Часть 1 "Раздел океана в 16-18 веках. Истоки и эволюция пиратства" Копелев Д.Н. (Крига)

Экземпляр издательства «Крига»

Дмитрий Копелев

РАЗДЕЛ ОКЕАНА в XVI–XVIII веках

ИСТОКИ И ЭВОЛЮЦИЯ ПИРАТСТВА

Крига Санкт$Петербург Экземпляр издательства «Крига»

ÁÁÊ 63.3(0)51 Ê65

Ðåöåíçåíòû Þ. Ã. Àêèìîâ,äîêòîð èñòîðè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð êàôåäðû àìåðèêàíñêèõ èññëåäîâàíèé ôàêóëüòåòà ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà Ñ. Å. Ôåäîðîâ,äîêòîð èñòîðè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð êàôåäðû èñòîðèè ñðåäíèõ âåêîâ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà Îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð Åëåíà Õîäîâà

Ê65

Êîïåëåâ Ä. Í. Ðàçäåë Îêåàíà â XVI–XVIII âåêàõ: Èñòîêè è ýâîëþöèÿ ïèðàòñòâà. ÑÏá.: Êðèãà, 2013 — 736 ñ.

ISBN 978-5-901805-45-9 Êíèãà ïåòåðáóðãñêîãî èñòîðèêà Äìèòðèÿ Êîïåëåâà ïîñâÿùåíà ýïîõå âåëèêèõ ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé è ïîñëåäóþùåé áîðüáû çà ãîñïîäñòâî â Ìèðîâîì îêåàíå. Îíà ñî÷åòàåò â ñåáå íàó÷íóþ òî÷íîñòü, îáèëèå èíôîðìàöèè (áîëåå 700 áèáëèîãðàôè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ) ñ óâëåêàòåëüíûì ñòèëåì æèâîãî ðàññêàçà, òî÷íûìè ïñèõîëîãè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè è ëþáîïûòíåéøèìè, ðàíåå íå èçâåñòíûìè ðóññêîÿçû÷íîìó ÷èòàòåëþ èñòîðè÷åñêèìè ïîäðîáíîñòÿìè. Âû óçíàåòå î ìíîãîçíà÷íîñòè è íåîäíîðîäíîñòè ïîíÿòèÿ «ïèðàòñòâî», åãî èñòîðè÷åñêîé è èäåîëîãè÷åñêîé ïîäîïëåêå, î ïîâñåäíåâíîé, áóäíè÷íîé æèçíè åãî «ãåðîåâ», ðàçî÷àðóåòåñü â ðàñïðîñòðàíåííûõ ìèôàõ è íàéäåòå íîâîå î÷àðîâàíèå â ðåàëüíûõ èñòîðèÿõ. Òåêñò ñîïðîâîæäàþò áîëåå 300 èëëþñòðàöèé, â òîì ÷èñëå òàêèõ âñåìèðíî èçâåñòíûõ õóäîæíèêîâ, êàê Ðóáåíñ, Âàí Äåéê, Áîñõ.

ÁÁÊ 63.3(0)51

ISBN 978-5-901805-45-9

Экземпляр издательства «Крига»

© Êîïåëåâ Ä. Í., òåêñò, 2013 © Èçäàòåëüñòâî «Êðèãà», îôîðìëåíèå, 2013

Гале

Экземпляр издательства «Крига»

Экземпляр издательства «Крига»

Пролог РЕАЛЬНОСТЬ И МИФЫ: В ТЕНИ КАПИТАНА ТИЧА

– Ïî ïîðÿäêó, íå âñ¸ ñðàçó, — çàñìåÿëñÿ äîêòîð Ëèâñè. — Íàäåþñü, âû ñëûøàëè îá ýòîì Ôëèíòå?

– Ñëûõàë ëè ÿ î Ôëèíòå?! — âîñêëèêíóë ñêâàéð. — Âû ñïðàøèâàåòå, ñëûõàë ëè ÿ î Ôëèíòå? Ýòî áûë ñàìûé êðîâîæàäíûé ïèðàò èç âñåõ, êàêèå êîãäà-ëèáî ïëàâàëè ïî ìîðþ. ×åðíàÿ Áîðîäà ïåðåä Ôëèíòîì ìëàäåíåö. Èñïàíöû òàê áîÿëèñü åãî, ÷òî, ïðèçíàþñü âàì, ñýð, ÿ ïîðîé ãîðäèëñÿ, ÷òî îí àíãëè÷àíèí…» Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, âû óçíàëè ãåðîåâ ðîìàíà «Îñòðîâ ñîêðîâèù», âîøåäøåãî â ñïèñêè ëó÷øèõ îáðàçöîâ ïðèêëþ÷åí÷åñêîé ëèòåðàòóðû. Îäíàêî, êîãäà õîëîäíûì ïðîìîçãëûì ëåòîì 1881 ã. Ðîáåðò Ëüþèñ Ñòèâåíñîí âûâåë íà áóìàãå ïåðâûå ñòðîêè «Îñòðîâà ñîêðîâèù», åìó è â ãîëîâó íå ìîãëî ïðèéòè, ÷òî ýòà êíèãà ïðîñëàâèò åãî íà âåñü ìèð. Ïðîçàè÷åñêèå ïðè÷èíû, ïîáóäèâøèå ïèñàòåëÿ âçÿòüñÿ çà ïåðî, íå èìåëè íè÷åãî îáùåãî ñ ïîèñêàìè ëèòåðàòóðíîé ñëàâû: Ñòèâåíñîí íàìåðåâàëñÿ ëèøü ïîçàáàâèòü

Ðîáåðò Ëüþèñ Ñòèâåíñîí Êîòòåäæ â øîòëàíäñêîì Áðýìåðå. Çäåñü Ñòèâåíñîí íà÷àë ðàáîòó íàä «Îñòðîâîì ñîêðîâèù».

7

Экземпляр издательства «Крига»

Пролог. Реальность и мифы: в тени капитана Тича

Àäìèðàë Äæîí Áåíáîó Ñ êàðòèíû ðàáîòû Ãîòôðèäà Êíåëëåðà Îäíîíîãèé çëîäåé Äæîí Ñèëüâåð ñ ïîïóãàåì íà ïëå÷å ïî ñåé äåíü ñèìâîëèçèðóåò ïèðàòñòâî.

ìàëåíüêîãî ïàñûíêà è ðàçâåÿòü ñêóêó ìîíîòîííûõ áóäíåé â óåäèíåííîì êîòòåäæå, çàòåðÿâøåìñÿ â ëåñàõ øîòëàíäñêîé ãëóáèíêè. Ìîã ëè òîãäà ïîäóìàòü ýòîò áëåñòÿùèé ðîìàíèñò, èìïðîâèçàòîð è ôàíòàçåð, ÷òî çäåñü, ïîä óþòíûé òðåñê ïîëåíüåâ â êàìèíå è ñòóê äîæäÿ, èãðàÿ ïî-ìàëü÷èøåñêè â ðàçáîéíèêîâ, îí îáåññìåðòèò ñâîå èìÿ! Ñ ëåãêîé ðóêè Ñòèâåíñîíà îáðàç ïèðàòà, ýòîò âåëèêèé ìèô ñîâðåìåííîé öèâèëèçàöèè, íå ðàç ïðèâëåêàë èñòîðèêîâ, ëèòåðàòîðîâ, õóäîæíèêîâ, êèíåìàòîãðàôèñòîâ.

 1950–1960-å ãîäû àâàíòþðíî-ïðèêëþ÷åí÷åñêèå ëåíòû î ïèðàòàõ ñòàëè ôèðìåííîé ìàðêîé Ãîëëèâóäà. Ïîñòåðû êàðòèí «Êàðèáñêèé ôëèáóñòüåð» Ëóèäæè Êàïóàíî (1965 ã.), «Áóêàíüåðû Êàðèáñêîãî ìîðÿ» Ôåðíàíäåñà äå Êîðäîáû (1952 ã.) è «Ãîðäîí, ðûöàðü ìîðåé» Ìàðèî Êîñòà (1961 ã.).

8

Экземпляр издательства «Крига»

Пролог. Реальность и мифы: в тени капитана Тича

Çíàêîìûå ñ äåòñòâà ãåðîè è ñþæåòû — çëîâåùèé Ñëåïîé Ïüþ, ïðèíîñÿùèé ÷åðíóþ ìåòêó ñìåðòè, äîáðÿê-çëîäåé îäíîíîãèé Äæîí Ñèëüâåð è íåðàçëó÷íûé ñ íèì ïîïóãàé, à åùå çàáóëäûãà Áèëëè Áîíñ è òàèíñòâåííûé «ñóíäóê ìåðòâåöà». Âåñü ýòîò «äæåíòëüìåíñêèé íàáîð» ïîðîæäåí íå îäíîé ëèøü ôàíòàçèåé Ñòèâåíñîíà. Ó ñîçäàòåëÿ «Îñòðîâà ñîêðîâèù» áûëè ïðåäøåñòâåííèêè — Äàíèåëü Äåôî, Ýäãàð Àëàí Ïî, Âàëüòåð Ñêîòò, à ïîñëå Ñòèâåíñîíà òåìó ïîäõâàòèëè Àðòóð Êîíàí Äîéëü, Ðàôàýëü Ñàáàòèíè, Äæ. Ñòåéíáåê. Çà ëèòåðàòóðíûìè ïåðñîíàæàìè ñòîÿò èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ, ôàêòû êóëüòóðû è ïðîñòî æèâûå ëþäè — îòâàæíûå ìîðÿêè, õðàáðûå âîÿêè, ëîâêèå ìîøåííèêè, ðàçóäàëûå ãóëÿêè, îòúÿâëåííûå ïðîïîéöû è ìðà÷íûå áàíäèòû — ó÷àñòíèêè âåëèêèõ ñðàæåíèé çà ñîêðîâèùà. Âîçüìåì, ê ïðèìåðó, ñòàðèíó Áèëëè Áîíñà. Âîò îí ñî ñâîèì ïðîïàõøèì äåãòåì ìàòðîññêèì ðóíäóêîì è ïîäçîðíîé òðóáîé áðîñàåò ÿêîðü â òðàêòèðå «Àäìèðàë Áåíáîó». Òàêîâà çàâÿçêà ñþæåòà. Ïðîòîòèïîì ýòîãî ñìóãëîãî âåëèêàíà â ñèíåì çàñàëåííîì êàôòàíå, ñ ïðîñìîëåííîé êîñè÷êîé, øðàìîì íà ùåêå è äðåáåçæàùèì «êàê ñêðèïó÷àÿ âûìáîâêà» ãîëîñîì ñòàë ÷åëîâåê, âíåøíå íè÷åì íà íåãî íå ïîõîæèé è ñîâñåì þíûé. Îí ëèøü äàë ñòàðîìó ïèðàòó íà ïîêîå ñâîå èìÿ. Ðåàëüíûé Áèëëè Áîíñ âõîäèë â ïèðàòñêóþ øàéêó ãðåìåâøåãî ïî âñåì ìîðÿì Áàðòîëîìüþ Ðîáåðòñà è ïåðåä òåì êàê ñóíóòü ãîëîâó â ïåòëþ — åãî ïðèãîâîðèëè ê âèñåëèöå — óñïåë ïîñåòîâàòü íà ñãóáèâøóþ åãî «çîëîòóþ ïðèìàíêó áîãàòñòâà». Óçíàâàåì è ëèòåðàòóðíûé ïðîîáðàç ãåðîÿ Ñòèâåíñîíà. Ìû íàõîäèì åãî íà ñòðàíèöàõ ðàññêàçà èçâåñòíîãî àìåðèêàíñêîãî ïèñàòåëÿ-ðîìàíòèêà Âàøèíãòîíà Èðâèíãà «Âîëüôåðò Âåááåð, èëè Çîëîòûå ñíû» â ñáîðíèêå 1824 ã. «Ðàññêàçû ïóòåøåñòâåííèêà». Áóðíîé øòîðìîâîé íî÷üþ íåêèé íåçíàêîìåö ïîÿâèëñÿ íà ìîðñêîì áåðåãó Ìàíõýòòåíà, ïðåäñòàâ ïåðåä îáèòàòåëÿìè óåäèíåííîãî ïî÷òåííîãî òðàêòèðà âîññåäàþùèì íà îãðîìíîì ìàòðîññêîì ðóíäóêå. «Åãî ìîãó÷èå ïëå÷è, êðóïíûå êîñòè è êðèâûå íîãè ñâèäåòåëüñòâîâàëè îá îãðîìíîé ôèçè÷åñêîé ñèëå. Ëèöî åãî áûëî ñìóãëî è îáâåòðåíî; ãëóáîêèé øðàì — î÷åâèäíî, ñëåä íîæåâîé ðàíû — ïðîõîäèë ðóáöîì ïî åãî íîñó è âåðõíåé ãóáå; ïî ýòîé ïðè÷èíå îíà âñåãäà îñòàâàëàñü ïîëóîòêðûòîé, è ñêâîçü ýòî îòâåðñòèå ó íåãî, êàê ó áóëüäîãà, âèäíåëñÿ îñêàë çóáîâ. Øâàáðà æåñòêèõ ãðÿçíî-ñåðîãî öâåòà âîëîñ âåí÷àëà ñîáîé åãî áåçîáðàçíîå, îòòàëêèâàþùåå ëèöî. Ïëàòüå åãî áûëî íàïîëîâèíó ìîðñêîãî, íàïîëîâèíó ãðàæäàíñêîãî îáðàçöà. Íà íåì áûëà ñòàðàÿ øëÿïà, îáøèòàÿ ïî êðàÿì ïîòóñêíåâøèì îò âðåìåíè ãàëóíîì è ïî-ñîëäàòñêè çàãíóòàÿ ñ îäíîé ñòîðîíû, âûëèíÿâøàÿ ñèíÿÿ âîåííàÿ êóðòêà ñ ìåäíûìè ïóãîâèöàìè è êîðîòêèå, íî øèðîêèå, ñëîâíî þáêà, øòàíû èëè, âåðíåå, ïàíòàëîíû, èáî îíè áûëè ñîáðàíû 9

Экземпляр издательства «Крига»

Пролог. Реальность и мифы: в тени капитана Тича

ó êîëåí. Îí âëàñòíî ðàñïîðÿæàëñÿ, ãîâîðèë ãðîìêî è ðàçäðàæåííî, òî÷íî áðàíèëñÿ, ïðè÷åì åãî ãîëîñ ñòðåëÿë, êàê õâîðîñò â î÷àãå ïîä âûòÿæíîþ òðóáîé, áåçíàêàçàííî ïðîêëèíàë è ïîñûëàë ê ÷åðòó õîçÿèíà è ïðèñëóãó…» Ïîñåëèâøèñü â òðàêòèðå íà êîñå, ãëóáîêî âäàþùåéñÿ â ìîðå, îí «îáñòàâèë ñåáå ïîìåùåíèå ïî ñâîåìó âêóñó, ïîäâåñèâ ê ïîòîëêó ãàìàê, êîòîðûé ñëóæèë åìó ïîñòåëüþ, è óêðàñèâ ñòåíû ðæàâûìè ïèñòîëåòàìè è êîðòèêàìè èíîçåìíîé ðàáîòû. Á îëüøóþ ÷àñòü äíÿ îí îñòàåòñÿ ó ñåáÿ â êîìíàòå, ñèäÿ âîçëå îêíà, îòêóäà îòêðûâàåòñÿ âèä íà Ñàóíä, ñ êîðîòêîé ñòàðîìîäíîé òðóáêîé âî ðòó, ñòàêàíîì ãðîãà ó ëîêòÿ è êàðìàííîé çðèòåëüíîé òðóáîþ â ðóêå, è ðàññìàòðèâàåò ÷åðåç òðóáó âñÿêîå ñóäíî, ÷òî âèäíååòñÿ íà ìîðå…»1 Ýòîò áåñöåðåìîííûé ãîëîâîðåç, ñàìîå íàñòîÿùåå «ìîðñêîå ÷óäîâèùå», «òðèòîí», «Áåãåìîò», «Ëåâèàôàí», êàê åãî íàçûâàåò àâòîð, âêîíåö çàòåððîðèçèðîâàë ïî÷òåííûõ ïîñåòèòåëåé äåðåâåíñêîãî òðàêòèðà ñâîåé áåñøàáàøíîñòüþ, íàãëûìè èçäåâêàìè è óãðîçàìè, ïðåâðàòèâ ñòåïåííîå äîòîëå ïðèñòàíèùå ãîëëàíäñêèõ áþðãåðîâ â øóìíûé âåðòåï, ãäå îí ãîãîòàë è ïîõâàëÿëñÿ ñâîåé íåóñòðàøèìîñòüþ. Çàïóãàâ ìèðíûõ îáûâàòåëåé ëåäåíÿùèìè äóøó èñòîðèÿìè î çàêîïàííûõ êëàäàõ è æåñòîêèõ ðàçáîéíèêàõ, òàèíñòâåííûé ïîñòîÿëåö çàãàäî÷íûì îáðàçîì ñãèíóë â ìîðñêîé ïó÷èíå, ïóñòèâøèñü â øòîðì ïî áóøóþùèì âîëíàì íà óòëîé ëîä÷îíêå. Îäíàêî äóõ óòîïëåííèêà, â êîòîðîì ìåñòíûå ñòàðîæèëû çàïîäîçðèëè ãîëîâîðåçà èç øàéêè Êèääà èëè Áðåäèøà,2 ïðîäîëæàë ñâîå ÷åðíîå äåëî è, îõðàíÿÿ çàðûòûå ïèðàòàìè êëàäû, åäâà íå îòïðàâèë ê ïðàîòöàì ãåðîÿ ïîâåñòâîâàíèÿ è åãî ñïóòíèêîâ, íàøåäøèõ áûëî ýòè ëåãåíäàðíûå ñîêðîâèùà. Ïåðåêî÷åâàë íà ñòðàíèöû ðîìàíà è çëîäåé Èçðàýëü Õåíäñ, êîòîðûé â ïèðàòñêîì ìèðå ñëûë íàñòîÿùèì «àâòîðèòåòîì»: îäíî âðåìÿ îí ñîñòîÿë

10

Экземпляр издательства «Крига»

Пролог. Реальность и мифы: в тени капитана Тича

ïîìîùíèêîì ñàìîãî Òè÷à ×åðíîé Áîðîäû. Ïðîñëàâèëñÿ ýòîò Õåíäñ áëàãîäàðÿ íåèñòîâîé ïüÿíîé íî÷è, êîãäà Òè÷ó âçäóìàëîñü ïðîâåðèòü, áëàãîâîëèò ëè åãî ñîáóòûëüíèêàì ôîðòóíà. Ïîçäíåå ñëîæàò íå îäíó ëåãåíäó î òîì, êàê, âûòàùèâ îòêóäà-òî äâà ïèñòîëåòà, îí â ìãíîâåíèå îêà âçâåë êóðêè è, äóíóâ íà ñâå÷ó, îòêðûë ïàëüáó èç-ïîä ñòîëà. Íàóòðî ïîñòðàäàâøåãî Õåíäñà ñ ïðîñòðåëåííîé íîãîé ïåðåâåçëè íà áåðåã, ÷òî óáåðåãëî åãî îò ñìåðòíîãî ïðèãîâîðà, òàê êàê ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé êîðàáëü Òè÷à, çàðóáëåííîãî â àáîðäàæíîé ñõâàòêå, áûë çàõâà÷åí è åãî «ïîäîïå÷íûõ» îòïðàâèëè íà âèñåëèöó. Õåíäñà æå àìíèñòèðîâàëè çà äà÷ó ïîêàçàíèé ïðîòèâ ìåñòíûõ êîððóìïèðîâàííûõ ÷èíîâíèêîâ Ñåâåðíîé Êàðîëèíû, ñâÿçàííûõ ñ ïèðàòàìè, è îí ïîñåëèëñÿ â Àíãëèè, ãäå âëà÷èë íèùåíñêîå ñóùåñòâîâàíèå, ïîêà íå ñêîí÷àëñÿ.  èñòîðèè ïèðàòñòâà âûìûñåë è ïðàâäà ïåðåìåøàíû è ÷àñòî íåðàçäåëèìû. ×åãî ñòîèò îäíî òîëüêî îïèñàíèå âíåøíîñòè Òè÷à, ñòàâøåå õðåñòîìàòèéíûì â ìíîãî÷èñëåííûõ áèîãðàôèÿõ ýòîãî ðàçáîéíèêà, ñëîâíî âîïëîòèâøåãî â ñåáå âñå çëî ïèðàòñêîãî ìèðà. «Ôèçèîíîìèþ êàïèòàíà Òè÷à… ñïëîøü ïîêðûâàëà ãóñòàÿ ðàñòèòåëüíîñòü, ñðàçó ïðèêîâûâàâøàÿ âçãëÿäû. Íà Àìåðèêó ýòà áîðîäà íàâîäèëà óæàñ… Öâåòà îíà áûëà ÷åðíîãî, è õîçÿèí äîâåë åå äî òàêèõ ÷óäîâèùíûõ ðàçìåðîâ, ÷òî êàçàëîñü, áóäòî âîëîñû ðàñòóò ïðÿìî èç ãëàç. Òè÷ èìåë îáûêíîâåíèå çàïëåòàòü åå â ìàëåíüêèå, ïåðåâèòûå ëåíòî÷êàìè êîñè÷êè… è çàêèäûâàòü èõ çà óøè. Âî âðåìÿ ñðàæåíèÿ îí âåøàë íà êàæäîå ïëå÷î øèðîêóþ ïåðåâÿçü ñ òðåìÿ ïàðàìè ïèñòîëåòîâ â êîáóðàõ è âòûêàë ïîä øëÿïó çàïàëüíûå ôèòèëè, òàê ÷òî îíè ñâèñàëè, åäâà íå êàñàÿñü ùåê. Åãî ãëàçà îò ïðèðîäû áûëè ëþòûìè è äèêèìè. Íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå ôèãóðó áîëåå æóòêóþ, íåæåëè ýòîò îäåðæèìûé áåñîì ÷åëîâåê, ñðàâíèìûé ðàçâå ÷òî ñ ôóðèåé èç àäà…» Ýòî ÿðêîå îïèñàíèå ïðèíàäëåæèò ïåðó îäíîãî èç ïåðâûõ èñòîðèêîâ ïèðàòñòâà, òàèíñòâåííîìó ïèñàòåëþ, ïîä ïñåâäîíèìîì Êàïèòàí ×àðëüç Äæîíñîí ñîçäàâøåìó êíèãó «Âñåîáùàÿ èñòîðèÿ ãðàáåæåé è ñìåðòîóáèéñòâ, ó÷èíåííûõ ñàìûìè çíàìåíèòûìè ïèðàòàìè, à òàêæå èõ íðàâû, ïîðÿäêè è óïðàâëåíèå ñ ñàìîãî èõ íà÷àëà è ïîÿâëåíèÿ íà îñòðîâå Ïðîâèäåíñ â 1717 ã. è äî ñåãî 1724 ãîäà» (äàëåå: «Âñåîáùàÿ

1 Ирвинг В. Вольферт Веб бер, или Золотые сны // Ирвинг В. Кладоискатели. СПб., 2000. С. 345–346.

2 Биографию Уильяма Кидда см. в Приложении I. Что касается Джозефа Бре диша, то этот известный разбойник, родом из Масса чусетса, был осужден вместе с Киддом и казнен в 1701 г.

Ñîâðåìåííèêè Êàïèòàíà Äæîíñîíà, èëëþñòðèðîâàâøèå åãî êíèãó, èçðÿäíî ïîòðóäèëèñü íàä ñîçäàíèåì îáðàçà Òè÷à ×åðíîé Áîðîäû.

11

Экземпляр издательства «Крига»

Пролог. Реальность и мифы: в тени капитана Тича

èñòîðèÿ ïèðàòîâ». — Ä. Ê.).3 Íî êàêèå áû ðîìàíòè÷åñêèå, çëîäåéñêèå èëè ãåðîè÷åñêèå îáðàçû íè ñîçäàâàëè ëèòåðàòóðà è êèíåìàòîãðàô, ñîâðåìåííèêàì ïðîôåññèÿ ïèðàòà ïðåäñòàâëÿëàñü â èíîì êîíòåêñòå. Òå, 3 Captain Charles Johnson. A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pyrates and Also Their Policies, Discipline and Government, from Their First Rise and Settlement in the Island of Providence, in 1717, to the Present Year 1724. With the Remarcable Actions and Adventures of Two Female Pyrates, Mary Read and Anne Bonny. London, printed for Ch. Rivington, 1724. В том же году книга Капита на Джонсона была издана Т. Уорнером под другим названием: «A General History of the Pirates from Their First Rise and Settlement in the Island of Providence, to the Present Time. With the Remarcable Actions and Adventures of Two Female Pyrates. Mary Read and Anne Bonny». Под последним названием книга Капита на Джонсона будет неоднократно переиздана. В 1728 г. Капитан Джонсон опубликовал второй том своей книги, изложив историю пиратов, действовавших в Индийском океане и возле Мадагаскара. В нашей работе мы пользовались репринтным изданием, подготовленным к печати Мануэлeм Шонхорном в 1972 г. и объединившим оба тома пиратской эпопеи Капитана Джонсона: 4 е издание первого тома (1726 г.) и второй том (1728 г.) (Captain Charles Johnson. A General History of the Pyrates / Ed. by Manuel Schonhorn.

London, 1972.) Написанная живым и простым языком, «Всеобщая история пиратов» представляет собой своего рода сборник биографий знаменитых пиратских главарей конца XVII — начала XVIII вв.: Эвери, Тича Черной Бороды, Бартоломью Робертса, Хауэлла Дэвиса, Эдварда Лоу, Фрэнсиса Сприггса и дру гих. Странная противоречивая книга, в которой удивительным образом переплетены действительные события и авторский вымысел, «Всеобщая история пиратов» Капитана Джонсона превратилась в насто ящий бестселлер своего времени и по сей день переиздается на разных языках. Поиск ее автора затянул ся на два с лишним века. В 30 х гг. XX века исследователь творчества английского писателя Даниеля Дефо профессор Чикагского университета Джон Роберт Мур высказал предположение, что псевдоним принадлежал автору бессмертных морских приключенческих романов «Робинзон Крузо», «Жизнь и пи ратские приключения славного капитана Синглтона» и «История полковника Джека» (см.: Moore J .R. Defoe in the Pillory and Other Studies. Bloomington, 1939; Moore J. R. Daniel Defoe. A Citizen of the Modern World. Chicago, 1958). Во многих своих произведениях Дефо мистифицировал читателей, скрываясь под различными псевдонимами или ведя повествование от лица вымышленных персонажей. Уместно вспом нить, что о «Приключениях Робинзона Крузо» поведал «моряк из Йорка», а «Историю войн Карла XII» создал «шотландский офицер, находящийся на шведской службе». Автором «Беспристрастной истории жизни и деятельности Петра Алексеевича» оказался некий «британский офицер, находящийся на цар ской службе», тогда как «Радости и горести Моль Фландерс» написаны от женского имени. Среди мно гочисленных «масок» этого неутомимого и скандального писателя журналиста («Эндрю Мортон, эск вайр», «Капитан Джордж Робертс», «Т. Тэйлор» или «Гелиостраполис, секретарь императора Луны»), вполне мог оказаться и псевдоним «Капитан Чарльз Джонсон». По мнению сторонников этой версии, Дефо подошел к написанию своей книги как настоящий историк исследователь. В его распоряжении находились законодательные акты и официальные сообщения, связанные с организацией «войны» пра вительства против пиратов (например, тексты прокла маций о мерах, направленных к искоренению пиратства, губернаторов Александра Спотсвуда и Вудса Роджерса). Он широко использовал публиковавшиеся в прессе со общения о захвате пиратских судов и отчеты о судебных процессах над бандитскими шайками Боннета (1719 г.), Рэкхема и Хауэлла Дэвиса (1721 г.). При подготовке, на пример, биографии Тича Черной Бороды Дефо пользо вался сообщениями о ранних эпизодах его пиратской «карьеры», которые напечатали лондонские и бостонские газеты в 1717–1718 гг. Помимо материалов периодичес кой печати, Дефо черпал сведения из воспоминаний и дневников, в которых рассказывалось об истории отдель Äàíèåëü ных пиратов, например, мемуаров повешенного Джейм Äåôî са Келли, изданных его вдовой в Лондоне (A Full and True

12

Экземпляр издательства «Крига»

Пролог. Реальность и мифы: в тени капитана Тича

êòî ïëàâàë âìåñòå ñ Òè÷åì èëè òîìèëñÿ íà åãî êîðàáëÿõ ïëåííèêàìè, âïîñëåäñòâèè âñïîìèíàëè î íåì â êóäà áîëåå áóäíè÷íûõ òîíàõ.  äåêàáðå 1717 ã. þæíåå Ïóýðòî-Ðèêî â ðóêè Òè÷à ïîïàëî òîðãîâîå ñóäíî Discovery of All the Robberies, Pirates and Other Notorious Actions of That Famous English Pirate, Captain James Kelly. London, 1700) и о преследовании их властями. К числу последних можно отнести отчеты Ричарда Лэзенби, захваченного пиратом Инглендом в марте 1722 г., записку о пирате Лоу капитана Ско та из Ливерпуля или рассказ капитана Хоукинса, вынужденного провести несколько недель на борту пиратского судна. Крайне важен круг информаторов Дефо, который, в соответствии с сегодняшними представлениями историков, можно было бы поместить в разряд материалов «устной истории». Дело в том, что известный своей журналистской деятельностью Дефо часто встречался с людьми, далекими от литературного творчества или по ряду причин не имевшими желания или возможности «делиться» име ющимися у них сведениями. Он, по видимому, был лично знаком с участниками знаменитых пиратских рейдов Бартоломью Шарпом, Лайонелом Уофером, Томасом Филипсом, Уильямом Дампиром, Эдвар дом Куком. В тюремной камере он взял интервью у моряка Томаса Джонса, который плавал вместе с пиратами Робертсом, Энстисом и Дэвисом. Лейтенант Исаак Сан, боцман Ральф Бэлдрик и помощник капитана Даниел Маклафлин рассказывали писателю о своем участии в экспедиции против «Черного Барта» Робертса. Дефо связывали общие интересы с участвовавшим в преследовании Робертса сержан том Джоном Аткинсом, впоследствии написавшим книгу о плавании в Гвинею, Бразилию и Вест Индию и упомянувшим в ней о своей помощи Дефо. Мур высказал гипотезу о встречах Дефо с губернатором Багамских островов Роджерсом, который дополнил имевшиеся у писателя сведения о деле Чарльза Вэй на и передал ему материалы судебных процессов на Нью Провиденсе. Как бывший торговец и, разуме ется, как человек, тесно связанный с коммерческими компаниями, ведущими дела в Америке и Африке, Дефо, по видимому, мог также получать нужную ему информацию из их лондонских филиалов. Говоря об авторстве Дефо, нельзя, впрочем, забывать, что «Всеобщая история пиратства» представляет собой полный мифологии труд, содержащий вымышленные истории и своеобразно расставляющий акценты при описании событий. Предполагаемый же автор, не раз высказывавший самые радикальные полити ческие взгляды, принадлежал к числу наиболее «скандальных» и «темных» фигур литературной Англии и «прославился» на ниве политики, выступая одним из идеологов партии вигов, а также возглавляя «сек ретную службу» правительства тори Роберта Харли (см. подробнее: Каменский А. В. Даниель Дефо, автор «Робинзона Крузо». Его жизнь и литературная деятельность. СПб., 1892; Доттон П. Жизнь и приключе ния Даниеля Дефо — автора «Робинзона Крузо». М.; Л., 1926; Урнов Д. М. Дефо. М., 1978; Черняк Е. Б. Секретная дипломатия Великобритании. Из истории тайной войны. М., 1975; Лабутина Т. Л. Даниель Дефо, автор «Робинзона Крузо». Его общественно политические воззрения // Новая и новейшая исто рия. 1986. № 1; Nicholson V. The Historical Sources of Defoe’s Journal of the Plague Year. Stratford, 1919; Sutherland J. Defoe. London, 1956; Shinagel M. Daniel Defoe and Middleclass Gentility. Cambridge, 1968; Schonhorn M. Defoe’s Politics: Parliament, Power, Kingship and Robinson Crusoe. Oxford; New York, 1991; Novak M. E. Daniel Defoe: Master of Fictions: His Life and Ideas. Oxford; New York, 2001; Souhami D. Selkirk’s Island: The True and Strange Adventures of the Real Robinson Crusoe. San Diego, 2002). В настоящее время большинство ученых продолжают разделять точку зрения Мура, хотя прямых доказательств авторства Дефо не обнаружено (см. подробнее: Furbank P. N., Owens W. R. The Canonization of Daniel Defoe. New Haven; London, 1988. P. 100–121). Аргументы Мура вызывают сомнения и у авторитетных исследовате лей англо американского пиратства начала XVIII века Маркуса Ридикера (Rediker M. Libertalia: the Sailor’s Lot and the Pirate’s Utopia in the Early Eighteenth Century Atlantic World // Русское открытие Америки. Сб. статей, посвященный 70 летию акад. Н. Н. Болховитинова. М., 2002. P. 60; Rediker M. Villains of All Nations: Atlantic Pirates in the Golden Age. Boston; London, 2004. P. 180) и Дэвида Кордингли (Captain Charles Johnson. A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pirates. With an Introduction and Commentary by David Cordingly. London, 2002. P. XII–XIV, 365, 366). В новом обрамле нии частично реанимируется версия историка пиратства Филиппа Госса, который в «Предисловии» к изданию Капитана Джонсона 1925 г. высказал предположение, что автором книги был бывший пират. Более того, высказывается гипотеза, не был ли Капитан Джонсон реально существовавшим капитаном торгового флота или капером, который, наподобие знаменитого пирата географа Уильяма Дампира, не счел нужным скрываться под псевдонимом.

13

Экземпляр издательства «Крига»

Пролог. Реальность и мифы: в тени капитана Тича 4 Moore D. D. A General History of Blackbeard the Pirate, the «Queen Anne’s Revenge» and the «Adven ture» // http:www.ah.der. state.ne.us/gar/HISTORY/ history1.htm.p.2.

5 В первом издании кни ги Капитана Джонсона, в отличие от последующих, его фамилия воспроизво дится как Thatch.

6 Captain Charles Johnson.

A General History of the Py rates. P. 71.

7 Ibid. P. 71, 72. Рассказы вая о ранних «подвигах» Тича, Капитан Джонсон мог воспользоваться газет ной публикацией в лондон ской «Mist’s Weekly Jour nal» от 5 октября 1717 г. О последующих деяниях пирата сообщала статья в номере от 1 апреля 1718 г. Кроме того, в распоряжении автора, по видимому, нахо дились отчеты о ходе судеб ного процесса над «ком паньоном» Тича майором Стидом Боннетом, в кото рых содержалась информа ция о деятельности Тича после получения амнистии от властей Северной Каро лины. Капитан Джонсон также пользовался июнь скими и июльскими публи кациями в 1718 г. «Boston News letter». Он мог также получить сведения и от каролингских торговцев в Лондоне — они поведали ему не только о последних днях разбойника, но и о тес ных приятельских контак тах, связывавших пирата с администрацией Северной Каролины (Captain Charles Johnson. A General History of the Pyrates. Р. 669, 670).

8 Капитан Мэтью Мьюс сон, заброшенный на этот остров штормом, доносил в своем отчете от 5 июля

14

Экземпляр издательства «Крига»

«Ìàðãàðåò» ñ Ñåíò-Êðèñòîôåðà. Åãî êàïèòàí Ãåíðè Áîñòîê ïðîâåë âîñåìü ÷àñîâ íà êîðàáëå Òè÷à, à çàòåì áûë îòïóùåí.  äàííûõ èì ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèÿõ ÷åðíîáîðîäûé ïèðàò ïðåäñòàåò «âûñîêèì õóäîùàâûì ÷åëîâåêîì ñ äëèííîé ÷åðíîé áîðîäîé».4 Îöåíèâàÿ ïèðàòñêîå ðåìåñëî, ïðîñòûå ìîðÿêè, êîìàíäèðû òîðãîâûõ ñóäîâ, ïðèâûêøèå ê ñóðîâîé æåñòîêîñòè ìîðñêèõ áóäíåé, îòíþäü íå ïðèäàâàëè åìó äåìîíè÷åñêèõ ÷åðò, ñâîéñòâåííûõ âîñïðèÿòèþ ïèðàòñòâà ñóõîïóòíûì «öèâèëèçîâàííûì» ìèðîì. Ñîáñòâåííî, è áèîãðàôèÿ ñàìîãî Òè÷à âîâñå íå èçîáèëîâàëà äüÿâîëüñêèìè äåÿíèÿìè.  îôèöèàëüíîé êîððåñïîíäåíöèè åãî èìåíîâàëè Òýò÷ (Òhàtñh, Thaitch èëè Tatch), õîòÿ îáùåïðèçíàííûì ñòàë ïóùåííûé â îáèõîä Êàïèòàíîì Äæîíñîíîì äðóãîé âàðèàíò åãî èìåíè — Òè÷ (Òåàñh).5 Íåìíîãèì áîëåå ãîäà ýòîò êðîâîæàäíûé ïèðàò ïëàâàë â âîäàõ Àòëàíòèêè, íî çëîâåùàÿ ñëàâà î åãî «ïîäâèãàõ» óñïåëà äîêàòèòüñÿ îò ïîáåðåæüÿ Âèðãèíèè äî Òðèíèäàäà. Íè÷åãî îïðåäåëåííîãî î ðàííèõ ãîäàõ æèçíè çíàìåíèòîãî ïèðàòà íàì, â ñóùíîñòè, íåèçâåñòíî. Ïî îäíèì ñâåäåíèÿì, Ýäâàðä Òè÷ ðîäèëñÿ â Áðèñòîëå6 â 1680 ã. Ñîãëàñíî äðóãîé âåðñèè, ìåñòî åãî ðîæäåíèÿ — îñòðîâ ßìàéêà, è ñåìüÿ áóäóùåãî ïèðàòà áûëà âåñüìà ïî÷òåííîé è óâàæàåìîé. Íå èñêëþ÷åíî òàêæå, ÷òî íà ñâåò îí ïîÿâèëñÿ â Ëîíäîíå èëè Ôèëàäåëüôèè. Íàñòîÿùàÿ æå ôàìèëèÿ íàøåãî ãåðîÿ ïðåäïîëîæèòåëüíî áûëà Äðàììîíä. Âî âðåìÿ Âîéíû çà èñïàíñêîå íàñëåäñòâî (1702–1713 ãã.) Òè÷ õîäèë íà êàïåðñêèõ ñóäàõ â Âåñò-Èíäèè, à êîãäà ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîåííûõ äåéñòâèé îôèöèàëüíîå êàïåðñòâî áûëî çàïðåùåíî, îí ñòàë ïèðàòîì.  êîíöå 1716 ã. â êîìïàíèè ñ ïèðàòîì Áåíäæàìèíîì Õîðíèãîëäîì7 îí çàíÿëñÿ ðàçáîåì ó àòëàíòè÷åñêîãî ïîáåðåæüÿ Ñåâåðíîé Àìåðèêè, èñïîëüçóÿ â êà÷åñòâå óáåæèùà îñòðîâ Êýò Áàãàìñêîãî àðõèïåëàãà. 8 Ïî-âèäèìîìó, ïîçäíåé îñåíüþ 1717 ã. ãðóïïà Õîðíèãîëäà ïåðåìåñòèëàñü íà þã è õîäèëà â ïîèñêàõ äîáû÷è â ðàéîíå Íàâåòðåííûõ îñòðîâîâ.  íîÿáðå, â 100 ìèëÿõ þæíåå Ìàðòèíèêè, îíè çàõâàòèëè ôðàíöóçñêèé 14-ïóøå÷íûé (ïî äðóãèì äàííûì, 26-ïóøå÷íûé) íåâîëüíè÷èé êîðàáëü «Êîíêîðä» èç Íàíòà.9 Ïîäåëèâ äîáû÷ó íà îñòðîâêå Áåêèÿ ó îñòðîâà Ñåíò-Âèíñåíò, ëþäè Õîðíèãîëäà ðàçäåëèëèñü. Áûâøèé âîæàê ïîøåë íà Íüþ-Ïðîâèäåíñ

Пролог. Реальность и мифы: в тени капитана Тича

è ïðèíÿë àìíèñòèþ, îáúÿâëåííóþ áðèòàíñêèìè âëàñòÿìè. Òè÷ æå âçÿë íà ñåáÿ êîìàíäîâàíèå çàõâà÷åííûì «ïðèçîì», ïåðåèìåíîâàâ åãî â «Êóèí Ýííñ Ðèâåíäæ» («Ìåñòü êîðîëåâû Àííû»), â ïàìÿòü î «ïðåêðàñíîé ïîðå» ðàçáîÿ âî âðåìåíà åå öàðñòâîâàíèÿ, è îñíàñòèâ íîâûìè ïóøêàìè. Îí âîâðåìÿ ïîäñòðàõîâàëñÿ. Åñëè âåðèòü Êàïèòàíó Äæîíñîíó, ñèëüíàÿ àðòèëëåðèÿ âñêîðå ïîçâîëèëà Òè÷ó âûäåðæàòü áîé ñ áðèòàíñêèì âîåííûì 30-ïóøå÷íûì êîðàáëåì «Ñêàðáîðî» âîçëå Ñåíò-Âèíñåíòà.10 Ïðàâäà, â âàõòåííîì æóðíàëå «Ñêàðáîðî» è ïèñüìàõ êîìàíäèðà Ôðýíñèñà Õüþìà íè÷åãî íå ñîîáùàëîñü î ïðîèñøåäøåé ñòû÷êå, à çàõâà÷åííûå Òè÷åì ïëåííèêè, Òîìàñ Íàéò è Ãåíðè Áîñòîê, íàõîäèâøèåñÿ íà åãî êîðàáëå, ïîäòâåðæäàëè òîëüêî ñàì ôàêò âñòðå÷è ñ âîåííûì êîðàáëåì, íî íè ñëîâîì íå îáìîëâèëèñü î ïðîèçîøåäøåì ñðàæåíèè.11 Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ Òè÷ êðåéñèðîâàë â âîäàõ Ýñïàíüîëû (ñîâðåì. Ãàèòè), çàòåì îáúÿâèëñÿ â Ãîíäóðàññêîì çàëèâå è âçÿë íåñêîëüêî ïðèçîâ. Ïîä åãî êîìàíäîâàíèåì ñîáðàëàñü íåáîëüøàÿ, íî áîåñïîñîáíàÿ ôëîòèëèÿ,12 è â ñåðåäèíå ìàÿ 1718 ã. ×åðíàÿ Áîðîäà àòàêîâàë ×àðëñòîí â Þæíîé

1717 г., направленном в лон донский Совет торговли и плантаций, что ему дове лось беседовать с несколь кими местными жителями. Они докладывали капита ну о пяти пиратах, которых неоднократно встречали в местной гавани, и называ ли имена участников этих «свиданий»: Хорниголд, Дженнингс, Берджесс, Уайт и Тич с 6 пушечным шлю пом и 70 людьми (Calendar of State Papers. Colonial Seri es. America and West Indies, 1660–1738 / Ed. by Noel W. Sainsbury, J. W. Fortescue and Cecil Headlam. Vol. XXIX London, 1930. P. 304; см. также: Moore D. D. A General History of Black beard… P. 3).

×àðëüñòîí. Ñ êàðòû XVIII â.

15

Экземпляр издательства «Крига»

Пролог. Реальность и мифы: в тени капитана Тича

Êàðîëèíå, îäèí èç êðóïíåéøèõ àòëàíòè÷åñêèõ ïîðòîâ. Íåîæèäàííî âîéäÿ â ãàâàíü, Òè÷ áëîêèðîâàë âñå ñòîÿâøèå òàì êîðàáëè ñ öåííûìè ãðóçàìè è áîãàòûìè ïàññàæèðàìè. Îí ïðåäúÿâèë óëüòèìàòóì ìåñòíîìó ãóáåðíàòîðó Ðîáåðòó Äæîíñîíó è ïîòðåáîâàë âûêóï çà çàëîæíèêîâ è êîðîá ñ àïòåêàðñêèìè ïðèïàñàìè — íà ïèðàòñêèõ ñóäàõ áûëî ïîëíî Èçîáðàæåáîëüíûõ.13  ñëó÷àå îòêàçà ×åðíàÿ Áîíèå ïîðòà ðîäà ïðèãðîçèë ñæå÷ü âñå ñóäà, ñòîÿâøèå ×àðëüñòîí â ãàâàíè, êàçíèòü ïëåííèêîâ è ïðèñëàòü èõ ãîëîâû ãóáåðíàòîðó.14 Ïîêà ïðåäñòàâèòåëü çàëîæíèêîâ âåë ïåðåãîâîðû â ìóíèöèïàëèòåòå, Òè÷ îòïðàâèë êîìàíäèðà îäíîãî èç ñâîèõ ñóäîâ, Ðè÷àðäñà, è åãî êîìàíäó â ãîðîä. Áàíäèòû íàãëî ðàñõàæèâàëè ïî ×àðëñòîíó è âêîíåö çàïóãàëè ìåñòíûõ æèòåëåé. Âëàñòè ïîêîðèëèñü è îòäàëè âûêóï è ìåäèêàìåíòû — ëèøü áû ñêîðåå èçáàâèòüñÿ îò íåçâàíûõ ãîñòåé. Ïèðàòû îòïðàâèëèñü äàëüøå íà ñåâåð, ê ïîáåðåæüþ Ñåâåðíîé Êàðîëèíû.  èþíå 1718 ã. èõ ôëîòèëèÿ âîøëà â çàëèâ Òîíñåéë (ñîâðåì. çàëèâ Áîôîðò), ãäå «Êóèí Ýííñ Ðèâåíäæ», ïîïàâ íà ìåëü, ïîòåðïåëà êðóøåíèå. Òè÷ ñî ñâîèìè ëþäüìè ñïàññÿ íà äðóãèõ êîðàáëÿõ. Âñêîðå, îäíàêî, ïèðàòû ðàçäåëèëèñü, èáî ìåæäó äâóìÿ êîìàíäàìè âñïûõíóë êîíôëèêò, ïðè÷èíû êîòîðîãî ìîãëè áûòü ñàìûìè ðàçíûìè. Âîçìîæíî, Òè÷ ïðèêàçàë âûòàùèòü îáà ñóäíà íà ïóñòûííûé áåðåã äëÿ êðåíãîâàíèÿ,15 à ñàì, 9 См. материалы, подготовленные французским историком Жаком Декуэном по рекон струкции «биографии» корабля Тича (Preliminary Observations on British and American Documents Concerning the Activities of the Pirate Blackbeard, March 1717 to June 1718. Compiled

by Richard W. Lawrence // http:www.ah.dcr.state.nc.us/qar/history/timechart.htm. P. 10, 11).

10 Captain Charles Johnson. A General History of the Pyrates. P. 72.

11 Moore D. D. A General History of Blackbeard… P. 5.

12 Яркое свидетельство о силе пиратских команд, объединившихся вокруг Тича, оставил губернатор Бермудских островов Бенджамин Беннет. В одном из своих донесений в Лон дон (31 мая 1718 г.) он признавался, что если пираты соберутся вместе, то намного пре взойдут в численности доверенные ему гарнизоны и военно морские силы. По сведениям губернатора, Тич и его «компаньон» полковник Боннет располагали пятью судами и ко мандами в семьсот человек. Вместе с ними в море находилось еще несколько пиратских экипажей, среди которых были люди капитана Вэйна (60 человек на 6 пушечном шлюпе) и четыре сотни французов на двух кораблях (Calendar of State Papers. Colonial Series. America and West Indies, 1660–1738. Vol. XXX. London, 1930. P. 261).

13 См. письмо губернатора Джонсона от 18 июня 1718 г. (Ibid. P. 266).

14 Captain Charles Johnson. A General History of the Pyrates. P. 74.

15 Кренгование, иногда килевание (от голл. krengen — «класть судно на бок для ремон та», русские производные «крен», «кренить», т. е. валять для починки, «кренистое судно») — операция, связанная с очисткой корпуса судна от наросших за время плавания ракушек, моллюсков и водорослей. При совершении процедуры кренгования корабль кренили на один бок и отскребали с корпуса все наросты, конопатили его и смолили.

16

Экземпляр издательства «Крига»

Пролог. Реальность и мифы: в тени капитана Тича

ñ äâàäöàòüþ — òðèäöàòüþ ãîëîâîðåçàìè, óäðàë íà áàðêàñå, ïðèõâàòèâ âñþ äîáû÷ó, — ýòî áûëî áû âïîëíå â åãî äóõå. Èëè îí ïðîñòî âûñàäèë ÷àñòü êîìàíäû íà áåðåã è óøåë â îòêðûòîå ìîðå. Òàê èëè èíà÷å, ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ×åðíàÿ Áîðîäà ÿâèëñÿ ê ãóáåðíàòîðó Ñåâåðíîé Êàðîëèíû ×àðëüçó Èäåíó, ïðèíÿë îáúÿâëåííóþ àìíèñòèþ è, ïðèîáðåòÿ äîì, æåíèëñÿ íà øåñòíàäöàòèëåòíåé êðàñàâèöå — äî÷åðè ìåñòíîãî ïëàíòàòîðà.16 Øëþï åãî ñòîÿë â ãàâàíè íåïîäàëåêó, è ÷åðåç ïàðó ìåñÿöåâ åãî âíîâü ïîòÿíóëî â ìîðå. Ðàçáîéíè÷üÿ îäèññåÿ Òè÷à ïðîäîëæèëàñü. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî Êàïèòàí Äæîíñîí íå óìàë÷èâàë î âçàèìîâûãîäíûõ ñâÿçÿõ ×åðíîé Áîðîäû ñ êîëîíèàëüíîé àäìèíèñòðàöèåé. Êîãäà ëåòîì 1718 ã. Òè÷ ñ çàõâà÷åííûì ôðàíöóçñêèì ñóäíîì, ãðóæåíûì ñàõàðîì è êàêàî-áîáàìè, ïðèøåë â Ñåâåðíóþ Êàðîëèíó, ãóáåðíàòîð è ïèðàò «ïîäåëèëè äîáû÷ó».17 ×òîáû ïðèêðûòü ïðåñòóïëåíèå, áûëà âûäóìàíà èñòîðèÿ î òîì, ÷òî êîðàáëü íàøëè â îòêðûòîì ìîðå è íà åãî áîðòó íå áûëî íè îäíîãî ÷åëîâåêà. Ñàìî æå ñóäíî ïèðàò ñ ãóáåðíàòîðîì ðåøèëè óíè÷òîæèòü. Äëÿ òîãî ÷òîáû óçíàòü, êàê ýòî ïðîèçîøëî, âîñïîëüçóåìñÿ îïèñàíèåì ðóññêîãî ïåðåâîä÷èêà «Âñåìèðíîé èñòîðèè ïèðàòîâ» Ôåäîðà Âàñèëüåâè÷à Êàðæàâèíà. «×åðíîáîðîäîâ, ïîä âèäîì, ÷òî îíîå òå÷åò è äîëæíî èäòè íà äíî, ïîëó÷èë îðäåð îò âûøåðå÷åííàãî ãóáåðíàòîðà, ÷òîá âûâåñòè åãî èç ðåêè íà âçìîðüå, è òàì èñòðåáèòü åãî îãíåì; ÷òî èñïîëíåíî, è ñàìîå äíèùå îòïóùåíî â ìîðå, òàêèì îáðàçîì ïðîïàäàåò ìíîæåñòâî êîðàáëåé, î êîòîðûõ õîçÿåâà, íå ïîëó÷àÿ èçâåñòèÿ, äóìàþò, ÷òî îíûå ïðîïàëè â ìîðå ñ ãðóçîì è ñ ëþäüìè, îò áóðè èëè îò ìîëíèè».18 16 Если верить Джонсону, Черная Борода не принадлежал к числу однолюбов. В каждом порту, куда он являлся, Тич принуждал кого нибудь к сожительству, вступал в брак и не милосердно измывался над несчастной. Легенды говорили, что таких жен у Тича было че тырнадцать. Супружеская жизнь Черной Бороды на суше протекала всюду одинаково. Он помещал супругу на отдаленной плантации, под вечер являлся туда с несколькими отвра тительными субъектами из своего экипажа и устраивал пьяную оргию, в ходе которой бла госклонно «уступал» несчастную женщину собутыльникам (Captain Charles Johnson.

A General History of the Pyrates. P. 76).

17 Captain Charles Johnson. A General History of the Pyrates. P. 76.

18 ИРЛИ РАН (Пушкинский Дом). Ф. 93. Оп. 2. Д. 102. Л. 40. Известный русский путе шественник, торговец и писатель Ф. В. Каржавин написал многочисленные статьи, раз бросанные по страницам различных журналов, сборников, учебных пособий, словарей. Огромное место в его творчестве занимала переводческая деятельность. Человек разносто ронних интересов, он переводил романы, научные труды по истории, архитектуре, геогра фии, словари (см. подробнее: Дуров Н. П. Ф. В. Каржавин // Русская старина. 1885. Т. XII; Dvoichenko"Markova E. A. Russian Traveller in Eighteenth Century America // Proceedings of American Philosophy Society. 1953. Vol. 97. № 4.; Светлов Л. Б. Писатель вольнодумец Ф. В. Каржавин // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1964. Т. 23; Рабинович В. И. Революционный просветитель Ф. В. Каржавин. М., 1966; Светлов Л. Б. Вольнодумец Ф. В. Каржавин // Вопросы истории. 1966. № 5: Рабинович В. И. С гишпанцами в Новый

17

Экземпляр издательства «Крига»

Пролог. Реальность и мифы: в тени капитана Тича

Áóõòà Îêðàêîê

Ñîãëàñíî ëåãåíäå, ýòîò «äèêèé ÷åëîâåê» âåë ñóäîâîé æóðíàë, äî ñèõ ïîð, âïðî÷åì, íå îáíàðóæåííûé. Êàïèòàí Äæîíñîí ïðèâåë äâà ôðàãìåíòà. Âîò îíè: «×òî çà äåíü! Ðîì âåñü âûøåë. Ó áðàòâû íè â îäíîì ãëàçó. Ïàõíåò æàðåíûì. Ìåðçàâöû ÷òî-òî çàìûøëÿþò. Ìíîãî áîëòîâíè î òîì, ÷òîáû ðàçáåæàòüñÿ». Âñêîðå çàïèñè âîçîáíîâèëèñü — Òè÷ òîãäà âñòðåòèë â ìîðå òîðãîâîå ñóäíî. «ß åãî çàõâàòèë. Íà áîðòó ïîëíî äæèíà è ðîìà. Áðàòâà ÷åðòîâñêè ðàçîãðåëàñü, òåïåðü ó íàñ ïîðÿäîê».19 Âïðî÷åì, êóðàæèëñÿ Òè÷ íåäîëãî. Ãóáåðíàòîð ñîñåäíåé ñ Ñåâåðíîé Êàðîëèíîé Âèðãèíèè Àëåêñàíäð Ñïîòñâóä, îáåñïîêîåííûé íàáåãàìè ïèðàòà, íà ñâîè ñîáñòâåííûå ñðåäñòâà îðãàíèçîâàë êàðàòåëüíóþ ýêñïåäèöèþ ïðîòèâ ×åðíîé Áîðîäû.  íîÿáðå 1718 ã. äâà âîåííûõ øëþïà ïîä êîìàíäîâàíèåì ëåéòåíàíòà Ðîáåðòà Ìåéíàðäà â ãëóáîêîé òàéíå âûøëè â ìîðå è çàõâàòèëè ïèðàòà âðàñïëîõ íà åãî ñòîÿíêå â áóõòå Îêðàêîê Йорк и Гавану...: Жизнь и путешествия Ф. В. Каржавина. М., 1967; Герчук Ю. Я. Жизнь и странствия Федора Каржавина // Прометей. М., 1967. № 2.; Старцев А. И. Был ли Кар жавин другом Радищева // Вопросы литературы. 1971. № 4; Герчук Ю. Я. Этнографиче ские наблюдения русского путешественника Ф. В. Каржавина в Америке (конец XVIII в.) // Советская этнография. 1972. № 1; Полонская И. М. Издательская деятельность Ф. В. Кар жавина // Проблемы рукописной и печатной книги. М., 1976; Долгова С. Р. Творческий путь Ф. В. Каржавина. Л., 1984; Рабинович В. И. Вслед Радищеву… Ф. В. Каржавин и его окружение. М., 1986; Болховитинов Н. Н. Был ли Ф. В. Каржавин американским «коррес пондентом» Н. И. Новикова? // Вопросы истории. 1986. № 4: Болховитинов Н. Н. За точ ное и документированное освещение жизни и деятельности Ф. В. Каржавина // Вопросы истории. 1987. № 12; Альперович М. С. Россия и Новый Свет (последняя треть XVIII века). М., 1993; Долгова С. В. Каржавин Ф. В. // Словарь русских писателей XVIII века. СПб., 1999). Среди рукописей Каржавина сохранились разрозненные фрагменты сделанного им перевода книги Капитана Джонсона. Его отдельные части хранятся в коллекциях Н. П. Лихачева в Санкт Петербургском Институте истории РАН (СПб ИИ РАН. Кол лекция 238. Оп. 2. Карт. 146. [Каржавин]. Д. 22. Рукопись «Жизнеописание пиратов») и в собрании П. Я. Дашкова в Институте русской литературы РАН (Пушкинский Дом). Сделал ли Каржавин полный перевод двух томов книги Капитана Джонсона или успел перевести только первую ее часть, нам неизвестно (см.: Копелев Д. Н. Русский просвети тель Федор Каржавин: история одной рукописи // Гуманитарные науки и гуманитарное образование: Сб. статей. Вып. 3. СПб., 2006; Копелев Д. Н. Ф. В. Каржавин и его рукопись «Жизнеописание пиратов»: генезис и атрибуция // Новое литературное обозрение. 2008. № 98.

19 Captain Charles Johnson. A General History of the Pyrates. P. 86.

20 Ibid. Р. 84, 85.

21 Osborne L. A Pirate’s Progress: How the Maritime Rogue Became a Multicultural Hero // Lingua Franca. 1998. March. P. 38.

18

Экземпляр издательства «Крига»

Пролог. Реальность и мифы: в тени капитана Тича

(Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà). Ðàçáîéíèê ÷óâñòâîâàë ñåáÿ â ïîëíîé áåçîïàñíîñ- Ïîñëåäíèé òè — ìåëêîâîäíûå çäåøíèå ïðîëèâû ñ÷èòàëèñü óñòüÿìè ðåê è ðå÷íûìè áîé Òè÷à ïðîòîêàìè, à, çíà÷èò, ïî òîãäàøíåìó ìåñòíîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, íå ïîäïàäàëè ïîä äåéñòâèå ìîðñêèõ çàêîíîâ, êàðàþùèõ çà ïèðàòñòâî. Êðîìå òîãî, Òè÷ áûë ñîâåðøåííî óâåðåí â ëîÿëüíîñòè ãóáåðíàòîðà Èäåíà. Íåâçèðàÿ íà ÷èñëåííîå ïðåâîñõîäñòâî âîåííûõ, ïèðàò è íå äóìàë ñäàâàòüñÿ. Ïîä ïðèêðûòèåì ìåëåé, îí ñïîêîéíî ñòîÿë íà ÿêîðå â çàëèâå, ïîäæèäàÿ, êîãäà øëþïû îòûùóò ôàðâàòåð íà ìåëêîâîäüå è ïðèáëèçÿòñÿ íà ïóøå÷íûé âûñòðåë. Íàêîíåö îí ñ÷åë ñâîå ïîëîæåíèå âûèãðûøíûì è ïîøåë â àòàêó. Ðàññòðåëÿâ ïåðâûé, ìåíüøèé, øëþï, Òè÷ íàïðàâèëñÿ ê êîðàáëþ Ìåéíàðäà, ÷òîáû ðåøèòü äåëî â àáîðäàæíîé ñõâàòêå. Ïî ïóòè êîðàáëü ïèðàòà ñåë íà ìåëü, îäíàêî ×åðíàÿ Áîðîäà íå îòñòóïèë îò íàìå÷åííîãî ïëàíà. Îí ïðèêàçàë âûøâûðíóòü çà áîðò áàëëàñò è âûëèòü âîäó èç âñåõ áî÷åê. Îáðåòÿ ïëàâó÷åñòü, êîðàáëü Òè÷à ïîøåë â áîé. Çàáðîñàâ ïàëóáó øëþïà ãðàíàòàìè, íà÷èíåííûìè ñåðîé, ïîðîõîì è êóñî÷êàìè ñâèíöà, à òàêæå áóòûëêàìè ñ ãîðþ÷åé ñìåñüþ, ïèðàòû âî ãëàâå ñî ñâîèì âîæàêîì âîðâàëèñü íà áîðò. Ðàçãîðåëàñü îò÷àÿííàÿ ïàëóáíàÿ ñõâàòêà. Òè÷ è Ìåéíàðä îáìåíÿëèñü âûñòðåëàìè, ïèðàò áûë ðàíåí. Îáà âûõâàòèëè ñàáëè è áèëèñü äî òåõ ïîð, ïîêà Òè÷ óäà÷íûì âûïàäîì íå îáåçîðóæèë ëåéòåíàíòà. ×åðíàÿ Áîðîäà óæå ãîòîâèëñÿ íàíåñòè ñìåðòåëüíûé óäàð ïðîòèâíèêó, íî îäèí èç ìîðÿêîâ Ìåéíàðäà ïîðàçèë åãî â øåþ. Êðîâü õëûíóëà ðó÷üåì, îäíàêî Òè÷ ïðîäîëæàë ðóáèòüñÿ, è òîëüêî âûñòðåë èç ïèñòîëåòà â óïîð ñâàëèë åãî ìåðòâûì íà ïàëóáó.20 Íà òåëå ïèðàòà íàñ÷èòàëè äâàäöàòü ïÿòü ðàí. Êàê ãëàñèò ëåãåíäà, îáåçãëàâëåííîå òåëî óáèòîãî ãëàâàðÿ, ïðåæäå ÷åì ïîéòè íà äíî, ñîâåðøèëî íåñêîëüêî êðóãîâ âîêðóã êîðàáëÿ.21 Ãëàâíûé æå òðîôåé 19

Экземпляр издательства «Крига»

Пролог. Реальность и мифы: в тени капитана Тича

Ìåéíàðäà, îòðóáëåííóþ ãîëîâó Òè÷à, âîäðóçèëè ïîä áóøïðèòîì áðèòàíñêîãî âîåííîãî øëþïà, à çàòåì âûñòàâèëè íà ïëîùàäè Âèëüÿìñáåðãà, ãäå îíà ñîñåäñòâîâàëà ñ òåëàìè êàçíåííûõ ÷ëåíîâ ýêèïàæà çíàìåíèòîãî ïèðàòà. Îáðàç ×åðíîé Áîðîäû â äåìîíè÷åñêîé èíòåðïðåòàöèè Êàïèòàíà Äæîíñîíà ñíèñêàë îãðîìíóþ èçâåñòíîñòü, è ïî ñåé äåíü ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ïèñàòåëåé è êèíåìàòîãðàôèñòîâ.22 Ñòèâåíñîí ïåðåíåñ âðåìÿ åãî «äåÿíèé» íà òðè äåñÿòêà ëåò ïîçæå è íà ñòðàíèöàõ «Âëàäåòåëÿ Áàëëàíòðý» èçîáðàçèë ïîëîóìíîãî íåãîäÿÿ, ìàçàâøåãî ëèöî êàêîé-òî ÷åðíîé äðÿíüþ è çàêðó÷èâàâøåãî êîëå÷êàìè áàêåíáàðäû. «Îí áåãàë ïî ïàëóáå, áåñíîâàëñÿ è îðàë, ÷òî ñàì îí ñàòàíà, à êîðàáëü åãî — àä».23 Ó Õëîè Ãàðòíåð â ðîìàíå «Ýíí Áîííè» Òè÷ íàäåëåí ñòîëü îòòàëêèâàþùåé âíåøíîñòüþ è îò íåãî òàê îìåðçèòåëüíî ïàõíåò, ÷òî äàæå âèäàâøàÿ âèäû ãåðîèíÿ ïðåäïî÷èòàåò äåðæàòüñÿ îò íåãî ïîäàëüøå. Çíàìåíèòûå êèíîôèëüìû «Ïèðàò ×åðíàÿ Áîðîäà» (1952 ã.) ñ Ðîáåðòîì Íüþòîíîì, «Ïðèçðàê ×åðíîé Áîðîäû» (1968 ã.) ñ Ïèòåðîì Óñòèíîâûì, «×åðíàÿ Áîðîäà: òåððîð íà ìîðå» (2005 ã.) ñ Äæåéìñîì Ïüþðôîåì è «Ïèðàòû ñåìè ìîðåé: ×åðíàÿ Áîðîäà» (2006 ã.) ñ Àíãóñîì Ìàêôåéäåíîì è Ðè÷àðäîì ×åìáåðëåíîì â ðîëè ãóáåðíàòîðà Èäåíà ðèñóþò îáðàçû íåëåïîãî «âå÷íîãî ñêèòàëüöà», çàðûâàþùåãî â óêðîìíûõ ìåñòàõ ñîêðîâèùà è òâîðÿùåãî âñÿêèå áåçîáðàçèÿ, èëè ñòðàøíîãî çëîäåÿ, íàâîäÿùåãî óæàñ íà ìîðåïëàâàòåëåé. Îäíàêî ìû âèäèì, ÷òî çà ãðîòåñêíûì ïåðñîíàæåì, ñëîâíî îëèöåòâîðÿâøèì äîâåäåííîå äî àáñóðäà âñåëåíñêîå çëî, ñòîÿò èñòîðè÷åñêèå ñâèäåòåëüñòâà, âî ìíîãîì ëèøàþùèå ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííûé îáðàç çëîâåùåãî îðåîëà. Ãîâîðÿ îá èñòîðè÷åñêîé òðàäèöèè, òðàêòîâàâøåé Òè÷à êàê íåóåìíîãî óáèéöó è êðîâîæàäíîãî íàñèëüíèêà, àìåðèêàíñêèé èññëåäîâàòåëü èç Ìîðñêîãî ìóçåÿ Ñåâåðíîé Êàðîëèíû Äýâèä Ìóð à

á

â

ã

 ñîâðåìåííîì êèíåìàòîãðàôå Òè÷ äàâíî óæå çàíÿë ñâîþ íèøó.  ðîëè Òè÷à: à) Ðîáåðò Íüþòîí; á) Ïèòåð Óñòèíîâ; â) Äæåéìñ Ïüþðôîé; ã) Àíãóñ Ìàêôåéäåí.

20

Экземпляр издательства «Крига»

Пролог. Реальность и мифы: в тени капитана Тича

ïîä÷åðêèâàåò: «ß äóìàþ, ÷òî âñå ýòî áëåô». Ïî ìíåíèþ ýòîãî èçâåñòíîãî áèîãðàôà Òè÷à, «íåò äîêóìåíòîâ, ãäå ïðèâîäèëèñü áû ñâèäåòåëüñòâà, ïîêàçûâàþùèå, ÷òî ×åðíàÿ Áîðîäà âîîáùå êîãî-ëèáî (êóðñèâ Ìóðà. — Ä. Ê.) óáèâàë, çà èñêëþ÷åíèåì ôèíàëüíîé ñõâàòêè, è äàæå â ýòîì ñëó÷àå ìîæíî äîêàçàòü, ÷òî îí, ïðåæäå âñåãî, îáîðîíÿëñÿ».24  íîÿáðå 1996 ã. ôëîðèäñêàÿ êîìïàíèÿ, çàíèìàþùàÿñÿ ïîäúåìîì çàòîíóâøèõ ñóäîâ, îáíàðóæèëà íà äíå çàëèâà Áîôîðò îñòàíêè ñòàðèííîãî êîðàáëÿ — ýòî, êàê ñ÷èòàåòñÿ, íàèáîëåå ðàííÿÿ ïî âðåìåíè àðõåîëîãè÷åñêàÿ íàõîäêà â çäåøíèõ âîäàõ.25 Íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò â çàëèâå ïðîâîäèëèñü èíòåíñèâíûå âîäîëàçíûå ðàáîòû, óâåí÷àâøèåñÿ îáíàðóæåíèåì áðîíçîâîãî êîðàáåëüíîãî êîëîêîëà, äàòèðîâàííîãî 1709 ã., ðàçáèòûõ áóòûëîê èç-ïîä äæèíà è íåñêîëüêèõ áîëüøèõ ïóøåê. Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî íà äíå çàëèâà ëåæèò «Êóèí Ýííñ Ðèâåíäæ».26 Äðóãîé öåíòð, ñâÿçàííûé ñ èìåíåì Òè÷à, — ãîðîä Áàò, ãäå ïèðàò çèìîé 1718 ã. ïîëó÷èë àìíèñòèþ îò ãóáåðíàòîðà Èäåíà è ãäå îí îáîñíîâàëñÿ, îòîéäÿ âðåìåííî îò ïèðàòñêèõ äåë. Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ñêîëü ìíîãîå çäåñü ñâÿçàíî ñ ôèãóðîé ìåñòíîé «äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè»: ìûñ è áóõòà íàçâàíû â ÷åñòü ×åðíîé Áîðîäû, ñïîðòèâíàÿ ìåñòíàÿ êîìàíäà èìåíóåòñÿ «Ïèðàòû», à íà âûâåñêå öåíòðàëüíîãî ìàãàçèíà ãîðäî êðàñóåòñÿ íàäïèñü: «Ïèðàòñêîå ñîêðîâèùå». Ïèðàòñòâî — âèçèòíàÿ êàðòî÷êà ãîðîäà, èñòî÷íèê òóðèñòñêîé èíäóñòðèè, èãðàþùåé íà ïðèòÿãàòåëüíîñòè ïîðîêà, èìÿ êîòîðîìó — ìîðñêîé ðàçáîé. Âîèñòèíó, ñòàâêà íà èíòåðåñ ëþäåé ê èñòîðèè ïðåñòóïëåíèé âñåãäà áåñïðîèãðûøíà.

22 О литературных и кинематографических интерпретациях образа Тича Черной Бороды см. подробнее: Рогожинский Ж. Энциклопедия пиратов. М., 1998.

23 Стивенсон Р. Л. Владетель Баллантрэ // Стивенсон Р. Л. Собр. соч. Т. 3. М., 1981. С. 40.

24 Osborne L. A Pirate’s Progress… Р. 38.

25 Другая знаменитая находка пиратского корабля была сделана в 80 х годах XX в. Барри Клиффордом. Поднятые со дна залива Кейп Код детали корпуса были идентифицированы как часть судна капитана Сэмюэла Беллами «Уидью». Оно потерпело крушение в мае 1717 г., налетев на песчаную отмель южнее Уэлфлита. По заявлению самого Клиффорда, стоимость найденного составляет несколько миллионов долларов (об истории «Уидью» и ходе архео логических исследований см. подробнее материалы сайта http://www.whydah.com). В 1999–2000 гг. Барри Клиффорд организовал экспедиции к восточному побережью Ма дагаскара, где, возле пиратской стоянки на острове Сент Мэри, было обнаружено настоя щее «кладбище» затонувших судов. Среди них корабли Уильяма Кидда («Адвенчер Гал ли»), Уильяма Кондона («Дрэгон»), Роберта Каллифорда («Моха Фрегат»), Ричарда «Дир ка» Чиверса (Нью Сольдадо»). В настоящее время археологические исследования ведутся возле острова Ла Вака (Ла Ваш) возле Гаити. В середине XVII в. на острове располагалась одна из известнейших пиратских баз, связанная с именем знаменитого Генри Моргана, кото рый потерял здесь два корабля: флагманский «Оксфорд» взорвался прямо в гавани (1668 г.), а «Ямайку Мерчант» он посадил на рифы в 1676 г.

26 См. подробнее: http://www.qaronline.org/default.htm

21

Экземпляр издательства «Крига»

22

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая ЕВРОПА ВЫХОДИТ В ОКЕАН Îíè òîëêóþò î Ñðåäèçåìíîì ìîðå, ìû âåäåì ðå÷ü îá Îêåàíå; îíè ãîâîðÿò î çàëèâå, ìû — î áåñêðàéíåì ìîðå.

1. «Морская революция» на пороге Нового времени XVI–XVIII ñòîëåòèÿ âîøëè â èñòîðèþ êàê ãîäû áóðíûõ äðàìàòè÷åñêèõ ïîòðÿñåíèé, ãîäû, îòìå÷åííûå ðàçðóøåíèåì òðàäèöèîííîãî âîñïðèÿòèÿ ìèðà è âûäàþùèìèñÿ ñâåðøåíèÿìè ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà.  ïðîñòðàíñòâå ýòèõ âåêîâ — âåðøèíû âîçðîäèâøåãî äóõîâíîñòü àíòè÷íîñòè Ðåíåññàíñà, ñ åãî îùóùåíèåì ðàäîñòè è ïîëíîòû æèçíè, Ðåôîðìàöèÿ è Ãóìàíèçì, îòêðûâøèå íåèñ÷åðïàåìûå áîãàòñòâà âíóòðåííåãî ìèðà ÷åëîâåêà, ðîæäåíèå íîâîé íàóêè, óòâåðæäàâøåé âñåìîãóùåñòâî ïîçíàíèÿ. Òîãäà æå ïðîèñõîäèëî ñòàíîâëåíèå åâðîïåéñêîãî ïîëèòè÷åñêîãî ïîðÿäêà, ïðîíèêíóòîãî «äóõîì çàêîíîâ», ðàçðàáàòûâàëèñü êîíöåïöèè ñîâðåìåííîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óñòðîéñòâà, Åâðîïà «îòêðûâàëà» è çàâîåâûâàëà àìåðèêàíñêèé è àçèàòñêèé ìèðû. Âñå ýòî ìíîãîãðàííûå, ñëîæíåéøèå ÿâëåíèÿ ìèðîâîé èñòîðèè. Ñòðåìèòåëüíûå è äèíàìè÷íûå ïðîöåññû ïîëèòè÷åñêîãî îáúåäèíåíèÿ åâðîïåéñêèõ ñòðàí íàðóøèëè ìåðíûé ðèòì æèâøåãî íåñïåøíî êîíòèíåíòà, âñå çàáóðëèëî è ïðèøëî â äâèæåíèå. Êàçàâøèåñÿ íåçûáëåìûìè âåêîâûå òðàäèöèè, ñîöèàëüíàÿ èåðàðõèÿ, öåííîñòè îêàçàëèñü ïîêîëåáëåííûìè, íà ñìåíó øëî íîâîå ìèðîâèäåíèå, è íèêòî ïîêà íå çíàë, êàêèì îíî áóäåò. Íà ôîíå îòðåøåííîñòè è óïîðÿäî÷åííîñòè õðèñòèàíñêîãî ìèðîâîççðåíèÿ ïðîèñõîäèëî äóõîâíîå ïðåîáðàçîâàíèå ÷åëîâåêà, ñîâðåìåííèêà Âîçðîæäåíèÿ è Ðåôîðìàöèè, ýíåðãè÷íî ñòðåìèâøåãîñÿ ïîñòèãàòü è ñîâåðøåíñòâîâàòü îêðóæàþùèé ìèð. Çàâåðøàëîñü Ñðåäíåâåêîâüå, îíî ìåäëåííî ðàñòâîðÿëîñü â Íîâîì âðåìåíè, ðîæäàÿ ýêëåêòè÷åñêèå ôîðìû, è â ýòîì íàïëàñòîâàíèè ñòàðûõ è íîâûõ îáðàçöîâ ñìåøèâàëèñü â ïðè÷óäëèâîé àìàëüãàìå âñåâîçìîæíûå êðàñêè è îòòåíêè. Íà ïîðîãå Íîâîãî âðåìåíè øèðîêîìàñøòàáíûå ïåðåìåíû êîñíóëèñü è ìîðñêîãî áûòèÿ Åâðîïû, ïðèäàâàÿ êîíòèíåíòàëüíîé èñòîðèè ãëîáàëüíûå ÷åðòû. Íîâîå âîçíèêàëî â ñëîæíåéøåì êîíãëîìåðàòå öèâèëèçàöèîííûõ, ðåñóðñíûõ, äåìîãðàôè÷åñêèõ, ýêîíîìè÷åñêèõ, ñîöèàëüíûõ, èäåîëîãè÷åñêèõ, ïîëèòè÷åñêèõ è òåõíîëîãè÷åñêèõ ôàêòîðîâ. Ïîâîðîò

Æ.-Á. Êîëüáåð ïðåäñòàâëÿåò Ëþäîâèêó XIV ÷ëåíîâ Êîðîëåâñêîé àêàäåìèè íàóê. Ôðàãìåíò êàðòèíû ðàáîòû Àíðè Òåòëåíà ïî ðèñóíêó Øàðëÿ Ëåáðåíà. 1667 ã.

23

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 1 Историографию и ос новной круг проблем, свя занных с «морской револю цией», см.: Glete J. Navies and Nations. Warship, Navies and State Building in Europe and America, 1500–1860.

Vol. 1–2. Stockholm, 1993.

2 Проблематика «мор ской революции» неотдели ма от сюжетов, связанных с т. н. «военной революци ей» XVI–XVII вв., карди нально изменившей страте гию, тактику, организацию и характер войн в Новое вре мя. См. подробнее: Parker G. The Military Revolution, Mi litary Innovation and the Rise of the West, 1500–1800. Cam bridge, 1988; Black J. A Mi litary Revolution? Military Change and European Socie ty, 1500–1800. London, 1991; Downing B. M. The Military Revolution and Political Chan ge: Origins of Democracy and Autocracy in Early Modern Europe. Princeton, 1993; Prest" wich M. Armies and Warfare in the Middle Ages. The English Experience. New Hawen– London, 1996; Chagniot J. Guerre et société à l’époque moderne. Paris, 2001.

