G G
Garantizar la asistencia y cobertura a los productos comercializados por COMERCIAL ROLDAN CIA. LTDA., y de la marca JAC MOTORS CIA. LTDA. en cuanto a ocurrencias posibles de fallas y defectos de material, fabricaci贸n y montaje; desde que el mantenimiento y operaci贸n est茅n en conformidad con las condiciones establecidas en este manual.
3
LÍNEA
GARANTÍA JAC MOTORS (Lo que ocurra primero)
URBAN
2 años o 60.000 Km (Lo que ocurra primero)
GALLOP
2 años u 80.000 Km (Lo que ocurra primero)
BUSES INTERPROVINCIALES
1 año o 200.000 Km (Lo que ocurra primero)
BUSETAS
2 años o 60.000 Km (Lo que ocurra primero)
MONTACARGAS
1000 HORAS o 1 año NOTA: Garantía de llantas 5000 Km.
4
DATOS DEL CLIENTE
NOMBRE DEL CLIENTE-PROPIETARIO
CÉDULA
TELF 1 TELF 2
DIRECCIÓN DEL CLIENTE-PROPIETARIO
CEL CONCESIONARIO
NUM. DE CHASIS: NUM. DE MOTOR:
VENDEDOR
MODELO:
FECHA DE VENTA DEL VEHÍCULO DÍA
FIRMA DEL PROPIETARIO
MES
AÑO
FIRMA Y SELLO DEL CONCESIONARIO
5
IMPORTANTE
EXIJA LA FIRMA Y SELLO DEL CONCESIONARIO. Al momento de la entrega de su vehículo nuevo. 1. Exija al concesionario llenar este certificado 2. Exija la firma y el sello del concesionario en este certificado
La Garantía podrá hacerla válida; a través de la cobertura que es establecida por fechas de inicio y fin del período. Estas fechas son denominadas por Fecha Inicial y Fecha Final respectivamente y se encuentran descritas a continuación: IMPORTANTE EXIJA LA FIRMA Y SELLO DEL CONCESIONARIO JAC EN CADA VISITA AL TALLER DE SERVICIO. EN LA REALIZACION DE LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PERIÓDICOS, EN LA RED DE CONCESIONARIOS Y/O TALLERES AUTORIZADOS JAC EXIJA LA FIRMA Y SELLO DEL CONCESIONARIO EN LA TABLA DE REGISTRO DE ESTE CERTIFICADO.
FECHA DE INICIO DE PERÍODO DE GARANTÍA Es la Fecha de la venta del vehículo registrada en la factura emitida por el representante COMERCIAL ROLDAN CIA. LTDA. o sus concesionarios a nivel nacional; entregada al consumidor final; que debe constar en el folleto de Garantía y Mantenimiento que acompaña al vehículo. 6
FECHA DE TÉRMINO DE PERÍODO DE GARANTÍA Es la fecha de término de la cobertura proporcionada por la Garantía del Vehículo; teniendo como límite el último día del período de KILOMETRAJE o AÑO (lo que ocurra primero) que ofrece COMERCIAL ROLDAN CIA. LTDA. a partir de la Fecha de Inicio, considerando por línea de vehículo expuesto anteriormente.
LO QUE NO CUBRE LA GARANTÍA Cuando el vehículo ha sido alterado, modificado, intervenido o reparado fuera de las condiciones originales de fabricación o estándares de JAC Motors Ecuador. El vehículo no está cubierto cuando se encuentra con daños debido a accidentes, operación incorrecta y modificaciones, daños debidos a un mantenimiento incorrecto o insuficiente no realizado en un concesionario autorizado por COMERCIAL ROLDAN CIA. LTDA.; cambios y equipamientos de la carrocería no autorizado, gastos adicionales, daños debidos a condiciones ambientales, uso de repuestos no autorizados por el representante para Ecuador COMERCIAL ROLDAN CIA. LTDA. Además no cubre colisión, siniestro, vandalismo, hurto, robo, congelamiento, explosión, terrorismo, inundación, terremotos, sobrecarga, competencias automovilísticas, daños agravados por el cliente; entre otros. •
Sistemas de escape y sus componentes: debido a que el sistema está sujeto a constante desgaste normal y vibraciones por el uso del vehículo. 7
•
Desconexión o Alteración: de la lectura o funcionamiento del odómetro o sensor del velocímetro del vehículo.
