Revista Oficial UAR #7 by Pre Match

EDITORIAL

EL MEJOR

RUGBY DEL MUNDO 4

ay un objetivo que es desafiante y así lo entienden Los Pumas en este Personal Rugby Championship 2014. El plan de juego dejó muy buenas sensaciones en las presentaciones frente a los Springboks y la prensa a nivel mundial se puso de pie para aplaudir la performance de los argentinos, y también resaltó un progreso notable. El desafío es mayúsculo porque se tratan de las tres potencias del rugby mundial. Todavía queda camino por recorrer y está lleno de emociones. Será un honor y un privilegio de tener en la Argentina la visita de All Blacks y Wallabies. Los Pumas jugarán en la ciudad de La Plata el sábado 27 de septiembre, donde se espera un lleno total frente a Nueva Zelanda. Y sigue en alza la demanda de entradas para el match en Mendoza que cerrará el torneo, ante Wallabies, el sábado 4 de octubre.

SUMARIO

06 | GALERÍA DE FOTOS

26 | EL ENTRENADOR DE REFEREES

12 | MUY CERCA EN SALTA

30 | UNIÓN DE RUGBY DEL NORESTE

16 | SUDÁFRICA 13 - ARGENTINA 6

206 | EL STAFF DETRÁS DEL EQUIPO

34 | LA PUESTA A PUNTO CON GRENOBLE

36 | Juegos Olímpicos de la Juventud

42 | ARGENTINA SE CAPACITA

38 | MI DEBUT PUMA 44 | breves

40 | NUTRICIÓN: EL ENTRENAMIENTO INVISIBLE

48 | ÚLTIMA PÁGINA

Revista oficial de la UAR Realizado por Pre Match Comunicaciones para la Unión Argentina de Rugby. Equipo Comunicación de la UAR: Joaquín Galán, Victoria Wüst, Eugenio Astesiano, Rafael Laría y Tomás Bedouret. Producción Periodística: Maximiliano Ludueña, Mariana Sáez Borzone, Francisco Magliolo, Atilio Ramirez. Fotos: Profocus / Gonzalo Prados / Rodrigo Vergara.

NUEVA CAMISETA

Última tecnología para los colores de Los Pumas. Nike presentó la casaca alternativa 2014.

MONTAÑA RUSA

Un poco de vértigo y diversión en el día libre del equipo argentino en Pretoria.

ESCENARIO

Todo listo en el Estadio Padre Ernesto Martearena, Salta, para el Personal Rugby Championship.

SENTIMIENTO

Todo Salta cant贸 el himno con pasi贸n. Piel de gallina y mucha emoci贸n en un momento para recordar.

ALIENTO

La recepción en Salta fue extraordinaria. El público de acercó con afecto y Los Pumas respondieron con autógrafos.

CAPITÁN

Agustín Creevy pone adelante al equipo. Pura adrenalina en cada ataque Puma frente a los Boks en Salta.

Pumas 31 vs. Springboks 33

ESTUVO AHร 14

En un partido que quedarรก en la memoria, Sudรกfrica venciรณ a la Argentina en Salta, por la segunda fecha del Personal Rugby Championship. Los Pumas lograron una ventaja de 12 puntos y fueron claros dominadores, pero la reacciรณn de los visitantes les dio el triunfo.

Pumas 31 vs. Springboks 33

ermina el partido y los jugadores siguen en el campo de juego. Con los brazos en jarra escuchan el murmullo típico de un estadio. El público se suma a esa sensación Puma después de la derrota 33-31 ante Sudáfrica. Los Springboks festejan por segunda vez en el Personal Rugby Championship, el resto, las 20 mil personas y los jugadores argentinos buscan una explicación, como si el césped salteño tuviera la respuesta. Estuvieron muy cerca. Acariciaron la victoria, la abrazaron, pudieron sentirla, pero les fue esquiva. En la soleada tarde de Salta, Los Pumas hicieron todo para poder conseguir una victoria hidalga. Ilusionaron a quienes que se dieron cita en el estadio Padre Martearena y a los que siguieron el partido por televisión. Fueron un equipo que supo cuál era su juego. Demostró que dio un enorme paso y doblegó gran parte del tiempo a un equipo como Sudáfrica. Pero eso no alcanza para obtener un triunfo ante los bicampeones del mundo. Porque con la entrada de Morné Steyn como apertura, por el juvenil Handré Pollard, ese sueño de victoria comenzó a desplomarse. El planteo argentino fue claro. Había que ser agresivo en defensa, no permitir que progrese el juego sudafricano y por sobre todas las cosas obtener ventajas en los puntos de contacto para comenzar a construir los cimentos de una tarde que quede en la memoria. Mucha actitud y un gran partido de Los Pumas que estuvieron muy cerca. Lo pensado en la previa se cumplió. En la primera etapa los dirigidos por Daniel Hourcade sacaron a relucir su mejor juego marcador a 28-16. Pero quedaban 20 minutos de juego y con y dieron la primera estocada después de intercambiar un par de la entrada de Steyn, los visitantes salieron a quemar sus carpenales por lado. Jugada de varias fases, pelota de izquierda a tuchos. derecha y Manuel Montero le ganó el duelo a Cornal Hendricks Hendricks se tomó revancha y en los últimos metros mostró su para que el estadio dé el primer estallido de alegría. potencia pegada a la bandera y descontó con el primer try. El Sólo por un error en ataque, que le permitió a Ruan Pienaar obimplacable apertura no falló la conversión esquinada y después tener la pelota en extrema defensa y patearla dos veces para vino el baldazo de agua fría. Line, maul y try de Marcell Coetzee. que Bryan Habana se encargue del resto, es que Los Pumas se Fue una ráfaga que pasó como un tornado. Eran los Springboks, fueron al descanso perdiendo por 16 a 13. uno de los mejores equipos del planeta, experimentados, coEn el complemento, los albicelestes fueron abrumadores. La nocedores de sus debilidades y de sus virtudes. Ahí radicó su supremacía en el scrum ya era una pesadilla para Sudáfrica, mayor virtud, al verse asfixiado por su rival. Juntó fuerzas, se el equipo jugaba y Nicolás Sánchez, Juan Martín Hernández y organizó y volvió con mayor firmeza. Joaquín Tuculet se encargaban de descolocar a los visitantes La balanza se equiparó, Los Pumas sintieron el golpe y esos en cada ataque argentino. Había variantes y se exhibían con orerrores que eran esporádicos se hicieron crónicos. Marcelo gullo, como un enorme pescado luego de una mañana de pesca. Bosch sumó un penal desde la mitad de cancha a ocho minuLlegó la primera estocada con un atento Tomás Cubelli que vio tos del final para poner nuevamente a su equipo arriba en el el espacio en la base y se filtró para legar al ingoal. Los Springmarcador (31-30). Sin embargo, esa diferencia de un punto duró boks no hacían pie y se veían superados. No tenían reacción y apenas tres minutos. Los Pumas sumaban otro try, a través de Tuculet. A la salida de Un nuevo penal le dio la posibilidad a Steyn de sellar el 33-31 un scrum, abrieron la pelota y el fullback, formado en Los Tilos, final. Sudáfrica se dedicó a aguantar. Ya sabía que el local haguapeando y con dos marcas se zambulló en el ingoal. bía agotado sus energías y con la paciencia de un depredador Deliraba Salta, todo era alegría. Era el cuento con final feliz. Enesperó el pitazo final de Steven Walsh para desatar su festejo y cima, Sánchez sumaba tres puntos con un penal y estiraba el levantar los brazos. 16

Mientras todos veían cómo se escurría la victoria, los africanos daban rienda suelta a su alegría. Los Pumas habían logrado imponer su juego, acorralarlos y obligarlos a recurrir al overol para poder obtener la victoria. Los jugadores seguían con la mirada fija en el césped. Bronca, impotencia y tristeza se entremezclaban en busca de la explicación adecuada. No había palabras. Se había estado cerca del triunfo y se había jugando bien. Faltó una moneda para el peso. Esa moneda que Los Pumas con esta actitud y buen juego ya conseguirán. Y se quedarán con el vuelto.

Las claves

Leguizamón y Tuculet fueron claves de ataque en la tarde de Salta.

SÍNTESIS DEL PARTIDO Estadio: Padre Martearena, Salta. Referee: Steve Walsh (Australia). Asistentes: John Lacey (Irlanda) y Marius Mitrea (Italia). TMO: Simon McDowell (Irlanda). ARGENTINA: 1- Marcos Ayerza, 2- Agustín Creevy (c), 3- Ramiro Herrera, 4- Mariano Galarza, 5- Tomás Lavanini, 6- Pablo Matera, 7- Juan Martín Fernández Lobbe, 8- Juan Manuel Leguizamón, 9- Martín Landajo, 10Nicolás Sánchez, 11- Manuel Montero, 12- Juan Martín Hernándz, 13Marcelo Bosch, 14- Lucas González Amorosino, 15- Joaquín Tuculet. CAMBIOS: PT 36´ Tomás Cubelli por Landajo; 37´ Leonardo Senatore por Matera; ST 27´ Nahuel Tetaz Chaparro por Herrera; 29´ Matías Alemanno por Lavanini; 35´ Horacio Agulla por Montero, Jerónimo de la Fuente por Sánchez y Bruno Postiglioni por Ayerza; 39´ Matías Cortese por Creevy. ENTRENADOR: Daniel Hourcade. SUDÁFRICA: 1- Gürthro Steenkamp, 2- Bismarck du Plessis, 3- Jannie

Argentina hizo bien su trabajo a lo largo del partido, pero en los últimos minutos no logró sostener lo muy bueno que había hecho hasta ese momento. Sudáfrica, superada, supo asimilar el golpe. Perdió en el scrum, le disputaban el line y sufría cada ataque Puma. En la primera etapa, a pesar de tener que resistir, siempre estuvo en partido con dos penales de André Pollard e incluso se fue con ventaja al descanso por una pelota robada por Ruan Pienaar que terminó en try de Bryan Habana. Cuando Los Pumas mostraron lo mejor, se replegaron, sufrieron dos tries y salieron a pagar cara la derrota. Apostaron a lo que mejor saben. Hicieron su juego fácil y encontraron los huecos en la bandera y con el empuje del maul. Sudáfrica por momentos se mostró tímido, pero en este nivel cuando se prenden las luces comienza el show y los Springboks no habían llegado a Salta para ser actores secundarios. Se hicieron extrovertidos y fueron los protagonistas de la tarde. Se quedaron con la imagen final, la foto del triunfo y el liderazgo parcial del Personal Rugby Championship, aunque aún les resta jugar con Nueva Zelanda, el director de la película.

ARGENTINA 31 - 33 SUDÁFRICA du Plessis, 4- Eben Etzebeth, 5- Lood de Jager, 6- Francois Louw, 7- Juan Smith, 8- Duane Vermeulen, 9- Ruan Piennar, 10- Handré Pollard, 11Bryan Habana, 12- Jean de Villiers (c), 13- Damian de Allende, 14- Cornal Hendricks, 15- Willie le Roux. CAMBIOS: ST 6´ Tendai Mtawarira por Steenkamp y Frans Malherbe por J. du Plessis; 12´ Adriaan Strauss por B. du Plessis y Marcell Coetzee por Smith; 15´ Morné Steyn por Pollard; 20´ Francois Houggard por Piennar; 29´ Bakkies Botha por Etzebeth; 36´ Jannie du Plessis por Malherbe. Suplente: 23- Lwazi Mvovo. ENTRENADOR: Heyneke Meyer. PUNTOS EN EL PRIMER TIEMPO: 3´ Penal Sánchez (A); 11´ Penal Pollard (S); 14´ Drop Hernández (A); 22´ Penal Pollard (S); 25´ Try Montero, conv. por Sánchez (A); 29´ Penal Pollard (S); 34´ Try Habana, conv. por Pollard (S). Resultado parcial: Argentina 13-16 Sudáfrica. PUNTOS EN EL SEGUNDO TIEMPO: 8´ Try Cubelli, conv. por Sánchez (A); 13´ Try Tuculet (A); 17´ Penal Sánchez (A); 20´ Try Hendricks, conv. por Steyn (S); 28´ Try Coetzee, conv. por Steyn (S); 32´ Penal Bosch (A); 35´ Penal Steyn (S).