Ôëîò Îñìàíñêîé èìïåðèè ó îñòðîâà Ðîäîñ. Ñ êàðòèíû ðàáîòû ÀâãóñòàÝòüåííà-Ôðàíñóà Ìàéå. 1841 ã.

24

Экземпляр издательства «Крига»

Åâðîïû ê Ìîðþ, «òîòàëüíîå» âòîðæåíèå êîíòèíåíòà â îêåàíè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî — îäèí èç âàæíåéøèõ êîìïîíåíòîâ, îïðåäåëèâøèõ îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû Íîâîãî âðåìåíè.  ðÿäó ïðåîáðàçîâàíèé, ïðîèñõîäèâøèõ â Åâðîïå, ñòîÿë ôåíîìåí, ñâÿçàííûé ñ åå ïðîäâèæåíèåì â Ìîðå è ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå «ìîðñêîé ðåâîëþöèè».1 Èññëåäîâàòåëè, çàíèìàþùèåñÿ ïðîáëåìàìè ìîðñêîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ Åâðîïû, ðàñõîäÿñü â îöåíêàõ õðîíîëîãè÷åñêèõ ðàìîê ýòîãî ÿâëåíèÿ, åäèíîäóøíû â ãëàâíîì — åâðîïåéñêîå îáùåñòâî, âñòóïèâ íà ïóòü ìîðñêîé ìîäåðíèçàöèè, ïðåòåðïåëî ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ è ïîëó÷èëî ìîùíåéøèå èìïóëüñû ê äèíàìè÷íîìó ðàçâèòèþ.2 Óíèêàëüíîñòü ðàçâåðíóâøåéñÿ «ìîðñêîé ðåâîëþöèè» îïðåäåëÿëàñü «âñåÿäíîñòüþ» ìîðñêîãî ïðîñòðàíñòâà — ýëåìåíòà, âîêðóã êîòîðîãî âîçäâèãàëîñü áóäóùåå Åâðîïû. ×åëîâåê, óãëóáëÿÿñü â Îêåàí, îòêðûâàë áåçáðåæèå åãî âñåîáúåìëþùèõ è âñåïîãëîùàþùèõ (âî âñåõ öèâèëèçàöèîííûõ ñìûñëàõ) øèðîò, è êîíòèíåíò ââåðãàëñÿ â ñòðåìèòåëüíûé âîäîâîðîò ñîáûòèé, íîâîãî çíàíèÿ è ñòîëêíîâåíèÿ èíòåðåñîâ. Òî, ÷òî ñåãîäíÿ ìû íàçûâàåì «ìîðñêîé ðåâîëþöèåé», âîáðàëî â ñåáÿ íåâåðîÿòíóþ ñìåñü ÿâëåíèé, ðàçëè÷íûõ ïî ñâîåé ïðèðîäå, ìîòèâàöèè, à òàêæå õðîíîëîãèè. Âû÷ëåíÿÿ è àíàëèçèðóÿ êàæäûé èç ýòèõ ñàìîñòîÿòåëüíûõ ôåíîìåíîâ, ìû ëó÷øå ïîéìåì ïðèðîäó öåëîãî è ïðèáëèçèìñÿ ê òîìó êëþ÷åâîìó ñìûñëó, êîòîðûé ñòîèò çà ìíîãîëèêîñòüþ âçàèìîîòíîøåíèé Åâðîïû è Îêåàíà â ðàííèé ïåðèîä Íîâîãî âðåìåíè. Íà íàø âçãëÿä, äîìèíàíòîé ïðîöåññà îñâîåíèÿ ìîðñêîãî ïðîñòðàíñòâà ñòàëî ñòðåìëåíèå åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ ìîíîïîëèçèðîâàòü â ñâîèõ ðóêàõ âëàñòíûå ðû÷àãè êîíòðîëÿ íàä íèì. Ðàñïîëàãàÿ òåõíîëîãè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ îêåàíñêèõ ïëàâàíèé è ðåãóëèðóÿ ïðàâîâûå âîïðîñû âëàäåíèÿ ìîðåì, âîåííî-ìîðñêèå äåðæàâû, ñêëàäûâàâøèåñÿ òîãäà â Åâðîïå, ìîäåðíèçèðóþò ñèñòåìó ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðîèòåëüñòâà: ôëîò ïðåâðàùàåòñÿ â ìîùíîå îðóäèå ïðîäâèæåíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ èíòåðåñîâ, ïðåîäîëåâàþùåå ìàñøòàáû êîíòèíåíòàëüíûõ ãðàíèö. Ìîäåðíèçèðîâàííûé ôëîò, ïðîéäÿ ÷åðåç ìíîæåñòâî ïåðåõîäíûõ îðãàíèçàöèîííûõ ôîðì è ïðèíÿâ òðåáîâàíèÿ íîâîãî ìèðîïîðÿäêà, ñîñóùåñòâîâàâøèå ñî ñðåäíåâåêîâûìè òðàäèöèÿìè, ñòàë

1. «Морская революция» на пороге Нового времени

ãëàâíûì îðóäèåì, ïîçâîëèâøèì Åâðîïå ñêîíöåíòðèðîâàòü ðû÷àãè ñâîåé âëàñòè è íà ìîðå. Ïûòàÿñü ìîíîïîëèçèðîâàòü âîäíîå ïðîñòðàíñòâî, ìîðñêèå äåðæàâû ïîïàäàþò ïîä äèêòàò íîâûõ — â ñðàâíåíèè ñ ïðåæíèì, «ñóõîïóòíûì» ïåðèîäîì — òðåáîâàíèé è çàäà÷. Âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü îáåñïå÷èòü çàùèòó áåðåãîâîé ëèíèè îò àòàê è íàïàäåíèé ñ ìîðÿ, îáåçîïàñèòü òîðãîâûå òðàññû è ìåñòíóþ òîðãîâëþ.  Ñðåäíèå âåêà òàêîãî ðîäà ëîêàëüíûå çàäà÷è ëîæèëèñü íà ïëå÷è ìåñòíûõ ïðèìîðñêèõ âëàñòåé è ïðàâèòåëåé, âûíóæäåííûõ çàáîòèòüñÿ î ñåáå, îïèðàÿñü íà ñîáñòâåííûå ðåñóðñû. Öåíòðàëüíàÿ âëàñòü, íå êîíòðîëèðîâàâøàÿ ñâîè æå ïðîâèíöèè, òåì áîëåå íå ðàñïîëàãàëà âîåííî-ìîðñêèìè ñèëàìè, ñïîñîáíûìè âìåøàòüñÿ â äåëà ïðèìîðñêèõ òåððèòîðèé, è âûíóæäåííî ìèðèëàñü ñî ñëîæèâøèìñÿ ïîëîæåíèåì âåùåé. Îãðàíè÷åííîñòü âîåííûõ è ôèíàíñîâûõ ñðåäñòâ, ìàëî÷èñëåííîñòü êîðîëåâñêèõ âîéñê, îòñóòñòâèå âîåííûõ êîðàáëåé, îòäàëåííîñòü è àâòîíîìíîñòü ïðèìîðñêîé ïåðèôåðèè âûáèâàëè ó ãîñóäàðñòâà è áåç òîãî ñëàáûå è íåñîâåðøåííûå ðû÷àãè êîíòðîëÿ íàä ìîðñêèìè ãðàíèöàìè. Ïðèìîðñêèå

25

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан

àíêëàâû çàùèùàëè ñåáÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, íåçàâèñèìî îò öåíòðà ôîðìèðóÿ êîíâîè ñóäîâ, âîçâîäÿ îïîðíûå óêðåïëåíèÿ íà ïîáåðåæüå è îðãàíèçóÿ ñâîèìè ñèëàìè êîíòèíãåíòû äëÿ îáîðîíû.  ðåçóëüòàòå ôîðìèðîâàëèñü ñðåäíåâåêîâûå êîðïîðàòèâíûå òîðãîâûå ñîþçû, íàïîäîáèå Ãàíçåéñêîãî, ïðèìîðñêèå ðåñïóáëèêè íà Ñðåäèçåìíîì ìîðå (Ãåíóÿ, Ïèçà, Âåíåöèÿ) è íà ñåâåðå Åâðîïû (Ëþáåê, Áðåìåí, Ãàìáóðã è ò. ä.). Ìîðñêàÿ ðåâîëþöèÿ è ìîäåðíèçàöèÿ ñðåäñòâ âîéíû ïîêîí÷èëè ñ îáîñîáëåííîñòüþ ïðèìîðñêèõ òåððèòîðèé è àâòîíîìíîñòüþ ìåñòíûõ èíòåðåñîâ, ñîåäèíèâ â åäèíóþ ñèñòåìó îõðàíó íàöèîíàëüíîãî ñóâåðåíèòåòà è íåîáõîäèìóþ çàùèòó íà ìîðå ÷àñòíûõ ëèö. Êîìïëåêñíîñòü çàäà÷è òðåáîâàëà îò ãîñóäàðñòâ ðàííåãî Íîâîãî âðåìåíè óñèëåíèÿ è êîíöåíòðàöèè ìîðñêîé ìîùè, à çíà÷èò, âûäåëåíèÿ êðóïíûõ ñðåäñòâ íà ñòðîèòåëüñòâî ôëîòà, ÷òî â èòîãå è ïðèâåëî ê ýñêàëàöèè íàñèëèÿ â ìîðå.  XVI — íà÷àëå XVII ââ. âûøåäøèå â ìîðå «áîëüøèå» äåðæàâû, ïåðåñòàâ áûòü ñóõîïóòíûìè, ìîíîïîëèçèðóþò êîíòðîëü íàä ïðèìîðüåì, âûòåñíÿÿ ñðåäíåâåêîâûå òîðãîâî-ìîðñêèå ñîþçû è êóïå÷åñêèå ðåñïóáëèêè ñ èõ ëîêàëüíûìè çàäà÷àìè. Íà Áàëòèêå Ãàíçåéñêèé ñîþç óñòóïàåò ïîçèöèè Äàíèè è Øâåöèè, ê êîòîðûì ñ íà÷àëà XVIII â. ïðèñîåäèíÿåòñÿ 26

Экземпляр издательства «Крига»

1. «Морская революция» на пороге Нового времени

Ðîññèÿ; íà Ñðåäèçåìíîì ìîðå èòàëüÿíñêèå ãîðîäà-ðåñïóáëèêè îòñòóïàþò ïîä íàïîðîì Îñìàíñêîé èìïåðèè, Èñïàíèè, Ôðàíöèè, Àíãëèè è Ðåñïóáëèêè Ñîåäèíåííûõ Ïðîâèíöèé. Òåïåðü ëîãèêà ïðîäâèæåíèÿ â ìîðå íåóìîëèìî ïîñòàâèëà ïåðåä íîâûìè ìîðñêèìè äåðæàâàìè ñëåäóþùóþ çàäà÷ó — âçÿòü ïîä êîíòðîëü îêåàíñêèå êîììóíèêàöèè.  Íîâîå âðåìÿ òðàíñôîðìèðîâàëèñü è òðàäèöèîííûå äëÿ Ñðåäíåâåêîâüÿ ìåòîäû è ñðåäñòâà íàñòóïàòåëüíûõ äåéñòâèé ïðîòèâ âðàæåñêîé òåððèòîðèè. Äåëî â òîì, ÷òî âî âòîðæåíèÿõ è íàáåãàõ ïðåæíåé ýïîõè ñóäà ïðèìåíÿëè, ãëàâíûì îáðàçîì, êàê òðàíñïîðòû äëÿ ïåðåáðîñêè äðóæèí è àðìèé è êàê áîåâîå ïîäñîáíîå ñðåäñòâî.  êà÷åñòâå ïîñëåäíåãî îíè âûñòóïàëè íåêèì ïîäîáèåì ñóøè, ïîçâîëÿâøèì ïåðåíåñòè âîåííûå äåéñòâèÿ íà ìîðå, à òàêæå îêàçàòü ñîäåéñòâèå ñóõîïóòíîé àðìèè ïðè âûñàäêå íà ïîáåðåæüå èëè îñàäå ïðèìîðñêèõ êðåïîñòåé. Ìîðñêèå ñðåäíåâåêîâûå ñðàæåíèÿ — íå áîëåå ÷åì «ñîñòÿçàíèå àðìèé íà âîäå», «íåîáõîäèìîå ñðåäñòâî äëÿ îäíîé àðìèè óäàëèòü ïîðàæåíèåì âñòðå÷íîé åé àðìèè ïðåïÿòñòâèå ñ äîðîãè ê çàâîåâàíèþ òåððèòîðèè»,3 à áèòâà íàïîäîáèå ìîðñêîãî áîÿ ïðè Ñëåéñå «âûãëÿäèò íà ïîâåðêó ïðîäîëæåíèåì ñóõîïóòíûõ êàìïàíèé, ïåðåíåñåííûõ â ìîðå».4

Ñðàæåíèå ãîëëàíäñêîãî è èñïàíñêîãî ôëîòîâ ó Ãèáðàëòàðà 25 àïðåëÿ 1607 ã. Ñ êàðòèíû ðàáîòû Êîðíåëèóñà Êëàåñà âàí Âåðèíãåíà. 1622 ã.

3 Коломб Ф. Х. Морская война, ее основные прин ципы и опыт. СПб., 1894. С. 1, 2.

4 Roskill S. W. The Strategy of Sea Power, Its Develop ment and Application. Lon don, 1986. P. 22.

Áèòâà ó Ñëåéñà Ìèíèàòþðà XIV â.

27

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 5 Последствия такой за висимости показал 4 й кре стовый поход. Властям Ве нецианской республики, предоставлявшим кресто носцам галерный флот, уда лось тогда направить силы христианского воинства не против мусульман Египта, а на уничтожение торговых конкурентов — адриатиче ского порта Задар и Кон стантинополя.

6 Так поступил, напри мер, король Франции Лю довик IX Святой, когда, го товя галерный флот к 7 му крестовому походу, зака зывал корабли в Катало нии, Нарбонне, Марселе, Генуе, Пизе, Венеции и да же в Шотландии.

7 La Roncière Ch. de. His toire de la Marine Française.

T. I. Paris, 1899. P. 303.

8 Коммин Ф. де. Мемуары / Пер., ст. и прим. Ю. П. Ма линина. М., 1986. С. 135.

Ñðàæåíèå àíãëè÷àí ñ «Íåïîáåäèìîé àðìàäîé». Ñ êàðòèíû ðàáîòû íåèçâåñòíîãî õóäîæíèêà.

28

Экземпляр издательства «Крига»

Êîíòèíåíòàëüíûì äåðæàâàì âîåííûé ôëîò êàê ñàìîñòîÿòåëüíàÿ áîåâàÿ ñèëà áûë ôàêòè÷åñêè íåèçâåñòåí. Îáçàâåäåíèå êîðàáëÿìè òðåáîâàëî îãðîìíûõ ðåñóðñîâ — ôèíàíñîâûõ, ëþäñêèõ, ñûðüåâûõ, — è åâðîïåéñêèå ïîëèòèêè ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå ðàçâå ÷òî êàêèå-òî íåñêîëüêî ñóäîâ. Ïðè íåîáõîäèìîñòè êîðàáëè ïîñòàâëÿëèñü ïðèìîðñêèìè ãîñóäàðñòâàìè è ìåñòíûìè ïðàâèòåëÿìè.5 Ïðèáåãàëè òàêæå ê àðåíäå è íàéìó èíîñòðàííûõ ñóäîâ è ýêèïàæåé ó ñîñåäåé èëè çàêàçûâàëè èõ ñòðîèòåëüñòâî âñþäó, ãäå òîëüêî áûëî âîçìîæíî.6  óæå óïîìèíàâøåìñÿ ñðàæåíèè ïðè Ñëåéñå, íàïðèìåð, ôðàíöóçñêèé ôëîò àäìèðàëà Íèêîëà Áåþøå ÿâëÿë ñîáîé ñìåøàííóþ àðìàäó íîðìàíäñêèõ, ïèêàðäèéñêèõ, áðåòîíñêèõ, ãåíóýçñêèõ ñóäîâ, ñîñòîÿâøèõ íà æàëîâàíèè ó êîðîëÿ Ôðàíöèè.7 Ñîâåòíèê êîðîëÿ Ëþäîâèêà XI Ôèëèïï äå Êîììèí ñîîáùàë, ÷òî äëÿ ïåðåïðàâêè àðìèè àíãëèéñêîãî êîðîëÿ Ýäóàðäà IV èç Äóâðà â Êàëå â 1475 ã. «ãåðöîã Áóðãóíäñêèé ïðèñëàë åìó 500 ãîëëàíäñêèõ è çåëàíäñêèõ áàðîê, ïëîñêîäîííûõ è ñ íèçêèìè áîðòàìè, ïðèñïîñîáëåííûõ äëÿ ïåðåâîçêè ëîøàäåé».8 Ê íà÷àëó XVI â. ôóíêöèè ôëîòà êàê ñòðàòåãè÷åñêîé è òàêòè÷åñêîé ñèëû ðàñøèðèëèñü. Ýòî îò÷åòëèâî âèäíî, åñëè ïðîñëåäèòü äèíàìèêó âîåííûõ äåéñòâèé íà ìîðå ó àòëàíòè÷åñêîãî ïîáåðåæüÿ Åâðîïû. Íà ïðîòÿæåíèè XVI – íà÷àëà XVII ââ. âîäû Àòëàíòèêè ñòàëè ñâèäåòåëÿìè ïîëóâåêîâûõ âîéí ôðàíöóçñêèõ Âàëóà ñ èñïàíñêèìè Ãàáñáóðãàìè,

1. «Морская революция» на пороге Нового времени Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí Ôðàãìåíò êàðòû Ãåññåëÿ Ãåððèòöà XVII â.

80-ëåòíåé âîéíû Èñïàíèè ñ Ðåñïóáëèêîé Ñîåäèíåííûõ Ïðîâèíöèé (1568–1648), ïîñòîÿííî âîçîáíîâëÿâøèõñÿ âîåííûõ êîíôëèêòîâ Àíãëèè ñ Ôðàíöèåé (1512–1514; 1522–1523; 1544–1545; 1623–1628), ôðàíêî-èñïàíñêîé âîéíû 1635–1640 ãã. è ýïîïåè àíãëî-èñïàíñêîé ìîðñêîé âîéíû. Âîäíîå ïðîñòðàíñòâî èñïîëüçîâàëîñü ïîêà åùå âïîëíå òðàäèöèîííî — ïåðåáðîñêà äåñàíòà è ðàáîòû ïî óêðåïëåíèþ ïîáåðåæèé ïîïðåæíåìó ñîñòàâëÿëè êîñòÿê ïðîâîäèìûõ âîåííûõ îïåðàöèé: øèðîòà è ìàñøòàáíîñòü òåàòðà âîéíû, ïðîòÿæåííîñòü áåðåãîâîé ëèíèè, îãðàíè÷åííîå ÷èñëî âîåííûõ êîðàáëåé, èõ íåäîñòàòî÷íàÿ áîåâàÿ ìîùü íå ïîçâîëÿëè îðãàíèçîâûâàòü áëîêàäó ïîáåðåæüÿ ïðîòèâíèêà, îñóùåñòâëÿòü äëèòåëüíûå ðåéäû âäîëü åãî áåðåãîâ, ñîçäàâàòü ñèñòåìó âîåííûõ êîíâîåâ. Òåì íå ìåíåå ñ ñîçäàíèåì ôëîòîâ ïîÿâèëèñü ïðèìåðû êîíöåíòðàöèè êðóïíîìàñøòàáíûõ óñèëèé ãîñóäàðñòâà ñ öåëüþ ðåøèòü èñõîä âîéíû, ïðèìåíÿÿ âîåííî-ìîðñêèå ñèëû. Ê ÷èñëó ïîäîáíûõ îïåðàöèé ìîæíî îòíåñòè ïîäãîòîâêó ôðàíöóçñêîãî âòîðæåíèÿ â Àíãëèþ â 1544 ã., ïîïûòêè âûñàäêè èñïàíñêèõ àðìàä 1588, 1596, 1597 è 1601 ãã., ðàçâåðíóòûå îïåðàöèè àíãëèéñêîãî ôëîòà ïî âûñàäêå â Ïîðòóãàëèè â 1589 ã., àòàêó Êàäèñà â 1587, 1596 è 1625 ãã., îõîòó çà òðàíñàòëàíòè÷åñêèìè ôëîòàìè â 1592 è 1593 ãã., ýêñïåäèöèè â Âåñò-Èíäèþ è áëîêàäó Ëà-Ðîøåëè. Îá èíòåíñèâíîñòè è ðàçìàõå ïðîèñõîäèâøèõ èçìåíåíèé ãîâîðèò è ñòðåìëåíèå ìîðñêèõ äåðæàâ ðàñøèðÿòü ìàñøòàáû ïðîíèêíîâåíèÿ â Îêåàí. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ðàçäâèíóëèñü ãðàíèöû ìîðñêîãî ïðîñòðàíñòâà, ïîïàâøåãî ïîä ïðèöåë ìîðñêèõ äåðæàâ. Åñëè ðàíåå â çîíó åâðîïåéñêîãî 29

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан

êîíòðîëÿ âõîäèëè Ëà-Ìàíø, Àòëàíòè÷åñêîå ïîáåðåæüå, Áàëòèéñêîå ìîðå è àêâàòîðèÿ Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, òî â XVI–XVIII ââ. àðåíà åâðîïåéñêîãî âìåøàòåëüñòâà è áîðüáû çà ìîðñêóþ ìîíîïîëèþ îõâàòûâàåò ãèãàíòñêèå âîäíûå ïðîñòîðû, âêëþ÷àâøèå îêåàíñêèå òîðãîâûå òðàññû Àòëàíòè÷åñêîãî, Èíäèéñêîãî è Òèõîãî îêåàíîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êîíöåíòðàöèÿ ìîðñêîãî ìîãóùåñòâà ïðèîáðåòàëà âñå áîëåå àãðåññèâíûé õàðàêòåð è îáåðíóëàñü âòîðæåíèåì ìîðñêèõ äåðæàâ â ìåæäóíàðîäíóþ òîðãîâëþ è ïîïûòêàìè çàõâàòà êîëîíèé. Ïðèìåíåíèå ïîðîõà, ëèíåéíûå êîðàáëè ñ ïóøêàìè íà áîðòó, ðîñò ãðóçîïîäúåìíîñòè òîðãîâûõ ñóäîâ è îêåàíñêèå ïëàâàíèÿ — ñîñòàâíûå ýëåìåíòû ìîãóùåñòâà åâðîïåéñêèõ ñòðàí, ïîçâîëèâøèå èì çàâîåâàòü ìîðñêèå òðàññû ìèðà. Ðåãóëÿðíûé æå ôëîò âûñòóïèë â êà÷åñòâå èíñòðóìåíòà çàâîåâàíèÿ ìîðñêîãî ìîãóùåñòâà. Øâåäñêèé èññëåäîâàòåëü Éîí Ãëåòå ñ÷èòàåò ñîçäàíèå ðåãóëÿðíîé âîåííî-ìîðñêîé ñèëû îäíèì èç íàïðàâëåíèé â îñóùåñòâëåíèè òàê íàçûâàåìîé «áþðîêðàòè÷åñêîé ðåâîëþöèè», êîòîðîé ñîïðîâîæäàëñÿ äëèòåëüíûé ïðîöåññ ôîðìèðîâàíèÿ âîåííûõ ñèë Íîâîãî âðåìåíè, — «íà÷àëüíîãî ýòàïà ðàçâèòèÿ ñîâðåìåííîé Åâðîïû».  õîäå ýòîãî ïðîöåññà ñêëàäûâàëñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé îôèöåðñêèé êîðïóñ, øòàò ÷èíîâíèêîâ è ñóäîñòðîèòåëåé; ïðîèñõîäèëà ôîðìàëèçàöèÿ áîåâîé òàêòèêè ôëîòà; ó÷ðåæäàëèñü îðãàíû öåíòðàëüíîé è ìåñòíîé âîåííî-ìîðñêîé àäìèíèñòðàöèè; ñòðîèëèñü êðóïíûå âîåííî-ìîðñêèå áàçû, îñíàùåííûå âåðôÿìè è àðñåíàëàìè.9 Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà ðóáåæå XVI–XVII ââ. «ïàðóñíûå âîåííûå ôëîòà… íå âûøëè åùå èç äåòñòâà»,10 ìîðñêîå ïðîñòðàíñòâî óæå ïîïàëî ïîä êîíòðîëü ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè, îíî ïåðåñòàëî áûòü «ñâîáîäíûì».

30

Экземпляр издательства «Крига»

2. Кому принадлежит море?

2. Кому принадлежит море? Íà ïîðîãå Íîâîãî âðåìåíè âîïðîñû ìîðñêîé ïîëèòèêè âûõîäÿò íà ïåðâûé ïëàí ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé. Òåõíîëîãè÷åñêèé ïåðåâîðîò â âîåííî-ìîðñêîé îáëàñòè è îñóùåñòâëåíèå îêåàíñêèõ ïëàâàíèé ïðèâåëè ê îòêðûòèþ ìîðñêîãî ïóòè â Èíäèþ, ïðèõîäó åâðîïåéöåâ íà àìåðèêàíñêèé êîíòèíåíò, ðàñøèðåíèþ çîí ìîðñêîé òîðãîâëè è èíòåðíàöèîíàëèçàöèè åâðîïåéñêîé ïîëèòèêè. Àáñòðàêòíûå ðàíåå âîäíûå ïðîñòîðû Îêåàíà íà÷èíàþò ïðèîáðåòàòü çðèìûå î÷åðòàíèÿ âïîëíå ñàìîñòîÿòåëüíîãî ôåíîìåíà ìèðîâîé ïîëèòèêè. Ôîðìèðîâàíèå åâðî-àòëàíòè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà, ïðåâðàùåíèå Ìîðÿ â îáúåêò ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé, â çîíó èäåîëîãè÷åñêîãî, âîåííîãî è êîëîíèàëüíîãî ïðîòèâîáîðñòâà, îñóùåñòâëåíèå åâðîïåéñêîé çàìîðñêîé ýêñïàíñèè â íåèçâåñòíûå ìèðû ñëóæàò ïîêàçàòåëÿìè íîâîé ãåîïîëèòè÷åñêîé êîíöåïöèè Åâðîïû êàê îòêðûâàòåëüíèöû ìèðîâ, Åâðîïû êàê öåíòðà ìèðà. Óñòàðåâàþùåå ïðåäñòàâëåíèå îá îêåàíñêèõ ïðîñòðàíñòâàõ, óçêî ðàññìàòðèâàåìûõ â êà÷åñòâå çîíû òîðãîâûõ òðàññ, îãðàíè÷åííûõ î÷åðòàíèÿìè åâðîïåéñêîãî êîíòèíåíòà, ïîñòåïåííî óõîäèò â ïðîøëîå. Îíè âûñòóïàþò òåïåðü êàê âîäíàÿ ïðîòÿæåííîñòü åäèíîãî âçàèìîñâÿçàííîãî ìèðà, ìîðñêîé áàññåéí ãëîáàëüíîãî ìàñøòàáà, òðàíñïîðòíûå àðòåðèè êîòîðîãî ñõîäÿòñÿ â Çàïàäíîé Åâðîïå. Ïåðó ôðàíöóçñêîãî þðèñòà XIX â. Ëîðàíà-Áàçèëÿ Îòôåÿ ïðèíàäëåæèò ÿðêîå îïèñàíèå íîâîãî âîñïðèÿòèÿ ìîðÿ — ñâîáîäíîãî è îòêðûòîãî äëÿ âñåõ íàðîäîâ çåìëè ïðîñòðàíñòâà: «Ìîðå íåîáúÿòíî è íåèñòîùèìî; åãî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü âñå ïîòðåáíîñòè ðûáîëîâñòâà è ìîðåïëàâàíèÿ; îíî ñ ëåãêîñòüþ âûäåðæèâàåò âñå ôëîòû, êîòîðûå ëþäÿì æåëàòåëüíî ïóñòèòü ïî íåìó, îíî äàæå ìîæåò ïîãëîòèòü èõ, è ãëóáèíû åãî áåçäí íèñêîëüêî íå óìåíüøàòñÿ, à ïîâåðõíîñòü åãî íå ñîõðàíèò ðÿáè. Ãðîìàäíûå ìîðñêèå àðìèè ïðîõîäÿò ïî íåìó, íå îñòàâëÿÿ íè êîëåè, íè ðûòâèíû, îíè èäóò, à êèëüâàòåðíûé ñëåä ãàñíåò, èñ÷åçàåò; è òå, êòî ñëåäóåò çà íèìè, âðàãè èõ, óæå íå îòûùóò íè åäèíîãî îòïå÷àòêà è íèêàêîé ïðèìåòû, êàê íå íàòêíóòñÿ îíè íè íà ìàëåéøåå ïðåïÿòñòâèå… Ìîðå íåèñ÷åðïàåìî; îíî óäîâëåòâîðèò âñå íóæäû, âñå âîëüíû ïîëüçîâàòüñÿ

 XVII â. âîåííûå ïîðòû ïðåâðàòèëèñü â íàñòîÿùèå ãîðîäà ñî ìíîæåñòâîì àðñåíàëîâ, ñêëàäîâ è âåðôåé. Àäìèðàëòåéñêèå âåðôè. Ñ êàðòèíû ðàáîòû Éîõàííåñà Òåéëåðà ïî ðèñóíêó ßíà âàí Êàëà.

9 Glete J. Navies and Na tions… Vol. I. P. 12.

10 Шабо"Арно К. История военных флотов. СПб., 1896. С. XII.

31

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 11 Hautefeuille L. B. His toire des origines, des progrès et des variations du Droit Maritime International. Paris, 1869. P. 12.

12 См. подробнее: Гроций Г. О праве войны и мира: Три книги, в которых объясня ются естественное право и право народов, а также прин ципы публичного права / Пер. с лат. А. Л. Саккетти. М., 1994.

13 Бартошек М. Римское право: понятия, термины, оп ределения. М., 1989. С. 386.

14 Молодцов С. В. Между народно правовой режим открытого моря и конти нентального шельфа. М., 1960. Приложение.

15 См. подробнее: Шиф" ман И. Ш. Возникновение Карфагенской державы. М.; Л., 1963. С. 74–76; Цир" кин Ю. Б. Карфаген и его культура. М., 1986. С. 23; Ревяко К. А. Пунические войны. Минск, 1988. С. 67; Beamont R. L. The Date of the First Treaty between Rome and Carthago // Jour nal of Roman Studies. 1939.

Vol. 29; Walbank E. W. A Historical Commentary on Polybius. Vol. I. Oxford, 1957.

P. 341–343; Aymard A. Les deux premiers traités entre Rome et Carthage // Revue des Études Anciennes. 1957. № 3–4.

è äàæå çëîóïîòðåáëÿòü èì, íå íàíîñÿ âðåäà äðóãèì… Îíî ñâîáîäíî, êàê âîçäóõ, êàê ñâåò, êàê òåïëî…»11 Îäíàêî â ýïîõó Âåëèêèõ ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé òàêîå íîâîå ãåîïîëèòè÷åñêîå ñîçíàíèå åùå òîëüêî íà÷èíàëî ïðîáóæäàòüñÿ. Ôóíäàìåíò æå ïîëèòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ íà çàðå Íîâîãî âðåìåíè ñîñòàâëÿëè òðàäèöèîííûå öåííîñòíûå êðèòåðèè, ïðèíÿòûå â ýïîõó Àíòè÷íîñòè è Ñðåäíåâåêîâüÿ, ñðåäñòâà è ìåòîäû çàêðåïëåíèÿ íîâîãî ïîðÿäêà âåùåé èñõîäèëè èç àðñåíàëà ïðèíÿòûõ íîðì âåäåíèÿ ïîëèòèêè. Ïðîòèâîñòîÿíèå, ñòîëêíîâåíèå è ïåðåïëåòåíèå íîâûõ òðåáîâàíèé ãëîáàëüíîãî ïîðÿäêà è óõîäèâøèõ êîðíÿìè â ãëóáîêóþ äðåâíîñòü îñíîâ ìîðñêîãî áûòèÿ Åâðîïû — ñïåöèôè÷åñêàÿ è íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü èñòîðèè Íîâîãî âðåìåíè.12 Îñìûñëåíèå ïðîèñõîäèâøèõ ïåðåìåí íà÷àëîñü ñ êîíñòàòàöèè âëàäåíèÿ è ïåðåøëî çàòåì â ñôåðó þðèäè÷åñêîïðàâîâóþ. Âîçíèêàþò ïîíÿòèÿ «îòêðûòîå ìîðå» è «ñâîáîäíîå ìîðå» — òåðìèíû, íåîòäåëèìûå îò íîâîé ýïîõè åâðîïåéñêîé ýêñïàíñèè.  XVI–XVII ââ. âîïðîñ ïîëèòè÷åñêèé, âîïðîñ î ïðàâå âëàäåíèÿ, à ïî ñóòè — âîïðîñ îïðåäåëåíèÿ ìîðñêèõ ãðàíèö, âûõîäèò íà ïåðâûé ïëàí è ïðèîáðåòàåò îñòðîòó: Åâðîïà îñâàèâàåò îêåàíñêîå ïðîñòðàíñòâî, íà÷èíàåòñÿ îæåñòî÷åííàÿ ñõâàòêà ìîðñêèõ äåðæàâ çà ðàçäåë íîâûõ çåìåëü. Èññëåäóÿ ïðîáëåìó «âëàäåíèÿ ìîðåì» è ïûòàÿñü îïðåäåëèòü ñóùíîñòü ìîðÿ êàê îáúåêòà âëàñòè, ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ äâóìÿ ÷åòêî âûðàæåííûìè òåíäåíöèÿìè. Ñ îäíîé ñòîðîíû — âîñïðèÿòèå ìîðÿ, èäóùåå îò ðèìñêèõ þðèñòîâ, — ìîðÿ êàê «âñåîáùåãî äîñòîÿíèÿ», «âåùè, íèêîìó íå ïðèíàäëåæàùåé».13 Ðàçâèòèå ïîäîáíîãî âçãëÿäà îòðàçèëîñü â óñòàíîâëåíèè ñîâðåìåííûõ ïîëîæåíèé ìåæäóíàðîäíîãî ìîðñêîãî ïðàâà, îñíîâûâàþùèõñÿ íà äîãîâîðíûõ ïðèíöèïàõ ìåæäóíàðîäíîïðàâîâîãî ðåãóëèðîâàíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ ìîðñêîãî

 XVI â. áîðüáà çà ðàçäåë Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ íå ïðåêðàùàëàñü.  1571 ã. Èñïàíèÿ, Ïàïà Ðèìñêèé, Âåíåöèÿ è Ãåíóÿ îáðàçîâàëè Ñâÿùåííóþ Ëèãó. Ìîùíåéøàÿ îáúåäèíåííàÿ àðìàäà êàòîëè÷åñêèõ äåðæàâ ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì ïîáî÷íîãî ñûíà èìïåðàòîðà Êàðëà V äîíà Õóàíà Àâñòðèéñêîãî âûøëà â ìîðå íà ïîèñêè îñìàíñêîãî ôëîòà Àëè-ïàøè. 7 îêòÿáðÿ 1571 ã. õðèñòèàíñêàÿ è ìóñóëüìàíñêàÿ ôëîòèëèè ñîøëèñü ó ìûñà Ñêðîôà â Ïàòðàññêîì çàëèâå. Ýòî ñðàæåíèå âîøëî â èñòîðèþ êàê áèòâà ïðè Ëåïàíòî.  ýòèõ âîäàõ è ðàíüøå óæå ðåøàëèñü ñóäüáû ìèðà, ñóäüáû Çàïàäà è Âîñòîêà: 2 ñåíòÿáðÿ 31 ã. ôëîò Îêòàâèàíà Àâãóñòà íàíåñ ó ìûñà Àêöèóì ïîðàæåíèå ôëîòó Ìàðêà Àíòîíèÿ è öàðèöû Êëåîïàòðû.  1571 ã. Çàïàä âíîâü îäåðæàë ââåðõ. Ñ êàðòèíû ðàáîòû íåèçâåñòíîãî õóäîæíèêà, XVI â.

32

Экземпляр издательства «Крига»

2. Кому принадлежит море?

ïðîñòðàíñòâà.  ñîîòâåòñòâèè ñ Êîíâåíöèåé ÎÎÍ, ìîðå îòêðûòî «äëÿ âñåõ íàöèé, è íèêàêîå ãîñóäàðñòâî íå âïðàâå ïðåòåíäîâàòü íà ïîä÷èíåíèå êàêîé-ëèáî åãî ÷àñòè ñâîåìó ñóâåðåíèòåòó».14 Ñ äðóãîé ñòîðîíû, «ìîðå» íå ìîãëî âûñòóïàòü êàê àáñòðàêòíûé îáúåêò ïðàâà, è íà ïîðîãå Íîâîãî âðåìåíè ìîðñêîå ïðàâî, òðàäèöèè è îáû÷àè, ðåãóëèðîâàâøèå èñïîëüçîâàíèå âîäíîãî áàññåéíà, íåñëè íà ñåáå ïå÷àòü ïîëèòè÷åñêóþ: «âëàäåíèå ìîðåì» îñâÿùàëîñü âûñøåé äóõîâíîé è ãðàæäàíñêîé âëàñòüþ, çàêðåïëÿëîñü ôîðìàëüíî-þðèäè÷åñêè è ïîëó÷àëî ïîääåðæêó âîåííîé ñèëû. Õàðàêòåðíàÿ ÷åðòà Àíòè÷íîñòè è Ñðåäíåâåêîâüÿ — ñòðåìëåíèå ãîñóäàðñòâà çàêðåïèòü ãîñïîäñòâóþùåå ïîëîæåíèå â îïðåäåëåííîì ìîðñêîì ðàéîíå, «çàêðûòü ìîðå», èçãíàòü èç åãî ïðåäåëîâ ïîëèòè÷åñêèõ è òîðãîâûõ êîíêóðåíòîâ. Ýòè öåëè ïðåñëåäîâàë äðåâíåéøèé òîðãîâûé äîãîâîð 510/509 ã. äî í. ý. Êàðôàãåíà ñ Ðèìîì î ðàçãðàíè÷åíèè ñôåð âëèÿíèÿ â Çàïàäíîì Ñðåäèçåìíîìîðüå, òåêñò êîòîðîãî â ãðå÷åñêîì ïåðåâîäå ïðèâåë Ïîëèáèé. Ìû äàëåêè îò ìûñëè ñïåöèàëüíî îòðàçèòü â äàííîé ðàáîòå ñîñòîÿíèå ïîëåìèêè â ñîâðåìåííîé èñòîðèîãðàôèè âîêðóã àóòåíòè÷íîñòè ïðèâåäåííîãî Ïîëèáèåì äîêóìåíòà è ðàçáèðàòü àðãóìåíòû â ñïîðå âîêðóã äàòèðîâêè òåêñòà è ëîêàëèçàöèè ãåîãðàôè÷åñêèõ îáúåêòîâ, óïîìèíàåìûõ â ñîãëàøåíèè.15 Ïåðâûé è ïîñëåäîâàâøèå çà íèì

33

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 16 Местоположение Пре красного мыса — один из наиболее острых вопросов в полемике историков во круг текста договоров Кар фагена с Римом. Некото рые исследователи распо лагают его на побережье Испании (мыс Палос), дру гие, в том числе и сам По либий, помещают мыс в Се верной Африке, в непо средственной близости от Карфагена (мыс Сиди Али эль Мекки, мыс Бон, мыс Эль Абиад).

17 Ливий Т. История Рима от основания города / Пер. под ред. Е. С. Голубцовой. Т. I. М., 1989. С. 453.

18 Кораблев И. Ш. Ганни бал. М., 1981. С. 30.

19 См.: Дандамаев М. А. Политическая история Ахе менидской державы. М., 1985. С. 191, 192.

20 Грабарь В. Э. Римское право в истории междуна родно правовых учений: элементы международного права в трудах легистов XII–XIV вв. Юрьев, 1901. С. 223.

21 Коломбос Д. Междуна родное морское право. М., 1975. С. 46.

22 Оппенгейм Л. Ф. Л. Меж дународное право. Т. I. Мир. Полутом II. М., 1949. С. 154, 155.

23 The Naval Tracts of Sir William Monson / Ed. with a Commentary Drawn from the State Papers and Other Original Sources by M. Op penheim. Vol. III. London, 1912. P. 46.

34

Экземпляр издательства «Крига»

äîãîâîðû Êàðôàãåíà ñ Ðèìîì ìû ðàññìîòðèì â ïåðâóþ î÷åðåäü â ïëàíå îáùåèñòîðè÷åñêîé âíåâðåìåííîé òåíäåíöèè — òåíäåíöèè ìîíîïîëèçèðîâàòü âëàñòü íà ìîðå, ñîçäàâ ìåõàíèçì äëÿ ðàçãðàíè÷åíèÿ ñôåð âëèÿíèÿ. Ñîãëàñíî òåêñòó Ïåðâîãî äîãîâîðà, ðèìëÿíàì è èõ ñîþçíèêàì çàïðåùàëîñü ïëàâàòü äàëåå Ïðåêðàñíîãî ìûñà,16 «ðàçâå òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè áóäóò òóäà çàãíàíû áóðåé èëè íåïðèÿòåëåì», âåñòè òàì òîðãîâëþ è îñòàâàòüñÿ áîëåå ïÿòè äíåé. Âîçîáíîâëåííûé ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ, äîãîâîð çàêðûâàë äëÿ ðèìñêîé òîðãîâëè è êîëîíèçàöèè þæíîå è þãî-âîñòî÷íîå ïîáåðåæüå Ïèðåíåéñêîãî ïîëóîñòðîâà, Ëèâèþ è Ñàðäèíèþ. Óïîìèíàåìûé Òèòîì Ëèâèåì îáíîâëåííûé äîãîâîð 306 ã. äî í. ý.17 óñòàíàâëèâàë íàëè÷èå íåêîé ðàçãðàíè÷èòåëüíîé áóôåðíîé çîíû âîêðóã Êîðñèêè è ïðåäóñìàòðèâàë îòêàç ðèìñêîé ñòîðîíû îò Ñèöèëèè, à êàðôàãåíÿí — îò Èòàëèè.18  ñâîþ î÷åðåäü, è Âîñòî÷íîå Ñðåäèçåìíîìîðüå ïðåâðàòèëîñü â îáúåêò äåëåæà. Îêîí÷àíèå ãðåêî-ïåðñèäñêèõ âîéí è çàêëþ÷åíèå Êàëëèåâà ìèðà â 449 ã. äî í. ý. ïðèâåëî ê ôîðìàëüíîìó ðàçãðàíè÷åíèþ ïåðñèäñêîé è ãðå÷åñêîé çîí, êîãäà ïîä êîíòðîëü Äåëîññêîãî ñîþçà ïîäïàëè áàññåéí Ýãåéñêîãî ìîðÿ è Ïðîïîíòèäà, à ïåðñèäñêèì âîåííûì êîðàáëÿì çàïðåùàëîñü âõîäèòü â ýòè âîäû.19 Ïðîéäåò âðåìÿ, è, çàâîåâàâ êîíòðîëü íàä âñåì Ñðåäèçåìíîìîðüåì, Ðèìñêàÿ èìïåðèÿ áóäåò ðàññìàòðèâàòü ýòî ïðîñòðàíñòâî êàê «mare nostrum», âîâñå íå ñ÷èòàÿ åãî âîäû íåîãðàíè÷åííî îòêðûòûìè äëÿ ÷óæåçåìöåâ è çàõâàòûâàÿ ñóäà, ïðèíàäëåæàùèå ïîääàííûì ãîñóäàðñòâ, íå èìåþùèõ äîãîâîðîâ î äðóæáå è ñîþçå ñ èìïåðèåé. Òåíäåíöèè «çàêðûòü ìîðå» áûëè ñâîéñòâåííû íå òîëüêî àíòè÷íûì òàëàññîêðàòèÿì — îíè ïîëó÷èëè øèðîêîå ðàçâèòèå â Ñðåäíèå âåêà è â Íîâîå âðåìÿ. Äåëî â òîì, ÷òî îäíîâðåìåííî ñ ôîðìèðîâàíèåì ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà ñêëàäûâàëèñü íåçàâèñèìûå åâðîïåéñêèå ãîñóäàðñòâà, âûäåëèâøèåñÿ èç íåêîãäà îáùååâðîïåéñêîé èìïåðñêîé ñèñòåìû, íàñëåäíèöû Ðèìñêîé èìïåðèè. Ðàçâàë åäèíîé ïîëèòè÷åñêîé ñòðóêòóðû, áàçèðîâàâøåéñÿ íà îáùåì òåððèòîðèàëüíîì ïðîñòðàíñòâå, ïîâëåê çà ñîáîé ïåðåõîä âëàñòíûõ ïðåðîãàòèâ ïîä êîíòðîëü ñîçäàâàâøèõñÿ íàöèîíàëüíûõ ãîñóäàðñòâ. Íà íèõ æå îêàçàëèñü ïåðåíåñåíû è ôóíêöèè, ñîñòàâëÿâøèå ðàíåå þðèñäèêöèþ èñêëþ÷èòåëüíî èìïåðàòîðà êàê âåðõîâíîãî ñóâåðåíà. Åäèíîå ðàíåå

2. Кому принадлежит море?

ïðàâîâîå ïîëå ðàçäðîáèëîñü ìåæäó íîâûìè íîñèòåëÿìè âëàñòè. Óñòàíîâëåíèå þðèñäèêöèè â ïðåäåëàõ îãðàíè÷åííîé ñóõîïóòíîé òåððèòîðèè íåìèíóåìî ñòàâèëî âîïðîñ î ñóâåðåííûõ ïîëíîìî÷èÿõ åâðîïåéñêèõ ìîíàðõîâ â ïðèëåãàþùèõ íåêîíòðîëèðóåìûõ ìîðñêèõ çîíàõ, ãäå îíè ôàêòè÷åñêè îêàçûâàëèñü çàùèòíèêàìè èíòåðåñîâ òîðãîâëè. «Åäèíîå ðèìñêîå ìîðå, — çàìå÷àë ðóññêèé ïðàâîâåä Âëàäèìèð Ýììàíóèëîâè÷ Ãðàáàðü, — îêàçàëîñü ðàçäðîáëåííûì, êàê ðàçäðîáëåíà áûëà è ðèìñêàÿ òåððèòîðèÿ», à íà ñìåíó «îäíîãî îòêðûòîãî ìîðÿ» ïðèøëè ìíîãèå «òåððèòîðèàëüíûå çàêðûòûå ìîðÿ».20 «Äî êîíöà XVIII â. íå ñóùåñòâîâàëî êàêîé-ëèáî ÷àñòè ìîðñêîãî ïðîñòðàíñòâà, îìûâàþùåãî Åâðîïó, íà ïðàâî ñîáñòâåííîñòè êîòîðîé íå ïðèòÿçàëè áû îòäåëüíûå ãîñóäàðñòâà; è íå áûëî òàêæå êàêîãî-ëèáî ìîðñêîãî ïðîñòðàíñòâà, íàä êîòîðûì òàêîå ïðàâî â òîé èëè èíîé ñòåïåíè íå îñóùåñòâëÿëîñü», — êîíñòàòèðîâàë àíãëèéñêèé ñïåöèàëèñò ïî ìîðñêîìó ïðàâó Äýâèä Êîëîìáîñ.21 «Ïðèòÿçàíèÿ» è «îñóùåñòâëåíèå» — ýòè îïðåäåëåíèÿ îòðàæàþò ñàìóþ ñóòü ðàçëè÷èÿ ìåæäó ôîðìàëüíî-ïðàâîâûì è ôàêòè÷åñêèì âëàäåíèåì. Âåäü çà÷àñòóþ ïðèòÿçàíèÿ íà âëàäåíèå ìîðåì íîñèëè ÷èñòî «ïëàòîíè÷åñêèé» õàðàêòåð, òàê êàê ïðàâèòåëè òîãäàøíåé Åâðîïû íå ðàñïîëàãàëè òðåáóåìûìè âîåííûìè ðû÷àãàìè, â ïåðâóþ î÷åðåäü — ôëîòîì, äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñâîèõ àìáèöèé. Êàê ïðàâèëî, ïðåòåíçèè íà «âëàäåíèå» ìîðåì — íå áîëåå ÷åì äåêëàðàöèÿ, íå èäóùàÿ äàëüøå ñèìâîëà è âåñüìà ëåñòíîãî òèòóëîâàíèÿ. Òàê, íàïðèìåð, «âëàäûêà îêåàíà» ïîäðàçóìåâàåò, â ÷èñëå ïðî÷åãî, ïðååìñòâåííîñòü âëàñòè èìïåðàòîðà Ñâÿùåííîé Ðèìñêîé èìïåðèè îò âëàñòè ðèìñêèõ èìïåðàòîðîâ.22  äðóãèõ ñëó÷àÿõ àìáèöèè âëàñòè îãðàíè÷èâàëèñü òîëüêî ïðîâîçãëàøåíåì ñâîèõ ïðàâ, èáî íå èìåëè íè÷åãî îáùåãî ñ ôàêòè÷åñêèì ïîëîæåíèåì äåë è ñîîòíîøåíèåì ñèë. Òàê, àíãëèéñêèé êîðîëü Ýäãàð (959–975) â õàðòèè 964 ã. âåëè÷àë ñåáÿ êîðîëåì «îêåàíà, ïðîñòèðàþùåãîñÿ âîêðóã Áðèòàíèè»,23 õîòÿ, äàæå ðàñïîëàãàÿ «òûñÿ÷àìè» ìåëêèõ ñóäîâ, îí âðÿä ëè êîíòðîëèðîâàë ìîðñêèå ñîîáùåíèÿ íà ñåâåðå Åâðîïû, ãäå ãîñïîäñòâîâàëè âèêèíãè. Èìåííî îíè áûëè òîé ðåàëüíîé ìîðñêîé ñèëîé, êîòîðàÿ ìîãëà äåðæàòü ïîä êîíòðîëåì ìîðñêèå òîðãîâûå êîììóíèêàöèè îò àðêòè÷åñêèõ ìîðåé äî Ñðåäèçåìíîìîðüÿ.  ðóêàõ âèêèíãîâ íàõîäèëèñü óñòüÿ Øåëüäû, Ðåéíà, Ñåíû, Ýëüáû, íà èõ äðàêêàðàõ áûëè ïðîâåäåíû êîëîíèçàöèÿ Èñëàíäèè, Ãðåíëàíäèè è âûñàäêà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå, èõ ïðàâèòåëè ñòàëè ðîäîíà÷àëüíèêàìè íîðìàííñêèõ äèíàñòèé íå òîëüêî â Àíãëèè, íî è âî Ôðàíöèè, íà Ñèöèëèè è â Èðëàíäèè. «Ïðè íàëè÷èè ïîäîáíîé íåóêðîòèìîé ñèëû, äâèãàâøåé ìîðñêèìè è âîåííûìè ïðåäïðèÿòèÿìè, Àíãëèÿ áûëà íå â ñîñòîÿíèè ñîõðàíÿòü ñâîþ ñîáñòâåííîñòü â ìîðå, íå ãîâîðÿ óæå î ïðèîáðåòåíèè êîíòðîëÿ 35

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 24 Fulton T .W. The So vereignty of the Sea. An His torical Account of the Claims of England to the Dominion of the British Sea. Edinburgh; London, 1911. P. 28–29.

25 Ibid. P. 36.

26 Ibid. P. 37.

27 Ibid. P. 38.

28 Potter P. B. The Freedom of the Seas in History, Law and Politics. New York, 1924.

P. 40.

29 Хенниг Р. Неведомые земли. Т. III. М., 1962. С. 325.

30 Там же. С. 417.

31 Там же.

32 Перельс Ф. Современ ное морское международ ное право. Ч. I. СПб., 1884. С. 32.

33 См. подробнее: Ful" ton T .W. The Sovereignty of the Sea... P. 67–85.

34 Calendar of State Pa pers. Domestic Series, of the Reigns of Edward VI, Mary, Elizabeth and James I / Ed.

by R. Lemon and Mrs. Eve rett Green. Vol. V. London, 1869. P. 231.

36

Экземпляр издательства «Крига»

íàä íèì», — êîíñòàòèðîâàë áðèòàíñêèé èññëåäîâàòåëü Òîìàñ Ôóëòîí.24 Ñõîæàÿ ðàññòàíîâêà ñèë íàáëþäàëàñü â ïðàâëåíèå Ýäóàðäà III, êîãäà íà ìîðå ïðåîáëàäàëè êàñòèëüñêèå è ôðàíöóçñêèå íåôû, äåñàíòû ñ êîòîðûõ îïóñòîøèëè â 1377 ã. þæíîå ïîáåðåæüå Àíãëèè è ðàçãðàáèëè Ôîëêñòîí, Ãàñòèíãñ è Ïëèìóò. Ðàçóìååòñÿ, ïðåòåíçèè íà ãîñïîäñòâî â ìîðñêîé çîíå, ïóñòü äàæå è íå ïîäêðåïëåííûå áîåñïîñîáíûì ôëîòîì, îïèðàëèñü íà èñòîðè÷åñêóþ òðàäèöèþ è èñòîðè÷åñêèå ïðåöåäåíòû. Íàèáîëåå ÿðêèé ïðèìåð — Àíãëèéñêîå êîðîëåâñòâî ñ åãî ïðåòåíçèÿìè íà ãîñïîäñòâî íàä ìîðÿìè, îìûâàþùèìè Áðèòàíñêèå îñòðîâà. Ïðåòåíçèè ýòè áûëè ïðåâðàùåíû, ïî ñóòè äåëà, â ñòåðæåíü ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè, â ñîîòâåòñòâèè ñ ÷åì «îñíîâîïîëàãàþùèé ïðèíöèï Àíãëèè çàêëþ÷åí â òîì, ÷òî ìîðå, íåñóùåå ñâîè âîäû âîêðóã Îñòðîâà Âåëèêîé Áðèòàíèè, ñîñòàâëÿåò åäèíîå âëàäåíèå ñ îñòðîâîì».  1336 ã. êîðîëü Ýäóàðä III, ïðè èçâåñòèè î ïîÿâëåíèè ó àíãëèéñêîãî è íîðìàíäñêîãî ïîáåðåæèé 26 íåïðèÿòåëüñêèõ ãàëåð, íàïîìíèë ñâîèì àäìèðàëàì: «...ïðåäøåñòâåííèêè Íàøè, êîðîëè Àíãëèè, áûëè Ïîâåëèòåëÿìè Àíãëèéñêîãî ìîðÿ âî âñåé åãî ïðîòÿæåííîñòè, à òàêæå çàùèòíèêàìè îò âòîðæåíèé âðàãîâ…»25 Îäåðæàâ ïîáåäó ïðè Ñëåéñå (1340 ã.), Ýäóàðä ïîòðåáîâàë îò âñåõ èíîñòðàííûõ ñóäîâ ñàëþòîâàòü â åãî ÷åñòü, â ÷åñòü «êîðîëÿ ìîðåé». Ñèìâîëîì ñóâåðåííîãî ïðàâà Àíãëèè íà âëàäåíèå ìîðåì ñòàë çîëîòîé íîáëü. Íà àâåðñå åãî èçîáðàæåí êîðàáëü, íà êîòîðîì ñòîèò êîðîëü ñ ìå÷îì â îäíîé ðóêå è ÷åòûðåõ÷àñòíûì ãåðáîâûì ùèòîì â äðóãîé; íà ðåâåðñå — áîãàòî îðíàìåíòèðîâàííûé öâåòî÷íûé êðåñò ñî ëüâàìè è êîðîíàìè â óãëàõ è ñî ñëîâàìè èç Åâàíãåëèÿ îò Ëóêè: «Jesus autem transiens per medium eorum ibat» («Èèñóñ, îäíàêî, ïðîéäÿ ïîñðåäè íèõ, óäàëèëñÿ»).26 Ñîîòâåòñòâåííî, â 1372 ã. â ïåòèöèè ïàðëàìåíòó óòâåðæäàëîñü: «...â íàøè äíè è â äíè ìèíóâøèå êîðîëÿ Àíãëèè èìåíîâàëè “Êîðîëåì Ìîðÿ”»;27 â ïàðëàìåíòñêîì ñïèñêå 1420 ã. êîðîëü îáîçíà÷åí êàê «Ïîâåëèòåëü Àíãëèéñêîãî ìîðÿ ïî âñåé ïðîòÿæåííîñòè».28 Ó÷èòûâàÿ, ÷òî äî ïîòåðè â 1558 ã. Êàëå îñòðîâíàÿ Àíãëèÿ áûëà êîíòèíåíòàëüíîé åâðîïåéñêîé äåðæàâîé è íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûðåõ âåêîâ åå âëàäåíèÿ ïðîñòèðàëèñü âäîëü àòëàíòè÷åñêîãî ïîáåðåæüÿ Ôðàíöèè îò Ôëàíäðèè äî Ïèðåíååâ, òàêèå

2. Кому принадлежит море?

ãåîãðàôè÷åñêèå ïîíÿòèÿ, êàê «Àíãëèéñêèé êàíàë» («The English Channel») èëè «Ìàëûå ìîðÿ» («The Narrow Seas») èìåëè âïîëíå îïðåäåëåííûé ïîëèòè÷åñêèé è ýêîíîìè÷åñêèé ïîäòåêñò — ïðàâî êîðîëåâñêîé âëàñòè íà êîíòðîëü íàä îáøèðíîé àòëàíòè÷åñêîé ìîðñêîé çîíîé, âêëþ÷àþùåé, â ÷àñòíîñòè, Ëà-Ìàíø, Ïà-äå-Êàëå, ïðîëèâ Ñâÿòîãî Ãåîðãà è Ñåâåðíûé ïðîëèâ. Òåíäåíöèÿ ê ñîçäàíèþ çàêðûòîãî ìîðÿ è ìîíîïîëèçàöèè âëàñòíûõ ïîëíîìî÷èé â ïðåäåëàõ îãðàíè÷åííîé ìîðñêîé òåððèòîðèè íàøëà îòðàæåíèå è â ñåâåðíûõ ìîðÿõ.  1294 ã. äàòñêèé êîðîëü Ýðèê VI îáúÿâèë ñôåðîé ïðàâèòåëüñòâåííîé ìîíîïîëèè òîðãîâûé îáìåí ñ Ãðåíëàíäèåé. Ëèøü îäèí-åäèíñòâåííûé êîðàáëü â ãîä, òàê íàçûâàåìàÿ «òðåùîòêà», ìîã ñîâåðøàòü ïëàâàíèå â îòäàëåííûå ñåâåðíûå êîëîíèè.29 Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ êîðîëåâà Ìàðãðåòà â áóêâàëüíîì ñìûñëå «çàìîðîçèëà» òîðãîâëþ ñ Ãðåíëàíäèåé, çàïðåòèâ ïîä ñòðàõîì ñìåðòíîé êàçíè ïëàâàíèå íà îñòðîâ ÷àñòíûì ëèöàì. Äàòñêèé èñòî÷íèê îò 1674 ã. ñîîáùàë, ÷òî óêàç êîðîëåâû «òàê íàïóãàë èíûõ ëþäåé, ÷òî ñ òîãî âðåìåíè íè êóïåö, íè ìîðÿê íå ðåøàëèñü òóäà õîäèòü».30 Ñïóñòÿ ïî÷òè ñòîëåòèå ïîñëå óïîìÿíóòîãî óêàçà, â 1492 ã., ïàïà Àëåêñàíäð VI â ïèñüìå ìîíàõó-áåíåäèêòèíöó Ìàòèàñó ïî ïîâîäó âîçâåäåíèÿ ïîñëåäíåãî â ñàí åïèñêîïà Ãðåíëàíäñêîãî êîíñòàòèðîâàë ïå÷àëüíîå ñîñòîÿíèå äåë íà îñòðîâå: «Òàê êàê ñóäà êðàéíå ðåäêî ïðèõîäÿò â óïîìÿíóòóþ ñòðàíó, èáî âîäà òàì èç-çà ñèëüíûõ ìîðîçîâ ïðåâðàùàåòñÿ â ëåä, òî, êàê ïîëàãàþò, â òå÷åíèå 80 ëåò â òåõ ìåñòàõ íå ïðèñòàâàë ê áåðåãó íè îäèí êîðàáëü».31 Âïðî÷åì, ïðåòåíçèè íå èñ÷åðïûâàëèñü âîäàìè, îìûâàâøèìè äàëåêóþ Ãðåíëàíäèþ. Êîðîëè ñêàíäèíàâñêèõ ñòðàí ñòðåìèëèñü êîíòðîëèðîâàòü è ñîáñòâåííî åâðîïåéñêèå ìîðÿ.  1432 ã. êîðîëü Íîðâåãèè, Äàíèè è Øâåöèè Ýðèê XIII çàïðåòèë ïîääàííûì Àíãëèéñêîãî êîðîëåâñòâà çàíèìàòüñÿ òîðãîâëåé è ðûáíîé ëîâëåé â íîðâåæñêèõ ìîðÿõ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ðàçðåøåíèÿ âëàñòåé.32  ïîñëåäóþùèå ãîäû íå ðàç çàêëþ÷àëèñü ñîãëàøåíèÿ, ðåãëàìåíòèðóþùèå ïîðÿäîê ðûáíîé ëîâëè è ïîêóïêó ëèöåíçèé íà ïðàâî åå âåäåíèÿ.33 Êîãäà æå àíãëèéñêèå è øîòëàíäñêèå òîðãîâöû è ïðîìûñëîâèêè ïðåíåáðåãàëè íåîáõîäèìîñòüþ ïðîäëåâàòü ñâîè ëèöåíçèè, íà ìîðå âîçíèêàëè êîíôëèêòû. Îäèí èç íèõ ïðîèçîøåë â 1599 ã.  èþëå ìýð Êèíãñòîí-ýïîí-Õîëë îáðàòèëñÿ ê êàíöëåðó Óèëüÿìó Ñåñèëó ñ æàëîáîé íà äåéñòâèÿ äàòñêîãî ôëîòà: ïÿòü ñóäîâ èç ýòîãî ãîðîäà áûëè çàõâà÷åíû â îòêðûòîì ìîðå êîðàáëÿìè ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì ñàìîãî êîðîëÿ; âñå òîâàðû áûëè îòîáðàíû, ÷ëåíû ýêèïàæåé èçáèòû è çàêîâàíû â êàíäàëû, à ÷åòûðå ñóäíà óâåäåíû â äàòñêèå ãàâàíè.34  òîì æå ãîäó áûëè ðàññåÿíû è äðóãèå àíãëèéñêèå ïðîìûñëîâûå ôëîòèëèè.  XVII â. äàòñêèå þðèñòû îáîñíîâûâàëè ïðàâà êîðîëåâñòâà íà ìîðå, îìûâàþùåå Íîðâåãèþ, Èñëàíäèþ è Ãðåíëàíäèþ, ññûëàÿñü íà «ôàêò 37

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан Êàðàâåëëà è ãàëåðà íà ïîðòóãàëüñêîé êàðòå Ãðàöèîçî Áåíèíêàñû.

1482 ã.

35 Коломбос Д. Между народное морское право… С. 47.

36 Cм. подробнее: Соко" лов Н. П. Образование Ве нецианской колониальной империи. Саратов, 1963; Климанов Л. Г. Обретение Венецией моря: право, по литика, символы // При черноморье в Средние века. Вып. 3. М.; СПб., 1998. С. 97.

37 Бродель Ф. Материаль ная цивилизация, экономи ка и капитализм XV–XVIII вв. Т. III: Время мира. М., 1992. С. 105.

38 См. подробнее: Хаусхо" фер К. Границы в их геогра фическом и политическом значении // Хаусхофер К. О геополитике: Работы раз ных лет. М., 2001.

39 Путешествия Христо фора Колумба. Дневники, письма, документы / Ред. и вступ. ст. И. П. Магидови ча. М., 1950. С. 380.

38

Экземпляр издательства «Крига»

îáëàäàíèÿ ïðîòèâîïîëîæíûìè áåðåãàìè», èç ÷åãî, ïî èõ ìíåíèþ, «âûòåêàåò ïðàâî âåðõîâåíñòâà íà ïðîñòèðàþùååñÿ ìåæäó ýòèìè áåðåãàìè âîäíîå ïðîñòðàíñòâî».35 Âñïîìíèì, ÷òî íàðÿäó ñ «Àíãëèéñêèì êàíàëîì» ñ XV â. ñóùåñòâîâàë «Âîäíûé ïóòü Äàòñêîãî êîðîëåâñòâà» — ïðîëèâû Áåëüò è Çóíä, — ïðîõîä ïî êîòîðûì îáîðà÷èâàëñÿ âûïëàòàìè òàê íàçûâàåìûõ «çóíäñêèõ ïîøëèí». Íå îñòàëèñü çàáûòû è ìîðÿ, îìûâàþùèå Åâðîïó ñ þãà: Ãåíóÿ è Ïèçà ïðåòåíäîâàëè íà âëàäåíèå Ëèãóðèéñêèì ìîðåì è Ëèîíñêèì çàëèâîì; èñïàíñêèå êîðîëè ðàññìàòðèâàëè Áèñêàéñêèé çàëèâ êàê ñâîå «Èñïàíñêîå ìîðå»; âåíåöèàíñêèå äîæè òðåáîâàëè ïðèçíàíèÿ ïðàâ Ðåñïóáëèêè íà Àäðèàòè÷åñêîå ìîðå.36 È äåéñòâèòåëüíî, ïîñëå óñòðàíåíèÿ êîíêóðåíòîâ â ëèöå Ôåððàðû, Àíêîíû, Ñïëèòà, Ðàãóçû, Çàäàðà, îíî ôàêòè÷åñêè ïðåâðàòèëîñü â «âåíåöèàíñêèé çàëèâ».37 «Îáðó÷àþñü ñ òîáîþ, Ìîðå, â çíàê âå÷íîãî è ñïðàâåäëèâîãî îáëàäàíèÿ» — ýòèìè ñëîâàìè, ñèìâîëèçèðîâàâøèìè îáðÿä âåí÷àíèÿ ñ ìîðåì, ñîïðîâîæäàëîñü âñòóïëåíèå â äîëæíîñòü äîæà Âåíåöèè, áðîñàâøåãî ïðè ýòîì â âîäó êîëüöî. Ïî ñóòè äåëà, ýòà öåðåìîíèÿ åñòü îáðàçíîå îòðàæåíèå òåíäåíöèè ïðåâðàòèòü ìîðå â îáúåêò, ïîäêîíòðîëüíûé ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè. Ñâîéñòâåííàÿ óæå Àíòè÷íîñòè è Ñðåäíåâåêîâüþ, â Íîâîå âðåìÿ òàêàÿ òåíäåíöèÿ áûëà ïîäõâà÷åíà è ðàçðîñëàñü òåððèòîðèàëüíî äî ìàñøòàáîâ îêåàíñêèõ ïðîñòðàíñòâ.38

2. Кому принадлежит море? «Опоздавшие» державы и «наследие Адама»

Âåëèêèå ãåîãðàôè÷åñêèå îòêðûòèÿ è ðàçâåðòûâàíèå çàìîðñêîé ýêñïàíñèè âíåñëè êîððåêòèâû â ïðîöåññ óñòàíîâëåíèÿ ñîáñòâåííîñòè ãîñóäàðñòâà íà ìîðñêèå âîäû. Âî-ïåðâûõ, åâðîïåéñêàÿ öèâèëèçàöèÿ íà÷èíàåò ïåðåðàñòàòü ðàìêè ëîêàëüíûõ ïðèáðåæíûõ ìîðåé, ðàìêè ñóãóáî ìåñòíûõ ïîëèòè÷åñêèõ, ýêîíîìè÷åñêèõ è òîðãîâûõ èíòåðåñîâ.  áîðüáó çà ðàçäåë îêåàíñêèõ ïðîñòîðîâ âñòóïàþò äåðæàâû, êîòîðûå ïîñòåïåííî ïðåâðàùàþòñÿ â ìîðñêèå èìïåðèè Íîâîãî âðåìåíè. Âìåñòå ñ òåì, ýñêàëàöèÿ ñîïåðíè÷åñòâà çà îáëàäàíèå ìîðåì ïî-ïðåæíåìó ïðîòåêàåò â ðàìêàõ òðàäèöèîííîãî ñòðåìëåíèÿ «çàêðûòü ìîðå», ïðåâðàòèòü åãî âî âëàäåíèå ñóâåðåííîãî åâðîïåéñêîãî ìîíàðõà. Ïåðâûé èñïàíî-ïîðòóãàëüñêèé ðàçäåë ìèðà, îôîðìëåííûé ðåøåíèÿìè Òîðäåñèëüÿññêîãî (1494 ã.) è Ñàðàãîññêîãî (1529 ã.) ñîãëàøåíèé, çàêðåïèë ìîíîïîëüíûå ïðàâà ïèðåíåéñêèõ äåðæàâ íà âëàäåíèå âñåìè âíååâðîïåéñêèìè ïðîñòðàíñòâàìè. Âïðî÷åì, óæå â òåêñòå Òîðäåñèëüÿññêîãî äîãîâîðà, ðàçäåëèâøåãî Îêåàí ïî ïîäîáèþ ñóõîïóòíûõ ãðàíèö, äîïóùåíà îãîâîðêà â ïîëüçó áóäóùåé «ñâîáîäû» ìîðÿ. «Ïîñêîëüêó, — ãîâîðèëîñü â íåì, — êîðàáëè êîðîëÿ Êàñòèëèè, ÷òî ñëåäóþò â çåìëè, ëåæàùèå çà íàçâàííîé ëèíèåé, ïî íåîáõîäèìîñòè äîëæíû ïðîõîäèòü ÷åðåç ìîðÿ, íàõîäÿùèåñÿ ïî ñþ ñòîðîíó ëèíèè è ïðèíàäëåæàùèå Ïîðòóãàëèè, äîãîâîðèëèñü îáà ãîñóäàðÿ, ÷òî íàçâàííûå êîðàáëè ìîãóò ïëàâàòü ñâîáîäíî è áåç ïîìåõ â ýòèõ ìîðÿõ â òå÷åíèå òîãî âðåìåíè, êîòîðîå ïîòðåáíî äëÿ ïåðåõîäà…»39 Ïîñëå âûõîäà â Îêåàí ìèð íå ìîã èçìåíèòüñÿ â îäíî÷àñüå, ñîçíàíèå ïðàâèòåëåé îñòàâàëîñü çàìêíóòûì â ðàìêàõ ïðåæíåãî ïîëèòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ. Ðàçäåëåíèå îêåàíà ïî òàê íàçûâàåìîìó «ïàïñêîìó ìåðèäèàíó» — ëèøü âûíåñåíèå îáû÷àåâ è ïðàâèë ôåîäàëüíîé êîíòèíåíòàëüíîé Åâðîïû çà åå ñóõîïóòíûå ïðåäåëû. Ñêëàäûâàëàñü íîâàÿ ãåîïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ, íî ëîãèêà ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé è ìîòèâàöèÿ ïîâåäåíèÿ îñòàâàëèñü ïðåæíèìè. Ýòèì, íà íàø âçãëÿä, áûëà ïðîäèêòîâàíà è ëåãåíäàðíàÿ ôðàçà, ïðîèçíåñåííàÿ ìîëîäûì êîðîëåì Ôðàíöèè Ôðàíöèñêîì I, íåãîäîâàâøèì ïî ïîâîäó èñïàíî-ïîðòóãàëüñêîé ìîíîïîëèè íà Îêåàíå: «Ñîëíöå ñâåòèò äëÿ ìåíÿ òàê æå, êàê è äëÿ äðóãèõ, è ÿ õîòåë áû âèäåòü òîò ïóíêò â çàâåùàíèè Àäàìà, â ñèëó êîòîðîãî Íîâûé Ñâåò äîëæåí áûòü ðàçäåëåí ìåæäó ìîèìè áðàòüÿìè, êîðîëÿìè Èñïàíèè è Ïîðòóãàëèè, à ÿ äîëæåí áûòü ëèøåí ñâîåé äîëè íàñëåäñòâà».  ýòîì ïðîãðàììíîì çàÿâëåíèè êîðîëü, ïî-âèäèìîìó, íå ñòîëüêî ñôîðìóëèðîâàë ïðîãðàììó «îòêðûòîãî ìîðÿ», ñêîëüêî ïðåäúÿâèë ïðåòåíçèè íà «ñâîþ äîëþ», ò. å. äåéñòâîâàë âïîëíå â äóõå ôåîäàëüíîãî ïîðÿäêà âåùåé.

39

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан Ôðàíöèñê I Ñ ïîðòðåòà ðàáîòû Æàíà Êëóý. 1525 ã. Äæîâàííè Âåððàöàíî Ñ ãðàâþðû XVI â.

40 См. подробнее: Фис" ке Дж. Открытие Америки, с кратким очерком древней Америки и испанского за воевания. Т. II. М., 1893; Бейкер Дж. История гео графических открытий и исследований. М., 1950; Бейклесс Дж. Америка гла зами первооткрывателей. М., 1969; Магидович И. П., Магидович В. И. Очерки по истории географических открытий. Т. II. М., 1983; Акимов Ю. Г. Джованни да Веррацано — мореплава тель эпохи Возрождения // Вестник Санкт Петербург ского университета. Сер. 6.

1999. Вып. 2 (№ 13); Mur" phy H. C. The Voyage of Verrazano. New York, 1875; Brevoort J. C. Verrazano the Navigator. Albany, 1874.

41 Оригиналы отчетов Вер рацано о плавании, направ ленные Франциску I, про пали после осады Флорен ции в 1529 г. Наиболее пол ное и достоверное описание плавания содержит отчет на итальянском языке, направ ленный мореплавателем лионским торговцам Л. Те дальди и Т. Сартини, об наруженный среди докумен тов, собранных итальянским

40

Экземпляр издательства «Крига»

ßðêèì è îäíèì èç íàèáîëåå âïå÷àòëÿþùèõ ïðèìåðîâ, ñèìâîëèçèðîâàâøèõ ïðåòåíçèè Ñòàðîãî Ñâåòà íà ïîãëîùåíèå íîâûõ êîíòèíåíòîâ è îìûâàâøèõ èõ ìîðåé, âûñòóïàåò åâðîïåéñêàÿ òîïîíèìèêà, êîòîðîé ñòðåìèòåëüíî îáðàñòàëè âíîâü îòêðûâàåìûå ïîáåðåæüÿ. Ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ, ïåðñîíèôèöèðóåìûå îáúåêòû, ðàçíîãî ðîäà àëëþçèè èñïîëíÿëè ðîëü ñâîåîáðàçíûõ çíàêîâ, ïðèìåò, ïðèçíàêîâ âëàäåíèÿ. Ïîÿâëåíèå íà êàðòàõ Íîâîãî Ñâåòà ãèäðîíèìîâ, îéêîíèìîâ è îðîíèìîâ, â îñíîâå êîòîðûõ ëåæàëè ôðàíöóçñêèå è àíãëèéñêèå èìåíà è íàçâàíèÿ, òåì áîëåå ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî íàõîäèëèñü îíè íà òåððèòîðèÿõ, ôîðìàëüíî îáúÿâëåííûõ çîíàìè èñïàíñêîé è ïîðòóãàëüñêîé ìîíîïîëèè.  ýòîì îòíîøåíèè èñêëþ÷èòåëüíûì âûãëÿäèò ïëàâàíèå ôëîðåíòèéöà íà ôðàíöóçñêîé ñëóæáå Äæîâàííè äà Âåððàöàíî, ïðåäïðèíÿòîå â 1524 ã.40 Äâèãàÿñü íà ñåâåð âäîëü àòëàíòè÷åñêîãî ïîáåðåæüÿ Ñåâåðíîé Àìåðèêè, ìîðåïëàâàòåëü íàçâàë áóõòó, ãäå îí âñòàë íà ñòîÿíêó (ïîâèäèìîìó, â ðàéîíå ìûñà Ôèð), â ÷åñòü ïîðòà ñâîåãî îòïðàâëåíèÿ — íîðìàíäñêîãî Äüåïïà.41 25 ìàðòà, â äåíü Áëàãîâåùåíèÿ, ñîîòâåòñòâåííîå íàçâàíèå ïîëó÷èëà ãàâàíü, ðàñïîëîæåííàÿ ìåæäó ìûñàìè Ëóêàóò è Õàòòåðàñ èëè íåñêîëüêèìè ìèëÿìè ñåâåðíåå Õàòòåðàñà.42 Èìåííî â ýòèõ âîäàõ Âåððàöàíî è ñîâåðøèë ðîêîâóþ îøèáêó, ïðåäïîëîæèâ, ÷òî çà «êîñîé â ìèëþ øèðèíîé è îêîëî 200 ìèëü â äëèíó» îòêðûâàåòñÿ «Âîñòî÷íîå ìîðå», îìûâàþùåå Àçèþ.  äåéñòâèòåëüíîñòè æå çäåñü, íà ìåñòå òàê íàçûâàåìîãî «Çàëèâà Âåððàöàíî» è «Ïåðåøåéêà Âåððàöàíî», ëåæàò

2. Кому принадлежит море?