•
Gastos extras no están cubiertos como pagos por privación de uso del vehículo entre los cuales están: pérdida de tiempo de uso del vehículo, inconvenientes, almacenamiento, remolques, lucro cesante, arrendamiento de vehículos.
NOTA: Asistencia JAC cubre excepcionalmente algunos de estos gastos; para mayores detalles comuníquese con nosotros a través de la línea directa 072802053 o revise la información de este servicio. •
Partes perecibles, partes o componentes de desgaste normal, ni servicios de mantenimiento periódico que no cubre Garantía, limpieza y pulido, cambio de filtros, filtros, afinamiento del motor, pastillas, zapatas, discos y tambores de freno, disco, plato y rodamiento de embrague, bujías, focos, plumas, fusibles, ruidos, vibraciones, amortiguadores, ballestas, ajuste de válvulas, mantenimiento y ajuste de inyectores, bandas en general, mangueras, escobillas de alternador y motor de arranque, rodamientos, bandas, cañerías u otro elemento de materiales plástico o caucho que hayan sufrido desgaste normal, tapizados, líquidos refrigerantes, lubricantes u otros fluidos que deban ser cambiados como parte del plan de mantenimiento normal del vehículo, alineación, balanceo y rotación de llantas y aros.
•
Deterioro normal: la rotura, el desgaste o el deterioro normal, como son descoloramiento, desvanecimiento, deformación, manchas de parte componentes, telas, vinilos, plásticos, entre otros.
•
Desonorización, vibraciones, sonidos normales producidos por el accionamiento o arranque del motor normal, o deterioro normal de las partes debido al uso normal o indebido del vehículo.
8
•
Deformación del balde o compuerta posterior por desgaste normal o carga excesiva a más de la permitida por el vehículo.
•
Sistema eléctrico y electrónico: no cubre daños en el sistema eléctrico o electrónico de ninguna índole o por manipulación e intervención no autorizada por el distribuidor, factores externos o instalación de accesorios que no sean genuinos JAC o que estos no hayan sido instalados en la red de concesionarios a nivel nacional de vehículos JAC.
•
Sistema de inyección de parte mecánica: no cubre daños del sistema de inyección o parte mecánica cuando se determine que existió manipulación o intervención no autorizada por el concesionario de COMERCIAL ROLDAN CIA. LTDA., o no realizada en la red de concesionarios y/o talleres autorizados por JAC MOTORS CIA. LTDA. o el uso de combustibles líquidos, aditivos o lubricantes de mala calidad o distintos a los recomendados por el fabricante.
EXCEPCIONES: Llantas: La Garantía proporcionada por el fabricante tiene cobertura durante los primeros 5.000 Km. no cubre mal uso, desgaste normal, rajaduras, golpes, topes con objetos fijos y móviles entre otros daños ocasionados por agentes externos a su fabricación, se recomienda realizar el servicio de alineación y balanceo en la red de concesionarios y/o talleres de la marca JAC MOTORS CIA. LTDA. a nivel nacional, cada 10.000 Km. de recorrido. Vidrios, parabrisas, plumas y fusibles: Tienen una garantía de 90 días, esta garantía será aplicable siempre y cuando el daño no se haya producido por maltrato, golpes o agentes externos. 9
Garantía de pintura original: El período de garantía por fallas de acabado o por corrosión de superficies de la carrocería con la aplicación de pintura, es de 1 año o 20.000 Km. lo que ocurra primero, excepto para las superficies de fosas de ruedas, superficie de los baldes (cajones) y pisos, para los cuales no existe cobertura de Garantía. No cubre maltratos, abolladuras, rayones y raspones generados por el uso de vehículo o la carga que maneja o por desgaste normal. PERÍODO DE GARANTÍA POR REPUESTOS COLOCADOS EN VEHÍCULOS Y VENTAS POR MOSTRADOR Política de repuestos: Todo repuesto comprado por mostrador, con la excepción de los componentes que no están cubiertos a Garantía tiene un período de 1 año o 10.000 km, siempre y cuando el repuesto sea adquirido e instalado en un concesionario autorizado JAC MOTORS CIA. LTDA.. Importante: Las piezas reemplazadas por Garantía instaladas en vehículos por la Red de Concesionarios Autorizados JAC MOTORS CIA. LTDA. que se encuentren dentro del período de Garantía normal se regirán al mismo período de Garantía de la primera facturación. Mientras que las piezas adquiridas por mostrador no estarán sujetas a Garantía alguna. REQUISITOS NECESARIOS PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO •
El reclamo deberá ser realizado directamente en el concesionario de la red JAC.