LOS PUMAS 6 – SUDÁFRICA 13

UN PASO ADELANTE 18

Argentina cayó ante Sudáfrica en su debut en el Personal Rugby Championship. Sin embargo, fue protagonista en varios pasajes del partido y terminó arrinconando a los Springboks sobre el final.

Leguizamón va al frente y rompe el tackle sudafricano en Pretoria.

os Pumas se presentaron en el Loftus Versfeld de Pretoria para comenzar a vivir otra historia. Distinta, diferente, con nuevos pergaminos, con cambio de conducción y caras nueva. Tenían una presentación especial, más allá del resultado, y concluyeron que este nuevo camino tiene para el equipo argentino muchos sobresaltos, pero perseverando y ajustando detalles la victoria estará cada vez más cerca, como ocurrió en la lluviosa tarde sudafricana. Los primeros dos minutos fueron determinantes en el partido, porque a partir de un line, faceta de juego muy bien explotada históricamente por los Springboks, se armó un maul, otro aspecto fundamental de su juego, y por el ciego llegó el desprendimiento y el try de Ruan Pienaar que resolvió muy bien el dos contra uno ante Martín Landajo. El medio scrum marcó el primer y único try del encuentro. Sobrevolaron los fantasmas de Soweto de 2013, cuando Los Pumas sufrieron la mayor goleada ante Sudáfrica (73-13). Sin embargo, este equipo estaba dispuesto a dejar otra imagen y no estaba en los planes cambiar la idea original a pesar del traspié. Con el golpe asimilado, los argentinos salieron dispuestos a revertir el paso en falso. Tenencia de pelota y dinámica asociada a variantes de ataque armaron una receta que les comenzó a dar protagonismo ante un rival que le costaba volver a acomodarse en el partido. Primero fue Marcelo Bosch quien intentó con un penal de mitad de cancha que careció de dirección para sumar los primeros tres puntos. Luego, Nicolás Sánchez, de más cerca, se encargó de acortar las diferencias. Los Pumas mostraban mejor control de pelota, se acercaban al ingoal y ante los penales sudafricanos recurrían a la patada a los palos.

En la cabeza del entrenador Daniel Hourcade estaba depositada la confianza en varios jugadores que estaban disputando su primer partido de un Personal Rugby Championship como Ramiro Herrera, Manuel Montero, Joaquín Tuculet y Santiago González Iglesias, este último se confirmó como titular a pocas horas del encuentro debido a una lesión de Juan Martín Hernández. El apertura, Sánchez, fue la clave para encontrar los espacios del partido. Enfrente tenía a Handre Pollard, un diez que estaba

Nicolás Sánchez, la figura Se destacó y fue la clave para comenzar la remontada en el juego argentino. Tenía que llegar de la mano de su apertura y Nicolás Sánchez entendió el mensaje: fue la figura de Los Pumas en la tarde de Pretoria. El 10 tucumano rompió la línea de marca y fue importante cuando había que encontrar la llave para vulnerar al defensa sudafricana. Con la pelota en la mano recorrió 69 metros, fue el que más distancia ganó con la posesión de todo el equipo argentino. Cada año muestra mayor destreza, es firme en defensa y a eso le agrega buen juego en ataque, lo que lo hace cada día un apertura más completo. Una de las cartas que Daniel Hourcade apuesta para este nuevo rumbo de Los Pumas. De las 24 pelotas que tuvo, en 8 usó el pie, en 6 decidió realizar un pase para un compañero y en 8 se mostró determinante cuando resolvió ganar metros y correr. Además, marcó los seis puntos del equipo con dos penales, uno en cada tiempo.

LOS PUMAS 6 – SUDÁFRICA 13

haciendo sus primeras armas, y el tucumano le hizo valer su experiencia en este tipo de torneos. El norteño fue clave a la hora de romper la primera línea defensiva y apuntaló al equipo en ataque. Sudáfrica no sorprendió con su estilo de juego, que lleva el sello de su entrenador Heyneke Meyer. Se hizo fuerte en el line, intentó pelear el scrum donde por momentos fue superado por el pack argentino y careció de hegemonía. Encontró en el fullback, Willie Le Roux, una pieza clave para la recepción de kicks y la búsqueda de espacios. Arriesgó con Morné Steyn en el banco. Sin embargo, a los 6´ del complemento, hizo entrar al goleador sudafricano, consciente que la apuesta por Pollard podría fallar. Un penal de Sánchez y otro de Steyn fue todo lo que se vio de puntos en el segundo tiempo. Los Pumas tuvieron el dominio en el final del partido y se dieron cita cerca del ingoal, pero Sudáfrica respondió en defensa, no cometió penales y fue paciente para esperar el error del rival, forzado o no forzado, a la hora de atacar. La imagen fue distinta, no fue la de unos Pumas aguantando, disminuidos físicamente que intentan con coraje detener al rival. La postal quedó del otro lado, con un equipo atacando, buscando el empate, por momentos con desesperación, en otros, buscando el desnivel que le permitió llegar hasta la puerta del ingoal.

SÍNTESIS DEL PARTIDO Estadio: Loftus Versfeld, Pretoria. Referee: John Lacey (Irlanda) Asistentes: Steve Walsh (Australia) y Marius Mitrea (Italia). TMO: Simon McDowell (Irlanda) SUDÁFRICA: 1- Tenda Mtawarira, 2- Bismarck du Plessis, 3- Jannie du Plessis, 4- Bakkies Botha, 5- Lood de Jager, 6- Francois Louw, 7Marcell Coetzee, 8- Duane Vermeulen, 9- Ruan Pienaar, 10- Handré Pollard, 11- Bryan Habana, 12- Jean de Villiers (c), 13- Damian de Allende, 14- Cornal Hendricks, 15- Willie le Roux. CAMBIOS: ST 1´ Eben Etzebeth por Bakkies Botha; 6’ Morné Steyn por Handré Pollard; 12’ Adriaan Strauss por Bismarck du Plessis; 26’ Frans Malherbe por Jannie du Plessis. Suplentes: 17- Trevor Nyakane, 21- Francois Hougaard y 23- Jan Serfontein. Entrenador: Heyneke Meyer ARGENTINA: 1- Marcos Ayerza, 2- Agustín Creevy (c), 3- Ramiro Herrera, 4- Mariano Galarza, 5- Tomás Lavanini, 6- Pablo Matera, 7Juan Martín Fernández Lobbe, 8- Juan Manuel Leguizamón, 9- Martín Landajo, 10- Nicolás Sánchez, 11- Manuel Montero, 12- Santiago González Iglesias, 13- Marcelo Bosch, 14- Horacio Agulla, 15- Joaquín Tuculet. CAMBIOS: ST 1’ Tomás Cubelli por Martín Landajo, 16’ Leonardo Senatore por Pablo Matera, 20’ Lucas González Amorosino por Horacio Agulla y Nahuel Tetaz Chaparro por Ramiro Herrera, 34’ Jerónimo De la Fuente por Nicolás Sánchez, 35’ Matías Alemanno por Tomás Lavanini; 38´ Lucas Noguera Paz por Ayerza. Suplente: 16- Matías Cortese. Entrenador: Daniel Hourcade. PUNTOS EN EL PRIMER TIEMPO: 2’ Try de Ruan Pieaar convertido por Handré Polllard (S), 7’ Penal de Nicolás Sánchez (A), 16’ Penal de Pollard (S). Resultado Parcial: Sudáfrica 10-3 Argentina PUNTOS EN EL SEGUNDO TIEMPO: 2’ Penal de Nicolás Sánchez (A), 10’ Penal de Morné Steyn (S).

Esa última foto es la que quedará del paso Puma por Pretoria: la de un equipo dispuesto a intensificar sus esfuerzos por conseguir la victoria y con mayor coraje a la hora de atacar, mas convencido, con jugadores que saben que pueden ser desequilibrantes.

No se sacaron ventajas Australia y Nueva Zelanda empataron en 12 puntos, ese mismo día en la madrugada argentina, en lo que fue el puntapié inicial del Personal Rugby Championship. El encuentro, que por momentos también se disputó bajo una intensa lluvia, careció de emociones en el ingoal y sólo se sumó a través del pie. Los cuatro penales por equipo los marcaron Kurtley Beale, para el local, y Aaron Cruden para los kiwis. El encuentro se disputó en Sídney y ambos se quedaron con el sabor amargo de no haber obtenido la victoria. Cada uno tuvo su momento para poder llevarse los cuatro puntos, pero la paridad fue la estrella de la noche australiana que también puso en juego la clásica Bledisloe Cup, una copa que está presente cada vez que se enfrentan ambos seleccionados.

SUDÁFRICA 13-6 ARGENTINA

STAFF PUMA

Detrás del plantel y de cada jugador de Los Pumas hay un gran grupo de entrenadores y profesionales que conforman el staff del equipo. Cada uno cumple una función específica para que nada quede librado al azar.

ara que los jugadores sólo piensen en el juego, a su alrededor hay un staff profesional que cuida hasta el más ínfimo detalle. En esta nota hacemos una radiografía de cada una de las personas que están junto al equipo y se esfuerza para poder sumar cada día su granito de arena. DANIEL HOURCADE Head coach. Es el entrenador de Los Pumas desde octubre de 2013. Es un fanático del rugby que vive para ello desde hace casi 40 años. Ligado al rugby como jugador de Universitario de Tucumán, una vez finalizada su carrera comenzó a entrenar juveniles y su ascenso siguió hasta convertirse en entrenador del plantel superior y luego el encargado de dirigir los destinos del seleccionado tucumano. Pasó por Portugal y nuevamente comenzó desde abajo hasta llegar al seleccionado de ese país, que disputó en 2007, por primera vez en la historia, una Copa del Mundo. Tuvo un paso fugaz por Francia y volvió al país para sumarse al staff de la UAR. Los ICBC Pampas XV fueron la criatura a la cual le enseñó a caminar. Salió campeón de la Vodacom Cup en 2011 y pasó por todos los seleccionados argentinos. Estuvo en el M21, el seleccionado de seven y los Jaguares. Conoce a los jugadores porque en algún seleccionado los tuvo a su cargo. Es un entrenador con experiencia y condiciones. Lo que sumado a su dedicación convierte en la cabeza del seleccionado argentino.

Comenzó con el análisis de video en el equipo académico y cuando terminó el Mundial de 2007, con Los Pumas de Bronce en su apogeo, Phelan lo llamó para ser parte de su staff. Su trabajo le fue abriendo puertas en la UAR y luego fue nombrado entrenador de destrezas. Cuando llegó Daniel Hourcade lo confirmó en su cuerpo de entrenadores asistentes. PABLO BOUZA Entrenador. Otro ex Puma que tiene el staff y que se dio el gusto de marcar 4 tries en la Copa del Mundo de 2003. Además, formó parte del histórico empate ante los British & Irish Lions en Cardiff en 2005. Con 36 caps en el seleccionado argentino se crió en Duendes pero también pasó su rugby por el exterior donde se desempeño en los clubes ingleses Harlequins y Leeds. Trabajó cerca de Daniel Hourcade antes de sumarse al staff y el entrenador argentino lo citó en 2010, a sus 37 años, por una dura serie ante Rusia en Moscú con los Jaguares, donde compartió equipo con varios jóvenes como Nicolás Sánchez, Martín Landajo, Tomás Cubelli, Joaquín Tuculet, Santiago González Iglesias y Leonardo Senatore. Fue segunda y tercera línea y su aporte para el line out es fundamental, ya que es una gran conocedor de esa formación. Antes de sumarse al staff, cumplía la función de Manager del Pladar de Litoral ubicado en Rosario.