ìàòåðèêîâûå òåððèòîðèè Êàíàäû è ÑØÀ, à òàèíñòâåííûé Ñåâåðî-çàïàäíûé ïðîõîä èç Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà â Òèõèé, ïðîëèâ Àíèàí, öåëü è ìå÷òà ìîðåïëàâàòåëåé XVI–XIX ââ., îñòàëñÿ â èñòîðèè êàê âåëè÷àéøèé ìèô ýïîõè Âåëèêèõ ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé.43 Íî Âåððàöàíî, ïðåäâêóøàÿ, ÷òî îí âîò-âîò äîñòèãíåò Àçèè, ïîñïåøèë íàçâàòü îòêðûòûå çåìëè â ÷åñòü ôðàíöóçñêîãî êîðîëÿ — Ôðàíöèñêàíèåé.44 Âñêîðå гуманистом Паоло Джовио, а ныне находящийся в Библиотеке Пирпонта Моргана в Нью Йорке. Он был впервые опубликован на языке оригинала в 1909 г. с комментариями А. Баккьяни, а затем переведен на французский и издан Шарлем Анри Жюльеном и Робе ром Эрвалем. См. последнее издание: Voyage di Giovanni Da Verrazano a la «Francesca» // Les Français en Amérique pendant la première moitié du XVI e siècle / Éd. par Ch. A. Julien, R. Herval et Th. Beauchesne. Vol. I. Paris, 1946. P. 53–76. Попытки реконструировать мар шрут Веррацано предприняли Ш. А. Жюльен (Julien Ch. A. Les voyages de découverte et les premiers établissements (XV e — XVI e siècles). Paris, 1947) и С. Э. Морисон (Morison S. E. The European Discovery of America: The Northern Voyages. A. D. 500–1600. New York, 1971). См. также: Trudel M. Atlas historique du Canada Français: Des origines à 1867. Québec, 1961.

42 Voyage di Giovanni Da Verrazano a la «Francesca»... P. 59.

43 Мифический пролив искали, например, в северной части Атлантики, в Центральной Америке. Так, Леонардо да Винчи на своей карте мира 1515 г. поместил пролив между Фло ридой и «Америкой» (Бразилией) (см. подробнее: Хенниг Р. Неведомые земли. Т. IV. М., 1963. С. 257, 379). В существовании таинственного пролива, ведущего из Европы в Азию, были убеждены многие крупные мореплаватели того времени. Пролив безуспешно искали Жак Картье, Хамфри Гилберт, Мартин Фробишер, Джон Дэвис, Самюэль Шамплейн, Ген ри Гудзон; он был описан и нанесен на некоторые карты того времени (см. подробнее: Рам" сей Р. Открытия, которых никогда не было. М., 1982).

44 На карте мира Весконте де Маджоло (1527 г.) рядом с названием «Францискания» или «Франческа» автор изобразил флаг с французским гербом. Брат Джованни да Веррацано, Джи роламо, на своей карте 1529 г. заменил это название латинским «Gallia Nova» («Новая Гал лия») и «застолбил» его тремя французскими флагами. В 1556 г. известный ученый географ Джованни Рамузио поставил точку в этих переименованиях и дал землям, открытым Верраца но, название «Nuova Francia» («Новая Франция»), которое и было официально закреплено за французскими владениями в Новом Свете (Акимов Ю. Г. Джованни да Веррацано… С. 100).

à

á

â

Ïðîëèâ Àíèàí íà êàðòàõ XVI â.: à) Äæàêîìî Ãàñòàëüäè. «Universale Della Parte Del Mondo Nuovamente Ritrovata». Âåíåöèÿ, 1565 ã.; á) Òîìàçî Ïîðêà÷÷è. «Mondo Nuovo». Âåíåöèÿ, 1576 ã.; â) Êîðíåëèóñ äå Éîä. «Speculum Orbis Terrae». Àíòâåðïåí, 1593 ã.

41

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 45 Voyage di Giovanni Da Verrazano a la «Francesca»...

P. 59, 61.

46 Американский иссле дователь Сэмюэл Элиот Морисон, реконструиро вавший маршрут Верраца но, пройдя под парусом от Нью Джерси к Ньюфаунд ленду и совершивший воз душный перелет от Нью Джерси к мысу Фир, скло нен считать «Аркадией» современный Кити Хок (Morison S. E. The European Discovery of America: The Northern Voyages. P. 295, 296). Любопытно, что кар тографы постепенно пере несли «Аркадию» Верраца но восточнее, однако назва ние, данное итальянским мореплавателем, по види мому, сохранилось, но в из мененном виде, как Ака дия — французское истори ческое название канадских провинций Новая Шотлан дия, Нью Брансуик и Ост ров Принца Эдуарда.

47 Julien Ch. A. Les voyages de découverte… P. 84.

48 Morison S. E. The Eu ropean Discovery of Ame rica: The Northern Voyages.

P. 299.

49 Voyage di Giovanni Da Verrazano a la «Francesca»...

P. 63.

50 Ibid.

Ïëàâàíèå Âåððàöàíî íà êàðòàõ: I) Ìàäæîëî, 1527 ã.

II) Äæèðîëàìî Âåððàöàíî, 1529 ã.

III) Âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ ÑØÀ â ñîîòâåòñòâèè ñ òîïîíèìàìè ñòàðèííûõ êàðò.

IV) Çàëèâà Ïåíîáñêîò.

V) Çàëèâà Íàððàãàíññåò.

42

Экземпляр издательства «Крига»

2. Кому принадлежит море? Êàðòà Àêàäèè. 1745 ã.

ïåðåä ìîðåïëàâàòåëÿìè ïîêàçàëàñü «çåìëÿ, ñàìàÿ êðàñèâàÿ èç âèäåííûõ» èìè, «áåçãðàíè÷íî ïîðîñøàÿ âûñîêèì ëåñîì», êîòîðóþ ïóòåøåñòâåííèêè íàçâàëè Àðêàäèåé.45 Çäåñü ïðîñëåæèâàåòñÿ ÿâíàÿ àíàëîãèÿ ñ îáëàñòüþ Äðåâíåé Ãðåöèè, âîñïåòîé Âåðãèëèåì, ïàñòîðàëüíî-èäèëëè÷åñêèå îáðàçû êîòîðîé, ïî-âèäèìîìó, áûëè èçâåñòíû ôëîðåíòèéñêîìó íàâèãàòîðó ïî çíàìåíèòîìó â òå âðåìåíà â Åâðîïå ðîìàíó «Àðêàäèÿ» ßêîïî Ñàííàäçàðî.46 «Çåëåíîå, ñïëîøü ïîêðûòîå ëåñàìè ïîáåðåæüå», îòêðûâøååñÿ äàëåå, ïîëó÷èëî íàçâàíèå «Ëîòàðèíãñêèé áåðåã» — ïî èìåíè ãåðöîãà Æàíà äå Ãèçà, ïåðâîãî êàðäèíàëà Ëîòàðèíãñêîãî: âîçìîæíî, ýòî ïîáåðåæüå ìåæäó çàëèâàìè Äåëàâýð è Íüþ-Éîðê47 èëè ÍüþÄæåðñè. 48 Òåððèòîðèþ ñîâðåìåííîãî Íüþ-Éîðêà, âêëþ÷àþùóþ Äæåðñè-Ñèòè, Ìàíõýòòåí è Êóèíñ, Âåððàöàíî îáúÿâèë Àíãóëåìèåé («ïî íàçâàíèþ àïàíàæà, êîòîðûé, — êàê ïèñàë â îò÷åòå êîðîëþ ïóòåøåñòâåííèê, — ÿâëÿåòñÿ íàñëåäñòâåííûì âëàäåíèåì Âàøåãî Âåëè÷åñòâà»);49 áóõòó Àïïåð-Áåé è ïðîëèâ Òå-Íàððîóñ — çàëèâîì Ñâÿòîé Ìàðãàðèòû, â ÷åñòü ñåñòðû êîðîëÿ, ãåðöîãèíè Àëàíñîíñêîé, áóäóùåé êîðîëåâû Íàâàððñêîé, èçâåñòíîé êàê àâòîð «Ãåïòàìåðîíà»: «Äàìà ýòà, — ïèñàë Âåððàöàíî, — ïðåâîñõîäèò âñåõ æåíùèí â áëàãîïðèñòîéíîñòè ïîâåäåíèÿ è â ìóäðîñòè».50  íàçâàíèÿõ àìåðèêàíñêîãî ïîáåðåæüÿ ïîÿâèëèñü èìåíà åå ìóæà, Øàðëÿ IV, ãåðöîãà Àëàíñîíñêîãî; Øàðëÿ äå Áóðáîíà, ãåðöîãà Âàíäîìñêîãî (ðåêà â ðàéîíå çàëèâà Áàðíåãàò); êîðîëåâû-ìàòåðè Ëóèçû Ñàâîéñêîé, ãåðöîãèíè Àíãóëåìñêîé (îñòðîâ Áëîê); Ôðàíñóà II, ãåðöîãà Áóðáîí-Âàíäîìñêîãî, ãðàôà äå Ñåí-Ïîëü (ìàëàÿ ãîðà â Ñåâåðíîé Âèðãèíèè); «òðåõ äî÷åðåé Íàâàððû» — Àííû, Èçàáåëëû è Åêàòåðèíû, äåòåé Æàíà ä’Àëüáðå è Åêàòåðèíû äå Ôóà (îñòðîâà Ìàóíò-Äåçåðò, Ìîíõåãàí è Õàóò â çàëèâå Ìýí); àäìèðàëà Ãèéîìà äå Ãóôüå, 43

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан Æàê Êàðòüå Ñ ïîðòðåòà ðàáîòû Òåîôèëÿ Àìåëÿ. 1844 ã.

51 При указании современ ных географических объ ектов мы используем ре зультаты, полученные Мо рисоном. См.: Morison S. E. The European Discovery of America: The Northern Voy ages. P. 299, 302, 304, 311.

52 Отчеты о плаваниях Жака Картье см.: Voyages de Jacques Cartier au Cana da. Annotés par Th. Beau chesne // Les Français en Amérique pendant la premi ère moitié du XVI e siècle / Éd. par Ch. A. Julien, R. Her val et Th. Beauchesne. Vol. I. Paris, 1946. P. 79–197.

53 См. подробнее: Фиске Дж. Открытие Америки… Т. II; Калашников В. М. Гугенотская колонизация Флориды (60 е годы XVI в.) // Французский ежегодник.

1983. М., 1985; Hubert Ro bert R. L’Histoire merveil leuse de la Louisiane França ise. Paris, 1941; Patrick R. W. Florida under Five Flags. Ga inesville, 1945; Les Français en Amérique pendant la pre mière moitié du XVI e sièc le / Éd. par Ch. A. Julien, R. Herval et Th. Beauchesne.

Vol. II. Paris, 1958.

54 Julien Ch. A. Les voy ages de découverte… P. 84.

55 Thevet A. La Cosmo graphie universelle. T. II. Paris, 1575. P. 911.

56 Mollat M. Le commerce maritime normande à la fin du Moyen Âge. Étude d’his toire économique et sociale.

Paris, 1952. P. 351, 352.

57 Mémoires et documents pour servir à l’histoire des origines Françaises des Pays d’Outre mer / Recueillis et publiés par Pierre Margry.

T. 2. Paris, 1879. P. 181–185.

58 Ibid. T. 5. Paris, 1887. P. 135–203.

44

Экземпляр издательства «Крига»

ñåíüîðà äå Áîíèâå (ÀòëàíòèêÑèòè?) è èòàëüÿíñêîãî ãåíåðàëà êîíäîòüåðà Äæîâàííè Ïàëëàâè÷èíè (ìåëü â ïðîëèâå Íàíòàêåò), ïîãèáøèõ âñêîðå â áèòâå ïðè Ïàâèè; ãðóïïà îñòðîâîâ â çàëèâå Íàððàãàíñåòò ó Íüþïîðòà áûëà íàðå÷åíà «Ïåòðà Âèâà» — àëëþçèÿ, âîñõîäÿùàÿ ê äåâè÷üåé ôàìèëèè (Ïüåðâèâ) ñóïðóãè ëèîíñêîãî áàíêèðà Àíòóàíà Ãîíäè, ôèíàíñèðîâàâøåãî ïëàâàíèå.51 Àíàëîãè÷íûå ïðèìåðû ñòîÿò çà âñåìè ýêñïåäèöèÿìè XVI â. Ïîñëå ïëàâàíèé Æàêà Êàðòüå â Êàíàäó è íà Íüþôàóíäëåíä êàðòû «Íîâîé Ôðàíöèè» îáîãàòèëèñü ñîîòâåòñòâóþùèìè ãåîãðàôè÷åñêèìè íàçâàíèÿìè. Íåêîòîðûå èç íèõ îáÿçàíû ñâîèì ïðîèñõîæäåíèåì ôðàíöóçñêèì òîïîíèìàì: òàêîâû Áðåñò, Ñåíò-Ñåðâàí (ïðèãîðîä ðîäíîãî ãîðîäà Êàðòüå Ñåí-Ìàëî), Ëà-Ëÿò (îò ôîðòà Ëà-Ëÿò ïîä Ñåí-Ìàëî). Äðóãèå âîñõîäÿò ê èìåíàì õðèñòèàíñêèõ ñâÿòûõ: Ñåí-Êàòðèí (â ÷åñòü ñâÿòîé ïîêðîâèòåëüíèöû ñóïðóãè Êàðòüå), Ñåí-Æàê (â ÷åñòü ñâÿòîãî ïîêðîâèòåëÿ ñàìîãî Êàðòüå), Ñåí-Æàí, Ñåí-Ïüåð, ÑåíËóè, Ñâÿòîé Ëàâðåíòèé è ò. ä. Çà èíûìè ñòîÿò èñòîðè÷åñêèå ïåðñîíàæè: Îðëåàíñêèé ìûñ è Îðëåàíñêèé îñòðîâ (ñîîòâåòñòâåííî, íà îñòðîâå Ïðèíöà Ýäóàðäà è ïåðåä Êâåáåêîì) — â ÷åñòü Øàðëÿ, ãåðöîãà Îðëåàíñêîãî, ìëàäøåãî ñûíà êîðîëÿ (åìó æå îáÿçàí íàçâàíèåì è Øàðëüáóðã-Ðîéÿë íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîãî Êâåáåêà); îñòðîâ Áðèîíà â çàëèâå Ñâÿòîãî Ëàâðåíòèÿ — â ÷åñòü àäìèðàëà Ôðàíöèè Ôèëèïïà äå Øàáî, ñüåðà äå Áðèîíà. Õàðàêòåðíû íàçâàíèå ãîðû è âîçâåäåííîãî íà íåé ôîðòà — Ìîí-Ðóàéÿëü (ñîâðåì. Ìîíðåàëü), Ëîòàðèíãñêèé ìûñ íà Êåéï-Áðåòîíå, ìûñ Ìîíìîðàíñè íà îñòðîâå Àíòèêîñòè è ðåêà Ìîíìîðàíñè, ïðèòîê ðåêè Ñâÿòîãî Ëàâðåíòèÿ.52 Ïîïûòêè çàêðåïëåíèÿ ôðàíöóçîâ âî Ôëîðèäå è ýêñïåäèöèÿ äüåïïñêîãî êàïèòàíà Æàíà Ðèáî â 1562 ã.53 ïðèâåëè ê ïåðåíåñåíèþ íà àìåðèêàíñêóþ òåððèòîðèþ íàçâàíèé ôðàíöóçñêèõ ðåê: Ñîììû, Ëóàðû, Øàðàíòû, Ãàðîííû, Æèðîíäû. 54 Ïðèâåäåííûå ôàêòû

2. Кому принадлежит море?

ìîæíî äîïîëíèòü åùå îäíèì, íå ìåíåå ïðèìå÷àòåëüíûì íàèìåíîâàíèåì: «Àíòàðêòè÷åñêàÿ Ôðàíöèÿ» — òîïîíèì, ââåäåííûé ôðàíöóçñêèì ïèñàòåëåì Àíäðå Òåâå è äàâøèé íàçâàíèå êîëîíèè ôðàíöóçñêèõ ãóãåíîòîâ, ñóùåñòâîâàâøåé â 1555–1567 ãã. íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîãî Ðèî-äå-Æàíåéðî.55 Ãåîãðàôè÷åñêèå òîïîíèìû ôðàíöóçñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, âîçíèêøèå â õîäå îñâîåíèÿ Íîâîãî Ñâåòà, áûëè ïåðåíåñåíû íà êàðòû ìèðà, ñèìâîëèçèðóÿ òåì ñàìûì âëàñòíûå ïðèòÿçàíèÿ Ôðàíöóçñêîãî êîðîëåâñòâà íà ýòè òåððèòîðèè. Òàê, íà êàðòå ìèðà èç «Opus geographicum» Äèîãó Õîìåìà (1558 ã.), âûïîëíåííîé ïî çàêàçó êîðîëåâû Àíãëèè Ìàðèè I â êà÷åñòâå ñâàäåáíîãî ïîäàðêà åå æåíèõó, èñïàíñêîìó èíôàíòó Ôèëèïïó, îãðîìíîå âîäíîå ïðîñòðàíñòâî, ðàñïîëîæåííîå ê ñåâåðî-çàïàäó îò Ôëîðèäû è ïðîñòèðàâøååñÿ äî Àçèè, íîñèëî íàçâàíèå «Mareleparamantium», òî åñòü «Ìîðå Ïàðìàíòüå» — â ïàìÿòü î áðàòüÿõ Æàíå è Ðàóëå Ïàðìàíòüå, ñîâåðøèâøèõ â 1529 ã. ïëàâàíèå èç Äüåïïà âîêðóã ìûñà Äîáðîé Íàäåæäû ê Ñóìàòðå. Ãåîïîëèòè÷åñêèå ïðåòåíçèè Ôðàíöèè îò÷åòëèâî ïðîÿâëÿþòñÿ â òðåõ êàðòàõ (1546, 1550, 1553 ãã.) Ïüåðà Äåñåëüå, ñâÿùåííèêà èç Àðêà, «íåïðåâçîéäåííîãî ìàñòåðà êàðòîãðàôèè», ïî îïðåäåëåíèþ ôðàíöóçñêîãî èñòîðèêà Ìèøåëÿ Ìîëëà.56 Íà íèõ ìåñòî îñòðîâîâ, òðàäèöèîííî ïîìåùàåìûõ êàðòîãðàôàìè ïåðâîé ïîëîâèíû XVI â. ìåæäó Åâðîïîé è Àçèåé, çàíÿë ïðîòÿæåííûé çåìåëüíûé ìàññèâ, îìûâàåìûé íà ñåâåðå «Ìîðåì Ôðàíöóçñêèì», ñîñåäñòâóþùèì ñ «Ìîðåì Èñïàíñêèì».  åãî òîïîíèìàõ ëåãåíäàðíûå Ñàãåíåé è Î÷åëàãà ÷åðåäóþòñÿ ñ èñòîðè÷åñêèìè «Áðåòîíñêîé Çåìëåé» è «Íîâîé Ôðàíöèåé» — ìàòåðèêîâûìè ÷àñòÿìè Ñåâåðíîé Àìåðèêè, íàõîäèâøèìèñÿ ïîä ïàòðîíàòîì Ôðàíöèè. Ïîëîæåíèå äåë íå èçìåíèëîñü è â ñëåäóþùåì ñòîëåòèè. Ñîøëåìñÿ â êà÷åñòâå ïðèìåðà íà òîïîíèìèêó áàññåéíà ðåêè Ìèññèñèïè. Îãðîìíàÿ òåððèòîðèÿ, ïðîñòèðàâøàÿñÿ îò èñòîêîâ ðåêè Ñâÿòîãî Ëàâðåíòèÿ è Âåëèêèõ Îçåð äî Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà, ïîëó÷èëà íàçâàíèå Ëóèçèàíà — â ÷åñòü Ëþäîâèêà XIV. Âñòóïëåíèå Ôðàíöèè â ïðàâà âëàäåíèÿ (ìàé 1682 ã.) áûëî çàâåðåíî ñïåöèàëüíûì íîòàðèàëüíûì àêòîì.57 Çàêðåïëÿÿ â Ëóèçèàíå ñâîå ãîñïîäñòâî, ðóêîâîäèòåëè ôðàíöóçñêèõ êîëîíèàëüíûõ ýêñïåäèöèé îïèðàëèñü íà êðóïíûå âîåííûå áàçû: ôîðòû Ôðîíòåíàê, ñîâðåì. Êèíãñòîí (íàçâàí â ÷åñòü ãëàâíîãî ïðàâèòåëÿ Íîâîé Ôðàíöèè Ëóè äå Áóàäà, ãðàôà äå Ôðîíòåíàêà) íà îçåðå Îíòàðèî (âòîðîå åãî íàçâàíèå — îçåðî Ôðîíòåíàê) è Ïîíøàðòðåí, ñîâðåì. Äåòðîéò (íàçâàí ïî èìåíè ãåíåðàëüíîãî êîíòðîëåðà ôèíàíñîâ è ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêðåòàðÿ ïî ìîðñêèì äåëàì Ëóè Ôåëèïî, ãðàôà äå Ïîíøàðòðåíà).58  ôåâðàëå 1682 ã., äîñòèãíóâ ðåêè Ìèññèñèïè, ôðàíöóçñêèé 45

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан

Êîðîëü-Ñîëíöå Ëþäîâèê XIV Ñ ïîðòðåòà ðàáîòû Øàðëÿ Ëåáðåíà. 1660 ã. Æàí-Áàòèñò Êîëüáåð Ñ ïîðòðåòà ðàáîòû Êëîäà Ëåôåâðà Êàâåëüå äå Ëà Ñàëü Ñ ãðàâþðû XVIII â. Êàðòà Ëóèçèàíû XVII â.

46

Экземпляр издательства «Крига»

2. Кому принадлежит море?

èññëåäîâàòåëü Ðåíå Ðîáåð Êàâåëüå äå Ëà Ñàëü íàçâàë åå «ðåêà Êîëüáåð».59 Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò ó åå óñòüÿ, íåïîäàëåêó îò îñòðîâà Äîôèí, ïîÿâèëèñü ôîðòû Íîâûé Îðëåàí è Ëóè,60 à çäåøíåå îçåðî, êîòîðîå ìåñòíûå èíäåéöû íàçûâàëè Îêâàòà (Áîëüøàÿ Âîäà), Ïüåð Ëåìóàí ä’Èáåðâèëü ïåðåèìåíîâàë â îçåðî Ïîíøàðòðåí. Ñõîæèå òåíäåíöèè íàìåòèëèñü è â ïðîöåññå àíãëèéñêîé ýêñïàíñèè.  êà÷åñòâå ïîêàçàòåëüíûõ ïðèìåðîâ ñîøëåìñÿ íà ýêñïåäèöèè Ìàðòèíà Ôðîáèøåðà ïî îñâîåíèþ Meta Incognita è àðêòè÷åñêèå ïëàâàíèÿ Ãåíðè Ãóäçîíà â ïîèñêàõ Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà â Àçèþ. Ïðè âûáîðå íàçâàíèé àíãëè÷àíå ðóêîâîäñòâîâàëèñü òåìè æå ñîîáðàæåíèÿìè, ÷òî è ôðàíöóçû. Ðàçóìååòñÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü íà êàðòå ïîÿâëÿëèñü íàçâàíèÿ èõ ðîäíîé ñòðàíû, èìåíà ñâÿòûõ ïîêðîâèòåëåé è àâãóñòåéøèõ îñîá. Âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ 1577 ã. Ôðîáèøåð íàçâàë èìåíåì êîðîëåâû Åëèçàâåòû ìûñ íà þæíîé îêîíå÷íîñòè îñòðîâà Ëîêñ-Ëåíä ïðè âõîäå â çàëèâ íà âîñòîêå Meta Incognita.61 Òàê æå äåéñòâîâàë è Ãåíðè Ãóäçîí.  1610 ã. îí îòêðûë ïðîëèâ (íàçâàííûé âïîñëåäñòâèè åãî èìåíåì), ïî êîòîðîìó, äâèãàÿñü íà çàïàä, îêàçàëñÿ â îòêðûòîì, ñâîáîäíîì îòî ëüäà ìîðå. Íà åãî ïóòè âñòðåòèëàñü çåìëÿ, êîòîðóþ íàâèãàòîð íàçâàë Magna Britannia.62 Ê þãó íà ãîðèçîíòå ïîêàçàëñÿ ìûñ, ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå Ìûñ Ïðèíöà Ãåíðè — íàñëåäíèê ïðåñòîëà ïðîÿâëÿë áîëüøîé èíòåðåñ ê àðêòè÷åñêèì ïëàâàíèÿì è ïîêðîâèòåëüñòâîâàë ýêñïåäèöèè.63 Ê ñåâåðó ìîðåïëàâàòåëè ðàçãëÿäåëè ãîðó, êîòîðàÿ íàïîìíèëà èì «ñòîã ñåíà». Ãóäçîí íàçâàë åå Ìûñîì êîðîëÿ Èàêîâà. Èìÿ êîðîëåâû Àííû ïîëó÷èëè 59 О Кавелье де Ла Сале см. подробнее: Варшавский А. С. Дорога ведет на Юг (жизнь, путешествия и приключения Ла Саля). М., 1960; Muhlstein A. La Salle: Explorer of the North American Frontier. New York, 1995.

60 Mémoires et documents pour servir à l’histoire des origines Françaises des Pays d’Outre mer / Recueillis et publiés par Pierre Margry. T. 2. Paris, 1879. P. 589–672.

61 The Three Voyages of Sir Martin Frobisher in Search of a Passage to Cathaia and India by the North West, A. D. 1576–1578 / Ed. by Rear Admiral Richard Collinson. London, 1867. P. 144.

62 Hudson H. An Abstracts of the Journal of Master Henry Hudson for the Discovery of the North west Passage, Begun the Seventeenth of April, 1610, Ended With His End, Being Treacherously Exposed by Some of the Company // Purchas S. Hakluytus Posthumus or Purchas His Pilgrimes Containing a History of the World in the Sea Voyages and Land. Travels by Englishmen and Others. Vol. III. London, 1625. P. 597.

63 В 1612 г. под его патронатом была организована новая «Компания купцов, отыскав ших Северо западный проход». В состав акционеров компании входили многие известные деятели той эпохи, в том числе архиепископ Кентерберийский, Фрэнсис Бэкон и Ричард Хаклюйт Младший. В том же году были снаряжены два корабля во главе с Томасом Батто ном. По замыслу организаторов, они должны были искать Северо западный проход к запа ду от Гудзонова пролива и пройти в Китай. Продвигаясь вдоль западного берега Гудзонова залива, англичане встали на зимовку, пережили эпидемию цинги, потеряли один корабль, а летом 1613 г. сумели добраться до входа в неизвестный залив, получивший название «Nec ultra» («Не дальше», соврем. пролив Рос Уэлком), после чего вернулись в Англию (см. под робнее: Last Voyages. Cavendish, Hudson, Raleigh. The Original Narratives / Introduced and Edited by Philip Edwards. Oxford, 1988. P. 137–139).

47

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан Åëèçàâåòà I Òþäîð Ñ ïîðòðåòà ðàáîòû Äæîðäæà Ãîâåðà 1588 ã.

Òàê âûãëÿäåëè àðêòè÷åñêèå ìîðÿ è ïðîëèâ Àíèàí íà êàðòå Ãåðàðäà Ìåðêàòîðà, ïîìåùåííîé â «Àòëàñå», èçäàííîì â Àìñòåðäàìå â 1595 ã.

64 Pricket A. A Larger Dis course of the Same Voyage, and the Success Thereof // Purchas S. Hakluytus Post humus… Vol. III. P. 599.

65 Ibid. P. 600.

66 The Three Voyages of Sir Martin Frobisher… Р. 129, 137.

67 Hudson H. An Abstracts of the Journal of Master Hen ry Hudson… Р. 597.

68 Pricket A. A Larger Dis course of the Same Voyage, and the Success Thereof… Р. 603.

69 Ibid. Р. 599.

70 Например, Уолсинге ма, графа Лестера и графа Камберленда, барона Лам ли, сэра Кристофера Холла, сэра Уолтера Рэли.

71 The Three Voyages of Sir Martin Frobisher… Р. 134.

72 Ibid.

48

Экземпляр издательства «Крига»

îñòðîâà, âèäíåâøèåñÿ íà ñåâåðå, à â ÷åñòü ìëàäøåãî ñûíà êîðîëÿ, ïðèíöà Êàðëà, áóäóùåãî êîðîëÿ Êàðëà I, ïóòåøåñòâåííèêè íàçâàëè «âûñîêèé õîëì».64 Âñòðå÷åííàÿ â 1610 ã. ïóòåøåñòâåííèêàìè áóõòà ïîëó÷èëà íàçâàíèå â ÷åñòü àðõàíãåëà Ìèõàèëà, â äåíü êîòîðîãî, 29 ñåíòÿáðÿ, åå îòêðûëè.65 Äðóãàÿ ñåðèÿ ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé áûëà ñâÿçàíà ñ âûñîêîïîñòàâëåííûìè ïîëèòèêàìè, ïîêðîâèòåëüñòâîâàâøèìè ïëàâàíèÿì, èëè ìàãíàòàìè Ñèòè, ôèíàíñèðîâàâøèìè ýêñïåäèöèè.  ïîëÿðíûõ âîäàõ ìû îáíàðóæèâàåì èìåíà ëîðäà Àìáðîóçà Äàäëè, ãðàôà Óîðèêà, è åãî ñóïðóãè Àííû, äî÷åðè ãðàôà Áåäôîðäà («çåìëÿ» è «ìàëåíüêèé îñòðîâ» â çàëèâå Ôðîáèøåðà),66 ëîðäà êàçíà÷åéñòâà Ðîáåðòà Ñåñèëà, I ãðàôà Ñîëñáåðè (ìûñ Ñîëñáåðè, ñîâðåì. îñòðîâ Ñîëñáåðè ó çàïàäíîãî âõîäà â Ãóäçîíîâ ïðîëèâ),67

2. Кому принадлежит море?

îäíîé èç àêòèâíåéøèõ ó÷àñòíèö ïîäãîòîâêè ïëàâàíèÿ Ãóäçîíà ëåäè Ðåáåêêè Ðîìíè, ñóïðóãè ñýðà Óèëüÿìà Ðîìíè (ñîâðåì. îñòðîâ Ñìèò â Ãóäçîíîâîì ïðîëèâå),68 ãëàâíûõ ôèíàíñèñòîâ ïëàâàíèÿ Ãóäçîíà ìîëîäîãî äèïëîìàòà ñýðà Äàäëè Äèããñà è ñýðà Äæîíà Âóëñòåíõîëìà (ìûñû íà ñåâåðî-çàïàäå ìàòåðèêà ïðè âõîäå â Ãóäçîíîâ çàëèâ)69 è ìíîãèõ äðóãèõ.70 Íåêîòîðûå ãåîãðàôè÷åñêèå îáúåêòû îáÿçàíû íàçâàíèåì ó÷àñòíèêàì ïëàâàíèé — ðóêîâîäèòåëÿì ýêñïåäèöèé Ôðîáèøåðó è Ãóäçîíó, ìàòðîñó, ïåðâûì óâèäåâøåìó óçêèé çàëèâ íà Meta Incognita («çàëèâ Äæåêìåíà»)71 èëè êóçíåöó, ïîñòðîèâøåìó çäåñü êóçíèöó («îñòðîâ Ñìèòà»).72 È âíîâü, êàê è â ñëó÷àå ñ ôðàíöóçñêèìè ïëàâàíèÿìè, ðåçóëüòàòû àíãëèéñêèõ ýêñïåäèöèé è, ñîîòâåòñòâåííî, «çíàêè âëàäåíèÿ» íåìåäëåííî íàõîäèëè îòðàæåíèå â êàðòîãðàôèè. Òàê, íà êàðòå 1588 ã. Ìàéêëà Ëîêà, ìàãíàòà, ôèíàíñèðîâàâøåãî ýêñïåäèöèè Ôðîáèøåðà, áûëè ïîìåùåíû íå òîëüêî ëåãåíäàðíûå àòëàíòè÷åñêèå îñòðîâà Áðàçèë è Ñâÿòîãî Áðàíäàíà, òàèíñòâåííàÿ Íîðîìáåãà è «Ìîðå Âåððàöàíî», íî è çíàêîâûå äëÿ àíãëèéñêîãî ñîçíàíèÿ ìèôè÷åñêàÿ «çîëîòàÿ» Meta Incognita, Çåìëÿ Êîðîëåâû Åëèçàâåòû, çàëèâ Ôðîáèøåðà è Ëîêñ-Ëåíä. Åùå áîëåå ïîêàçàòåëüíû êàðòîãðàôè÷åñêèå ðåçóëüòàòû ïîñëåäíåãî ïëàâàíèÿ Ãóäçîíà. Îñòàâøèåñÿ â æèâûõ è âåðíóâøèåñÿ â 1611 ã. â Àíãëèþ ó÷àñòíèêè ýêñïåäèöèè, àãåíò Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè Àáàêóê Ïðèêåò è ïîìîùíèê êàïèòàíà Ðîáåðò Áèëëåò, ïðèâåçëè â Ëîíäîí íàâèãàöèîííóþ êàðòó è âàõòåííûé æóðíàë ñâîåãî ïîãèáøåãî êîìàíäèðà. Ñ êàðòû Ãóäçîíà áûëà ñäåëàíà êîïèÿ, êîòîðàÿ î÷åíü ñêîðî îêàçàëàñü â ðóêàõ ó ãîëëàíäöåâ. Ñêîðåå âñåãî, ýòîìó ñîäåéñòâîâàë Ðè÷àðä Õàêëþéò-Ìëàäøèé, êîòîðûé ïåðåäàë êîïèþ áåëüãèéñêîìó èçäàòåëþ Ïèòåðó Ïëàíöèóñó, à òîò, â ñâîþ î÷åðåäü, ïåðåïðàâèë åå â Àìñòåðäàì.  1612 ã. ãîëëàíäñêèé êàðòîãðàô è èçäàòåëü Ãåññåëü Ãåððèòö îïóáëèêîâàë êàðòó «Tabula Nautica», îòðàçèâ íà íåé âñå ïîñëåäíèå íàó÷íûå äîñòèæåíèÿ, è, ñîîòâåòñòâåííî, àíãëèéñêóþ òîïîíèìèêó îòêðûòûõ Ãóäçîíîì çåìåëü. Íå ìåíüøèé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò ðàññìîòðåíèå òîïîíèìèêè ñ òî÷êè çðåíèÿ ñòðàòåãèè åâðîïåéñêîé ýêñïàíñèè. Îäèí ôàêò ñðàçó áðîñàåòñÿ â ãëàçà: Àíãëèéñêàÿ êîðîíà, íàçâàíèå çà íàçâàíèåì, «çàñòîëáèëà» çà ñîáîé îáøèðíûé ìîðñêîé ïðîõîä, âåäóùèé èç Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà â Òèõèé, òîò ñàìûé Ñåâåðî-çàïàäíûé ïðîõîä, êîòîðûé èçîáðàæàëñÿ íà êàðòàõ òîé ýïîõè è ñîåäèíÿë íà ñåâåðå Åâðîïó è Àçèþ îãðîìíûì âîäíûì êàíàëîì. À ÷òî íà þãå?  àâãóñòå 1578 ã., êîãäà ôëîòèëèÿ Ôðýíñèñà Äðåéêà âîøëà â Ìàãåëëàíîâ ïðîëèâ, íà ïóòè àíãëè÷àí âñòðåòèëèñü òðè îñòðîâà, ðàñïîëîæåííûå ïîáëèçîñòè äðóã îò äðóãà. «Ìû ñîøëè íà äâóõ èç íèõ, — ðàññêàçûâàë ó÷àñòíèê ïëàâàíèÿ ïðåïîäîáíûé Ôðýíñèñ Ôëåò÷åð, — è äàëè èì 49

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан Ñýð Ôðýíñèñ Äðåéê Ñ ãðàâþðû ê èçäàíèþ êíèãè åãî ïëåìÿííèêà Ôðýíñèñà Äðåéêà «The World Encompassed» 1628 ã.

73 Drake F. The World En compassed by Sir Francis Drake, Being His Next Voy age to That to Nombre de Dios. Collated with an Un published Manuscript of Fran cis Fletcher, Chaplain to the Expedition. London, 1856.

P. 43.

74 Ibid. P. 75.

75 Kelsey H. Sir Francis Drake: The Queen’s Pirate.

New Haven; London, 1998.

P. 116.

76 The Worthy and Famous Voyage of Master Thomas Cavendish // Hakluyt R. The Principal Navigations, Voy ages, Traffics and Discoveries of the English Nation, Made

by Sea or Over Land to the Most Remote and Farthest Distant Quarters of the Earth at Any Time Within the Com pass of These 1600 Years. Vol. III. P. 809.

77 Хранится в Централь ной национальной библио теке Флоренции.

50

Экземпляр издательства «Крига»

âñåì íàçâàíèÿ. Ïåðâûé ìû íàçâàëè [îñòðîâîì] Åëèçàâåòû, âòîðîé [îñòðîâîì] Âàðôîëîìåÿ, èáî áûë äåíü ýòîãî ñâÿòîãî, à ïîñëåäíèé ñòàë îñòðîâîì Ãåîðãèÿ, ñîãëàñíî îáû÷àÿì íàøåé ñòðàíû».73 Ïëåìÿííèê Äðåéêà, åãî òåçêà Ôðýíñèñ, ïðèâåë äîïîëíèòåëüíûå ïîäðîáíîñòè, ïîâåäàâ, ÷òî îñòðîâ, íàçâàííûé â ÷åñòü êîðîëåâû, áûë «î÷åíü êðàñèâ, îáøèðåí è ñ ïëîäîðîäíîé ïî÷âîé». Êîìàíäóþùèé ðàñïîðÿäèëñÿ âûñàäèòü íà áåðåã ÷àñòü «ñâîèõ äæåíòëüìåíîâ» è ïðîâåë ôîðìàëüíóþ ïðîöåäóðó âñòóïëåíèÿ Àíãëèè â ïðàâà âëàäåíèÿ íîâîîòêðûòîé «çåìëåé Åëèçàâåòû».74 Àìåðèêàíñêèé èñòîðèê Ãàððè Êåëñè, âïðî÷åì, îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî ýòîò ýïèçîä îïèñàí òîëüêî ó Äðåéêà.75 Äðóãèå ó÷àñòíèêè ïëàâàíèÿ ãëàâíûì îáðàçîì îáðàòèëè âíèìàíèå íà ìåñòíóþ ôàóíó — îñòðîâ áûë ïîëîí ïèíãâèíîâ è îãðîìíûõ ãóñåé. Íè î êàêèõ îôèöèàëüíûõ öåðåìîíèÿõ îíè íå óïîìèíàëè, à ëèøü ãîðäî ñîîáùàëè îá óäà÷íîé îõîòå íà äè÷ü. Ñïóñòÿ äåñÿòü ëåò, â 1587 ã., â ïðîëèâ âîøåë Òîìàñ Êàâåíäèø. Îí ðàñïîëàãàë êàðòàìè, ïîëó÷åííûìè îò ñàìîãî Äðåéêà, íî íå îñòàâèë íèêàêèõ óïîìèíàíèé îá îñòðîâå Åëèçàâåòû. «Ìû âûñàäèëèñü íà äâóõ îñòðîâàõ, îäèí èç êîòîðûõ Ôðýíñèñ Äðåéê íàçâàë îñòðîâîì Âàðôîëîìåÿ, ïîòîìó ÷òî ïðèøåë òóäà â äåíü ýòîãî ñâÿòîãî, à äðóãîé — îñòðîâîì Ïèíãâèíîâ».76 Ïîñëåäíèé áûë èì íàíåñåí íà ïîðòîëàí ñ èçîáðàæåíèåì ïîáåðåæüÿ77 — îñòàëüíûå æå îñòðîâà íà íåì íå áûëè ïîêàçàíû. Îäèí èç êàïèòàíîâ Äðåéêà, Äæîí Âèíòåð, êîìàíäîâàâøèé â ýêñïåäèöèè êîðàáëåì «Åëèçàâåòà», òàêæå íè ñëîâîì íå îáìîëâèëñÿ î òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè íà îñòðîâå. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò îí ðàññêàçûâàë Ñýìþýëó Ïýð÷åñó îá îáñòîÿòåëüñòâàõ ñâîåãî âîçâðàùåíèÿ â Ìàãåëëàíîâ ïðîëèâ. Ïîòåðÿâ íà çàïàäå ïðîëèâà ôëàãìàíñêîå ñóäíî, Âèíòåð ëåã íà îáðàòíûé êóðñ è 3 íîÿáðÿ íàçâàë îäèí èç âñòðåòèâøèõñÿ íà ïóòè îñòðîâîâ Ãóñèíûì è âñòóïèë â åãî âëàäåíèå

2. Кому принадлежит море?

èìåíåì êîðîëåâû.78  1593 ã. íà ýòèõ îñòðîâàõ ïîáûâàë Ðè÷àðä Õîóêèíñ. Îí, ïðàâäà, íàøåë òîëüêî äâà, êîòîðûå è íàçâàë «îñòðîâàìè Ïèíãâèíîâ» — â ïàìÿòü î áåñêðûëûõ ïòèöàõ, «ïîõîæèõ ïî ðàçìåðàì íà ãóñåé».79 Ïðåòåíçèè àíãëè÷àí íà ïåðâåíñòâî â îòêðûòèÿõ, ðàçóìååòñÿ, íàõîäèëè îòðàæåíèå â êàðòîãðàôè÷åñêèõ äîêóìåíòàõ Èñïàíñêîãî è Ïîðòóãàëüñêîãî êîðîëåâñòâ, êàðòîãðàôû êîòîðûõ íå ìîãëè íå èñïîëüçîâàòü èíôîðìàöèþ î ïëàâàíèÿõ êîíêóðåíòîâ â Àòëàíòèêó. Îäíî èç ïîäòâåðæäåíèé ýòîìó îáíàðóæèâàåòñÿ â «Mappemonde» Õóàíà äå Ëà Êîñû, èçãîòîâëåííîé â íà÷àëå XVI â. Ïðè ðàáîòå íàä íåé êàðòîãðàô, ïî-âèäèìîìó, èñïîëüçîâàë êàðòó 1497 ã. Äæîíà Êàáîòà, êîïèÿ êîòîðîé áûëà ïîëó÷åíà èñïàíñêèì ïîñëîì â Ëîíäîíå Ïåäðî äå Àéÿëîé.80 Ê ñåâåðó îò Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ êàðòîãðàô ïîìåñòèë ñïëîøíîå çåìåëüíîå ïðîñòðàíñòâî, ñîïðîâîäèâ åãî àíãëèéñêèìè òîïîíèìè÷åñêèìè ïðèâÿçêàìè, ïåðåâåäåííûìè íà èñïàíñêèé: «Cavo de Ynglaterra» («Àíãëèéñêèé ìûñ») è «mar discubierta por yngleses» («ìîðå, îòêðûòîå àíãëè÷àíàìè»). Èñïàíöû îðãàíèçîâàëè øèðîêóþ øïèîíñêóþ ñåòü â Àíãëèè è íåðåäêî ïîëó÷àëè äîñòóï ê ñàìîé ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè.  àïðåëå 1582 ã. èñïàíñêèé ïîñîë â Ëîíäîíå äîí Áåðíàðäèíî äå Ìåíäîçà îòïðàâèë â Ìàäðèä äîíåñåíèå, êîòîðîå ïðîèçâåëî ýôôåêò ðàçîðâàâøåéñÿ áîìáû. Îò îäíîãî èç ñâîèõ îñâåäîìèòåëåé ïîñîë óçíàë î ñóùåñòâîâàíèè ó Äðåéêà çàãàäî÷íîé êàðòû, íà êîòîðîé þæíåå Îãíåííîé çåìëè ïðîñòèðàëñÿ íåîáîçðèìûé âîäíûé ïðîñòîð.81 Îäíàêî, ïî ïðåäñòàâëåíèÿì ãåîãðàôè÷åñêîé íàóêè òîãî âðåìåíè, þæíåå Àìåðèêàíñêîãî êîíòèíåíòà, òàì, ãäå ëåæèò ëåäÿíîé ïàíöèðü Àíòàðêòèäû, äîëæåí áûë ðàñïîëàãàòüñÿ íå íàéäåííûé åùå ãèãàíòñêèé çåìåëüíûé ìàññèâ, ò. í. Terra Australis Incognita («Íåâåäîìàÿ Þæíàÿ Çåìëÿ»). Îò Àìåðèêè ýòó áåñêðàéíþþ çåìëþ îòäåëÿë Ìàãåëëàíîâ ïðîëèâ, íà çàïàä îíà ïðîñòèðàëàñü äî Íîâîé Ãâèíåè è Îñòðîâîâ ïðÿíîñòåé, îêàéìëÿÿ ñ þãà Òèõèé îêåàí. Ó èñïàíñêîãî ïîñëà áûëè âñå îñíîâàíèÿ äëÿ òðåâîãè.  1595 ã. ôëàìàíäñêèé êàðòîãðàô Éîäîêóñ Õîíäèóñ èçãîòîâèë â Àìñòåðäàìå êàðòó «Vera Totius Expeditionis Nauticae». Àâòîð, õîðîøî çíàêîìûé ñ õðàíèòåëåì àðõèâà Òàóýðà Òîìàñîì Òàëáîòîì, ïîëó÷èë, ïî-âèäèìîìó,

78 Purchas S. Hakluytus Posthumus… Vol. IV. Lon don, 1625. P. 1187.

79 The Observations of Sir Richard Hawkins, Knight, in His Voyage into the South Sea in the Year 1593 / Ed. by C. R. Drinkwater Bethune.

London, 1847. P. 110–112.

80 Groulx L. Le découverte du Canada. Jacques Cartier.

Montréal; Paris, 1966. P. 62. Полемику вокруг датиров ки и источников создания карты Ла Косы см: Nunnu G. E. The Mappemonde of Juan de La Cosa. Jenkintown, 1934; Duke Alba. Mapas Es pagсoles de America. Siglos XV–XVII. Madrid, 1951; Crone G. R. Maps and Their Makers: An Introduction to the History of Cartography.

London, 1953; Campeau L. Jean Cabot еt la découverte de l’Amérique du Nord // Revue d’Histoire de l’Améri que Française. 1965. T. XIX. Déc.

81 Spate O. H. K. The Spa nish Lake. Canberra, 1979.

P. 250.

51

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан

52

Экземпляр издательства «Крига»

2. Кому принадлежит море?

âîçìîæíîñòü íå òîëüêî óâèäåòü, íî è ñêîïèðîâàòü òàèíñòâåííóþ êàðòó Ôðýíñèñà Äðåéêà.82 Êîðñàð ïðåïîäíåñ åå êîðîëåâå ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç êðóãîñâåòíîãî ïëàâàíèÿ. Ïî ðàñïîðÿæåíèþ Åëèçàâåòû, êàðòó ïîâåñèëè â Êîðîëåâñêîé ãàëåðåå Óàéòõîëëà83 — îíà, âåðîÿòíî, ïîãèáëà âî âðåìÿ ïîæàðà âî äâîðöå â ÿíâàðå 1698 ã. Ê þãó îò Ìàãåëëàíîâà ïðîëèâà íà êàðòó áûëè íàíåñåíû îñòðîâà ïîä îáùèì íàçâàíèåì «Åëèçàâåòà». Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èìÿ êîðîëåâû ïîïàëî â òîïîíèìèêó Èñïàíñêèõ ìîðåé â îêòÿáðå 1578 ã. — òîãäà òÿæåëûé øòîðì çàãíàë êîðàáëü Äðåéêà â âîäû, â êîòîðûå äî íåãî íèêòî íå çàõîäèë.84 Ïðåïîäîáíûé Ôðýíñèñ Ôëåò÷åð âûñàäèëñÿ íà ñàìîì þæíîì èç âñòðåòèâøèõñÿ Äðåéêó îñòðîâîâ è ïðèêàçàë âûáèòü íà îãðîìíîì êàìíå èìÿ Åå Âåëè÷åñòâà, íàçâàíèå åå êîðîëåâñòâà, ãîä è äåíü ìåñÿöà.85 Ñàì êîðñàð, ñîãëàñíî ðàññêàçó åãî ïëåìÿííèêà Ôðýíñèñà Äðåéêà, ðåøèë äàòü âñåì îñòðîâàì ê þãó îò ïðîëèâà îáùåå íàçâàíèå — «Åëèçàâåòèíñêèå îñòðîâà».86 Èíèöèàòèâó âåðíîïîääàííîãî Äðåéêà ïîäõâàòèë Ðè÷àðä Õîóêèíñ — ïîñëå åãî ïëàâàíèÿ âîäû â ðàéîíå Ìàãåëëàíîâà ïðîëèâà ïîïîëíèëèñü íàçâàíèÿìè «Çàëèâ Åëèçàâåòû» è «Àíãëèéñêèé çàëèâ».87  1600 ã. â èçäàííûõ Õàêëþéòîì «Îñíîâíûõ ïëàâàíèÿõ àíãëèéñêîé íàöèè» áûëà ïîìåùåíà êàðòà Ðàéòà. Îòëè÷àëî åå îò êàðòû Õîíäèóñà îäíî ïðèìå÷àòåëüíîå îáñòîÿòåëüñòâî. Íà ãîëëàíäñêîé êàðòå «Åëèçàâåòèíñêèå îñòðîâà» íàõîäèëèñü ìåæäó þæíîé îêîíå÷íîñòüþ Þæíîé 82 Известно, что во время плавания Дрейк пользовался навигационной картой, купленной в Лиссабоне. Ее автором был, предположительно, известный португальский картограф Ваш Доураду. Испанскому послу в Лиссабоне было приказано найти людей, которые вели переговоры с Дрейком, и снять копию с этой не известной испанцам карты, открыва ющей дорогу в южные моря.

83 Ее видел С. Пэрчес (Purchas S. Hakluytus Posthumus… Vol. III. P. 461).

84 См. его рассказ об этом в пересказе Ричарда Хоукинса (The Obser vations of Sir Richard Hawkins… P. 142).

85 Drake F. The World Encompassed… P. 112. Он сообщил, что англичане изменили название Южной Земли с Terra Incognita на Terra Hunc Bene Cognita (Земля, ныне хорошо известная).

86 Ibid. P. 45. Исследователи полагают, что Дрейк сумел добраться до острова Хендерсона (Wagner H. Sir Francis Drake’s Voyage Around the World: Its Aims and Achievements. San Francisco, 1926. P. 84–89, 96, 97). Есть, прав да, мнение, что Дрейк побывал в районе банки Пактолус.

87 The Observations of Sir Richard Hawkins… P. 117, 124.

Òèõèé îêåàí è Terra Australis â «Àòëàñå» Àáðàõàìà Îðòåëèÿ èçäàíèÿ 1589 ã.

Êàðòà ìèðà «Vera Totius Expeditionis Nauticae» ôëàìàíäñêîãî êàðòîãðàôà Éîäîêóñà Õîíäèóñà. 1595 ã.

53

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 88 Полемика по пово ду идентификации Нового Альбиона, или Новой Анг лии, не утихает и сегодня. Противоречивость истори ческих свидетельств, по мещавших место высадки Дрейка от 33 градуса до 48 (район соврем. Сиэтла), не позволяет дать однознач ную оценку. Ученые связы вают Новый Альбион с ма териковой частью Нижней Калифорнии или острова ми (островом) к югу от Ка лифорнии и помещают его в районы Сан Диего, на ос трова Сан Бенито, остров Седрос или в заливы Боде га, Болинас, Акапулько, Монтеррей и Сан Фран циско (см.: Davidson G. Francis Drake on the North west Coast of America in the Year 1579. San Francisco, 1908; Aker R. The Francis Drake Controversy: His Ca lifornia Anchorage, June 17– July 23, 1579 // California Historical Quarterly. 1974. № 53; Aker R., Porten von der E. Discovering Portus Naval Albionis: Francis Drake’s California Harbor. Palo Alto, 1979; Hanna W. L. Lost Har bor: The Controversy over Drake’s California Ancho rage. Berkeley, 1979; Kelsey H. Did Francis Drake Really Visit California? // Western Historical Quarterly. 1990. № 21. November.

Terra Australis íà «Êàðòå ìèðà» Îðîíñà Ôèííà. 1536 ã.

54

Экземпляр издательства «Крига»

Àìåðèêè è Terra Australis, à íà êàðòå Ðàéòà ê þãó îò Îãíåííîé Çåìëè áûëè ïîìåùåíû ò. í. «Îñòðîâà Êîðîëåâû» è ê þãó îò íèõ ïðîñòèðàëîñü îòêðûòîå ìîðå — òî ñàìîå, ñîîáùåíèå î êîòîðîì òàê âñòðåâîæèëî èñïàíñêîãî ïîñëà. Ïîëó÷àëîñü, ÷òî â Òèõèé îêåàí ìîæíî áûëî áû ïðîíèêíóòü íå òîëüêî Ìàãåëëàíîâûì ïðîëèâîì, êîòîðûé èñïàíöû íà÷àëè óêðåïëÿòü ñðàçó ïîñëå ïðîõîäà Äðåéêà, — þæíåå ïðîëèâà, âîêðóã ìûñà Ãîðí, îòêðûâàëàñü âòîðàÿ äîðîãà, êîòîðîé è âîñïîëüçîâàëèñü ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò, â 1615–1616 ãã., ãîëëàíäöû ßêîá Ëåìåð è Âèëëåì Êîðíåëèñçîí Ñõàóòåí. Íà êàðòå Õîíäèóñà áûëî ïîìåùåíî åùå îäíî êðàéíå ëþáîïûòíîå íàçâàíèå — «Íîâûé Àëüáèîí». Òàê ëåòîì 1579 ã. Äðåéê íàçâàë «êîðîëåâñòâî», ðàñïîëîæåííîå íà ïîáåðåæüå Âåðõíåé Êàëèôîðíèè.88 Îí ïðîâåë çäåñü íåñêîëüêî íåäåëü, âîçâåë â áóõòå Ôîðò Äðåéêà, ïîñëå ÷åãî îò èìåíè êîðîëåâû âñòóïèë âî âëàäåíèå îòêðûòûìè çåìëÿìè è ìåñòíûìè èíäåéöàìè. Íåêîòîðûå ó÷åíûå ñåãîäíÿ ïîëàãàþò, ÷òî ñåêðåòíîñòü, ñîïðîâîæäàâøàÿ âîçâðàùåíèå Ôðýíñèñà Äðåéêà â Àíãëèþ, è àòìîñôåðà òàéíû âîêðóã ðåçóëüòàòîâ åãî êðóãîñâåòíîãî ïëàâàíèÿ â íåìàëîé ñòåïåíè

2. Кому принадлежит море?

îáúÿñíÿëèñü óâåðåííîñòüþ àíãëè÷àíèíà â òîì, ÷òî îí îòêðûë çàãàäî÷íûé ïðîõîä Àíèàí, è íåîáõîäèìîñòüþ ñîõðàíåíèÿ ñåêðåòà åãî ìåñòîïîëîæåíèÿ îò èñïàíöåâ. Ïî ñîîáùåíèþ 1620 ã. îòöà Èåðîíèìî äå Çàðàòå Ñàëìåðîíà, ñ÷èòàâøåãî, ÷òî ïðîëèâîì Àíèàí ÿâëÿåòñÿ ñîâðåìåííûé Êàëèôîðíèéñêèé çàëèâ, ïîðòóãàëüñêèé êîðì÷èé Õîðåðà îêîëî 1585 ã. ïîÿâèëñÿ â Íîâîé Ãàëèñèè è ðàññêàçàë ãóáåðíàòîðó, ÷òî ñëóæèë íà êîðàáëå Äðåéêà è áûë âûñàæåí êîðñàðîì íåïîäàëåêó îò ïðîëèâà. ×òî æå ïîëó÷àåòñÿ? Íàéäÿ íà ìåñòå Terra Australis Incognita þæíåå Ìàãàëëàíîâà ïðîëèâà âîäíîå ïðîñòðàíñòâî, Äðåéê ïðèíÿë îòêðûòûå èì çäåñü îñòðîâà âî âëàäåíèå êîðîëåâû è äàë èì âñåì íàçâàíèå «Åëèçàâåòèíñêèõ». Ïðîéäÿ âäîëü ïîáåðåæüÿ Àìåðèêè, îí âñòóïèë îò èìåíè Åëèçàâåòû âî âëàäåíèå çåìëÿìè, ëåæàùèìè, ïî åãî ìíåíèþ, íà êðàò÷àéøåì ïóòè èç Åâðîïû â Àçèþ — â ðàéîíå ïðîëèâà Àíèàí. Êîðñàð íàçâàë èõ Íîâûì Àëüáèîíîì è

Êàðòà «Àìåðèêà» Éîäîêóñà Õîíäèóñà 1628 ã.

55

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан Êàðòà «La Herduke Enterprinse», ïî-âèäèìîìó, áûëà èçãîòîâëåíà â 1585–1586 ãã.

89

Не было ли это попыт кой реализации замысла 1574 г. сэра Ричарда Грен вилла, который вместе с Уильямом Хоукинсом ор ганизовал и возглавил син дикат торговцев, собирав шийся начать борьбу с ис панцами в Тихом океане? Предполагалось через Ма гелланов пролив войти в Ти хий океан, начать охоту за испанскими кораблями и построить базы для будущих рейдов. Королева Елизавета запретила тогда эту экспеди цию, однако спустя три года прекрасно знакомый с Грен виллем родственник Хоу кинса, Фрэнсис Дрейк, от правился в свое знаменитое плавание, фактически реа нимировав отвергнутый бы ло проект.

90 Путешествия Христо фора Колумба… С. 246.

91 Weckman"Muńoz L. The Alexandrine Bulls of 1493: Pseudo Asiatic Documents // First Images of America: The Impact of the New World / Ed.

by F. Chiappelli. Vol. I. Ber keley; Los Angeles; London, 1976. P. 204.

56

Экземпляр издательства «Крига»

âîçâåë êðåïîñòü, êîòîðàÿ ìîãëà áû ñòàòü îïîðíîé áàçîé ïðîäâèæåíèÿ àíãëè÷àí â Êèòàé è Èíäèþ è ïåðåêðûâàëà áû çàïàäíûé âûõîä èç ðàçûñêèâàåìîãî âñåìè Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà.89 Îäíîâðåìåííî ñ Äðåéêîì, Ôðîáèøåð ïåðåêðûë âîñòî÷íûé âõîä â Ñåâåðî-çàïàäíûé ïðîõîä, çàñòîëáèë àíãëèéñêèìè òîïîíèìàìè ïðîëèâû â ðàéîíå Meta Incognita è íà÷àë çäåñü ñòðîèòåëüñòâî êîëîíèé. Îáà ïóòè â Òèõèé îêåàí — þæíûé (âîêðóã ìûñà Ãîðí) è ñåâåðíûé (ïî Ñåâåðî-çàïàäíîìó ïðîõîäó) îêàçàëèñü ïîä êîíòðîëåì Àíãëèéñêîé êîðîíû. Îáðàòèìñÿ ê åùå îäíîé, òåïåðü óæå ôðàíöóçñêîé, êàðòå ïîä íàçâàíèåì «La Herduke Enterprinse», ïðåäïîëîæèòåëüíî äàòèðóåìîé 1580-ìè ãã. Íà íåé ïîêàçàíà òåððèòîðèÿ Àìåðèêàíñêîãî êîíòèíåíòà è íàíåñåíû ãðàíèöû ìåæäó Íîâûì Àëüáèîíîì, Íîâîé Èñïàíèåé è Íîâîé Ôðàíöèåé. Èíòåðåñíî, ÷òî òåððèòîðèÿ Íîâîãî Àëüáèîíà, îõâàòûâàþùàÿ ñåâåðî-çàïàäíûå ðàéîíû ñîâðåìåííûõ ÑØÀ è Êàíàäû, òÿíåòñÿ íà þã: óçêèì êîðèäîðîì îíà ïåðåñåêàåò

2. Кому принадлежит море?

Ñåâåðíóþ Àìåðèêó è, ñòèñíóòàÿ Íîâîé Èñïàíèåé è Íîâîé Ôðàíöèåé, âêëþ÷àåò ïîëóîñòðîâ Ôëîðèäà. Âèäèìî, êàðòà Õóàíà äå Ëà Êîñû íå áûëà çàáûòà.  êîëëåêöèè Ìåëëîíà â Öåíòðå áðèòàíñêîãî èñêóññòâà Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà õðàíèòñÿ ðóêîïèñíàÿ êàðòà, ñõîäíàÿ ñ «La Herduke Enterprinse».  åå îñíîâå òàêæå, ïî-âèäèìîìó, ëåæàëà êàðòà Äðåéêà. Íà ãðàíèöàõ Íîâîé Èñïàíèè è Íîâîãî Àëüáèîíà âûñòðîèëèñü àíãëèéñêèå êðåïîñòè, íàä êîòîðûìè èçîáðàæåíî çíàìÿ Ñâÿòîãî Ãåîðãèÿ, ïîêðîâèòåëÿ Àíãëèéñêîé êîðîíû: Meta Incognita (îñòðîâ Áàôôèíîâà Çåìëÿ), «Âèðãèíèÿ» (íàçâàíèå ïåðâîé àíãëèéñêîé êîëîíèè íà îñòðîâå Ðîàíîê â ðàéîíå çàëèâîâ Ïàìëèêî è Àëáåìàðë íà ïîáåðåæüå Ñåâåðíîé Êàðîëèíû, äàííîå â 1585 ã. Óîëòåðîì Ðýëè â ÷åñòü êîðîëåâû-äåâñòâåííèöû Åëèçàâåòû), Ìàãåëëàíîâ ïðîëèâ è Íîâûé Àëüáèîí. Âñå ïðèâåäåííûå íàçâàíèÿ äîñòàòî÷íî êðàñíîðå÷èâî ñâèäåòåëüñòâóþò î ãåîïîëèòè÷åñêèõ ïðèòÿçàíèÿõ åâðîïåéñêèõ àòëàíòè÷åñêèõ äåðæàâ, íå æåëàâøèõ ìèðèòüñÿ ñ ñóùåñòâîâàíèåì ïèðåíåéñêîé ìîíîïîëèè â Îêåàíå. Îäíàêî çäåñü âñòóïàëî â ñèëó âòîðîå îáñòîÿòåëüñòâî, ñîïðîâîæäàâøåå ïîðÿäîê óñòàíîâëåíèÿ ñîáñòâåííîñòè íà çàìîðñêèå òåððèòîðèè. Çàêðåïëåíèå «çàêðûòîãî ìîðÿ» ïðîõîäèëî ïîä äóõîâíûì ïàòðîíàòîì ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé öåðêâè è îïèðàëîñü íà àâòîðèòåò ïàïû ðèìñêîãî — íàìåñòíèêà Èèñóñà Õðèñòà íà çåìëå. Ïàïà íå òîëüêî äàðîâàë è çàêðåïëÿë çà ìîíàðõàìè îòêðûâàåìûå ìîðÿ è òåððèòîðèè â «âå÷íîå âëàäåíèå», íî è ïîä ñòðàõîì îòëó÷åíèÿ îò öåðêâè çàïðåùàë õîäèòü ê íîâûì çåìëÿì äàæå îñîáàì «èìïåðàòîðñêîãî è êîðîëåâñêîãî» çâàíèé.90 Ñàíêöèÿ öåðêâè óçàêîíèâàëà ïðîèñõîäÿùåå, à ïàïà ðèìñêèé, «ãàðàíò ïîðÿäêà», ïðîäîëæàë âûïîëíÿòü ôóíêöèè âíåøíåãî àðáèòðà â äåëàõ ñâåòñêèõ ïðàâèòåëåé. Ïàïñêèå áóëëû XV â., êàñàâøèåñÿ âëàäåíèé â Àòëàíòèêå, îòðàçèëè ïðååìñòâåííîñòü ïîëèòèêè ñâÿòîãî ïðåñòîëà â äåëå êîíòðîëÿ ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé öåðêâè íàä ìîðñêèìè òåððèòîðèÿìè è ïîæàëîâàíèåì çåìåëü ñâåòñêèì âëàñòèòåëÿì. Èññëåäîâàíèÿ Ëóèñà Âåêìàíà-Ìóíüîñà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ýâîëþöèþ äîêòðèíû ïàïñêîé âëàñòè, ïðèíÿâøåé ôîðìó âëàäåíèÿ íàä îñòðîâíûìè òåððèòîðèÿìè.91 Áóëëà Óðáàíà II «Cum omnes insulae» (1094 ã.) ïåðåäàëà Êîðñèêó åïèñêîïó Ïèçû. Ïàïà Àäðèàí IV áóëëîé «Laudabiliter» (1155 ã.) óñòàíîâèë ïðàâà Ãåíðèõà II Àíãëèéñêîãî íà Èðëàíäèþ. Ê 1450 ã. ïàïñêóþ âëàñòü ïðèçíàëè âî ìíîãèõ ðàéîíàõ Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ, â òîì ÷èñëå íà Áàëåàðñêèõ îñòðîâàõ, Ðîäîñå, Äæåðáå, Êèïðå. Ñ âûõîäîì â Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí è ðàçâåðòûâàíèåì ïîðòóãàëüñêîé ýêñïàíñèè âëèÿíèå ïàïñòâà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ðàñïîëîæåííûå çäåñü îñòðîâà.  1344 ã. Êëèìåíò VI óäîñòîèë òèòóëà «êîðîëÿ Ôîðòóíèè» äîíà Ëóèñà äå ëà Ñåðäà, ïðàâíóêà êàñòèëüñêîãî êîðîëÿ 57

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан

«Ïåðâîå ïîñåëåíèå â Âèðãèíèè». Ñ êàðòèíû ðàáîòû Ñòèâåíà Áåðäà. XIX â.

92 Новоявленный король погиб в битве при Креси в 1346 г.

93 Хенниг Р. Неведомые земли. Т. IV. С. 241.

58

Экземпляр издательства «Крига»

Àëüôîíñà Õ.92  êà÷åñòâå ëåííîãî âëàäåíèÿ åìó áûëè ïðåäîñòàâëåíû Êàíàðñêèå îñòðîâà ñ îáÿçàííîñòüþ âûïëà÷èâàòü «400 ìîíåò õîðîøåãî ÷èñòîãî çîëîòà ôëîðåíòèéñêîãî âåñà… êàæäûé ãîä íà ïðàçäíèê ñâÿòûõ àïîñòîëîâ Ïåòðà è Ïàâëà».93 Áóëëà Íèêîëàÿ V «Romanus Pontifex» (1455 ã.), ïîäòâåðæäåííàÿ áóëëîé «Inter Caetera» (1456 ã.) Êàëëèñòà III äàðîâàëà ïîðòóãàëüñêîìó êîðîëþ Àôîíñó V èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà íà çåìëè, óæå îòêðûòûå è òå, êîòîðûå áóäóò îòêðûòû âäîëü çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Àôðèêè îò ìûñà Áîõàäîð. Âñëåä çà íèìè ïîñëåäîâàëè áóëëû 1481, 1484 ãã. è íàêîíåö — çíàìåíèòûå áóëëû Àëåêñàíäðà VI 1493 ã., ðàçäåëèâøèå Îêåàí äåìàðêàöèîííîé ëèíèåé. Îäíàêî ïàïñêàÿ âëàñòü íå ìîãëà íàäîëãî çàòîðìîçèòü ïðîöåññû äèíàìè÷íîãî ïðîíèêíîâåíèÿ åâðîïåéñêèõ äåðæàâ â Íîâûé Ñâåò. Óæå Òîðäåñèëüÿññêîå ñîãëàøåíèå ïèðåíåéñêèõ äåðæàâ, çàêëþ÷åííîå íà ñëåäóþùèé ãîä ïîñëå áóëë 1493 ã., ïðîäåìîíñòðèðîâàëî íåîáõîäèìîñòü ïîäêðåïèòü äóõîâíóþ ñàíêöèþ íà óðîâíå âëàñòíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ðåøåíèé. «Åñëè ïàïà ðàçäåëèë òàêèì îáðàçîì ñâîå ãîñóäàðñòâî, òî íå ïðåäîñòàâëÿëî ëè ýòî âîçìîæíîñòè îäíîé èç ñòîðîí òðåáîâàòü ïðèçíàíèÿ ñåáÿ õîçÿèíîì ìèðà,

2. Кому принадлежит море?

ïîëîâèíà êîòîðîãî ïðèíàäëåæàëà äðóãîìó ïðàâèòåëþ?» — çàäàåòñÿ âîïðîñîì Ýíòîíè Ïýãäåí.94 Ïàïñêîå äàðåíèå ñòàëî îðóäèåì ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêè, à ðåøåíèÿ Ðèìà çàâèñåëè â íåìàëîé ñòåïåíè îò ðàññòàíîâêè ïîëèòè÷åñêèõ ñèë â Åâðîïå. Ëèíèÿ Âàòèêàíà ñî âñåé î÷åâèäíîñòüþ áûëà ïîäâåðæåíà âëèÿíèþ åâðîïåéñêîé ïîëèòè÷åñêîé êîíúþíêòóðû. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ïîïûòêè Ôðàíöèñêà I ïðîáèòüñÿ â Íîâûé Ñâåò íàøëè îòðàæåíèå è â ðåøåíèÿõ ïðåñòîëà. Ñîþç ñ ïàïîé ðèìñêèì Êëèìåíòîì VII ïðîòèâ èìïåðàòîðà Ñâÿùåííîé Ðèìñêîé èìïåðèè Êàðëà V, óñèëåííûé äèíàñòè÷åñêèìè ñîîáðàæåíèÿìè (ñûí êîðîëÿ, ãåðöîã Îðëåàíñêèé, áóäóùèé êîðîëü Ãåíðèõ II, áûë æåíàò íà ïëåìÿííèöå ïàïû, Åêàòåðèíå Ìåäè÷è), ïðèâåë íà âñòðå÷å â Ìàðñåëå â 1533 ã. ê çàÿâëåíèþ ñâÿòåéøåãî î òîì, ÷òî «áóëëà (Àëåêñàíäðà VI. — Ä. Ê.) ðàçäåëèëà òîëüêî çåìëè, óæå îòêðûòûå, à ñòàëî áûòü, íå òå òåððèòîðèè, êîòîðûå áûëè îòêðûòû âïîñëåäñòâèè».95  òî æå âðåìÿ ïàïñêèé ðàçäåë ìèðà âûçâàë îñòðóþ ïîëåìèêó îòíîñèòåëüíî ñàìèõ ïîëíîìî÷èé ïàïñêîãî ïðåñòîëà íà ñòîëü ãëîáàëüíûå ðåøåíèÿ, îò êîòîðûõ çàâèñÿò íå òîëüêî ñóäüáû åâðîïåéñêèõ íàðîäîâ, íî è áóäóùåå òóçåìíûõ æèòåëåé Àìåðèêè. Òåîëîã Ñàëàìàíêñêîãî óíèâåðñèòåòà äîìèíèêàíåö Ôðàíñèñêî äå Âèòòîðèà, îïèðàÿñü íà òåêñòû Íîâîãî Çàâåòà, ïîñòàâèë ïîä ñîìíåíèå ïðåòåíçèè Âàòèêàíà. Èìååò ëè ïàïà âëàñòü äåëèòü òåððèòîðèè, åñëè ñàì Èèñóñ ñêàçàë: «Âû çíàåòå, ÷òî êíÿçüÿ íàðîäîâ ãîñïîäñòâóþò íàä íèìè, è âåëüìîæè âëàñòâóþò èìè; íî ìåæäó âàìè äà íå áóäåò òàê: à êòî õî÷åò ìåæäó âàìè áûòü áîëüøèì, äà áóäåò âàì ñëóãîþ…»96 Òîò æå âîïðîñ î ôîðìàëüíîì ïðàâå íàìåñòíèêà Áîãà ïðîèçâîäèòü ðàçäåë ìèðà ñòàíåò ïðåäìåòîì ïîëåìèêè, ðàçâèâàâøåéñÿ ôðàíöóçñêèìè (Óðáàí Øîâåòîí,97 Ëàíñåëîò äþ Âóàçåí, ñüåð äå Ëàïîïëèíüåð98 ) è àíãëèéñêèìè (Ðè÷àðä Õàêëþéò-Ìëàäøèé99) èäåîëîãàìè êîëîíèàëüíîãî ïðîíèêíîâåíèÿ. Íàêîíåö, ê íåäîñòàòî÷íîñòè äóõîâíîé ñàíêöèè è êðèòèêå ñàìîé ïðàâîìî÷íîñòè ðåøåíèé Ðèìà íåîáõîäèìî äîáàâèòü âîåííî-ïîëèòè÷åñêóþ ñòîðîíó âîïðîñà. Ïðè îáùåé êîíôðîíòàöèè è íàëè÷èè ìîãóùåñòâåííûõ ïðîòèâíèêîâ ëþáîå ñòîëêíîâåíèå â Åâðîïå íåìåäëåííî îáîðà÷èâàëîñü

94 Pagden A. Lords of All the World: Ideologies of Em pire in Spain, Britain and France. 1500–1800. New Ha ven; London, 1995. P. 131.

95 Julien Ch. A. Les voy ages de découverte… P. 116.

96 Мф. 20:25, 26.

97 Keen B. The Vision of America in the Writings of Urban Chauveton // First Images of America… Vol. I. P. 112–125.

98 Coroi J. La Popelinière, historien des querres de reli gion et géographe // Bulletin of the International Commit tee of Historical Sciences.

1939. № 44; Sypher G. W. La Popelinière’s «Histoire de France»: A Case of Historical Objectivity and Religious Censorship // Journal of the History of Ideas. 1963. Vol. 24. № 1.

99 Об английской коло ниальной пропаганде см. подробнее: Яброва М. М. Очерки по истории коло ниальной экспансии Анг лии в эпоху пeрвоначаль ного накопления. Саратов, 1966. Р. Хаклюйту Младше му, его взглядам и деятель ности посвящена поистине необозримая литература (cм.: The Hakluyt Handbook / Ed. by David B. Quinn. Vol. I–II. London, 1974).

59

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан Êîðîëü Ôðàíöèè Ãåíðèõ III. Ñ ïîðòðåòà ðàáîòû íåèçâåñòíîãî õóäîæíèêà. XVI â. Çàìîê Ïëåññè-ëå-Òóð (Ôðàíöèÿ)

100

Бродель Ф. Матери альная цивилизация… Т. III. С. 26.

101 См. подробнее: Hano taux G., Martineau A. Histo ire des colonies Françaises et de l’expansion de la France dans le monde. T. I. Paris, 1929. P. 25–26; La Roncière Ch. de. Histoire de la Marine Française. T. IV. Paris, 1910.

P. 168–171.

60

Экземпляр издательства «Крига»

âîåííûì ïðîòèâîñòîÿíèåì íà îêåàíñêèõ ðóáåæàõ, èçáåæàòü êîòîðîãî â óñëîâèÿõ ïîÿâëåíèÿ âîåííûõ ôëîòîâ è ðàñòóùåãî èíòåðåñà ê áîãàòñòâàì Íîâîãî Ñâåòà áûëî íåâîçìîæíî. «Íè äëÿ îäíîãî ãîñóäàðÿ ìîðñêàÿ ìîùü íå èìååò òàêîãî çíà÷åíèÿ, êàê äëÿ ãîñóäàðÿ èñïàíñêîãî, — çàìå÷àë èñïàíñêèé âîåííûé ïèñàòåëü â 1638 ã., — èáî åäèíñòâåííî ìîðñêèìè ñèëàìè áóäåò ñîçäàíî åäèíîå òåëî èç ìíîãèõ ïðîâèíöèé, ñòîëü äðóã îò äðóãà óäàëåííûõ».100 Ïîäîáíûå íàáëþäåíèÿ, ïî ìíåíèþ Ôåðíàíà Áðîäåëÿ, «ïðåäâîñõèòèâøèå ÿçûê àäìèðàëà Ìýõåíà», ïðîíèöàòåëüíî óêàçûâàþò íà óÿçâèìîå ìåñòî âñåñèëüíîé èñïàíñêîé ìîíàðõèè, âëàäåâøåé ìîíîïîëèåé íà Îêåàí. «Óäàëåííàÿ ïðîâèíöèÿ», èëè «ïåðèôåðèÿ» (ïî òåðìèíîëîãèè, ïðåäëîæåííîé ôðàíöóçñêèì èñòîðèêîì), ïîïàäàëà ïîä óäàð ïðè ìàëåéøåì îñëîæíåíèè äåë íà êîíòèíåíòå: ïî ìåðå òîãî êàê â XVII â. Èñïàíèÿ óòðà÷èâàëà âîåííî-ïîëèòè÷åñêóþ ãåãåìîíèþ â Åâðîïå, òàÿëè è åå çàìîðñêèå âëàäåíèÿ â Íîâîì Ñâåòå. Èñïàíñêàÿ Àìåðèêà ïðåâðàòèëàñü â çàëîæíèöó îáùååâðîïåéñêèõ ïðîáëåì, è íàñòóïëåíèå àòëàíòè÷åñêèõ êîíêóðåíòîâ íà ìîðñêèå âëàäåíèÿ ïèðåíåéñêèõ äåðæàâ, â îñîáåííîñòè ïîñëå àííåêñèè Ïîðòóãàëèè Èñïàíèåé â 1574 ã., ïðîõîäèëî ïðè èãíîðèðîâàíèè «ìîíîïîëüíûõ» ïðàâ ïîñëåäíèõ, ñòàâ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ îáùåãî àíòèèñïàíñêîãî âíåøíåïîëèòè÷åñêîãî êóðñà. Äàæå â ðàçãàð, íàïðèìåð, ãðàæäàíñêèõ ðåëèãèîçíûõ âîéí Ôðàíöèÿ íå îñòàâëÿëà ïîïûòîê âìåøàòüñÿ â àìåðèêàíñêèå äåëà, ðàññìàòðèâàÿ öåëûå ñåðèè âçàèìîñâÿçàííûõ ïðîåêòîâ. Ãîòîâÿ ýêñïåäèöèþ ãåðöîãà Àíæóéñêîãî â Íèäåðëàíäû, Ãåíðèõ III âûíàøèâàë çàìûñëû êîëîíèçàöèîííîãî îñâîåíèÿ Êàíàäû (ïðîåêò ìàðêèçà äå Ëàðîøà 1578 ã.) è ñåêðåòíîé ýêñïåäèöèè ïîä ðóêîâîäñòâîì Ôèëèïïî Ñòðîööè â Áðàçèëèþ (1579 ã.).101 Òà æå «êîìïëåêñíîñòü» îòëè÷àëà ïðîãðàììó áîðüáû ïðîòèâ Èñïàíèè ãóãåíîòñêîãî «ïàïû» Ôèëèïïà Äþïëåññè-Ìîðíå, ïðåäñòàâëåííóþ â 1584 ã.