•
El Plan de Mantenimiento haya sido cumplido dentro de los intervalos y límites de tolerancia de kilometraje previstos para el grupo de aplicación en el cuál el vehículo fue clasificado en la Entrega Técnica.
10
•
Los reclamos o defectos que no deben ser resultado de desgaste natural de las piezas, inactividad prolongada, utilización inadecuada, accidentes de cualquier naturaleza, casos fortuitos o de fuerza mayor.
•
Todo el mantenimiento correctivo haya sido ejecutado por el concesionario de JAC MOTORS Ecuador, utilizando repuestos originales y por técnico perteneciente a la Red Autorizada.
DEFINICIÓN DE COBERTURA DE GARANTÍA La Garantía cubre la corrección de los defectos ocurridos por fallas del material, proceso de fabricación o montaje inadecuado, siendo la concesión de esta cobertura una deliberación de COMERCIAL ROLDAN CIA. LTDA. condicionada al análisis técnico. Las directrices que guían la Garantía constan en la literatura a bordo, folleto de Garantía y Mantenimiento facilitado en cada vehículo facturado, debiendo ser presentado y entregado al cliente en el acto de la Entrega Técnica.
11
COMERCIAL ROLDAN CIA. LTDA. se responsabiliza por la cobertura de la corrección de los defectos; siempre que se confirme en la reparación la aplicación de piezas originales por ellos recomendada y que esto se haya realizado por el concesionario de su Red Autorizada. Importante: La Garantía es concedida al vehículo; no al propietario. En el caso de la venta del vehículo dentro del período válido de la Garantía, el derecho a la cobertura por el período remanente debe ser transferido al nuevo propietario. CONDICIONES CAMBIO DE PROPIETARIO El vehículo deberá contar con todos los mantenimientos preventivos y correctivos registrados en el certificado de garantía. Comprender cuales son las situaciones por la cuales se perderá la vigencia de Garantía se debe exigir la firma y sello del concesionario en este certificado en cada mantenimiento que realice a su vehículo.
12
TARJETA CAMBIO DE PROPIETARIO DATOS CLIENTE ANTERIOR
NOMBRE DEL CLIENTE-PROPIETARIO
CÉDULA
TELF 1 TELF 2
DIRECCIÓN DEL CLIENTE-PROPIETARIO
CEL
DATOS CLIENTE ACTUAL
NOMBRE DEL CLIENTE-PROPIETARIO
CÉDULA
TELF 1 TELF 2
DIRECCIÓN DEL CLIENTE-PROPIETARIO
CEL FECHA DE VENTA DEL VEHÍCULO
FIRMA DEL PROPIETARIO ANTERIOR
FIRMA DEL NUEVO PROPIETARIO
FIRMA Y SELLO DEL CONCESIONARIO
13
CANCELACIÓN DE GARANTÍA La Garantía de los productos JAC MOTORS CIA. LTDA. es cancelada automáticamente en el transcurso del plazo de validez y/o a cualquier momento desde que sea constatado: La modificación y/o alteración de las condiciones originales del vehículo o agregados, realizado por terceros, con excepción de las ejecutadas por recomendación del Concesionario COMERCIAL ROLDAN CIA. LTDA. y la marca JAC MOTORS de Ecuador. La ejecución de los servicios de mantenimiento o reparaciones (incluyendo ajustes de software) en talleres que no pertenecen a la Red de Concesionarios y/o talleres Autorizados por COMERCIAL ROLDAN CIA. LTDA. No utilizar repuestos y lubricantes originales JAC MOTORS CIA. LTDA. en mantenimientos preventivos y/o correctivos. No utilizar combustible (Diesel) conforme especificación recomendada en el Folleto de Garantía y Mantenimiento, que acompaña al vehículo. No observar los cuidados recomendados en el Folleto de Operaciones, (literatura a bordo) que pueden causar daños al Módulo de Control Electrónico del Motor (ECM); Tales como: • Lavado del motor • Soldadura eléctrica en el Chasis 14