RAÚL PÉREZ Entrenador. Cuando lo llamó Daniel Hourcade para sumarse al staff Puma no lo dudó. Aspirina Pérez es un recordado tercera línea que paseó su rugby por Duendes de Rosario, donde lideró el equipo de 1983 hasta 2000. También fue parte del seleccionado argentino del año 1992 a 1999, sumando 20 tests matches. Su carrera a un costado de la cancha comenzó cuando decidió colgar los botines al inicio del siglo XXI. En Duendes, tomó las riendas de las divisiones M18 y M19 durante dos años. Su llegada al equipo de primera no tardó y allí logró poner a su club en lo más alto del país. Ganó el torneo del Interior y el Nacional de Clubes. Hace seis años que se desempeña en la Unión, trabajó junto a Santiago Phelan como analista de video y dirigió a los Jaguares en 2008 y 2009 cuando se presentaron en la Nation Cup y la Churchill Cup. En 2012 pasó a ser parte del staff permanente de entrenadores de la UAR y dejó su cargo en la Unión de Rugby de Rosario donde era el head coach de los seleccionados rosarinos. Este año fue, junto a Martín Gaitán, el entrenador de Los Pampas XV que obtuvieron en Australia la Pacific Cup. Un apasionado del juego y uno de los hombres más respetados de la zona del Litoral a la hora de hablar de rugby. GERMÁN FERNÁNDEZ Entrenador. La historia de Germán Fernández es de esas que se construyen en silencio. Jugó en Olivos y en el año 1999 con los botines en el placard y el título de profesor de educación física empezó a unificar sus dos pasiones. Ese mismo año comenzó a hacer coaching en su club y luego pasó por Champagnat y de allí recaló en el CASI, en 2006, donde trabajó junto a Santiago Phelan.

El rosarino Pablo Bouza, un ex Puma en el staff.

STAFF PUMA

2 6

7 8 13

9 1 - Daniel Hourcade. 2 - Raúl Pérez.

3 - Germán Fernández. 4 - Pablo Bouza. 5 - Rodrigo Jiménez Salice. 6 - José Santamarina. 7 - Daniel Pérez.

8 - Cristian Barrea. 9 - Jorge Ruarte. 10 - Rafael Laría. 11 - Lucas Toro.

11 24

12 - Guillermo Botto. 13 - Gonzalo Santos. 14 - Emiliano Bergamaschi.

EMILIANO BERGAMASCHI Entrenador. Un primera línea con gran conocimiento de scrum que le es de gran ayuda a Daniel Hourcade a la hora de entrenar dicha formación fija. El entrenador de scrum de Los Pumas es un itinerante del rugby. Nacido en Paraná, se inició en Estudiantes de dicha ciudad y luego pasó a Atlético del Rosario en su época de estudiante, donde se recibió de odontólogo. Fue Pumita M19 en 1994 y 1995. En el equipo santafesino llegó a su mejor rugby, formó parte del seleccionado de Buenos Aires y fue llamado para jugar con Los Pumas donde disputó 3 partidos. En 2002 comenzó un periplo por Inglaterra que lo tuvo como pilar en Bristol y Saracens. Una lesión en la rodilla lo obligó a volver y se cobijó en el club que lo vio llegar a los siete años: Estudiantes de Paraná. Dejó de jugar y comenzó a dirigir al equipo. Tuvo una experiencia por el Rouen francés durante dos años y luego se incorporó como entrenador de los seleccionados entrerrianos. Junto a Hourcade estuvo a lo largo de 2013 con los ICBC Pampas XV y los Jaguares en el American Rugby Championship, y ya se encontraba trabajando en la UAR con los centros de Alto Rendimiento. JOSÉ SANTAMARINA Manager deportivo El Cheto, como se lo conoce en el mundo del rugby nació y se crió en Tucumán Rugby. Comenzó a jugar a los 7 años y a los 19 ya estaba había debutado en Primera y jugaba con el seleccionado de Tucumán el Seven de la República. Salió campeón con Tucumán Rugby 8 veces y 7 con el seleccionado de Tucumán, donde fue capitán entre 1991 y 1998. Con Los Pumas tuvo su debut en 1991, ante Nueva Zelanda, y luego jugó el Mundial en Inglaterra. Su segunda Copa del mundo fue en Sudáfrica 1995. Sumó 23 test match a lo largo de seis años. En la función de Manager deportivo, el ex tercera línea tucumano cumple un rol fundamental para la relación entre los jugadores y el staff, como así también con la parte dirigencial. Posee una trayectoria muy respetable para el puesto.

El equipo listo para un nuevo desafío en el Personal Rugby Championship 2014.

GUILLERMO BOTTO Médico. Es una de las caras que más se recuerdan, ya que está con Los Pumas desde el año 1992. De una dilatada trayectoria en el ámbito de la medicina se recibió en la UBA y luego realizó especializaciones en ortopedia y traumatología. Es un reconocido médico que además es especialista en rodillas y es clave en la salud del seleccionado argentino. Al mismo tiempo, es la voz oficial a la hora de dar los parte médicos del plantel o de algún jugador que sufre alguna lesión. El ex primera línea de San Cirano es una eminencia médica y una voz autorizada a la hora de las consultas sobre medicina deportiva. LUCAS TORO Fisioterapeuta Formado en Hindú, donde llegó a jugar en la primera del club como pilar, sus estudios de fisioterapia le permitieron seguir ligado al rugby. Referente y multicampeón con el Elefante de Don Torcuato, donde formó parte del equipo tetracampeón de la URBA entre 2006 y 2009. En 2010 quiso dejar el rugby pero sus compañeros lo convencieron de seguir un año más. Su trabajo con Los Pumas lo llevó al Mundial de Nueva Zelanda en 2011 y se mantiene brindándoles sus conocimientos a los jugadores, algo fundamental antes y después de cada partido. 25

STAFF PUMA

Bergamaschi y Santamarina en pleno entrenamiento.

CHRISTIAN BARREA Kinesiólogo Llegó a la UAR como profesional hace 3 años para comenzar a trabajar en el seven, pero su relación con el rugby viene desde muy chico. Como wing o medio scrum llamó la atención en Córdoba Athletic. Desde allí pasó a formar parte del seleccionado de los Dogos y jugó tres test match con Los Pumas y anotó un try. Su pasión por la medicina lo llevó el camino de la kinesiología. Se desenvolvió en su carrera en el club que lo vio nacer. También aportó sus conocimientos en el seleccionado cordobés y desde 2011 está con los equipos UAR. Además del seven estuvo con los ICBC Pampas XV y con los Jaguares. Vela por la recuperación de los jugadores después de cada encuentro y en la semana para prepararlos para el siguiente partido.

donde estarán los Pumas en el Mundial del año próximo en Inglaterra.

GONZALO SANTOS Preparador físico. Gran tercera línea que llegó a ser capitán de su club Olivos, una vez que decidió dejar de jugar al rugby y con el título de profesor de educación física comenzó a trabajar en el rugby. Primero en su club, siguió en los seleccionados de Buenos Aires, para luego desembarcar en la UAR. La función de preparador físico exige dedicación y conocimiento. Por eso, Santos es una parte fundamental en el desarrollo de los seleccionados de Alto Rendimiento.

JORGE RUARTE Logística Hace el trabajo invisible. La logística es fundamental en un seleccionado y Jorge Ruarte desafía los tiempos y los espacios. Jugó al rugby en el frío y rudo Puerto Madryn. En la Patagonia se formó y en los 90 armó el bolso para ir a Buenos Aires. Estudió y se recibió en periodismo deportivo, trabajó en su profesión y a principios del siglo XXI ingresó a la UAR. Lleva más de 10 años trabajando en la Unión y es una de las personas más respetadas en su puesto. Con Los Pumas ya lleva dos mundiales y desde 2007 es el encargado de logística del equipo.

RODRIGO JIMÉNEZ SALICE Manager. Surgido en Alumni, lleva más de una década trabajando para la UAR, en donde primero se desempeñó en el Fondo Solidario, luego pasó a ser el Director de Logística para finalmente transformarse en el Manager del equipo argentino en 2008. Conoce cada rincón de la Unión y es el encargado de todo lo que envuelve a Los Pumas: instalaciones, entrenamientos, canchas, equipamiento, etc. Una tarea que demanda mucha dedicación y tiempo que la cumple con solvencia en cada gira o presentación en el país de Los Pumas. Abre y marca el camino, está un paso adelantado. Por ejemplo, ya viajó con Hourcade a decidir las instalaciones en 26

DANIEL PÉREZ Analista de video. La vida de Daniel Pérez siempre estuvo ligada al rugby. En su infancia y adolescencia, como jugador y ya de adulto relacionado a los medios de comunicación. Reconocido periodista en la provincia de Tucumán y en todo el país, hace más de diez años que trabaja con distintos seleccionados provinciales y nacionales en el análisis de video. Con los equipos UAR realizó tareas para el seleccionado M20 y Jaguares. Con la llegada de Daniel Hourcade pasó a ser el analista de video de Los Pumas.

RAFAEL LARÍA Jefe de prensa Corría el año 2000 y Rafael Laria se presentaba como nuevo asistente de prensa de la Unión. Un apertura que se formó en Lomas y estudió periodismo. Desde 2007 es el Jefe de Prensa de Los Pumas y lleva dos mundiales con el equipo argentino. Su función es ser el nexo entre los medios de comunicación y los jugadores. Concertar entrevistas, organizar conferencias de prensa y manejar los tiempos que los jugadores le dedicarán a los medios de comunicación en todos sus soportes son algunas de las tareas que realiza habitualmente cuando Los Pumas se presentan a jugar.

CAPACITACIÓN

EL ENTRENADOR DE REFEREES Al ex juez internacional argentino Pablo Deluca se lo reconoce por su enorme experiencia. Por eso, hoy cumple otras funciones en el área de referato de la UAR como Coach de árbitros de Alto Rendimiento. De qué se trata su labor y cuál es el alcance de la misma.

“

Estoy en la UAR haciendo Coaching de Alto Rendimiento con los árbitros desde principio de año. Esta posición que el IRB implementó en los países del TIER 1, tiene como objetivo que se capacite, se entrene y se termine de desarrollar a los referís de Alto Rendimiento de acuerdo a los parámetros actuales que el IRB tiene y actualiza permanentemente. En nuestro caso, esos hombres son Francisco Pastrana, Federico Anselmi, Juan Hernán Sylvestre y el uruguayo Joaquín Montes”, comenta Pablo Deluca, ex árbitro internacional argentino. Deluca tiene amplia trayectoria como referee internacional: dirigió su primer test en 1996 entre Inglaterra-Italia. Luego fue 28

creciendo rápidamente en su carrera, lo que incluyó la final de Seven de Hong Kong en 1999, el Mundial de Seven 2001 (final incluida), los Mundiales de Gales 1999 y de Australia 2003, Seis Naciones, Tres Naciones y un total de 30 test matches como árbitro. “El trabajo está relacionado con el entrenamiento. Ellos comparten con sus colegas del panel del IRB un nivel de exigencia muy alto, con elevados estándares de rendimiento y requerimientos de muy alta calidad. Para evaluar a cada árbitro, podemos decir que hay dos andariveles: por un lado el físico, con evaluaciones permanentes que se actualizan todo el tiempo, y por otro, el entrenamiento que llevo a cabo junto a ellos, el más específico, que