2. Кому принадлежит море?

è ïðåäóñìàòðèâàâøóþ â ÷èñëå ïðî÷åãî «íàïàäåíèå íà ÂåñòÈíäèþ è Ïåðó».102 Èñïàíñêàÿ Àìåðèêà çàíèìàëà öåíòðàëüíîå ìåñòî è â àíãëî-èñïàíñêîì êîíôëèêòå êîíöà XVII â. «Åñëè âû çàòðîíåòå åãî (êîðîëÿ Èñïàíèè. — Ä. Ê.) â ÂåñòÈíäèè, âû çàòðîíåòå åãî ãëàçíîå ÿáëîêî, — ïèñàë Õàêëþéò-Ìëàäøèé. — Çàõâàòûâàÿ åãî ñîêðîâèùà, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ íåðâîì âîéíû è êîòîðûìè îí ïî÷òè ïîëíîñòüþ îáÿçàí Âåñò-Èíäèè, âû äîâåäåòå åãî äî òîãî, ÷òî îí âûíóæäåí áóäåò ðàñïóñòèòü âîéñêî; åãî ïëàíû ïîòåðïÿò êðàõ, åãî ìîùü è ñèëà îñëàáíóò, åãî ãîðäîñòü áóäåò óíè÷òîæåíà è åãî òèðàíèÿ ñîâåðøåííî ïîäàâëåíà».103 Ìîðñêàÿ ñòðàòåãèÿ, íàïðàâëåííàÿ íà çàõâàò «Ãàëåîíîâ Íîâîé Èñïàíèè», ïðîåêòû Õýìôðè Ãèëáåðòà, Óîëòåðà Ðýëè, Ðè÷àðäà Ãðåíâèëëà, Ðè÷àðäà Õîóêèíñà, âîåííûå ýêñïåäèöèè 1590-õ ãîäîâ â Êàðèáñêîå ìîðå ïðè îäíîâðåìåííîé îðãàíèçàöèè âîåííûõ ïðåäïðèÿòèé íà åâðîïåéñêîì òåàòðå ñâèäåòåëüñòâóþò î âàæíîñòè äåéñòâèé â «èñïàíñêèõ ìîðÿõ» â ñèñòåìå âîåííî-ïîëèòè÷åñêîãî äàâëåíèÿ íà Èñïàíèþ.104 Òåððèòîðèÿ Âåñò-Èíäèè ñòàíîâèëàñü ãëàâíîé ñòàâêîé â êîëîíèàëüíîé âîéíå. Àíãëèÿ, Ôðàíöèÿ è Ðåñïóáëèêà Ñîåäèíåííûõ Ïðîâèíöèé ïðèäåðæèâàëèñü â îòíîøåíèè çàìîðñêèõ âëàäåíèé Èñïàíèè ïðèíöèïà «íèêàêîãî ìèðà çà ÷åðòîé», â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì íà çåìëè, íàõîäÿùèåñÿ «çà ÷åðòîé» ïàïñêîãî ìåðèäèàíà, íå ðàñïðîñòðàíÿëèñü ìèðíûå äîãîâîðû, çàêëþ÷åííûå â Åâðîïå. Îäíî äåëî — Åâðîïà, äðóãîå — Àìåðèêà!  ñâîåì íåæåëàíèè ïðåêðàùàòü âîåííûå äåéñòâèÿ â Íîâîì Ñâåòå åâðîïåéñêèå ïîëèòèêè áûëè âïîëíå ïîñëåäîâàòåëüíû. Íàïðèìåð, â 1668 ã. çàêîí÷èëàñü Äåâîëþöèîííàÿ âîéíà,105 è Èñïàíèÿ çàêëþ÷èëà ìèð ñ Ôðàíöèåé â Ààõåíå. Îäíàêî ýòî íèñêîëüêî íå îòðàçèëîñü íà ãîòîâíîñòè Ôðàíöèè íàíåñòè óäàð ïî èñïàíñêèì âëàäåíèÿì â Êàðèáñêîì ìîðå. Ëþäîâèê XIV â ïèñüìå îò 13 èþíÿ 1669 ã. êîìàíäóþùåìó âîåííî-ìîðñêèì ôëîòîì â Âåñò-Èíäèè ãðàôó ä’Ýñòðå áûë äîñòàòî÷íî êàòåãîðè÷åí: «ß íå ïîðèöàþ âàñ çà òî, ÷òî âû çàïðåòèëè ôðàíöóçñêèì êîðñàðàì, âîåâàâøèì ïîä íà÷àëîì ñüåðà ä’Îæåðîíà, ãóáåðíàòîðà Òîðòóãè, ïðîäîëæàòü èõ ðåéäû. Íî õîðîøî áû âàì ïåðåãîâîðèòü íà ñåé ñ÷åò ñ óïîìÿíóòûì ä’Îæåðîíîì è âìåñòå ðåøèòü, ñëåäóåò ëè è âïðåäü äàâàòü òàêèå ðàçðåøåíèÿ èëè

102 Keen B. The Vision of America... // First Images of America… P. 119.

103 Яброва М. М. Очерки по истории колониальной экспансии Англии… С. 59.

104 См. подробнее: Willi" amson J. A. The Ocean in Eng lish History. Oxford, 1941; Rowse A. L. The Expansion of Elizabethan England. Lon don, 1971.

105 Своим названием вой на Франции с Испанией обязана старинному пра ву деволюции, принятому в Нидерландах (в Брабан те) в отношении наследова ния по женской линии. Ка ноны деволюционного пра ва предписывали переда чу земельного наследства в случае второго брака от ца детям от первого брака. В дипломатической подго товке войны сыграли роль династические претензии французской короны на владение частью земель Испанского королевства в связи с правами на Испан ские Нидерланды супруги Людовика XIV, испанской инфанты Марии Терезии, старшей дочери испанского короля Филиппа IV от пер вого брака (с Изабеллой Бурбонской). В мае 1667 г., уже после вступления на престол сына Филиппа IV от второго брака (с Мари анной Австрийской), бо лезненного Карла II, фран цузское правительство на правило Испании свои пре тензии на б ольшую часть Испанских Нидерландов, с Брюсселем и Антверпе ном, и после отклонения требований открыло воен ные действия.

61

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 106 Mémoires et documents pour servir à l’histoire des origines Françaises des Pays d’Outre mer / Recueillis et publiés par Pierre Margry.

T. 3. P. 1, 2.

107 Newton A. P. The Euro pean Nations in the West Indies, 1493–1688. London, 1933. P. 308, 309.

108 Chaunu P. Conquête et exploitation des Nouveaux Mondes (XVI e siècle). Paris, 1969. P. 254.

109 В грамоте Генриха VIII, предоставленной Д. Каботу 5 марта 1496 г., предписы валось «искать, открывать и исследовать любые острова, страны, области или владе ния язычников и неверных, остающиеся до сего време ни неизвестными христиан скому миру, в какой бы час ти света они ни оказались». Патент Генриха VIII, дан ный «англо азорскому син дикату» 19 марта 1501 г., уполномочивал компаньо нов «плыть… в любую часть мира и вступать во владе ние землями, населенными язычниками, колонизиро вать их и управлять ими…» Инструкции Франциска I Робервалю от 15 января 1541 г. предписывали «засе лить вышеупомянутые зем ли и страны, возвести в них поселения и форты, храмы и церкви во имя утвержде ния нашей святой католи ческой веры и христиан ской доктрины».

62

Экземпляр издательства «Крига»

íàäîáíî ïîëíîñòüþ èõ îòîçâàòü. Ïðè òîì âàì ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî ðàç èñïàíöû, íå âûïîëíÿÿ ñòàòüþ ìèðíîãî äîãîâîðà, êîòîðàÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïîëíóþ ñâîáîäó òîðãîâëè ìîèì ïîääàííûì âî âñåõ ñòðàíàõ, êîòîðûìè îíè âëàäåþò âíå Åâðîïû, íå äîçâîëÿþò íè îäíîìó èç ìîèõ ïîääàííûõ ïðèáëèæàòüñÿ íè ê îäíîìó èç èõ ïîðòîâ, ÿ, ñî ñâîåé ñòîðîíû, òîæå íå îáÿçàí èñïîëíÿòü ìèðíûå ñîãëàøåíèÿ ïî ýòîìó äîãîâîðó íà âñåì ïðîñòðàíñòâå íàçâàííûõ ñòðàí. Òàê ÷òî íàäîáíî òîëüêî, äàáû âû ðàññóäèëè, ïîéäåò ëè âî áëàãî ñëóæåíèþ ìíå è ê âûãîäå ìîèõ ïîääàííûõ, êîè òàì îáèòàþò, äîçâîëåíèå áóêàíüåðàì è ôëèáóñòüåðàì âåñòè ñ íèìè âîéíó. ß æåëàþ, äàáû âû ìíå îòïèñàëè, ê ÷åìó íà ñåé ñ÷åò ñêëîíÿåòåñü âû è óïîìÿíóòûé ä’Îæåðîí».106 Òà æå òîíàëüíîñòü îáíàðóæèâàåòñÿ â ñåêðåòíîì ïîñëàíèè Æàíà-Áàòèñòà Êîëüáåðà êîìàíäóþùåìó ýñêàäðîé â Âåñò-Èíäèè Æàíó äå Ãàáàðå îò 30 ñåíòÿáðÿ 1678 ã. Ïðåäóïðåæäàÿ àäìèðàëà î íåîáõîäèìîñòè ñîáèðàòü òî÷íûå ñâåäåíèÿ î ñîñòîÿíèè èñïàíñêèõ êîëîíèé è ïåðåäâèæåíèè ãàëåîíîâ, ãåíåðàëüíûé êîíòðîëåð ôèíàíñîâ ïðåäóïðåæäàë, ÷òî, íåñìîòðÿ íà äîñòèãíóòûé â Åâðîïå ìèð, «â äðóãèõ ÷àñòÿõ ñâåòà îí íå äåéñòâóåò», à çíà÷èò, «íåäàëåê òîò äåíü», êîãäà êîðîëü îòäàñò ðàñïîðÿæåíèå íàíåñòè óäàð ïî èñïàíñêèì âëàäåíèÿì â Âåñò-Èíäèè.107 Ïîäâåñòè èòîã ìîæíî ñëîâàìè ôðàíöóçñêîãî èñòîðèêà Ïüåðà Øîíþ: «Áóëëà íå íàâåëà ñòðàõà íà Ôðàíöèþ Ôðàíöèñêà I, ïîìûøëÿâøåãî î Ðåôîðìàöèè; îíà íå èñïóãàëà íè Àíãëèþ Ãåíðèõà VIII ïîñëå 1534 ã., íè Ãîëëàíäèþ â ïåðèîä åå âåëèêèõ êàìïàíèé íà÷àëà XVII â. Áóëëà íå âíåñëà íåóäîáñòâ. Òåì íå ìåíåå, îíà âñå æå ñûãðàåò ñâîþ ðîëü, îáîáùèâ ïîíÿòèå ìîíîïîëèè. Ôðàíöèÿ, Àíãëèÿ è Ãîëëàíäèÿ, çàïîçäàâøèå, íî ïðîäåðæàâøèåñÿ äî êîíöà, ïðîäîëæàëè ðàçäóâàòü ýêñïàíñèþ, òðåáóÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ó÷àñòèÿ â èçâëå÷åíèè ìîíîïîëüíîé ïðèáûëè. Äî XX â. ìîíîïîëèè áûëè þðèäè÷åñêèì óñëîâèåì êîëîíèàëüíîé ýêñïàíñèè è èìïåðñêèõ êîíñòðóêöèé».108 Ïîñëåäíåå çàìå÷àíèå Øîíþ çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ î ìåõàíèçìå ñîçäàíèÿ «èìïåðñêèõ êîíñòðóêöèé». Ïðîöåññ ïðîíèêíîâåíèÿ åâðîïåéñêèõ äåðæàâ â Íîâûé Ñâåò äåìîíñòðèðóåò óíèâåðñàëèçì ìåòîäîâ ýêñïàíñèè è ïîñòðîåíèÿ èìïåðèé. Îòðèöàÿ ïðàâà ïàïñêîãî ïðåñòîëà íà

2. Кому принадлежит море?

òåððèòîðèàëüíûé ðàçäåë è ìîíîïîëèþ ïèðåíåéñêèõ äåðæàâ, Àíãëèÿ è Ôðàíöèÿ â ñâîåé êîëîíèàëüíîé ïîëèòèêå âî ìíîãîì äóáëèðóþò îïûò ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ-êîíêóðåíòîâ. Ñòðåìëåíèå ëåãèòèìèçèðîâàòü ñâîè ïðåòåíçèè ññûëêàìè íà ìèññèþ õðèñòèàíèçàöèè òóçåìíûõ ÿçû÷íèêîâ109 è ïðàâî ïåðâîîòêðûòèÿ110 âïîëíå ñî÷åòàëîñü ñ ïðîïàãàíäîé «îòêðûòîãî ìîðÿ». «Ïîäâèæíûå âîäû îêåàíà íåèçáåæíî ñâîáîäíû» — â ýòèõ ñëîâàõ èç çíàìåíèòîãî «Mare liberum» ãîëëàíäñêîãî ïîëèòèêà è ìûñëèòåëÿ Ãóãî Ãðîöèÿ âîïëîùåíû èäåè ñòîðîííèêîâ êîíöåïöèè âîäíîãî ïðîñòðàíñòâà, íå ïîäëåæàùåãî ïðèñâîåíèþ íè îäíèì ãîñóäàðñòâîì, ïðîñòðàíñòâà ìåæäóíàðîäíîé ñâîáîäíîé òîðãîâëè êàê ñðåäñòâà îáùåíèÿ ìåæäó íàðîäàìè âñåãî ìèðà. Ïîëåìèêà ïðîïàãàíäèñòîâ äîêòðèíû «îòêðûòîãî ìîðÿ» ñ çàùèòíèêàìè êîíöåïöèè «çàêðûòîãî ìîðÿ», êîòîðàÿ îòíþäü íå îòñòóïàëà íà çàäíèé ïëàí â XVII–XVIII ââ., âåëàñü ïî ïðèíöèïèàëüíûì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ îñóùåñòâëåíèåì âåðõîâíîé âëàñòè íà ìîðå. Îäíàêî âëàñòè ïîäõîäèëè ê ýòèì âîïðîñàì äîñòàòî÷íî èçáèðàòåëüíî, îñòàâëÿÿ ñåáå ïðîñòðàíñòâî äëÿ ìàíåâðà. Íå òåîðåòè÷åñêîå ëè îáîñíîâàíèå çàêðûòûõ «Áðèòàíñêèõ ìîðåé» ñòàíåò ïðèìåðîì ñâåðøàâøèõñÿ ïåðåìåí? Ïîëèòè÷åñêèå ïîñòóëàòû, ðóêîâîäñòâóÿñü êîòîðûìè Åëèçàâåòà I âòîðãàëàñü â «çàêðûòûå ìîðÿ» Èñïàíèè â Íîâîì Ñâåòå, ñîñåäñòâîâàëè ñ èäååé «çàêðûòîãî ìîðÿ», êîãäà ðå÷ü çàõîäèëà î Åâðîïå è «ìîðÿõ, îìûâàþùèõ Áðèòàíèþ». Åëèçàâåòà I ìîãëà îáúÿâèòü äàòñêîìó êîðîëþ Õðèñòèàíó IV, óãðîæàâøåìó çàïðåòîì àíãëèéñêèì ïîääàííûì ëîâèòü ðûáó â Ñåâåðíîì ìîðå, ÷òî ðûáîëîâñòâî â îòêðûòîì ìîðå ñâîáîäíî îò çàêîíîâ ãîñóäàðñòâà è îáû÷àåâ âñåõ íàðîäîâ, à «çàêîíû ãîñóäàðñòâà äîçâîëÿþò ðûáîëîâñòâî â ëþáûõ ìîðÿõ, äàæå â òåõ, ãäå êàêàÿ-ëèáî ñòðàíà ðàñïîëàãàåò ïîëíîìî÷èÿìè êîìàíäîâàòü».111 Îíà æå ïðåñåêëà ðå÷ü èñïàíñêîãî ïîñëà, ïðîòåñòîâàâøåãî ïî ïîâîäó ðåéäà Äðåéêà âãëóáü èñïàíñêèõ âëàäåíèé â Àìåðèêå, çàÿâèâ: «Ìîðåì è âîçäóõîì ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ âñå, ïðàâî íà îêåàí íå ïðèíàäëåæèò íèêàêîìó íàðîäó è íèêàêîìó ÷àñòíîìó ëèöó, ïîñêîëüêó íè ïðèðîäà, íè âñåîáùàÿ ïîëüçà è îáû÷àé ýòîãî íå äîïóñêàþò».112  ñâîþ î÷åðåäü, øîòëàíäñêèå Ñòþàðòû, â îòëè÷èå îò àíãëèéñêèõ Òþäîðîâ, òðåáîâàëè «çàêðûòü»

110 Жак Фурнье в 1524 г. в своей «Гидрографии» ут верждал, что дьеппские мо ряки открыли Бразилию и Амазонку еще до порту гальцев (Fournier G. Hydro graphie contenant la théorie et la pratique de toutes les parties de la navigation. Pa ris, 1643. P. 321). Андре Теве доказывал первенство ла рошельских моряков в от крытии «Земли Кортириа ла», то есть Лабрадора, где они появились за пять лет до плавания Христофора Колумба и за четырнадцать лет до Гашпара Кортириала (Thevet A. La Cosmographie universelle… P. 1022). Впро чем, масштаб предприни маемых промысловых и ры боловных плаваний в Ат лантике вполне допускает возможность прихода евро пейцев на американский континент до 1492 г. (см. подробнее: Quinn D. B. État présent des études sur la re découverte de l’Amérique au XV e siècle // Journal de la Société des Américanistes.

1966. Vol. 2. P. 343–381).

111 Potter P. B. The Free dom of the Seas... P. 55.

112 Camden G. Annales rerum Anglicarum et Hiber nicarum, regnante Elizabet ha. London, 1615. P. 428, 429.

63

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 113 См. подробнее: Armi" tage D. Making the Empire British Scotland in the At lantic World, 1542–1717 // Past and Present. 1997. № 155. P. 34–63.

114 Fulton T .W. The Sove reignty of the Sea… P. 257.

115 См. подробнее: The Naval Tracts of Sir William Monson... Vol. III. P. 45–54.

116 Calendar of State Pa pers. Domestic Series, of the Reign of Charles I, 1625– 1649 / Ed. by J. B., W. D. Hamilton and S. C. Lomas.

Vol. VI. London, 1862. P. 146.

117 Ibid. Vol. IX. London, 1865. P. 418.

118 The Naval Tracts of Sir William Monson... Vol. IV. London, 1913. P. 6.

119 Ibid. Vol. III. P. 54.

ìîðÿ âîêðóã Áðèòàíñêèõ îñòðîâîâ, äàáû îáåçîïàñèòü èíòåðåñû øîòëàíäñêèõ ðûáàêîâ è òîðãîâöåâ.113 Ñ âîöàðåíèåì íà àíãëèéñêîì ïðåñòîëå Èàêîâà I Ñòþàðòà óñèëèëèñü ïîçèöèè çàùèòíèêîâ «çàêðûòîãî ìîðÿ», à òðóäû Äæîíà Ñåëäåíà, ×àðëüçà Âåëâóäà, Äæîíà Áîððîó âñòàíóò â îäèí ðÿä ñ ðàáîòàìè ïîáîðíèêîâ «çàêðûòûõ» èñïàíñêèõ (Àëüáåðèêî Äæåíòèëè), ïîðòóãàëüñêèõ (Ð. Ñ. Ôðåéãàñ) è âåíåöèàíñêèõ (Ïàîëî Ñàðïè) ìîðåé.  àïðåëå 1635 ã. àíãëèéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé ñåêðåòàðü Äæåéìñ Êîóê ïèñàë ïîñëó â Ãààãå Óèëüÿìó Áîçâåëó ïî ïîâîäó âûøåäøåãî â ñâåò òðóäà Ãðîöèÿ: «Ïðåæäå âñåãî ìû ïðèçíàåì òîò íåîïðîâåðæèìûé ïðèíöèï, ñîãëàñíî êîòîðîìó êîðîëü Àíãëèè åñòü ãîñïîäèí íàä âñåìè ñâîèìè çåìëÿìè è âîäàìè íà âñåì ïðîòÿæåíèè ñâîåãî âëàäåíèÿ è ÷òî åìó íàäëåæèò ïîääåðæèâàòü â Áðèòàíñêèõ ìîðÿõ òàêóþ æå âåðõîâíóþ âëàñòü, êàêîâóþ îí èìååò íàä ñâîèìè òðåìÿ êîðîëåâñòâàìè, — â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íåâîçìîæíî íè ïîääåðæèâàòü áåçîïàñíîñòü, íè ñîõðàíèòü Åãî ÷åñòü è äîëæíîå óâàæåíèå äðóãèõ íàöèé. Âëàäåÿ ìîðÿìè, êîðîëü ìîæåò çàñòàâèòü ñâîèõ ñîñåäåé è âñå ïðî÷èå äåðæàâû áûòü íàñòîðîæå âî âñÿêîå âðåìÿ, êîãäà áû îí ýòîãî íè ïîæåëàë».114

Давление власти и ритуализация владения

Ïîëåìèêà âîêðóã ãîñóäàðñòâåííîãî ñóâåðåíèòåòà â ìîðå îáðåëà íåîæèäàííîå «ïðàêòè÷åñêîå âîïëîùåíèå» â îäíîì èç òðàäèöèîííûõ ðèòóàëîâ âîåííî-ìîðñêîãî ýòèêåòà — ñàëþòå. Âîïëîùåíèå íåîæèäàííîå, íî âìåñòå ñ òåì õàðàêòåðíîå äëÿ îáùåñòâà, òîëüêî ÷òî âûøåäøåãî èç Cðåäíåâåêîâüÿ, ñ åãî êðàéíå ôîðìàëèçîâàííûìè òðåáîâàíèÿìè â îòíîøåíèè èåðàðõè÷íîñòè, îáðÿäíîñòè, ýòèêåòà, ñ åãî ïîâûøåííûì âíèìàíèåì ê ñèìâîëèêå è àòðèáóòèêå âëàñòè. Îæåñòî÷åííûå ñïîðû, ñîïðîâîæäàâøèå íà ïðîòÿæåíèè XVI–XVIII ââ. âîåííî-ìîðñêóþ èñòîðèþ, ïðåâðàòèëè ìîðÿ â ñâîåãî ðîäà áåñêîíå÷íóþ ñîïðåäåëüíóþ ãðàíèöó åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ, òàèâøóþ óãðîçó âîåííîãî êîíôëèêòà. Çà òðåáîâàíèåì îòäàòü ñàëþò âñòðåòèâøåìóñÿ êîðàáëþ ñòîèò íå ïðîñòî ñîáëþäåíèå ôîðìàëüíûõ ïðàâèë ìåæãîñóäàðñòâåííûõ îòíîøåíèé è îïðåäåëåííîãî ïîðÿäêà 64

Экземпляр издательства «Крига»

2. Кому принадлежит море?

öåðåìîíèàëà. Ñàëþò âûñòóïàåò íàãëÿäíûì ñâèäåòåëüñòâîì ïåðâåíñòâà â êîíêðåòíîì ìîðå, ïðîÿâëåíèåì âëàñòíûõ ïîëíîìî÷èé ìîðñêîé äåðæàâû.115 Ýòî — ñâîåãî ðîäà ìîíîïîëèÿ, ïåðåíåñåííàÿ èç îáëàñòè ýêîíîìèêè è ïîëèòèêè â ñôåðû èåðàðõè÷åñêóþ è ñèìâîëè÷åñêóþ. Ïðîöåäóðà ñàëþòîâàíèÿ â ðàííåå Íîâîå âðåìÿ è ôîðìàëüíî, è ôàêòè÷åñêè ðàñøèðÿëà òåððèòîðèàëüíî ïëîùàäü êîíôðîíòàöèè ìîðñêèõ äåðæàâ, ïåðåíîñÿ ïðîòèâîðå÷èÿ äåðæàâ â Îêåàí. Ñàëþòîâàíèå ïðåâðàòèëîñü â áîëüíîé âîïðîñ, íà êîòîðîì ïðîõîäèëè ïðîâåðêó ãåãåìîíèñòñêèå ïðåòåíçèè ìîðñêèõ äåðæàâ. 16 ñåíòÿáðÿ 1631 ã. àäìèðàë Äæîí Ïåííèíãòîí äîêëàäûâàë î âñòðå÷å äâóõ àíãëèéñêèõ òîðãîâûõ ñóäîâ ñ ïÿòüþ ôðàíöóçñêèìè âîåííûìè êîðàáëÿìè, íåñóùèìè íà ãðîò-ìà÷òàõ öâåòà ôðàíöóçñêîé êîðîíû, à íà êîðìå — ôëàãè Ìàëüòèéñêîãî îðäåíà. Íà òðåáîâàíèå ôðàíöóçîâ ñàëþòîâàòü «â ÷åñòü êîðîëÿ Ôðàíöèè» àíãëè÷àíå îòâåòèëè îòêàçîì è, íå ñïóñêàÿ ôëàãîâ, ïðèãîòîâèëèñü äàòü îòïîð. Çàìåòèâ ïðèãîòîâëåíèÿ ê áîþ, ôðàíöóçñêèå êîðàáëè óäàëèëèñü. Äîêëàäûâàÿ, àäìèðàë äîáàâèë, ÷òî èç ðàçãîâîðà ñâîåãî ëåéòåíàíòà ñ ôðàíöóçñêèì îôèöåðîì åìó ñòàëî èçâåñòíî î íåäàâíåì ïîðó÷åíèè ïðèíóæäàòü ëþáîå àíãëèéñêîå ñóäíî ñïóñêàòü ôëàã ïåðåä ôðàíöóçàìè. Äëÿ âûïîëíåíèÿ òàêèõ óêàçàíèé, ïî åãî ñëîâàì, ñïåöèàëüíî áûëè íàçíà÷åíû òðè ôðàíöóçñêèõ àäìèðàëà, ïåðåä êîòîðûìè ñòîÿëà çàäà÷à «çàâëàäåòü êîðîëåâñêîé ïðèâèëåãèåé â Óçêèõ ìîðÿõ». Ýòó ïðèâèëåãèþ, ïî çàÿâëåíèþ ôðàíöóçñêîãî îôèöåðà, ïàïà îòíÿë â ñâîå âðåìÿ ó Ôðàíöèè è ïåðåäàë Àíãëèè. Òåïåðü æå, «êîãäà ìû îòïàëè îò èõ ðåëèãèè, ýòî äîëæíî áûòü ïåðåäàíî íàçàä».116 Ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà, â îêòÿáðå 1635 ã., ãðàô Ëèíäñè, îòïðàâëÿâøèéñÿ ñ ýñêàäðîé äëÿ îõðàíû Ëà-Ìàíøà è Èðëàíäñêîãî ìîðÿ, ïîëó÷èë îò ëîðäîâ Àäìèðàëòåéñòâà æåñòêèå èíñòðóêöèè òðåáîâàòü îò âñòðå÷åííûõ èíîñòðàííûõ ñóäîâ «îòäàíèÿ äîëæíûõ ïî÷åñòåé».117 Ãðàô, â ñâîþ î÷åðåäü, äàë óêàçàíèÿ ñâîèì êîìàíäèðàì äîáèâàòüñÿ äîëæíîãî «ïî÷òåíèÿ è óâàæåíèÿ» îò âñåõ ïðîõîäÿùèõ ìèìî ñóäîâ.118 Îòìåòèì, ÷òî òðåáîâàíèå ñàëþòà ÿâëÿëîñü íåîòúåìëåìîé îáÿçàííîñòüþ àíãëèéñêèõ êîìàíäèðîâ, íåèñïîëíåíèå êîòîðîé ñòðîãî êàðàëîñü. Òàê, íàïðèìåð, â 1661 ã. êàïèòàí Ð. Õîëìñ ïîïëàòèëñÿ òþðüìîé çà ïîçâîëåíèå ïðîéòè ìèìî íåãî áåç ñàëþòà øâåäñêîìó âîåííîìó êîðàáëþ.119 Âåñíîé 1647 ã. Êîìèòåò Àäìèðàëòåéñòâà óäåëèë îñîáîå âíèìàíèå âîïðîñàì ñàëþòà è âëàäåíèÿ ìîðåì. Ïî ñïåöèàëüíûì óêàçàíèÿì áûëè ïðîâåäåíû ñîîòâåòñòâóþùèå èçûñêàíèÿ â àðõèâàõ Àäìèðàëòåéñòâà íà ïðåäìåò ïîèñêà ïðåöåäåíòîâ è ñîñòàâëåíèÿ èíñòðóêöèé. «Âàøåìó îñîáîìó âíèìàíèþ ïîðó÷åíî îõðàíÿòü ÷åñòü íàøåãî êîðîëåâñòâà, à òàêæå áåðåãîâ è îáëàñòåé, íàõîäÿùèõñÿ ïîä íàøåé þðèñäèêöèåé, — ãîâîðèëîñü 65

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 120 Fulton T .W. The So vereignty of the Sea… P. 380, 381.

121 The Naval Tracts of Sir William Monson... Vol. III. P. 35.

122 Fulton T .W. The Sove reignty of the Sea… P. 117.

123 Мэхен А. Т. Влияние морской силы на историю.

1660–1783. М.; Л., 1941. С.

47. (См. также: Sully de.

Mémoires des Sages et Roya les économies d’État domes tiques, politiques et militaires d’ Henry Le Grand. T. II. Am sterdam, 1634. P. 105, 106).

124 Этот эпизод, извест ный по рассказам очевид цев, подробно изложен у Фултона (см.: Fulton T .W. The Sovereignty of the Sea… P. 204–205).

125 The Naval Tracts of Sir William Monson... Vol. III. P. 33, 34.

126 Fulton T .W. The Sove reignty of the Sea… P. 206.

127 Ibid. P. 237.

128 Блюш Ф. Людовик XIV. М., 1998. С. 339.

129 Fulton T .W. The Sove reignty of the Sea… P. 237.

130 Ibid.

Àíãëèéñêèå êîðàáëè Ñ ãðàâþðû XVI â. Ìàðèÿ I Òþäîð. Ïîðòðåò ðàáîòû Àíòîíèñà Ìîðà âàí Äàñõîðñòà.

1554 ã. Ñîâðåìåííèêè ïðîçâàëè êîðîëåâó Êðîâàâîé Ìýðè, è îíà âîøëà â èñòîðèþ Àíãëèè êàê ñàìàÿ æåñòîêàÿ ïðàâèòåëüíèöà. Ñîãëàñíî ëåãåíäå, êîðîëåâà ëþáèëà ïèòü êðîâü êàçíåííûõ åðåòèêîâ-ïðîòåñòàíòîâ, è ýòîé êðîâüþ îòðàâèëàñü.

66

Экземпляр издательства «Крига»

â óêàçàíèÿõ, íàïðàâëåííûõ ðóêîâîäèòåëÿì âîåííî-ìîðñêèõ ñèë â Ëà-Ìàíøå. — Åñëè âàì âñòðåòÿòñÿ â ëþáîì èç ìîðåé, ñîñòîÿùèõ ïîä þðèñäèêöèåé Àíãëèè, Øîòëàíäèè è Èðëàíäèè, êàêîå-ëèáî ñóäíî èëè ýñêàäðà ëþáîãî âëàäåòåëüíîãî ãîñóäàðÿ èëè ãîñóäàðñòâà, âû äîëæíû îæèäàòü îò íèõ ïðèçíàíèÿ âëàäû÷åñòâà çäåñü íàøåãî êîðîëåâñòâà. Òàêîâàÿ äàíü ïî÷òåíèÿ è óâàæåíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â óáîðêå ìàðñåëåé è ñïóñêå ñâîèõ ôëàãîâ ïðè ïðîõîæäåíèè ìèìî». Íà ñëó÷àé îòêàçà ïðåäïèñûâàëîñü äîáèâàòüñÿ òðåáîâàíèé ñèëîé.120 Ñîáñòâåííî, ïðàêòèêà âîîðóæåííîãî äàâëåíèÿ — âåñüìà ïðèâû÷íûé ìåòîä âîçäåéñòâèÿ, ÷àñòî ÷ðåâàòûé êðóïíûìè äèïëîìàòè÷åñêèìè è âíåøíåïîëèòè÷åñêèìè îñëîæíåíèÿìè.  èþëå 1554 ã. ëîðä-àäìèðàë Óèëüÿì Õàóàðä â âîäàõ Ñàóòãåìïòîíà äàë çàëï èç ïóøåê è ïîòðåáîâàë ïðèñïóñòèòü ôëàã ñàìîãî èñïàíñêîãî èíôàíòà Ôèëèïïà, íàïðàâëÿâøåãîñÿ â Àíãëèþ äëÿ æåíèòüáû íà Ìàðèè I Êàòîëè÷êå. 121 Îí æå äàë ïðèêàç îáñòðåëÿòü ó Ïëèìóòà èñïàíñêèå êîðàáëè, íà êîòîðûõ íàõîäèëàñü Àííà Àâñòðèéñêàÿ, è çàñòàâèë ñïóñòèòü íà íèõ ôëàãè.122 «Àêòîì íàãëîñòè» íàçîâåò àìåðèêàíñêèé èñòîðèê àäìèðàë Àëüôðåä Òàéåð Ìýõåí èíöèäåíò, ïðîèçîøåäøèé â 1603 ã. ó Äóâðà ñ ôðàíöóçñêèì ïîñëîì áàðîíîì äå Ðîíè (â íåäàëåêîì áóäóùåì óäîñòîèâøèìñÿ òèòóëà ãåðöîãà Ñþëëè), íàïðàâëÿâøèìñÿ â Ëîíäîí ñ ïîçäðàâëåíèÿìè ïî ñëó÷àþ âñòóïëåíèÿ

2. Кому принадлежит море?

íà ïðåñòîë Èàêîâà I.123 Ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ïî÷åñòÿìè ïîñëàííèê âçîøåë íà áîðò àíãëèéñêîãî âîåííîãî êîðàáëÿ â Êàëå è, ñîïðîâîæäàåìûé ôðàíöóçñêèì âîåííûì êîðàáëåì ïîä ôëàãîì âèöå-àäìèðàëà Ôðàíöèè Ì. äå Âèñà, ïðèáûë â Äóâð. Àíãëèéñêèé êîìàíäèð ñ íåãîäîâàíèåì âîñïðèíÿë ôðàíöóçñêèé ôëàã íà ìàðñå «êàê ïðîòèâîðå÷àùèé ïðàâèëàì Óçêîãî ìîðÿ», íî, ó÷èòûâàÿ âàæíîñòü íàõîäèâøåãîñÿ íà áîðòó ëèöà, âûíóæäåí áûë ñìèðèòü ñâîé ãíåâ. Ïðåäåë åãî òåðïåíèþ ïðèøåë íà ðåéäå Äóâðà, è, íå â ñèëàõ áîëåå ñíîñèòü îñêîðáëåíèå, àíãëèéñêèé îôèöåð îòäàë ïðèêàç îáñòðåëÿòü ôðàíöóçñêèé êîðàáëü, âûíóæäàÿ åãî ñïóñòèòü ôëàã. ßäðî íå ïðè÷èíèëî âðåäà, íî âîçìóùåííûé âèöå-àäìèðàë ðàçâåðíóëñÿ è óøåë ê ñâîèì áåðåãàì. «Íåîáäóìàííûé âûñòðåë», êàê îáúÿñíÿë ïðîèçîøåäøåå Ñåñèë, âûçâàë îñòðóþ äèïëîìàòè÷åñêóþ ïåðåïèñêó.124 Ñïóñòÿ äâà ãîäà àäìèðàë Óèëüÿì Ìîíñîí ðåøèòåëüíî ïîòðåáîâàë ïðèñïóñòèòü ôëàã îò øåäøåãî èç Êàëå â Äóâð ïîñëà èìïåðàòîðà.125  1613 ã. æàëîáó íà ïîâåäåíèå àíãëèéñêîãî êîìàíäèðà ïîäàë ïîñîë Èñïàíèè ãðàô Ãîíäîìàð, îáâèíèâøèé îôèöåðà, çàñòàâèâøåãî åãî ñïóñòèòü ôëàã, â ïðåâûøåíèè ïîëíîìî÷èé.126  1636 ã. «óâàæåíèÿ ôëàãà» ïîòðåáîâàë îò èñïàíñêîé ýñêàäðû â äâàäöàòü øåñòü ñóäîâ êàïèòàí Êàðòðåò.127  îêòÿáðå 1682 ã. ãàâàíü Êàäèñà ñòàëà ñâèäåòåëåì åùå îäíîãî èíöèäåíòà â ñâÿçè ñ îòäà÷åé ñàëþòà. Ìàðêèç äå Ïðåéè, âîçãëàâëÿâøèé ôðàíöóçñêóþ ýñêàäðó èç ÷åòûðåõ êîðàáëåé, îòêàçàëñÿ ïðèâåòñòâîâàòü èñïàíñêóþ ýñêàäðó èç âîñåìíàäöàòè ñóäîâ, «õîòÿ àíãëèéñêèé àäìèðàë, íàõîäèâøèéñÿ â ýòîé æå áóõòå, ôðàíöóçñêèå êîðàáëè ïîïðèâåòñòâîâàë». Ìàðêèç ïðèãîòîâèëñÿ ê ñðàæåíèþ, ïëà÷åâíûé èñõîä êîòîðîãî íå âûçûâàë ñîìíåíèé, îäíàêî èñïàíñêèé àäìèðàë íå ïðèíÿë âûçîâà, «äàë ïðèêàç ñíÿòüñÿ ñ ÿêîðÿ è ñòàë íà ðåéä ÷óòü ïîäàëüøå».128 Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, åñëè òðåáîâàíèÿ îòäà÷è ñàëþòà äàæå â ìèðíîå âðåìÿ íåðåäêî çàêàí÷èâàëèñü îæåñòî÷åííûìè ñðàæåíèÿìè.  1636 ã. îòêàç äâóõ ôðàíöóçñêèõ êîðàáëåé ñïóñòèòü ôëàã ïåðåä àíãëèéñêîé ýñêàäðîé Ã. Ìåðâèíà ó Ãðàâåëèíà ïðèâåë ê ïåðåñòðåëêå.129  òîì æå ãîäó áûëî çàõâà÷åíî àíãëèéñêîå ñóäíî â Ñðåäèçåìíîì ìîðå: ïðè÷èíîé çàõâàòà ñòàë îòêàç ñïóñòèòü ôëàã ïåðåä ôðàíöóçñêèì âîåííûì êîðàáëåì.130 Èñïàíñêèé âèöå-àäìèðàë Ïàïàøèí, àòàêîâàííûé â 1688 ã. ó Àëèêàíòå 67

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 131 Delarbre J. Tourville et la marine de son temps. No tes, letters et documents (1642–1701). Paris, 1889. P. 154, 155.

132 Жан Дубле (1655– 1728) — французский кор сар родом из Онфлера, совершавший плавания в Атлантическом океане к Ньюфаундленду, Вест Индии, побережью Гвинеи, обошедший тихоокеанское побережье Южной Амери ки, ходивший с корсарски ми рейдами в Балтийском и Средиземном морях. Ос тавил после смерти руко пись воспоминаний, на званных «Вахтенный жур нал» («Journal de bord»). В 1883 г. нормандский ис торик Шарль Бреар подго товил записки Дубле к из данию, опубликовав их в издательстве «Charavay frères». Мы пользовались современным изданием воспоминаний Дубле, под готовленных Ивоном Ле Козанне и Жераром Дю каблем (Le corsaire du Roi Soleil / Éd. par Yvon Le Co zannet et Gérard Ducable.

Paris, 1990).

133 Флейта (голланд. fluit, франц. flûte) — трехмачто вое парусное судно с высо кой узкой кормой, воору женное легкими и средними пушками. Использовалось в качестве военно транс портного судна.

134 Le corsaire du Roi So leil. P. 165–168.

135 Перельс Ф. Современ ное морское международ ное право... Ч. I. С. 263.

Àäìèðàë Ìèõåëü äå Ðåéòåð. Ñ ãðàâþðû Ïüåðà Äþôëî. 1780 ã.

68

Экземпляр издательства «Крига»

ãåíåðàë-ëåéòåíàíòîì ãðàôîì äå Òóðâèëåì çà îòêàç ïåðâûì ñàëþòîâàòü ôðàíöóçñêîìó ôëàãó, ïîñëå ÿðîñòíîãî ñðàæåíèÿ ïðèíóæäåí áûë èñïîëíèòü ýòî òðåáîâàíèå.131 Îá îäíîé èç èñòîðèé ðàññêàçàë â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ ôðàíöóçñêèé êîðñàð Æàí Äóáëå.132 Èíöèäåíò ïðîèçîøåë â 1692 ã., êîãäà åãî ôëåéòà133 «Ñåðïàíò» âñòðåòèëàñü íà ðåéäå íåéòðàëüíîãî äàòñêîãî Ýëüñèíîðà ñ àíãëî-ãîëëàíäñêèì âîåííûì êîíâîåì.  ïîðòîâîì òàâåðíå êîìàíäèðû ãîëëàíäñêîãî êîíâîÿ ïîäîøëè ê Äóáëå, ïîòðåáîâàâ, ÷òîáû îí ñïóñòèë âûâåøåííûé íà åãî êîðàáëå ôðàíöóçñêèé âûìïåë. «ß óäèâèëñÿ è ñêàçàë: “Ïîéäèòå, ñíèìèòå åãî. ß âàñ áóäó òàì æäàòü! Íà âûõîäå èç Çóíäà êàê ðàç ïîäõîäÿùåå ìåñòî, è åñëè ìû âûéäåì âìåñòå, òî íè÷åãî ëó÷øåãî ÿ áû è íå ïîæåëàë. Åñëè âàñ òîëüêî òðîå, òî ÿ íåïëîõî ïîâåñåëþñü, êîãäà çàñòàâëþ âàñ ñïóñòèòü âàøè ôëàãè è ïðèâåòñòâîâàòü ôëàã êîðîëÿ — ìîåãî õîçÿèíà”».  ÷åòûðå óòðà Äóáëå âûñòðåëèë èç ïóøêè (÷òîáû íèêòî íå ñìîã áû ñêàçàòü, ÷òî îí íåçàìåòíî âûøåë èç ïîðòà), ïîïðèâåòñòâîâàë ñåìüþ ïóøå÷íûìè âûñòðåëàìè Ýëüñèíîðñêóþ êðåïîñòü è, âûéäÿ â îòêðûòîå ìîðå, âñòàë íà ÿêîðü, ïîäæèäàÿ ãîëëàíäñêèé êîíâîé. Êîãäà òîò ïîÿâèëñÿ, Äóáëå «íàñòðîåííûé ñðàæàòüñÿ», ïðèáëèçèëñÿ íà ðàññòîÿíèå ïèñòîëåòíîãî âûñòðåëà è ïðèíóäèë ïðîòèâíèêà ñíà÷àëà ñïóñòèòü ìàðñåëè è âûìïåëû, à çàòåì, ïîä óãðîçîé ïîòîïëåíèÿ, îòäàòü ñàëþò ôðàíöóçñêîìó ôëàãó. Óäèâëåííûé ïðîèñõîäÿùèì â íåéòðàëüíûõ âîäàõ êîìàíäóþùèé äàòñêîé ýñêàäðîé, ñûí êîðîëÿ Äàíèè Êðèñòèàíà V, ïîòðåáîâàë îò Äóáëå îáúÿñíåíèé. Òîò äàë â åãî ÷åñòü ñàëþò èç òðèíàäöàòè ïóøå÷íûõ çàëïîâ, ïðèñïóñòèë âûìïåë è ÿâèëñÿ íà áîðò äàòñêîãî ôëàãìàíà, ïîäðîáíî ðàññêàçàâ îáî âñåõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ýòîé èñòîðèè. «ß ïðèçâàë èõ ê ïîðÿäêó, — ãîâîðèë êîðñàð, — õîðîøî çíàÿ, ÷òî êîðîëü Äàíèè, óçíàâ îá èõ äåðçîñòè, ñî÷òåò ìîå ïîâåäåíèå ñïðàâåäëèâûì, à Âàøå Âûñî÷åñòâî åãî îäîáðèò». Äóáëå íå îøèáñÿ. Ïðèíö îáíÿë åãî: «Âû çàñëóæèâàåòå âîçíàãðàæäåíèÿ, à îíè — ïëóòû, íå äîñòîéíûå êîìàíäîâàòü êîðàáëÿìè». Î÷åíü äîâîëüíûé ïîâåäåíèåì ôðàíöóçà, ïðèíö «ïðèâåòñòâîâàë ìåíÿ òðèíàäöàòüþ çàëïàìè, ÷åãî îí íå îáÿçàí áûë äåëàòü», è íàíåñ âèçèò íà êîðàáëü Äóáëå, îñìîòðåë âñå ïîìåùåíèÿ è êàïèòàíñêóþ êàþòó, à çàòåì è âûïèë çà çäîðîâüå Ëþäîâèêà XIV. Îáìåí

2. Кому принадлежит море?

ëþáåçíîñòÿìè íà òîì íå çàêîí÷èëñÿ. Ãàëàíòíûé Äóáëå, ïðîâîæàÿ ïðèíöà, ïðèêàçàë äàòü ìóøêåòíûé çàëï, ïîòîì ñàëþòîâàë Åãî Âûñî÷åñòâó òðèíàäöàòüþ ïóøå÷íûìè, à íàïîñëåäîê åùå äâóìÿ ìóøêåòíûìè.134 Äåëî íå îãðàíè÷èâàëîñü ñðàæåíèÿìè «ìåñòíîãî çíà÷åíèÿ». Ìîæíî âñïîìíèòü, ÷òî ïîâîäîì äëÿ àíãëî-ãîëëàíäñêèõ ìîðñêèõ âîéí, ïðè÷åì ïîâîäîì îñêîðáèòåëüíûì è óùåìëÿâøèì äîñòîèíñòâî äåðæàâû, ïîñëóæèëè ñòîëêíîâåíèÿ íà ïî÷âå ýòèêåòà. Òðåáîâàíèå ñàëþòà â «àíãëèéñêèõ ìîðÿõ», ïðîñòèðàâøèõñÿ, ïî óáåæäåíèþ àíãëèéñêîé ñòîðîíû, îò ìûñà Ôèíèñòåððå íà èñïàíñêîì ïîáåðåæüå äî ìûñà Ñòàä ó áåðåãîâ Íîðâåãèè, ïðåâðàòèëîñü â ñâîåãî ðîäà âûçîâ òîðãîâîìó è âîåííî-ìîðñêîìó êîíêóðåíòó â ëèöå Ãîëëàíäèè. Èìåííî âûçîâ, òàê êàê äåéñòâóþùèé «êîäåêñ ÷åñòè» òåõ âðåìåí òðàêòîâàë ñàëþò ïóøêîé êàê óíèçèòåëüíûé, à ñïóñê ôëàãà — êàê äîñòîéíûé ïðåçðåíèÿ. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî çàíåñåííûé øòîðìîì â âîäû Äóâðà â ìàå 1652 ã. ãîëëàíäñêèé ôëîò àäìèðàëà Ìàðòåíà Õàðïåðññîíà Òðîìïà-Ñòàðøåãî âñåìè ñèëàìè ïûòàëñÿ èçáåæàòü íåîáõîäèìîñòè ñàëþòîâàíèÿ ôëàãîì àíãëèéñêîé ýñêàäðå àäìèðàëà Ðîáåðòà Áëåéêà. Êîãäà æå îí ñïóñòèë ìàðñåëè è ñâîé ôëàã íà ìàðñå, òî áûëî óæå ïîçäíî, è áîé íà÷àëñÿ ïî âñåé ëèíèè. Çà ýòèì èíöèäåíòîì ïîñëåäîâàëà Ïåðâàÿ àíãëî-ãîëëàíäñêàÿ âîéíà 1652–1654 ãã.  1671 ã. ïðîèçîøåë êîíôëèêò â óñòüå Øåëüäû, ãäå àíãëèéñêàÿ êîðîëåâñêàÿ ÿõòà «Ìåðëèí» âñòðåòèëà ãîëëàíäñêóþ ýñêàäðó Ìèõåëÿ äå Ðåéòåðà, íå ñïóñòèâøóþ ïåðåä íåé ôëàãè. Íà óëüòèìàòóì 1672 ã. ñ òðåáîâàíèåì îòäàíèÿ ñàëþòà äàæå ñàìîìó ìàëåíüêîìó àíãëèéñêîìó âîåííîìó êîðàáëþ Ãîëëàíäèÿ îòâåòèëà âîåííûìè ïðèãîòîâëåíèÿìè. Âòîðæåíèå Åâðîïû â Îêåàí ïðåâðàòèëî âîäíîå ïðîñòðàíñòâî â çîíó ïîñòîÿííîé êîíôðîíòàöèè.  îòâåò íà òðåáîâàíèå Êàðëà II ñàëþòîâàòü ïåðâûì àíãëèéñêîìó ôëàãó ïðè âñòðå÷å â ìîðå áëèæå ê áåðåãàì Ôðàíöèè, ÷åì Àíãëèè, êîðîëü Ôðàíöèè Ëþäîâèê XIV íàïèñàë ñâîåìó ïîñëó â Ëîíäîíå ä’Ýñòðàäó: «ß íå çíàþ ïîä íåáîì íèêàêîé ñèëû, êîòîðàÿ ìîãëà áû çàñòàâèòü ìåíÿ ñäåëàòü â ýòîì ñëó÷àå õîòü îäèí øàã».135 Âîåííî-ìîðñêèå ñèëû ñòàíîâèëèñü ðåøàþùèì ôàêòîðîì ìèðîâîé ïîëèòèêè, ïåðåíåñåííîé â Îêåàí. Ìýõåí ïðèâîäèò ðàçìûøëåíèå «îäíîãî õîðîøî 69

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 136 Мэхен А. Т. Влияние морской силы… С. 33.

137 Кареев Н. И. Общий ход всемирной истории: Очерки главнейших исто рических эпох. СПб., 1903. С. 37.

138 Бродель Ф. Матери альная цивилизация, эконо мика и капитализм XV– XVIII вв. Т. I. Структуры повседневности: возможное и невозможное. М., 1986. С. 358–359.

139 Цит. по: Райт Дж. К. Географические представле ния в эпоху крестовых похо дов: Исследование средневе ковой науки и традиции в Западной Европе. М., 1988. С. 400.

îñâåäîìëåííîãî è çäðàâîìûñëÿùåãî ãîëëàíäöà», çàÿâèâøåãî: «Î÷åâèäíî, ÷òî Âåñò-Èíäèÿ, áóäó÷è êàê áû æåëóäêîì Èñïàíèè (èáî îòòóäà ÷åðïàþòñÿ âñå åå äîõîäû), äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ íåþ, êàê ñî ñâîåé ãîëîâîé, ìîðñêîé ñèëîé, è ÷òî Íåàïîëü è Íèäåðëàíäû, áóäó÷è êàê áû äâóìÿ ðóêàìè Èñïàíèè, íå ìîãóò îêàçûâàòü åé ïîääåðæêó èëè ïîëó÷àòü ÷òî-ëèáî îò íåå ïî ìîðþ; âñå ýòî ìîæåò áûòü ëåãêî îñóùåñòâëåíî íàøèìè ñóäàìè â ìèðíîå âðåìÿ è èìè æå ñîðâàíî â âîåííîå».136 Åâðîïà çàõâàòûâàëà ìîðñêîå ïðîñòðàíñòâî è îäíîâðåìåííî ïîïàäàëà â çàâèñèìîñòü îò íåãî; âëàäåíèå ìîðåì ñòàëî íåèçìåííûì àòðèáóòîì è íåîáõîäèìûì óñëîâèåì âîåííî-ìîðñêîãî ìîãóùåñòâà. Î÷åíü ñêîðî ìèð áóäåò ââåðãíóò â âîäîâîðîò âîåííî-ìîðñêîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ.

3. Навигационные средства и океанические плавания Êòî, â äàëüíèé ïóòü ïóñòÿñü, òðåâîæèò ëîíî âîä, Òîò âèäèò, êàê çåìëÿ, à íå êîðàáëü ïëûâåò. Àíðè äå Ðåíüå

Èññëåäîâàòåëþ, àíàëèçèðóþùåìó ôåíîìåí åâðîïåéñêîé ýêñïàíñèè, íåìèíóåìî ïðèõîäèòñÿ ðàññìàòðèâàòü ïðîáëåìó îñâîåíèÿ Îêåàíà êîìïëåêñíî. Îáùèå âîïðîñû ìîðñêîãî ïåðåóñòðîéñòâà Åâðîïû íà ïîðîãå Íîâîãî âðåìåíè áûëè òåñíî ñâÿçàíû ñ «ôàêòîðîì ðàöèîíàëèçàöèè» — ñ ìèðîì áåñêîíå÷íî ñîâåðøåíñòâóþùèõñÿ òåõíè÷åñêèõ íîâàöèé, ñî âñå áîëåå îùóòèìûìè ïåðåìåíàìè â ìåíòàëüíîì óêëàäå è ðàçðàñòàíèåì ñîöèóìà ìîðÿêîâ-ïðîôåññèîíàëîâ. Äëÿ òîãî ÷òîáû èçó÷èòü âîïðîñ â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè, íåîáõîäèìî âûäåëèòü íåêîòîðûå ñóùíîñòíûå àñïåêòû ïðîáëåìû. Ñ íàñòóïëåíèåì ýïîõè Âåëèêèõ ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé è ïðîðûâîì Åâðîïû â Îêåàí âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ âñòóïàåò, ïî ñëîâàì ðóññêîãî èñòîðèêà Íèêîëàÿ Èâàíîâè÷à Êàðååâà, â «îêåàíè÷åñêèé ïåðèîä», õàðàêòåðèçóþùèéñÿ ðàçðóøåíèåì «ïðåæíåé ñðåäíåâåêîâîé çàìêíóòîñòè è îáîñîáëåííîñòè».137 Ðàçìàõ è îáøèðíûé äèàïàçîí 70

Экземпляр издательства «Крига»

3. Навигационные средства и океанические плавания

âîåííî-òåõíè÷åñêèõ è íàâèãàöèîííûõ ïðåîáðàçîâàíèé, îáåñïå÷èâøèå âîçìîæíîñòü ïðîâåäåíèÿ åâðîïåéñêîé ýêñïàíñèè è ïîâëåêøèå çà ñîáîé êîíöåíòðàöèþ âîåííî-ìîðñêîé ñèëû â îêåàíå, âî ìíîãîì ïðîèñòåêàëè èç êðóïíåéøåãî ïåðåâîðîòà â ìîðñêîì äåëå — çàìåíû äâèãàòåëÿ êîðàáëÿ è, ñîîòâåòñòâåííî, ýâîëþöèè îò ãðåáíûõ ñóäîâ ê ïàðóñíûì. Íà ðóáåæå Ñðåäíåâåêîâüÿ ýòîò òåõíîëîãè÷åñêèé ïåðåëîì ïðåäñòàë âî âñåé ñâîåé íåîáðàòèìîñòè. Âî ìíîãîì ýíåðãè÷íàÿ ìîäåðíèçàöèÿ íàâèãàöèîííîãî èñêóññòâà çàâèñåëà îò òåõ öèâèëèçàöèîííûõ ñäâèãîâ, êîòîðûå ïðîèñõîäèëè â Åâðîïå íà ðóáåæå XV–XVI ââ. Îäíàêî ïðîðûâ Åâðîïû â Îêåàí, îáóñëîâëåííûé íîâûìè ðåâîëþöèîííûìè òåõíîëîãèÿìè, ïðîèçîøåë íå âäðóã, à ìàñøòàáíîñòü ïðåîáðàçîâàíèé íèêîèì îáðàçîì íå äîëæíà çàñëîíèòü áóäíè÷íîãî, òåðïåëèâîãî è êðîïîòëèâîãî ðàçâèòèÿ è ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ãåîãðàôè÷åñêîé íàóêè, íàâèãàöèîííîé ïðàêòèêè, ñóäîñòðîèòåëüíûõ óìåíèé è íàâûêîâ ðàííåé ýïîõè. Ðàçìûøëÿÿ î âëèÿíèè òåõíè÷åñêîãî ïåðåóñòðîéñòâà íà ðàçâèòèå öèâèëèçàöèè, Ôåðíàí Áðîäåëü çàìåòèë: «Îáùåñòâî — ýòî ìåäëåííàÿ, íåçàìåòíàÿ ñëîæíàÿ èñòîðèÿ, ýòî ïàìÿòü, óïðÿìî ïîâòîðÿþùàÿ óæå íàéäåííûå, çíàêîìûå ðåøåíèÿ, êîòîðàÿ èçáåãàåò ñëîæíîñòåé è îïàñíûõ ìå÷òàíèé î ÷åìëèáî èíîì. Âñÿêîå èçîáðåòåíèå, ïîñòó÷àâøååñÿ â äâåðü, äîëæíî áûëî æäàòü ãîäû èëè äàæå ñòîëåòèÿ, ÷òîáû âîéòè èëè áûòü âíåäðåííûì â ðåàëüíóþ æèçíü».138 Ãëóáîêî â Àíòè÷íîñòü è Ñðåäíåâåêîâüå óõîäÿò ÿâëåíèÿ è ôîðìû, õàðàêòåðíûå äëÿ Íîâîãî âðåìåíè. Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî: âñÿ ïðåäøåñòâóþùàÿ èñòîðèÿ ãîòîâèëà îêåàíè÷åñêèé áðîñîê Åâðîïû. Âî-ïåðâûõ, êîëûáåëü ãàëåðíûõ ïåðåäâèæåíèé, èñõîæåííîå âäîëü è ïîïåðåê ìíîãèìè ïîêîëåíèÿìè ìîðåõîäîâ Ñðåäèçåìíîå ìîðå, ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé ìîðñêóþ çîíó, ãäå îòñóòñòâîâàëè îòíîñèòåëüíî áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ. «Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïëàâàíèé, åñòåñòâåííî, áûëà î÷åíü ðàçëè÷íîé, — îòìå÷àë íåìåöêèé èññëåäîâàòåëü À. Øàóáå. — ×òîáû èç Ìåññèíû èëè îäíîãî èç àïóëèéñêèõ ïîðòîâ äîïëûòü äî Àêîíû (Àêðû), â ñðåäíåì òðåáîâàëîñü ñîðîê äíåé; ýòî, î÷åâèäíî, îòíîñèòñÿ ê ïóòåøåñòâèþ, íå ñîïðÿæåííîìó íè ñ êàêèìè íåáëàãîïðèÿòíûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè. Äëÿ ãàëåð òðåáîâàëîñü íåñêîëüêî áîëüøå âðåìåíè. Ñîðîê ãàëåð èìïåðàòîðà Ôðèäðèõà II â 1228 ã. â ðàçãàð ëåòà ïðè ÿñíîé ïîãîäå ñîâåðøèëè ïëàâàíèå èç Áðèíäèçè äî Ëèìàññîëà íà Êèïðå çà äâàäöàòü ÷åòûðå äíÿ. Âåíèàìèí Òóäåëüñêèé ïîëàãàë, ÷òî ïóòü èç Ìåññèíû â Åãèïåò çàíèìàåò äâàäöàòü äíåé. Íåñêîëüêî ïîçæå Ïåòð Îëáåíèéñêèé äîáðàëñÿ èç Ìàðñåëÿ äî Äàìèåòòû çà äâàäöàòü äâà äíÿ, õîòÿ ïîñëó Áàðàáàðîññû, Áóðêõàðäó, êîòîðûé ïîêèíóë Ãåíóþ 6 ñåíòÿáðÿ è ñëåäîâàë ìàðøðóòîì ìèìî Ïàíòåëëàðèè è Ìàëüòû, ÷òîáû äîñòè÷ü Àëåêñàíäðèè, ïîòðåáîâàëñÿ âäâîå áîëüøèé ñðîê — ñîðîê ñåìü äíåé».139 71

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 140

Там же. С. 274. Добиаш"Рождествен" ская О. А. Крестом и мечом. Приключения Ричарда I Львиное Сердце. М., 1991. С. 34–35.

142 Райт Дж. К. Географи ческие представления… С. 274.

143 Там же. С. 400.

144 Там же. С. 274.

145 Вернадский В. И. Из бранные труды по истории науки. М., 1981. С. 121.

146 Бизли Ч. Р. Генрих Мо реплаватель: 1394–1460. М., 1979. С. 94.

141

Ïðèíö Ýíðèêè-Íàâèãàòîð. Ôðàãìåíò êàðòèíû ðàáîòû Íóíüî Ãîíñàëâèøà. XV â.

72

Экземпляр издательства «Крига»

Âî-âòîðûõ, ïëàâàíèÿ ãàëåð è ïàðóñíûõ ñóäîâ ïðîõîäèëè âäîëü ïðèáðåæíîé ëèíèè èëè â îòêðûòîì ìîðå ïî òðàäèöèîííûì, õîðîøî èçâåñòíûì è âåêàìè ýêñïëóàòèðîâàâøèìñÿ ìàðøðóòàì. Ìíîãî÷èñëåííûå ðàññêàçû î ïëàâàíèÿõ ïî Ñðåäèçåìíîìó ìîðþ, ïî ìíåíèþ Äæ. Ê. Ðàéòà, «íàïîìèíàþò òå, ÷òî âñòðå÷àþòñÿ â ñîâðåìåííûõ ëîöìàíñêèõ êíèãàõ, ãäå ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ìîðÿêàì ñî÷åòàþòñÿ ñ ïîëåçíîé è èíòåðåñíîé èíôîðìàöèåé î âîäàõ, îñòðîâàõ è áåðåãàõ».140 Ñïóòíèê Ðè÷àðäà Ëüâèíîå Ñåðäöå, íàïðèìåð, äåëàÿ çàïèñè î äâèæåíèè àíãëèéñêîãî ôëîòà ïî Ñðåäèçåìíîìó ìîðþ, ñî ñêðóïóëåçíîé òî÷íîñòüþ çàïå÷àòëåë â äíåâíèêå ñâåäåíèÿ î äâàäöàòè ïÿòè ãàâàíÿõ èòàëüÿíñêîãî çàïàäíîãî áåðåãà è ïî÷òè äåñÿòêå îñòðîâîâ, ìèìî êîòîðûõ ïðîñëåäîâàëè êîðîëåâñêèå êîðàáëè. «Êîðîëü ìèíîâàë îñòðîâ, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ Èçîëà Ìàéîð. Îí âå÷íî äûìèòñÿ. Ãîâîðÿò, îñòðîâ ýòîò çàãîðåëñÿ îò äðóãîãî, èìÿ êîòîðîìó Áóëêàí. Îí çàææåí îãíåì, ëåòåâøèì, êàê ãëàñèò ìîëâà, îò ýòîãî ïîñëåäíåãî, è ñïàëèâøèì ìîðå è ìíîæåñòâî ðûá… À ïîòîì ïðîåõàë êîðîëü ìèìî îñòðîâà Áàòåðóí è ãàâàíè Áàéè, ãäå èìåþòñÿ Âåðãèëèåâû áàíè… Ïîäëå ãîðîäà è çàìêà åñòü ìàëûé îñòðîâ, ãäå, êàê ãîâîðÿò, áûëà øêîëà Ëóêàíà…» Âíèìàòåëüíûé õðîíèñò îòìåòèë è îïàñíûå äëÿ ïëàâàíèÿ ìåñòà, äàâíî ïîëüçóþùèåñÿ íåäîáðîé ñëàâîé áàíäèòñêèå ãíåçäà, íàïîäîáèå «âåðøèíû óòåñà Cap Cercel, çàìîê, ãäå ñêðûâàþòñÿ ðàçáîéíèêè è ïèðàòû».141 Ìîðåïëàâàòåëü, âûõîäÿ â ìîðå, áðàë ñ ñîáîé ïðèëè÷åñòâóþùèå ñëó÷àþ îïèñàíèÿ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì äîðîãè ê ïóíêòàì íàçíà÷åíèÿ ñòàíîâèëèñü êîðî÷å è áåçîïàñíåå. «Õðîíèêà» Ðîäæåðà Õîâäåíñêîãî, íàïðèìåð, ðåêîìåíäîâàëà íà ïóòè èç Ìàðñåëÿ â Àêðó âîñïîëüçîâàòüñÿ ïîïóòíûì âåòðîì, âûéòè â îòêðûòîå ìîðå è äåðæàòüñÿ òàêîãî êóðñà, ÷òîáû Ñàðäèíèÿ è Ñèöèëèÿ îñòàâàëèñü ñëåâà, íî ïðè ýòîì «ïîñòîÿííî ñëåäèòü, ÷òîáû íå îòêëîíèòüñÿ ñëèøêîì âïðàâî è íå îêàçàòüñÿ ó áåðåãîâ, íàñåëåííûõ âàðâàðàìè», 142 â ýòîì ñëó÷àå âñå ïëàâàíèå ÿêîáû ìîæíî áûëî ñîâåðøèòü çà ïÿòíàäöàòü äíåé, à âåðîÿòíîñòü âñòðåòèòü ïèðàòîâ ñóùåñòâåííî óìåíüøàëàñü. Ïðàâäà, ñëåäîâàíèå ýòèì ìàðøðóòîì ñîïðîâîæäàëîñü îïðåäåëåííûì ðèñêîì: åñëè ïëûòü íà ãàëåðàõ, òî âî âðåìÿ áóðè îíè ìîãëè ëåãêî çàòîíóòü.

3. Навигационные средства и океанические плавания

Òðàäèöèîííûå æå ïóòè ïðîõîäèëè âäîëü ïîáåðåæèé. Òàê, îáû÷íûå ìàðøðóòû ïëàâàíèÿ èç Òèððåíñêîãî ìîðÿ â Åãèïåò ïðîëåãàëè ÷åðåç Ìåññèíñêèé ïðîëèâ èëè îãèáàëè Ñèöèëèþ ñ çàïàäà, ìèìî Ìàëüòû ïîäõîäèëè ê ñåâåðîàôðèêàíñêîìó ïîáåðåæüþ è øëè âäîëü íåãî, ïîêà ìîðåïëàâàòåëè «íå çàìå÷àëè îãðîìíûé êàìåííûé Àëåêñàíäðèéñêèé ìàÿê äíåì èëè åãî îãíè — íî÷üþ».143  ïóòè íàâèãàòîðû ïîëüçîâàëèñü ìíîãî÷èñëåííûìè íàáëþäåíèÿìè, ñâåäåíèÿ î êîòîðûõ êàê ñîäåðæàëèñü â êíèæíûõ îïèñàíèÿõ, òàê ïåðåäàâàëèñü è èçóñòíî. Íàõîäÿñü ó ïîáåðåæüÿ Ãðåöèè, êîðàáåëüùèêè ïîìíèëè, íàïðèìåð, î íåáîëüøîé êðóãëîé ñêàëå Òðèôôàð, âîçâûøàþùåéñÿ ìèëÿõ â äâàäöàòè îò ñóøè è â ïÿòèäåñÿòè îò Ìîäîíà: ÷òîáû èçáåæàòü ñòîëêíîâåíèÿ ñ íåé, ñëåäîâàëî íå îòõîäèòü ñëèøêîì äàëåêî îò ïðèáðåæíîé ëèíèè. Îïàñíîñòü ñåñòü íà ìåëü ïîäñòåðåãàëà êîðàáëè, èäóùèå ïðîëèâàìè ìåæäó Êåôàëîíèåé è Èòàêîé, ïîýòîìó ìîðåïëàâàòåëÿì ðåêîìåíäîâàëîñü äåðæàòüñÿ â îòêðûòîì ìîðå. Ïðè âõîäå â áóõòó Êàðåíòåí (Ñàíòà-Êâàðàíòà) íàäëåæàëî ïîìíèòü, ÷òî, ïðè âñåì óäîáñòâå ìåñòíîé ãàâàíè, ó âõîäà â íåå ðàñïîëîæåíû ïîäâîäíûå ðèôû, êîòîðûå çàíèìàþò ïî÷òè ïîëîâèíó áóõòû.144 Ñòîëü æå òùàòåëüíî ìîðåïëàâàòåëè îòìå÷àëè âñåâîçìîæíûå îðèåíòèðû: ïåñ÷àíûå ìåëè, áîëüøèå ãîðû, óñòüÿ ðåê è ò. ï. Ñèñòåìà íà÷àëà ðóøèòüñÿ ñ âûõîäîì çà Ãèáðàëòàð â Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí. Êàê çàìåòèë Âëàäèìèð Èâàíîâè÷ Âåðíàäñêèé, «äâèæåíèå êîðàáëÿ âäîëü áåðåãîâ âîçìîæíî áûëî áåç âñÿêèõ íàáëþäåíèé çâåçä è ñîëíöà, íî â îòêðûòîì ìîðå íåâîçìîæíî áûëî èäòè áîëåå èëè ìåíåå ñîçíàòåëüíî áåç ðóêîâîäÿùèõ, íåèçìåííûõ òî÷åê ñðàâíåíèÿ».145 Áóðíàÿ øòîðìîâàÿ Àòëàíòèêà ïðåäïîëàãàëà ñîâåðøåííî èíûå óñëîâèÿ ïëàâàíèÿ è òðåáîâàëà èíîãî íàâèãàöèîííîãî îïûòà îò ëþäåé, íå ïðèâûêøèõ ê ìíîãîìåñÿ÷íîìó ïðåáûâàíèþ â îòêðûòîì ìîðå. «Öåïëÿÿñü çà ïîáåðåæüå, îíè çíàòü íå æåëàþò î êàðòå èëè èãëå», — â ñåðäöàõ ãîâîðèë åùå íà çàðå ýêñïàíñèè î ìàñòåðàõ êàáîòàæíîãî ïëàâàíèÿ, èòàëüÿíöàõ, ïîðòóãàëüñêèé ïðèíö Ýíðèêè-Íàâèãàòîð (Ãåíðèõ Ìîðåïëàâàòåëü).146 «Ýòè ìîðÿêè áîÿòñÿ îòêðûòîãî ìîðÿ», — ñíèñõîäèòåëüíî îáðîíèò â 1611 ã. ñåâèëåö Òîìå 73

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 147 Бродель Ф. Средизем ное море и средиземномор ский мир в эпоху Филип па II. Ч. 1. М., 2002. С. 142.

148 Мензис Г. 1421 — год, когда Китай открыл мир. М., 2004. С. 516.

149 Meinig D. W. The Sha ping of America. A Geogra phical Perspective on 500 Years of History. Vol. I. Atlan tic America, 1492–1800. New Haven; London. 1968. P. 6.

150 Об истории мореход ных инструментов см. под робнее: Корякин В. И., Хреб" тов А. А. От астролябии к навигационным комплек сам. СПб., 1994.

151 Nicolas H. N. A History of the Royal Navy, from the Earliest Times to the Wars of the French Revolution. T. II. London. 1847. P. 180, 444.

152 Астролябия (от греч. astron — «звезда» и labe — «схватывание») служила на морских судах для опре деления высоты светил над горизонтом. Представляла собой плоский бронзовый круг, на котором вращался визир алидада с двумя ди оптрами с прорезями на пластинках. Специальное приспособление позволяло подвешивать астролябию за кольцо и визировать све тило с помощью алидады.

153 Буссоль (итал. bossolo, франц. boussole) — инстру мент для измерения магнит ных азимутов. Состоит из круглой коробки с кольцом внутри, разделенным на гра дусы, и магнитной стрелки.

154 Этот инструмент (от лат. gradus — «шаг, ступень» и нем. Stock — «стержень») позволял определять высо ту до звезды, и свое второе название получил по имени предполагаемого изобрета теля Иакова бен Макира. Был известен также как «астрономический луч»,

74

Экземпляр издательства «Крига»

Êàííå.147 Ïîäîáíîãî ðîäà êàòåãîðè÷åñêèå ñóæäåíèÿ, ðàçäåëåííûå äâóìÿ âåêàìè, ïðè âñåé èõ ïðèñòðàñòíîñòè ïîä÷åðêèâàþò, íà íàø âçãëÿä, òåíäåíöèþ, îïðåäåëÿâøóþ ñåðüåçíûå ñäâèãè, êîòîðûå Åâðîïà ïåðåæèâàëà â XVI– XVII ââ. Åùå íà çàðå îêåàíñêîé ýêñïàíñèè ïðèíö Ýíðèêè ïîðó÷èë êàïèòàíó Æèëó Ýàííåøó îáîãíóòü ìûñ Áîõàäîð, äàâ åìó óêàçàíèå èäòè êàê ìîæíî äàëüøå îò áåðåãà. Íà ïîäñòóïàõ ê ìûñó ñëåäîâàëî âûéòè â îòêðûòîå ìîðå, ÷òîáû èçáåæàòü «îáðóøèâàþùèõñÿ ñ áåðåãà óæàñíûõ âîäîïàäîâ» è âîðîíîê, «çàòÿãèâàþùèõ êîðàáëè íà äíî»: èõ, ïî ñóåâåðíûì ïðåäñòàâëåíèÿì òîãäàøíèõ ìîðÿêîâ, â çäåøíèõ âîäàõ áûëî ïîëíûì-ïîëíî.148 Ïîäîáíàÿ ñòðàòåãèÿ îòêðûâàëà øèðîêèå âîçìîæíîñòè äëÿ èññëåäîâàíèÿ ìîðñêèõ øèðîò. Êîíòèíåíò, âî âðåìåíà Àíòè÷íîñòè è Ñðåäíåâåêîâüÿ òÿãîòåâøèé ê Ñðåäèçåìíîìó ìîðþ, íà÷èíàåò ïåðåíîñèòü ñâîè èíòåðåñû â Îêåàí. Äâà óêàçàííûõ ñòîëåòèÿ ñòàëè, ïî îïðåäåëåíèþ Áðîäåëÿ, ñâèäåòåëÿìè íàñòóïàþùåé «ñìåðòè Ñðåäèçåìíîìîðüÿ», ïðåâðàùåíèÿ åâðîïåéñêîé ýêîíîìèêè èç ñðåäèçåìíîìîðñêîé â àòëàíòè÷åñêóþ. Íà ôîíå ñòîëü ïðèíöèïèàëüíûõ ïåðåìåí ïàäàåò è ïðèîðèòåò èòàëüÿíñêèõ ìîðåïëàâàòåëåé, îñòàâàâøèõñÿ íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ ïèîíåðàìè ìîðñêèõ òðàññ, «ìàñòåðàìè íàâèãàöèè», ó÷èòåëÿìè âñåõ íàðîäîâ. Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî ïîäîáíîå ñìåùåíèå àêöåíòîâ íàøëî ñâîåîáðàçíîå îòðàæåíèå â ñìåíå íàâèãàöèîííûõ øêîë è ïðèîáðåòåíèè èáåðèéñêèìè è ñåâåðîåâðîïåéñêèìè ìîðÿêàìè âñå áîëüøåãî âëèÿíèÿ íà íàâèãàöèîííîå çíàíèå. «Ìîæíî íàñ÷èòàòü ïî êðàéíåé ìåðå ñ ïîëäþæèíû ïðèìîðñêèõ òåððèòîðèé îò Àíäàëóçèè äî Áðèñòîëüñêîãî çàëèâà, êîòîðûå ðàñïîëàãàëè ñóäàìè ñ õîðîøèìè ìîðåõîäíûìè êà÷åñòâàìè, óìåëûìè ìîðÿêàìè è ìàñòåðàìè, áëàãîïðèÿòíûìè óñëîâèÿìè, ïðèáðåæíûìè ðåñóðñàìè è òîðãîâûìè ñâÿçÿìè, ÷òîáû áûòü ãîòîâûìè ïóñòèòüñÿ â ðèñêîâàííûå çàîêåàíñêèå ïðåäïðèÿòèÿ», — êîíñòàòèðóåò Äýâèä Ìåéíèã.149 Íàâèãàòîðû, ìîðåïëàâàòåëè, êîðì÷èè, ìîðÿêè íà çàðå Íîâîãî âðåìåíè — ýòî ëþäè, ðàñïîëàãàâøèå öåëûì àðñåíàëîì ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâîâàâøèõñÿ èíñòðóìåíòîâ è ïðèáîðîâ, ïîçâîëÿâøèõ âûõîäèòü â îòêðûòîå ìîðå, îðèåíòèðóÿñü ïî íåáåñíûì ñâåòèëàì.150 Òàê, íàïðèìåð, êîìïàñ, — «äóøà êîðàáëÿ», ïî îáðàçíîìó

3. Навигационные средства и океанические плавания

âûðàæåíèþ Âèêòîðà Ãþãî, ïîÿâèëñÿ, ïî-âèäèìîìó, íà àíãëèéñêèõ êîðàáëÿõ â öàðñòâîâàíèå Ýäóàðäà III. Àñòðîëÿáèÿ Ìû îáíàðóæèâàåì åãî â ñóäîâûõ âåäîìîñòÿõ XVI â. â ïðàâëåíèå Ãåíðèõà V íà êîðàáëÿõ «Ìýðè îô Óýéìóò» («ñîëíå÷íûå ÷àñû è ìîðñêàÿ èãëà»), «Êðèñòîôåð» («òðè êîìïàñà è ñîëíå÷íûå ÷àñû») è «Êýòðèí îô Òàóýð» («êîìïàñ è ñîëíå÷íûå ÷àñû»).151  1486 ã. ïî òðè êîìïàñà ïðèõîäèëèñü íà êîðàáëè êîðîëåâñêîãî ôëîòà «Ìýðè îô Òàóýð», «Ãîâåíå» è «Ðèäæåíò».  ïðàêòèêå íàâèãàöèè øàã çà øàãîì çàêðåïëÿëèñü àñòðîëÿáèÿ, 152 áóññîëü, 153 ãðàäøòîê («ïîñîõ Èàêîâà»),154 êâàäðàíò,155 êîìïàñ («ãåíóýçñêàÿ èãëà»),156 ëàã,157 ëîò,158 àðìèëëÿðíàÿ ñôåðà159 — äàæå åñëè êîìàíäèðàì ñóäîâ è ïðèõîäèëîñü, îïàñàÿñü «золотой жезл», «геометрический крест». Он представлял собой два перпендикулярных стер жня, один из которых (короткий — брусок), плотно прилегавший ко второму (длинному — штоку), свободно перемещался вдоль него. На концы бруска были нанесены маленькие от верстия (диоптры), а вдоль штока — деления и мушка для глаза. Глядя в глазную мушку и передвигая брусок, наблюдатель добивался такого положения, при котором в верхней ди оптре была видна звезда, а в нижней — линия горизонта, — после чего снимал показания.