• Arranque con baterías auxiliares • Conexión de equipamientos eléctricos y/o electrónicos adicionales • Utilizar equipos de diagnóstico no recomendados por JAC MOTORS CIA. LTDA. • Violar y/o alterar las funciones del Software original, instalado por JAC MOTORS CIA. LTDA., del Módulo de Control Electrónico del Motor (ECM) • Revisiones no realizadas por cuenta del Cliente en los plazos indicados en el Plan de Mantenimiento • Utilizar el vehículo en régimen de sobrecarga, uso abusivo o conducción inadecuada • Daños causados al vehículo y a sus componentes por intemperie (descargas eléctricas, etc.) o accidentes con inmersión total o parcial (inundaciones, barro, etc.) IMPLEMENTACIONES EN EL VEHÍCULO La Garantía no cubre reparaciones en el vehículo o cualquiera de sus agregados; como consecuencia de daños provocados por ejecución de terceros; con excepción de las realizadas por recomendación de JAC MOTORS CIA. LTDA. La Garantía de los elementos implementados debe ser concedida y atendida por la empresa que realizó la implementación. Implementaciones que excedan los límites técnicos del vehículo (PBT, volado trasero, sobrecarga, distribución incorrecta, etc.) no están cubiertas por la Garantía. De comprobarse si el fallo fue consecuencia de cualquiera de estas implementaciones; el vehículo no tendrá derecho a reclamo de Garantía. 15
IMPORTANTE
Después de cualquier implementación en el vehículo, el concesionario debe realizar una auditoría para evaluar si el trabajo fue ejecutado conforme los procedimientos previstos en el Manual Carrocerías e Implementos de JAC MOTORS CIA. LTDA., para garantizar que no quede comprometida la calidad y/o seguridad de funcionamiento del vehículo.
RESPONSABILIDADES, DEFINICIONES Y PROCEDIMIENTOS RESPONSABILIDADES POR LA ATENCIÓN (servicio) La atención a un reclamo del Cliente, durante el período de Garantía, es de exclusiva responsabilidad del Concesionario ejecutor, independiente de haber sido o no el responsable por la venta del vehículo. RESPONSABILIDADES GENERALES RESPONSABLES DEL CLIENTE O PROPIETARIO Es responsabilidad del Cliente cumplir con las instrucciones dadas por COMERCIAL ROLDAN CIA. LTDA., relativas al manejo, la seguridad y correcto funcionamiento del vehículo que constan en el manual del propietario. Es obligación del Cliente estudiar el manual del propietario de su vehículo con el objeto de conocer plenamente el uso correcto y mantenimiento del mismo. 16
Al solicitar un servicio de Garantía es obligación del Cliente presentar este certificado el cual lo identifica como Cliente JAC MOTORS CIA. LTDA. que conserva su garantía vigente. Utilizar el vehículo exclusivamente en la aplicación a la cuál fue destinado, obedeciendo a los límites de peso y carga aprobados por la legislación del tránsito actual; Utilizar combustible y lubricantes recomendados, observando las precauciones de seguridad en el uso del vehículo. Asumir los gastos regulares de mantenimiento y costos relativos a los ítems que no están cubiertos por la Garantía. Los cambios de aceite del motor en su vehículo JAC deben iniciar a los 1000 Km luego a los 5000 Km con una frecuencia dada de 5000 km, ejecutados en la red de Concesionarios y/o talleres autorizados. Para conservar la Garantía deben usarse repuestos y accesorios genuinos JAC en todos y cada uno de los mantenimientos periódicos establecidos por el fabricante. En caso de pérdida de este certificado el Cliente está obligado a acercarse al Concesionario en el cual adquirió su vehículo para obtener uno nuevo. RESPONSABILIDADES DEL CONCESIONARIO ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE CO. LTD. JAC INTERNACIONAL realiza sus mejores esfuerzos para producir vehículos libres de defectos. A pesar de las precauciones tomadas por COMERCIAL ROLDAN CIA. LTDA. se pueden presentar condiciones imprevistas, por lo que todo vehículo JAC MOTORS CIA. LTDA. nuevo cuenta con una Garantía de producto otorgado por 17