es el que tiene que ver con los detalles muy precisos que un árbitro debe tener y seguir y para lograr la excelencia en la precisión en la toma de sus decisiones dentro del campo”. El hombre que alcanzó un gran rendimiento en épocas en que el rugby crecía y se metía de lleno en el rugby profesional, asume con gran entusiasmo su nuevo rol y explica: “Los coaches tenemos un plan específico con cada uno de los árbitros, que tiene que ver con evaluar las designaciones internacionales y para las que ellos se han tenido que preparar, para arbitrar afuera del país. Por lo tanto yo me sumo cuatro o cinco fines de semanas antes a trabajar con ellos para hacerles un seguimiento más específico y personal”. -¿Y en qué consiste ese trabajo previo? -Durante la semana hacemos un seguimiento del partido que va a tener y un plan de trabajo a futuro. Después, voy a ver los partidos que dirigen y llevo estadísticas de diferentes cosas. En el entretiempo de ese partido, conversamos sobre el desempeño del primer tiempo sobre posiciones, comunicación, percepciones de algunas situaciones de juego. Y después, como cierre de esa semana de trabajo, hacemos la visualización del partido de manera muy puntillosa y ahí hacemos un análisis exhaustivo del video, de las estadísticas, de lo que se anotó… de todo. Con eso, vamos formando un patrón arbitral para cada uno. En algunos casos, ayudándolos a sostener lo muy bueno que tienen y en otros, a desarrollar o corregir algunas cosas para después ver si esas correcciones se pueden sostener en el tiempo. En definitiva, mi trabajo es como si fuera el trabajo de un entrenador. Este año, SANZAR hizo una conferencia en un campus en Sídney, donde participaron los selectores de la propia SANZAR, los del IRB, los Coaches de Alto Rendimiento de algunos de esos países y también estuvieron los árbitros vinculados al Super Rugby. Después, se sumaron los que iban a participar del Seis Naciones. “Ahí se intercambiaron protocolos de formación de los referís, de evaluación, de asesoramiento y los parámetros para las designaciones. El contacto con IRB es muy fluido. A través de Joel Jutge es permanente, porque a los árbitros no sólo los evalúan cuando están afuera sino que también nosotros les mandamos las planillas de evaluación de cada uno de ellos de todo lo que se hace acá”, comenta Pablo. “IRB nos da una devolución en función de lo que nosotros les decimos y luego, ellos nos reenvían la info donde nos dicen qué aspectos de cada uno tenemos que trabajar o hacer hincapié. Nosotros por supuesto agradecemos esos informes y en función de eso trabajamos y desarrollamos sus destrezas arbitrales”. En las oficinas de la UAR, en un gran salón hay poca gente, pero mucha intensidad. Pablo Deluca está frente a la computadora con Federico Anselmi. Juntos analizan uno de los partidos donde el “Boli” dirigió en el Top 14 de la URBA. Esto es parte del trabajo al que hace referencia Deluca. En medio de jugadas, repeticiones y análisis minuciosos, Anselmi se toma su tiempo, detiene su trabajo y cuenta parte de su intensiva preparación en este año que lo tiene dirigiendo en muchos niveles y países. “Para cada competencia hay una preparación. Antes del ir al Mundial M20 cada viaje tuvo un propósito: primero, viajé a Francia para referear el torneo allá. Luego, fui a Sudáfrica para arbitrar la Vodacom Cup y tomar más ritmo, velocidad, manejo del inglés en cuanto a la comunicación en el partido y situaciones del TMO. En castellano es una cosa, pero en otro idioma es diferente. Y eso requiere máxima concentración para que el juego nos salga con mayor facilidad”. Acerca de los objetivos del grupo, Anselmi reconoce: “Para el

Mundial de Inglaterra todos apuntamos a que “Achi” (Francisco Pastrana) tenga la posibilidad de estar allí como árbitro argentino, para seguir creciendo y para demostrar que nuestro trabajo da resultados. En mi caso este año va a ser la quinta temporada que voy a estar refereando el Circuito Mundial de Seven y voy encaminado -si todo sale como hasta ahora- como para ir a los Juegos Olímpicos. Y siempre tenemos que estar preparados para cuando venga la oportunidad, aprovecharla”. “Sin la estructura de trabajo que tiene hoy la UAR sería imposible para nosotros poder estar donde estamos y haber llegado hasta donde llegamos. Creo que es clave el apoyo que nos da la Unión en las cuestiones de nutrición, entrenamiento y soporte técnico y, a su vez, en todo el desarrollo que se viene haciendo con árbitros jueves para el ámbito local. Todo se refleja ahí. Un árbitro es el reflejo de toda una estructura, no de ese árbitro solamente”, cierra Anselmi. Por su parte, Pastrana, otro de los exponentes que tiene el referato nacional, explica que “con Pablo, lo que hacemos es una vez por semana analizamos tratando de corregir errores y analizar el porqué de determinadas situaciones de juego y de las cosas que hago en la cancha. Me ayuda a mejorar. Creo que en los últimos cuatro meses noté mejoras sustanciales, sobre todo en cuanto a posicionamiento en la cancha. Me gustaría poder en lo mediato, volver a tener una nueva oportunidad de dirigir en el Super Rugby y a estar en el Personal Rugby Championship”.

ENTREVISTA SPONSOR OFICIAL

a su desarrollo, y de esa manera generamos una suerte de alianza estratégica, con la que nos beneficiamos mutuamente.

-¿Por qué QBE Seguros La Buenos Aires eligió al rugby para comunicar la marca? -Vincularnos al deporte nos nutre de atributos muy positivos. De esta manera, junto al rugby potenciamos nuestra identidad y nos posicionamos en la mente de nuestro público.

-¿Qué vínculo se creó con los fanáticos del rugby a través del apoyo a Los Pumas? -Dado que QBE Seguros La Buenos Aires no sólo es sponsor oficial de los Pumas sino que también es Presenting Sponsor del Torneo Top 14 de la URBA, estamos presentes en casi todos los encuentros de rugby, apoyándolos y acompañándolos constantemente. En el marco de los test matches participamos con stands y juegos vinculados a la temática del rugby. Generamos un vínculo muy estrecho con el público, que integran la diversión y la pasión por este deporte. Ese vínculo hace que nuestra marca este fuertemente presente en todos los fanáticos del rugby.

-¿Cuáles son los valores que el rugby transmite y que son compartidos con los QBE Seguros La Buenos Aires? -Principalmente, la pasión, la lealtad, el respaldo, la confianza y el trabajo en equipo, entre otros. Todos estos son rasgos de nuestra compañía que caracterizan nuestra gestión diaria. En concordancia con los mismos, nos sentimos fuertemente vinculados a este deporte y es el motivo por el cual lo elegimos como parte de nuestra estrategia de posicionamiento. A su vez, nosotros contribuimos

-¿Cómo toman el hecho de que Los Pumas sean parte de la elite del rugby mundial? -Muy bien. Nuestra intención de vincularnos con ellos no fue azarosa, sino que justamente los valores que caracterizan a Los Pumas, o más bien, al rugby en general como deporte, están absolutamente acordes a nuestra estrategia. El hecho de que Los Pumas se encuentren en la elite del rugby mundial no sólo nos llena de orgullo sino que nos aporta una gran cuota de visibilidad

zequiel Salamanco, Jefe de Marketing de QBE Seguros La Buenos Aires, explica la fuerte relación que los une con el rugby y con Los Pumas: “Elegimos sponsorear al deporte como parte de nuestra estrategia global de comunicación. Y en la Argentina, específicamente, crear reconocimiento de marca ligada a los atributos de este deporte. Por eso, realizamos varias acciones de marketing vinculadas al rugby”.

Confianza y trabajo en equipo QBE Seguros La Buenos Aires apoya a la UAR en un vínculo que busca afianzar los atributos que tanto el rugby como la compañía consideran fundamentales.

y awarness de marca que es uno de nuestros principales objetivos actualmente. De hecho, esta es una estrategia a nivel global. QBE hasta el año pasado era también main sponsor de la Premiership de Inglaterra y actualmente es sponsor del rugby inglés y del equipo escocés: Glasgow Warriors. Se trata de estar presentes donde nuestros clientes están, compartiendo espacios e intereses con ellos, generando empatía e identificación. -¿Cuál es la expectativa en relación al sponsoreo de Los Pumas? -Queremos ser identificados como una compañía que mantiene una relación estrecha con el deporte, lo cual nos dota de por sí de atributos positivos; difundir nuestra imagen de marca y generar asociaciones positivas a la misma y también estar dentro del círculo en el que suelen hacerse presentes nuestros asegurados. -¿Cómo está actualmente QBE Seguros La Buenos Aires en el mercado asegurador? -QBE es uno de los 20 grupos aseguradores más grandes del mundo, con una trayectoria de 125 años en su haber, operaciones en 52 países y 17 mil empleados. Así, en la Argentina, QBE Seguros La Buenos Aires se ubica dentro de las principales aseguradoras. Con el expertise heredado de Australia, y la trayectoria y reconocimiento de La Buenos Aires Seguros, crece año a año, ofreciendo una amplia gama de productos, acordes a todas las

necesidades y destacándose por su excelente calidad en atención al cliente e incondicionalidad de presencia frente a los siniestros de sus asegurados. -¿Qué tipo de presencia tienen en las redes sociales? -Allí resumimos los valores planteados. La asistencia a nuestros asegurados es 24 horas, los 365 días del año, donde canalizamos dudas, reclamos, denuncias y demás puntos de contacto con el cliente. Realizamos trabajo en equipo entre las distintas áreas de la compañía y para que el cliente sienta que estamos ahí cuando nos necesita. Trabajamos también difundiendo las acciones de marca y por ello el rugby no queda fuera de esta órbita. Puntualmente, el Personal Rugby Champsionship pasado, trabajamos alentando a Los Pumas en la previa de los partidos tanto online (posteos, sorteos de entradas y premios) como offline, con la presencia del camión de QBE en el patio de sponsors.

Canales digitales /QBEArgentina

@QBEArgentina

QBE Seguros La Buenos Aires

UNIÓN DE RUGBY DEL NORESTE

EN CONSTANTE

DESARROLLO LA URNE tiene 51 años de vida, a largo de los cuales fue creciendo y promoviendo nuestro deporte en las provincias de Chaco y Corrientes. Con más de 20 clubes, no cesa en su intento de seguir expandiendo el rugby en la región.

llá por el 18 abril de 1963, cuatro clubes, dos de la ciudad de Corrientes, Taraguy RC y Aranduroga RC, junto a otros dos clubes de la ciudad de Resistencia, Regatas y Sixty RC, decidieron darle formalidad a sus vidas institucionales y fundaron la Unión de Rugby del Noreste, para afiliarse luego a la Unión Argentina de Rugby. Los primeros años del rugby de aquella parte del país fueron muy informales. Los jugadores de Corrientes y Resistencia, las dos capitales unidas por el Paraná, no encontraron una barrera en el majestuoso río y en barcazas y vaporcitos los jugadores se cruzaban los fines de semana para poder jugar en las improvisadas canchas de entonces. La mayoría de los clubes fueron mutando y mudándose de predios hasta formalizar su situación y conseguir sus propios terrenos, en los que se fueron emplazando y creciendo lenta, pero progresivamente. Hoy cada uno de los tres clubes, en las dos capitales, posee muy buenos predios, canchas, vestuarios e instalaciones que fueron construidos con mucho sacrificio y apoyo de socios, familiares y amigos. Un orgullo que los hace grandes. Los choques entre Aranduroga (casa de sabios) y Taraguy. O los cruces chaqueños entre Regatas, Resistencia y Sixty, el club decano de la región, le fueron dando color a la rivalidad. Luego siguieron los partidos interprovinciales que fueron conformando la camaradería y la convivencia entre estos protagonistas de la historia del rugby de Chaco y de Corrientes. Con el correr de los años, y el aporte de jugadores allegados de otras provincias como Santa Fe, Salta, Tucumán, Córdoba, Entre Ríos y Buenos Aires, el juego se fue desarrollando y fueron apareciendo otros clubes. También en el interior de cada provincia, con limitaciones, pero desarrollando el juego con mucho amor propio. En Resistencia apareció CUNE (Club Universitario del Nordeste), con estudiantes de la Universidad Nacional del Nordeste que luego, por diferentes circunstancias, se desprendió de este club y formó el CURNE (Club Universitario de Rugby del Nordeste). Y en Corrientes se formó San Patricio, por un desprendimiento de socios de Aranduroga.