155 Квадрант (от лат. quadrans — «четверть» [круга]), служивший для измерения высот светил над горизонтом, имел вид деревянного сектора, соответствовавшего четверти круга, в вершине которого укреплялся отвес в виде тонкой шелковой нити со свинцовым грузом.

156 Легенда приписывала изобретение морского компаса (из ит. compasso — «циркуль», от «compassare» — вымерять шагами, измерять) итальянскому моряку из Амальфи Флавио Джойя, предложившему скрепить свободно вращающуюся магнитную иглу (стрелку) с бу мажным диском (картушкой), на который были нанесены градусные измерения и 16 рум бов. По видимому, уже в конце XIV в. итальянские моряки начали пользоваться этим при бором, постепенно совершенствуя его. Так, в плаваниях Колумба компас — котелок с кар тушкой на шпильке, установленный в специальном деревянном ящике (битакоре), — раз мещался на специальной площадке палубы между ютом и фок мачтой.

157 Лаг (от голланд. log — «чурбак, брусок» или из др. исланд. lág — «чурбан») — прибор, появившийся, по видимому, в XVI в. и позволявший измерять скорость судна и пройден ное им расстояние. Делалось это следующим способом: с носа судна бросали щепку, опре деляли время ее прохождения до кормы и, зная длину судна, вычисляли скорость. Впо следствии вместо щепки стали применять деревянный брусок, привязанный к размечен ному узлами тросу лаглиню, стравливаемому на ходу судна, а скорость измерялась по чис лу узлов, которое успело уйти за борт за определенное время (как правило, 30 секунд).

158 Лот (голланд. lуod, нем. Lot) — свинцовая или чугунная продолговатая или пирами дальная гиря, прикрепленная к тонкому тросу (лотлиню), разбитому на отрезки опреде ленной длины; использовался для измерения глубины.

159 Армиллярная сфера (от лат. armilla — «кольцо») — модель небесной сферы с ее важ нейшими точками, кругами — полюсами и осью мира, меридианом, горизонтом, небесным экватором и эклиптикой.

75

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан

Êàðòà Àáðàõàìà Îðòåëèÿ «Americae Sive Novi Orbis, Nova Description». 1574 ã. «Ãåîãðàô» Ñ êàðòèíû ðàáîòû ßíà Âåðìååðà Äåëüôòñêîãî 1668–1669 ãã. «Àñòðîíîì» Ñ êàðòèíû ðàáîòû ßíà Âåðìååðà Äåëüôòñêîãî. 1668 ã.

76

Экземпляр издательства «Крига»

îáâèíåíèé â êîëäîâñòâå, ñêðûâàòü ïðèáîðû îò ýêèïàæà. Ýòà ìîðàëüíîãî ðîäà òðóäíîñòü ñî÷åòàëàñü ñ òðóäíîñòÿìè òåõíè÷åñêîãî ïëàíà. Äåëî â òîì, ÷òî åâðîïåéñêèå êîðàáëè òîé ýïîõè — ïî áîëüøåé ÷àñòè íåáîëüøèå «ñêîðëóïêè», ïîäâåðæåííûå êà÷êå, ïðåïÿòñòâîâàâøåé ïðàâèëüíîé óñòàíîâêå èíñòðóìåíòîâ è òî÷íûì ðàñ÷åòàì, òåì áîëåå ÷òî ãðîìîçäêèå è ñëîæíûå íàáëþäåíèÿ, íàïðèìåð ñ ïîìîùüþ àñòðîëÿáèè èëè êâàäðàíòà, ïðîâîäèëèñü íå îäíèì ÷åëîâåêîì.160

3. Навигационные средства и океанические плавания

Âûñîêîãî óðîâíÿ äîñòèãëà è êàðòîãðàôèÿ.  XIII–XV ââ. êàðòû-ïëàíèñôåðû áåç ñåòêè êîîðäèíàò è êîìïàñíûõ ëèíèé ñîñåäñòâîâàëè ñ êàðòàìè-ïîðòîëàíàìè, ñâîåîáðàçíûìè ëîöèÿìè òîãî âðåìåíè, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ ïîäðîáíîãî èçîáðàæåíèÿ áåðåãîâîé ëèíèè è îñíàùåííûìè «ðîçîé âåòðîâ».  êîíöå XV â. ïîÿâèëèñü êàðòû ìèðà, âûïîëíåííûå ñ ïîìîùüþ ïñåâäîêîíè÷åñêîé ïðîåêöèè Ïòîëåìåÿ (êàðòû Èîãàííà Ìþëëåðà Ðåãèîìîíòàíà è Ìàðòèíà Âàëüäçååìþëëåðà). Ñî âòîðîé ïîëîâèíû XVI â. íàñòàëî âðåìÿ íîâîé êàðòîãðàôè÷åñêîé ïðîåêöèè, ðàçðàáîòàííîé ôëàìàíäñêèìè ó÷åíûìè Ãåðàðäîì Êðåìåðîì (Ìåðêàòîðîì) è åãî ó÷åíèêîì, êàðòîãðàôîì èñïàíñêîãî êîðîëÿ Ôèëèïïà II Àáðàõàìîì Îðòåëèåì. Îáøèðíàÿ åñòåñòâåííîíàó÷íàÿ ïðîãðàììà ýïîõè Âåëèêèõ ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé ñ ïîðàçèòåëüíîé òî÷íîñòüþ è øèðîêîé ýðóäèöèåé áûëà èçëîæåíà Ôðàíñóà Ðàáëå â «Ãàðãàíòþà è Ïàíòàãðþýëå».161 Ñî ñòðàíèö ðîìàíà ïåðåä íàìè ïðåäñòàåò ìèð íîâûõ èíñòðóìåíòîâ íàâèãàöèè, äåìîíñòðèðóþùèõ áîãàòñòâî îòêðûâàþùèõñÿ ïåðñïåêòèâ.162 Âñïîìíèâ, êàê «ãëàâíûé ëîöìàí, Æàííý Áðåéå, ðàçìåòèë âåñü ïóòü è íàñòàâèë ñòðåëêè âñåõ áóññîëåé»,163 ìîæíî äîìûñëèòü, ñ êàêîé òùàòåëüíîñòüþ âåëèñü ïîäãîòîâèòåëüíûå ðàáîòû, ïðåäøåñòâîâàâøèå îòïðàâëåíèþ â ïëàâàíèå, è êîððåêòèðîâêà ïðèáîðîâ íà ñóäàõ ýêñïåäèöèè. Âàæíîé ðîëè íà ñóäíå ñïåöèàëèñòîâ-íàâèãàòîðîâ Ðàáëå êàñàåòñÿ íà ñòðàíèöàõ ÷åòâåðòîé è ïÿòîé êíèã, ïîâåñòâóþùèõ î ìîðñêîì ïëàâàíèè Ïàíòàãðþýëÿ. Áðàâûé ìîðÿê áëàãîäàðÿ ñâîåé ìîðåõîäíîé ñìåòêå ñïàñàåò ãèáíóùèé êîðàáëü âî âðåìÿ áóðè: ëîöìàí, «ïîäíÿâ áèçàíü-ìà÷òó è íàïðàâèâ ðóëü ïðÿìî ïî ñòðåëêå êîìïàñà... ïðîáèëñÿ ÷åðåç âèõðü»;164 ó÷åíîñòü Ýïèñòåìîíà, îïðåäåëèâøåãî ïðè ïîìîùè àñòðîëÿáèè, «íà êàêîé âûñîòå îò íàñ íàõîäèòñÿ ïîëþñ»165 ïîìîãàåò êîðàáëþ íå çàòåðÿòüñÿ â îêåàíñêèõ 160 Например, снятие отсчета с астролябии поначалу проводилось тремя наблюдателя ми. Один держал инструмент за кольцо, другой измерял высоту светила, направляя визир алидаду на Солнце или Полярную звезду, а третий снимал отсчет. Два наблюдателя требо валось и для расчетов с квадрантом, позволявшим определять высоту стояния какого либо небесного светила. Один человек устанавливал квадрант таким образом, чтобы он нахо дился в вертикальной плоскости, проведенной от глаза к наблюдаемому объекту, а другой снимал отсчет.

161 Историографию вопроса см.: Julien Ch. A. Les voyages de découverte… P. 351–360.

162 Исследуя творчество Рабле, М. М. Бахтин обратил внимание на эту особенность его мировосприятия: преобладает в нем «все новое, свежее, первичное», это «энциклопедия нового мира. Она была конкретной и вещной, и многие из этих вещей впервые вступали в живой кругозор современников Рабле, впервые обретали имя или обновляли старое имя новым значением» (Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Сред невековья и Ренессанса. М., 1990. С. 503). Противоположные взгляды см.: Jal A. Archéologie navale. T. II. Paris, 1840. P. 496–560.

163 Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль. М., 1956. С. 361, 362.

164 Там же. С. 530.

165 Там же. С. 477.

77

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 166 Morison S. E. The Great Explorers. New York, 1978.

P. 255.

167 La Roncière Ch. de. His toire de la Marine Française.

T. II. Paris, 1900. P. 534, 535.

168 Morison S. E. The Great Explorers. P. 282, 283.

169 Ibid. P. 569.

ïðîñòîðàõ. Çà ñòðîêàìè âåëèêîãî ïèñàòåëÿ ñòîèò îïûò ñîâðåìåííûõ åìó ñîòåí ïðîñòûõ áåçâåñòíûõ íîðìàíäñêèõ, ãàñêîíñêèõ, áðåòîíñêèõ, ôëàìàíäñêèõ, áðèñòîëüñêèõ, áàñêñêèõ, àíäàëóçñêèõ, êàñòèëüñêèõ, ïîðòóãàëüñêèõ ëîöìàíîâ è êîðì÷èõ, ïðîâîäèâøèõ òîðãîâûå, èññëåäîâàòåëüñêèå, êîðñàðñêèå è ïèðàòñêèå ñóäà â Àòëàíòèêå è Èíäèéñêîì îêåàíå.  äîêóìåíòàõ îñòàëèñü ñïèñêè ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèé Õðèñòîôîðà Êîëóìáà è Ôåðíàíà Ìàãåëëàíà, èçâåñòíû ñâÿùåííèê Ïüåð Äåñåëüå, Êîëëåí Âàññåð, ñîïðîâîæäàâøèé Ïîëìüå äå Ãîííâèëÿ âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ ê áåðåãàì Áðàçèëèè, äâà «àñòðîëîãà» áðàòüåâ Ïàðìàíòüå, Ïüåð Ìîêëå è Ïüåð Êðèíüîí, Äæèðîëàìî Âåððàöàíî, áûâøèé êîñìîãðàôîì â ýêñïåäèöèè ñâîåãî áðàòà Äæîâàííè ê áåðåãàì Ñåâåðíîé Àìåðèêè… Áîëüøèíñòâî æå òàê è îñòàëèñü íåêèì áåçëèêèì ëþäñêèì ìíîæåñòâîì, ðàñòâîðèâøèìñÿ â ïîâñåäíåâíîñòè ìîðñêîãî ðåìåñëà. Êàêèìè è ïðåäñòàþò îíè èç äîíåñåíèÿ èñïàíñêîãî àãåíòà, îòïðàâëåííîãî â àïðåëå 1541 ã. èç Ñåí-Ìàëî. Ñîîáùàÿ î ñóäàõ, ïîäãîòîâëåííûõ äëÿ ýêñïåäèöèè ñüåðà äå Ðîáåðâàëÿ â Êàíàäó íà ïîèñêè çîëîòîé ñòðàíû Ñàãåíåé, øïèîí ïèñàë, ÷òî íà íèõ íàñ÷èòûâàëîñü «400 ìàòðîñîâ è 20 êîðì÷èõ».166 Ðàçóìååòñÿ, ëîöìàíû âûõîäèëè â ìîðå íå ñ ïóñòûìè ðóêàìè. Ïëàâàíèÿ è ýêñïåäèöèè XVI â. ïðîäåìîíñòðèðîâàëè íåïëîõóþ îñíàùåííîñòü íàâèãàöèîííûìè èíñòðóìåíòàìè è êàðòîãðàôè÷åñêèìè ìàòåðèàëàìè. Êðàñíîðå÷èâî âûãëÿäåëà, íàïðèìåð, êîìïëåêòàöèÿ ôðàíöóçñêîãî êîðîëåâñêîãî ãàëåîíà «Øüåí» â èþíå 1561 ã.: Êàïèòàí Ëîäîíüåð: ×àñû â ôóòëÿðå èç ÿðêî-êðàñíîãî áàðõàòà, îòîðî÷åííîì çîëîòûìè áëåñòêàìè. Êíèãà ìîðñêèõ êàðò. Êëåìàí, ïåðñèîíåð: Ìîðñêàÿ êàðòà. Àñòðîëÿáèÿ. Êîíòð-ìåòð: Ìîðñêàÿ êàðòà. Àñòðîëÿáèÿ.

78

Экземпляр издательства «Крига»

3. Навигационные средства и океанические плавания

Êîðì÷èé Íîðìàíäèè: Äâå ìîðñêèå êàðòû. Àñòðîëÿáèÿ. Äâà àðáàëåòà äëÿ íåáåñíîé âûñè. Òàáëèöà ñêëîíåíèé.167 Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå ñåðüåçíàÿ íàó÷íî-òåõíè÷åñêàÿ ïîäãîòîâêà ïåðâîãî ïëàâàíèÿ Ìàðòèíà Ôðîáèøåðà â 1576 ã. Íà èçãîòîâëåíèå èíñòðóìåíòîâ â ëîíäîíñêîé ìàñòåðñêîé Õýìôðè Êîëà áûëî èçðàñõîäîâàíî îêîëî 100 ôóíòîâ, íàâèãàöèîííóþ êàðòó ïî ñïåöèàëüíîìó çàêàçó èñïîëíèë Óèëüÿì Áîððîó, çíàìåíèòûé àñòðîëîã è ìàòåìàòèê Äæîí Äè ïðèâåç èç Íèäåðëàíäîâ «ïîñîõ Èàêîâà».  âåäîìîñòè ïðèáîðîâ ýêñïåäèöèè çíà÷èëèñü ìîðñêàÿ àñòðîëÿáèÿ («ìåäíûé îáîä») è îáû÷íàÿ àñòðîëÿáèÿ, íå ìåíåå äâàäöàòè «êîìïàñîâ ðàçëè÷íîãî âèäà», âîñåìíàäöàòü ïîëó÷àñîâûõ ïåñî÷íûõ ÷àñîâ è àðìèëëÿðíàÿ ñôåðà. 168 Ôëîòèëèÿ Ìàãåëëàíà (5 êîðàáëåé) ðàñïîëàãàëà 23 ìîðñêèìè êàðòàìè, èçãîòîâëåííûìè ñëóæèâøèì â Ñîâåòå Èíäèé èòàëüÿíñêèì êîñìîãðàôîì Íóíüî Ãàðñèåé, 6 ïàðàìè öèðêóëåé, 7 àñòðîëÿáèÿìè (â òîì ÷èñëå îäíîé ìåäíîé), 21 êâàäðàíòîì, 35 êîìïàñíûìè èãëàìè è 78 ïîëó÷àñîâûìè ïåñî÷íûìè ÷àñàìè. Êîãäà ôëàãìàíñêîå ñóäíî «Òðèíèäàä» ïîïàëî íà Ìîëóêêñêèõ îñòðîâàõ â ðóêè ïîðòóãàëüöåâ, îíè ïåðâûì äåëîì êîíôèñêîâàëè ñóäîâûå êíèãè ãëàâíîãî êîðì÷åãî Àíäðåñà äå Ñàí-Ìàðòèíà, äâå êàðòû-ïëàíèñôåðû Ïåäðó Ðåéíàëÿ è âñå íàéäåííûå êàðòû è èíñòðóìåíòû.169 Èíòåðåñ ê èíñòðóìåíòàì è ìîðñêîé äîêóìåíòàöèè, åñòåñòâåííî, ïðîÿâëÿëè íå òîëüêî ïîðòóãàëüöû. Áîëåå òîãî, èìåííî ïîðòóãàëüöû, à âêóïå ñ íèìè è èñïàíöû, ÷àùå âñåãî ñòðàäàëè îò ýòîãî ñâîåãî ðîäà «èíòåðíàöèîíàëüíîãî» îáìåíà.  ïîãîíå çà èíôîðìàöèåé îá èõ çàñåêðå÷åííûõ ìîðÿõ ïðîòèâíèêè «èáåðèéñêîé ìîíîïîëèè» íå áðåçãîâàëè íèêàêèìè ñðåäñòâàìè, èñïîëüçóÿ è øïèîíàæ, è ïîäêóï, è ïåðåáåæ÷èêîâ. Õîòÿ, ñîáñòâåííî, îíè ëèøü ïîâòîðÿëè «èáåðèéñêèé» îïûò — âåäü ñõîæèìè ìåòîäàìè äåéñòâîâàëè è ñàìè ïîðòóãàëüöû, è èñïàíöû.  1503 ã., íàïðèìåð, èñïàíñêàÿ êîðîíà, îñòðî îùóùàÿ äåôèöèò ñâåäåíèé î ìîðÿõ, íàïðàâèëà â Ëèññàáîí ñî ñïåöèàëüíîé ðàçâåäûâàòåëüíîé ìèññèåé êàðòîãðàôà è êîðì÷åãî Õóàíà äå Ëà Êîñó. Îí óñïåøíî ñïðàâèëñÿ ñ ïîðó÷åííîé îïåðàöèåé è ïðèâåç êîðîëåâå Èçàáåëëå äâå ïîðòóãàëüñêèå êàðòû. Íåìàëóþ ðîëü â çíàêîìñòâå èñïàíöåâ ñ ïîðòóãàëüñêèìè ìåòîäàìè íàâèãàöèè è îðãàíèçàöèè íàáëþäåíèé ñûãðàë çíàìåíèòûé ôëîðåíòèéñêèé êîðì÷èé Àìåðèãî Âåñïó÷÷è, êàê òàéíûé àãåíò êàñòèëüñêîãî äâîðà ó÷àñòâîâàâøèé â ïîðòóãàëüñêèõ ýêñïåäèöèÿõ ê áðàçèëüñêîìó ïîáåðåæüþ 79

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 170 Teixeira da Mota A. Influence de la cartographie portugaise sur la cartogra phie européenne à l’époque des découvertes // Les As pects internationaux de la découverte océanique aux XV e et XVI e siècles. Paris, 1966. P. 141.

171 Mollat M. Le commerce maritime… P. 352.

172 Dampier W. A New Voy age Round the World / With an Introduction by Sir Albert Gray and a New Introduction

by Percy G. Adams. New York, 1968. P. 117.

173 О причине, побудив шей пиратов к такому по ступку, повествует одна ро мантическая история, рас сказанная самими участ никами событий. Начав уже погрузку добычи на свое судно, Шарп внезапно заметил на палубе молодую испанку неописуемой кра соты, «наипрекраснейшее создание, представавшее когда либо перед моими глазами». Она была столь трогательна в своем страхе перед грозными англичана ми, что Шарп, неравнодуш ный к женским чарам и ос лепленный ее красотой, лег ко откликнулся на просьбу испанки оказать ей услугу и оставить «Сан Розарио». Лишь спустя несколько ме сяцев, на острове Антигуа, выяснилось, какого гру за лишились люди Шарпа. Один из них, прихватив ший с «Сан Розарио» не большой слиток, решил отлить из него пули, но, ис тратив в трактире всю на личность, продал металл. Чурки неизвестного метал ла оказались слитками се ребра.

80

Экземпляр издательства «Крига»

â 1501–1504 ãã. Òî æå ìîæíî ñêàçàòü è î áåæàâøåì â Èñïàíèþ îò ïðåñëåäîâàíèÿ çà óáèéñòâî æåíû ïîðòóãàëüñêîì ïèëîòå-êàðòîãðàôå Æóàíå Äèàøå äà Ñîëèøå, ñòàâøåì ïîñëå ñìåðòè Âåñïó÷÷è ãëàâíûì ïèëîòîì Êàñòèëèè.170 Íàâèãàöèîííûå êàðòû âñåãäà áûëè öåííûì ïðèîáðåòåíèåì è âìåñòå ñ äîðîãèìè èíñòðóìåíòàìè íåðåäêî ïîïàäàëè ê êîðñàðàì è ïèðàòàì â êà÷åñòâå ìîðñêîé äîáû÷è. Ìèøåëü Ìîëëà ñî ññûëêîé íà äîêóìåíòû ïîðòóãàëüñêèõ àðõèâîâ ïðèâîäèò çàïèñè î âçÿòèè ôðàíöóçñêèìè êîðñàðàìè àñòðîëÿáèé, áóññîëåé è êàðò íà ïîðòóãàëüñêèõ ñóäàõ «Ãàëóø» â ìàðòå 1524 ã. è «Ñàíòó-Ñïèðèòó» â ÿíâàðå 1529 ã.  1533 èëè 1534 ã. ðóàíöû çàâëàäåëè ìîðñêèìè ïðèáîðàìè (â òîì ÷èñëå «àðáàëåòîì äëÿ íåáåñíîé âûñè») íà âçÿòîì ó Ìàäåéðû ïîðòóãàëüñêîì ñóäíå.171 À åñëè ñóäüáà çàáðàñûâàëà «èñêàòåëåé ïðèêëþ÷åíèé» â êàêèå-íèáóäü ñîâåðøåííî íåçíàêîìûå è âðàæäåáíûå ìîðÿ? Íàïîäîáèå çàêðûòîãî «Èñïàíñêîãî îçåðà», òî åñòü Òèõîãî îêåàíà, áåçãðàíè÷íûå ïðîñòðàíñòâà êîòîðîãî òàèëè î÷åíü ìíîãî íàâèãàöèîííûõ òàéí. Êàêèõ òðóäîâ ñòîèëî, íàïðèìåð, ïðåîäîëåíèå ïóòè, ïðîõîäÿùåãî âäîëü ïîáåðåæüÿ èç ×èëè â Ëèìó, íà ïåðâûé âçãëÿä íåñëîæíîãî, à â äåéñòâèòåëüíîñòè íåâåðîÿòíî çàïóòàííîãî è äëèòåëüíîãî. Ïîñòîÿííûå âñòðå÷íûå âåòðû, ñëîæíûå ïîäâîäíûå òå÷åíèÿ, áåñ÷èñëåííûå îñòðîâêè è ïðîëèâû ñîçäàâàëè îãðîìíûå ïðåïÿòñòâèÿ ìîðÿêàì, è ñ÷èòàëîñü êðàéíå îïðîìåò÷èâûì ïóñêàòüñÿ â ñòîëü ñëîæíûé ïóòü, íå ðàñïîëàãàÿ íàäåæíûìè ëîöèÿìè è êàðòàìè. Ñàìè èñïàíñêèå ìîðåõîäû ìîãëè ðàñòåðÿòüñÿ, ëàâèðóÿ â ýòèõ îñòðîâíûõ ëàáèðèíòàõ, ÷òî æå ãîâîðèòü î çàíåñåííûõ ñþäà åâðîïåéöàõ-÷óæàêàõ, äëÿ êîòîðûõ òèõîîêåàíñêèå âîäû ïðåäñòàâëÿëè ïîëíóþ çàãàäêó.  ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ îáëàäàíèå èñïàíñêèìè êàðòàìè ñ÷èòàëîñü âåðøèíîé óäà÷è. Âñïîìíèì, íàïðèìåð, ÿâèâøèõñÿ èç Êàðèáñêîãî ìîðÿ áóêàíüåðîâ, êîòîðûå âìåñòå ñ Óèëüÿìîì Äàìïèðîì â 1684 ã. ïåòëÿëè âäîëü ïàíàìñêîãî ïîáåðåæüÿ è íå â ñèëàõ áûëè íàéòè íè óäîáíîé áóõòî÷êè äëÿ ðåìîíòà, íè ñâåæåãî ðîäíèêà. Íà áîðòó êàðèáñêèõ ïðèøåëüöåâ íàõîäèëñÿ, ïðàâäà, èñïàíñêèé ëîöìàí, íî, «÷óæàê», çàáðîøåííûé ñþäà âìåñòå ñ ïèðàòàìè èç äðóãèõ ìåñò, îí íå èìåë íèêàêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î çäåøíèõ âîäàõ. Óäà÷à óëûáíóëàñü «íåñ÷àñòíûì».  èõ ðóêè ïîïàëà âçÿòàÿ ñ èñïàíñêîãî

3. Навигационные средства и океанические плавания

ïðèçîâîãî ñóäíà «èñïàíñêàÿ ëîöìàíñêàÿ êíèãà», è, ïîëüçóÿñü ñâåäåíèÿìè èç íåå, ïèðàòû ïîëó÷èëè âñþ íóæíóþ èì èíôîðìàöèþ è î ïèòüåâîé âîäå, è îá îòêðûòûõ ãàâàíÿõ, è î ôàðâàòåðàõ íåèçâåñòíûõ èì áóõò.172 Íå ìåíüøèì ñîêðîâèùåì ñòàëè è íàâèãàöèîííûå êàðòû, ñïàñøèå æèçíü äðóãîìó «ãåðîþ» òèõîîêåàíñêèõ ïîõîäîâ, èçâåñòíîìó êàïèòàíó-ïèðàòó Áàðòîëîìüþ Øàðïó. Ëåòîì 1681 ã. åãî êîðàáëü «Òðèíèòè» íàñòèã ó ÷èëèéñêîãî ïîáåðåæüÿ èñïàíñêîå ñóäíî «Ñàí-Ðîçàðèî». Âçÿâ èñïàíöà íà àáîðäàæ, ïèðàòû, ïîìèìî çàõâà÷åííûõ ðóíäóêîâ ñ ñåðåáðÿíûìè ìîíåòàìè, íàòêíóëèñü â òðþìå íà áî÷êè ñ âèíîì è ÷óøêè êàêîãî-òî íåïîíÿòíîãî ñâåòëîãî ìåòàëëà — îíè ïðèíÿëè åãî çà ñâèíåö èëè îëîâî è îïðîìåò÷èâî îñòàâèëè èñïàíöàì, óïóñòèâ èç ðóê áîëüøóþ ïàðòèþ ñåðåáðà.173 Îäíàêî «ïðîêîë» Øàðï êîìïåíñèðîâàë äðóãîé äðàãîöåííîé äîáû÷åé. Åãî ëþäè óñïåëè ïîìåøàòü êîìàíäèðó «Ñàí-Ðîçàðèî» óòîïèòü â ìîðå ñòðîãî çàñåêðå÷åííûå êàðòû èñïàíñêèõ ïîðòîâ Þæíîãî îêåàíà, è Øàðï, ïåðâûì èç àíãëè÷àí îáîãíóâ ìûñ Ãîðí ñ çàïàäà íà âîñòîê, äîñòàâèë èõ â Ëîíäîí è ïðåïîäíåñ êîðîëþ Êàðëó II. Áóäó÷è àðåñòîâàííûì ïî òðåáîâàíèþ èñïàíñêîãî ïîñëà â Ëîíäîíå, Øàðï ñóìåë âûâåðíóòüñÿ è óøåë îò âèñåëèöû, ïðåäñòàâèâ ñâîè äåéñòâèÿ êàê çàùèòó îò íàïàäåíèé èñïàíöåâ. Áåçóñëîâíî, â ñïàñåíèè ïèðàòà ñûãðàëè ðîëü ëîöèè èñïàíñêèõ ìîðåé, âïåðâûå ïîïàâøèå â ðàñïîðÿæåíèå áðèòàíöåâ. Øàðï áûë ïîìèëîâàí è ïîëó÷èë â êîìàíäîâàíèå ôðåãàò êîðîëåâñêîãî ôëîòà.174 Ïîäîáíûé «îáìåí» èíôîðìàöèåé ïðèâîäèë ê òîìó, ÷òî åâðîïåéñêèå ìîðÿêè íåðåäêî ðàñïîëàãàëè èñ÷åðïûâàþùèìè ñâåäåíèÿìè î çîíàõ ïîðòóãàëüñêîé è èñïàíñêîé êîëîíèàëüíîé ìîíîïîëèè. Ðóêîïèñü, äàòèðîâàííàÿ 1544 ã. è îáíàðóæåííàÿ Øàðëåì äå Ëàðîíñüåðîì â Ïàðèæñêîé Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêå, ñâîåãî ðîäà «çàïèñíàÿ êíèæêà» ñèíäèêàòà ðóàíñêèõ êóïöîâ âî ãëàâå ñ àðìàòîðîì175 Æ. Êîðäüå, çàôèêñèðîâàëà ëþáîïûòíóþ îïèñü âåùåé, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïëàâàíèÿ è âåäåíèÿ òîðãîâëè íà àôðèêàíñêîì ïîáåðåæüå è â Àìåðèêå.  íåé ïåðå÷èñëåíû ïîðòîëàí, ôðàíêî-áðàçèëüñêèé ñëîâàðü, ôðàíêî-ãâèíåéñêèé ñëîâàðü, òàáëèöà ïðèëèâîâ è îòëèâîâ, à êðîìå òîãî — çàïèñü ðàñõîäíûõ ñðåäñòâ íà èçãîòîâëåíèå ìîðñêèõ êàðò.176

174 Спустя два года, в 1684 г., Шарп совершил рейд в Карибское море и захватил несколько испан ских кораблей. Такая дея тельность шла несколько вразрез со статусом британ ского офицера, и в 1686 и 1688 гг. он подвергался су дебным преследованиям. Его дальнейшая судьба не известна. Последнее упо минание о нем относится к 1688 г., когда Шарп зани мал военный пост на остро ве Ангилья.

175 Арматор (франц. ar mateur, от лат. armator — «вооружающий, снаряжаю щий») — судовладелец, сна ряжающий судно в рейс, во оружающий его, нанимаю щий команду и капитана.

176 La Roncière Ch. de.

Histoire de la Marine Fran çaise. T. III. Paris, 1906. P. 299.

81

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 177 Рец Ж. Ф. де. Мемуа ры / Изд. подг. Ю. В. Вип пер и др. Пер. и послесл. Ю. Я. Яхниной. Прим. А. Ф. Строева. М., 1997. С.

587.

178 Заинтересованность Делаттра в наставнике по навигации вполне объясни ма. Из корреспонденции интенданта флота в Дюн керке Юбера явствует, что по профессии Делаттр был хирургом и служил кора бельным лекарем на кор сарских судах. В уже впол не зрелом возрасте (28 лет) Делаттр был в 1673 г. назна чен командовать 10 пушеч ным фрегатом.

82

Экземпляр издательства «Крига»

È ïîäîáíûõ ìàòåðèàëîâ â êîíòîðàõ åâðîïåéñêèõ òîðãîâûõ êîìïàíèé è íà êîðàáëÿõ, èäóùèõ â èñïàíñêèå è ïîðòóãàëüñêèå ìîðÿ, ãîä îò ãîäó ñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå, ñåêðåòû æå ñòàíîâèëèñü âñå áîëåå äîñòóïíûìè. Íî ìû, ðàçóìååòñÿ, íå ìîæåì ñ÷èòàòü, ÷òî âñå, êòî âûõîäèë â ìîðå, îáëàäàëè íàâûêàìè îáðàùåíèÿ ñ ìîðñêèìè ïðèáîðàìè è êàðòàìè. ×òîáû ïîëüçîâàòüñÿ èìè, áûëà íåîáõîäèìà ñåðüåçíåéøàÿ íàâèãàöèîííàÿ ïîäãîòîâêà, è íå òîëüêî ïðàêòè÷åñêàÿ, íî è òåîðåòè÷åñêàÿ. Îñòàâøèñü áåç ïðîôåññèîíàëîâ, ñïîñîáíûõ ñëàäèòü ñ «èíñòðóìåíòàìè ìîðÿêà», ïðîñòûå ìàòðîñû çà÷àñòóþ áûëè ñîâåðøåííî áåñïîìîùíû. Îäíî äåëî — õîðîøî çíàòü ñâîå ðåìåñëî è ìàñòåðîâèòî âûïîëíÿòü òî èëè èíîå ïîðó÷åíèå, è ñîâñåì äðóãîå — âåñòè ñóäíî èëè ëîäêó â áåçáðåæíîì îêåàíå. Êàðäèíàë äå Ðåö, íàïðèìåð, îñîçíàë ýòó èñòèíó, êîãäà â ñåíòÿáðå 1654 ã., ñïàñàÿñü èç Íàíòà îò ïðåñëåäîâàâøèõ åãî ñîëäàò Ìàçàðèíè, ïóñòèëñÿ íà ðûáà÷üåì áàðêàñå â ìîðñêîå ïëàâàíèå èç Áåëü-Èëÿ â Èñïàíèþ. Ïóòü áûë íåáëèçêèé, è ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî áëèæàéøåãî áåçîïàñíîãî ïîðòà Ñàí-Ñåáàñòüÿí, ãäå îí ìîã âûñàäèòüñÿ, «íå ñòðàøàñü îïàñíîñòè», âîæàêó ôðîíäåðîâ íóæíî áûëî ïðåîäîëåòü Áèñêàéñêèé çàëèâ. Áàðêàñ ïîòðåïàë ñèëüíûé íî÷íîé øòîðì, ñòèõøèé ëèøü ê óòðó. Êàêîâ æå áûë óæàñ áåãëåöîâ, êîãäà îíè îáíàðóæèëè, ÷òî ëèøèëèñü åäèíñòâåííîãî êîìïàñà, ïî íåëåïîé ñëó÷àéíîñòè óïàâøåãî â ìîðå. «Íàøè ìîðÿêè ñîâåðøåííî ðàñòåðÿëèñü è, áóäó÷è ê òîìó æå ëþäüìè íåâåæåñòâåííûìè, íå ìîãëè îïðåäåëèòü, ãäå ìû íàõîäèìñÿ; îíè, — ïèøåò äå Ðåö, — âçÿëè êóðñ òóäà, êóäà ïðèíóäèëî íàïðàâèòüñÿ ïîãíàâøååñÿ çà íàìè ñóäíî». À âåäü ñ äå Ðåöåì â ìîðå âûøëè îïûòíûå áðåòîíñêèå ðûáàêè — ïÿòü ÷åëîâåê, íåïëîõî çíàâøèõ ìåñòíûå âîäû è õîäèâøèõ çäåñü íà ëîâ ñàðäèí.  òå÷åíèå öåëîãî äíÿ îíè ïûòàëèñü óéòè îò ïðåñëåäîâàâøåãî èõ ìàðîêêàíñêîãî êîðñàðà è òîëüêî ê âå÷åðó óâèäåëè, ÷òî ïðåñëåäîâàòåëè, îò÷àÿâøèñü äîãíàòü ëîäêó, óáðàëè ïàðóñà. Ðàñöåíèâ ïîâåäåíèå ìàâðîâ, ïðåêðàòèâøèõ ïîãîíþ, êàê ñâèäåòåëüñòâî áëèçîñòè áåðåãà è, êðîìå òîãî, çàìåòèâ êàêèõ-òî ïòèö, ñàäèâøèõñÿ íà ìà÷òó, äå Ðåö è åãî ñîïðîâîæäàþùèå íà÷àëè òåðçàòüñÿ íîâûìè ñîìíåíèÿìè: ó êàêèõ áåðåãîâ îíè íàõîäÿòñÿ («èáî ìû îäèíàêîâî áîÿëèñü è ôðàíöóçîâ è òóðîê»). Âñþ íî÷ü è âåñü

3. Навигационные средства и океанические плавания

ñëåäóþùèé äåíü ìîðñêèå ïóòíèêè ëàâèðîâàëè âäîëü ïîáåðåæüÿ, ïûòàÿñü ðàçîáðàòüñÿ, êóäà èõ çàíåñëî, ïîêà, íàêîíåö, íå çàìåòèëè íà ðàññâåòå ðûáà÷üþ øëþïêó, êîòîðàÿ è ïðèâåëà áåãëåöîâ â Ñàí-Ñåáàñòüÿí.177 Äà ÷òî òàì ïðîñòûå ìàòðîñû. Íàèâíî áûëî áû äóìàòü, ÷òî è êîìàíäèðû êîðàáëåé âñå ñïëîøü äî îäíîãî âëàäåëè èñêóññòâîì îáðàùåíèÿ ñ ìîðñêèìè èíñòðóìåíòàìè è çíàëè îñíîâû íàâèãàöèîííîé íàóêè. Âîò, íàïðèìåð, êàêàÿ èñòîðèÿ ïðîèçîøëà â 1676 ã. ñ Æàíîì Äóáëå, íåñìîòðÿ íà þíûé âîçðàñò óæå íåïëîõî îâëàäåâøèì ìàñòåðñòâîì êîðàáëåâîæäåíèÿ è ïûòàâøèìñÿ â Îíôëåðå óñòðîèòüñÿ íà ôðàíöóçñêèé âîåííûé êîðàáëü. Óçíàâ î ïðèåçäå èç Äþíêåðêà êàïèòàíà Äåëàòòðà, íàáèðàâøåãî êîìàíäó äîáðîâîëüöåâ, ìàòðîñîâ è ñîëäàò, Äóáëå îòïðàâèëñÿ íà ïîñòîÿëûé äâîð, ãäå òîò îñòàíîâèëñÿ, è ïðåäëîæèë ñâîè óñëóãè â êà÷åñòâå ëîöìàíà. «Äà èõ ó ìåíÿ äîñòàòî÷íî, — óñëûøàë îí â îòâåò, — è âñå ëþäè èçâåñòíûå». Ïîñëå âòîðîé ïðåäïðèíÿòîé èì ïîïûòêè Äóáëå âñå æå ïîïàë ê Äåëàòòðó øêèïåðîì øëþïêè è âìåñòå ñ íèì è çàâåðáîâàííûì ýêèïàæåì îòïðàâèëñÿ â Äþíêåðê, ïîñòóïèâ íà 18-ïóøå÷íûé êîðàáëü «Âèïåð» («Ãàäþêà») â ýñêàäðó êàïèòàíà 1-ãî ðàíãà ãîñïîäèíà Ïàííåñüå. Áîëåå âñåãî ïîñëå âûõîäà â ìîðå Äóáëå ñåòîâàë íà ñâîå íèçêîå ïîëîæåíèå. Ïî çàâåäåííîìó íà êîðàáëÿõ ïðàâèëó, âñå ëèöà êîìàíäíîãî ñîñòàâà, â òîì ÷èñëå è øêèïåðû, ñòîëîâàëèñü ñ êîìàíäèðîì â êàþòêîìïàíèè. Äóáëå æå «íå ïîëó÷èë íè÷åãî», åë ñ ìàòðîñàìè è íèêàê íå âûäåëÿëñÿ èç îáùåé ìàññû. Äîíåëüçÿ îãîð÷åííûé, îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ óíèæåííûì è ïîòåðÿë âñÿêèé àïïåòèò. «Îäíàæäû, â ÷àñ îáåäà, ÿ ñòîÿë, — ïèñàë Äóáëå, — îïåðøèñü î áîðò, è íàø êîðàáåëüíûé ëåêàðü ñïðîñèë ìåíÿ, íå áîëåí ëè ÿ, êîëü íå åì ñ äðóãèìè ìàòðîñàìè. ß âçäîõíóë è ïîñïåøèë ïîâåäàòü î ïðè÷èíàõ ìîåé ãðóñòè». Ñëîâî çà ñëîâî, è Äóáëå ðàñêðûë äóøó, ïîäåëèâøèñü, ñêîëü òÿæåëî îáðàçîâàííîìó ÷åëîâåêó, íåïðèâû÷íîìó ê òàêîìó îáðàùåíèþ, ñòîëîâàòüñÿ íå ñ îôèöåðàìè, à ñ îáû÷íûìè ðàáîòÿãàìè. Ëåêàðü ñïðîñèë, êàê åãî èìÿ, êòî áûë åãî îòåö. «Òàê ÿ åãî çíàë è ñëóæèë ïîä åãî íà÷àëîì», — âîñêëèêíóë ëåêàðü è ïîîáåùàë ïåðåãîâîðèòü ñ Äåëàòòðîì, ñ êîòîðûì áûë íà êîðîòêîé íîãå. Òîò ïðèêàçàë ïðèâåñòè Äóáëå ê ñåáå â êàþòó è ðàññïðîñèë î ïðè÷èíàõ åãî ïå÷àëè. Âûñëóøàâ ìîëîäîãî ÷åëîâåêà è ïîæóðèâ åãî çà íåñâîéñòâåííîå âîçðàñòó «óíûíèå», Äåëàòòð çàäàë þíîøå íåîæèäàííûé âîïðîñ: «Çíàêîìû ëè âû ñ îñíîâàìè íàâèãàöèè?» — òî åñòü ñ ìàòåìàòèêîé, ãëàâíûì îáðàçîì òðèãîíîìåòðèåé, íåîáõîäèìîé äëÿ ïðîêëàäûâàíèÿ êóðñà êîðàáëÿ. «ß îòâåòèë, ÷òî çíàþ ãîðàçäî áîëüøå ýëåìåíòàðíûõ îñíîâ, èíà÷å íå ïðîñèë áû î äîëæíîñòè øêèïåðà». Òîãäà Äåëàòòð ïðåäëîæèë åìó âûïèòü âèíà è çà ñòîëîì ðàññïðîñèë î òîì, íàñêîëüêî ñëîæíî îâëàäåòü îñíîâàìè íàâèãàöèè.178 «ß ñêàçàë,— âñïîìèíàåò Äóáëå, — ÷òî òàêîãî ñìûøëåíîãî 83

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 179 Le corsaire du Roi So leil. P. 65, 66.

180 Ронсар П. де. Парадокс королю Карлу IX // По эзия Плеяды / Сост., пре дисл., спр. о поэтах И. Ю. Подгаецкой. Пер. А. Пари на под ред. Ю. Н. Стефано ва. М., 1984. С. 153.

181 Stradling R. A. The Armada of Flanders. Spanish Maritime Policy and Euro pean War, 1568–1668. Cam bridge, 1992. P. 164.

84

Экземпляр издательства «Крига»

÷åëîâåêà, êàê îí, ÿ îáó÷ó ìåíåå ÷åì çà ïîëòîðà ìåñÿöà è ïðåïîäàë åìó íà ìåñòå ïåðâîå ïðàâèëî. Îí ïðèãëàñèë ìåíÿ ïîóæèíàòü çà åãî ñòîëîì è ñêàçàë, ÷òî îñòàâëÿåò ñòîëîâàòüñÿ ñ íèì íà âñþ êàìïàíèþ. Îí î÷åíü ìåíÿ ïîëþáèë è ïîñåëèë â ñîñåäíåé êàþòå. Ýêèïàæ ìåíÿ ñðàçó çàóâàæàë».179 Îáðàòèìñÿ êî âòîðîé ñòîðîíå çàòðîíóòîãî âîïðîñà. Ïàðàëëåëüíî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ èíñòðóìåíòîâ íàâèãàöèè ðàçâèâàëàñü è ñóäîñòðîèòåëüíàÿ ïðàêòèêà, ðåçóëüòàòîì êîòîðîé ñòàëî ïîÿâëåíèå ñóäíà, ôóíêöèîíàëüíî ñïîñîáíîãî áûòü «ïðîâîäíèêîì» ýêñïàíñèè.  XVI–XVII ââ. íàñòóïàåò ïîâîðîò â èñòîðèè âçàèìîîòíîøåíèé Åâðîïû è Îêåàíà, ÷òî, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðèâåëî ê òåððèòîðèàëüíîìó ðàñøèðåíèþ îñâàèâàåìîãî âîäíîãî áàññåéíà, à ñ äðóãîé — êî âñå áîëüøåìó âìåøàòåëüñòâó êîíòèíåíòà â ìîðñêîå ïðîñòðàíñòâî. Ðàçíîîáðàçèëèñü òèïû ìîðñêèõ ïëàâàíèé, óñëîæíÿëèñü è âèäîèçìåíÿëèñü ñèñòåìà è îðãàíèçàöèÿ èõ ïîäãîòîâêè, ðîñëè ìàñøòàáû ïåðåâîçîê è ïîñòîÿííî ïîÿâëÿëèñü íîâûå íàïðàâëåíèÿ ìîðñêèõ ïåðåäâèæåíèé.  ýòèõ óñëîâèÿõ ïðèîáðåëà íîâûå ÷åðòû è ñàìà ïðèðîäà ïëàâàíèé. Åñëè òðàäèöèè êàáîòàæíîé òîðãîâëè è ìîðñêèå ïðîìûñëû, àðõàè÷íûå ïî ñòðóêòóðå, ïðîäîëæàëè ñîîòâåòñòâîâàòü óñòîÿì è ïðàâèëàì ñðåäíåâåêîâîãî ìîðñêîãî ìèðà, òî â îòíîøåíèè èíûõ òèïîâ ïëàâàíèé ñèòóàöèÿ ñóùåñòâåííî èçìåíèëàñü. Îêåàíñêàÿ ýêñïàíñèÿ äèêòîâàëà íîâûå óñëîâèÿ. Âî-ïåðâûõ, òîðãîâëÿ ïîñòåïåííî ïðèîáðåòàëà ìàñøòàáû òðàíñêîíòèíåíòàëüíûõ îêåàíñêèõ ýêñïåäèöèé êàê öåëûõ òîðãîâûõ è âîåííûõ ôëîòîâ, òàê è îòäåëüíûõ ñóäîâ ïî ìîðñêèì ïðîòÿæåííûì òðàññàì, ðàçìåðû êîòîðûõ íå ñîïîñòàâèìû ñ ìàðøðóòàìè áîëåå ðàííèõ ýïîõ: Ñåâèëüÿ — Èñïàíñêàÿ Àìåðèêà; Áðèñòîëü — Íüþôàóíäëåíä; Ðóàí — Áðàçèëèÿ; Ôèëèïïèíñêèå îñòðîâà — Íîâàÿ Èñïàíèÿ; Ëèññàáîí — Îñò-Èíäèÿ — Îñòðîâà ïðÿíîñòåé. Âî-âòîðûõ, îêåàí ïðåâðàùàåòñÿ â àðåíó ñòîëêíîâåíèÿ îãðîìíûõ âîåííûõ àðìàä, îñíàùåííûõ ñîâðåìåííûìè ñðåäñòâàìè âîîðóæåíèÿ.  ðåçóëüòàòå èññëåäîâàòåëüñêèõ ýêñïåäèöèé îêåàíñêèå ãðàíèöû ñòðåìèòåëüíî ðàñøèðÿþòñÿ è ïîä êîíòðîëü ìîðñêèõ äåðæàâ ïîïàäàþò âñå âíîâü îòêðûâàåìûå òåððèòîðèè. È, ðàçóìååòñÿ, ïðîñòîðû Àòëàíòèêè, Èíäèéñêîãî è Òèõîãî îêåàíîâ ñòàíîâÿòñÿ çîíàìè øèðîêîìàñøòàáíîãî

3. Навигационные средства и океанические плавания

ìíîãîíàöèîíàëüíîãî ìîðñêîãî ðàçáîéíîãî ïðîìûñëà — êîðñàðñòâà è ïèðàòñòâà. Îäíîâðåìåííî ýâîëþöèîíèðîâàëè òåõíîëîãè÷åñêàÿ, ôèíàíñîâàÿ è îðãàíèçàöèîííî-ñòðóêòóðíàÿ ñòîðîíû ìîðåïëàâàíèÿ: óñëîæíÿþòñÿ êîíñòðóêöèè ñóäîâ, èíòåíñèôèöèðóþòñÿ ïðîöåññû ñïåöèàëèçàöèè ïëàâàíèé, íàáëþäàåòñÿ ìîáèëèçàöèÿ êàïèòàëîâ, âêëàäûâàåìûõ â ïîñòðîéêó è ýêñïëóàòàöèþ êîðàáëåé, ðàñòåò âîäîèçìåùåíèå è òîííàæ ôëîòîâ, óñèëèâàåòñÿ ãîñóäàðñòâåííîå âìåøàòåëüñòâî â ìîðñêèå ïðîáëåìû. Êîðàáëåñòðîåíèå âûøëî íà íîâûé âèòîê ðàçâèòèÿ — êàçàëîñü, ìîãóùåñòâó ÷åëîâåêà è åãî ìûñëè íåò ïðåäåëîâ. Ðóêà ïëåòåò âåðåâêó, õîëñò è ñåòü, Äîëáèò ÷åëíû, íà ìà÷òå ââåðõ âçëåòåòü Òîðîïèò ïàðóñà íà òðîñàõ çâîíêèõ. Ðóêà, ñðàñòÿñü ñ ïÿòåðêîé ïðóòüåâ òîíêèõ, Âñå, âñå äî ñîâåðøåíñòâà äîâåëà…180

 ýòèõ ñòðîêàõ Ïüåðà äå Ðîíñàðà çâó÷èò íåïîääåëüíîå âîñõèùåíèå áåçóêîðèçíåííûì îáðàç÷èêîì òâîðåíèÿ öèâèëèçàöèè — êîðàáëåì-òðóæåíèêîì, ïðåâðàùåííûì â ñâîåãî ðîäà «îðóäèå» ÷åëîâå÷åñêîé ýíåðãèè. Îðóäèå, ñòàâøåå îäíèì èç ðåøàþùèõ ôàêòîðîâ åâðîïåéñêîé ýêñïàíñèè. Êîðàáëü, ìåæäó òåì, íèêîãäà íå áûë íåêîåé àáñòðàêöèåé, êîðàáëåì âîîáùå. Ñêîëü ðàçëè÷íûìè âñåãäà îñòàâàëèñü êëèìàò, ãåîãðàôèÿ, ëàíäøàôòû, ñûðüåâûå ðåñóðñû è ñïåöèôè÷åñêèå ýêîíîìè÷åñêèå óñëîâèÿ åâðîïåéñêèõ àòëàíòè÷åñêèõ ñòðàí, ñòîëü ðàçíîîáðàçíû áûëè è íàöèîíàëüíûå ñóäîñòðîèòåëüíûå ìîäèôèêàöèè, èìåâøèå ñâîè îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè è îïèðàâøèåñÿ íà óíàñëåäîâàííûå òðàäèöèè. Ïîïðîáóåì âñå æå âûäåëèòü îáùèå ïàðàìåòðû è ñ èõ ïîìîùüþ âîññîçäàòü îáîáùàþùóþ ìîäåëü ñóäíà — ãëàâíîãî îðóäèÿ åâðîïåéñêîãî ïðîíèêíîâåíèÿ â îêåàí. Âî-ïåðâûõ, íàçâàíèå òèïà ñóäíà. Ýòîò êðèòåðèé ïðè áëèçêîì ðàññìîòðåíèè îêàçûâàåòñÿ ìíîãîàñïåêòíûì è ñëîæíûì. Àðãóìåíòèðîâàííî âûñêàçûâàåòñÿ íà ýòîò ñ÷åò áðèòàíñêèé èñòîðèê Ð. Ñòðýäëèíã, àâòîð èññëåäîâàíèÿ î âîåííî-ìîðñêèõ ñèëàõ Èñïàíèè â åâðîïåéñêèõ âîäàõ â XVII â. Ñòðýäëèíã ïîä÷åðêèâàåò òåíäåíöèþ ê øèðîêîé âàðèàòèâíîñòè â êîíñòðóêöèè ñóäîâ, ìåíÿâøåéñÿ íå òîëüêî îò ñòðàíû ê ñòðàíå è îò âåðôè ê âåðôè, íî è ïðè âîïëîùåíèè ïðåæíåé ìîäåëè â íîâîì êîðàáëå.181  ðàííåå Íîâîå âðåìÿ íàçâàíèå òèïà ñóäíà âî ìíîãîì óïîäîáëÿåòñÿ çíàêîâîìó ñèìâîëó. Óíèôèêàöèÿ ðàçìåðîâ êîðïóñà, ÷àñòåé êîðàáåëüíîãî íàáîðà, àðòèëëåðèéñêîãî è ïàðóñíîãî âîîðóæåíèÿ ïðèäåò ïîçæå, 85

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 182 См. подробнее: Heers J. Gênes au XV e siècle. Acti vité économique et prob lèmes sociaux. Paris, 1961. P. 272–278.

183 Mollat M. Le commerce maritime… P. 256.

184 Цит. по: Бродель Ф. Средиземное море... Ч. 1. С. 412.

185 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки / Ред. и пре дисл. Я. М. Света. М., 1968. С. 60, 70, 116. О самом Экс квемелине см. гл. 2, разде лы «Антильские вариации» и «Буканьеры».

186 Dampier W. A New Voy age Round the World… P. 171.

Ãàëåîí. XVI â.

86

Экземпляр издательства «Крига»

ïàðàëëåëüíî ñ ñîçäàíèåì ðåãóëÿðíûõ ôëîòîâ.  íà÷àëüíûé æå ïåðèîä ýêñïàíñèè, â XV–XVII ââ., êàæäàÿ êîíñòðóêöèÿ èìååò óíèêàëüíûå êà÷åñòâåííûå õàðàêòåðèñòèêè.  ñòîëü áîëüøîì ðàçíîîáðàçèè çàêëþ÷åíà íåìàëàÿ òðóäíîñòü, íå ïîçâîëÿþùàÿ ÷åòêî è îäíîçíà÷íî ïîìåñòèòü òî èëè èíîå ñóäíî â îïðåäåëåííûé ðÿä êëàññèôèêàöèè. Ðàâíû ëè ôðàíöóçñêèé navire è ïîðòóãàëüñêèé navio, èòàëüÿíñêèé è ãîëëàíäñêèé ãàëèîòû, ôðåãàò àíãëèéñêèé è ôðåãàò èñïàíñêèé? Ñîïîñòàâèìû ëè ïî òåõíè÷åñêîé êîíñòðóêöèè è ãðóçîïîäúåìíîñòè ãèãàíòñêèå ãåíóýçñêèå íàâû (íåôû) äî 1000 ò182 ñ íîðìàíäñêèìè íåôàìè, îòïðàâëåííûìè â 1520-õ–1530-õ ãã. çà ñàíäàëîâûì äåðåâîì â Áðàçèëèþ?  ïîðòîâîé êíèãå Ãàâðà â ñåíòÿáðå 1525 ã. óïîìÿíóò «ìàëåíüêèé íåô» âèöå-àäìèðàëà Ëåðóà äþ Øèéþ, «îòïðàâëÿþùèéñÿ â Áðàçèëèþ»,183 è, ðàçóìååòñÿ, ïîäîáíîå ñóäíî òîëüêî íàçâàíèåì ìîãëî íàïîìèíàòü ãåíóýçñêîãî «ìîíñòðà», ïðèîáðåòåííîãî ìàðñåëüñêèìè êóïöàìè â êîíöå XVI â. «Ýòî áûëî îäíî èç ñàìûõ áîëüøèõ ñóäîâ, êîòîðûå êîãäà-ëèáî ñòðîèëèñü â Ñðåäèçåìíîì ìîðå, — ïèñàë â ôåâðàëå 1597 ã. îäèí áàçåëüñêèé âðà÷, óâèäåâøèé âîî÷èþ ýòî ÷óäî êîðàáëåñòðîåíèÿ. — Îíî íàïîìèíàëî îãðîìíûé ïÿòèýòàæíûé äîì, âîçâûøàþùèéñÿ ñðåäè âîäû. È ÿ ïîëàãàþ, ÷òî åãî ãðóçîïîäúåìíîñòü ñîñòàâëÿëà íå ìåíåå 16 òûñ. öåíòíåðîâ (ò. å. 800 òîíí). 8 èëè 10 ïàðóñîâ áûëî ïîäíÿòî íà äâóõ áîëüøèõ ìà÷òàõ íåîáûêíîâåííîé âûñîòû, íà êîòîðûå ÿ âçîáðàëñÿ ïî âåðåâî÷íûì ëåñòíèöàì. Ñ ýòîé âûñîòû ìîæíî áûëî âèäåòü îòêðûòîå ìîðå è çàìîê Èô, ðÿäîì ñ êîòîðûì âðàùàëèñü ëîïàñòè âåòðÿíîé ìåëüíèöû, ïîõîæåé íà òå, ÷òî áûëè â ãîðîäå».184 Òàêîãî æå ðîäà èäåíòèôèêàöèîííûå òðóäíîñòè âîçíèêàþò è â ñâÿçè ñî ñòîëü èçâåñòíûìè êàòåãîðèÿìè ñóäîâ, êàê ãàëåîíû. Îñîáåííî ñëàâèëèñü çíàìåíèòûå èñïàíñêèå ãàëåîíû, ìîíîïîëèçèðîâàâøèå îáñëóæèâàíèå çîëîòûõ àòëàíòè÷åñêèõ òðàññ ìåæäó Èñïàíèåé è åå àìåðèêàíñêèìè âëàäåíèÿìè. Ýòè îãðîìíûå òîðãîâûå êîðàáëè ñ íåñêîëüêèìè ïàëóáàìè è ãðîìîçäêèìè íàäñòðîéêàìè áûëè ëàêîìîé è ïî÷òè íåäîñòèæèìîé äîáû÷åé äëÿ êîðñàðîâ è ïèðàòîâ. Íî ðàçâå ïîäîáíûé âåñòèíäñêèé ãàëåîí-ãèãàíò, âîñïåòûé Àëåêñàíäðîì Îëèâüå Ýêñêâåìåëèíîì,185 èëè åãî ìàíèëüñêèé ñîáðàò, çà êîòîðûì âñþ æèçíü îõîòèëñÿ Äàìïèð,186 — åäèíñòâåííûå?

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 187 Виллардуэн Ж. де. За воевание Константинополя / Пер., ст. и комм. М. А. За борова. М., 1993. С. 118.

188 La Roërie G., Vivielle J. Navires et marins de la Rame á l’Hélice. T. I. Paris, 1930. P. 266.

189 Jal A. Nouveau glossaire nautique. «Lettre G». Paris, 1989. P. 736.

190 Ibid.

191 Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль. С. 485.

192 La Roërie G., Vivielle J. Navires et marins… P. 265.

193 Рэли У. Открытие об ширной, богатой и прекрас ной Гвианской империи с прибавлением рассказа о великом и золотом горо де Маноа / Пер. с англ., вступ. ст. и комм. А. Д. Дри дзо. М., 1963. С. 43.

194 La Roncière Ch. de.

Histoire de la Marine Fran çaise. T. II. P. 470, 471.

195 Jal A. Nouveau glossaire nautique. «Lettre G». P. 736.

196 Nicot J. Trésor de la langue française, tant anci enne que Moderne. Paris, 1606. P. 308.

197 Dassié F. L’Architec ture navale, contenant la manière de construire les navires, galères et chaloupes, et la definition de plusieures autres espèces de vaisseaux.

Paris, 1695. P. 10.

198 Aubin N. Dictionnaire de Marine, contenant les termes de la navigation et de l’architecture navale. Am sterdam, 1702. P. 34.

199 La Roncière Ch. de.

Histoire de la Marine Fran çaise. T. II. P. 471.

Ïèðàòû àòàêóþò èñïàíñêèé ãàëåîí

88

Экземпляр издательства «Крига»

 Ñðåäíèå âåêà â Ñðåäèçåìíîìîðüå «ãàëåîíàìè» òàêæå èìåíîâàëè ãðåáíûå ñóäà òèïà ãàëåð. Îíè áûëè íà âîîðóæåíèè ôëîòà êðåñòîíîñöåâ, ÷òî çàôèêñèðîâàíî â õðîíèêå Æîôôðóà äå Âèëëàðäóýíà. Ïîâåñòâóÿ î ïîäãîòîâêå ìîðñêîé ýêñïåäèöèè ìàðòà 1207 ã. â Êèâîò, íà âûðó÷êó ìåñòíîìó ãàðíèçîíó, îñàæäåííîìó íèêåéñêèì äåñïîòîì Ôåîäîðîì Ëàñêàðåì, õðîíèñò ïèñàë î âîåííîì ñîâåùàíèè êðåñòîíîñöåâ â Êîíñòàíòèíîïîëå: «È ñîâåò áûë êðàòêèì: ïóñòü èìïåðàòîð èäåò ê áåðåãó è ñàäèòñÿ íà ãàëåîí, è êàæäûé ñàäèòñÿ íà òîò êîðàáëü, êàêîé ñëó÷èòñÿ».187 À êàêèìè ðàçíûìè áûëè ãàëåîíû, õîäèâøèå â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå â XVI–XVII ââ.: îò ìàëûõ êîðñàðñêèõ è òîðãîâûõ ãðåáíî-ïàðóñíûõ ñóäîâ äî îãðîìíûõ äëèííûõ îêåàíñêèõ êîðàáëåé, óïîìèíàåìûõ íàðàâíå ñ ãèãàíòñêèìè êàðàêêàìè è íåôàìè â êà÷åñòâå ïðåäøåñòâåííèêîâ âîåííûõ êîðàáëåé Íîâîãî âðåìåíè. Íàçíà÷åíèå, ãðóçîïîäúåìíîñòü, ïàðóñíîå âîîðóæåíèå, ñîñòàâ àðòèëëåðèè âàðüèðîâàëèñü ñàìûì øèðîêèì îáðàçîì. «Ïðè Ôðàíöèñêå I ãàëåîíàìè íàçûâàëè ãàëåàñû, êîíñòðóèðóåìûå â Ãàâðå; äëÿ Ðèøåëüå æå ãàëåîí — ñèìâîë ëèíåéíîãî êîðàáëÿ».188 1525– 1526 ãã. äàòèðîâàíî ñîîáùåíèå î äâóõ 24–25-òîííûõ ãàëåîíàõ «Ìàðãàðèòà» è «Áîðäî»,189 à 1527 ã. — èíôîðìàöèÿ

3. Навигационные средства и океанические плавания Ñýð Óîëòåð Ðýëè î «øåñòè äîáðûõ ãàëåîíàõ ïî 150 òîíí êàæäûé».190 Ñ àêâàðåëè Íèêîëàñà  «Ãàðãàíòþà è Ïàíòàãðþýëå» ãàëåîí óïîìÿíóò Õèëëèàðäà. 1585 ã. â ðÿäó «îñòàëüíûõ êîðàáëåé, øõóí… è ïðî÷èõ ñòîðîæåâûõ ñóäîâ».191 Ïîä ïàðóñîì èëè íà âåñëàõ, îíè «èíîãäà âûñòóïàëè â ðîëè áîëüøîé ëîäêè ïðè ñóäíå, íàïîäîáèå ñîâðåìåííûõ øëþïîê».192 Ôóíêöèè ïîñûëüíîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî õàðàêòåðà âûïîëíÿë, ïî-âèäèìîìó, ìàëûé ãàëåîí, íà ïîòåðþ êîòîðîãî çèìîé 1595 ã. ó èñïàíñêîãî ïîáåðåæüÿ ñåòîâàë Óîëòåð Ðýëè.193 Ãàëåîíû áûëè èçâåñòíû è êàê êîðñàðñêèå ñóäà. Âåðîÿòíî, èõ èìåë â âèäó â ïèñüìå îò 13 ñåíòÿáðÿ 1551 ã. èñïàíñêèé ïëåííèê, ðàññêàçûâàâøèé, êàê íà 25–26 âîîðóæåííûõ ãàëåîíàõ «ïîäòàùèëè ïî øåñòü áðîíçîâûõ ïóøåê ñ êàæäîãî áîðòà è íàä ñàìîé êðîìêîé âîäû. Èõ ìàëûå ïóøêè ñòðåëÿëè ìåòàëëè÷åñêèìè îñêîëêàìè».194  «Íîâîì ìîðñêîì ñëîâàðå» Àëüôîíñà Æàëÿ ñî ññûëêîé íà ôîíäû Ïàðèæñêîé Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêè ïðèâåäåíî ñëåäóþùåå îïðåäåëåíèå, äàòèðîâàííîå 1582 ã.: «Ãàëåîíû. Ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ âåäåíèÿ âîåííûõ äåéñòâèé, à èõ ôîðìà ïîçâîëÿåò ïðîòèâîñòîÿòü ëþáîìó àðòèëëåðèéñêîìó íàòèñêó èëè áóðå. Îíè íåìíîãî íèæå òîðãîâûõ ñóäîâ, îñíàùåíû êâàäðàòíûìè ïàðóñàìè è íåñêîëüêèìè âåñëàìè òàê, ÷òîáû èì ëåã÷å áûëî âûõîäèòü èç ïîðòà, à â îòêðûòîì ìîðå èäòè ïî âåòðó è ïðåîäîëåâàòü òðóäíûå ó÷àñòêè ïóòè. Òàêèå êîðàáëè îõîòíî èñïîëüçóþò êîðñàðû è ìîðñêèå ðàçáîéíèêè, òåì áîëåå ÷òî íà íèõ ìîæíî ðàçìåñòèòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïóøåê».195 Ìåæäó òåì, Æàí Íèêî ïîä÷åðêèâàë: «ãàëåîíû — ðàçíîâèäíîñòü êðóãëûõ âîåííî-ìîðñêèõ ñóäîâ», îíè èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå ôëàãìàíîâ ôëîòèëèé è ëó÷øå îñíàùåíû, íåæåëè äðóãèå âîåííûå êîðàáëè, à òàêæå îáëàäàþò áîëüøåé ãðóçîïîäúåìíîñòüþ è ëó÷øèì âîîðóæåíèåì.196 Åìó âòîðèë Ô. Äàññüå, àâòîð «Ìîðñêîé àðõèòåêòóðû», îòìå÷àâøèé, ÷òî ãàëåîí — 400-òîííûé êîðàáëü.197 Ñõîæåãî ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàëñÿ è Íèêîëà Îáåí, êîòîðûé â «Ìîðñêîì ñëîâàðå» ïèñàë: «Íàçâàíèå ãàëåîí ïðåæäå äàâàëîñü âî Ôðàíöèè 3–4-ïàëóáíûì âîåííûì êîðàáëÿì».198  òîì æå ðÿäó ñòîèò è àâòîðèòåòíîå ñâèäåòåëüñòâî èñïàíñêîãî èñòîðèêà Öåçàðÿ Ôåðíàíäî Äóðî. Îòíîñèòåëüíî èñïàíñêèõ âîåííûõ ãàëåîíîâ ñ ýêèïàæåì â 120 ÷åëîâåê îí ïèøåò, ÷òî íà èõ âîîðóæåíèè â 1565 ã. äîëæíî áûëî ñîñòîÿòü âîñåìü áðîíçîâûõ è ÷åòûðå æåëåçíûõ ïóøêè, à òàêæå 24 áðîíçîâûõ è æåëåçíûõ ñåðïàíòèíû.199 À ìîùíûé

89

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 200 Цит. по: Бродель Ф. Средиземное море… Ч. 1. С. 410.

201 Stradling R. A. The Armada of Flanders… P. 248– 250.

202 С серьезными трудно стями, связанными с опре делением водоизмещения и тоннажа судов этой эпохи, столкнулись многие иссле дователи, занимавшиеся проблемами европейской экспансии. См., например: Mollat M. Le commerce ma ritime… P. 336–349; Chaunu H., Chaunu P. Séville et At lantique, 1504–1660. T. II. Paris. 1960. P. 542.

203 Mauro M. Fr. Navires et construction navales en Eu rope Occidental aux XVI e et XVII e siècles: points de départ pour une étude com parée // Les Aspects inter nationaux… Paris, 1966. P. 183–193; Mauro M. Fr. L’ex pansion européenne (1600– 1870). Paris, 1967. P. 281– 282.

«Ìîðñêîé ñëîâàðü» Í. Îáåíà â XVII – XVIII ââ. áûë îäíèì èç íàèáîëåå àâòîðèòåòíûõ ñïðàâî÷íèêîâ ïî ìîðñêîìó äåëó. Àäìèðàë Ôðàíöèè ãðàô äå Òóðâèëü àòàêóåò àíãëèéñêèé ôëîò Ñ êàðòèíû ðàáîòû Æàíà-ÀíòóàíàÒåîäîðà äå Ãþäåíà XIX â.

90

Экземпляр издательства «Крига»

èñïàíñêèé 600-òîííûé ãàëåîí ñ ýêèïàæåì â 250 ÷åëîâåê, îñíàùåííûé 30 áðîíçîâûìè ïóøêàìè, â ñðàæåíèè ïðè Òåðñåéðå (1582 ã.) âûäåðæàë áîé ñ ïÿòüþ ôðàíöóçñêèìè êîðàáëÿìè. Íåìåöêèé ïóòåøåñòâåííèê Øâàéããåð, â 1581 ã. óâèäåâøèé òàêîé ãàëåîí â Ñòàìáóëå, îïðåäåëèë åãî êàê ñàìîå áîëüøîå ñóäíî, ïåðåâîçÿùåå ãðóçû («navis gravis, navis oneraria»200).  ñïèñêè æå êîðàáëåé èñïàíñêîé Ôëàíäðñêîé àðìàäû çà ïåðèîä 1627–1669 ãã. ïîä íàçâàíèåì «ãàëåîí» ïîïàëè êîðàáëè îò 230 äî 900 ò.201 Íå ïîõîæè íà ãèãàíòîâ è 5-òîííûå ïðîìûñëîâûå «ãàëåîíû», ïðåäíàçíà÷àâøèåñÿ äëÿ êèòîáîéíîãî ïðîìûñëà è ïðèáðåæíîé ëîâëè òðåñêè è ñàðäèí. Ïî-âèäèìîìó, íàçâàíèå íå ïîçâîëèò íàì âûñòðîèòü êëàññèôèêàöèîííûé ðÿä. Ñòîëü æå ìíîãîìåðíûì îêàçûâàåòñÿ è òåõíîëîãè÷åñêèé êðèòåðèé, òàê êàê â öåëîì ïîíÿòèå ãðóçîïîäúåìíîñòè, ðàâíî êàê òåðìèí «òîííàæ» è åäèíèöû åãî èçìåðåíèÿ, â Åâðîïå î÷åíü øèðîêî âàðüèðîâàëîñü.202 Òî æå êàñàåòñÿ ñïîñîáîâ äâèæåíèÿ (ãðåáíûå, ïàðóñíûå, ñîâìåùåííûå), îñîáåííîñòåé êîíñòðóêöèè (äëèííûå, êðóãëûå, ôîðìà ïàðóñà, ñòðîåíèå òàêåëàæà è ò. ï.). Øèðîêè è ïàðàìåòðû ãåîãðàôè÷åñêîãî êðèòåðèÿ, òàê êàê äàæå âíóòðè îäíîãî ðåãèîíà òèïîëîãèè ñóäîâ çíà÷èòåëüíî îòëè÷àëèñü äðóã îò äðóãà. Íàêîíåö, âçÿâ çà îñíîâó ôóíêöèîíàëüíîå íàçíà÷åíèå, ìû âíîâü ïîïàäåì â ñëîæíîå ïîëîæåíèå, èáî íà çàðå Íîâîãî âðåìåíè äî ìîäåðíèçàòîðñêèõ òåíäåíöèé åùå áûëî î÷åíü äàëåêî è ñóäà, êàê ïðàâèëî, ñîâìåùàëè ðàçëè÷íûå ôóíêöèè, â ïåðâóþ î÷åðåäü — âîåííûå è òîðãîâûå. Òåì ñàìûì, ðàçäåëèâ ñóäà ïî ôóíêöèîíàëüíîìó ïðèíöèïó (êàáîòàæíûå, ðûáîëîâíî-ïðîìûñëîâûå, îêåàíñêèå òîðãîâûå, âîåííûå, èññëåäîâàòåëüñêèå, êîðñàðñêî-ïèðàòñêèå), ìû âðÿä ëè ïðèáëèçèìñÿ ê ðåøåíèþ âîïðîñà. Êàê íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, âûõîä çäåñü â îáðàùåíèè ê òèïîëîãèè, ïðåäëîæåííîé

3. Навигационные средства и океанические плавания

Ì. Ô. Ìîðî, ïîçâîëÿþùåé ñîåäèíèòü ôóíêöèîíàëüíîå íàçíà÷åíèå ñóäîâ ñ îñîáåííîñòÿìè êîíñòðóêöèè è ìîðåõîäíûìè êà÷åñòâàìè.203 Ê ïåðâîìó òèïó, òèïó ãàëåðû, èì îòíåñåíû êàê âîåííûå (ãàëèîò, ôóñòà, ôðåãàò, áðèãàíòèíà), òàê è òîðãîâûå (ãàëåÿ, ôåëþêà, ïîëÿêðà, íàâåòà, òàðòàíà) ñóäà. Âòîðîé òèï — êðóïíîå áîëüøîå ñóäíî, ñîâìåùàþùåå ôóíêöèè òîðãîâîãî è âîåííîãî êîðàáëåé, íàïîäîáèå èòàëüÿíñêîé êàðàêêè, íåìåöêîãî êîããà, èñïàíñêîãî ãàëåîíà, ôðàíöóçñêîãî «êîðàáëÿ». Ñïåöèàëüíûå òÿæåëûå òîðãîâûå ñóäà, îáëàäàâøèå ïîâûøåííîé ãðóçîïîäúåìíîñòüþ è âìåñòèìîñòüþ, îòíåñåíû èì ê òðåòüåìó òèïó, òèïó óðêà, ïîëó÷èâøåìó ðàñïðîñòðàíåíèå â âèäå ôëåéòîâ, áåðòîíîâ, áàðîê è ò. ï. È íàêîíåö, ÷åòâåðòûé òèï, òèï êàðàâåëëû, — ëåãêèå, áûñòðûå, ñðåäíåãî è íåáîëüøîãî âîäîèçìåùåíèÿ ìàíåâðåííûå ñóäà. Íåò ñîìíåíèÿ, ÷òî èìåííî ñóäà ÷åòâåðòîãî òèïà — ëåãêèå, ñòðîéíûå, ìàíåâðåííûå — ñûãðàëè ðîëü ñâîåîáðàçíûõ ïðîâîäíèêîâ åâðîïåéñêîãî ìîðñêîãî ïðîíèêíîâåíèÿ. Ñíàðÿæåíèå èõ òðåáîâàëî îòíîñèòåëüíî íåáîëüøèõ ôèíàíñîâûõ çàòðàò â ñðàâíåíèè ñ ãèãàíòñêèìè ñðåäñòâàìè, ðàñõîäîâàâøèìèñÿ íà ïîäãîòîâêó ê ïëàâàíèþ 400–1500òîííûõ ãàëåé Âåíåöèè, Ôëîðåíöèè è Ãåíóè, ãàíçåéñêèõ êîããîâ, íåôîâ 91

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 204 Denoix L. Charactéris tiques des navires de l’époque des grandes découvertes // Les Aspects internationaux…

P. 137–147; Heers M. J. Le rôle des capitaux interna tionaux des les voyages des découvertes aux XV e et XVI e siecles // Les Aspects internationaux… P. 273–293.

205 Мы приводим техни ческие данные кораблей Колумба, основываясь на: Путешествия Христофора Колумба… С. 235–239; Mo" rison S. E. The Great Explo rers. P. 477. Однако укажем, что полной ясности по дан ному вопросу нет и по сей день. См. подробнее матери алы, размещенные на сайте, посвященном Колумбу: «Ад мирал Моря Океана» (http: //www.cristobal colon.net/ index.html).

206 Heers M. J. Le rôle des capitaux internationaux...

P. 276.

207 Пигафетта А. Путе шествие Магеллана / Вступ. ст. Я. М. Света. М., 2000. С. 278.

208 Julien Ch. A. Les voy ages de découverte… P. 18, 19.

209 Morison S. E. The Great Explorers. P. 81.

210 Julien Ch. A. Les voy ages de découverte… P. 100.

211 Ibid.

212 Ibid. P. 123.

Èçîáðàæåíèå «Ãîëäí Õàéíä» Ô. Äðåéêà ìîæíî íàéòè íà êàðòå Éîäîêóñà Õîíäèóñà «Vera Totius Expeditionis Nauticae». Àìñòåðäàì, 1595 ã.