COMERCIAL ROLDAN CIA. LTDA. El objetivo de esta garantía es que el propietario de un vehículo nuevo de marca JAC MOTORS CIA. LTDA. reciba atención sin costo por los inconvenientes que pueden presentarse por fabricación o ensamble; mediante el remplazo de partes y piezas; a través de un concesionario y/o taller autorizado por JAC MOTORS CIA. LTDA. Por lo tanto cuando en un defecto de esta índole se presente, el vehículo será reparado según lo establecido en las condiciones de garantía en cualquier Concesionario y/o taller autorizado por JAC MOTORS CIA. LTDA. a nivel nacional. ASIGNACIONES DE RESPONSABILIDAD DEL CONCESIONARIO
Orientar al Cliente sobre la correcta utilización del vehículo, para prevenir fallas por mala operación y uso inadecuado. Explicar al Cliente que ejercerá el derecho a la Garantía, desde que los artículos del folleto de Garantía y Mantenimiento de la literatura a bordo del vehículo hayan sido observados y cumplidos. Informar que la Garantía sobre modificaciones e implementaciones ejecutadas por terceros son de responsabilidad exclusiva de quien realizó el servicio; no son cubiertos por la Garantía de COMERCIAL ROLDAN CIA. LTDA. Comunicar al Cliente que el período de Garantía se determina según este certificado, la cobertura aplica ya sea por tiempo o por kilometraje, lo que primero suceda. Notificar que cualquier reclamo relacionado con la calidad del producto expira al concluir la mencionada cobertura.
18
Advertir que todas aquellas partes y los repuestos reemplazados bajo Garantía pasarán a ser propiedad de COMERCIAL ROLDAN CIA. LTDA. MANTENIMIENTO Seguir las instrucciones dadas en el manual del propietario para la operación apropiada y para una descripción de las responsabilidades de mantenimiento. Todos los servicios de mantenimiento preventivo y correctivo periódico deben estar registrados en este certificado con sello y firma del concesionario para obtener vigente la Garantía. SERVICIO DE GARANTÍA Para recibir el servicio bajo Garantía es responsabilidad de llevar el vehículo JAC al Concesionario autorizado más cercano; si se da el caso que ocurra una falla de Garantía y usted no puede entregar su vehículo a un servicio técnico autorizado cercano; por favor comunicarse con su Concesionario más cercano para obtener ayuda. REGISTRO DE MANTENIMIENTO Usted es responsable de seguir el programa de mantenimiento y asegurarse que el mantenimiento programado se efectué y se registre en el certificado. 19
ELEMENTOS DE MANTENIMIENTO El daño ocasionado por la falta o incumplimiento en seguir los requerimientos del programa de mantenimiento y el incumplimiento en usar o mantener niveles apropiados de los fluidos, combustibles, aceites y lubricantes recomendados en el manual del propietario y plan de mantenimiento preventivo no están cubiertos. No están cubiertos los daños en el motor y/o catalizador y/o otros componentes del vehículo por el uso de fluidos, lubricantes, combustibles de mala calidad o alteración de los mismos, mezclas de combustible de diferente octanaje, tipo, o que no cumplan con los parámetros dados y recomendados por el fabricante y las normas que establecen la calidad de combustible en el país.