En el interior de ambas provincias, surgieron clubes en las principales ciudades, como ser en Villa Ángela, Saenz Peña, Charata y Castelli, entre otros. Y en Corrientes, en ciudades como Goya, Ituzaingó, Paso de los Libres, Mercedes y Monte Caseros. Actualmente, los seis principales clubes, CURNE, Regatas y Sixty (Chaco); Taraguy, Aranduroga y San Patricio (Corrientes) con sus planteles superiores disputan el Torneo Regional del NEA, desde hace 16 años. Son los grandes protagonistas del certamen que juegan con los equipos de Misiones y Formosa. Este roce los mantiene en competencia, para luego buscar protagonismo en las competencias nacionales de clubes que organiza la UAR. Con sus divisiones menores juegan entre sí apasionantes certámenes con categorías que van de los 15 a los 19 años. El desarrollo en el interior de ambas provincias tiene actividad con muy buen presente en Chaco, donde hay dos niveles. Participan más de 10 ciudades buscando desarrollar el juego en cuatro categorías: Infantiles, Menores de 16, Menores de 18 y Primera.

Un Puma suelto en la región El 22 de junio de 2013 no fue un día más para la Unión de Rugby de Noreste. Esa tarde Tomás Carrió hizo su debut en un partido intercontinental, el primero de la región. ¿Por qué intercontinental? Porque si bien había jugado Sudamericano fue el primero en hacerlo en un test con un seleccionado de otro continente. El fullback había participado un mes antes del Sudamericano, que volvió a tenerlo entre sus filas. Carrió jugó desde chico en CURNE de Resistencia y luego se fue a estudiar a Rosario, donde recaló en el multicampeón Duendes. Allí logró pasar a los primeros planos nacionales y le llegaron las primeras convocatorias al seleccionado M19, Pampas XV y Jaguares.

La Unión crece y se proyecta con solidez, una etapa fructífera de la URNE.

UNIÓN DE RUGBY DEL NORESTE

El noreste desarrolla su juego y profundiza el vínculo entre todos los que participan del rugby.

Noreste no para de trabajar, buscando progresar, desarrollando sus estructuras y sus actores en los últimos años, con un gran apoyo oficial de la UAR. Logró captar encuentros internacionales de jerarquía en la zona, permitiendo el contagio de nuevos jugadores para los clubes de las provincias que la integran. Los Pumas ya se presentaron en dos ocasiones en el estadio Centenario de Resistencia. La primera fue el 11 de junio de 2011, en un amistoso

La conquista de la República Dos hechos históricos reune el rugby del Noreste. El primero y más importante es la conquista del Seven de la República que se juega desde el año 1981 en Paraná. En la final de 1992, el equipo de la Unión del Nordeste derrotó al poderoso Rosario. El resultado fue 31 a 12, con tries anotados por Diego Gómez Coll; Livio Guarnieri, el veloz Juan Martín Meabe, y Walter Scordo. También sumó con un try penal y las conversiones de Juan Castillo Odena. El plantel estuvo conformado por Lisandro Mantilla, Juan de Marchi, Walter Scordo, Livio Guarnieri, Juan Esteban Castillo Odena, Juan Martín Meabe, Diego Gómez Coll, Juan San Vicente, Santiago Galassi, Alejandro Segovia y Alfredo Mateos. Los entrenadores eran Jorge Méndez Lizarro y Fernando Gane. Luego, en 1996, varios jugadores de este plantel se presentaron bajo el sobrenombre nombre de los Monos Negros en representación de Aranduroga en el primer Seven de la URBA. Los correntinos Juan Cruz y Juan Martín Meabe, Diego y Roberto Gómez Coll, Fernando Piragine, Juan Esteban “Tutuca” Castillo Odena, Lisandro Mantilla, Luis Sigel, Segundo Roca y Rocco Angelo Foglia se encargaron de dejar mudos a los porteños y obtuvieron la final al vencer a Regatas por 17-14.

preparatorio para el Mundial de Nueva Zelanda, ante Barbarians Franceses y fue caída por 21 a 18. La segunda fue el sábado 7 de junio de este año, cuando perdieron frente a Irlanda, 29-17. Noreste es una Unión que siempre quiere más y siempre aparece peleando con su seleccionado mayor el ascenso a la Zona Campeonato, donde jugó en varias temporadas. En cuanto al Seven, el título logrado en 1992 en el Seven de la República, representa el mayor logro deportivo como Unión. Y en materia deportiva de clubes, en 2002 Taraguy ganó el Torneo del Interior B y alcanzó los cuartos de final del Interior A. Asimismo, en busca del crecimiento del rugby de la zona, esta Unión es un gran colaborador en el desarrollo del rugby del Paraguay y del Brasil, con quienes sus clubes o seleccionados, se cruzan en diferentes certámenes internacionales. Desde hace unos años, la URNE tiene un promedio de 1500 jugadores. Muchos hombres, mujeres y nombres pasaron en estos más de 50 años de vida. Grandes historias, anécdotas y grandes jugadores surgieron de cada rincón de la provincia del Chaco y de Corrientes, con todos estos ingredientes. La historia rica de la URNE que quiere sentar grandes cimientos para un futuro más grande del rugby en estas provincias, ahora unidas no sólo por el puente General Belgrano, sino también por la ovalada.

Otros Pumas Tres correntinos coincidieron en un partido: fue ante Paraguay por el Sudamericano de 1997. El 13 de septiembre entraron a la cancha Juan Cruz Meabe en la tercera línea, Diego Gómez Coll en el centro de la cancha y Raúl Cano, que ingresó en el segundo tiempo. Fue victoria argentina por 78 a 0 y el encuentro se disputó en Aranduroga.

LOS PUMAS VS. GRENOBLE

AFILANDO LAS GARRAS

Previo al comienzo del Personal Rugby Championship, se jugaron dos amistosos ante el club francés. Ambos fueron ganados por el equipo argentino: el primero en cancha del CASI, por 44 a 21, y el restante en Catamarca, por 56-22. Fue una puesta a punto para el torneo que disputan las potencias del Hemisferio Sur.

abía pasado la ventana de junio y se venía el mejor torneo del año para Los Pumas. Ya no quedaba mucho tiempo para pruebas. Atrás había quedado la pretemporada en Pensacola y se debían ultimar los detalles para el partido con Sudáfrica en Pretoria. Daniel Hourcade aprovechó los dos encuentros ante Grenoble para ver en acción a los jugadores que despliegan su rugby en el Viejo Continente y de esta manera ir perfilando el XV para el Personal Rugby Championship. En la previa, los amistosos también servirían para ver a Juan Martín Hernández luciendo la camiseta 12, buscando una alternativa de juego y una patada certera. O para poder ver en acción al experimentado Marcos Ayerza formando con el debutante Ramiro Herrera. Además, el entrenador tucumano confirmó el buen nivel de los que jugaron la ventana de junio y los puso en 36

sintonía para acoplarse bien al equipo, como el caso de Manuel Montero y Joaquín Tuculet. EN LA CATEDRAL FUERON DIDÁCTICOS Había que ver acción y el equipo respondió a la consigna. No se guardaron nada y sometieron a un equipo francés que intentó por todos los medios poder equilibrar el encuentro, pero sólo lo logró en algunos pasajes. Con un juego dinámico, sacando rápido la pelota de las formaciones, uno de los ejes en los que gira el juego que propone Hourcade, Los Pumas se hicieron protagonistas del encuentro y fueron marcando las diferencias para llegar al 44 a 21 final. Nicolás Sánchez abrió el marcador con un penal pero hubo que esperar hasta el minuto 22 para ver el ansiado try. Buena com-

binación, juego de varias fases y Juan Fernández Lobbe que le dio el pase a Juan Imhoff que se cortó por el medio de la cancha y fue debajo de los palos. Los delanteros no quisieron ser menos y luego del clásico line y posterior maul marcaron un try a través de Juan Manuel Leguizamón. Sin embargo, los galos reaccionaron y respondieron con una conquista de Julien Caminati. Los Pumas, nuevamente sacaron a relucir su juego de varias fases y Montero finalizó la jugada apoyando pegado a la bandera. En el complemento, Hourcade dispuso el ingreso de la mayoría de los suplentes a lo largo de los 40 minutos. El encuentro se fue desdibujando, pero la supremacía se mantuvo. Llegó el try penal por un scrum cinco que se derrumbó y las conquistas de Matías Moroni y Lucas González Amorosino. En la fría noche del viernes 25 de julio, en San Isidro, el público despidió con aplausos a sus ídolos. EN CATAMARCA HUBO GOLEADA En el estadio Bicentenario de Catamarca, argentinos y franceses volvieron a encontrarse y algunas luces se prendieron en el equipo nacional. A pesar de la goleada por 56 a 22, la intensidad del juego no mantuvo regularidad. La primera línea de tackle no estuvo afilada, el line fue irregular

y eso hizo que la imagen del Grenoble se agigantara. Sin embargo, el triunfo Puma llegó con varios tries en los últimos minutos de partido. En el complemento, la Argentina mostró lo mejor y terminó de dibujar una sonrisa ante las 25 mil personas que se acercaron al estadio. Cuando Los Pumas se dedicaron a jugar lo lograron, se hicieron fuertes e hicieron evidentes las diferencias de nivel con el rival. En el segundo try la tocaron ocho jugadores, le dieron velocidad al juego, avanzaron, llegaron a la puerta del ingoal y marcaron a través de Jerónimo de la Fuente. Sin dudas, lo mejor de la calurosa tarde catamarqueña. No había más tiempo para las dudas. Fueron dos partidos que sirvieron para darle rodaje a un equipo que necesitaba volver a tener contacto con la pelota. El entrenador argentino sacó sus conclusiones y armó la base del conjunto que se presentó en Pretoria, ante los Springboks, en el inicio del Personal Rugby Championship. Trece jugadores repitieron la titularidad. Los cambios fueron Hernández, que no pudo estar en Catamarca por una lesión y sí arrancó como titular en Sudáfrica, e Imhoff, que por una lesión fue reemplazado por González Amorosino para el inicio del torneo.

SÍNTESIS DEL PARTIDO - CASI | Los Pumas 44-21 Grenoble LOS PUMAS: 1-Lucas Noguera Paz, 2-Agustín Creevy (c), 3-Ramiro Herrera; 4-Mariano Galarza, 5-Tomás Lavanini; 6-Pablo Matera, 7-Juan M. Fernández Lobbe, 8- Juan M. Leguizamón; 9-Martín Landajo, 10-Nicolás Sánchez; 11-Juan Imhoff, 12-Juan M. Hernández, 13Marcelo Bosch, 14-Manuel Montero; 15-Joaquín Tuculet. CAMBIOS: ST 0´ Jerónimo De la Fuente por Hernández; 8´ Matías Alemanno y Bruno Postiglioni por Lavanini y Noguera Paz; 10´ Horacio Agulla y Rodrigo Báez por Montero y Matera; 12´ Lucas González Amorosino por Tuculet; 15´ Nahuel Tetaz Chaparro y Tomás Cubelli por Herrera y Landajo; 16´ Leonardo Senatore por Fernández Lobbe; 21´ Guido Petti, Santiago González Iglesias, Matías Moroni, Matías Cortese, Ortega Desio y Santiago Cordero por Galarza, Sánchez, Bosch, Creevy, Leguizamón e Imhoff. Entrenador: Daniel Hourcade GRENOBLE:1-Alexander Dardet, 2-Laurent Bouchet, 3-Dayna Edwards, 4-Benjamin Hand, 5-Hendrick Roodt, 6-Jonathan Best,

7-Fabien Alexandre, 8-Henry Vanderglas, 9-James Hart, 10-Jonathan Wisniewski,11-Daniel Kilioni, 12-Nigel Hunt, 13-Geoffrey Messina, 14-Julien Caminati, 15-Fabien Gengenbacher. INGRESARON: Arnaud Heguy, Albertus Buckle, Peter Kimlin, Thibaut Rey, Rory Grice, Richard Choirat, Ross Skeate, Mahamadou Diaby, Florian Faure, Joannes Henry, Benjamin Thiery. Entrenador: Fabrice Landreau. PUNTOS EN EL PRIMER TIEMPO: 6´ Penal Sánchez (A); 22´ Try Imhoff, conv. por Sánchez (A); 24´ Try Leguizamón (A); 28´ Try Caminati, conv. por Wisniewski (G); 32´ Penal Wisniewski (G); 34´ Try Montero (A); 36´ Penal Wisniewski (G). Resultado parcial: Los Pumas 20-13 Grenoble. PUNTOS EN EL SEGUNDO TIEMPO: 2´ Penal Wisniewski (G); 10´ Penal Sánchez (A); 21´ Try penal, conv. por Sánchez (A); 28´ Try Moroni, conv. por González Iglesias (A); 38´ Try González Amorosino, conv. por González Iglesias (A); 40´ Try Heguy (G). AMONESTADO: ST 2´ Leguizamón (A).