92

Экземпляр издательства «Крига»

Ìàðñåëÿ è Ñåâèëüè. Îíè áûëè ÷ðåçâû÷àéíî óäîáíû â ðèñêîâàííûõ ïëàâàíèÿõ ó íåèçâåñòíûõ áåðåãîâ, îáëàäàëè ïîâûøåííîé ñêîðîñòüþ è ìàíåâðåííîñòüþ. Êîìïëåêòàöèÿ êîìàíäîé è óïðàâëåíèå èìè îïèðàëèñü íà âåêîâûå òðàäèöèè ïðèáðåæíîãî ìîðåïëàâàíèÿ, îðèåíòèðóþùèåñÿ, â îñíîâíîì, íà ñóäà ìàëûõ è ñðåäíèõ ðàçìåðîâ. Íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè ïîäîáíûå êîðàáëè çàäàâàëè íàïðàâëåíèå åâðîïåéñêîé ýêñïàíñèè, ïðîêëàäûâàÿ ïóòè òîðãîâûì è âîåííûì ôëîòàì. Íà ýòî îáñòîÿòåëüñòâî, â ÷àñòíîñòè, îáðàòèëè âíèìàíèå Ë. Äåíóà è Ì. Æ. Ýð âî âðåìÿ V Êîíãðåññà ïî ìîðñêîé èñòîðèè â Ëèññàáîíå.204 Êàêèìè áû ôðàãìåíòàðíûìè íè áûëè ñâåäåíèÿ î òåõíè÷åñêîé ñòîðîíå ìîðñêèõ ïëàâàíèé òåõ âðåìåí, êàðòèíà â öåëîì âûðèñîâûâàåòñÿ äîñòàòî÷íî ÷åòêàÿ. Âîäîèçìåùåíèå êîðàáëåé Ïåðâîãî ïëàâàíèÿ Õðèñòîôîðà Êîëóìáà êîëåáëåòñÿ îò 100–120–200 ò «Ñàíòà Ìàðèè» äî 50– 60 ò «Íèíüè» è «Ïèíòû».205  1497 ã. 50-òîííîå ñóäíî «Ìýòüþ» Äæîíà Êàáîòà îáñëóæèâàë ýêèïàæ èç 18 ÷åëîâåê.206  ñîñòàâ ýêñïåäèöèè Ôåðíàíà Ìàãåëëàíà âõîäèëè ñóäà âîäîèçìåùåíèåì îò 120 äî 75 ò.207 Öèôðû òîãî æå ïîðÿäêà õàðàêòåðíû è äëÿ ñóäîâ, ñîâåðøàâøèõ äðóãèå çàîêåàíñêèå ïëàâàíèÿ: 120-òîííûé «Ýñïóàð» êàïèòàíà èç Îíôëåðà Ïîëìüå äå Ãîííâèëÿ, îòïðàâèâøèéñÿ ê áðàçèëüñêèì áåðåãàì â 1503 ã.;208 ñðåäíèå ïîðòóãàëüñêèå êàðàâåëëû áðàòüåâ Ãàøïàðà è Ìèãåëà Êîðòèðèàëîâ;209 200- è 120òîííûå ñóäà «Ïàíñå» è «Ñàêð» áðàòüåâ Æàíà è Ðàóëÿ Ïàðìàíòüå, èäóùèå íà Ñóìàòðó;210 íå ïðåâûøàë 120 ò «Äîôèí» Äæîâàííè Âåððàöàíî â 1524 ã., à ïîäãîòîâëåííûé äëÿ ïëàâàíèÿ â 1526 ã. «Áàðê äå Ôåêàì» íàõîäèëñÿ â ïðåäåëàõ 90 ò;211 äâà 60-òîííûõ ñóäíà ïåðâîãî (1534 ã.) è 100–120-òîííàÿ «Ãðàíä Ýðìèí», 60-òîííàÿ «Ïòè Ýðìèí», 40-òîííûé «Ýìåðèéîí» âòîðîãî (1535–1536 ãã.) ïëàâàíèé Æàêà Êàðòüå. 212 Íåâåëèêè áûëè ðàçìåðû ñóäîâ òîðãîâî-êîðñàðñêèõ ýêñïåäèöèé Æàíà Àíãî, 213 íåâîëüíè÷üèõ ðåéäîâ Äæîíà Õîóêèíñà214 è êîðñàðñêèõ ïëàâàíèé Ôðýíñèñà Äðåéêà.215

3. Навигационные средства и океанические плавания

Ïîäâîäÿ ïðåäâàðèòåëüíûå èòîãè, ìîæíî, íà íàø âçãëÿä, êîíñòàòèðîâàòü ñëåäóþùåå: ìàëûå è ñðåäíåãî ðàçìåðà ñóäà ñ íåáîëüøèì ýêèïàæåì, îáëàäàâøèå ïîâûøåííûìè õàðàêòåðèñòèêàìè ñêîðîñòè, ìàíåâðåííîñòè è ñïîñîáíîñòüþ ïåðåìåùàòüñÿ âäîëü íåèññëåäîâàííûõ ïîáåðåæèé, ÿâèëèñü âàæíûì ôàêòîðîì, ïîäòîëêíóâøèì õîä åâðîïåéñêîé ýêñïàíñèè XVI–XVII ââ. Èñïîëüçóÿ ñîîòâåòñòâóþùèå íàâèãàöèîííûå ïðèáîðû è îïèðàÿñü íà ðàçâèòûå ìîðñêèå òðàäèöèè íå îäíîãî ïîêîëåíèÿ ìîðÿêîâ, àòëàíòè÷åñêèå åâðîïåéñêèå ñòðàíû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü îñóùåñòâëÿòü ïëàâàíèå â Îêåàíå, îòêðûâàòü íîâûå çåìëè è çàâîåâûâàòü ìîðñêèå òðàññû ìèðà.

Интернационализация навигационного знания

Òåïåðü óìåñòíî áûëî áû ïîñìîòðåòü, êòî ïîâåäåò ñòîëü ìàëûå ñóäà â áåçáðåæíîì îêåàíå è íàñêîëüêî óìåíèå ýòèõ ëþäåé îáðàùàòüñÿ ñ ïðèáîðàìè è ñëåäèòü çà èõ ïîêàçàíèÿìè, ðàáîòàòü ñ êàðòàìè áûëî âîñòðåáîâàíî åâðîïåéñêîé ìîðñêîé ïðàêòèêîé. «Âåäü ðåøåíèå, — êàê ñïðàâåäëèâî ïîäìåòèë Áðîäåëü, — íå áûëî â ïåðâóþ î÷åðåäü òåõíè÷åñêèì».216  êîíå÷íîì ñ÷åòå ìîðåïëàâàíèå â îêåàíå âî ìíîãîì îïðåäåëÿëîñü, êàê ìû ñêàçàëè áû ñåãîäíÿ, ÷åëîâå÷åñêèì ôàêòîðîì. È ñêàçûâàëîñü ýòî ïîðîé âåñüìà íåîæèäàííî — òàê, èìåííî êîðì÷èé îêàçûâàëñÿ ñèëîé, ñïîñîáíîé èçìåíèòü õîä ñîáûòèé, îñîáåííî åñëè åãî îïûò è ìàñòåðñòâî ïîçâîëÿëè ðàçðóøèòü ñèñòåìó ñåêðåòíîñòè, îïóòûâàâøóþ ïîðòóãàëüñêèå è èñïàíñêèå ìîðÿ. Äîêòðèíà «ñîêðûòèÿ çíàíèé», êîòîðîé ðóêîâîäñòâîâàëèñü ïèðåíåéñêèå äåðæàâû (ò. å. ñòðåìëåíèå ñîõðàíèòü â íåèçâåñòíîñòè ìîðñêèå òðàññû è çàêðûòü äîñòóï â ïîäêîíòðîëüíûå ìîðÿ êîíêóðåíòàì-èíîñòðàíöàì), âûäåëÿëà èç îáùåãî ðÿäà ìîðÿêîâ òåõ ýêñïåðòîâ è ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå áûëè ñïîñîáíû íàðóøèòü ñëîæèâøèéñÿ ïîðÿäîê.  1482 ã., ïîñëå îñíîâàíèÿ ïîðòóãàëüöàìè ôîðòà ÑàíÆîðæè-äà-Ìèíà, áûëè ïðåâðàùåíû â íåãîäíûå ïîñóäèíû äâà ëàñòîâûõ ñóäíà, êîòîðûå, â îòëè÷èå îò êàðàâåëë, ïî óñòîÿâøåìóñÿ â òå âðåìåíà ìíåíèþ, áûëè íå ñïîñîáíû ïðåîäîëåòü òå÷åíèÿ íà îáðàòíîì ïóòè â Åâðîïó. Îäíàêî

213 Посол Португалии во Франции Гашпар Ваз в 1532 г. сообщал королю о двух подготовленных к плаванию на Мадагаскар и Суматру судах Анго гру зоподъемностью в 150 т (Mollat M. La commerce ma ritime… P. 260, 342).

214 Во время третьего рей да Хоукинса ударную силу эскадры составляли коро левские «Иисус из Любека» (700 т), купленный Генри хом VIII у Ганзейского со юза за тридцать лет до того, и «Миньон» (340 т). Ко рабли же самого Хоукин са были намного меньше: «Уильям и Джон» (150 т), «Своллоу» (180 т), «Юдифь» (50 т) и «Энджел» (33 т).

215 Самое крупное судно «Пеликан» (впоследствии переименованное в «Голдн Хайнд»), по оценке порту гальского лоцмана Нуньо да Сильвы, не превышало 150 т. Водоизмещение но вопостроенной «Елизаве ты» составляло около 80 т. Остальные суда были еще меньше («Мэри Голд» — 30 т; «Свон» — 50 т; «Бене дикт» — 17 т).

216 Бродель Ф. Матери альная цивилизация… Т. I. С. 439.

93

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 217 Пешель О. История эпохи открытий. М., 1884. С. 62.

218 Heers J. Rivalite ou collaboration de la terre et de l’eau? Position generales des problemes // Les grandes voies maritimes dans le mon de XY e — XIX e siècles. Pa ris, 1965. P. 22.

219 Пигафетта А. Путе шествие Магеллана. С. 293.

220 См., например: Хаза" нов А. М. Кто открыл Бра зилию? // Новая и новей шая история. 2005. № 1. В этой статье высказана ги потеза об открытии порту гальцами Америки еще до 2 й половины XV в. В све те представленных автором аргументов в неожиданном ракурсе выглядит и при вычный образ Колумба.

221 Пигафетта А. Путе шествие Магеллана. С. 279.

222 Mollat M. Lе commerce maritime… P. 250.

223 Ibid. P. 259.

224 Larochelle D. Du ciel au bateau. La «Cosmographie» (1544) du pilote Jean Alfonse et la construction du savoir géographique au XVI e siè cle. Québec, 2001. P. 5.

225 Ibid. P. 252.

226 La Roncière Ch. de.

Histoire de la Marine Fran çaise. T. III. P. 580.

227 Julien Ch. A. Les voy ages de découverte… P. 265.

228 Teixeira da Mota A. Influence de la cartographie portugaise… // Les Aspects internationaux… P. 134, 135.

229 Dampier W. A New Voy age Round the World… P. 212.

94

Экземпляр издательства «Крига»

ñòîèëî êîðì÷åìó Ïåðó Äàëåíêåðó ïóáëè÷íî ïîõâàëèòüñÿ, ÷òî îí-äå ñìîæåò ïðîéòè ê àôðèêàíñêîìó ïîáåðåæüþ íà îáûêíîâåííîì ñóäíå, êàê êîðîëü Æóàí II ïðèçâàë åãî è ïîâåëåë õðàíèòü î òîì ìîë÷àíèå, ïðåäîñòàâèâ çà õðàíåíèå ñåêðåòà ñîîòâåòñòâóþùåå äåíåæíîå ñîäåðæàíèå.217 Êîãäà æå â 1535 ã. Äèîãó Áîòåëüþ ñìîã íà ïðîñòîé ôóñòå âåðíóòüñÿ èç Èíäèè, êîðîëü Æóàí III îòäàë ïîâåëåíèå ñæå÷ü åå.218 Õàðàêòåðíî öèíè÷íîå ïðèçíàíèå, ñäåëàííîå êîìàíäóþùèì ïîðòóãàëüñêîé ýñêàäðîé Àíòîíèó äå Áðèòó ïî ïîâîäó ñóäüáû çàõâà÷åííûõ â ïëåí ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèè Ìàãåëëàíà, çàøåäøåé â ìîðÿ, ïîäêîíòðîëüíûå ïîðòóãàëüñêîé ìîíîïîëèè. «×òî êàñàåòñÿ øòóðìàíà… ïèñöà è êîðì÷åãî… òî ÿ ïèøó ãëàâíîìó êàïèòàíó, ÷òî áûëî áû ãîðàçäî ïîëåçíåå äëÿ ñëóæáû Âàøåìó âûñî÷åñòâó, åñëè áû îíè áûëè îáåçãëàâëåíû, ÷åì îòñûëàòü èõ òàêæå… ß çàäåðæàë èõ â Ìîëóêêå, òàê êàê ñòðàíà çäåñü íåçäîðîâàÿ, è ñäåëàë ýòî íàìåðåííî, ÷òîáû îíè çäåñü ïîóìèðàëè: ÿ íå äåðçàþ êàçíèòü èõ çäåñü, òàê êàê íå çíàþ, êàê âû îòíåñåòåñü ê òàêîìó ïîñòóïêó».219 Íåëüçÿ íå çàìåòèòü, îäíàêî, ÷òî îõðàíèòåëüíàÿ ëèíèÿ íå ìîãëà íå âñòóïèòü â ïðîòèâîðå÷èå ñ ñóùåñòâóþùåé ðåàëüíîé ïðàêòèêîé, ïðåâðàùàþùåé ñåêðåòû â îòêðûòîå äîñòîÿíèå ìîðñêèõ ñòðàí, à èçâåñòíûõ è îïûòíûõ íàâèãàòîðîâ è ìîðåïëàâàòåëåé — â îáúåêò ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ çàèíòåðåñîâàííûõ â èõ óñëóãàõ äåðæàâ. Ïðîòèâîðå÷èâûå è ïîëíûå òàéí áèîãðàôèè èòàëüÿíñêèõ ìîðåõîäîâ êîíöà XV – íà÷àëà XVI ââ. — Õðèñòîôîðà Êîëóìáà, Äæîíà è Ñåáàñòüÿíà Êàáîòîâ, Àìåðèãî Âåñïó÷÷è, Äæîâàííè äà Âåððàöàíî, ñîâåðøèâøèõ ñâîè îòêðûòèÿ íà ñëóæáå èñïàíñêèõ, àíãëèéñêèõ è ôðàíöóçñêèõ ìîíàðõîâ, — ÿðêèå òîìó ïðèìåðû.220 Ïðèâëå÷åíèå íà ñëóæáó ÷óæåñòðàíöåâ, íåîáõîäèìîå óñëîâèå äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ îêåàíñêèõ ïëàâàíèé, îäíîâðåìåííî ïðåâðàòèëîñü â êàòàëèçàòîð, ïîäòàëêèâàâøèé ðàçâèòèå íàöèîíàëüíîãî ìîðåïëàâàíèÿ. Íàâèãàöèîííîå çíàíèå èíòåðíàöèîíàëèçèðóåòñÿ è ïåðåñòóïàåò ãîñóäàðñòâåííûå ãðàíèöû, íîñèòåëÿìè æå çíàíèÿ îêàçûâàþòñÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïîðòóãàëüöû è èñïàíöû. Ñèìïòîìàòè÷íî, íàïðèìåð, ÷òî ïåðâîå â èñòîðèè êðóãîñâåòíîå ïëàâàíèå, íàïðàâëåííîå èñïàíñêîé êîðîíîé, ãîòîâèëè

3. Навигационные средства и океанические плавания

è âîçãëàâëÿëè ïîðòóãàëüñêèå ìîðåïëàâàòåëè è ó÷åíûå: ãëàâíûé êàïèòàí Ôåðíàí äå Ìàãàëüÿèíø (Ìàãåëëàí), ãëàâíûé êîðì÷èé Èøòåáàí Ãîìèæ è îäèí èç àâòîðîâ ïðîåêòà ïëàâàíèÿ, êàðòîãðàô è àñòðîëîã Ðóé Ôàëåðó. Ìíîãîíàöèîíàëåí áûë ñîñòàâ ýêèïàæà: «37 ïîðòóãàëüöåâ, 30 èëè áîëüøå èòàëüÿíöåâ, 19 ôðàíöóçîâ, íå ñ÷èòàÿ èñïàíöåâ, ôëàìàíäöåâ, íåìöåâ, ñèöèëèéöåâ, àíãëè÷àí, ìàëàéöåâ, íåãðîâ, ìàâðîâ, óðîæåíöåâ Ìàäåéðû, Àçîðñêèõ è Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ».221 Íà âñåõ ñóäàõ «Ìîëóêêñêîé àðìàäû», êàê îôèöèàëüíî èìåíîâàëàñü ýñêàäðà Ìàãåëëàíà, ëîöìàíàìè òàêæå ñîñòîÿëè ïîðòóãàëüöû. Ñâèäåòåëüñòâîì íàçâàííîé òåíäåíöèè ìîæåò ñëóæèòü è êðàòêèé ïåðå÷åíü ïîðòóãàëüñêèõ ëîöìàíîâ è ó÷åíûõ, ïðèãëàøåííûõ íà ñëóæáó âî Ôðàíöèþ. Äâà êîðì÷èõ, Áàñòèéÿ-î-Ìîóðà è Äèîãó Êîøèíòó, ñîïðîâîæäàëè Ïîëìüå äå Ãîííâèëÿ â ïëàâàíèè 1503 ã. ê áðàçèëüñêîìó ïîáåðåæüþ.222 Çíàìåíèòûé ñïåöèàëèñò Ñåáàøòüÿó âìåñòå ñ íàòóðàëèçîâàâøèìñÿ ôðàíöóçîì Æàíîì Àëüôîíñîì, èçâåñòíûì ðàíåå êàê Æóàí Àôîíñó, âåëè ôëîòèëèè äüåïïñêîãî àðìàòîðà Æàíà Àíãî è ðóàíñêèõ òîðãîâöåâ ê ïîáåðåæüþ Þæíîé Àìåðèêè.223 Ïîñëåäíèé çàòåì ñòàíåò ïèëîòîì ñüåðà äå Ðîáåðâàëÿ âî âðåìÿ ýêñïåäèöèè â Êàíàäó 1541 ã. è ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà, â íîÿáðå 1545 ã., ïîãèáíåò íà ðåéäå Ëà-Ðîøåëè âî âðåìÿ áîÿ ïðîòèâ èñïàíöåâ.224  1531 ã. Àíãî ïðåäïðèíèìàë ïîïûòêè ïðèâëå÷ü ê ñåáå íà ñëóæáó Ëåîíà Ïàíêàäî (Ïàíêàëüäî), ïèëîòà, ó÷àñòâîâàâøåãî íà «Òðèíèäàäå» â ïëàâàíèè Ìàãåëëàíà,225 â 1532 ã. îí âåë ïåðåãîâîðû ñ êàðòîãðàôîì Ïåðó Ôåðíàíäèøåì. Àçîðñêèé íàâèãàòîð Ïåðó Áðàø â 1555 ã. ïðîâåë ôðàíöóçñêèõ êîðñàðîâ Æàêà äå Ñîðà ïî Êàðèáñêîìó ìîðþ ê Ãàâàíå226 — ðåéä, çàâåðøèâøèéñÿ çàõâàòîì è ðàçãðàáëåíèåì ãîðîäà, ðàçðóøåíèåì õðàìà è íàäðóãàòåëüñòâîì ãóãåíîòîâ íàä êàòîëè÷åñêèìè ñâÿòûíÿìè. Äâà ïîðòóãàëüñêèõ êîðì÷èõ ñîïðîâîæäàëè ôðàíöóçñêèé ôëîò êàïèòàíà Ïåéðî (Ïüåðà Áåðòðàíà äå Ìîíëþêà, ìëàäøåãî ñûíà çíàìåíèòîãî Áëåçà äå Ìîíëþêà, àâòîðà «Êîììåíòàðèåâ»), âûøåäøèé èç Áîðäî 23 àâãóñòà 1566 ã. ïî íàïðàâëåíèþ ê Áðàçèëèè.227 Íà ñëóæáå êîðîëåé Ôðàíöèñêà I è Êàðëà IX ñîñòîÿëè ïîðòóãàëüñêèå êîñìîãðàôû Æóàí Ïàøåêó, Áàðòîëîìåó Âåëüþ è çíàìåíèòûé Àíäðå Õîìåì, íàçâàííûé Õàêëþéòîì-Ìëàäøèì, «ïðèíöåì êîñìîãðàôèè ýòîãî âåêà».228 Çàðåêîìåíäîâàëè ñåáÿ ïîðòóãàëüñêèå ëîöìàíû XVI–XVIII ââ. è íà ñëóæáå àíãëèéñêîé êîðîíå. Âñïîìíèì õîòÿ áû îòêðîâåííîå ïðèçíàíèå Äàìïèðà î ñîäåéñòâèè ïîðòóãàëüñêèõ ëîöìàíîâ è ìîðÿêîâ, ïîìîãàâøèõ àíãëèéñêèì òîðãîâöàì èç áðèòàíñêîãî ôîðòà Ñåíò-Äæîðäæ â Èíäèè òàéêîì ïðîáðàòüñÿ â èñïàíñêóþ Ìàíèëó è çàâåñòè íà Ôèëèïïèíàõ êîíòðàáàíäíóþ òîðãîâëþ.229 Ñðåäè íåìíîãèõ äîøåäøèõ äî íàñ èìåí îñîáîå ìåñòî çàíèìàåò íàòóðàëèçîâàâøèéñÿ â Áðèòàíèè Ñèìàó Ôåðíàíäèø, 95

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан

Õýìôðè Ãèëáåðò Ñ ãðàâþðû Êðèñïèíà äå Ïàññà Ñýð Ðè÷àðä Ãðåíâèëë Ñ ãðàâþðû Ñèìîíà äå Ïàññà. 1620 ã.

230 Сидорченко В. Ф. Мор ское пиратство. СПб., 2004. С. 320, 321.

231 О них подробнее см.: Слезкин Л. Ю. Земля Свя того Креста: Открытие и завоевание Бразилии. М., 1970; Окунева О. В. Фран цузы — первооткрыватели Бразилии? // Латинская Америка. 2003. № 4.

232 См. подробнее в главе 3.

233 Аббат Гийом Дени ро дился в Дьеппе в 1620 г. и в соответствии с указом генерального контролера финансов Жана Батиста Кольбера от 18 марта 1664 г. занимал должность комис сара экзаменатора всех лоц манов королевства с пенси оном в 1200 ливров.

96

Экземпляр издательства «Крига»

ôàêòè÷åñêè ïîñòîÿííûé êîðì÷èé âî âðåìÿ êàïåðñêèõ îïåðàöèé è êîëîíèçàöèîííûõ ðåéäîâ àíãëè÷àí â Íîâûé Ñâåò â 1570–1580-õ ãã.  1584, 1585 è 1587 ãã. îí ïðîêëàäûâàë ìàðøðóòû ýêñïåäèöèé, êîòîðûå ïîä ðóêîâîäñòâîì Àðòóðà Áàðëîó, Õýìôðè Ãèëáåðòà è Ðè÷àðäà Ãðåíâèëëà íàïðàâëÿëèñü äëÿ îñíîâàíèÿ êîëîíèè íà îñòðîâå Ðîàíîê ó ïîáåðåæüÿ Âèðãèíèè.230 Âåðíåìñÿ, îäíàêî, ê óæå çàòðîíóòîìó ñþæåòó îá èíòåðíàöèîíàëèçàöèè íàâèãàöèîííîãî çíàíèÿ. Îòäàâàÿ äàíü ÷óæåñòðàíöàì, âûñòóïàâøèì â êà÷åñòâå àêòèâíîé «ñèëûêàòàëèçàòîðà», íå áóäåì ïðåóâåëè÷èâàòü èõ ðîëü â ñòàíîâëåíèè íàöèîíàëüíûõ øêîë ëîöìàíîâ è êîðì÷èõ. Òðóäíî äîïóñòèòü, ÷òî ïðîäâèæåíèå «îïîçäàâøèõ» ê ðàçäåëó ìèðà åâðîïåéñêèõ äåðæàâ ïðèîáðåëî áû òàêîé øèðîêèé ìàñøòàá, åñëè áû îïèðàëîñü òîëüêî íà ïåðåêóïêó èíîñòðàííûõ ñïåöèàëèñòîâ è ìîðñêîé øïèîíàæ. Áåç ïîäãîòîâêè ñîáñòâåííûõ ñïåöèàëèñòîâ ïî íàâèãàöèè, èíòåëëåêòóàëîâ, îâëàäåâøèõ ñàìûìè ñîâðåìåííûìè ñðåäñòâàìè íàóêè, íè î êàêîé çàìîðñêîé ïîëèòèêå íå ìîãëî áûòü è ðå÷è. Êîëîðèòíàÿ ôèãóðà íîðìàíäñêîãî êîðì÷åãî Ãèéîìà Ëå-Òåñòþ ñëóæèò, íà íàø âçãëÿä, ïîäòâåðæäåíèåì ñêàçàííîìó. Ïåðåä íàìè — ñëîæèâøèéñÿ ïðîôåññèîíàë, âûøåäøèé èç ñðåäû ãàâðñêèõ ìîðÿêîâ, ëîöìàí ôðàíöóçñêèõ ñóäîâ, ó÷àñòâîâàâøèé â ñåêðåòíûõ ïëàâàíèÿõ ôðàíöóçîâ â Áðàçèëèþ â 1550-õ ã. 231 Ïðîâåäÿ íåñêîëüêî ëåò â «Àíòàðêòè÷åñêîé Ôðàíöèè», ãäå îí ñîçäàâàë îñòðîâíóþ êîëîíèþ

3. Навигационные средства и океанические плавания

â çàëèâå ïåðåä Ðèî-äå-Æàíåéðî, Ëå-Òåñòþ â 1555 ã. âîçâðàòèëñÿ â ðîäíîé Ãàâð è ïîëó÷èë äîëæíîñòü êîðîëåâñêîãî ëîöìàíà. Çíàòîê êàðòîãðàôèè, Ëå-Òåñòþ ñîçäàë â ýòè ãîäû çíàìåíèòûé àòëàñ ìèðà «Cosmographie universelle», ïîñëåäíåå ñëîâî ãåîãðàôè÷åñêîé íàóêè íà òîò ìîìåíò, è ïðåïîäíåñ ñâîé òðóä êîðîëþ Êàðëó IX.  ðàçãàð Ðåëèãèîçíûõ âîéí Ëå-Òåñòþ, óáåæäåííûé ãóãåíîò, íå ïðåêðàùàë ìîðñêèõ ïëàâàíèé, òîëüêî òåïåðü îíè âñå áîëåå ïðèîáðåòàëè õàðàêòåð êàïåðñòâà, à òî è ïèðàòñòâà. Ñîâåðøàÿ â 1573 ã. ïëàâàíèå â Âåñò-Èíäèþ, Ëå-Òåñòþ ó áåðåãîâ Ïàíàìû âñòðåòèëñÿ ñ Ôðýíñèñîì Äðåéêîì, è, äîãîâîðèâøèñü î ñîâìåñòíûõ äåéñòâèÿõ ïðîòèâ èñïàíöåâ, âåñíîé 1573 ã. îíè ïðîâåëè ñóõîïóòíóþ îïåðàöèþ — àòàêîâàëè «êàðàâàí ìóëîâ»,232 èäóùèé â Íîìáðåäå-Äèîñ. Çàõâàòèâ åãî, àíãëè÷àíå è ôðàíöóçû ïîñòàðàëèñü óéòè îò ïîãîíè è, âçÿâ ñ ñîáîé ñòîëüêî ñåðåáðà, çîëîòà è äðàãîöåííîñòåé, ñêîëüêî êàæäûé èç íèõ ìîã óíåñòè, îñòàâøóþñÿ «äîáû÷ó» çàêîïàëè â ëåñó. Íà áåäó, âî âðåìÿ áîÿ ñàìîãî Ëå-Òåñòþ ðàíèëè â æèâîò, è îí áûë òàê ïëîõ, ÷òî åãî ðåøèëè îñòàâèòü â äæóíãëÿõ. Èñïàíöû, ïðåñëåäóÿ ïèðàòîâ, çàõâàòèëè êàïèòàíà è äâóõ ìàòðîñîâ, äîáðîâîëüíî îñòàâøèõñÿ ñî ñâîèì íà÷àëüíèêîì. «Ãåîãðàô êîðîëÿ» ïîãèá íà ìåñòå, à åãî ãîëîâó èñïàíöû âîäðóçèëè íà øåñò è âûñòàâèëè íà ãîðîäñêîé ïëîùàäè Íîìáðå-äå-Äèîñ. Äðóãîé ïðèìåð — òîæå íîðìàíäåö, óæå óïîìèíàâøèéñÿ íàìè ðàíåå êîðñàðñêèé êàïèòàí Æàí Äóáëå, ïîëó÷èâøèé áëåñòÿùóþ òåîðåòè÷åñêóþ ïîäãîòîâêó â ñïåöèàëüíîé øêèïåðñêîé øêîëå àááàòà Äåíè233 â Äüåïïå. Îáó÷àÿ ãîñïîäèíà Äåëàòòðà, îí íå çàáûâàë è î äàëüíåéøåì ñîâåðøåíñòâîâàíèè ñîáñòâåííîãî íàâèãàöèîííîãî ìàñòåðñòâà.  ïåðâîé æå êàìïàíèè Äåëàòòðà Äóáëå ñóìåë îòëè÷èòüñÿ. Ñî ñâîèìè ëþäüìè íà øëþïêå îí àáîðäèðîâàë íåñêîëüêî ïðèçîâ, îäíèì èç ïåðâûõ ïîäíèìàÿñü íà áîðò ïðîòèâíèêà. Ïîëîæåííûå çà îòëè÷èÿ ïðåìèè ïîçâîëèëè åìó ñîáðàòü äåíüãè è ïðîäîëæèòü ñâîå îáðàçîâàíèå. Îí çàìûñëèë ïîåõàòü â øêèïåðñêóþ øêîëó àááàòà Äåíè. Äåëàòòð, ïðàâäà, íåìàëî óäèâèëñÿ íàó÷íîìó ïûëó ñâîåãî «ó÷èòåëÿ» — îí íå ìîã âçÿòü â òîëê, çà÷åì ó÷èòüñÿ ëîöìàíñêîìó äåëó, êîãäà äîñòóïíà êàðüåðà âîåííî-ìîðñêîãî îôèöåðà. Íî êàïèòàíà óäàëîñü «óëîìàòü», è Äóáëå ïîåõàë â Äüåïï. Îí îòûñêàë øêîëó è äîãîâîðèëñÿ ñ àááàòîì îá óñëîâèÿõ îáó÷åíèÿ: çà åæåìåñÿ÷íóþ ïëàòó â 50 ëèâðîâ åìó ïðåäîñòàâëÿëè ïàíñèîí ñ åäîé, íî÷ëåãîì è ñòèðêîé, è àááàò åùå áðàë íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâî ñíàáäèòü ó÷åíèêà âñåìè íóæíûìè êíèãàìè. Äåíè ïðåäëîæèë ñâîåìó ó÷åíèêó îáû÷íûé êóðñ íàâèãàöèîííîãî ìàñòåðñòâà è îçíàêîìèë Äóáëå ñ íàóêàìè îá óñòðîéñòâå çåìíîãî øàðà, òåîðèÿìè ïðèëèâîâ è òå÷åíèé, íàóêàìè î äîëãîòå, ïðåïîäàë åìó «ñèíóñû, òàíãåíñû è ëîãàðèôìû». È òåì íå ìåíåå îáúåì ïîëó÷åííûõ çíàíèé ïîêàçàëñÿ Äóáëå íåäîñòàòî÷íûì, è îí ïîòðåáîâàë äàëüíåéøåãî 97

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 234 Le corsaire du Roi Soleil. P. 68–70.

235 Пигафетта. А. Путе шествие Магеллана... С. 83. О плавании Магеллана и карте пролива, оказавшей ся в его распоряжении, см. подробнее: Мензис Г. 1421 — год, когда Китай открыл мир. С. 191–195.

98

Экземпляр издательства «Крига»

«ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ». Àááàò «ðàçäîáðèëñÿ» è ïðîäîëæèë ó÷åíèå. Âñêîðå, îäíàêî, ïðèøëî ïèñüìî îò Äåëàòòðà, ñîîáùàâøåãî, ÷òî äþíêåðêñêèé îòðÿä Ïàííåñüå ïåðåâîîðóæèëñÿ è êîìàíäèð ýñêàäðû îòäàë åìó ïðèêàç âîçâðàùàòüñÿ. Ïåðåä Äóáëå âñòàëà äèëåììà: èëè îòïðàâèòüñÿ â ìîðå è çàðàáîòàòü, èëè ïðîäîëæàòü ó÷åíèå. Îí ðåøèë ïîêàçàòü ïèñüìî ñâîåìó íàñòàâíèêó, à çàîäíî âûÿñíèòü ðàçìåðû ïëàòû çà îáó÷åíèå. «×òî âû äåëàåòå, — âîñêëèêíóë àááàò. — Âû õîòèòå ïðåðâàòü ó÷åíèå, êîãäà âñå òàê õîðîøî ïîøëî. Îñòàíüòåñü íà äâà-òðè ìåñÿöà. Âû ñëèøêîì áûñòðî ïðîãëîòèëè òî, ÷åìó íàó÷èëèñü, è ïîýòîìó óñâîèëè âñå íåäîñòàòî÷íî ïðî÷íî. Ïîðàáîòàéòå ó ìåíÿ êëàññíûì íàäçèðàòåëåì. Ýòî óêðåïèò âàøè çíàíèÿ, è ÿ íè÷åãî íå âîçüìó çà ïàíñèîí». Äóáëå, íè÷åãî íå èìåâøèé ïðîòèâ ïðîäîëæåíèÿ ó÷åáû, âîñïðîòèâèëñÿ ëèøü îòêàçó àááàòà îò îïëàòû. «Áóäó ïëàòèòü», — çàÿâèë îí áåçàïåëëÿöèîííî. «Íåò. Íåò. Âû áåñêîíå÷íî ìåíÿ îáÿæåòå. Âû æå áóäåòå çàíèìàòüñÿ ìîèìè ó÷åíèêàìè, à áîëüøèíñòâî èç íèõ — òâåðäîëîáûå òóïèöû!»  êîíöå êîíöîâ Äóáëå îñòàëñÿ åùå íà òðè ìåñÿöà. Óçíàâ îá îòêàçå Äóáëå âåðíóòüñÿ íà ýñêàäðó, Ïàííåñüå ïîêàçàë Äåëàòòðó ïàòåíò íà ÷èí ëåéòåíàíòà: «Ðàç îí íå çàõîòåë èäòè ñî ìíîé, îòäàì-êà ÿ ýòîò ïàòåíò êîìó-íèáóäü äðóãîìó». Äóáëå ñîâåðøåíñòâîâàë ñâîè çíàíèÿ åùå òðè ìåñÿöà, à àááàò òàê è íå âçÿë ñ íåãî äåíåã. Áîëåå òîãî, ñî÷òÿ, ÷òî åãî ó÷åíèê äîáèëñÿ áîëüøèõ óñïåõîâ, îí ïðåäëîæèë Äóáëå ñäàòü ýêçàìåí íà «øêèïåðà àäìèðàëòåéñòâà». Äóáëå ñîãëàñèëñÿ. Àááàò ïðèãëàñèë â ýêçàìåíàöèîííóþ êîìèññèþ ÷åòûðåõ êàïèòàíîâ è ÷åòûðåõ øêèïåðîâ. Îíè ãîíÿëè ìîëîäîãî ìîðÿêà ïî âñåì ðàçäåëàì íàâèãàöèîííîé íàóêè, ïîêà, íàêîíåö, íå óáåäèëèñü â åãî îòëè÷íîé ïîäãîòîâêå è íå ñîãëàñèëèñü àòòåñòîâàòü åãî. Ïîñëå ýêçàìåíà âñå îòîáåäàëè ó àááàòà, êîòîðûé êàê ëèöî äóõîâíîãî çâàíèÿ îòêàçàëñÿ èäòè íà ïîñòîÿëûé äâîð. Òåïåðü Äóáëå ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ ìîã åõàòü â Äþíêåðê. Çàäåðæàâøèñü ïî ïðîñüáå àááàòà åùå íà äåíü, ÷òîáû äîåñòü îñòàòêè ïðàçäíè÷íîé ñòðÿïíè, îí, íàêîíåö, îòáûë íà ýñêàäðó.234 Èñòîðèè èç æèçíè Ãèéîìà Ëå-Òåñòþ è Æàíà Äóáëå, ðàçäåëåííûå ñòîëåòèåì, ïîìîãàþò ðàçãëÿäåòü â «áåçëèêîì ëþäñêîì ìíîæåñòâå» ñèëüíûå, íåîðäèíàðíûå ëè÷íîñòè.

3. Навигационные средства и океанические плавания

Êàê âîäèòñÿ, ñóäüáû íåçàóðÿäíûõ ëþäåé ñêëàäûâàëèñü äàëåêî íå ïðîñòî, èì ïðèõîäèëîñü ïðåîäîëåâàòü íåìàëî ïðåïÿòñòâèé, êîíôëèêòîâàòü ñ âûøåñòîÿùèìè è ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä îáñòîÿòåëüñòâà. Õîòÿ, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, êîìó áûëî ëåã÷å? Îñîáåííî òóãî ïðèõîäèëîñü ÷óæåñòðàíöàì, ê êîòîðûì åùå áîëüøå ïðèñìàòðèâàëèñü è ïðèãëÿäûâàëèñü. Ëîöìàíû æå, â ñèëó ñâîåé ïðîôåññèè, âûçûâàëè ê ñåáå ïîä÷àñ îñîáîå íåäîâåðèå. Íåðåäêî êîðì÷åãî ìîãëè çàïîäîçðèòü íå ïðîñòî â íåêîìïåòåíòíîñòè, íî è â âåðîëîìñòâå, áîëåå òîãî — â «çëîé âîëå», â íàìåðåííîì óêëîíåíèè îò ìàðøðóòà, ïðåäàòåëüñòâå. Ñâèäåòåëüñòâî òîìó — ñóäüáà óïîìèíàâøåãîñÿ íàìè ïîðòóãàëüñêîãî ëîöìàíà Ñèìàó Ôåðíàíäèøà. Âî âðåìÿ áåñêîíå÷íûõ ïðåïèðàòåëüñòâ è ññîð ñ Ãðåíâèëëîì ïîðòóãàëüñêîìó ìîðÿêó íå ðàç ïðèõîäèëîñü âûñëóøèâàòü îáâèíåíèÿ â ïîäêóïå èñïàíöàìè. Íå èçáåæàëè ïîäîáíûõ êîíôëèêòîâ è ïîðòóãàëüöû, ñîñòîÿâøèå íà ñëóæáå èñïàíñêîé êîðîíû: óìåñòíî âñïîìíèòü îáñòîÿòåëüñòâà ïëàâàíèé Æóàíà äà Ñîëèøà è Ôåðíàíà Ìàãåëëàíà è ñîïðîâîæäàâøèå èõ ðàçäîðû è ìÿòåæè, ïîäîãðåâàâøèåñÿ èñïàíñêèìè ðóêîâîäèòåëÿìè Âèñåíòå ßíüåñîì Ïèíñîíîì è Õóàíîì äå Êàðòàõåíîé. È çäåñü ïðîáëåìà ó÷àñòèÿ åâðîïåéñêèõ ëîöìàíîâ â ïðîäâèæåíèè â Àòëàíòèêó ïðèîáðåòàåò äîïîëíèòåëüíûå íþàíñû.

Злая воля

Âñå îñëîæíÿåòñÿ, è ñî÷åòàíèå íàó÷íî-òåõíè÷åñêîé ïîäãîòîâêè è íàâèãàöèîííîé ïðàêòèêè ðàñöâå÷èâàåòñÿ ñîâåðøåííî èíûìè êðàñêàìè, êîãäà â äåëî âìåøèâàåòñÿ ñóáúåêòèâíûé ôàêòîð «çëîé âîëè», ïîçâîëÿþùèé âçãëÿíóòü íà âñþ ïðîáëåìó â íîâîì ðàêóðñå. Ðàáîòà ñ ãðîìîçäêèìè, íåòî÷íûìè è ñëîæíûìè â îáðàùåíèè ïðèáîðàìè, «î÷åíü íåóäîáíûìè äëÿ ìîðñêèõ íàáëþäåíèé», êàê áóäåò êîíñòàòèðîâàòü â «Ñåêðåòàõ ìîðÿêà» âûäàþùèéñÿ íàâèãàòîð òîãî âðåìåíè ïîëÿðíûé èññëåäîâàòåëü Äæîí Äýâèñ, òðåáîâàëè ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûõ ýêñïåðòîâ. Ïèëîò, àñòðîëîã, àñòðîíîì, êîðì÷èé, ëîöìàí-êàðòîãðàô â îäíîì ëèöå, âõîäèâøèé â êîìàíäíûé ñîñòàâ ýêèïàæà, èãðàë êëþ÷åâóþ ðîëü â ëþáîì îêåàíñêîì ïëàâàíèè, è îò åãî çíàíèé è îïûòà çàâèñåë óñïåõ âñåãî ïðåäïðèÿòèÿ. Îøèáêè áûëè íåèçáåæíû, è èõ ñîâåðøàëè âñå ìîðåïëàâàòåëè, íî â êàêîé ñòåïåíè îíè áûëè ïðåäîïðåäåëåíû óðîâíåì ïîäãîòîâêè? Îáúÿñíèìî âîñõèùåíèå Àíòîíèî Ïèãàôåòòû Ìàãåëëàíîì, êîòîðûé «áåçîøèáî÷íåå, ÷åì êòî áû òî íè áûëî â ìèðå, óìåë ðàçáèðàòüñÿ â íàâèãàöèîííûõ êàðòàõ»235 è «çíàë, êóäà ñëåäóåò íàïðàâèòüñÿ, ÷òîáû íàéòè ñêðûòûé îò ãëàç ïðîëèâ, òàê êàê îí âèäåë åãî íà êàðòå â ñîêðîâèùíèöå 99

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан

Êàáèíåò àñòðîëîãà Ñ ãðàâþðû Éîõàííåñà Ñòðàäàíóñà (ßíà âàí äåð Ñòðàåòà). Êîíåö XVI — íà÷àëî XVII â.

236

Там же. С. 53. Хенниг Р. Неведомые земли. Т. IV. С. 195.

237

100

Экземпляр издательства «Крига»

êîðîëÿ Ïîðòóãàëèè».236 Ýòî íå ïðîñòî âîñòîðã ñóõîïóòíîãî ÷åëîâåêà ïåðåä èñêóññòâîì ìîðåõîäà. Çà ñëîâàìè èòàëüÿíöà — ïðèçíàíèå ïðåèìóùåñòâ ñîâðåìåííûõ òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ ïëàâàíèÿ, êîòîðûìè îâëàäåëè ïîðòóãàëüñêèå ìîðÿêè. Ñòðåìëåíèå ê ïðîãðåññó ñòîèò çà ñîçäàíèåì â 1484 ã. â Ïîðòóãàëèè ñïåöèàëüíîãî êîðîëåâñêîãî Ñîâåòà ìàòåìàòèêîâ, â ñîñòàâ êîòîðîãî ïðèãëàøàþò èçâåñòíûõ âðà÷åé, ãåîãðàôîâ è ìàòåìàòèêîâ. Òÿãà ê ïðîãðåññó îïðåäåëèëà ðåøåíèå ïîðòóãàëüñêîãî êîðîëÿ Æóàíà II ïðèãëàñèòü è ââåñòè â íàçâàííûé Ñîâåò íþðíáåðãñêîãî ó÷åíîãî Ìàðòèíà Áåõàéìà, ýêñïåðòà ïî «ïîñîõó Èàêîâà», ïðèáûâøåãî â ñòðàíó äëÿ îáó÷åíèÿ ïîðòóãàëüñêèõ ìîðÿêîâ âëàäåíèþ ýòèì ÷óäåñíûì ïðèáîðîì.237 Íî åñòü è äðóãàÿ ñòîðîíà ìåäàëè. Íàñêîëüêî íàó÷íûé ïðîãðåññ ïðîíèê â ñðåäó îñíîâíîé ìàññû íàâèãàòîðîâ XVI â.? È íå áûëà ëè «çëàÿ âîëÿ», ñòðàøíîå îáâèíåíèå, íå ðàç ïðèâîäèâøåå ê ñàìûì äðàìàòè÷åñêèì ïîñëåäñòâèÿì äëÿ ñóäåá ëîöìàíîâ è íàâèãàòîðîâ, ëèøü ñëåäñòâèåì

3. Навигационные средства и океанические плавания

ïðîôåññèîíàëüíîé íåïîäãîòîâëåííîñòè ê æåñòêèì òðåáîâàíèÿì, êîòîðûå ïðåäúÿâëÿëî âðåìÿ?  äåêàáðå 1591 ã. íà ýñêàäðå Òîìàñà Êàâåíäèøà, ñòîÿâøåé íà ÿêîðå ó Êàáó-Ôðèó, ïîÿâèëñÿ íåêòî Æàñïåð Æîðæè,238 ïîðòóãàëüñêèé ëîöìàí, ïðåäëîæèâøèé ñâîè óñëóãè àíãëè÷àíàì äëÿ ïåðåõîäà ÷åðåç Ìàãåëëàíîâ ïðîëèâ. «ßâèâøèñü ïåðåäî ìíîé, îí ïîâåäàë î ñâîåé æèçíè è èçúÿâèë æåëàíèå ïðîâåñòè îáà ìîè êîðàáëÿ ìåëêîâîäüåì Ñïèðèòóñ-Ñàíêòóñ», — ðàññêàçûâàë îá ýòîì ýïèçîäå ñàì Êàâåíäèø. 239 Ïî ñîîáùåíèþ ó÷àñòíèêà ïëàâàíèÿ Ýíòîíè Íàéâà, Æîðæè ñêëîíÿë àíãëè÷àí ê íàïàäåíèþ íà Ñïèðèòóñ-Ñàíêòóñ, ãäå, ïî åãî ñëîâàì, «ìîæíî áûëî áåç ðèñêà âçÿòü ìíîãî ñàõàðà è ïàðòèþ ñêîòà».240 Êîí÷èëàñü èñòîðèÿ ïëà÷åâíî è äëÿ ïðåäïðèèì÷èâîãî ëîöìàíà è äëÿ àíãëèéñêîé ýêñïåäèöèè. Ïîïàâ íà ìåëêîâîäüå âìåñòî «ãëóáîêîé âîäû», êàê îáåùàë ïîðòóãàëåö, Êàâåíäèø çàïîäîçðèë êîðì÷åãî â ïðåäàòåëüñòâå è «áåç âñÿêîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ïðèãîâîðèë åãî ê ïîâåøåíèþ, ÷òî áûëî íåìåäëåííî èñïîëíåíî».241 Òàê è íå ñóìåâ ïîâòîðèòü ñâîé ïåðâûé ïåðåõîä ÷åðåç ïðîëèâ, êîìàíäóþùèé áûë âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî ïîòåðïåë íåóäà÷ó, è ïîâåðíóë â îáðàòíûé ïóòü. Ðàçóìååòñÿ, ãîâîðÿ î «çëîé âîëå», íåëüçÿ óïóñêàòü èç âèäó åùå îäíî ñîîáðàæåíèå — î÷åíü ÷àñòî ëîöìàíû îêàçûâàëèñü íà íåïðèÿòåëüñêèõ êîðàáëÿõ âîâñå íå ïî ñâîåìó æåëàíèþ, è òîãäà «çëàÿ âîëÿ» îáúÿñíÿåòñÿ íå îäíèì íåçíàíèåì. Òåì íå ìåíåå èñòîðèÿ ñ Êàâåíäèøåì, íà íàø âçãëÿä, äîñòàòî÷íî ïîêàçàòåëüíà: ïî-âèäèìîìó, íå ñëåäóåò ïèòàòü èëëþçèé â îòíîøåíèè íàó÷íîé ïîäãîòîâêè îñíîâíîé ìàññû ñïåöèàëèñòîâ ïî íàâèãàöèè ýïîõè ðàííåé ýêñïàíñèè. Óìåíèÿ îêåàíñêèõ êîðì÷èõ XVI â. — ýòî, ñêîðåå, íàâûêè è îïûò çíàþùèõ ëîöìàíîâ ïîáåðåæèé, ïîñòèãøèõ ïðèðîäó âåòðîâ è òå÷åíèé â Àòëàíòèêå, âûó÷êà ïðîôåññèîíàëüíûõ íàâèãàòîðîâ, ñïîñîáíûõ íàéòè îáðàòíóþ äîðîãó â ðîäíîé ïîðò. «Ïî÷åìó ìû òåðïèì ýòèõ êîðì÷èõ, èõ ãðóáóþ ðå÷ü, âàðâàðñêèå íðàâû, — âîïðîøàë â 1537 ã. ïîðòóãàëüñêèé åâðåé-ìàòåìàòèê, èçîáðåòàòåëü âåðíüåðà Ïåäðó Íóíüåø. — Îíè ëèøåíû âñÿêèõ çíàíèé î ñîëíöå, î çâåçäàõ, î ëóíå; èì íåèçâåñòíû ðàñïîëîæåíèå è äâèæåíèå íåáåñíûõ ñâåòèë, ìàãíèòíîå ñêëîíåíèå; íåò ó íèõ íèêàêîãî

238 Knivet A. The Admi rable Adventures and Stran ge Fortunes of Master Anto ny Knivet, Which Went with Master Thomas Candish in His Second Voyage to the South Sea. 1591 // Purchas S. Hakluytus Posthumus… Vol. IV. London, 1625. P. 1203.

239 Candish Th. His Dis cours of His Fatal and Dis astrous Voyage towards the South Sea, with His Many Disadventures in the Magel lan Straits and other Places.

Written with His Own Hand to Sir Tristram Gorges, His Executor // Purchas S. Hak luytus Posthumus… P. 1196.

240 Knivet A. The Admira ble Adventures and Strange Fortunes… Vol. IV. P. 1206.

241 Ibid.

101

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 242 Morison S. E. The Euro pean Discovery of America.

The Southern Voyages. 1492– 1616. New York, 1974. P. 175.

243 См. подробнее: Афа" насьев В. Л. Легенда о «не известном кормчем» // Пу тешествия и географиче ские открытия в XV–XIX веках. М.; Л., 1965. С. 120– 131; Хазанов А. М. Кто от крыл Бразилию… С. 165– 170.

244 Келли Дж. Порох. От алхимии до артиллерии: история вещества, которое изменило мир. М., 2005. С.

53, 54.

245 «Железные трубы, ме тавшие много громового огня», находились в XIV в. на вооружении кораблей эмира Туниса во время сра жения против эмира Севи льи, они упомянуты в хро никах короля Альфонса VI и, по видимому, являют со бой разновидность ручного судового сифона для мета ния «греческого огня».

246 Цит. по: Арендт В. В. К истории средневековой артиллерии: (Генезис и раз витие конструкции казно зарядных пушек XIV века) // Труды Института исто рии науки и техники. Сер. 1. Вып. 7. М.; Л., 1936. С. 322. См. подробнее: Бехайм В. Энциклопедия оружия. СПб., 1995. С. 306–321.

247 Nicolas H. N. A History of the Royal Navy... T. II. P. 186, 475.

102

Экземпляр издательства «Крига»

ïîíÿòèÿ íè î øèðîòå è äîëãîòå, íà÷åðòàííûõ íà ãëîáóñå, íè îá àñòðîëÿáèè, êâàäðàíòå, «ïîñîõå Èàêîâà» èëè î ÷àñàõ; íå îòëè÷àþò îíè îáû÷íûé ãîä îò âèñîêîñíîãî, ðàâíîäåíñòâèå îò ñîëíöåñòîÿíèÿ».242 Îòâåòîì ó÷åíîìó ìîãëà ñòàòü ëèøü ïðàêòè÷åñêàÿ íåîáõîäèìîñòü, ñïðîñ íà óñëóãè ëîöìàíîâ äëÿ ïðîâîäêè â îêåàíñêèõ øèðîòàõ ñîòåí è ñîòåí âîåííûõ, ïðîìûñëîâûõ, òîðãîâûõ è êàïåðñêèõ ñóäîâ. Õàðàêòåðíî, ÷òî è ïî ñåé äåíü îñòàåòñÿ èñòîðèîãðàôè÷åñêîé çàãàäêîé òàéíà íåèçâåñòíîãî êîðì÷åãî — áåçâåñòíîãî ìîðÿêà, ïî ëåãåíäå îòêðûâøåãî Àìåðèêó è ïåðåäàâøåãî íà ñìåðòíîì îäðå ñâîé ñåêðåò Êîëóìáó.243 Òàéíà íåèçâåñòíîãî êîðì÷åãî ïðåäñòàåò íåêèì îáùèì ñèìâîëîì, çà êîòîðûì ñòîÿò ñîòíè íàâå÷íî áåçûìÿííûõ ëîöìàíîâ è êîðì÷èõ, ïðîëîæèâøèõ Åâðîïå äîðîãó â îêåàí.

4. Пушечная мощь Òðåòüèì áàçîâûì èíñòðóìåíòîì ïðîíèêíîâåíèÿ Åâðîïû â îêåàí ñòàëà àðòèëëåðèÿ. Ðàçìåùåíèå ïóøåê íà áîðòó êîðàáëÿ ñîâåðøèëî íàñòîÿùèé ïåðåâîðîò â ìîðñêîé èñòîðèè. Ïîíà÷àëó, â XIV–XV ââ., êîðàáëè — íå áîëåå ÷åì ïëàòôîðìà äëÿ «äüÿâîëüñêîãî îðóäèÿ», íåáîëüøèõ ïîðîõîâûõ áîìáàðä ñ êàìåííûìè ÿäðàìè. Íà èñõîäå Ñðåäíèõ âåêîâ ïóøêè òîëüêî íà÷èíàþò ñâîå ïîáåäîíîñíîå øåñòâèå ïî ñòðàíàì Åâðîïû, è èõ ïîêà ïðèìåíÿþò ñ áîëüøîé îïàñêîé — «àäñêîå ñîçäàíèå» âûçûâàëî óæàñ ó ëþäåé. «Ñåðíîå äûõàíèå ïóøåê, èõ ìåðçêèé õîõîò è íåèñòîâîå ïëàìÿ — âñå ýòî áûëè íåñîìíåííûå ïðèçíàêè ñàòàíû», — ïîä÷åðêèâàåò Äæ. Êåëëè.244 Ïåðâîå ïîÿâëåíèå àðòèëëåðèéñêèõ îðóäèé â åâðîïåéñêèõ ìîðÿõ îòíîñèòñÿ ê ïåðâîé ïîëîâèíå XIV â. 245 Î ðàñïðîñòðàíåíèè íîâîãî îðóæèÿ êðàñíîðå÷èâî ãîâîðèò îòðûâîê 1344 ã. èç «Äèàëîãîâ» Ôðàí÷åñêî Ïåòðàðêè, â êîòîðîì àâòîð çàìåòèë: «Ýòà ÷óìà, ñòîëü ðåäêàÿ äî ñèõ ïîð, ÷òî åå ïðèíèìàëè çà ÷óäî, ñòàëà ñòîëü æå îáû÷íà, êàê è ëþáîå îðóæèå».246 Ïî ìíåíèþ áðèòàíñêîãî èñòîðèêà Õàððèñà Íèêîëàñà, â èþíå 1338 ã. ïóøêàìè ðàñïîëàãàë ôëîò êîðîëÿ Ýäóàðäà III.247 Ïðèâåäåííûå èì ñâèäåòåëüñòâà áûëè ïðèíÿòû

4. Пушечная мощь

àâòîðàìè êðóïíûõ èññëåäîâàíèé ïî èñòîðèè àíãëèéñêîãî è ôðàíöóçñêîãî ôëîòîâ, ïðèâîäÿùèìè èõ â ñâîèõ ðàáîòàõ;248 òî÷êà çðåíèÿ ýòà äî ñèõ ïîð âñòðå÷àåòñÿ â íàó÷íûõ òðóäàõ.249 Ìåæäó òåì, Ò. Ô. Òîò, ïîñâÿòèâøèé ñâîþ ïóáëèêàöèþ ðàçâèòèþ àðòèëëåðèè â Àíãëèè â XIV â.,250 îáíàðóæèâ íåâåðíîñòü äàòèðîâêè ïðèâîäèìûõ Íèêîëàñîì äîêóìåíòîâ, ïåðåíåñ õðîíîëîãè÷åñêèå ðàìêè óêàçàííûõ ñâèäåòåëüñòâ êî âðåìåíè ïðàâëåíèÿ Ãåíðèõà IV.251 Àâòîð, òåì íå ìåíåå, óòâåðæäàë, ÷òî â 1338 ã. íà êîðàáëÿõ àðìàäû, ñîáðàííîé â íîðìàíäñêèõ ïîðòàõ äëÿ âòîðæåíèÿ â Àíãëèþ, áûëà ïî êðàéíåé ìåðå îäíà ïðèìèòèâíàÿ ïóøêà.252 Èçâåñòíî, ÷òî ïîðîõîâûå áîìáàðäû èìåëèñü íà áîðòó ãåíóýçñêèõ ãàëåé, ñîñòîÿâøèõ íà ñëóæáå ôðàíöóçñêîãî êîðîëÿ Ôèëèïïà VI è ðàçãðàáèâøèõ â òîì æå 1338 ã. Ñàóòãåìïòîí.253 1338-ì ãîäîì äàòèðóåòñÿ èçâåñòèå î ïåðåäà÷å ñî ñòîÿâøåãî â Ðóàíå êîðîëåâñêîãî ôëîòà ïóøåê, ÿäåð è ïîðîõà äëÿ ñóõîïóòíîé àðìèè.254 Ìîæíî ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ïóøêè ïðèìåíÿëèñü â ìîðñêîì áîþ ïðè Ñëåéñå.255 Ïî äàííûì «Õðîíèê» Æàíà Ôðóàññàðà, ïóøêàìè áûëè îñíàùåíû äâåíàäöàòü ôëàìàíäñêèõ ñóäîâ Ëóè II Ìàëüñêîãî, îòïðàâëåííûõ â 1356 ã. ïðîòèâ Àíòâåðïåíà: óïîìèíàëèñü ÷åòûðå òàê íàçûâàåìûå «ðèáîêå» (áîåâûå ïîâîçêè — «òðè èëè ÷åòûðå ïóøêè, ïîìåùåííûå íà âûñîêèõ òåëåæêàõ íàïîäîáèå òà÷åê íà äâóõ èëè ÷åòûðåõ îêîâàííûõ æåëåçîì êîëåñàõ, ñïåðåäè ñ î÷åíü äëèííûìè îñòðîêîíå÷íûìè ïèêàìè»), âûãðóæåííûå ïåðåä ãîðîäîì.256 Âïðî÷åì, äàííîå ñâèäåòåëüñòâî, ïî-âèäèìîìó, îòíîñèòñÿ ê ïîëåâûì ïóøêàì, òîãäà êàê íà êîðàáëÿõ Ëóè Ìàëüñêîãî, âåðîÿòíî, ñòîÿëè ïóøêè, èçãîòîâëåííûå â ìàñòåðñêèõ Òóðíå; ïîðîõ æå è ñíàðÿäû áûëè çàêóïëåíû â Áðþããå.257 «Òðè îðóäèÿ» èç Ôëàíäðèè ðàçìåñòèëè íà íåôàõ Èîàííà II Äîáðîãî â ÿíâàðå 1356 ã.258 Ïî óòâåðæäåíèþ Íèêîëàñà, ñðåäè ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ çà 1372–1374 ãã., êàñàâøèõñÿ ñîäåðæàíèÿ êîðîëåâñêèõ êîðàáëåé, åìó ïîïàëîñü íåìàëî çàïèñåé îòíîñèòåëüíî ïîðîõà è ïóøå÷íûõ ÿäåð, à òàêæå ðàñ÷åòîâ çà èõ èçãîòîâëåíèå ñ ìàñòåðñêèìè ëîíäîíñêîãî Òàóýðà.259 Íà âîîðóæåíèè òðèäöàòè ïÿòè êîðàáëåé Êàðëà V, â 1377 ã. ñîñðåäîòî÷åííûõ íà ðåéäå Îíôëåðà, áûëî çàôèêñèðîâàíî øåñòü ïóøåê,260 à ôëîò ïîä êîìàíäîâàíèåì àäìèðàëà

248 Clowes W. L. The Royal Navy. A History from the Earliest Times to the Pre sent. Vol. 1. London, 1897. P. 148; La Roncière Ch. de. His toire de la Marine Française.

T. II. P. 511.

249 См., например: Бро" дель Ф. Материальная ци вилизация… Т. I. М., 1986. С. 358–359.

250 Tout T. F. Firearms in England in the Fourteenth Century // The English His torical Review. 1911. Vol. XXVI. P. 666–702.

251 Ibid. P. 668, 669.

252 Ibid. P. 669. См. также: Келли Дж. Порох… С. 130.

253 Cippola C. M. Guns, Sails and Empires: Techno logical Innovation and the Early Phase of European Expansion, 1400–1700. New York, 1965. P. 75.

254 Арендт В. В. К исто рии средневековой артил лерии… С. 317.

255 Там же.

256 La Roncière Ch. de. His toire de la Marine Française.

T. I. P. 501.

257 Ibid.

258 Ibid.

259 Nicolas H. N. A History of the Royal Navy… T. II. P. 186–187.

260 La Roncière Ch. de. His toire de la Marine Française.

T. II. P. 51, 52.

103

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 261

Ibid. Карпов С. П. Путями средневековых мореходов: Черноморская навигация Венецианской Республики в XIII–XV вв. М., 1994. С. 104.

263 Четверухин Г. Н. Ис тория развития корабель ной и береговой артилле рии. Ч. 1. М.; Л., 1942. С. 75.

264 В 1445 г. на галеях Фло ренции, идущих в Алексан дрию, стояло по одной боль шой бомбарде и по четыре легких пушки (Карпов С. П. Путями средневековых мо реходов… С. 115); трехдеч ный генуэзский корабль в 1441 г. насчитывал восемь бомбард (Jal A. Archéologie navale. T. I. Paris, 1840. P. 145; в 1425 г. на нефах герцога Бургундского разместили по две пушки и по шесть ку леврин (La Roncière Ch. de.

Histoire de la Marine Fran çaise. T. II. P. 494); на гену эзском наве в 1475 г. насчи тали 26 бомбард и четыре пушки при 150 членах эки пажа с арбалетами (Ibid.).

265 Карпов С. П. Путями средневековых мореходов… С. 115.

266 Четверухин Г. Н. Ис тория развития… С. 61, 62.

267 Froissart J. Chroniques / Éd. par Siméon Luce et Gaston Raynaud. Vol. VIII. 1 re partie. Paris, 1888. P. XXV, XXVI. 268 Сказания русского народа, собранные И. П. Сахаровым / Вступ. ст., подгот. текста В. П. Аники на. Кн. II. СПб., 1885. С. 67.

269 Коммин Ф. де. Мему ары… С. 279.

270 La Roncière Ch. de.

Histoire de la Marine Fran çaise. T. II. P. 414–415.

271 Ibid. P. 410, 411.

272 Ibid. T. III. P. 253, 254.

262

104

Экземпляр издательства «Крига»

Æàíà äå Âüåííà, ðàñïîëîæèâøèéñÿ â 1385 ã. ó Ýêëþçà è ãîòîâèâøèéñÿ ê âûñàäêå â Øîòëàíäèè, íàñ÷èòûâàë ñåìü ïåðåíîñíûõ ïóøåê è «ñîòíþ ñòâîëîâ, èçðûãàþùèõ ïëàìÿ».261 Ñ êîíöà XIV â. ïîðîõîâûå áîìáàðäû óñòàíàâëèâàþòñÿ íà ïàðóñíûõ êîêêàõ Ñðåäèçåìíîìîðüÿ.262 Çàìåòèì, ÷òî âíåäðåíèå àðòèëëåðèè íà êîðàáëÿõ ïðîõîäèëî áîëåå ìåäëåííûìè òåìïàìè, ÷åì íà ñóøå. Ïðèìèòèâíîñòü ïóøåê íåáîëüøîãî êàëèáðà, ñèëüíàÿ îòäà÷à îðóäèÿ â ñòåñíåííîì ïðîñòðàíñòâå, îòñóòñòâèå ñèñòåì ïðèöåëèâàíèÿ, çàìåíÿåìûõ ãðóáîé íàâîäêîé — âñå ýòî äåëàëî ñòðåëüáó îïàñíîé íå ñòîëüêî äëÿ ïðîòèâíèêà, ñêîëüêî äëÿ ñòðåëÿâøåãî. Ïðîñìîëåííàÿ äåðåâÿííàÿ îáøèâêà êîðàáëÿ ëåãêî ìîãëà âîñïëàìåíèòüñÿ îò îãíÿ, âûðûâàâøåãîñÿ ïðè ñòðåëüáå ñî âñåõ ñòîðîí, èëè îò ïîðîõà, ñêëàäèðîâàâøåãîñÿ íà ïàëóáå â îòêðûòîé áî÷êå. Íåâåðîÿòíî òðóäíî áûëî òàêæå âåñòè ñòðåëüáó ïðè ïîñòîÿííîé êà÷êå è ñèëüíîé âîëíå. Äîïîëíèòåëüíûå ñëîæíîñòè âûçûâàëà è ïàñìóðíàÿ ïîãîäà — íå ñëó÷àéíî åùå â 1600 ã. èòàëüÿíñêèé ìîðñêîé òðàêòàò «Nautica Mediterranea» ðåêîìåíäîâàë ïðèìåíÿòü êàòàïóëüòû ñ ìåòàëëè÷åñêîé ïðóæèíîé, ïîçâîëÿâøåé ñòðåëÿòü â äîæäü. 263 Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà íåóäîáñòâà è ñëîæíîñòè â ïðèìåíåíèè àðòèëëåðèè íà êîðàáëÿõ, â XV â. óñòàíîâêà îðóäèé íà áîðòó ñóäîâ, è íå òîëüêî âîåííûõ, — ÿâëåíèå íå ïðîñòî ðàñïðîñòðàíåííîå,264 íî è ðåãëàìåíòèðóåìîå ñîîòâåòñòâóþùèìè ïðàâèëàìè. Òàê, íàïðèìåð, ïî ñâèäåòåëüñòâó âåíåöèàíñêîãî òðàêòàòà êîíöà XV â. ïî íàâèãàöèè, íà áîðòó êîðàáëÿ äîëæíî áûëî íàõîäèòüñÿ ïî äâå ïîðîõîâûå áîìáàðäû.265 È õîòÿ ïåðâûå ïóøêè áûëè íåñîâåðøåííûìè, à èõ âîçìîæíîñòè îãðàíè÷åííûìè, ïðèìåíåíèå «äüÿâîëüñêèõ îðóäèé» íà ìîðå ÷àñòî âíîñèëî ïåðåëîì â õîä áîÿ è äåìîíñòðèðîâàëî ïåðñïåêòèâû óñèëåíèÿ âîåííî-ìîðñêîé ìîùè.  1359 ã. áîìáàðäà, óñòàíîâëåííàÿ íà áîëüøîì êîðàáëå àðàãîíñêîãî êîðîëÿ Ïåäðî IV, ïðè îñàäå Áàðñåëîíû ñáèëà áîéíèöó è ìà÷òó êàñòèëüñêîãî êîðàáëÿ.266 Ïî ñîîáùåíèþ «Õðîíèê» Ôðóàññàðà, â èþíå 1372 ã. íà òðàâåðçå ËàÐîøåëè «ñîðîê áîëüøèõ êàñòèëüñêèõ íåôîâ», îñíàùåííûõ áîìáàðäàìè, ïîä êîìàíäîâàíèåì ãåíóýçöà àäìèðàëà Àìáðîçèî Áîñàíåðà óíè÷òîæèëè àíãëèéñêèå êîðàáëè ìîëîäîãî ãðàôà Äæîíà Ïåìáðóêà, ëèøåííûå ïóøåê è

4. Пушечная мощь

íåñïîñîáíûå çàùèùàòüñÿ.267 Èíòåðåñíîå ñâèäåòåëüñòâî îñòàâèë ðóññêèé ñòðàííèê, èåðîìîíàõ Çîñèìà. Íàïðàâëÿÿñü â 1420 ã. â Êîíñòàíòèíîïîëü, îí ïîäâåðãñÿ â ×åðíîì ìîðå íàïàäåíèþ èòàëüÿíñêîãî êîðñàðà, êîòîðûé â õîäå ñðàæåíèÿ «ðóáè êîðàáëü ïóøêàìè».268  1494 ã. ôëîò Ëþäîâèêà Îðëåàíñêîãî, ñîñòîÿâøèé èç íåñêîëüêèõ íåôîâ, ãàëåð è îäíîãî ãàëåàñà, àòàêîâàë áëèç Ðàïàëëî íåàïîëèòàíöåâ. «Íà ãàëåàñå áûëî ìíîãî áîëüøèõ îðóäèé, è âîîáùå íàøà àðòèëëåðèÿ áûëà ìîùíîé, — âñïîìèíàë Ôèëèïï äå Êîììèí. — Êîãäà îí ïîäîøåë äîâîëüíî áëèçêî ê áåðåãó, òî àðòèëëåðèéñêèì îãíåì ïî÷òè ïîëíîñòüþ óíè÷òîæèë âðàãà, íèêîãäà íå âèäåâøåãî íè÷åãî ïîäîáíîãî».269 Îòìå÷åíû ïðèìåíåíèåì àðòèëëåðèè è êîðñàðñêèå âîéíû.  àâãóñòå 1485 ã. ÷åòûðå ôëàíäðñêèõ ãàëåàñà êàïèòàíà Áàðòåëåìè Ìèíüî, êàæäûé ñ âîñåìüþ áîìáàðäàìè íà áîðòó, ïîïàëè ó ìûñà Ñàí-Âèñåíòè ïîä óäàð ôðàíöóçñêèõ êîðñàðñêèõ ñóäîâ Êóëîíà è Æîðæà Ãðåêà, è íåñìîòðÿ íà îæåñòî÷åííîå ñîïðîòèâëåíèå áûëè âçÿòû.270  1486 ã. â âîäàõ Áðèñòîëÿ ïðîèçîøëî êðóïíîå ñðàæåíèå, íàñòîÿùàÿ àðòèëëåðèéñêàÿ äóýëü. Ñïåöèàëüíî âîîðóæåííûå áðèñòîëüñêèìè êóïöàìè òðè íåôà, â òîì ÷èñëå 500-òîííûé «Òðèíèòè» è 300-òîííûé «Ìýðè Ãðåéñ», õîðîøî îñíàùåííûå îðóäèÿìè è ðàñïîëàãàâøèå óäâîåííûìè ýêèïàæàìè, âåëè áîé ñ òðåìÿ áðåòîíñêèìè êîðñàðàìè Æàíà Êîòàíëåìà.271 Îòñóòñòâèå àðòèëëåðèè ñûãðàëî ðîêîâóþ ðîëü â ñóäüáå ëåãåíäàðíîãî ôðàíöóçñêîãî êîðñàðà Æàíà Ôëåðè, ïðîñëàâèâøåãîñÿ çàõâàòîì â 1523 ã. ó Àçîðñêèõ îñòðîâîâ ñîêðîâèù Ìîíòåñóìû, îòïðàâëåííûõ Ýðíàíäî Êîðòåñîì èìïåðàòîðó Êàðëó V. Âåñíîé 1527 ã., êðåéñèðóÿ ó ìûñà ÑàíÂèñåíòè, îí ðàçäðîáèë ñâîè ñèëû è áûë çàñòèãíóò øåñòüþ áàñêñêèìè êîðàáëÿìè êàïèòàíà Ìàðòèíà Ïåðåñà äå Èðèçàðà. Øêâàëüíûé îãîíü äâàäöàòè îðóäèé, îáðóøèâøèéñÿ íà åãî êîðàáëü, ïðèâåë â íåãîäíîñòü ïàðóñà è èñêðîøèë ïîëóáàê. Íå èìåÿ âîçìîæíîñòè îáîðîíÿòüñÿ, Ôëåðè áûë âûíóæäåí êàïèòóëèðîâàòü. Îí ïðåäëàãàë çà ñåáÿ áîëüøîé âûêóï, íî áàñêè ïðåäïî÷ëè ïåðåäàòü ïëåííèêà èìïåðàòîðó Êàðëó V — ïî åãî ïðèêàçó êîðñàð áûë ïîâåøåí.272 Îãðîìíóþ ðîëü â ìîäåðíèçàöèè êîðàáåëüíîé àðòèëëåðèè ñûãðàëî ïðîðåçàíèå ïóøå÷íûõ ïîðòîâ â áîðòó ñóäíà. Ýòà èííîâàöèÿ íà÷àëà XVI â., ïðèïèñûâàåìàÿ ôðàíöóçñêîìó èíæåíåðó Äåøàðæó, ïðèìåíèâøåìó ïîäîáíûé ñïîñîá ïðè ñòðîèòåëüñòâå â Áðåñòå êîðàáëÿ «Êîðäåëüåð», ïåðåâåðíóëà èñòîðèþ íå òîëüêî êîðàáåëüíîé àðòèëëåðèè è ñóäîñòðîåíèÿ. Åå ïîñëåäñòâèÿ îòðàçèëèñü íà âñåì õîäå è äèíàìèêå åâðîïåéñêîé ýêñïàíñèè, òàê êàê â ðåçóëüòàòå ïðèìåíåíèÿ íîâîé ñèñòåìû âîîðóæåíèÿ áîåâàÿ ìîùü êîðàáëÿ çíà÷èòåëüíî óñèëèëàñü, à âîåííî-ìîðñêîé ôëîò ïðåâðàòèëñÿ â âåñîìîå îðóäèå ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêè. Ñ ïðèìåíåíèåì 105

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан

«Èìïåðàòîð Êàðë V â áèòâå ïðè Ìþëüáåðãå». Ñ êàðòèíû ðàáîòû Òèöèàíà. 1548 ã. Ýðíàíäî Êîðòåñ Ñ ïîðòðåòà ðàáîòû íåèçâåñòíîãî õóäîæíèêà Êîíåö XVI â.