20
CARTILLA DE REGISTRO DE MANTENIMIENTOS REGISTRO DE MANTENIMIENTO Y CAMBIOS DE ACEITE Y MOTOR
INSPECCIÓN 5000 KM
INSPECCIÓN 10000 KM
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
FECHA:
FECHA:
FECHA:
TALLER:
TALLER:
TALLER:
OT:
OT:
OT:
MANTENIMIENTO CAMBIO DE ACEITE
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
INSPECCIÓN 15000 KM
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
INSPECCIÓN 20000 KM
INSPECCIÓN 25000 KM
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
FECHA:
FECHA:
FECHA:
TALLER:
TALLER:
TALLER:
OT:
OT:
OT:
MANTENIMIENTO CAMBIO DE ACEITE
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CHASIS
INSPECCIÓN 1000 KM
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
21
REGISTRO DE MANTENIMIENTO Y CAMBIOS DE ACEITE Y MOTOR
INSPECCIÓN 35000 KM
INSPECCIÓN 40000 KM
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
FECHA:
FECHA:
FECHA:
TALLER:
TALLER:
TALLER:
OT:
OT:
OT:
MANTENIMIENTO CAMBIO DE ACEITE
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
INSPECCIÓN 45000 KM
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
INSPECCIÓN 50000 KM
INSPECCIÓN 55000 KM
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
FECHA:
FECHA:
FECHA:
TALLER:
TALLER:
TALLER:
OT:
OT:
OT:
MANTENIMIENTO CAMBIO DE ACEITE
22
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CHASIS
INSPECCIÓN 30000 KM
REGISTRO DE MANTENIMIENTO Y CAMBIOS DE ACEITE Y MOTOR
INSPECCIÓN 65000 KM
INSPECCIÓN 70000 KM
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
FECHA:
FECHA:
FECHA:
TALLER:
TALLER:
TALLER:
OT:
OT:
OT:
MANTENIMIENTO CAMBIO DE ACEITE
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
INSPECCIÓN 75000 KM
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
INSPECCIÓN 80000 KM
INSPECCIÓN 85000 KM
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
FECHA:
FECHA:
FECHA:
TALLER:
TALLER:
TALLER:
OT:
OT:
OT:
MANTENIMIENTO CAMBIO DE ACEITE
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CHASIS
INSPECCIÓN 60000 KM
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
23
REGISTRO DE MANTENIMIENTO Y CAMBIOS DE ACEITE Y MOTOR
INSPECCIÓN 95000 KM
INSPECCIÓN 100000 KM
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
FECHA:
FECHA:
FECHA:
TALLER:
TALLER:
TALLER:
OT:
OT:
OT:
MANTENIMIENTO CAMBIO DE ACEITE
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
INSPECCIÓN 105000 KM
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
INSPECCIÓN 110000 KM
INSPECCIÓN 115000 KM
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
FECHA:
FECHA:
FECHA:
TALLER:
TALLER:
TALLER:
OT:
OT:
OT:
MANTENIMIENTO CAMBIO DE ACEITE
24
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CHASIS
INSPECCIÓN 90000 KM
REGISTRO DE MANTENIMIENTO Y CAMBIOS DE ACEITE Y MOTOR
INSPECCIÓN 125000 KM
INSPECCIÓN 130000 KM
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
FECHA:
FECHA:
FECHA:
TALLER:
TALLER:
TALLER:
OT:
OT:
OT:
MANTENIMIENTO CAMBIO DE ACEITE
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
INSPECCIÓN 135000 KM
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
INSPECCIÓN 140000 KM
INSPECCIÓN 145000 KM
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
FECHA:
FECHA:
FECHA:
TALLER:
TALLER:
TALLER:
OT:
OT:
OT:
MANTENIMIENTO CAMBIO DE ACEITE
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CHASIS
INSPECCIÓN 120000 KM
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
25
REGISTRO DE MANTENIMIENTO Y CAMBIOS DE ACEITE Y MOTOR
INSPECCIÓN 155000 KM
INSPECCIÓN 160000 KM
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
FECHA:
FECHA:
FECHA:
TALLER:
TALLER:
TALLER:
OT:
OT:
OT:
MANTENIMIENTO CAMBIO DE ACEITE