SÍNTESIS DEL PARTIDO - CATAMARCA | Los Pumas 56-22 Grenoble LOS PUMAS: 1-Marcos Ayerza, 2-Agustín Creevy (c), 3-Ramiro Herrera, 4-Mariano Galarza, 5-Tomás Lavanini, 6-Pablo Matera, 7-Juan Fernández Lobbe, 8-Juan Manuel Leguizamón, 9-Martín Landajo, 10-Nicolás Sánchez, 11-Manuel Montero, 12-Jerónimo de la Fuente, 13-Marcelo Bosch, 14-Juan Imhoff, 15-Joaquín Tuculet. CAMBIO: ST 1´ González Iglesias por De la Fuente y Horacio Agulla por Montero; 8´ Nahuel Tetaz Chaparro por Herrera, Leonardo Senatore por Matera y Matías Alemanno por Lavanini; 18´ Matías Cortese por Creevy, Rodrigo Báez por Leguizamón; Lucas González Amorosino por Tuculet; 20´ Tomás Cubelli por Landajo y Bruno Postiglioni por Ayerza; 23´ Guido Petti por Galarza, Tomás de la Vega por Fernández Lobbe y Matías Moroni por Bosch; 26´ Matías Orlando por Sánchez; 30´ Tuculet por Imhoff; 37´ Matera por Báez. Entrenador: Daniel Hourcade GRENOBLE:1- Alexandre Dardet, 2- Arnaud Heguy, 3- Dayna Edwards; 4- Hendrik Roodt, 5- Benjamin Hand; 6- Peter Kimlin, 7- Fabien Alexandre, 8- Rory Grice; 9- James Hart, 10- Jonathan Wisniewski; 11-

Cancha: CASI Referee: Juan Hernán Sylvestre.

Cancha: Bicentenario de Catamarca. Referee: Francisco Pastrana.

Daniel Kilioni, 12- Nigel Hunt, 13- Chris Farrell, 14- Alipate Ratini; 15Benjamín Thiery (c). Ingresaron: Remi Hugues, Anthony Hegarty, Kevin Goze, Thibaut Rey, Ross Skeate, Jonathan Best, Mahamadou Duaby, Dylan Hayes, Henry Vanderglas, Florian Faure, Jonathan Owen, Joannes Henry, Fabien Gengenbacher, Xavier Mignot y Julien Caminati. Entrenador: Fabrice Landreau. PUNTOS EN EL PRIMER TIEMPO: 7´ Try Thiery, conv. por Wisniewski (G); 12´ Try Imhoff, conv. por Sánchez (A); 16´ Try De la Fuente, conv. por Sánchez (A); 24´ Penal Sánchez (A); 30´ Try Hand, conv. por Wisniewski (G); 35´ Penal Wisniewski (G). PUNTOS EN EL SEGUNDO TIEMPO: 8´ Try Grice (G); 16´ Try Fernández Lobbe, conv. por Sánchez (A); 19´ y 22´ Penales Sánchez (A); 26´ Try Imhoff, conv. por Sánchez (A); 29´ Try Senatore, conv. por González Iglesias (A); 32´ Try Tuculet, conv. por González Iglesias (A); 36´ Try Agulla (A).

Juegos OlĂmpicos de la Juventud

Medalla de Plata para Los Pumitas

El seleccionado argentino M18 de Seven hizo historia en el regreso del rugby al programa olĂmpico, llegando a la final en donde cayĂł ante Francia.

anjing, China. Los Pumitas lograron obtener la Medalla de Plata de los Juegos Olímpicos de la Juventud. Llegaron a la final invictos y cayeron ante Francia por 45 a 22. Este logro marca la historia del rugby argentino ya que es la primera vez que el 7s participa de este torneo. El primer partido que jugó el seleccionado argentino de seven M18 fue contra quien luego se vería en la final del torneo, Francia, a quién venció 19-7, dándole la bienvenida a una continuidad de victorias: vencieron a Japón (21-0), Kenia (32-5), Fiji (21-0) y por último a Estados Unidos (33-10). En la final lograron acercarse a Francia, primero 17-19 y luego 22-24. Pero el cierre fue todo de los galos que se quedaron con el Oro. El director técnico, Leonardo Garavano, realizó un análisis del torneo en general refiriéndose a los logros: “Los resultados tenían que venir como consecuencia de esas situaciones bien resueltas y, en eso, el balance es muy positivo porque cumplimos la mayoría de los objetivos que nos habíamos puesto, tanto en ataque como en defensa. Además de todo, los chicos se ganaron una medalla olímpica”. Ahora, nuestro país se prepara para ser sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 donde participarán chicos de entre 14 y 18 años.

EDUARDO SIMONE

MI DEBUT

PUMA

Form贸 parte de una camada nueva que fue a jugar el Panamericano de 1996 a Canad谩. En el encuentro ante EE.UU. comparti贸 el centro de la cancha con el experimentado Lisandro Arbizu. El ex jugador de Liceo Naval cuenta su primer partido con el seleccionado.

e chiquito los miraba desde un costado de la cancha, iba a Ferro y a Vélez y formaba parte de su ritual cada vez que Los Pumas jugaban en Buenos Aires. Por eso el llamado para integrar la delegación que iba a participar del Panamericano de 1996 era una sorpresa para el centro que brillaba en Liceo Naval.

en que se pueden hacer las cosas por más que parezcan imposibles y también te da la responsabilidad de estar representado al país en distintos lugares del mundo. Ver a Los Pumas desde la tribuna y después ir a jugar con ellos en ese momento era algo increíble.

- ¿Qué recordás del debut ante EE.UU.? - Me acuerdo de la adrenalina y de los nervios antes del partido. Era un grupo nuevo y joven. Había varios que debutábamos en ese partido como Werner, Travaglini, Lobrauco, Nacho Fernández Lobbe, Bartolucci, Palou, Scelzo y Quesada. - ¿Y en la previa era todo distinto? - Me acuerdo del viaje. Algo que nunca pensé que iba a vivir. De la previa, en la entrada en calor, los nervios del debut en el estadio. El partido fue muy duro. Supuestamente EE.UU. no era una potencia pero éramos todos muy nuevitos. También me quedó grabada la entrega de camisetas en el hotel. - Encima marcaste un try, alegría doble. - Sí, termine haciendo un try y obviamente me alegró mucho. Me acuerdo que después del partido los históricos estaban más críticos con respecto al juego, pero los que éramos más jóvenes estábamos muy contentos de haber ganado. No es para menos, el triunfo se dio por un ajustado 29 a 26 y Los Pumas tuvieron que trabajar para obtener la victoria. Además del recuerdo de su primer partido Eduardo Simone se toca la pierna al rememorar una paralítica que lo dejó toda la semana al margen de los entrenamientos. De ese grupo de jóvenes luego saldrían muchos de los que luego jugarían el Mundial de Gales de 1999, como Gonzalo Quesada, que fue el goleador del torneo, Octavio Bartolucci, Martín Scelzo e Ignacio Fernández Lobbe, este último compañero de Simone en Liceo Naval. - ¿Cómo fue el try? - Yo venía medio golpeado y rengo. Es una jugada que me cruzo con Arbizu y cambio el ángulo de carrera. En el último tackle giré y caí medio desacomodado pero terminé marcando el try. Está la alegría, la tensión y la adrenalina de jugar un partido y encima haber marcado un try. De esas experiencias uno se acuerda mucho de todos los compañeros que tenía en ese momento. - ¿Qué te quedó luego de tu paso por Los Pumas? -Para mí fue un sueño que se hizo realidad, sin haberlo soñado. Jugando en un club de ascenso no era fácil llegar y yo pensaba que no iba a poder jugar. Creía que era imposible. Uno lo va valorando cada día más. Por eso le dice ahora a los chicos que lo disfruten porque cuando se termina uno se da cuenta que lo tiene que disfrutar al máximo. Fue una alegría enorme y un orgullo. Que te elijan para representar a tu país en lo que haces, lo que amas y lo que te gusta es un orgullo. -¿Qué aprendiste en Los Pumas? -Afirmé y confirmé los valores que había aprendido en mi club. Que eran los mismos por más que se juegue al máximo nivel. Me dio momentos inolvidables. Me dio amigos, me ayudó a pensar

Simone y un try inolvidable, frente a Sudáfrica en 2000.

Una gran carrera Como centro, Simone se formó en Liceo Naval donde en base a su potencia y velocidad logró hacerse un lugar en Los Pumas. Disputó 39 caps, incluidos los 5 partidos por la Copa del Mundo de 1999 disputada en Gales, donde, por primera vez en la historia de los mundiales, Los Pumas lograron pasar la etapa clasificatoria con aquel recordado try de Diego Albanesa ante Irlanda. Fueron seis años vistiendo la camiseta que para Edu es un “orgullo y una responsabilidad”. Además de jugar en Liceo y de ser parte del equipo que logró el ascenso en 2004, se destacó jugando en el exterior en el Bristol inglés y en el Brive de Francia.

El partido ante EE.UU En el otoño de Otawa, capital de Canadá, Los Pumas se presentaron a jugar ante EE.UU el 14 de septiembre de 1996 por el Panamericano en el Twin Elm Rugby Park. El equipo argentino ganó por un ajustado 29 a 26 con tries de Eduardo Simone, Roberto Travaglini y Octavio Bartolucci. Santiago Mesón aportó dos penales y una conversión en el primer tiempo, en tanto que Gonzalo Quesada se encargó en el complemento de acertar dos penales. El equipo formó con Federico Werner, Roberto Grau y Martín Scelzo; Martín Palou y Raúl Pérez; Roberto Travaglini, Ignacio Fernández Lobbe y Pablo Camerlinckx; Leandro Lobrauco y Gonzalo Quesada; Octavio Bartolucci, Lisandro Arbizu (c), Eduardo Simone y Gonzalo Camardón; Santiago Mesón. Ingresaron José Simes, Julian Légora y Gustavo Rivero. 41

ENTREVISTA

EL ENTRENAMIENTO

La alimentación es clave en los jugadores de Alto Rendimiento y la Coordinadora Nacional de Nutrición de la UAR, Romina Garavaglia, habla de la importancia de los hábitos de consumo para el buen desempeño en el campo de juego. “Un jugador que come mal, da ventajas dentro de la cancha”,afirma la especialista.