273 На первом этапе пор ты для пушек прорезались бессистемно и нессимет рично. Иногда при первом спуске корабля на воду они оказывались так низко от воды, что при малейшей качке суда черпали воду и тонули. Так, например, про изошло в 1545 г. на рейде Спитхеда с караккой «Мэ ри Роуз», пушечные порты которой всего на 16 дюймов

106

Экземпляр издательства «Крига»

ïóøå÷íûõ ïîðòîâ îòîøëà â ïðîøëîå áåññèñòåìíàÿ óñòàíîâêà ðàçíîêàëèáåðíûõ ïóøåê íà âåðõíåé ïàëóáå èëè â ñïåöèàëüíûõ íîñîâûõ è êîðìîâûõ íàäñòðîéêàõ, òàê íàçûâàåìûõ «øàòî» («çàìêàõ»), ñëóæèâøèõ îäíîâðåìåííî óêðåïëåííûìè ïóíêòàìè ïðè àáîðäàæíîì áîå. Íà ñìåíó ïðèøëà áîðòîâàÿ óñòàíîâêà àðòèëëåðèè, ïîçâîëèâøàÿ óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî è êàëèáð ïóøåê, êîíöåíòðèðîâàòü îãíåâóþ ìîùü çà ñ÷åò ðàñïðåäåëåíèÿ îäíîêàëèáåðíûõ îðóäèé ïî áàòàðåéíûì ïàëóáàì è çàëïîâîãî âåäåíèÿ îãíÿ.273 Ñòàíîâëåíèþ ìîðñêîé àðòèëëåðèè áûëè ñâîéñòâåííû äâå òåíäåíöèè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, êîíöåíòðàöèÿ îãíÿ ïðåäîïðåäåëÿëà ýâîëþöèþ ñóäîâ ñ àðòèëëåðèéñêèì âîîðóæåíèåì ýïîõè ïîçäíåãî Ñðåäíåâåêîâüÿ â òÿæåëûå âîåííûå êîðàáëè Íîâîãî âðåìåíè. Èõ ïåðâûå îáðàçöû ÿâëÿëè ñîáîé íàñòîÿùåå ÷óäî, øåäåâð XVI â., ñîâåðøåíñòâî ñóäîñòðîèòåëüíîãî ìàñòåðñòâà è èíæåíåðíîãî èñêóññòâà. Ìîæíî ëè èíûìè ñëîâàìè îáîçíà÷èòü, íàïðèìåð, ôàíòàñòè÷åñêèå êîðàáëè âðåìåí Ãåíðèõà VII — «Ðèäæåíò», 274 âîîðóæåííûé 225 ñåðïàíòèíàìè,275 è «Ñåâðèí» ñî 110 ñåðïàíòèíàìè è 31 ôàëüêîíåòîì íà áîðòó.276  1514 ã. ñ àíãëèéñêèõ âåðôåé ñîøåë ãèãàíòñêèé «Õýðè Ãðåéñ à Äüå». Íà

4. Пушечная мощь

íåì áûëî óñòàíîâëåíî íå ìåíåå 186 îðóäèé, ñðåäè íèõ: 122 æåëåçíûõ ñåðïàíòèíû, çàðÿæàâøèåñÿ ñ êàçåííîé ÷àñòè, 4 ìåäíûõ ñåðïàíòèíû, çàðÿæàåìûõ ñ äóëà, íåñêîëüêî òÿæåëûõ æåëåçíûõ ïóøåê, çàðÿæàâøèõñÿ ñ êàçíû, 2 ìåäíûõ êóëåâðèíû, ìåäíàÿ áîìáàðäà è ìåäíàÿ êóðòî. Òÿæåëûå íîâûå ìåäíûå îðóäèÿ è 36 ñåðïàíòèí ðàñïîëàãàëèñü â íèæíåì äåêå, à ëåãêèå áûëè óñòàíîâëåíû íà áàêå, øêàôóòå, íà íèæíåé ïàëóáå è «ó ðóëÿ».277 Íå óñòóïàëè àíãëè÷àíàì è ïî äðóãóþ ñòîðîíó Ëà-Ìàíøà. Ïðè Êàðëå VIII è Ëþäîâèêå XII íà âîîðóæåíèè ôðàíöóçñêîãî ôëîòà ñîñòîÿëà îãðîìíàÿ «Øàðàíòà». «Õðîíèêè» Æàíà ä’Îòîíà îïðåäåëÿëè ýòîò «áîëüøîé íåô, èëè êàðàêêó» êàê «ñàìûé ëó÷øèé èç âñåõ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ âîéíû íà ìîðå» è ñîîáùàëè î åãî ìîùíåéøåì âîîðóæåíèè. Ãðîçà Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ, ýòîò ãèãàíò ïîä êîìàíäîâàíèåì áðåòîíöà ìåññèðà Æàíà äå Ïîðêîíà, ñåíüîðà äå Áîìîíà, íàâîäèë ñòðàõ íà ãåíóýçöåâ è òóðîê ñâîèìè «äâóìÿ ñîòíÿìè ïóøåê (÷åòûðíàäöàòü èç êîòîðûõ ñòîÿëè íà êîëåñàõ), ñòðåëÿþùèõ îãðîìíûìè êàìíÿìè è ÿäðàìè».278 Ñîõðàíèëàñü âåäîìîñòü îò 14 íîÿáðÿ 1516 ã. èç Ãàâðñêîãî àðõèâà, ïðåäîñòàâëåííàÿ Øàðëåì Áðåàðîì Øàðëþ-Æåðìåíó Áóðåëþ äå Ëàðîíñüåðó, î âîîðóæåíèè áîëüøîãî íåôà «Ëóèçà» àäìèðàëà Ôðàíöèè ìåññèðà Ìàëü äå Ãðàâèëÿ. Íà åãî áîðòó íàõîäèëèñü 22 êóëåâðèíû è ÷óãóííûõ ôîêîíà, 10 áîëüøèõ æåëåçíûõ ïóøåê íà ëàôåòàõ, 22 áîëüøèõ ïàññåâîëÿíòà â «øàòî» íîñîâîé ÷àñòè, à òàêæå 5 äëèííûõ ñåðïàíòèí.279 Ïüåð äå Áðàíòîì ñîîáùàë î 200 ïóøêàõ, óñòàíîâëåííûõ íà òîñêàíñêîì ãàëåîíå ãåðöîãà Êîçèìî I Ìåäè÷è.280 Ïîðòóãàëüñêèé èñïîëèí «Êàó Æóàí» 1534 ã. èìåë âîîðóæåíèå â 366 áîëüøèõ è ìàëûõ ïóøåê, à íà øâåäñêîì «Ýëåôàíòåí» 1554–1559 ãã. ðàñïîëàãàëàñü 71 ïóøêà, 24 èç êîòîðûõ áûëè áðîíçîâûìè.281 Íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî êîíöåíòðàöèÿ îãíåâîé ìîùè íà êîðàáëÿõ ïðåâðàòèëà âîåííî-ìîðñêèå ñðàæåíèÿ â ñàìîå íàñòîÿùåå «àäîâî ïåêëî». Åñëè ñðàâíèòü âåëèêèå áèòâû íà ñóøå è íà ìîðå ïî êîëè÷åñòâó ïðèìåíåííîé â íèõ àðòèëëåðèè, òî ðåçóëüòàò áóäåò äîñòàòî÷íî êðàñíîðå÷èâûì.282 Æàí Øàíüî ïðèâåë äàííûå, êàñàþùèåñÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïóøåê â äâóõ çíàìåíèòûõ áàòàëèÿõ ýïîõè Ëþäîâèêà XIV.  ìîðñêîì ñðàæåíèè ó Ñîëåáåÿ 7 èþíÿ

(40,6 см) отстояли от воды (о«Мэри Роуз» см. подроб нее: http://maryrose.org/ ship) . Многие корабли по гибли из за низких пушеч ных портов и в следующем веке. Испанский адмирал Апарисио де Артеага, коман довавший флотом, идущим в Новую Испанию, в донесе нии королю подчеркнул: «Пушечные порты на кораб лях столь близко прорезаны над ватерлинией, что их не возможно открыть, и артил лерия вынуждена бездей ствовать» (Goodman D. Spa nish Naval Power, 1589–1665.

Reconstruction and Defeat.

Cambridge, 1997. P. 114).

274 «Риджент» был вы строен по образцу француз ского 800 тонного «Колоба».

275 Clowes W. L. The Royal Navy… Vol. 1. P. 404.

276 La Roncière Ch. de. His toire de la Marine Française.

T. II. P. 494, 495.

277 Clowes G. S. L. Sailing Ships: Their History and Development. Vol. I. London, 1951. P. 263.

278 Jal A. Archéologie nava le. T. II. P. 214, 215.

279 La Roncière Ch. de. His toire de la Marine Française.

T. III. P. 42.

280 Brantôme. Les vies des grand capitaines étrangers // Brantôme. Oeuvres complè tes. Vol. 11. Paris, 1864. P. 18–19.

281 Cippola C. M. Guns, Sails and Empires… P. 82.

282 Отметим, что в эту эпоху пушки, применяемые на кораблях, не отличались от пушек, используемых в сражениях на суше. По этому для нужд сухопутных армий или для обороны кре постей часто с кораблей снимались орудийные ство лы (Goodman D. Spanish Naval Power… P. 145).

107

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан

«Ãîëëàíäñêèé ôëîò ïîä êîìàíäîâàíèåì Ì. äå Ðåéòåðà» Ñ êàðòèíû ðàáîòû Ýæåíà Ëóè Ãàáðèåëÿ Èçàáå. 1850–1851 ãã. «Âåëèêîå ñðàæåíèå ó Òåêñåëÿ». Ñ ãðàâþðû íåèçâåñòíîãî õóäîæíèêà

108

Экземпляр издательства «Крига»

4. Пушечная мощь

1672 ã. àíãëî-ôðàíöóçñêèé ôëîò ãåðöîãà Éîðêñêîãî è âèöå-àäìèðàëà Æàíà ä’Ýñòðå íàñ÷èòûâàë 150 êîðàáëåé è ðàñïîëàãàë 5100 ïóøêàìè. Åìó ïðîòèâîñòîÿëè 130 êîðàáëåé ãîëëàíäñêîãî ôëîòà Ìèõåëÿ äå Ðåéòåðà ñ 5000 ïóøåê.  ãåíåðàëüíîì ñðàæåíèè ïðè Ìàëüïëàêå 11 ñåíòÿáðÿ 1709 ã. âî âðåìÿ Âîéíû çà èñïàíñêîå íàñëåäñòâî 80 òûñ. ôðàíöóçîâ ñ 80 ïóøêàìè áûëè ðàçáèòû 100-òûñÿ÷íîé àðìèåé ñîþçíèêîâ ñ àðòèëëåðèåé â 100–120 îðóäèé.283 Âïðî÷åì, êîíöåíòðàöèÿ îãíåâîé ìîùè íà òÿæåëûõ âîåííûõ êîðàáëÿõ îçíà÷àëà ëèøü îäíó èç òåíäåíöèé ðàçâèòèÿ åâðîïåéñêèõ ôëîòîâ. Õàðàêòåðèçóÿ åå, Êàðëî ×èïïîëà çàìåòèë: «Îãðîìíûå êîðàáëè ïðåâðàùàëèñü â ìîðñêèå êðåïîñòè, ïðåæäå ÷åì ñòàíîâèëèñü ìàíåâðåííûì îðóäèåì âîéíû».284 Äåëî â òîì, ÷òî ïðèìåíåíèå àðòèëëåðèè íà ìîðå ïîñëóæèëî òîë÷êîì ê èçìåíåíèþ òàêòèêè ìîðñêîãî áîÿ — âûòåñíåíèþ àáîðäàæà êàê îñíîâíîãî ñðåäñòâà âåäåíèÿ ñðàæåíèÿ è óñòàíîâëåíèþ «ëèíèè áàòàëèè» è áîÿ íà ïàðàëëåëüíûõ êóðñàõ â êèëüâàòåðíûõ êîëîííàõ.

283 Chagniot J. Guerre et société… P. 88, 89.

284 Cippola C. M. Guns, Sails and Empires… P. 83.

19 ìàÿ 1692 ã. ó Ëà-Óãà ôðàíöóçñêèé ôëîò äàë ñðàæåíèå ïðåâîñõîäÿùèì ñèëàì àíãëîãîëëàíäöåâ.

109

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 285 Fighting Instructions, 1530–1816 / Ed. by Julian S. Corbett. London, 1905. P. 10, 11.

286 Ibid. P. 19.

287 Piot M. Ch. La diplo matie concernant les affaires maritimes des Pays Bas, vers le milieu du XV e siècle, jusqu’à la trêve de Vaucelles // Bulletin de l’Académie Royale des sciences, des let tres et des beaux arts de Bel gique. 2 me série. T. XL. Bruxelles, 1875. P. 847.

288 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки... С. 68.

289 Коломб Ф. Морская война... С. 111–145.

110

Экземпляр издательства «Крига»

Îäíàêî êàðäèíàëüíûå ïåðåìåíû â òàêòèêå ìîðñêîãî áîÿ óñòàíàâëèâàëèñü ïîñòåïåííî. Ïîêà æå, â íà÷àëå XVI â., ïðèìåíåíèå àðòèëëåðèè îáîðà÷èâàëîñü âûíóæäåííûì îòõîäîì îò ïðåæíèõ êàíîíîâ ðàçâåðòûâàíèÿ âîåííî-ìîðñêèõ ñèë è âåäåíèÿ ñðàæåíèÿ. Êàê íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, îñîáîå çíà÷åíèå ïðè âíåäðåíèè àðòèëëåðèè ïðèîáðåëè äâà àñïåêòà: ôàêòîð ïåðâîãî âûñòðåëà è ôîðìèðîâàíèå ÷åòêîé ñòðóêòóðû âîåííî-ìîðñêèõ ñèë. Ïðè ìàëîé ñêîðîñòðåëüíîñòè è êîðîòêîé äèñòàíöèè óáîéíàÿ ñèëà ïåðâîãî çàëïà ìîðñêîãî êîëîññà ìîãëà ðåøèòü èñõîä ñòîëêíîâåíèÿ. Ñ îïîðîé íà ýòî è ñòðîèëèñü íîâûå äîêòðèíû.  èíñòðóêöèÿõ 1530 ã. êîñìîãðàôà Êàðëà V è ñîâåòíèêà Òîðãîâîé ïàëàòû (Casa de la Contratactión), êàñàþùèõñÿ ïîðÿäêà âåäåíèÿ áîÿ, áûëî ñïåöèàëüíî îãîâîðåíî: «Êàê òîëüêî îíè (êîðàáëè. — Ä. Ê.) âîéäóò â ïðåäåëû äîñÿãàåìîñòè, ñëåäóåò íå ìåäëÿ ïóñòèòü â õîä íàèáîëåå ìîùíóþ àðòèëëåðèþ, îñîáî óïîâàÿ, ÷òîáû ïåðâûé âûñòðåë íå áûë èñòðà÷åí ïîïóñòó, èáî, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, òî÷íîå ïîïàäàíèå ñòîëü áîëüøèõ ïóøåê âûçîâåò âåëèêèé ñòðàõ è óæàñ â ïðîòèâíèêå… Â ïåðâóþ î÷åðåäü íàäî âåñòè îãîíü èç ñàìûõ êðóïíûõ ïóøåê, ñòîÿùèõ íà ñòîðîíå èëè ó áîðòà, îáðàùåííîãî ê âðàãó, à òàêæå îòîäâèíóòü ñ ïðîòèâîïîëîæíîãî áîðòà ïóøêè ñ ïîâîðà÷èâàþùèìèñÿ ñòàíêàìè è ïåðåäâèíóòü èõ íà âåðõíþþ ÷àñòü ïàëóáû è êîðìó. Êîãäà æå íåïðèÿòåëü áóäåò ïîáëèæå, ïóñêàòü â äåëî ìåíüøèå ïóøêè».285 Íàñòàâëåíèÿ èñïàíñêîãî òåîðåòèêà íå ïðîïàëè äàðîì.  àâãóñòå 1545 ã. â âîäàõ Ïîðòñìóòà àíãëèéñêèé ôëîò ëîðäà-àäìèðàëà Ëàéëà ïîëó÷èë èíñòðóêöèè äëÿ áîÿ ïðîòèâ ôðàíöóçñêîãî ôëîòà àäìèðàëà Êëîäà ä’Àíáî. Åìó áûëî ïðèêàçàíî èäòè íà âðàãà, ïîñòðîèâøèñü â áîåâîé ïîðÿäîê, íàïîìèíàþùèé òóïîé êëèí. Êîðàáëè ðàçäåëèëè íà òðè ðàíãà (íàèáîëåå ñèëüíûå èç ïðèíÿòûõ íà êîðîëåâñêóþ ñëóæáó òîðãîâûõ ñóäîâ, êîðîëåâñêèå ãàëåîíû è êðóïíûå êîðàáëè), íà ôëàíãàõ äîëæíû áûëè ðàñïîëàãàòüñÿ ãðåáíûå êîðàáëè êîðîëÿ è ÷àñòíûõ ëèö.  ïåðâîé ëèíèè ñòîÿëè âîñåìü îãðîìíûõ òîðãîâûõ êîðàáëåé, âî âòîðîé — äåñÿòü êîðîëåâñêèõ âîåííûõ êîðàáëåé âî ãëàâå ñ «Õýðè Ãðåéñ à Äüå» è îäèí ÷àñòíûé êîðàáëü, â òðåòüåé ëèíèè øëè äåâÿòíàäöàòü ÷àñòíûõ òîðãîâûõ êîðàáëåé. Ïî òàêòè÷åñêîìó çàìûñëó,

4. Пушечная мощь

òîðãîâûå ãèãàíòû ïåðâîé ëèíèè, ïðèíÿâ ïåðâûé çàëï ôðàíöóçñêèõ êîðàáëåé, äîëæíû áûëè âðåçàòüñÿ â ëèíèþ ïðîòèâíèêà è ðàññòðîèòü åãî áîåâîå ïîñòðîåíèå, îòêðûâ ïðîñòîð äëÿ äåéñòâèé âîåííûõ êîðàáëåé.286  àâãóñòå 1551 ã. òàêòèêó ïåðâîãî âûñòðåëà ïðåêðàñíî èñïîëüçîâàë ôðàíöóçñêèé êàïèòàí Ïîëåí äå Ëàãàðä, êîãäà åãî ãðåáíàÿ ýñêàäðà (11 êîðàáëåé) ñòîëêíóëàñü â îòêðûòîì ìîðå ó Ôàëìóòà ñ 22 ôëàìàíäñêèìè óðêàìè, èäóùèìè â Èñïàíèþ. Ïðàâèòåëü Íèäåðëàíäîâ â ïèñüìå îò 19 ñåíòÿáðÿ íåãîäîâàë íà ïðîÿâëåííîå ôðàíöóçîì êîâàðñòâî. Ïîëåí äå Ëàãàðä ïîñëàë ñîîáùèòü, ÷òî íà åãî êîðàáëå ïðåáûâàåò êîðîëåâà Øîòëàíäèè, è ïîòðåáîâàë ñàëþòà. Êàê òîëüêî òðåáîâàíèå áûëî óäîâëåòâîðåíî, à ïóøêè ðàçðÿæåíû, ôðàíöóçñêàÿ ýñêàäðà óñòðåìèëàñü âïåðåä è âçÿëà ñóäà íà àáîðäàæ.287 Ïîõîæåé òàêòèêè çà÷àñòóþ ïðèäåðæèâàëèñü è ïèðàòû. Èçâåñòíûé àíòèëüñêèé ïèðàò èç Äþíêåðêà, Ïüåð Ôðàíöóç, îòïðàâèâøèñü ê æåì÷óæíûì îòìåëÿì Ðàí÷åðèè íåïîäàëåêó îò Ðèî-äå-ëà-Õà÷è, íèñêîëüêî íå ñìóòèëñÿ ïðèñóòñòâèåì â ñîñòàâå ïðîìûñëîâîé ôëîòèëèè ñïåöèàëüíîãî 24-ïóøå÷íîãî êîðàáëÿ èç Êàðòàõåíû, ñîïðîâîæäàâøåãî è îõðàíÿâøåãî ëîâöîâ æåì÷óãà. «Êîãäà ïèðàòû óæå ïîäîøëè ê æåì÷óæíîé îòìåëè, òî íà ñàìîé áîëüøîé áàðêå ïðèìåòèëè îíè âîñåìü ïóøåê è ïðèìåðíî øåñòüäåñÿò âîîðóæåííûõ ëþäåé. Ïèðàòû ïîäîøëè ê ýòîé áàðêå è ïîòðåáîâàëè, ÷òîáû îíà èì ñäàëàñü, íî èñïàíöû îòêðûëè îãîíü èç ñâîèõ ïóøåê. Ïèðàòû ïåðåæäàëè çàëïû, à çàòåì âûïàëèëè èç ñâîèõ ïóøåê, äà òàê ìåòêî, ÷òî èñïàíöàì ïðèøëîñü äîâîëüíî òóãî. Ïîêà èñïàíöû ãîòîâèëèñü êî âòîðîìó çàëïó, ïèðàòû âçîáðàëèñü íà áîðò…»288 Ìîäåðíèçàöèÿ àðòèëëåðèè ïðèâåëà ê ñîâåðøåíñòâîâàíèþ ñòðóêòóðû âîåííî-ìîðñêèõ ñèë. Íåóêëþæèå, ìàëîïîäâèæíûå áîåâûå êîðàáëè, íà÷èíåííûå ðàçíîîáðàçíûìè ïóøêàìè, áûëè íåïðèãîäíû äëÿ áûñòðûõ êðåéñåðñêèõ îïåðàöèé, ðàçâåäûâàòåëüíûõ ðåéäîâ, êîíâîèðîâàíèÿ òîðãîâûõ ôëîòîâ è ò. ï.  ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì ïðîèñõîäèëà, ïî îïðåäåëåíèþ áðèòàíñêîãî âîåííî-ìîðñêîãî èñòîðèêà Ôèëèïïà Õàóàðäà Êîëîìáà, «äèôôåðåíöèàöèÿ ìîðñêîé ñèëû»,289 îòõîä îò áåñïîðÿäî÷íîé ñèñòåìû âîîðóæåíèÿ êîðàáëÿ. Àðòèëëåðèÿ áûëà âàæíûì ïàðàìåòðîì, îïðåäåëÿþùèì ýòó «äèôôåðåíöèàöèþ».  ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðòîâñêèì 1584 ã. îðäîíàíñîì ôðàíöóçñêîãî êîðîëÿ Ãåíðèõà III áûëè óñòàíîâëåíû ñëåäóþùèå ïîðÿäîê âîîðóæåíèÿ êîðàáëÿ è ÷èñëåííîñòü ýêèïàæà: Êîðàáëü 30–40 ò — 12 ÷åëîâåê, 2 ñëóæèòåëÿ, 2 äâîéíûõ áàðêà, 2 ìîéåíà, 4 àðêåáóçû; Êîðàáëü 50–60 ò — 18 ÷åëîâåê, 2 ïàñàâîëÿíòà, 4 áàðêà, 4 àðêåáóçû; Êîðàáëü 70–80 ò — 24 ÷åëîâåêà, 2 ïàñàâîëÿíòà, 6 áàðêîâ, 6 àðêåáóç; 111

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 290 La Roncière Ch. de. His toire de la Marine Française.

T. II. P. 499.

291 Коломб Ф. Морская война… С. 115, 116.

292 Clowes W. L. The Royal Navy… Vol. 2. London, 1898.

P. 8, 9.

293 Ibid. P. 13, 14.

294 Ibid.

295 Кабестан (фр. cabe stan) — лебедка с бараба ном на вертикальном валу для выбирания якорных и швартовых канатов.

296 Цит. по: Cippola C. M. Guns, Sails and Empires…

P. 86.

Êîðàáëè â Òóëîíñêîì ïîðòó. Ñ ðèñóíêà Ïüåðà Ïþæå. 1654 ã.

112

Экземпляр издательства «Крига»

Êîðàáëü 90–100 ò — 36 ÷åëîâåê, 2 áàñòàðäà, 2 ïàñàâîëÿíòà, 3 áàðêà, 8 àðêåáóç; Êîðàáëü 110–120 ò — 45 ÷åëîâåê, 2 êàðäèíàëû, 2 ïàñàâîëÿíòà, 12 áàðêîâ, 8 àðêåáóç.290 Àíàëèçèðóÿ ñïèñêè àíãëèéñêîãî ôëîòà êîíöà XVI – íà÷àëà XVII ââ., Êîëîìá áûë âûíóæäåí êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî «íåò íèêàêèõ øòðèõîâ, íèêàêèõ òî÷åê, ïî êîòîðûì áû ìû ìîãëè ñêàçàòü, ÷òî îäíà ãðóïïà ñóäîâ ïðèñïîñîáëåíà äëÿ îäíîé öåëè, à äðóãàÿ — äëÿ äðóãîé».291 Êî âòîðîé æå ïîëîâèíå XVII â. ïîëîæåíèå èçìåíèëîñü: ëèíåéíàÿ òàêòèêà òðåáîâàëà ÷åòêîñòè è ñîãëàñîâàííîñòè â óïðàâëåíèè ôëîòîì è, ïðåäîïðåäåëÿÿ æåñòêîå äåëåíèå êîðàáëåé íà âîåííûå è òîðãîâûå, îäíîâðåìåííî ïîçâîëÿëà êëàññèôèöèðîâàòü âîåííûå êîðàáëè ïî ðàíãàì, â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ ïðåäíàçíà÷åíèåì äëÿ âåäåíèÿ áîÿ, ðàçâåäêè, êîíâîèðîâàíèÿ è ò. ä. Òàê, àíãëèéñêèé ôëîò âðåìåí Èàêîâà I (âñåãî 31 ñóäíî) áûë ðàçäåëåí íà ÷åòûðå ðàíãà.292 Ïðè Êàðëå I è â ïåðèîä Ðåñïóáëèêè — íà øåñòü ðàíãîâ: 1-é ðàíã — áîëåå 80 ïóøåê; 2-é ðàíã — îò 80 äî 50 ïóøåê; 3-é ðàíã — îò 60 äî

4. Пушечная мощь

44; 4-é ðàíã — îò 50 äî 32; 5-é ðàíã — îò 32 äî 12: 6-é ðàíã — ìåíåå 12 ïóøåê.293 Áðèòàíñêèé âîåííî-ìîðñêîé èñòîðèê Ó. Êëîóç òîíêî ïîäìåòèë âàæíóþ îñîáåííîñòü ôîðìèðîâàíèÿ ñòðóêòóðû ôëîòîâ, íà áûòîâîì óðîâíå ïîêàçûâàâøóþ ñòðåìèòåëüíîå íàñòóïëåíèå ìîäåðíèçàòîðñêèõ òåíäåíöèé: «Ðàíãè ñóäîâ íå âñåãäà îïðåäåëÿëèñü öåíîé è ìîùíîñòüþ êîðàáëÿ, êàê ýòî áóäåò âïîñëåäñòâèè. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îïðåäåëåíèå êëàññà êîðàáëÿ òîëüêî ìàëî-ïîìàëó íà÷èíàåò ïðèîáðåòàòü ôîðìó ñèñòåìû. Îäíàêî ðàçìåðû æàëîâàíüÿ îôèöåðîâ, ñëóæèâøèõ íà íåì, âñåãäà çàâèñåëè îò êëàññà êîðàáëÿ».294 Òàêèì îáðàçîì, âûðîñøàÿ óáîéíàÿ ìîùü ôëîòîâ, ïîÿâëåíèå êîðàáëåé, ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ó÷àñòèÿ â ñðàæåíèè, ïåðåâåðíóëè ñðåäíåâåêîâûå òðåáîâàíèÿ ê âîåííî-ìîðñêèì ñóäàì — óíèâåðñàëüíîìó ñîâìåùåíèþ ôóíêöèé òîðãîâîãî è áîåâîãî ñðåäñòâà íàñòóïàë êîíåö. ßðêîå ñâèäåòåëüñòâî èòàëüÿíñêîãî ìèññèîíåðà-êàðìåëèòà îòöà Âèí÷åíöî Ìàðèî, ñîâåðøèâøåãî â 1655 ã. ïóòåøåñòâèå â Èíäèþ, ïîçâîëÿåò íà ïðèìåðå èñïàíñêèõ è ïîðòóãàëüñêèõ ãàëåîíîâ îáíàðóæèòü ñóùåñòâåííûå èçúÿíû ìîðñêèõ ãèãàíòîâ, ïî íåîáõîäèìîñòè ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ. «Ãàëåîíû (ïîðòóãàëüöåâ) ïðèâëåêàþò âíèìàíèå íå òîëüêî îãðîìíûìè ðàçìåðàìè, íî è èç-çà ñâîåé óÿçâèìîñòè. Êàæäûé èç íèõ âûñèòñÿ ïîäîáíî êðåïîñòè è çàïîëíåí 80 è áîëåå áðîíçîâûìè ïóøêàìè. Ïðîñòîðû øèðîêèõ äåêîâ äàæå ïîçâîëÿþò ìîðÿêàì èãðàòü â øàðû.  ìíîãî÷èñëåííûõ êàþòàõ ñòîëüêî ìåñòà è âîçäóõà, ÷òî ãàëåîíû ïîõîäÿò ñêîðåå íà óþòíûå äîìà, íåæåëè íà êîðàáëè. Êàíàòàìè óïðàâëÿþò ïî áîëüøåé ÷àñòè ñ ïîìîùüþ êàáåñòàíà,295 îáøèâêà íàñòîëüêî êðåïêà, ÷òî ÿäðà îòñêàêèâàþò îò íåå. Êîðî÷å ãîâîðÿ, êîðàáëè ýòè áûëè áû íåïðåâçîéäåííûìè, åñëè áû äâèãàëèñü íå ñòîëü ìåäëåííî è áûëè áû ëó÷øå óêîìïëåêòîâàíû. Íàä íèìè ñ ëåãêîñòüþ áåðóò âåðõ ãîëëàíäñêèå ñóäà, ëåãêî ìàíåâðèðóþùèå ïî âåòðó. Îíè èñ÷åçàþò, êîãäà âåòåð áëàãîïðèÿòñòâóåò ïðîòèâíèêó, åñëè æå ñëàáûé âåòåð âðàãó ïîìåõîé, ãîëëàíäöû àòàêóþò. Èì äîñòàòî÷íî ìàëåéøåãî äóíîâåíèÿ, ÷òîáû ïðèéòè â äâèæåíèå, à ïîðòóãàëüöàì íóæåí åäâà ëè íå øòîðìîâîé ïîðûâ».296 Íåëüçÿ íå îáðàòèòü âíèìàíèÿ, ÷òî ïðèìåíåíèå àðòèëëåðèè îáîðà÷èâàëîñü îãðîìíûìè ôèíàíñîâûìè çàòðàòàìè. Íàëàäèòü ïîëíûé òåõíîëîãè÷åñêèé öèêë â ðàìêàõ îäíîé ñòðàíû — äàæå òàêîé ìîùíîé èìïåðèè êàê Èñïàíèÿ — áûëî íåâîçìîæíî. Èñïàíñêèå âëàñòè, íàïðèìåð, îêàçàëèñü ïåðåä íåîáõîäèìîñòüþ ïîêóïàòü ïóøêè â Ëüåæå, Øâåöèè, Àíãëèè, èìïîðòèðîâàòü ñûðüå (ìåäü ïðèâîçèëè èç Âåíãðèè è ñ Êóáû, ñåðó — èç Íåàïîëÿ, ñ Ñèöèëèè èëè èç Ãåíóè, ñåëèòðó — èç Ìàðîêêî è Èíäèè), îðãàíèçîâûâàòü ñîáñòâåííîå ìåòàëëóðãè÷åñêîå ïðîèçâîäñòâî (â Ìàëàãå, Ñåâèëüå, Áàðñåëîíå), ñòðîèòü ìàíóôàêòóðû ïî èçãîòîâëåíèþ 113

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 297 Бранденбург Н. Е. Исто рический каталог С. Петер бургского артиллерийского музея. Ч. 1 (XV–XVIII ст.). СПб., 1877. С. 38.

298 Бродель Ф. Матери альная цивилизация... Т. I. С. 421.

299 Там же.

300 Цит. по: Lewis M. The Spanish Armada. London, 1970. P. 79. См. также: Lewis M. Armada Guns // Mari ner’s Mirror. January 1942 — October 1943. Vol. XXVIII– XXIX. 301 Lewis M. The Spanish Armada… P. 5.

Ôèëèïï II Èñïàíñêèé Ñ ïîðòðåòà ðàáîòû Àëîíñî Ñàí÷åñà Êîýëüî (Ñîôîíèñòû Àíãèññîëû?). Ïîñëå 1570 ã.

114

Экземпляр издательства «Крига»

ïîðîõà (â Ãðàíàäå, Ìóðñèè). Ãèãàíòñêèå ñóììû òðàòèëèñü íà òðàíñïîðòèðîâêó îðóäèé. Òàê, ïî äàííûì Ãîðîäñêèõ êíèã Íþðíáåðãà çà 1388 ã., äëÿ ïåðåâîçêè îäíîé ïóøêè áûëî íåîáõîäèìî: äâåíàäöàòü ëîøàäåé äëÿ òåëà îðóäèÿ, øåñòíàäöàòü — äëÿ åãî äåðåâÿííîé ïëàòôîðìû; äâàäöàòü ëîøàäåé òðåáîâàëèñü äëÿ ïåðåâîçêè ïÿòíàäöàòè êàìåííûõ ÿäåð, èç êîòîðûõ â îäíó ïîâîçêó ìîæíî áûëî åäâà ëè âìåñòèòü òðè; êðîìå òîãî, ïðèõîäèëîñü äîñòàâëÿòü 2,5 öåíòíåðà ïîðîõà.297 Ïî ïîäñ÷åòàì Áðîäåëÿ, åæåìåñÿ÷íûå ýêñïëóàòàöèîííûå ðàñõîäû íà 50 èñïàíñêèõ ïóøåê â Íèäåðëàíäàõ â 1554 ã. ñîñòàâëÿëè 40 òûñÿ÷ äóêàòîâ, «à ÷òîáû ïðèâåñòè ýòó ìàññó â äâèæåíèå, òðåáîâàëèñü “ìàëûé îáîç” èç 473 ëîøàäåé äëÿ îäíèõ òîëüêî âñàäíèêîâ ïëþñ “áîëüøîé îáîç” ñ 1014 ëîøàäüìè äà åùå 575 ïîâîçîê, çàïðÿæåííàÿ êàæäàÿ ÷åòâåðíåé; ñëåäîâàòåëüíî, âñåãî 4777 ëîøàäåé, ÷òî äàåò ïî÷òè 90 ëîøàäåé íà îðóäèå».298 Ñîäåðæàíèå æå îäíîé ãàëåðû ñòîèëî îêîëî 500 äóêàòîâ â ìåñÿö.299 Êîëîññàëüíûå äåíåæíûå ñðåäñòâà, ðàñõîäóåìûå íà àðòèëëåðèéñêîå îñíàùåíèå êîðàáëåé, — íåóêëîííî âîçðàñòàâøàÿ îáðåìåíèòåëüíàÿ ïîòðåáíîñòü Íîâîãî âðåìåíè, — íå òîëüêî óâåëè÷èâàëè ñòîèìîñòü âîéíû. Ýòè îãðîìíûå ôèíàíñîâûå çàòðàòû, ñ ïîñòîÿíñòâîì ïðîáèâàâøèå áðåøè â áþäæåòå, ïðèâîäèëè ê ñàìûì íåïðåäñêàçóåìûì ïîñëåäñòâèÿì â ñôåðå âíåøíåïîëèòè÷åñêîé — âåäü îò ïðàâèëüíî âûáðàííîé ñòðàòåãèè âîîðóæåíèÿ çàâèñåëî âîåííî-ïîëèòè÷åñêîå ìîãóùåñòâî äåðæàâû. Õàðàêòåð ðàñïðåäåëåíèÿ ôèíàíñîâûõ ïîòîêîâ è íåäîñòàòî÷íûé îáúåì îòïóñêàåìûõ ñðåäñòâ ìîãëè îáåðíóòüñÿ íåîæèäàííûìè êðàòêîâðåìåííûìè è äîëãîâðåìåííûìè ïîñëåäñòâèÿìè. Ê ÷èñëó ïåðâûõ íåîáõîäèìî îòíåñòè òó ñâîåîáðàçíóþ «ãîíêó âîîðóæåíèé» XVI â., â êîòîðóþ âûëèëîñü èñïàíîàíãëèéñêîå ïðîòèâîñòîÿíèå íàêàíóíå âîéíû 1587–1603 ãã.  õîäå ýòîé áîðüáû òåõíîëîãèé ðàçâåðíóëàñü îæåñòî÷åííàÿ êîíêóðåíöèÿ â âîåííî-òåõíè÷åñêèõ îáëàñòÿõ, ïîñëåäñòâèÿ êîòîðîé îêàçàëèñü ñòîëü ãèáåëüíû äëÿ «Íåïîáåäèìîé àðìàäû».  èíñòðóêöèÿõ, íàïðàâëåííûõ êîìàíäóþùåìó ôëîòîì ãåðöîãó Ìåäèíà-Ñèäîíèè â ïåðèîä ïîäãîòîâêè àðìàäû ê âòîðæåíèþ, êîðîëü Ôèëèïï II, äåòàëüíî çíàâøèé ñèòóàöèþ, îñîáî îòìåòèë øèðîêîå ïðèìåíåíèå àíãëè÷àíàìè ïóøåê. «Âàì ñëåäóåò, — ïèñàë îí, — ñîñðåäîòî÷èòü

4. Пушечная мощь

âíèìàíèå íà ñòðåìëåíèè íåïðèÿòåëÿ, ðàñïîëàãàþùåãî ïðåèìóùåñòâîì â îðóäèÿõ è ñíàáæåííîãî îãíåìåòàòåëüíûìè ñíàðÿäàìè, âåñòè áîé íà ïîðÿäî÷íîì óäàëåíèè. Òîãäà êàê â çàäà÷ó íàøèõ ëþäåé âõîäèò ïðèíóæäåíèå ïðîòèâíèêà ê ðóêîïàøíîé ñõâàòêå è ñâàëèâàíèþ íà àáîðäàæ…»300 Àíàëèçèðóÿ ðîëü àðòèëëåðèè â ðàçãðîìå èñïàíñêîãî ôëîòà, ýòîé «ñõâàòêå Äàâèäà è Ãîëèàôà», Ìàéêë Ëüþèñ, íàïðîòèâ, âûðàçèë ñîìíåíèÿ â ìàëîé ìîùíîñòè èñïàíñêèõ îðóäèé è ïðîäåìîíñòðèðîâàë èõ ïðåèìóùåñòâà íàä àíãëèéñêèìè. «Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ, — çàìåòèë èñòîðèê, — ÷òî äîñïåõè Ãîëèàôà áûëè ìåíåå óÿçâèìû, à åãî ìå÷ òÿæåëåå è îòòî÷åííåå, íåæåëè ïîëàãàþò; â ñâîþ î÷åðåäü, ïðàùà Äàâèäà â áîþ äàâàëà âíåçàïíûå ñáîè».301 ÏÓØÊÈ ÍÀ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌ È ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ ÔËÎÒÀÕ(íå ìåíåå 4-ôóíòîâûõ) Ìàññà çàðÿäà Êîðàáëè, íåñóùèå àðòèëëåðèþ Ïóøåê íà êîðàáëå(â ñðåäíåì) Ïóøêè Ìàëûå ïóøêè

Èñïàíñêèé ôëîò

90 73

Ôàëüêîíåòû (êîðîòêîé äàëüíîñòè) 24

326

}

Êóëåâðèíû Ìàëûå êóëåâðèíû Ñàêåðû Ìèíüîíû

}

(äàëüíîáîéíûå)

Âñåãî (áîëåå 4-ôóíòîâûõ) Ïðîöåíòíîå ñîîòíîøåíèå

{

Ïóøêè Ôàëüêîíåòû Êóëåâðèíû

Îáùàÿ ìàññà Ñðåäíåå ÷èñëî îðóäèé íà êîðàáëü Ñðåäíèé êàëèáð îðóäèé

Àíãëèéñêèé ôëîò

124 9 50 32

(ñðåäíåé äàëüíîñòè)

Òèïû

17 9 5 4

165 137 144 189

172 11,5

{ {

}

Ïóøêè Èñïàíöû – 163 Àíãëè÷àíå – 55 Ôàëüêîíåòû Èñïàíöû – 326 Àíãëè÷àíå – 43 Êóëåâðèíû Èñïàíöû – 635 Àíãëè÷àíå – 1874

} }

1 54 43

{

153 344 662 715

1124

1972

14,5 % 29,0 % 56,5 %

2,8 % 2,2 % 95,0 %

19369 156 17,2

14677 85 7,4

Èñòî÷íèê: Lewis M. The Spanish Armada... P. 83.

115

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 302

Ibid. P. 87.

Cippola C. M. Guns, Sails and Empires… P. 137.

304 Об организации оке анских торговых трасс см. в главе 3.

305 Нехватка денег стави ла командующих эскадр и командиров кораблей, на правляющихся в Новый Свет, перед альтернативой — либо выходить в море без артиллерии, либо оставать ся в порту (см. подробнее: Goodman D. Spanish Naval Power… P. 145–149).

303

«Íåïîáåäèìàÿ àðìàäà» Ôðàãìåíò ãðàâþðû Äæîíà Ïàéíà. 1739 ã.

116

Экземпляр издательства «Крига»

Èñïîëüçîâàíèå â êàìïàíèè 1588 ã. àðòèëëåðèè ïðîäåìîíñòðèðîâàëî åäèíóþ íàïðàâëåííîñòü â âûáîðå ñðåäñòâ âåäåíèÿ âîéíû íà ìîðå è ñòàëî ñâîåãî ðîäà ëàêìóñîâîé áóìàãîé, îáíàæèâøåé óÿçâèìûå òî÷êè è ïðåèìóùåñòâà êàæäîé èç ñòîðîí. «Èñïàíöû ðàñïîëàãàëè àðìèåé, ñïîñîáíîé èäòè íà àáîðäàæ, — êîíñòàòèðîâàë Ëüþèñ. — Ïðè ýòîì îíè ïðåêðàñíî çíàëè, êàê õîäÿò íàøè êîðàáëè (è íå ñàì ëè êîðîëü èõ îá ýòîì ïðåäóïðåæäàë?), è îòäàâàëè ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî ýòè êîðàáëè íå áóäóò ñòîÿòü íà ìåñòå, äîæèäàÿñü àáîðäàæíîé ñõâàòêè. Ïîýòîìó áûëî ðåøåíî çàñòàâèòü èõ ñòîÿòü, à íåîáõîäèìûì äëÿ ýòîãî ñðåäñòâîì ñòàëè òÿæåëûå (õîòÿ è íåäîñòàòî÷íî äàëüíîáîéíûå) ïóøêè, êîòîðûå ìîãëè áû ëèøèòü èõ ñïîñîáíîñòè ê ïåðåäâèæåíèþ.  ñâîþ î÷åðåäü, àíãëè÷àíå, êàê ñïðàâåäëèâî ïîëàãàë Ôèëèïï, è íå äóìàëè ñòîÿòü, ïðåäïîëàãàÿ çà ñ÷åò áûñòðîòû è óìåëîãî êîðàáëåâîæäåíèÿ äåðæàòü äèñòàíöèþ è îò èñïàíñêèõ ñîëäàò, è îò èñïàíñêèõ ïóøåê. Ïîýòîìó îíè ðàñïîëàãàëè äàëüíîáîéíûìè (íî ëåãêèìè) ïóøêàìè òèïà êóëåâðèí, ïî÷òè íå èìåÿ äðóãèõ àðòèëëåðèéñêèõ ñðåäñòâ».302 Ãîâîðÿ î äîëãîâðåìåííûõ ïîñëåäñòâèÿõ ïåðåâîðîòà â àðòèëëåðèè, îáðàòèìñÿ ê âëàäåíèÿì Èñïàíèè â Íîâîì Ñâåòå.  îòëè÷èå îò ïîðòóãàëüñêîé ýêñïàíñèè â Îñò-Èíäèè, «òÿæåëàÿ àðòèëëåðèÿ íà âîåííûõ êîðàáëÿõ» — ãëàâíûé èíñòðóìåíò âîåííîãî ïðîíèêíîâåíèÿ â Èíäèéñêèé îêåàí — íå ñûãðàëà íà ïåðâîì ýòàïå èñïàíñêîãî çàâîåâàíèÿ ñòîëü âàæíîé è äðàìàòè÷íîé ðîëè. Âðÿä ëè êòî-íèáóäü èç èñïàíñêèõ êîíêèñòàäîðîâ, íå âñòðåòèâøèõ ñîïðîòèâëåíèÿ â âîäàõ Âåñò-Èíäèè, ìîã èñïûòûâàòü òàêîå ÷óâñòâî ãîðäîñòè è ïðåâîñõîäñòâà, êàê âèöå-êîðîëü Àôôîíñó äå Àëáóêåðêè, äîíîñèâøèé êîðîëþ Ïîðòóãàëèè â 1513 ã.: «Ïðè ñëóõàõ î íàøåì ïîÿâëåíèè âñå ìåñòíûå ñóäà èñ÷åçàþò, è äàæå ïòèöû ïåðåñòàþò ñêîëüçèòü íàä âîäàìè».303 Òåì íå ìåíåå çàòðàòû íà àðòèëëåðèéñêîå ñíàðÿæåíèå è îñíàùåíèå, êàê íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, îêàçàëè ñåðüåçíîå âëèÿíèå íà ïðîöåññ ïîñëåäóþùåãî ðàçâèòèÿ èñïàíñêèõ êîëîíèàëüíûõ âëàäåíèé. Äåëî â òîì, ÷òî îãðîìíàÿ òåððèòîðèàëüíàÿ ïðîòÿæåííîñòü íîâûõ çåìåëü, ïîääåðæàíèå è îõðàíà òîðãîâîé òðàññû «Carrera de las Indias» («Ïóòè â Èíäèþ») äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè àìåðèêàíñêîãî çîëîòà è ñåðåáðà â Åâðîïó òðåáîâàëè îãðîìíûõ ðàñõîäîâ.  îáñòàíîâêå æå ìîðñêîãî

4. Пушечная мощь

íàñòóïëåíèÿ åâðîïåéñêèõ êîíêóðåíòîâ â XVI–XVII ââ. èñïàíñêàÿ ìîíàðõèÿ îêàçàëàñü íå â ñîñòîÿíèè àäåêâàòíî îòâå÷àòü íà âñå íàïàäåíèÿ è îäèíàêîâî óñïåøíî çàùèùàòü âñþ çàîêåàíñêóþ òåððèòîðèþ. Êàê ðåçóëüòàò, ôèíàíñîâûå è âîåííûå ñðåäñòâà, à ñîîòâåòñòâåííî è àðòèëëåðèÿ, â îñíîâíîì íàïðàâëÿëèñü íà çàùèòó òîðãîâûõ êîíâîåâ «Flota» («Ôëîò Íîâîé Èñïàíèè»), «Galleons» («Ïàíàìñêèå ãàëåîíû») è óêðåïëåíèå êðóïíûõ ïîðòîâ, ñëóæèâøèõ äëÿ íèõ áàçàìè.304 Òàêèì îáðàçîì, çàùèùàëîñü òî, ÷òî ïðåäñòàâëÿëî á îëüøóþ öåííîñòü, à íå òî, ÷òî áûëî áîëåå óÿçâèìî.305 Ïîäîáíàÿ äîêòðèíà «íåîáõîäèìîñòè» îñòàâëÿëà áåç ïðèêðûòèÿ ìåñòíóþ òîðãîâëþ â Èñïàíñêîì Ìåéíå è îòêðûâàëà äëÿ ïðîíèêíîâåíèÿ èçîëèðîâàííûå è ñëàáî óêðåïëåííûå îñòðîâà Êàðèáñêîãî áàññåéíà, êîòîðûå ê êîíöó XVII â. ïåðåøëè ïîä êîíòðîëü Àíãëèè, Ôðàíöèè è Ãîëëàíäèè.

117

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 306 English Privateering Voyages to the West Indies, 1588–1595: Documents Rela ting to English Voyages to the West Indies from the Defeat of the Armada to the Last Voyage of Sir Francis Drake Including Spanish Documents / Ed. by Kenneth R. Andrews.

London, 1959. P. 297.

307 Cippola C. M. Guns, Sails and Empires… P. 80, 81.

308 McKee A. From Merci less Invaders: The Defeat of the Spanish Armada. Lon don, 1987. P. 87, 88.

309 Мемуар Исаака Разил ли о французской колони альной экспансии (1626 г.) // Средние века. Вып. XX. М., 1961. С. 340.

310 La Roncière Ch. de. His toire de la Marine Française.

T. III. P. 294.

Êàðäèíàë äå Ðèøåëüå Áþñò ðàáîòû Äæîâàííè Ëîðåíöî Áåðíèíè 1640–1641 ãã.

118

Экземпляр издательства «Крига»

Óäèâèòåëüíà ëè â äàííîé ñâÿçè áóðíàÿ àêòèâíîñòü, ïðîÿâëåííàÿ èñïàíñêèìè âëàñòÿìè âåñíîé 1594 ã. ïðè èçâåñòèè î êðóøåíèè ó çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Ñàíòî-Äîìèíãî áîëüøîãî àíãëèéñêîãî 31-ïóøå÷íîãî êîðàáëÿ «Ýäóàðä Áîíàâåí÷åð», ïðèøåäøåãî â Êàðèáñêîå ìîðå èç Èíäèéñêîãî îêåàíà. Áåç ïðîìåäëåíèÿ íà ìåñòî êðóøåíèÿ áûë íàïðàâëåí «ôðåãàò», è èñïàíöàì óäàëîñü ïîäíÿòü çàòîíóâøèå ïóøêè.  äîíåñåíèè êîðîëþ îò 20 äåêàáðÿ 1594 ã. äîí Ñèìîí äå Ìåíåçåñ ñ óäîâëåòâîðåíèåì ïîä÷åðêèâàë êà÷åñòâî ýòèõ îðóäèé («î÷åíü õîðîøèå ïóøêè») è ñîîáùàë îá óñèëåíèè èìè àðòèëëåðèè Ñàíòî-Äîìèíãî: «…ìû ñíàáäèëè âñå ôîðòû ãîðîäà (à îíè íóæäàëèñü â ýòîì)».306 Íåìàëîâàæíî åùå îäíî îáñòîÿòåëüñòâî: îñíàùåííûå òÿæåëûìè ïóøêàìè ãèãàíòñêèå àäìèðàëüñêèé è âèöåàäìèðàëüñêèé ãàëåîíû èñïàíñêèõ êîíâîåâ îòïóãèâàëè ñóäà ñðåäíåãî è ìàëîãî òîííàæà, òåì ñàìûì íàïðàâëÿÿ èõ íà ïîèñêè áîëåå ëåãêîé äîáû÷è. À ãëàâíîå îðóäèå åâðîïåéñêîé ýêñïàíñèè — íåáîëüøîé êîðàáëü ñ åãî ìàíåâðåííîñòüþ, áûñòðîòîé è õîðîøèì âîîðóæåíèåì — ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü. Ïî ñîîáùåíèþ Ãàðñèà äå Ðåçåíäå, åùå ïîðòóãàëüñêèé êîðîëü Æóàí II «ïîòðàòèë íåìàëî äåíåã íà ñòðîèòåëüñòâî áîëüøèõ êîðàáëåé, âîîðóæåííûõ ïóøêàìè. Áóäó÷è èñêóøåííûì â ëþáîì äåëå, õîðîøî çíàÿ àðòèëëåðèþ, îí ïðîâåë íåìàëî îïûòîâ, ÷òîáû îïðåäåëèòü, êàê ñ âîçìîæíî ìåíüøèìè ðàñõîäàìè îáåçîïàñèòü ñâîè áåðåãà, è â ðåçóëüòàòå òðóäîâ ñâîèõ îòêðûë è îïðåäåëèë, ñêîëü ìíîãî áîëüøèõ ïóøåê ìîæíî ðàçìåñòèòü íà ìàëûõ êàðàâåëëàõ è êàê ñòðåëÿòü, ÷òîáû âûñòðåë åäâà êàñàëñÿ âîäû. Êîðîëü ñòàë ïåðâûì, êòî ýòî èçîáðåë. Íåñêîëüêî òàêèõ êàðàâåëë, íåâçèðàÿ íà òÿæåëûå ïóøêè áîëüøèõ êîðàáëåé, ìîãëè çàñòàâèòü ïîñëåäíèå ñäàòüñÿ, èáî òðóäíî áûëî ïîïàñòü â ñòîëü ìàëûå ïî ðàçìåðàì è áûñòðî ïåðåäâèãàþùèåñÿ ñóäà. È äîëãîå âðåìÿ ïîðòóãàëüñêèå êàðàâåëëû íàâîäèëè ñòðàõ íà ìîðÿõ!»307 Ïî ìåðå ìîäåðíèçàöèè àðòèëëåðèéñêîãî âîîðóæåíèÿ áîåâûå êà÷åñòâà ñóäîâ íåáîëüøîãî òîííàæà âñå áîëåå âîçðàñòàëè.  êîíöå XVI â. ñòðàòåã àíãëèéñêîé êðåéñåðñêîé âîéíû ñýð Óîëòåð Ðýëè, àíàëèçèðóÿ ðàçëè÷èÿ ìåæäó êàðàêêàìè è áîëåå ñîâåðøåííûìè âîåííûìè êîðàáëÿìè,

4. Пушечная мощь

ñäåëàë ÿçâèòåëüíîå çàìå÷àíèå: «Êîðàáëü â 600 ò áóäåò îñíàùåí àðòèëëåðèåé îòíþäü íå õóæå, ÷åì êîðàáëü â 1200 ò. È ïóñòü íà ãðîìàäèíå ïîñòàâÿò â äâà ðàçà áîëüøå ïóøåê, ìåíüøåå ïî ðàçìåðàì ñóäíî óñïååò äâàæäû ðàçâåðíóòü áîðòà, ïðåæäå ÷åì áîëüøîé êîðàáëü ñäåëàåò õîòü îäèí ïîâîðîò. Èìåííî âûñîêàÿ çàãðóçêà êîðàáëåé îáîðà÷èâàåòñÿ òàêèìè áîëåçíåííûìè ñâîéñòâàìè, äåëàåò èõ ìàëîïîäâèæíûìè è íåóñòîé÷èâûìè. Ëþäè íàèëó÷øèõ êà÷åñòâ, ëó÷øåé ïîðîäû ìîãóò ëèøü ïðèâåòñòâîâàòü êîíñòðóêöèè áîëåå óñòîé÷èâûå è ìåíåå øàòêèå â ñðàâíåíèè ñ ïîäîáíûìè êà÷àþùèìèñÿ ïëàâó÷èìè ãðîáàìè».308 Ñïóñòÿ òðè äåñÿòèëåòèÿ, â çàïèñêå îò 26 íîÿáðÿ 1626 ã., àäðåñîâàííîé êàðäèíàëó äå Ðèøåëüå, êàâàëåð Ìàëüòèéñêîãî îðäåíà øåâàëüå Èñààê äå Ðàçèëëè âîïðîøàë: «×òî äî íåäàâíåãî âðåìåíè ïðèäàâàëî òàêîå çíà÷åíèå áîëüøèì ñóäàì? Òî ÷òî íà íèõ åñòü òÿæåëûå ïóøêè, à íà ñóäà ñðåäíåãî ðàçìåðà ìîæíî ñòàâèòü ëèøü ëåãêèå ïóøêè, êîòîðûìè íåëüçÿ ïðîáèòü áîðò áîëüøîãî êîðàáëÿ. Òåïåðü æå ýòî íîâîå èçîáðåòåíèå — êâèíòýññåíöèÿ ìîðñêîãî äåëà — ïîçâîëÿåò ñòàâèòü íà êîðàáëü â 200 òîíí òàêèå æå òÿæåëûå ïóøêè, ÷òî è íà êîðàáëü â 800 òîíí».309 Óæå â XVI â. àðòèëëåðèÿ íåáîëüøèõ êîðñàðñêèõ êîðàáëåé çà÷àñòóþ íå óñòóïàëà â îñíàùåíèè áîëåå êðóïíûì êîðàáëÿì. Áåñïðåöåäåíòíûì ñòàë ýïèçîä 1536 ã. íà ðåéäå Ãàâàíû. Ìàëåíüêèé äüåïïñêèé ïàòàø «Ôåðîíüåð» ñ ýêèïàæåì â 28 ÷åëîâåê, âñåãî ïðè âîñüìè ïóøêàõ, â òå÷åíèå òðåõ äíåé îáñòðåëèâàåìûé òðåìÿ èñïàíñêèìè áîëåå êðóïíûìè êîðàáëÿìè, íåîæèäàííî ïîøåë â àòàêó è çàñòàâèë ñäàòüñÿ ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ.310 Îäíàêî ëîãèêà îõîòû çà ïðèçàìè òðåáîâàëà, ðàçóìååòñÿ, áîëåå ñèëüíîãî âîîðóæåíèÿ. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ñðåäíåãî ðàçìåðà ôðàíöóçñêîå êîðñàðñêîå 140-òîííîå ñóäíî «Ñåíò-Ýñïðè» èç Ñåí-Æàí-äå-Ëþçà ïîä êîìàíäîâàíèåì Îæåðî Äàìèñêà âî âðåìÿ êàïåðñêîé âîéíû, ðàçâåðíóâøåéñÿ â 1552 ã. ìåæäó àíãëî-èñïàíöàìè è ôðàíöóçàìè íà Íüþôàóíäëåíäñêèõ áàíêàõ, áûëî âîîðóæåíî 20 ïóøêàìè. Íà êàæäîãî ÷ëåíà ýêèïàæà 119

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 311 Ducéré E. Les corsaires sous l’anciene régime. His toire maritime de Bayonne.

Bayonne, 1895. P. 25.

312 La Roncière Ch. de. His toire de la Marine Française.

T. II. P. 471.

313 Kelsey H. Sir Francis Drake… P. 84, 446.

314 English Рrivateering Voyages… P. 18.

315 Ibid. P. 88.

316 Ibid. P. 76.

317 Ibid. P. 230–233.

318 Ibid. P. 18. «Охота за пушками», описанная нами на примере этого фрегата, — дело, широко распростра ненное во все времена, — процветала и в Новом Све те. Когда, например, в 1678 г. на рифах острова Авес разбилась французская эс кадра вице адмирала Жана д’Эстре, туда устремился голландский 20 пушечный «корабль» с расположенно го неподалеку Кюрасао, чтобы поднять и завладеть пушками (Dampier W. A New Voyage Round the World…

P. 44).

319 Dampier W. A New Voy age Round the World… P. 237.

320 Ibid. P. 238.

321 Ibid.

120

Экземпляр издательства «Крига»

ïðèõîäèëîñü ïî îäíîé àðêåáóçå èëè àðáàëåòó è êðîìå òîãî 24 ïèêè è 30 ïîëóïèê.311  1565 ã. âåñåëüíûé áàðê äåðæàë íà áîðòó ñåìü æåëåçíûõ ìîéåíí, äâå ýñïóàðû è âîñåìíàäöàòü áåðøåé.312 Ñîîòâåòñòâóþùåå âîîðóæåíèå îáíàðóæèâàþò è àíãëèéñêèå êàïåðñêèå ñóäà, äåéñòâîâàâøèå â Âåñò-Èíäèè âî âðåìÿ àíãëî-èñïàíñêîé âîéíû. Ôëàãìàíñêîå ñóäíî Ôðýíñèñà Äðåéêà «Ïåëèêàí» ñ ñåìüþ ïóøå÷íûìè ïîðòàìè ïî êàæäîìó áîðòó ðàñïîëàãàëî åùå ÷åòûðüìÿ ïóøêàìè â íîñîâîé ÷àñòè. Òðèíàäöàòü èç íèõ áûëè áðîíçîâûìè, îñòàëüíûå — æåëåçíûìè. Ïðàâäà, çàõâà÷åííûé Äðåéêîì êîìàíäèð «Êàêàôóýãî», Ñàí Õóàí äå Àíòîí, íàõîäÿñü íà áîðòó êîðàáëÿ Äðåéêà, óñïåë íàñ÷èòàòü òîëüêî äâå áðîíçîâûõ ïóøêè, íî íå çàáûë óïîìÿíóòü î íèõ â ñâîåì ðàïîðòå.313 Íà÷àâøèéñÿ àíãëèéñêèé íàòèñê íà Èñïàíñêóþ Àìåðèêó ñ êàæäûì ãîäîì óâåëè÷èâàë òðåáîâàíèÿ ê âîîðóæåíèþ êîðàáëåé. «Îíè èìåëè çíà÷èòåëüíîå âîîðóæåíèå, èíîãäà âêëþ÷àâøåå 18-ôóíòîâûå êóëåâðèíû, íî, êàê ïðàâèëî, 10-ôóíòîâûå ìàëûå êóëåâðèíû, ïîääåðæèâàåìûå 5,5-ôóíòîâûìè ñàêðàìè è åùå ìåíüøèìè ïóøêàìè, ìíîãî÷èñëåííûìè ìóøêåòàìè, àðêåáóçàìè, ïèêàìè, àáîðäàæíûìè ìå÷àìè è ïèñòîëåòàìè», — êîíñòàòèðóåò Êåííåò Ðåäæèíàëüä Ýíäðþñ. 314 Äàæå íåáîëüøîå êàïåðñêîå ñóäíî, íàïîäîáèå 50-òîííîãî «Áàê ßíã», êðåéñèðîâàâøåãî âåñíîé 1590 ã. âäîëü ïîáåðåæüÿ Ñàíòî-Äîìèíãî è çàõâàòèâøåãî çäåñü ïðèç ñ ñàõàðîì, âûçûâàëî òðåâîãó èñïàíñêèõ âëàñòåé.  ïåðâóþ î÷åðåäü îíè çàèíòåðåñîâàëèñü åãî ïóøêàìè. 13 ìàÿ Äèåãî Ìåíåíäåñ äå Âàëüäåñ äîíîñèë èç Ïóýðòî-Ðèêî: «Âîñåìü äíåé íàçàä… ñþäà ïðèøåë (ñ þæíîé ñòîðîíû)…

50-òîííûé àíãëè÷àíèí ñ ýêèïàæåì â 30 ÷åëîâåê è øåñòüþ àðòèëëåðèéñêèìè îðóäèÿìè, äâà èç êîòîðûõ — ìåäíûå».315 ×òî æå ãîâîðèòü î áîëåå êðóïíûõ ñóäàõ! Èíâåíòàðíàÿ îïèñü 340-òîííîãî «Óàéò Ëàéîí», ïðîâåäåííàÿ 20 ÿíâàðÿ 1590 ã. ïî åãî âîçâðàùåíèè èç Âåñò-Èíäèè â Àíãëèþ, çàôèêñèðîâàëà íà áîðòó äâå ìåäíûõ ìàëûõ êóëåâðèíû, âîñåìü æåëåçíûõ ìàëûõ êóëåâðèí è âîñåìü æåëåçíûõ ñàêðîâ.316 Ñèëüíîé àðòèëëåðèåé ðàñïîëàãàë è 90-òîííûé «Ãîëäí Äðàãîí». Ïî ñïåöèàëüíîé «îöåíêå», ïðîâåäåííîé â 1593 ã., íà íåì áûëî äâå ìàëûõ êóëåâðèíû, øåñòü ñàêðîâ, ñåìü ìèíüîíîâ, íåñêîëüêî ôàëüêîíåòîâ, 31 ñòàðûé ìóøêåò, òðè ñòàðûõ

4. Пушечная мощь

àðêåáóçû (îäíà èç íèõ áûëà íåèñïðàâíà) è òðèíàäöàòü ïèñòîëåòîâ.317 Ãèãàíò æå, ïîäîáíûé «Ýäóàðä Áîíàâåí÷åð», âîîðóæåííûé òðèäöàòüþ îäíèì îðóäèåì, øåñòü èç êîòîðûõ — ìåäíûå, äîëæåí áûë, ïî ìíåíèþ Ýíäðþñà, êàçàòüñÿ èñïàíöàì âîèñòèíó «ñòðàøíûì ñóäíîì».318 Ïðàâäà, â êîíöå XVI â. ãëàâíûå áåäû åùå òîëüêî íà÷èíàëèñü. Íà ñìåíó ïåðâîé âîëíå êàïåðñêîãî íàñòóïëåíèÿ íà Èñïàíñêóþ Àìåðèêó, ïîâåðãøåãî â øîêîâîå ñîñòîÿíèå ìåñòíóþ è öåíòðàëüíóþ àäìèíèñòðàöèè, ïðèøëî ïåðìàíåíòíîå ïðèñóòñòâèå åâðîïåéñêèõ ïèðàòîâ â XVII â., ñïðàâèòüñÿ ñ êîòîðûìè âëàñòÿì îêàçàëîñü íå ïîä ñèëó. Èñïàíñêèå êàðàòåëüíûå ýñêàäðû, áîëåå èëè ìåíåå ñíîñíî îñíàùåííûå àðòèëëåðèåé è âðåìåíàìè ñïîñîáíûå çàùèòèòü ïîáåðåæüå îò áóêàíüåðîâ è ôëèáóñòüåðîâ, ìîãëè èíîãäà íàíîñèòü è ñèëüíûå óäàðû ïî îáúåäèíåííûì ãðóïïàì ãîëîâîðåçîâ, îòâàæèâøèõñÿ íà êðóïíîå ïðåäïðèÿòèå, ïîäîáíî òîé àòàêå, êîòîðîé ïîäâåðãëèñü ïèðàòû âåñíîé 1685 ã. ê âîñòîêó îò Ïàíàìû. È â ñâåòå âûøåñêàçàííîãî íåò íè÷åãî ñòðàííîãî â òîì, ÷òî èìåííî àðòèëëåðèéñêîå ïðåâîñõîäñòâî íåðåäêî ïðåâðàùàëîñü â ðåøàþùèé «àðãóìåíò» ïîáåäû. Îïèñàíèå Äàìïèðà, ó÷àñòíèêà ýòîé «ñõâàòêè», ñîäåðæèò ïîäðîáíûé ñïèñîê ñóäîâ àðìàäû äîíà Òîììàçî Ïàëëàâè÷èíè, êîòîðóþ ôëèáóñòüåðû óâèäåëè 28 ìàÿ: «Øåñòü êîðàáëåé áûëè õîðîøî âîîðóæåíû: íà ïåðâîì, àäìèðàëüñêîì, — 48 ïóøåê, 450 ÷åëîâåê; íà âèöå-àäìèðàëüñêîì — 36 ïóøåê, 360 ÷åëîâåê; êðîìå òîãî, 24-ïóøå÷íîå ñóäíî è 300 ÷åëîâåê; 18-ïóøå÷íîå è 250 ÷åëîâåê; 8-ïóøå÷íîå è 200 ÷åëîâåê; äâà áîëüøèõ áðàíäåðà; øåñòü ñóäîâ ñ ìàëûì âîîðóæåíèåì, íà êîòîðûõ â îáùåé ñëîæíîñòè áûëî 800 ÷åëîâåê».319 Ïèðàòñêèå êîðàáëè ñåðüåçíî óñòóïàëè èñïàíñêîé àðìàäå: «Íàø ôëîò, — ïðîäîëæàåò Äàìïèð, — ñîñòîÿë èç äåñÿòè ñóäîâ: 36-ïóøå÷íîå ñóäíî êàïèòàíà Äýâèñà, 156 ÷åëîâåê (áîëüøèíñòâî àíãëè÷àíå), 16-ïóøå÷íûé êîðàáëü êàïèòàíà Ñâàíà è 140 ÷åëîâåê (âñå àíãëè÷àíå). Ýòî áûëè åäèíñòâåííûå êîðàáëè, ñïîñîáíûå ñðàæàòüñÿ (êóðñèâ íàø. — Ä. Ê.); íà îñòàëüíûõ íå áûëî íèêàêîãî îðóæèÿ, êðîìå ñòðåëêîâîãî. Ó êàïèòàíà Òàóíëè áûëî 110 ÷åëîâåê (âñå àíãëè÷àíå). Êàïèòàí Ãðîíüå èìåë 308 ÷åëîâåê (âñå ôðàíöóçû). Ó êàïèòàíà Õàððèñà — 110 ÷åëîâåê (áîëüøèíñòâî àíãëè÷àíå). Ïîä êîìàíäîé êàïèòàíà Áðýíëè áûëî 36 ÷åëîâåê (è àíãëè÷àíå, è ôðàíöóçû), íà òåíäåðå Äýâèñà 8 ÷åëîâåê è íà òåíäåðå Ñâàíà 8 ÷åëîâåê; íà áàðêå Òàóíëè — 80 ÷åëîâåê è íà ìàëåíüêîì 30-òîííîì áàðêå, ïðåâðàùåííîì â áðàíäåð, íàõîäèëàñü ãðåáíàÿ êîìàíäà. Âñåãî 960 ÷åëîâåê».320 Ê òîìó æå ïèðàòû óïóñòèëè áëàãîïðèÿòíûé äëÿ àòàêè âåòåð. Èñïàíöû íå çàìåäëèëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì ïðåèìóùåñòâîì. Êîãäà íàñòàëî óòðî, ïèðàòû óâèäåëè, ÷òî êîðàáëè ïðîòèâíèêà «ïîéìàëè âåòåð è ëåòÿò íà íàñ ñ ïîëíûìè ïàðóñàìè; ìû ïîñïåøèëè óíåñòè íîãè».321 121

Экземпляр издательства «Крига»

Глава первая. Европа выходит в Океан 322 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки… С. 163.

323 Также, впрочем, как и пиратская флотилия, со бравшаяся весной 1685 г. в Тихом океане. По описа нию участника этого похода, французского дворянина Равено де Люссана, у пира тов было десять судов, но пушками располагали толь ко три: 36 пушечный фрегат фламандца Давида, 16 пу шечный англичанина Суам са и 30 пушечный француза Гронье (Raveneau de Lussan J. Journal du voyage fait à la mer du Sud avec les flibustiers de l’Amérique, en 1684 et années suivantes. Paris, 1690. P. 37).

324 Ringrouse B. Dangerous Voyages and Bold Attempts of Captain Bartholomew Sharp and Others Performed upon the Coasts of the South Sea for the Space of Two Years. From the Original Journal of the said Voyage // Esquemeling А. О.

The Buccaneers of America.

London, 1893. P. 275. Записи Рингроуза посвящены пи ратским экспедициям в Ти хий океан, в которых он уча ствовал. Рингроуз попал в Вест Индию в 1679 г. в ка честве наемного слуги и пла вал с Бартоломью Шарпом, Чарльзом Сваном и Эдвар дом Дэвисом. Он погиб в феврале 1686 г. во время похода в Новую Испанию. Свои дневниковые записи Рингроуз подготовил к изда нию, когда находился в Анг лии в 1682–1683 гг. Они были опубликованы в 1685 г. и вошли отдельной частью в издание «Пиратов Амери ки» Эксквемелина. О Бэзи ле Рингроузе см. подробнее: A Buccaneer’s Atlas: Basil Ringrose’s South Sea Wag goner / Ed. by Derek Howse and Norman J. W. Thrower.

Berkeley, 1992.

122

Экземпляр издательства «Крига»

Êîíå÷íî, ïîäîáíûå óñïåøíûå àêöèè èñïàíñêèõ âîåííî-ìîðñêèõ ñèë íå îòíåñåøü ê ðàçðÿäó îáûäåííûõ — îíè, ñêîðåå, ÷åðåäîâàëèñü ñ íåóäà÷àìè. Ïåðåä ëèöîì îáúåäèíåííûõ îòðÿäîâ ìîðñêèõ äîáûò÷èêîâ, ïîãðóæåííûõ íà ñðåäíèå ïî ðàçìåðó êîðàáëè, îñíàùåííûå ìîùíîé àðòèëëåðèåé, îêàçûâàëèñü áåññèëüíûìè íå òîëüêî èñïàíñêèå ôëîòèëèè, íî è öåëûå ãîðîäà. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü óíè÷òîæåíèå Ïàíàìû Ãåíðè Ìîðãàíîì âî âðåìÿ ýêñïåäèöèè 1670–1671 ãã. «Âñÿ ôëîòèëèÿ ñîñòîÿëà èç òðèäöàòè ñåìè êîðàáëåé è íåñêîëüêèõ íåáîëüøèõ áàðîê, — çàïèñàë ó÷àñòíèê ýòîãî «ïîõîäà» Ýêñêâåìåëèí. — Ïîñëå ãåíåðàëüíîãî îñìîòðà âûÿñíèëîñü, ÷òî íà íèõ íàñ÷èòûâàåòñÿ äâå òûñÿ÷è îäèí ÷åëîâåê; âñå õîðîøî âîîðóæåíû ðóæüÿìè, ïèñòîëåòàìè, ñàáëÿìè, ó âñåõ áûëè ïîðîõ è ïóëè, à òàêæå âñå ïðî÷åå íåîáõîäèìîå áîåâîå ñíàðÿæåíèå. Íà êàæäîì êîðàáëå áûëè ïóøêè ñîîòâåòñòâåííî âîäîèçìåùåíèþ êîðàáëåé; íà àäìèðàëüñêîì êîðàáëå áûëî äâàäöàòü äâå ïóøêè è øåñòü áàñîâ, è îí áûë òÿæåëåå âñåõ, íà äðóãèõ áûëî ïî äâàäöàòü, âîñåìíàäöàòü, øåñòíàäöàòü, ÷åòûðíàäöàòü ïóøåê, à íà ñàìîì ìàëîì êîðàáëå íàñ÷èòûâàëîñü âñåãî ëèøü ÷åòûðå ïóøêè; âñå êîðàáëè áûëè ñíàáæåíû ïîðîõîì, ãðàíàòàìè è âñåì ïðî÷èì àðòèëëåðèéñêèì ïðèïàñîì».322 Íå ìåíüøèé óæàñ â Èñïàíñêîé Àìåðèêå âûçâàë ïèðàòñêèé ôëîò, ñîáðàâøèéñÿ â ìàðòå 1679 ã. ó îñòðîâà Áîêêîäåëü-Òîððî. Áýçèë Ðèíãðîóç, íàõîäèâøèéñÿ íà îäíîì èç êîðàáëåé, ïðèâåë äàííûå î ñîñòîÿíèè ôëîòèëèè ìîðñêèõ ðàçáîéíèêîâ.

Kîìàíäèð

Òîííàæ

Ïóøêè

Ýêèïàæ

Kîêñîí

80

8

97

Õàððèñ

150

25

10 7

Áóðíàíî

90

6

86

Ñîóêèíñ

16

1

35

Øàðï

25

2

40

Kóê

35

–

43

Ýëëåñòîí

18

–

24

Ðîó

20

–

25

Ìàêå

14

–

20

Èñòî÷íèê: Ringrouse B. Dangerous Voyages and Bold Attempts of Ñaptain Sharp.

4. Пушечная мощь

Ïî êîëè÷åñòâó ïóøåê ñèëû ýòèõ ðàçáîéíèêîâ óñòóïàëè àðòèëëåðèéñêîìó âîîðóæåíèþ ôëîòà Ìîðãàíà.323 Ñëåäóåò, îäíàêî, ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ÷òî â 1679 ã. ó ïèðàòîâ áûëè ôðàíöóçñêèå ìóøêåòû, òåõíè÷åñêè ïðåâîñõîäèâøèå àðêåáóçû èñïàíöåâ.324 Àðòèëëåðèéñêàÿ ìîùü, ñêîíöåíòðèðîâàííàÿ íà ìîáèëüíûõ êàïåðñêèõ è ïèðàòñêèõ ñóäàõ ñðåäíåãî ðàçìåðà, ñòàëà, â êîíöå êîíöîâ, îäíèì èç ðåøàþùèõ èíñòðóìåíòîâ åâðîïåéñêîé ýêñïàíñèè, ðàçðóøèâøèõ èñïàíñêóþ ìîíîïîëèþ â Àìåðèêå.

Экземпляр издательства «Крига»

124

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая В ЛАБИРИНТАХ ТЕРМИНОЛОГИИ

1. Пиратская накипь «ß óâîëèëñÿ è òóò æå ñíîâà íàíÿëñÿ íà êîðàáëü “Ñâÿòîé ßí”, êîòîðûé øåë íà êàïåðñòâî. Ìû îòïðàâèëèñü â Ëèâîðíî; â ïóòè ÿ óçíàë, ÷òî êàïèòàí, êîòîðîãî çîâóò Ãàðìåí Áååí, èäåò ïî òðåì äîðîãàì è æèâåò îäíèì ðàçáîåì, áëàãîäàðÿ ÷åìó, êàê òîëüêî ìû ïðèáûëè â Ëèâîðíî, ÿ ïîêèíóë êàïèòàíà è åãî êîðàáëü, òåì áîëåå ÷òî îí óæå íà÷àë ãðàáèòü è ñäåëàë ñâîåé äîáû÷åé äîáðî, ââåðåííîå åìó íåêîòîðûìè êóïöàìè. Îïàñàÿñü òîãî, ÷òî ïðèäåòñÿ ðàñïëà÷èâàòüñÿ ïî åãî ñ÷åòó, ÿ óäðàë. Ãàðìåí Áååí òîæå ïî÷óÿë, ÷òî ïëóòíè åãî ìîãóò îòêðûòü, è ðåøèë ïîñêîðåå óáðàòüñÿ; íî â òî âðåìÿ â ãàâàíè Ëèâîðíî ñòîÿëè íà÷àëüíèê Âèëëåí-ôàí-äåð-Ñààí è êàïèòàí äå-Âèëüä, è åìó ýòî çàïðåòèëè; ïî ïðèêàçó âåëèêîãî ãåðöîãà îí è åãî êîðàáëü áûëè çàäåðæàíû è çàêëþ÷åíû ïîä ñòðàæó. Ïðîñòûõ ìàòðîñîâ îòïóñòèëè, íî êàïèòàí ïðîáûë íåêîòîðîå âðåìÿ â çàêëþ÷åíèè, ïîñëå ÷åãî, êîãäà îí ïîïàë â Ãîëëàíäèþ, ñíîâà áûë áðîøåí â òþðüìó».1 Ïðèâåäåííûå ñòðîêè — âûäåðæêà èç ðàññêàçà áûâàëîãî ãîëëàíäñêîãî ïóòåøåñòâåííèêà ßíà ßíñåíà Ñòðåéñà, êîòîðîìó ïðèøëîñü íà ñîáñòâåííîì ãîðüêîì îïûòå ïî÷óâñòâîâàòü ðàçíèöó ìåæäó äâóìÿ «âèäàìè» ìîðñêîãî ðàçáîÿ — îôèöèàëüíî ðàçðåøåííîé ìîðñêîé «îõîòîé» è âîëüíûì ïðîìûñëîì, ïðåâðàùàâøèì ìîðÿêà â óãîëîâíèêà è áàíäèòà. Ðàññêàçàííàÿ Ñòðåéñîì èñòîðèÿ — îäèí èç òûñÿ÷ ïîäîáíûõ æèçíåííûõ ïîâîðîòîâ (ñêîëüêî èõ â áèîãðàôèÿõ «ëþäåé ìîðÿ»!), âñåãî ëèøü îäèí ìåëêèé øòðèõ, ïðîëèâàþùèé ñâåò íà ïðàêòèêó ìîðñêîãî ðàçáîÿ â óñëîâèÿõ

1 Cтрейс Я. Я. Три досто памятных и исполненных многих превратностей пу тешествия / Пер. Э. Боро диной. Ред. А. Морозова. Введ. А. Гайсиновича. М., 1935. С. 137, 138.

«Ôëèáóñòüåðû» Ñ èëëþñòðàöèè Ãîâàðäà Ïàéëà

125

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 2 Снисаренко А. Б. Влас тители античных морей. М., 1986. С. 7.

3 Фукидид. История / Пер. Г. А. Стратановского. Отв. ред. Я. М. Боровский. Л., 1981. С. 7.