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
INSPECCIÓN 165000 KM
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
INSPECCIÓN 170000 KM
INSPECCIÓN 175000 KM
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
FECHA:
FECHA:
FECHA:
TALLER:
TALLER:
TALLER:
OT:
OT:
OT:
MANTENIMIENTO CAMBIO DE ACEITE
26
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CHASIS
INSPECCIÓN 150000 KM
REGISTRO DE MANTENIMIENTO Y CAMBIOS DE ACEITE Y MOTOR
INSPECCIÓN 185000 KM
INSPECCIÓN 190000 KM
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
FECHA:
FECHA:
FECHA:
TALLER:
TALLER:
TALLER:
OT:
OT:
OT:
MANTENIMIENTO CAMBIO DE ACEITE
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
INSPECCIÓN 195000 KM
INSPECCIÓN 200000 KM
KILOMETRAJE:
KILOMETRAJE:
FECHA:
FECHA:
TALLER:
TALLER:
OT:
OT:
MANTENIMIENTO CAMBIO DE ACEITE
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
IMPORTANTE
Los cambios de aceite de todo el vehículo (coronas, cajas de cambio, transmisión, etc) se recomienda realizarlo a los 25000 Km. para el correcto mantenimiento de sus partes a excepción del aceite del motor que deberá ser cada 5000 Km.
MANTENIMIENTO FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CAMBIO DE ACEITE
FIRMA Y SELLO DEL TALLER JAC
CHASIS
INSPECCIÓN 180000 KM
En el primer mantenimiento del cambio de aceites, se recomienda cambiar el aceite de caja de cambios y corona.
27
PLAN DE MANTENIMINETO PREVENTIVO. Todos los servicios de mantenimientos periódicos, deben ser realizados dentro de la Red de Concesionarios y/o Talleres autorizados JAC MOTORS CIA. LTDA., de acuerdo al programa de mantenimiento detallado en el Manual del Propietario de cada vehículo. La omisión o inasistencia a uno o más servicios de mantenimiento periódicos dentro de la Red de Concesionarios y/o Talleres Autorizados JAC MOTORS CIA. LTDA. conllevará a la pérdida automática de esta Garantía. NOTA IMPORTANTE: El programa de mantenimiento aquí descrito es una guía básica de las verificaciones y/u operaciones que se debe realizar en un vehículo. A continuación se expondrán los planes de mantenimientos que deberán realizarse en los talleres autorizados JAC MOTORS CIA. LTDA. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO BÁSICO SUGERIDO EN VEHÍCULOS DE CONDICIONES NORMALES DE FUNCIONAMIENTO. I: Inspeccione, corrija o reemplace si es necesario
R: Reemplace o cambie T: Ajuste a la torsión específica L: Lubrique P: Revise o programe de ser necesario 29
Expresado en miles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
DESCRIPCIÓN
Aceite de motor Filtro de aceite de motor Fuga de aceite y contaminación del motor Velocidad de marcha mínima Sistema de escape Obstrucción y daño de mangueras Holgura de válvulas Cambio de Filtro de Aire Filtro de combustible Filtro RACOR combustible Fugas varias en el motor Calibración de embrague Holgura de mecanismo de cambios Desgaste de crucetas de cardán Mangueras de dirección hidráulica Desgaste de frenos zapatas y pastillas Conexiones sueltas o daño en tubos Daño en la suspensión en general Fuga de aceite en los amortiguadores Diagnóstico Electrónico Revisión del Sistema Eléctrico Sistema de Dirección Lubricación puntas de eje Lubricación eje conector Telma Bujías autos Cables de bujías autos Limpieza inyectores-ultrasonido-gasolina Limpieza inyectores-diesel Revisión de presión de inyección diesel Bomba de inyección Desgaste de tambores y discos de freno Líquidos Coronas y Caja de Cambios. Líquido de frenos Líquido refrigerante Líquido de embrague Líquido de batería Líquido de dirección hidráulica
de kil贸metros
31