Cómo se hace para poder llevar adelante un trabajo alimentario para cientos de jóvenes y adultos que están desperdigados a lo largo y ancho de todo el país, en los diferentes centros de Alto Rendimiento que posee la Unión Argentina de Rugby en todo el territorio nacional? La respuesta es: plnificación. Y justamente eso es lo que viene desarrollando desde el Área Médica de la Unión, para sus jugadores. La tarea y el desafío de Romina Garavaglia para este 2014 no fueron simples. A fines del año pasado aceptó la propuesta de estar al frente del área de nutrición del departamento médico de la UAR y, junto a un grupo de especialistas, lleva adelante su labor. Los jugadores se entrenan todos los días para poder mantenerse en forma en la alta competencia. Esa es el entrenamiento “visible”. Romina cree que la nutrición es parte del “entrenamiento invisible”, ya que la buena alimentación es un hábito que se tiene que realizar día a día, como cepillarse los dientes. “Y también -afirma la especialista- es un trabajo del que no se ven los resultados de un día para el otro. Son trabajos a largo plazo”. “A la hora de alimentarse, hay que pensar cuánto, cuándo y cómo. La planificación es crucial. El rugby y su correspondiente preparación física tienen un por qué. Y la comida, no se puede dejar librada al azar”, afirma la nutricionista y agrega que “cada vez hay más concientización de jugadores y entrenadores sobre la importancia de la nutrición deportiva”. -¿Cómo fue este 2014 para vos? -Me gustan los desafíos. Entonces, pasar de trabajar con un seleccionado provincial (anteriormente trabajó para la URBA) a estar con un seleccionado nacional, con una población más estable y de alto rendimiento, fue un gran paso en lo laboral. Trabajo mucho ya que hay que seguir educando a los jugado42

res y ampliando las bases de datos para hacer un trabajo más completo. -¿En qué consisten esas bases de datos? -Se generó el perfil antropométrico por puesto y por equipo, desde M18 a Los Pumas, lo que nos permite hacer un mapa de lo que son los jugadores, de cómo están y a qué tenemos que apuntar. La tarea no es sencilla, pero Garavaglia no está sola. Además de todo el apoyo de la UAR, hay un nutricionista en cada Centro Nacional de Alto Rendimiento en el país. Eso muestra cómo se vienen desarrollando los jugadores de todos los seleccionados que están bajo su órbita y se generan nuevos objetivos a futuro. De esta manera se coordina y se mantiene la unidad de trabajo en todo el país. La historia de Romina no es nueva en el rugby. Como ex jugadora de hockey de Olivos RC cuenta que siempre “mi idea era poder

El pecado capital Para Romina una buena hidratación es fundamental pero también es clara a la hora de marcar otros de los hábitos que no hay que seguir y enmarca uno de ellos: “Está muy mal ir a entrenar sin haber comido nada antes”. Para la especialista esto es un paso negativo que le puede causar problemas a la hora de desarrollarse físicamente. Otro de los puntos negativos que agrega la nutricionista que no se debe seguir para un jugador que quiere estar en el alto rendimiento es el exceso de alcohol: “El que toma mucho alcohol no se hidrata”. Otro ejemplo

trabajar en nutrición deportiva”. Así fue que su primer lugar de trabajo fue el club de Munro. Los resultados de su buen trabajo comenzaron a expandirse y pasó a colaborar en clubes como SIC, CASI, La Plata, Regatas, Newman y Hurling, entre otros. Pero en 2005 un llamado de la URBA buscando nutricionistas hizo que presentara su currículum. Con la Unión de Rugby de Buenos Aires comenzó a trabajar en todos los seleccionados y a ofrecer charlas. “La URBA, que tiene un rol bastante importante en difusión, empezó a ofrecer charlas gratuitas en los clubes. Ahí giré por todo Buenos Aires y daba charlas para padres, jugadores y entrenadores siempre haciendo foco en hábitos saludables para un buen rendimiento de los chicos”. Ahora la tarea es diferente dentro de la estructura de la Unión madre del rugby nacional. “Lo que más cuesta es la toma de conciencia del impacto que tiene la nutrición. Es invisible o silencioso porque lleva años para que puedas notar el cambio. Por ejemplo, nosotros a los chicos les sacamos fotos para que vean cómo eran antes porque a veces les cuesta ver su evolución”. Romina afirma que un jugador que juega bien y entrena bien pero tiene malos hábitos alimentarios, termina “dando ventajas”. Y da un ejemplo con la hidratación y su importancia dentro del deporte: “si estas deshidratado, corrés más lento, te cansás más rápido, te descoordinas y desconcentras, y tardás más en recuperárte después de la actividad. Eso es dar mucha ventaja a tu rival”.

- ¿Cómo se soluciona? Con buenas técnicas de hidratación. Nosotros les enseñamos a los chicos de 17 años una técnica muy sencilla para saber si están debidamente hidratados: Les decimos que miren el color de su orina: si es amarillo, están deshidratados y si es incoloro, están correctamente hidratados. Así de fácil es. Para la especialista en nutrición deportiva “La comida no deja de ser el combustible de una persona. Si le ponemos una buena nafta, buena energía al cuerpo, el jugador se va a preparar mejor, se va a enfermar menos, va a reducir las lesiones, va estar menos cansado y eso le va a permitir tener una mayor concentración”.

Hábito cultural La importancia de la nutrición en los deportistas es un hábito que se generó con la llegada del alto rendimiento y, los cambios que se pretenden, no son fáciles a la hora de modificar la conducta de jugadores que ya tienen una estructura alimentaria, armada en base a sus gustos y preferencias. Romina afirma que “con los más grandes hay prejuicios y miedos, pero si uno les da los fundamentos, les plantea el desafío del cambio, los evalúa cuatro semanas después y les muestra que mejoró el músculo y que mejoró la energía, ahí ve que el cambio valió la pena. No hay que imponer nada, sino darles los porqué”.

Las claves de la nutrición Hay aspectos vitales. “Y el ABC de la nutrición -según Romina- te lo enseñan apenas entrás a estudiar en la carrera. Son cinco leyes: cantidad, calidad, proporción, adecuación (si la persona come en la calle mientras trabaja o estudia, o lo hace en la casa) y distribución (que se refiere a la comida en un momento sedentario)” y lo grafica con un ejemplo: “Si tu profesor de educación física te da una rutina para que realices tres veces a la semana y vos vas y la hacés toda en un día, los cambios no se van a dar”. También destaca que a la hora de la planificación nutricional un tema importante son los tiempos. “Hay ciertos nutrientes que si no los comes en determinado tiempo no sirven. Estas son las son ingestas claves en nutrición deportiva. Un excelente jugador que sea constante con el gimnasio y los entrenamientos y no tenga una buena nutrición no está dando el 100 por ciento”.

COACHING

ARGENTINA SE CAPACITA

Fue una mitad de año muy intensa en el rugby y la UAR se ocupó de refrescar y ampliar distintos conocimientos del deporte mediante cursos y talleres para diversos públicos.

INTERCOLEGIALES EN SALTA

PRIMEROS AUXILIOS EN VICENTE LÓPEZ

El torneo Intercolegial que se disputa por segundo año consecutivo en Salta, tuvo espacio en el Club Universitario a fines de agosto. El gobernador, Juan Manuel Urtubey, el intendente, Miguel Isa, el presidente de la UAR, Carlos Araujo, y el tesorero, Carlos Barbieri, fueron quienes participaron del evento junto a algunos Pumas que se encontraban en la provincia: Benjamín Macome, Santiago González Iglesias, Lucas Noguera Paz y Rodrigo Báez. Se busca con este torneo abrir las puertas a la integración de chicos a los clubes y que consideren al rugby como un estilo de vida. Araujo destacó que en esta provincia “han implementado todos los programas de desarrollo de la UAR y lo que es muy importante, es que han logrado un apoyo incondicional de la gobernación y de la municipalidad para que el rugby sea un deporte de inclusión social”. Finalmente, Urtubey cerró destacando el “permanente apoyo que nos brinda la UAR. También agradecemos a los directivos de los clubes locales que trabajan incansablemente. El rugby es un gran deporte que no sólo es un juego sino que es una escuela de vida”.

La Super Week fue organizada por el IRB y la UAR en el Club Municipalidad de Vicente López. Se desarrolló un Curso de Cuidados Intensivos en el Rugby del cual participaron quienes ya tenían aprobado el curso de Primeros Auxilios en el Rugby. El mismo fue armado para aquellas personas sin conocimientos médicos y mayormente participan los administrativos de los clubes, los Preparadores Físicos, los entrenadores y hasta padres. El Director Médico Nacional de Alto Rendimiento de la Unión, Marcelo Saco, comentó que “también se enseña RCP (Reanimación Cardio Pulmonar) y a utilizar el desfibrilador que todos los clubes deberían tener”. Se busca que en un año sean 500 las personas capacitadas.

CLÍNICA EN NOA Con el fin de mostrarles a los profesores de la región los deportistas con los que se están encontrando y que tengan conocimiento sobre los tipos de jugadores que están llegando al alto rendimiento, en la sede del Pladar Noa, ubicada en el club Los Tarcos, se realizó una nueva clínica UAR en el mes de agosto. Martín Mackey, Director de Preparación Física de la UAR, destacó una de las metas de trabajo: “Hacer una revisión de cuáles son los objetivos que yo interpreto que son los importantes en la educación física y mostrarles a ellos, a partir de esos objetivos, cuáles son los déficits con los que nos estamos encontrando. Por suerte, son mayores las virtudes que los defectos pero también tenemos que seguir trabajando para que cada vez sean mayor las virtudes”. Participaron Ricardo Le Fort, Manager del Pladar NOA, José Banegas, PF del Seleccionado Mayor de Tucumán, Emmanuel Galías, PF de los Jaguares y más de 60 preparadores físicos de la región.

CAPACITACIONES ABIERTAS EN SALTA Salta estuvo a pleno rugby durante todo agosto ya que la UAR llevó a cabo cursos y talleres abiertos. Se dictó una charla sobre Estructura del Entrenamiento, de la mano de Martín Gaitán en el Centro de Rugby. Mauricio Reggiardo mediante una práctica con jugadores salteños trató los temas maul y line. Por último, fueron Cristian Sánchez Ruiz y Javier Mancuso, quienes brindaron un Taller de Referato en el Jockey Club.

CURSOS DE REFERATO Alto Valle, San Luis, Río Negro y Neuquén abrieron sus puertas a los talleres de Referato, dictados por Cristian Sanchez, abarcando los siguientes temas: criterios reglamentarios 2014, nuevas reglas, scrum, aspectos importantes del juego moderno, organización y reorganización del juego y cómo llegar a ser un árbitro de panel UAR. Se realizaron actividades teórico-prácticas sobre scrum, posiciones, ángulos de carreras, aspectos reglamentarios, rugby infantil y seguridad en el juego. Se realizaron ejercicios de campo y se trabajó el posicionamiento y la conducción desde el punto de vista de los asistentes. Otra actividad fue observar los partidos de torneos locales y posteriormente se analizó el video.

VÍCTOR LUNA EN SAN LUIS Los dirigentes de la Unión de Rugby de San Luis participaron, a mediados de julio, de un taller dictado por el oficial Nacional de Capacitación de Dirigentes de la UAR, Víctor Luna. Luna aseguró que “el taller fue muy interesante debido al ámbito de reflexión que se generó entre los concurrentes, lo que derivó en la puesta en papel de las fortalezas y debilidades del rugby de San Luis como también sus oportunidades, en especial a partir de la política deportiva del gobierno provincial. El otro aspecto positivo que se puede mencionar es que a partir del taller los dirigentes asumieron el compromiso y en los próximos treinta días van a delinear las estrategias para alcanzar los objetivos planteados”. Se logró armar un cronograma del plan de trabajo con la participación de todos los participantes de la unión y resolver cuestiones internas. Concurrieron a la capacitación miembros del Consejo Directivo de la unión local y presidentes de la mayoría de los clubes que la integran, entre ellos: Chancay RC, Los Teros RC, Herradura RC (Merlo), Puelches y SMATA Rugby (Villa Mercedes).

BREVES

La IRB cambia su nombre

omo parte de un programa de cambio de marca que apunta a una mayor inclusión a nivel Mundial, la International Rugby Board cambiará su nombre a partir del 19 de noviembre. La flamante marca llevará el nombre de “World Rugby” e incluirá un nuevo logo, que no tendrá ningún impacto en el branding de la Copa del Mundo de Rugby 2015 y su posicionamiento, que continúa siendo como hasta ahora, con su icónico logotipo. La nueva insignia se conocerá en la IRB World Rugby Conference and Exhibition, a llevarse a cabo entre el 17 y 18 de noviembre, en Londres. Con el rugby aspirando atraer nuevas audiencias y jugadores de todo el mundo, la renovación refleja la misión de la organización para construir una relación más fuerte con los fans, los jugadores y los nuevos públicos de todo el mundo. La nueva denominación, además, busca concentrar aún más los valores relacionados al deporte entre quienes son sus protagonistas a la largo del planeta. “El rugby sigue creciendo y atrayendo nuevas audiencias”, asegura Bernard Lapasset, presidente de la todavía IRB. “Esto es un compromiso a promoverlo aún más. Esto es más que un simple cambio de nombre, se trata de una declaración de nuestra misión”.

Comienza una nueva etapa en Los Pumas 7s

l seleccionado masculino de rugby, en su versión reducida, comenzó a fines de agosto su preparación para el Seven de Gold Coast, primera etapa del Circuito Mundial de la especialidad que se desarrollará en octubre próximo. El plantel trabaja bajo la conducción de Santiago Gómez Cora. “Nos proponemos seguir trabajando en ciertos aspectos importantes, ir cargando de información a los jugadores para poder llegar a la semana previa del torneo de buena manera y sólo tener que repasar conceptos”, manifestó Gómez Cora, histórico tryman del seleccionado nacional. “Estas concentraciones son exigentes y nos sirven para estar al tanto de cada detalle del juego. Somos muchos jugadores y todos tienen un nivel muy alto, pero hay una competencia muy sana”, contó Santiago Alvarez, jugador del CASI. Y agregó: “Para mí es muy importante seguir estando en el equipo de Seven, ya que me permite seguir mejorando tanto en el juego como en lo físico. Es una oportunidad para todos los que estamos en este plan y la tenemos que aprovechar, más allá de que seamos convocados o no”. La segunda concentración del plantel está pautada para el 8 de septiembre y posteriormente se juntará en los primeros días de octubre para viajar a Gold Coast a disputar la primera etapa del Circuito Mundial de Seven de la IRB 2014/15

Al igual que en la ediciones anteriores, Los Pumas realizaron los entrenamien-

Destino Pensacola 46

tos y concentración en Pensacola, como previa al Personal Rugby Championship. La preparación se realizó en el centro de EXOS, de la ciudad estadounidense. Los trabajos comenzaron el 27 de junio cuando, divididos en forwards y backs, los jugadores tuvieron los primeros testetos físicos para programar sus planes de trabajo. Dichas tareas se llevaron a cabo por los especialistas locales junto a los preparadores físicos de la UAR, Martín Mackey y Gonzalo Santos. A diferencia de otros años, Los Pumas también intensificaron el trabajo relacionado a las destrezas individuales. Para esto, Daniel Hourcade junto a uno de sus asistentes, Germán Fernández, planificaron una serie de trabajos que tuvieron el foco en los duelos. “Se metió mucha pelota. Se trabajó en las destrezas individuales, el ruck y el tackle, cuando en general en Pensacola nos enfocábamos en la parte física”, declaró el apertura Nicolás Sánchez. Además, el tucumano destacó el sentimiento de unión que se logra allí, más allá del entrenamiento en sí: “El lugar se presta para que el equipo pase mucho tiempo junto en los ratos libres. Como todos los años, es un buen punto de partida para unificarnos como grupo”.

Nuevas tecnologías para Los Pumas Para esta edición del Personal Rugby Championship, Los Pumas han

sumado una gran incorporación. Con la premisa de que la mejor recuperación física es una parte fundamental en la preparación de un partido, la UAR, mediante su departamento médico, ha concretado la utilización de las novedades de la tecnología en la medicina. El Doctor Marcelo Saco, Director Médico de la UAR, se refirió a las botas con compresión, el instrumento sumado para el trabajo con los jugadores: “Esto se usa desde hace algunos años en Europa y se utiliza mucho en el Circuito Mundial de Seven. Nosotros las incorporamos en un principio para Los Pumas y para los demás seleccionados nacionales.” “Son botas que vienen en distintas medidas, dependiendo del tamaño de cada jugador. Las botas hacen una compresión, masaje y drenaje de los medios inferiores de las piernas. Las pueden utilizar estando sentados o acostados, y se programa por un determinado tiempo”, explicó Saco. Guillermo Botto, médico de Los Pumas, quien se encuentra junto al seleccionado nacional mayor de manera ininterrumpida desde 2008, refirió que la utilización de las botas es para momentos específicos de la recuperación.

Primer Torneo Regional de Clubes

n la sede de la UAR, los representantes de las Uniones de la Región Patagónica le dieron marco y cierre a la decisión de constituir el nuevo certamen: el Torneo Regional Patagónico de Clubes. Se jugará desde el 30 de agosto al 20 de septiembre, en partidos de ida. El certamen prevé la participación de 20 equipos de la región patagónica con 8 equipos que jugarán la Zona Campeonato, divididos en 2 grupos de 4 equipos cada uno y otra Zona Ascenso, que estará conformada por 3 grupos de 4 equipos cada uno, divididos ellos en Grupo Norte, Atlántico y Sur respectivamente, según explicó el secretario de la Unión de Alto Valle de Río Negro y Neuquén, Mauricio Molinaro. Raúl Cifuentes, Secretario de la Unión de Rugby Austral, manifestó que “esto significa un salto cualitativo inmenso y es fundamental para el desarrollo del rugby en la Patagonia, porque el tener un torneo regional que junte a todos los clubes de tan vasta región del país, representa un acuerdo que le da, a cada una de las uniones participantes, una previsibilidad que resulta fundamental a la hora de diagramar el año y no sólo en cuanto a la competencia propiamente dicha, sino al armado de la logística interna y también a la búsqueda de recursos para solventar los gastos que se presenten”.

El seleccionado da la URBA se coronó campeón de la segunda Edición

Buenos Aires campeón del World Cup Seven

del World Club 7’s que se disputó en Londres el 16 y 17 de agosto. Las Águilas llegaron a la competencia tras haber ganado el 30° Seven de la República en diciembre del año pasado. En el partido decisivo vencieron a los neozelandeses de Auckland por 26 a 22, con los tries apoyados por Franco Sábato, Rodrigo Etchart y Joaquín Paz, en dos ocasiones, más las conversiones de Bautista Güemes y Bautista Ezcurra. En cuartos de final había vencido a Cardiff Blues por un ajustado 7 a 5 y en semifinales al conjunto ruso de Kuban Krasnodar por 35 a 12. “Llegamos con las mejores expectativas y con muy buenos entrenamientos, con jugadores que saben lo que es el juego de siete y tienen la experiencia, muchos de ellos, de formar parte de Los Pumas 7’s, por lo que esperemos tener un gran torneo”, había señalado el entrenador Manuel Contepomi en la previa del viaje. Diego Albanese y Pedro Candotti completan el staff del campeón. Exitoso paso de la Super Week por Buenos Aires El IRB junto con la UAR organizó la Super Week 2014, que se desarrolló en el Club Municipalidad de Vicente López, entre el lunes 4 y el viernes 8 de agosto. La intensa actividad de capacitación y educación para el rugby de Sudamérica, la más grande en su tipo programada hasta ahora por el IRB en todo el mundo, contó con la participación de más de 175 personas vinculadas al rugby. Delegaciones de la Argentina, Uruguay, Colombia, Paraguay, Brasil, Venezuela y Ecuador se dieron cita y fueron liderados por los hombres del IRB, Mark Harrington y Jock Peggie. El trabajo de esta intensa semana apunta a estandarizar contenidos y estrategias de dictado y evaluación para seguir capacitando en buena forma a la mayor cantidad de participantes del rugby de base de Sudamérica. Las actividades de la Super Week están dirigidas a Educadores IRB, que son especialistas dedicados mayormente a un área específica: coaching, preparación física, medicina o referato y que regularmente dictan los cursos oficiales IRB nivel 1 y 2. Por su parte, los trainers IRB preparan a los educadores y además efectúan el control de calidad de la capacitación.

BREVES

Concentración Nacional Juvenil en Córdoba En Alta Gracia, Córdoba, se desarrolló la primera concentración Nacio-

nal Juvenil Inter-PlaDAR organizado por la UAR, el 19 y 20 de agosto. Durante la segunda jornada, en las instalaciones de la Asociación Gremial de Empleados de Comercio (AGEC), los cuatro planteles representativos de los cinco Centros de Alto Rendimiento Deportivo de la UAR disputaron dos partidos amistosos entre sí. En primer término, la región de Buenos Aires enfrentó a Centro/Oeste (26 -15), y luego jugaron Litoral ante NOA (26-24). La próxima concentración nacional juvenil Inter-PlaDAR se llevó a cabo entre el martes 2 y miércoles 3 de septiembre, en Tucumán, en donde se jugó la segunda fecha del cuadrangular amistoso, con los siguientes partidos: NOA vs. Buenos Aires y Litoral vs. Centro/Oeste. “Fue una concentración muy positiva, sobre todo teniendo en cuenta que se vio una evolución en el trabajo de los juveniles. Fue muy bueno el hecho de seguir viendo jugadores, que es el objetivo principal, y hacerlos jugar entre sí. Se vio un gran crecimiento en los chicos”, declaró Fernando Guatieri, manager del PlaDar de Buenos Aires.

Concentración del Seven femenino

l equipo nacional de Seven femenino se prepara para afrontar un importante torneo, el cual definirá a los cuatro Seleccionados que lograrán la clasificación para participar del Circuito Mundial de la IRB 2014/15. El torneo se llevará a cabo el 12 y 13 de septiembre, en Hong Kong. Para arribar de la mejor forma, el equipo encabezado por Nahuel García ha desarrollado diversas concentraciones a lo largo del país. “En la primera concentración me encontré con un grupo de jugadoras con muchas ganas de progresar, con muy buena predisposición y mucho entusiasmo”, señaló el entrenador de rugby femenino, García. La misma se desarrolló en las instalaciones del Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (CENARD). El entrenador salteño contó que: “trabajamos principalmente sobre las destrezas individuales”, pero aclaró: “Queremos sumar algunos aspectos en conjunto”. En la segunda concentración, que se desarrolló en la ciudad de Alta Gracia, Córdoba, y en tres días, el equipo trabajó en el sistema defensivo, en la obtención y en el punto de contacto. García, quien cuenta con la colaboración de Miguel Seró, destacó que “el objetivo principal es tratar de fijar ciertas pautas de orden defensivo y los roles de cada una según la situación de juego. Además, queremos trabajar sobre la lectura y comprensión de juego según las diferentes situaciones de ataque y defensa”.

Los Pumas solidarios

Luego de unas horas de llegados a Catamarca para disputar el segundo

amistoso ante Grenoble de Francia, algunos integrantes de Los Pumas tuvieron diferentes actividades sociales. Marcelo Saco, médico de Los Pumas, y los jugadores Mariano Galarza, Pablo Matera, Tomás Lavanini, Ramiro Herrera, Rodrigo Báez y Matías Orlando llevaron a cabo las visitas a la Casa Cuna y al Hospital de Niños “Eva Perón”, donde compartieron lindos momentos con los chicos que se encuentran internados. Al respecto de esta visita, Galarza, uno de los jugadores que siempre dice presente en este tipo de acciones, se mostró feliz y agradecido. “Estas acciones son muy gratificantes y creo que siempre es bueno poder ayudar a los que más lo necesitan. Ojalá que los chicos que vimos lo hayan disfrutado, ya que para nosotros fue un placer acompañarlos”, expresó el segunda línea. Es importante destacar que durante la visita tuvieron la posibilidad de compartir su tiempo con los niños que lamentablemente se encuentran internados, como una forma de darles aliento en su recuperación.

Entradas para la RWC 2015

Desde el 12 de septiembre hasta el 29 del mismo mes, dará comienzo la venta general de tickets para la Copa del Mundo de Rugby 2015, que se jugará en Inglaterra y Gales desde el 18 de septiembre al 31 de octubre. Las entradas corresponden a los 48 partidos del torneo y estarán en venta de manera oficial, sólo a través de tickets.rugbyworldcup.com y de los agentes oficiales.

ÚLTIMA PÁGINA

EMPUJAMOS TODOS El rugby tiene códigos. para los jugadores hay leyes de juego, hay reglas. pero también existen para los espectadores. es importante que los más chicos aprendan, comprendan y disfruten de los valores del rugby. que tomen en cuenta la importancia de los referís y de los rivales. Aplaudamos el buen juego de nuestro equipo y también del otro: los chicos aprenden mejor de los ejemplos. también es parte del rugby enseñarles a los niños que lo importante es divertirse y que la victoria no es lo primordial; así la derrota será aceptada de modo natural. Los árbitros también son parte del juego. ellos penalizan cualquier conducta antideportiva, ayudando así a mantener el respeto de los jugadores por el juego leal. y los jugadores son los actores principales, que adentro de la cancha marca un camino de valores, aceptando las decisiones del referee.