126

Экземпляр издательства «Крига»

ýñêàëàöèè íàñèëèÿ â ìîðå. Äà ïðîñòèò ìíå ÷èòàòåëü «ñòðàííóþ» íåáðåæíîñòü: ìû óæå íà÷àëè ðàçãîâîð î ïèðàòñòâå, íå ðàç ïîçâîëèëè ñåáå óïîòðåáèòü ñëîâî «ïèðàò» è âñå åùå íå îïðåäåëèëè åãî ñìûñë. Òóò, êàçàëîñü áû, âñå ÿñíî: ëþáîé ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê, îñîáî íå çàäóìûâàÿñü, îáúÿñíèò âàì, ÷òî ïîäðàçóìåâàåò ýòî îäíî èç íàèáîëåå äðåâíèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ îáîçíà÷åíèé. ×èòàÿ íàçâàíèå êèíîôèëüìà î «ïèðàòàõ», ñëûøà î «ïèðàòñêèõ êîïèÿõ», «âîçäóøíûõ ïèðàòàõ», «ïèðàòñêèõ íàïàäåíèÿõ», ìû óæå ïîäñïóäíî ïðåäñòàâëÿåì ñåáå, î ÷åì èäåò ðå÷ü: ýòî âñåãäà êàêîå-òî áåççàêîíèå, èäóùåå âðàçðåç ñ îáùåïðèíÿòûìè íîðìàìè ïîâåäåíèÿ. Êàê áóäòî ìû âñå «äîãîâîðèëèñü», ñòàëè ó÷àñòíèêàìè ñëîâåñíîé èãðû ñ çàðàíåå ñïðîãíîçèðîâàííûì ðåçóëüòàòîì è âûâåðåííûì ëîãè÷åñêèì ðÿäîì: ïèðàò — áàíäèò — óáèéöà — íàñèëüíèê — ãðàáèòåëü — âîð è ò. ä. Íî çàäàäèìñÿ âîïðîñîì: íåò ëè â òàêîé âîîáðàæàåìîé «èãðå» íåâîëüíûõ óïðîùåíèé, êîãäà èç ñëîæíîãî èñòîðè÷åñêîãî ïîíÿòèÿ âûêðàèâàåòñÿ ÷åðíîå ïîëîòíèùå, â öåíòðå êîòîðîãî — îñêàë áåëîãî ÷åðåïà è ïîä íèì — ñêðåùåííûå êîñòè. Ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ, èç ÷åãî ñêëàäûâàåòñÿ èñòîðè÷åñêèé ôåíîìåí ïèðàòñòâà. Êàêèå ïîíÿòèÿ ñ íèì ñâÿçàíû?  ÷åì èõ èñòîðè÷åñêàÿ ñïåöèôèêà? Íàñêîëüêî â ýòèõ ïîíÿòèÿõ îòðàæåí îáðàç ïèðàòà? Ñëîâî «pirata», «ïèðàò» âîñõîäèò ê àíòè÷íûì âðåìåíàì, õîòÿ ñ äîñòîâåðíîé òî÷íîñòüþ åãî ïðîèñõîæäåíèå íå âûÿñíåíî. Åãî êîðåíü, ïî-âèäèìîìó, ñâÿçàí ñ ãðå÷. «ïåéðàî» — «ïðîáóþ», «ïûòàþñü», ò. å., ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, èìååò çíà÷åíèå «èñïûòûâàòü ñóäüáó». Ïðîèçâîäíîå îò íåãî ëàò. pirata èñïîëüçîâàëîñü â Äðåâíåì Ðèìå ïðèìåíèòåëüíî èìåííî ê ìîðñêîìó ãðàáèòåëþ, ðàçáîéíèêîâ æå âîîáùå ðèìëÿíå îáîçíà÷àëè ñëîâîì latrunculus èëè praedo.2 Ïèðàòñòâî áûëî ÷ðåçâû÷àéíî ðàñïðîñòðàíåíî â òó äàëåêóþ ýïîõó, è äðåâíèå àâòîðû ïîñòîÿííî ñîêðóøàëèñü, êàê îïàñíî ïëàâàòü ïî ìîðÿì, êèøàùèì «ìóæàìè, ïðîìûøëÿþùèìè ìîðåì». Ïèðàòû ìîãëè áûòü êèëèêèéñêèìè, ôèíèêèéñêèìè, èëëèðèéñêèìè — ñóùåñòâîâàëè è äåñÿòêè äðóãèõ íàèìåíîâàíèé, ïîä÷åðêèâàâøèõ «íàöèîíàëüíûå» ÷åðòû ïèðàòñòâà, íî ðîä äåÿòåëüíîñòè — ãðàáåæ, ðàçáîé, ìàðîäåðñòâî íà ìîðå — îñòàâàëñÿ íåèçìåííûì ïðèçíàêîì òåõ, êòî âñåì ýòèì ïðîìûøëÿë. Âìåñòå ñ òåì, ëþäè äðåâíîñòè, â îòëè÷èå îò íàñ, íå ñ÷èòàëè ìîðñêîé ðàçáîé ÷åì-òî çàçîðíûì, ê íåìó îòíîñèëèñü

1. Пиратская накипь

êàê ê ïðîôåññèè. «Âîçãëàâëÿëè òàêèå ïðåäïðèÿòèÿ, — ïèøåò ãðå÷åñêèé èñòîðèê Ôóêèäèä, — íå ëèøåííûå ñðåäñòâ ëþäè, èñêàâøèå è ñîáñòâåííîé âûãîäû, è ïðîïèòàíèÿ íåèìóùèõ. Îíè íàïàäàëè íà íå çàùèùåííûå ñòåíàìè ñåëåíèÿ è ãðàáèëè èõ, äîáûâàÿ ýòèì áîëüøóþ ÷àñòü ñðåäñòâ ê æèçíè, ïðè÷åì òàêîå çàíÿòèå âîâñå íå ñ÷èòàëîñü òîãäà ïîñòûäíûì, íî, íàïðîòèâ, äàæå ñëàâíûì äåëîì. Íà ýòî óêàçûâàþò îáû÷àè íåêîòîðûõ ìàòåðèêîâûõ æèòåëåé (ó íèõ åùå è ïîíûíå ëîâêîñòü â òàêîì çàíÿòèè ñëûâåò ïî÷åòíîé), à òàêæå äðåâíèå ïîýòû, ó êîòîðûõ ïðèåçæèì ìîðåõîäàì ïîâñþäó çàäàþò îäèí è òîò æå âîïðîñ — íå ðàçáîéíèêè ëè îíè, — òàê êàê è òå, êîãî ñïðàøèâàþò, íå äîëæíû ñ÷èòàòü ïîçîðíûì ýòî çàíÿòèå, è ó òåõ, êòî ñïðàøèâàåò, îíî íå âûçûâàåò ïîðèöàíèÿ».3 Âðåìÿ âíîñèëî êîððåêòèâû, è ïîñòåïåííî àêöåíòû ñìåùàëèñü. Ïðîôåññèÿ ïèðàòà ëèøèëàñü ñòàòóñà ïî÷òåííîãî ïðîìûñëà è âñå áîëüøå àññîöèèðîâàëàñü ñ çàíÿòèåì ïî÷òè óãîëîâíûì. Ïîâòîðèìñÿ: ïî÷òè óãîëîâíûì. Äåëî â òîì, ÷òî íà ðóáåæå Ñðåäíåâåêîâüÿ è Íîâîãî âðåìåíè ñèñòåìà ìîðñêîãî ðàçáîÿ ïîëó÷èëà ïðÿìóþ ãîñóäàðñòâåííóþ ïîääåðæêó è ïðåâðàòèëàñü â ñðåäñòâî ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêè, â âûãîäíîå äëÿ äåëîâûõ êðóãîâ ïðåäïðèÿòèå, ïðèíîñèâøåå áàñíîñëîâíûå ïðèáûëè. Îäíîâðåìåííî â ìîðñêîé ðàçáîé ïðèøëè àâàíòþðèñòû-îäèíî÷êè, áðîñèâøèå áóíòàðñêèé âûçîâ âñåìó öèâèëèçîâàííîìó ìèðó è âñòóïèâøèå ñ ýòèì ìèðîì â ÿðîñòíîå åäèíîáîðñòâî. À êðîìå òîãî, îí ñâÿçàë åäèíîé íèòüþ âñåõ âûõîäèâøèõ â ìîðå òîðãîâöåâ, êàïèòàíîâ è ìîðÿêîâ, ïðèâûêøèõ ê ñóðîâîé è æåñòîêîé ìîðñêîé ïîâñåäíåâíîñòè. Äëÿ íèõ ìîðñêîé ðàçáîé ïðîäîëæàë àðõàè÷åñêóþ òðàäèöèþ ïèðàòñòâà. Êîãäà â XVI â. Åâðîïà íà÷èíàëà ñõâàòêó çà Îêåàí, êàæäûé òîðãîâåö, ïðîìûñëîâèê, âûõîäÿ â ìîðå, ïðåâðàùàëñÿ â ñîëäàòà, çàùèòíèêà ñâîåãî ãðóçà è ðàçáîéíèêà. Åãî êîðàáëü áûë îäèíàêîâî õîðîøî ïðèñïîñîáëåí è äëÿ ìèðíîé òîðãîâëè, è äëÿ îòðàæåíèÿ íàïàäåíèé, è äëÿ çàõâàòà ñóäîâ êîíêóðåíòîâ. Íå áîÿâøèåñÿ íè Áîãà, íè êîðîëÿ, ýòè ìàòåðûå ìîðñêèå âîëêè, ïðèâûêøèå îáõîäèòü çàêîíû, ãðåâøèå ðóêè íà êîíòðàáàíäå è ðàáîòîðãîâëå, âñå âðåìÿ áàëàíñèðîâàëè íà òîíêîé ãðàíè ìåæäó çàêîíîì è ïðåñòóïëåíèåì, ìåæäó âèñåëèöåé è áîãàòñòâîì. Æèçíü ïîðîé òîëêàëà èõ íà ïóòü ïðåñòóïëåíèÿ è ñòàâèëà âíå çàêîíà, ïîðîæäàÿ âíóòðåííþþ ïðîòèâîðå÷èâîñòü ñàìîé ìîðñêîé ïðîôåññèè. Ïèðàòñòâî íèêîãäà íå áûëî àáñòðàêòíûì ïîíÿòèåì, îíî âñåãäà ïðèíèìàëî êîíêðåòíûå ôîðìû è âàðüèðîâàëîñü â çàâèñèìîñòè îò òåððèòîðèè, ïðàâîâûõ ðàìîê è òåõ æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, â êîòîðûõ äåéñòâîâàëè ðàçáîéíèêè. Çàâîðàæèâàþùèå âîîáðàæåíèå ïåðñïåêòèâû òîòàëüíîãî ãðàáåæà, îòêðûâøèåñÿ äëÿ åâðîïåéñêîãî ìîðñêîãî ìèðà ïîñëå âûõîäà â Àòëàíòèêó è óñòàíîâëåíèÿ ìîðñêèõ ïóòåé â Èíäèþ è Íîâûé 127

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 4 Labat J. B. de. Nouveau voyage aux Isles de l’Améri que. T. II. La Haye, 1724. P. 230.

5 Ibid.

6 Édit sur l’amirauté du mois de Mars 1584 // Par dessus J. M. Collection des Lois Maritimes antérieures au XVIII ème siècle. T. IV. Paris, 1837. P. 295–324.

Ïèðàòû Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ â àáîðäàæíîé ñõâàòêå

128

Экземпляр издательства «Крига»

Ñâåò, ïðèäàëè íîâûå èìïóëüñû ýòîé òðàäèöèîííîé ïðàêòèêå ìîðñêîé æèçíè. Ïåðâûì äåëîì ýòî íàøëî îòðàæåíèå â òåðìèíàõ. Èç äîâîëüíî çàïóòàííîãî ïåðå÷íÿ òðàíñôîðìàöèé, êîòîðûå ïðåòåðïåëî àðõàè÷íîå «ïèðàò», çàòðóäíèòåëüíî âûäåëèòü íàèáîëåå óïîòðåáèòåëüíûé âàðèàíò, êîòîðûé â ðàâíîé ñòåïåíè óäîâëåòâîðÿë áû íà çàðå Íîâîãî âðåìåíè ïîääàííûõ ðàçëè÷íûõ ãîñóäàðñòâ.  Åâðîïå ðàñïðîñòðàíåííûìè âàðèàíòàìè äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ìîðñêîãî ðàçáîéíèêà, áàíäèòà áûëè pirate, e cumeur de mer, corsaire, ladrone, forban, pillard, flibustier — è âñå ëþäè, ïîëó÷èâøèå ïîäîáíûå íàèìåíîâàíèÿ, âîñïðèíèìàëèñü ïîääàííûìè ðàçëè÷íûõ åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ ñîâåðøåííî íå îäèíàêîâî. Äëÿ èñïàíöåâ, ê ïðèìåðó, ëþáûå ìîðÿêè, êîíòðàáàíäèñòû, êîëîíèñòû, òîðãîâöû, ïðîíèêøèå â çàêðûòûå äëÿ åâðîïåéöåâ èñïàíñêèå ìîðÿ, — «ëþäè âíå çàêîíà», ïèðàòû, ðàçáîéíèêè, ladrones. Ðàçóìååòñÿ, ñàìè åâðîïåéñêèå «ïðèøåëüöû», îòíþäü íå âñåãäà ïîÿâëÿâøèåñÿ

1. Пиратская накипь

â èñïàíñêèõ èëè ïîðòóãàëüñêèõ ìîðÿõ äëÿ ãðàáåæà, âîñïðèíèìàëè ñåáÿ â èíîì êà÷åñòâå. Ñåãîäíÿ âðÿä ëè âîçìîæíî ïðîíèêíóòü â ÿçûêîâîé ìèð òîãäàøíèõ îáèòàòåëåé Åâðîïû. Ìû ìîæåì ëèøü ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñîçâó÷íåå äðóãèõ ñëîâó «ïèðàò» â XVI–XVII ââ. áûëî ôðàíö. forban, ê êîòîðîìó ïî ñìûñëó â îáùåì áëèçêè «áàíäèò», «ðàçáîéíèê». Ïðîèñõîäÿ îò ñòàðîôðàíö. forbannir, firbannjan — «èçãîíÿòü, îòïðàâëÿòü â ññûëêó», — ñëîâî «ôîðáàí» áóêâàëüíî îçíà÷àëî íåêîåãî «èçãîÿ», îòðèíóòîãî îáùåñòâîì ÷åëîâåêà, ïóñòèâøåãîñÿ ðàäè îáîãàùåíèÿ íà âîîðóæåííûé ìîðñêîé ãðàáåæ è ñòàâøåãî ïèðàòîì. Ñâÿùåííèê Æàí-Áàòèñò äå Ëàáà, ïåðåæèâøèé íàïàäåíèå ýòèõ áàíäèòîâ, âèäåë â «ôîðáàíàõ» ñàìûõ íàñòîÿùèõ «âðàãîâ ãîñóäàðñòâà», âîðîâ, âûøåäøèõ â ìîðå áåç îôèöèàëüíîãî äîêóìåíòà, ïîçâîëÿþùåãî îõîòèòüñÿ çà ïðèçàìè. Ýòèõ îòùåïåíöåâ «èòàëüÿíöû íàçûâàþò áàíäèòàìè, îò ñëîâà bando, êîòîðîå îçíà÷àåò “ýäèêò” èëè “ïðèãîâîð”, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûìè èõ ïðèãîâàðèâàþò ê âûñûëêå è èçãîíÿþò èç ñòðàíû â êà÷åñòâå íàêàçàíèÿ».4 Ýòè ôîðáàíû áûëè î÷åíü îïàñíû. «Âñòðå÷ ñ íèìè ñëåäóåò áîÿòüñÿ, îñîáåííî åñëè ýòî èñïàíöû, ïîñêîëüêó â áîëüøèíñòâå ñâîåì âñå îíè ìóëàòû, ëþäè æåñòîêèå è ëèøåííûå ðàññóäêà, êîòîðûå ìàëî êîìó äàþò ïîùàäó. Êóäà ìåíüøå ðèñêà ïîïàñòü â ëàïû ôðàíöóçàì èëè àíãëè÷àíàì — îíè áîëåå ãóìàííû è ñ íèìè ìîæíî äîãîâîðèòüñÿ; ãëàâíîå — èçáåæàòü èõ ïåðâîãî ïðèñòóïà ÿðîñòè, ïîñëå ÷åãî ñ íèìè ìîæíî ñòàêíóòüñÿ è âûïóòàòüñÿ èç ïåðåäðÿãè».5  ðÿäå ñëó÷àåâ êîíêðåòíûå òðàäèöèè è ïîíÿòèÿ ìîðñêîé æèçíè, ïðî÷íî óêîðåíèâøèåñÿ â ñîçíàíèè ìîðñêîãî ñîîáùåñòâà êàê ñâÿçàííûå ñ ðàçáîåì, óõîäÿò êîðíÿìè â ñòàðèííûå ïðàâîâûå óñòàíîâëåíèÿ. Ê ÷èñëó íàèáîëåå ëþáîïûòíûõ îòíåñåì ôðàíö. pillage.  áîëåå ïîçäíþþ ýïîõó çíà÷åíèå ýòîãî ôðàíöóçñêîãî ñëîâà ðàñøèðèëîñü, è ïîä îïðåäåëåíèå pillage ïîïàë ðàçáîé, ãðàáåæ íà ìîðå êàê òàêîâîé. Ñîîòâåòñòâåííî è ïðîèçâîäíûå åãî: pillard — «õèùíèê, ãðàáèòåëü, ãðîìèëà»; piller — «ãðàáèòü, ðàñõèùàòü» — íàäåëåíû ñìûñëàìè íåêîåãî íàñèëüñòâåííîãî äåéñòâèÿ. Èñòîðè÷åñêè æå â ïîíÿòèè pillage çàëîæåí íå ñòîëü óæ îäíîçíà÷íûé êîíòåêñò è îáíàðóæèâàåòñÿ ñòàðèííàÿ íîðìà ìîðñêîãî ïðàâà, òðàíñôîðìèðîâàâøàÿñÿ â ðàñøèðèòåëüíî âîñïðèíÿòîå ïîíÿòèå. Pillage âîñõîäèò ê ñòàðî-ôðàíö. p<e>ille — îò ëàò. pilleum — «òðÿïêà, ëîñêóò, òðÿïüå». Ìîðñêîé îáû÷àé ïîíèìàë ïîä «ïèéÿæåì» ðàçðåøåíèå ýêèïàæó íà çàõâàò èìóùåñòâà, îäåæäû, äðàãîöåííîñòåé ëèö, íàõîäèâøèõñÿ íà âçÿòîì ñóäíå. Ôðàíöóçñêèå êîðîëåâñêèå îðäîííàíñû 1543 è 1584 ãã. îãîâàðèâàëè, ÷òî ñóììà çàõâà÷åííîãî íå ìîãëà ïðåâûøàòü 10 ýêþ.6 Òà æå äâîéñòâåííîñòü ïðèñóòñòâóåò è â äðóãîì ïîíÿòèè, ecumeur, îáû÷íî ïåðåâîäèìîì êàê «ïåíèòåëü (ìîðÿ)» è ïîäðàçóìåâàþùåì ïèðàòà.

129

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 7 Tertre J. B. du. Histoire générale des Antilles habitées par les Français. T. III. Paris, 1671. P. 141.

È äåéñòâèòåëüíî, ïåðåâîäÿ ecumer les mers, ecumer les côtes êàê «ïåíèòü âîëíû», «áîðîçäèòü ìîðÿ», ìû ïðèäàåì òåðìèíó ëèòåðàòóðíûå êîííîòàöèè, âñëåä çà Âèêòîðîì Ãþãî, ïèñàâøåì îá «îòâàæíûõ ïåíèòåëÿõ â ìîðå». Íî ecumer ìîæåò òàêæå èìåòü çíà÷åíèå «ñíèìàòü ïåíó, íàæèâàòüñÿ, çàõâàòûâàòü, ðàçãðàáèòü». Äîïîëíèòåëüíûé ïîäòåêñò äëÿ ecumer les mers ìû ïîëó÷èì, ñîïîñòàâèâ åãî ñ âûðàæåíèåì ecumeur de marmites, îçíà÷àþùèì ëèçîáëþäà èëè ïðèõëåáàòåëÿ, îøèâàþùåãîñÿ âîêðóã ñòîëà è ìå÷òàþùåãî «ñíÿòü ïåíêó».  êîíöå êîíöîâ, ëþáîé âûõîäÿùèé â ìîðå «ïåíèò» è «áîðîçäèò» åãî âîëíû, îäíàêî äàëåêî íå êàæäûé çàíèìàåòñÿ «ñíèìàíèåì ïåíîê» èëè, ãîâîðÿ èíà÷å, ïîïóòíî íå ïðî÷ü ÷åì-íèáóäü ïîæèâèòüñÿ.  ñóùåñòâèòåëüíîì ecume ïðèñóòñòâóåò åùå îäèí ëþáîïûòíûé íþàíñ.  øèðîêîì ñìûñëå ýòî «íàêèïü, øëàê, îêàëèíà», è, ñîîòâåòñòâåííî, ecumeur óæå âûãëÿäèò êàê «ìîðñêîå îòðåáüå». Ïîýòè÷åñêîå «ïåíèòåëè âîëí» òðàíñôîðìèðîâàëîñü â îïðåäåëåíèå ìîðñêèõ ðàçáîéíèêîâ, «ìîðñêèõ ëèõîèìöåâ», ÷åëîâå÷åñêóþ íàêèïü.

Антильские вариации

Áóêàíüåð ñ Ýñïàíüîëû Âíèçó èçîáðàæåíû ñöåíû èç æèçíè áóêàíüåðîâ: îõîòíèêè êîïòÿò ìÿñî, äóýëü, îõîòà íà êàáàíîâ. Ãðàâþðà. 1684 ã.

130

Экземпляр издательства «Крига»

Íàðÿäó ñ ïèðàòàìè íå â ìåíüøåé ñòåïåíè íà ñëóõó âñåãäà áûëè áóêàíüåðû è ôëèáóñòüåðû. Ïî ñóòè äåëà, è òå è äðóãèå — «ãåîãðàôè÷åñêèå ðàçíîâèäíîñòè» ìîðñêèõ ðàçáîéíèêîâ, à ïðîèñõîæäåíèå ñàìèõ ñëîâ ñâÿçàíî ñ èñòîðèåé Èñïàíñêîé Àìåðèêè. Ìíîãî÷èñëåííûå ïóñòûííûå îñòðîâà Âåñò-Èíäèè ñ êîíöà XVI â. ÷àñòî ïîñåùàëè ìîðÿêè è èñêàòåëè ïðèêëþ÷åíèé, à çàòåì íà íèõ íà÷àëè ïåðåáèðàòüñÿ åâðîïåéñêèå ïåðåñåëåíöû. Îíè ñòðåìèëèñü ñþäà ñ ðàçíûìè íàìåðåíèÿìè: êòî-òî äóìàë ïîäçàðàáîòàòü íà êîíòðàáàíäå, èíûå ïðèøëè ïèðàòñòâîâàòü, à êòî-òî ìå÷òàë ïîñåëèòüñÿ ïîäàëüøå îò çàêîíîâ è çàæèòü âîëüíî è íåçàâèñèìî. Èñïàíöû îáõîäèëè ñòîðîíîé ìåñòíûå âîäû, ñâîåãî ðîäà ãëóáèíêó èñïàíñêèõ ìîðåé. Ïîòîê èììèãðàíòîâ íàïðàâëÿëñÿ, ãëàâíûì îáðàçîì, â Íîâóþ Èñïàíèþ, Ïåðó è äðóãèå êîíòèíåíòàëüíûå ðàéîíû èñïàíñêèõ âëàäåíèé. Çîíû æå íåáîëüøèõ îñòðîâêîâ, ðàçáðîñàííûõ âîêðóã Áîëüøèõ è Ìàëûõ Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ, îñòàâàëèñü íåçàñåëåííûìè.

1. Пиратская накипь

 óñëîâèÿõ íàðàñòàâøåé ýêñïàíñèè «îïîçäàâøèõ ê ðàçäåëó ìèðà» åâðîïåéñêèõ äåðæàâ ýòîò öèâèëèçàöèîííûé âàêóóì ïóñòîâàë íåäîëãî. Íåìàëî ñïîñîáñòâîâàëè èíòåðåñó ê íåçàíÿòûì îñòðîâàì áëàãîäàòíûé êëèìàò, îáèëèå ñîëíå÷íûõ äíåé, æèâîïèñíûå ëàíäøàôòû ñ ïóñòûííûìè áóõòàìè, ðàçíîîáðàçíûå ïðèðîäíûå ðåñóðñû, ñâîáîäíûå, ïðèãîäíûå äëÿ ïëàíòàöèé òåððèòîðèè, áîãàòåéøèé ðàñòèòåëüíûé è æèâîòíûé ìèð. Ýêèïàæè çàõîäèâøèõ ñþäà ñóäîâ íåðåäêî ïðîâîäèëè íà îñòðîâàõ çèìó. Ïîñòåïåííî ïåðåáðàâøèéñÿ èç Åâðîïû êîëîíèñò ïðåâðàòèëñÿ â íàèáîëåå ïðèâû÷íóþ ôèãóðó íà Àíòèëüñêèõ îñòðîâàõ. Ñðåäè ïåðåñåëåíöåâ îêàçûâàëîñü íåìàëîå ÷èñëî ëþäåé, â ãëàçàõ çàêîíà áîëåå ÷åì ïîäîçðèòåëüíûõ: áåãëûå ïðåñòóïíèêè è ðàáû, ñîëäàòû-äåçåðòèðû, ìàòðîñû, æåðòâû êîðàáëåêðóøåíèé, êàáàëüíûå ñëóãè, íèùèå, áðîäÿãè, ðàçîðèâøèåñÿ òîðãîâöû, àâàíòþðèñòû ðàçëè÷íûõ ìàñòåé. Âñÿ ýòà ðàçíîøåðñòíàÿ ïóáëèêà íàõîäèëà íà îñòðîâàõ óáåæèùå è ïîñòîÿííûå çàíÿòèÿ: îíè îõîòèëèñü íà äèêèõ ñâèíåé, áóéâîëîâ è êðóïíûé ðîãàòûé ñêîò, îáðàáàòûâàëè êîæè, ðóáèëè ëåñ, ïðîâîçèëè êîíòðàáàíäó, âûæèãàëè ïîëÿ äëÿ ðàçâåäåíèÿ òàáàêà è ñàõàðà, ðàçáèâàëè ïëàíòàöèè è çàíèìàëèñü îáðàáîòêîé çåìëè. Ïîñòåïåííî çà íåêîòîðîé ÷àñòüþ íîâîãî íàñåëåíèÿ îñòðîâîâ çàêðåïèëèñü íàçâàíèÿ «áóêàíüåðû» è «ôëèáóñòüåðû».

Буканьеры

Áóêàíüåðàìè (ôðàíö. boucanier, boucaner) òðàäèöèîííî íàçûâàëè ëåñíûõ îõîòíèêîâ èç ôðàíöóçñêèõ ïîñåëåíöåâ (ãëàâíûì îáðàçîì, íîðìàíäöåâ), îáîñíîâàâøèõñÿ â íà÷àëå XVII â. íà ïðèíàäëåæàâøèõ èñïàíñêîé êîðîíå îñòðîâàõ â Êàðèáñêîì ìîðå. Âîêðóã ïðîèñõîæäåíèÿ ñëîâà «áóêàíüåð» ïî ñåé äåíü îñòàåòñÿ ìíîãî íå äî êîíöà ïðîÿñíåííîãî. Ôðàíöóçñêèé ìèññèîíåð àááàò Æàí-Áàòèñò äþ Òåðòð óñìàòðèâàë â ýòîì ñëîâå èíäåéñêèå êîðíè è îòìå÷àë, ÷òî â îñíîâå åãî ëåæèò ñëîâî boucan — «ðàçíîâèäíîñòü äåðåâÿííîé ðåøåòêè, ñäåëàííîé èç íåñêîëüêèõ æåðäåé è óñòàíîâëåííîé íà ÷åòûðå ðîãàòèíû: íà íèõ áóêàíüåðû æàðÿò ñâèíåé...»7 Òî åñòü íå÷òî, ïîäîáíîå ñîâðåìåííîìó «áàðáåêþ». Ïðàâäà, êàê ñåòîâàë èñòîðèê Ñàí-Äîìèíãî, àááàò-èåçóèò 131

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 8 Charlevoix Р. F. X. de.

Histoire de l’Île Espagnole ou de Saint Domingue. T. I. Paris, 1730. P. 7.

9 См.: Le Petit Robert.

Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue Fran çaise. Paris, 1985. P. 202; The Oxford Dictionary of English Etymology / Ed. by C. T. Onions. Oxford, 1966; The Barnhart Dictionary of Ety mology. New York, 1988.

10 Charlevoix Р."F."X. de.

Histoire de l’Île Espagnole ou de Saint Domingue. P. 8.

11 Блон Ж. Флибустьер ское море. М., 1985. С. 37.

12 Charlevoix Р."F."X. de.

Histoire de l’Île Espagnole ou de Saint Domingue. P. 7.

13 Tertre J. B. du. Histoire générale des Antilles… P. 142; Эксквемелин А. О. Пираты Америки / Пер. с голланд. и комм. Б. Аронова. Ред. и предисл. Я. М. Света. М., 1968. М., 1968. С. 50.

14 Архенгольц Ф. История морских разбойников Сре диземного моря и Океана. М., 1991. С. 12.

15 Labat J."B. de. Nouveau voyage... T. II. P. 257.

16 Charlevoix Р."F."X. de.

Histoire de l’Île Espagnole ou de Saint Domingue. P. 8.

17 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки. С. 47.

18 Tertre J. B. du. Histoire générale des Antilles… P. 142.

19 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки. С. 50.

Ïîñåëîê áóêàíüåðîâ Ñ ãðàâþðû XVII â.

132

Экземпляр издательства «Крига»

Ïüåð-Ôðàíñóà-Êñàâüå äå Øàðëåâóà, «ýòîò àâòîð (äþ Òåðòð. — Ä. Ê.), ê ñîæàëåíèþ, çàáûë ñîîáùèòü, èç êàêîãî èíäåéñêîãî ÿçûêà îíî ïðèøëî».8 Ñîâðåìåííûå èññëåäîâàòåëè, âïðî÷åì, ïîäòâåðæäàþò ñóæäåíèÿ äþ Òåðòðà â îòíîøåíèè ïðîèñõîæäåíèÿ ñëîâà, è ñîîòíîñÿò boucan ñ moukem, óïîìèíàåìûì â îäíîì ïîðòóãàëüñêîì îò÷åòå, äàòèðîâàííîì 1578 ã. Íà ÿçûêå þæíîàìåðèêàíñêîé ãðóïïû òóïè-ãóàðàíè îíî îçíà÷àëî «êîï÷åíîå ìÿñî»,9 íàðåçàííîå äëèííûìè êóñêàìè è ïðèãîòîâëåííîå íà ðåøåòêå, óñòàíîâëåííîé íà óãëÿõ. Òàê æå ãîòîâèëè åãî è êàðàèáñêèå èíäåéöû, êîòîðûå åëè «êóñêè êîï÷åíîãî ìÿñà, êóñêè áóêàíà».10 «Îíè ðàçðåçàëè ìÿñî íà äëèííûå ðåìíè, ñîëèëè åãî è óêëàäûâàëè íà ðåøåòêå íà óãëè, íàçûâàåìûå èìè áàðáàêî. Ìÿñî ìåäëåííî êîïòèëîñü òàì, îáðåòàÿ îäíîâðåìåííî íåæíûé âêóñ».11 Êàê ìû âèäèì, â òîì èëè èíîì âàðèàíòå boucan ñâÿçàí ñ æàðîâíåé, íà êîòîðîé êîïòèëè ìÿñî. Âíèìàòåëüíûé Øàðëåâóà ïîä÷åðêèâàë èìåííî ýòîò ìîìåíò. «Èõ íàçûâàëè áóêàíüåðàìè, — ïèñàë îí, — èáî ïîñëå îõîòû îíè ñîáèðàëèñü è êîïòèëè ìÿñî, êàê ýòî äåëàëè äèêàðè».12  òàêîì ðàñøèðèòåëüíîì êëþ÷å íåêîòîðûå èñòîðèêè âîçâîäÿò boucan ê íàçâàíèþ æèëèù ýòèõ ëåñíûõ áðîäÿã, ãäå îíè ñîëèëè è êîïòèëè ìÿñî óáèòûõ æèâîòíûõ, ñóøèëè èõ øêóðû.13 Ýòè èõ æèëèùà ñîñòîÿëè èç «áîëüøèõ øàëàøåé, ïîêðûòûõ ñâåðõó, íî áåç ñòåí; îíè çàùèùàëè îò äîæäÿ è ñîëíöà, íî íå ïðîòèâîïîñòàâëÿëè íèêàêîé îãðàäû âåòðó, ñ êàêîé áû ñòîðîíû íè äóë îí».14  îäíîì èç òàêèõ áóêàíîâ ïîáûâàë Ëàáà. Åãî ðàäóøíî âñòðåòèëè ïðîæèâàâøèå â õèæèíå îõîòíèêè. «Ó íèõ áûëî ìíîãî çàñóøåííîãî ìÿñà, ÷àñòü ìÿñà êîïòèëàñü, è åùå ëåæàëè òîëüêî ÷òî óáèòûå äâà èëè òðè ïîðîñåíêà. Ìû ñ àïïåòèòîì è î÷åíü âåñåëî ïîóæèíàëè. ß ïðèõâàòèë ñ ñîáîé âîäêè è âèíà».15 Ïî-âèäèìîìó, ïîñëåäíèé âàðèàíò ïðîèñõîæäåíèÿ ñëîâà boucan — çàâåðøàþùèé «àêêîðä» â ýòèìîëîãè÷åñêèõ òðàíñôîðìàöèÿõ, êîòîðûå ïðåòåðïåë èíäåéñêèé ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñà; íàçâàíèå æèëèù îõîòíèêîâ, ãîòîâèâøèõ ìÿñî «íà êîñòðå», «â äûìó» — âòîðè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.16  áîëåå øèðîêîì ñìûñëå áóêàíüåðàìè ñòàëè íàçûâàòü îõîòíèêîâ íà äèêèõ áóéâîëîâ è äèêèõ ñâèíåé, çàíèìàâøèõñÿ ýòèì ïðîìûñëîì, ÷òîáû «äîáûòü êîæè» è «ïðîäàòü ìÿñî».17 Îäåâàëèñü îõîòíèêè â ïðîïèòàííûå ñìîëîé, äåãòåì

1. Пиратская накипь

è êðîâüþ óáèòûõ æèâîòíûõ ðóáàøêè-êóðòêè èç ïëîòíîãî ïîëîòíà, êîòîðûå ñî âðåìåíåì ïðåâðàùàëèñü â íàñòîëüêî òâåðäûé «ïàíöèðü», ÷òî ïðîáèòü èëè ðàçðåçàòü òàêîé êîæóõ ìîæíî áûëî, òîëüêî ïðèëîæèâ íåìàëûå óñèëèÿ.  øèðîêèõ øòàíàõ èç ãðóáîãî õîëñòà, îáðåçàííûõ íèæå êîëåíà, áàøìàêàõ èç ñâèíîé êîæè, ïîäâÿçàííûõ ñçàäè êîæàíûìè òåñåìêàìè, ïåðåïîÿñàííûå ðåìíÿìè è «ñïàëüíûìè» ìåøêàìè, â êðóãëûõ øëÿïàõ, îíè âûãëÿäåëè êàê ñàìûå çàïðàâñêèå ëåñíûå áàíäèòû. Äþ Òåðòðó îíè íàïîìèíàëè «îìåðçèòåëüíûõ ñëóã ìÿñíèêîâ, ïðîâîäèâøèõ íà áîéíå äíåé ïî âîñåìü, íå óìûâàÿñü».18 Áóêàíüåðû âîîðóæàëèñü êðåìíåâûìè ìóøêåòàìè ñ äëèííûìè ñòâîëàìè èëè ïèùàëÿìè ñî ñâèíöîâûìè ïóëÿìè-øàðèêàìè. Âûñòðåëû ïðîèçâîäèëèñü ãîðñòüþ ññûïàåìûõ â ñòâîë êðóãëûõ ïóëü, ïðè÷åì èç-çà ñèëüíîé îòäà÷è ìóøêåòà ñòðåëÿòü èç íåãî ïðèõîäèëîñü íå îò ïëå÷à, à îò áåäðà. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî áóêàíüåðû ïðåäïî÷èòàëè íå èñïîëüçîâàòü âî âðåìÿ îõîòû ðóæüÿ è ñòàðàëèñü âçÿòü äîáû÷ó íîæàìè, ìà÷åòå è êîðñàðñêèìè ñàáëÿìè ñ êîðîòêèì ëåçâèåì — ìàíøåòòàìè. Âûæèòü â îäèíî÷êó â ëåñó áûëî íåâîçìîæíî, ïîýòîìó îõîòíèêè îáúåäèíÿëèñü â íåáîëüøèå áðàòñêèå àðòåëè, ïî ïÿòü-øåñòü ÷åëîâåê, è âåëè îòíîñèòåëüíî îñåäëûé îáðàç æèçíè, «íå ñõîäÿ ñ ìåñòà ìåñÿöà ïî òðè-÷åòûðå, èíîãäà äàæå è ïî ãîäó».19 Åäâà çàíèìàëñÿ äåíü, îíè ñî 133

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 20

Там же. С. 47. Вступая в брак, мужчи ны покидали букан и пере бирались в поселки, начиная вести оседлый образ жизни.

21

Âåñò-Èíäèÿ

134

Экземпляр издательства «Крига»

ñâîðîé ñîáàê è ñëóã îòïðàâëÿëèñü â ëåñ íà îõîòó. Îäèí áóêàíüåð íåñ ðóæüÿ, äðóãîé ãíàë ñîáàê, êòî-òî îñòàâàëñÿ ó áóêàíà ãîòîâèòü ïèùó. «Óáèâ êàêîãî-ëèáî çâåðÿ, îíè, ïî îáû÷àþ, ñðàçó æå ïðèñòóïàþò ê îáðàáîòêå òóøè: âûïóñêàþò èç êîñòåé ìîçã è, ïðåæäå ÷åì òóøà îñòûíåò, ñäèðàþò ñ íåå øêóðó. Îäèí èç îõîòíèêîâ áåðåò ýòó øêóðó è îòíîñèò íà ìåñòî ñáîðà».20 Ñîçäàâàÿ ñâîåãî ðîäà ìóæñêóþ àðòåëü, êóäà çàêðûò äîñòóï æåíùèíàì,21 áóêàíüåðû áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ïðîâîäèëè â ëåñó, íàâåäûâàÿñü â íàñåëåííûå ïóíêòû, ëèøü ÷òîáû ïðîäàòü çàãîòîâëåííûå çà ñåçîí ìÿñî22 è øêóðû, ïîðàçâëå÷üñÿ äà ïîïîëíèòü çàïàñû òàáàêà, ïîëîòíà, ïóëü è ïîðîõà. Îá ýòèõ èñêóñíåéøèõ ñòðåëêàõ è óìåëûõ çàâîä÷èêàõ-ñîáàêîâîäàõ õîäèëà ìðà÷íàÿ ìîëâà êàê î íå çíàþùèõ óäåðæó è îò÷àÿííî æåñòîêèõ ãîëîâîðåçàõ. «Ãîâîðÿò, ÷òî ëó÷øå òðè ãîäà ïðîáûòü íà ãàëåðàõ, ÷åì ñëóæèòü ó áóêàíüåðà», — çàìå÷àë Ýêñêâåìåëèí, êîòîðûé ñàì íåñêîëüêî ëåò ïðîáûë ñëóãîé íà ïëàíòàöèÿõ è çíàë, î ÷åì ãîâîðèò.23

1. Пиратская накипь 22 «Буканьеры сдирают со свиней шкуру, обрубают мясо с костей и режут его на куски в локоть длиной, иногда куски чуть больше, иногда чуть меньше. Затем мясо посыпают молотой солью и выдерживают в особом месте часа три или четыре, после чего свинину вносят в хижину, плотно затворяют дверь и развешивают мясо на палках и рамах, коптят его до тех пор, пока оно не станет сухим и твердым. Тогда оно считается готовым, и его уже можно упаковывать. Приготовив две или три тысячи фунтов мяса, охотники поручают од ному из буканьеров доставить заготовленное мясо плантаторам. За каждый фунт мяса они получают два фунта табаку». (Эксквемелин А. О. Пираты Америки. С. 51, 52).

23 Эксквемелин А. О. Пираты Америки. С. 48. Александр Оливье Эксквемелин — одна из самых таинственных фигур в истории пиратства эпохи экспансии. Загадкой окружены про исхождение и точные обстоятельства жизни автора знаменитой книги «Пираты Америки», впервые увидевшей свет в амстердамской книгопечатне Яна тен Хорна в 1678 г. Она тотчас стала бестселлером и, будучи переведена на несколько европейских языков, неоднократно переиздавалась в различных странах, в том числе и в России в 1968 г. Автор книги, по видимому, служил хирургом во французской Вест Индской компании и участвовал в раз бойничьих рейдах 1660–1670 х гг., он прекрасно ориентировался в перипетиях вест индс ких событий и создал воистину «энциклопедию» пиратской действительности, остающу юся по сей день одним из основных источников для изучения истории морского разбоя. Об Эксквемелине см. подробнее предисловия к изданиям его книги, авторы которых вы сказывают различные версии о его национальной принадлежности. Известный специалист по истории колониальной Америки, Я. М. Свет, специально изучавший биографию «пи ратского летописца», склонялся к голландской гипотезе его происхождения (Свет. Я. М. Предисловие // Эксквемелин А. О. Пираты Америки), поддерживая точку зрения, высказан ную в работах голландских авторов Хогеверфа и Константа Ван Вессена (Exquemelin A. O. De americanische Zee roovers. Antverpen; Amsterdam, 1931). Голландские историки полагали, что странная фамилия Эксквемелин, в переводах на другие языки приобретавшая различ ную форму (франц. Эксмелин, исп. Эсквемелинг, англ. Джон Эсквемелинг) — не что иное, как псевдоним известного голландского путешественника и писателя Хендрика Смекса (1643–1721), полученный в результате перетасовывания букв и слогов испанского написа ния этой фамилии. Впрочем, в соответствии с французскими гипотезами, нормандец Экс квемелин родился в Онфлере, в мае 1666 г. попал в Америку и был слугой по найму. Присо единившись к буканьерам, он участвовал в разгроме Маракайбо (1669 г.) и Панамы (1670– 1671). В 1672 г. он вернулся в Европу на голландском корабле. О его дальнейшей жизни сохранились отрывочные сведения. Какое то время он проживал в Валансьенне (Испан ские Нидерланды), между 1672 и 1686 гг., по видимому, трижды побывал в Америке, в ка честве судового врача участвовал в экспедициях адмирала де Рейтера против французов в Вест Индию и в Средиземное море. В 1686 г. он принимал участие в работе одной из комиссий французского флота, подготовил отчет о реке Чагрес и, как можно предполо жить, привлекался французскими властями для консультаций по Вест Индии. В 1699 г. он покинул Францию и снова побывал в Карибском море. Дата его смерти неизвестна (Camus M. Ch. Une note critique à propos d’Exquemelin // Revue Française d’histoire d’Outre mer. 1990. Mars). О тексте Эксквемелина см. подробнее: Vrijman M. L’Identitité d’Exque melin. Les premiers editions de «L’Histoire des aventuriers» // Comité de travaux historiques et scientifiques. Bulletin de la section de géographie. Paris, 1933. T. 48; Ouellet R. Fiction et réalité dans Nouvelles de l’Amérique (anonyme, 1678) et l’Histoire des aventuriers (1686) d’Exquemelin // Les Tyrans de la mer. Pirates, corsairs et flibustiers. Textes réunis par Sylvie Requemora et Sophie Linon Chipon. Paris, 2002; Ouellet R. Lahontan et Exquemelin: deux exemples de dérive textuelle (XVI e — XVIII e siècles) // Tangence. № 74. Hiver, 2004; Ouellet R., Villiers P. Introduction // Exquemelin A. O. Histoire des aventuriers flibustiers / Etablissement du texte, glossaire et index par Réal Ouellet. Introduction et notes par Réal Ouellet et Patrick Villiers. Paris, 2005; Копелев Д. Н. Русскоязычный перевод «Пиратов Америки» А. О. Эксквемелина: сорок лет спустя // Под созвездиями Большой Медведи цы и Южного Креста: Российско латиноамериканские отношения в XV–XXI веках: Мате риалы научно практической конфренции. 25 ноября 2008 г. Санкт Петербург. СПб., 2009.

135

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 24 Newton A. P. The Euro pean Nations in the West Indies, 1493–1688. London, 1933. P. 239, 240.

25 La Roncière Ch. de. His toire de la Marine Française.

T. IV. Paris, 1910. P. 362.

26 Debien G. Les engagés pour les Antilles (1634–1715).

Abbeville, 1951. P. 89–91.

136

Экземпляр издательства «Крига»

Áóêàíüåðû, îáîñíîâàâøèñü íà òåððèòîðèÿõ, ïðèíàäëåæàâøèõ Èñïàíñêîé êîðîíå, âåëè ñåáÿ ïî-õîçÿéñêè íåçàâèñèìî. Îíè íå ïðèçíàâàëè ìåñòíûõ âëàñòåé, íå ïëàòèëè íèêàêèõ ïîäàòåé è âåëè êîíòðàáàíäíóþ òîðãîâëþ ñ ìåñòíûì íàñåëåíèåì, íàðóøàÿ èñïàíñêóþ êîëîíèàëüíóþ ìîíîïîëèþ. Îñòðîâà áóêàíüåðîâ (Òîðòóãà, Ýñïàíüîëà èëè ÑàíòîÄîìèíãî (ñîâðåì. Ãàèòè), Íåâèñ, Ñåíò-Êðèñòîôåð), ýòè ìàëåíüêèå «çîíû îáèòàíèÿ» äèêèõ îõîòíèêîâ, íàõîäèëèñü ïîä ïîñòîÿííîé óãðîçîé âòîðæåíèÿ êàðàòåëüíûõ ýêñïåäèöèé. Îñîáåííî îæåñòî÷åííûé õàðàêòåð ïðèíÿëà áîðüáà èñïàíöåâ ïðîòèâ áóêàíüåðîâ íà Ýñïàíüîëå, ãäå ðàçâåðíóëàñü íàñòîÿùàÿ ïàðòèçàíñêàÿ âîéíà. Íå ñóìåâ ñëîìèòü ñîïðîòèâëåíèå ëåñíûõ îõîòíèêîâ, èñïàíöû ïðèíÿëèñü ìåòîäè÷íî èñòðåáëÿòü ñêîò, ÷òîáû ëèøèòü áóêàíüåðîâ èñòî÷íèêîâ ñóùåñòâîâàíèÿ. Òåì ñàìûì èñïàíöû ëèøü óêðåïèëè íåíàâèñòü ê ñåáå è ñïðîâîöèðîâàëè áóêàíüåðîâ íà çàíÿòèå ïèðàòñòâîì. Âîò ÷òî ñîîáùàë î íåîáóçäàííûõ îáèòàòåëÿõ äèêèõ ïîáåðåæèé Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ â îôèöèàëüíîì äîíåñåíèè îò 20 èþëÿ 1665 ã. ïðàâèòåëü Òîðòóãè è ôðàíöóçñêèõ ïîñåëåíèé íà ïîáåðåæüå Ñàí-Äîìèíãî Áåðòðàí ä’Îæåðîí: «...ñåìü èëè âîñåìü ñîòåí ôðàíöóçîâ ðàññåÿíû ïî áåðåãàì îñòðîâà Ýñïàíüîëà â íåäîñòóïíûõ ìåñòàõ, îêðóæåííûõ ãîðàìè èëè áîëüøèìè ñêàëàìè è ìîðåì, îòêóäà îíè ìîãóò ïåðåõîäèòü ñ ìåñòà íà ìåñòî â ìàëåíüêèõ áîòàõ. Ñîáðàâøèñü ãðóïïàìè ïî òðèäöàòü, ñîðîê èëè øåñòüäåñÿò ÷åëîâåê, îíè ðàñïîëàãàþòñÿ â íàéäåííûõ èìè ïîäõîäÿùèõ ìåñòàõ íà ðàññòîÿíèè øåñòè, âîñüìè èëè ïÿòíàäöàòè ëüå. Æèâóò îíè ïîäîáíî äèêàðÿì, íå ïðèçíàâàÿ íèêàêîé âëàñòè, è áåç êàêèõëèáî íà÷àëüíèêîâ, è ñîâåðøàþò òûñÿ÷è ïðåñòóïëåíèé. Îíè ãðàáÿò ìíîãèå ãîëëàíäñêèå è àíãëèéñêèå ñóäà, ÷åì ïðè÷èíÿþò ìíîãî áåñïîêîéñòâà. Æèâóò îíè, ïèòàÿñü ìÿñîì äèêèõ ñâèíåé è áûêîâ è âûðàùèâàÿ íåìíîãî òàáàêà, êîòîðûé îáìåíèâàþò íà îðóæèå, ïðîâèçèþ è îäåæäó...»24 Êîãî èìåë â âèäó õîðîøî çíàâøèé ìåñòíûå îñîáåííîñòè ä’Îæåðîí, îïèñûâàÿ îáðàç æèçíè îáèòàòåëåé íåïðèñòóïíûõ óãîëêîâ Ýñïàíüîëû? Âåäü èçâåñòíî, ÷òî èìåííî áóêàíüåðû îáëþáîâàëè «Áîëüøóþ çåìëþ», êàê îíè íàçûâàëè èñïàíñêèé îñòðîâ. ×òî æå êàñàåòñÿ ðåçèäåíöèè ïðàâèòåëÿ Òîðòóãè, òî ýòó «Ìàëóþ çåìëþ» îõîòíèêè èñïîëüçîâàëè êàê «ìåñòî îòäîõíîâåíèÿ». Õàðàêòåðíî, ÷òî

1. Пиратская накипь

â êà÷åñòâå èçëþáëåííûõ çàíÿòèé îáèòàòåëåé Ýñïàíüîëû ïðàâèòåëü âûäåëÿåò äâà — õîäèòü â ìîðå è ãðàáèòü åâðîïåéñêèõ òîðãîâöåâ, òîãäà êàê, íàïðèìåð, ïðîöèòèðîâàííûå íàìè äþ Òåðòð è äå Øàðëåâóà, íàïðîòèâ, ïîä÷åðêèâàþò èõ ñêëîííîñòü ê æèçíè íà ñóøå. Íåÿñíîñòåé çäåñü ïðåäîñòàòî÷íî, ÷òî, âïðî÷åì, íåìóäðåíî — âåäü íàñåëåíèå îñòðîâîâ áûëî êðàéíå íåîäíîðîäíûì, à ïîòîìó è ïðîôåññèîíàëüíûå çàíÿòèÿ ýòè ëþäè âûáèðàëè ñåáå ñàìûå ðàçíûå. Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíÿòîé â èñòîðèîãðàôèè òðàäèöèåé ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïîñåëèâøèåñÿ íà îñòðîâàõ áóêàíüåðû áîëüøåé ÷àñòüþ ïðîèñõîäèëè èç Íîðìàíäèè, ñóðîâîãî ìîðñêîãî êðàÿ Ôðàíöóçñêîãî êîðîëåâñòâà, èçäðåâëå ñëàâèâøåãîñÿ ìîðÿêàìè è ðûáîëîâàìè. Íå ñëó÷àéíî è Òîðòóãà ïîëó÷èëà ïîíà÷àëó èçâåñòíîñòü ïîä íàçâàíèåì «Íîâàÿ Íîðìàíäèÿ».25 Êàçàëîñü áû, òðóäíî äîïóñòèòü, ÷òî, ïåðåáðàâøèñü íà íîâûå òåððèòîðèè, ðàñïîëîæåííûå â ñàìîì ñåðäöå èñïàíñêèõ âëàäåíèé, «òðóæåíèêè ìîðÿ» èçìåíèëè ñâîåìó ïðèçâàíèþ. Äðóãîå äåëî, ÷òî åìó ñëóæèëè ïîäñïîðüåì äðóãèå çàíÿòèÿ, â òîì ÷èñëå îõîòà è çàãîòîâêà ìÿñà, âåäü íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ìîðÿêà, êîòîðûé áû âûõîäèë â ìîðå, íå çàãîòîâèâ ñîëîíèíû è êîï÷åíîãî ìÿñà.  ðîäíûõ æå ôðàíöóçñêèõ ïîðòîâûõ ãîðîäêàõ, ãäå èíôðàñòðóêòóðà è òîâàðîîáìåí äàâíî óæå îïðåäåëèëè ïðîôåññèîíàëüíóþ ñïåöèàëèçàöèþ ðàçëè÷íûõ ãðóïï íàñåëåíèÿ, ïðîáëåìà ñíàáæåíèÿ ñòîÿëà íå òàê îñòðî, êàê íà íîâûõ çåìëÿõ. Âûõîäèâøèì â ìîðå ïðèõîäèëîñü îáåñïå÷èâàòü ñåáÿ ïðîïèòàíèåì ñîáñòâåííûìè ñèëàìè, à çíà÷èò âîëåé-íåâîëåé çàíèìàòüñÿ îõîòîé. Âîçìîæíî, îíè îõîòèëèñü â îïðåäåëåííûå ñåçîíû èëè æå ïîäðàçäåëÿëèñü íà ñïåöèàëèçèðîâàííûå ãðóïïû, íî ÷òîáû îäíîâðåìåííî îáåñïå÷èòü ñåáå õëåá íàñóùíûé è ïðåäïðèíèìàòü äåéñòâèÿ íà ìîðå, íåîáõîäèìî áûëî çàíèìàòüñÿ è îõîòîé, è ìîðñêèì ïðîìûñëîì. Ðàçóìååòñÿ, â ñâÿçè ñ áîëüøèì íàïëûâîì èììèãðàíòîâ èç Åâðîïû íà Àíòèëüñêèå îñòðîâà, íàöèîíàëüíûé ñîñòàâ íàñåëåíèÿ òàì ìåíÿëñÿ, è çàíÿòèÿ ìåñòíûõ æèòåëåé ðàçíîîáðàçèëèñü. Ãàáðèýëü Äåáüåí, íàïðèìåð, ñïåöèàëüíî çàíèìàâøèéñÿ ñîöèàëüíîé èñòîðèåé ôðàíöóçñêèõ Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ, ïîä÷åðêèâàë ñìåøàííîñòü è êîñìîïîëèòè÷íîñòü èõ íàñåëåíèÿ, ñðåäè êîòîðîãî áûëî ïîëíî ãåíóýçöåâ, ôëàìàíäöåâ, ãîëëàíäöåâ, àíãëè÷àí, ìàëüòèéöåâ, ïüåìîíòöåâ, æèòåëåé Ëüåæà, èñïàíöåâ è èðëàíäöåâ.26 Ëþäè ðàçëè÷íûõ ïðîôåññèé, îíè âåðáîâàëèñü íà îñòðîâà è çàíèìàëèñü ïîä÷àñ ÷åì ïðèäåòñÿ. Ñðåäè âûäåëåííûõ èñòîðèêîì ïðåäñòàâèòåëåé ðàçëè÷íûõ ïðîôåññèé ìû îáíàðóæèâàåì è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ðàáî÷èõ, è ñòðîèòåëåé æèëûõ äîìîâ è óêðåïëåíèé, è ñòîëÿðîâ, è îáðàáîò÷èêîâ ìåòàëëà, è ðàáîòíèêîâ íà ñàõàðíûõ ïëàíòàöèÿõ, è ïîâàðîâ, è ñàïîæíèêîâ, è ïåêàðåé, è ëåêàðåé, è êîíîïàò÷èêîâ. Ïî ìåðå 137

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 27 Имеется в виду оружие для охоты: либо тесак или нож, либо пищаль (мы на звали это оружие «мясобо ем» по аналогии с «громо боем» Натаниэля Бампо).

28 Debien G. Les engagés pour les Antilles… P. 49.

29 Rabb Th. K. Enterprise and Empire. Merchant and Gentry Investment in the Expansion of England, 1575– 1630. Cambridge, 1967. P. 149.

30 Ibid.

31 Colonizing Expeditions to the West Indies and Gui ana, 1623–1667 / Ed. by V. T. Harlow. London, 1925. P. 16.

32 См. подробнее: Dampi" er G. Supplément du voyage autour du Monde, contenant une Description d’Achin, ville de Sumatra, du Royaume de Tonquin et autres places des Indes et de la Baye de Cam peche. Amsterdam, 1701.

33 См., например, опреде ление буканьеров как «вест индских пиратов… также грубого сброда на Ямайке» в издании: B. E. New Dictio nary of the Terms Ancient and Modern of the Canting Crew.

London, 1698. Его автор, скрывшийся под псевдони мом, по видимому, офицер английского флота, прояв лял повышенный интерес к морской терминологии, и составленный им словарь был одним из наиболее авторитетных в подобных вопросах (Coleman J. A His tory of Cant and Slang Dic tionaries. Vol. I. 1567–1784.

Oxford, 2004.).

34 См. далее раздел «До роги каперства».

35 Blome R. A Description of the Island of Jamaica, with the Other Isles and Territo ries in America. Year 1672 // English Historical Documents / Gen. Ed. David C. Douglas.

Vol. VIII. London, 1956. P. 562.

138

Экземпляр издательства «Крига»

ðàñøèðåíèÿ ñîöèàëüíîãî ñïåêòðà æèçíè íà îñòðîâàõ êîëîíèñòû, çàíèìàâøèåñÿ áóêàíüåðñòâîì â ëåñó, âñå áîëåå îáîñîáëÿëèñü è îáðàçîâûâàëè íåêèå ìàðãèíàëüíûå ñîîáùåñòâà. Óõîäÿ íà «Áîëüøóþ çåìëþ», êóäà-íèáóäü â ãëóõîìàíü, îíè íà âðåìÿ òåðÿëè ñâîè ñîöèàëüíûå ñâÿçè. Òàê, â 1668 ã. äâàäöàòèëåòíèé Æàí Ãàðî, çàêëþ÷èâ ñïåöèàëüíûé êîíòðàêò ñ æèâøèì íà Ýñïàíüîëå êóïöîì Òîìà Äîíó, óøåë íà òðè ãîäà â ìåñòå÷êî Êþëü-äå-Ñàê (ôðàíö. «òóïèê») íà Ýñïàíüîëå. Ðàáîòîäàòåëü ïðåäîñòàâëÿë îõîòíèêó îðóæèå — «ìÿñîáîé, êàê ýòî íàçûâàþò íà îñòðîâàõ»,27 — øåñòü ôóíòîâ ïîðîõà è ñâèíöà è øåñòü ëîêòåé ïîëîòíà íà ïàëàòêó.28 Ïîïðîáóåì ïðåäñòàâèòü, êàê ïîñòóïèò Ãàðî, ñïóñòÿ òðè ãîäà âåðíóâøèñü èç ýòîé ãëóõîìàíè? Âîçîáíîâèò ëè îí êîíòðàêò ñ Äîíó èëè äðóãèì òîðãîâöåì, ïðîäîëæèâ ñâîè øàòàíèÿ ïî ëåñó? Ïåðåìåíèò ëè ðîä çàíÿòèé, âñïîìíèâ î ñâîåé ïðåæíåé ïðîôåññèè? Ìîæåò áûòü, îí ðåøèò âçÿòü â ðóêè ìîòûãó è çàäåëàòüñÿ çåìëåäåëüöåì, èñïîëüçóÿ ïîëÿ Ýñïàíüîëû äëÿ âûðàùèâàíèÿ òàáàêà? Ïîñëåäíèé âàðèàíò, êñòàòè, óïîìèíàë Ýêñêâåìåëèí, ñîîáùàÿ îá îõîòíèêàõ, ðàçáèâøèõ ïëàíòàöèè òàáàêà â òåõ æå ìåñòàõ íà ñåâåðî-çàïàäíîì ïîáåðåæüå ó Êþëü-äå-Ñàêà. Íàõîäÿñü â áåçîïàñíîñòè îò èñïàíöåâ, êîòîðûå «äîáðàòüñÿ òóäà íå ìîãóò», áûâøèå áóêàíüåðû ðàçáèâàëè ó÷àñòîê çåìëè íà äåëÿíêè è, «íå èìåÿ íè÷åãî çà äóøîé», ïðèíèìàëèñü çà äåëî. Îíè îñíîâûâàëè òîâàðèùåñòâî, çàêóïàëè ìîòûãè, íîæè, êèðêè, ðàçäåëÿëè ïðèâåçåííûå ïðèïàñû è ñòðîèëè äîìèê, ãäå æèëè â îæèäàíèè ëó÷øèõ âðåìåí. Çäåñü âïîðó ïðèïîìíèòü îäíî âàæíîå îáñòîÿòåëüñòâî, ñâÿçàííîå ñ áîëåå øèðîêèì çíà÷åíèåì ñëîâà «áóêàíüåð» â àíãëèéñêîì ÿçûêå.  1586 ã. Ôðýíñèñ Äðåéê, ãîâîðÿ î «áóêàíüåðñòâå», èìåë â âèäó ðåéä â àìåðèêàíñêèå âîäû, îñóùåñòâëåííûé ñèëàìè ÷àñòíûõ ëèö è íå ñàíêöèîíèðîâàííûé âûñøèìè âëàñòÿìè.29 Âûõîäèò, ÷òî Äðåéê, êîòîðûé ñàì çà÷àñòóþ îáõîäèëñÿ áåç ðàçðåøåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà, ïðåêðàñíî îòäàâàë ñåáå îò÷åò â íåçàêîííîñòè ñâîèõ äåéñòâèé è ôàêòè÷åñêè îòîæäåñòâëÿë «ïèðàòñòâî» ñ «áóêàíüåðñòâîì». Åñòåñòâåííî, èñïàíñêèå âëàñòè âîñïðèíèìàëè Äðåéêà è ïîäîáíûõ åìó «áóêàíüåðîâ», õîçÿéíè÷àâøèõ â èñïàíñêèõ ìîðÿõ, êàê îáû÷íûõ ïèðàòîâ è ïîòîìó îòâåðãàëè ëþáûå ïðåòåíçèè áðèòàíöåâ ïðåäñòàâèòü ñåáÿ «ñëóãàìè» ãîñóäàðñòâà.30 Îäíîâðåìåííî ñðåäè àíãëîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ

1. Пиратская накипь

è áðîäÿ÷èõ ìîðÿêîâ ïîÿâèëîñü åùå îäíî ïîíÿòèå, áëèçêîå ôðàíöóçñêîìó âàðèàíòó «áóêàíüåðñòâà». Îíè ñòàëè íàçûâàòü îñòðîâíûõ îõîòíèêîâ «êàó-êèëëåðàìè» («óáîéùèêàìè êîðîâ») è ñ÷èòàëè èõ ñàìûìè îòïåòûìè ñðåäè ðàçíîìàñòíîãî íàñåëåíèÿ Âåñò-Èíäèè. Íàèáîëåå ñòðàøíûì íàêàçàíèåì, íàïðèìåð, áûëî îñòàâèòü æåðòâó íà êàêîì-íèáóäü áåðåãó, ãäå ïîáëèçîñòè îáèòàëè ýòè ìîëîä÷èêè.31 Áðèòàíñêèå «êàó-êèëëåðû», «ñîðîäè÷è» ôðàíöóçñêèõ áóêàíüåðîâ, ïî ñóòè îòëè÷àþòñÿ îò íèõ ëèøü íàçâàíèåì, èáî îáðàç æèçíè îíè âåëè ñõîäíûé è òîæå áûëè â îäíîì ëèöå êîíòðàáàíäèñòàìè, ïèðàòàìè, äîáûò÷èêàìè ìÿñà è âîîðóæåííûìè ãîëîâîðåçàìè. Òàê æå, âïðî÷åì, êàê è «äðîâîñåêè» çàëèâà Êàìïå÷å, ñðåäè êîòîðûõ â 1675–1678 ãã. çàòåñàëñÿ ìîëîäîé Óèëüÿì Äàìïèð.32  öåëîì çàêîíîìåðíî, ÷òî ñ 1680–1690-õ ãã. ñëîâî «áóêàíüåð» ïî÷òè ïîâñåìåñòíî ïåðåñòàëî àññîöèèðîâàòüñÿ ñ ïðîôåññèåé îõîòíèêà è òåïåðü îáîçíà÷àëî ÷åëîâåêà, âûøåäøåãî â ìîðå ñ öåëüþ ãðàáåæà. Îòñþäà è øèðîêîå óïîòðåáëåíèå ïîíÿòèÿ «áóêàíüåð» â îäíîì ðÿäó ñ òàêèìè, êàê «ìîðñêîé ðàçáîéíèê», «ïèðàò», òî åñòü ñ òåìè, êòî ïðåñëåäîâàë è ãðàáèë òîðãîâûå ñóäà ñ öåëüþ íàæèâû.33 Ïîñëå òîãî êàê ìû ïðîñëåäèëè, êàê ýâîëþöèîíèðîâàëî ñîäåðæàíèå ñëîâ «áóêàíüåðñòâî» è «áóêàíüåð», ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ, ìîãëè ëè áóêàíüåðû, êîòîðûå, ïîÿâèâøèñü íà èñïàíñêèõ îñòðîâàõ, çàíèìàëèñü «ìèðíîé» êîíòðàáàíäîé è âîåâàëè ñ èñïàíöàìè íà ñóøå, ñïóñòÿ íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ïåðåéòè ê ìîðñêîìó ðàçáîþ. Äà è ïðàâîìåðíî ëè âîîáùå ñòàâèòü âîïðîñ òàêèì îáðàçîì? Îáðàòèìñÿ ê äîêóìåíòàëüíîìó ñâèäåòåëüñòâó àíãëèéñêîãî êîëîíèñòà Ðè÷à Áëîóìà. Îí ïîäðîáíî îïèñûâàåò ßìàéêó, îêðóæàâøèå åå òåððèòîðèè è àíàëèçèðóåò ñîñòîÿíèå äåë íà íåäàâíî çàõâà÷åííîì áðèòàíöàìè îñòðîâå, êàñàÿñü â ÷èñëå ïðî÷åãî è çàíÿòèé ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ, êîòîðîå îí ðàçáèâàåò íà äâå îñíîâíûå ãðóïïû. Ïåðâàÿ — ýòî æèòåëè ñàìîé ßìàéêè, åå ïðèõîäîâ, îáùåé ÷èñëåííîñòüþ îêîëî 15 òûñ. ÷åëîâåê. Âòîðàÿ — «îòíîñÿùèåñÿ ê îñòðîâó ïðèâàòèðû,34 îõîòíèêè, øëþïàðè è ëîäî÷íèêè (“sloop and boatmen”), êóðñèðóþùèå âîêðóã îñòðîâà, ÷èñëîì îêîëî 3 òûñ. ÷åëîâåê, çäîðîâûå è ðåøèòåëüíûå âîîðóæåííûå ëþäè».35 Ðàçâå «øëþïàðè è ëîäî÷íèêè», óïîìÿíóòûå Áëîóìîì, íå íàïîìèíàþò

Áóêàíüåðû ñ Òîðòóãè Èëëþñòðàöèÿ Ïàáëî Òèéÿêà

139

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 36 Ray A. Dictionnaire his torique de la langue Fran çaise. Paris, 1992.

37 См., напр.: A Dictionary of the Low Dutch Element in the English Vocabulary / Ed.

by J. F. Bense. The Hague, 1939.

38 Charlevoix Р. F. X. de.

Histoire de l’Île Espagnole ou de Saint Domingue. P. 8.

39 Возможно, впрочем, что происхождение слова «флибот» (англ. fly boat, франц. flibot) связано с гол" ланд. vlieboot, обозначав шим быстрое небольшое судно, на котором морские грёзы сражались против испанцев (Oxford English Dictionary / Ed. by John A. Simpson and Edmund S. C. Weiner. Vol. 5. 1989. P. 1119).

40 Charlevoix Р."F."X. de.

Histoire de l’Île Espagnole ou de Saint Domingue. P. 67.

Ôëèáóñòüåð áûë çàìåòíîé ôèãóðîé íà Àíòèëüñêèõ îñòðîâàõ. Èëëþñòðàöèÿ Ãîâàðäà Ïàéëà Âûñàäêà ôëèáóñòüåðîâ Èëëþñòðàöèÿ Ïàáëî Òèéÿêà

140

Экземпляр издательства «Крига»

ëþäåé èç äîíåñåíèÿ ä’Îæåðîíà, êîòîðûå ñíóþò â áîòàõ ìåæäó ñêàëàìè è îñòðîâàìè? Áëîóì îòäåëèë èõ îò «îõîòíèêîâ» è ôàêòè÷åñêè îïèñàë ïðîãðåìåâøèõ ïî âñåìó ìèðó ñâîèìè ãðàáåæàì ôëèáóñòüåðîâ.

Флибустьеры

Èòàê, «áóêàíüåðû», «îõîòíèêè», «êaó-êèëëåðû» áûëè íå åäèíñòâåííîé âðàæäåáíîé èñïàíöàì ñîöèàëüíîé ãðóïïîé, äåéñòâîâàâøåé íà èñïàíñêèõ îñòðîâàõ. Íå ìåíüøóþ óãðîçó òàèëè è òàê íàçûâàåìûå «ôëèáóñòüåðû». Ýòèìîëîãèÿ ñëîâà «ôëèáóñòüåð» (ãîëëàíä. vrijbuiter, àíãë. flibutor, èñï. filibuster, ôðàíö. flibustier) è åãî ïîñëåäóþùèå ìåòàìîðôîçû òîæå âåñüìà ïðè÷óäëèâû. Ïî-âèäèìîìó, â îñíîâó åãî ëåãëî ñòàðî-ëüåæñê. vribute, vributeur — «ðàçáîéíèê ñ áîëüøîé äîðîãè»,36 ñî âðåìåíåì äàâøåå ãîëëàíä. vrijbuiter (vrij — «âîëüíûé», buiter — «äîáû÷à, ïîæèâà»), îáîçíà÷àâøåå âîëüíîãî äîáûò÷èêà, òîãî, êòî ïîøåë íà ðàçáîé.37 Ñõîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è àíãë. free booty — «äîáû÷à, âçÿòàÿ â ðàçáîéíè÷üåì ïðîìûñëå». Ïîäðàçóìåâàëèñü ïîä ôëèáóñòüåðàìè ìîðñêèå ïèðàòû, «ôîðáàíû», ëþäè, «âîþþùèå ðàäè ãðàáåæà».38 Îäèí èç âàðèàíòîâ ñëîâà äàë æèçíü íàçâàíèþ ìàëåíüêèõ ìàíåâðåííûõ ëîä÷îíîê è ñóäåíûøåê, «ôëèáîòîâ», íà êîòîðûõ ôëèáóñòüåðû âûõîäèëè áðàòü äîáû÷ó.39 Ýòó âîëüíóþ ïóáëèêó àááàò Øàðëåâóà îïèñûâàåò, òåðçàåìûé ñìåøàííûì ÷óâñòâîì ãîðå÷è è ãîðäîñòè: «Ïî âñåé âèäèìîñòè, ñðåäè àâàíòþðèñòîâ… íàçâàâøèõñÿ ôëèáóñòüåðàìè, ïðåáûâàëè íå ñàìûå ÷åñòíûå ëþäè, è íå áûëî íè÷åãî óæàñíåé è âìåñòå ñ òåì íåçíà÷èòåëüíåé, ÷åì ýòî îïàñíîå âîèíñòâî â ìîìåíò ñâîåãî âîçíèêíîâåíèÿ. Ó ïåðâûõ ëþäåé, èçáðàâøèõ òàêîé îáðàç æèçíè, íå áûëî íè ñóäíà, íè ñíàðÿæåíèÿ, íè ëîöìàíîâ, íè çàïàñîâ ïðîâèàíòà: îòâàãà è ñìåêàëêà çà êîðîòêîå âðåìÿ âîñïîëíèëè âñå íåäîñòàþùåå. Íà÷àëè îíè ñ òîãî, ÷òî îáúåäèíèëèñü è îáðàçîâàëè íåáîëüøèå ñîîáùåñòâà».40 Óíèêàëüíûé ðàçáîéíè÷èé ìèð Âåñò-Èíäèè äàë èì åùå îäíî óäèâèòåëüíîå íàèìåíîâàíèå. Àâàíòþðèñòû, èñêàòåëè ïðèêëþ÷åíèé, ãîëîâîðåçû, îõîòíèêè è óáèéöû,

1. Пиратская накипь

èìåíîâàâøèåñÿ «áåðåãîâûìè ëþäüìè» («gens de la côte»), íàçûâàëè ñåáÿ íå èíà÷å êàê «áåðåãîâûå áðàòüÿ» («frères de la côte»), âõîäÿ â ñîñòàâ íåãëàñíîé àññîöèàöèè ðàçáîéíèêîâ ñ íåîáû÷íûìè è ñóðîâûìè çàêîíàìè è ïèðàòñêèì êîäåêñîì ÷åñòè. Êàæäûé èç âîîðóæåííûõ îòðÿäîâ ôëèáóñòüåðîâ ïðèîáðåòàë ëîäêó, øëþï èëè íåáîëüøîé îäíîìà÷òîâûé «áðèã», êàê îíè îêðåñòèëè ñóäíî ðàçìåðîì ïðèáëèçèòåëüíî 20 ì â äëèíó ñ ýêèïàæåì äî 25–30 ÷åëîâåê. Ëàâèðóÿ ñðåäè îñòðîâîâ, ôëèáóñòüåðû ñîâåðøåíñòâîâàëè ñâîè ëîöìàíñêèå è ìîðÿöêèå óìåíèÿ, è â ìàñòåðñòâå óïðàâëÿòü ïàðóñîì èì íå áûëî ðàâíûõ. Çíàòîêè ïîäâîäíûõ òå÷åíèé, îíè ëîâèëè âîäíûå ïîòîêè è óñòàíîâèâ äîïîëíèòåëüíûå ïàðóñà ìîãëè íåîæèäàííî ðåçêî óâåëè÷èòü ñêîðîñòü ñâîèõ ñ âèäó íåêàçèñòûõ ñóäîâ. Ïðåêðàñíûå ñòðåëêè, ñïîñîáíûå ñíÿòü îäíèì âûñòðåëîì ìàòðîñîâ, ïðàâÿùèõ ïàðóñàìè, îíè ëèøàëè àòàêîâàííîå ñóäíî âîçìîæíîñòè ìàíåâðèðîâàòü è, ïîäîáðàâøèñü ñ íàâåòðåííîé ñòîðîíû, øëè íà àáîðäàæ. Îïèðàâøèåñÿ íà íåãëàñíóþ, à â ïåðèîä âîéí è îòêðûòóþ ïîääåðæêó ïðàâèòåëüñòâ Ôðàíöèè, Àíãëèè è Ðåñïóáëèêè Ñîåäèíåííûõ Ïðîâèíöèé, çàèíòåðåñîâàííûõ â çàõâàòå èñïàíñêèõ îñòðîâîâ Âåñò-Èíäèè, áóêàíüåðû è ôëèáóñòüåðû ïðåâðàòèëèñü â ìîùíîå îðóäèå â áîðüáå çà êîëîíèè. Íà ïðèìåðå «ãðóïïèðîâîê» áóêàíüåðîâ è ôëèáóñòüåðîâ íàãëÿäíî âèäíî, äî êàêîé ñòåïåíè ôîðìàëèçîâàííî îñóùåñòâëÿëñÿ «äåëåæ» ñîöèàëüíîãî ïðîñòðàíñòâà Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ â Åâðîïå. Óïîäîáëÿÿ îòðÿäû è áóêàíüåðîâ è ôëèáóñòüåðîâ 141

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 41 Savary J. Dictionnaire Universel du Commerce. T. IV (Commerce et Compagnies).

Geneve, 1750. P. 104.

42 Charlevoix Р."F."X. de.

Histoire de l’Île Espagnole ou de Saint Domingue. P. 11.

43 Pluchon P. Histoire de la colonisation Française. T. I. Le Premier Empire colonial.

Des origines à la Restaura tion. Paris, 1991. P. 381, 382.

Ïèðàòû èäóò íà àáîðäàæ

142

Экземпляр издательства «Крига»

âîîðóæåííûì àðìèÿì, äåéñòâîâàâøèì ïîðîçíü è âðåìÿ îò âðåìåíè îáúåäèíÿâøèìñÿ äëÿ «âîéíû» ïðîòèâ èñïàíöåâ, àâòîðû òîãî âðåìåíè òåì ñàìûì ñîçäàâàëè íåêóþ ñîöèàëüíóþ êîíñòðóêöèþ, êîòîðóþ âûñòðàèâàëè â ðàìêàõ ìåõàíèñòè÷åñêîé ëîãèêè, ñâîéñòâåííîé ýïîõå. Îòêðîåì «Îáùèé ñëîâàðü òîðãîâëè» Æàíà Ñàâàðè. «Íà ýòîì îñòðîâå, — ïèøåò îí î Òîðòóãå, — èìåþùåì â îêðóæíîñòè îêîëî 16 ëüå, ïðîèçîøåë ðàçäåë ýòèõ àâàíòþðèñòîâ íà òðè ñîîáùåñòâà. Îäíè çàíèìàëèñü îõîòîé è èçâåñòíû ïîä èìåíåì áóêàíüåðîâ, òàê êàê îíè êîïòèëè ìÿñî íà ìàíåð èíäåéöåâ. Äðóãèå, ïðîäîëæàþùèå õîäèòü ïî ìîðþ è íàïàäàòü íà èñïàíöåâ, — ôëèáóñòüåðû… Òðåòüè æå âîçäåëûâàþò çåìëþ è çîâóòñÿ ïîñåëåíöàìè. Èç ýòèõ òðåõ ñîîáùåñòâ ïîñåëåíöû îñòàâàëèñü íà Òîðòóãå, áóêàíüåðû ïåðåñåëèëèñü íà Ñàí-Äîìèíãî, à ôëèáóñòüåðû äåðæàëè ìîðå; ýòè ïîñëåäíèå, ìåæäó òåì, âðåìÿ îò âðåìåíè âîçâðàùàëèñü íà Òîðòóãó è äåëèëèñü íàãðàáëåííûì ñ äâóìÿ äðóãèìè ãðóïïàìè, ïîëó÷àÿ ñúåñòíûå ïðèïàñû, ëèáî îâîùè, ëèáî æèâíîñòü, êîòîðóþ îíè âûðàùèâàëè íà ñâîåì îñòðîâå».41 Ìû âèäèì: âñå ôóíêöèîíàëüíî ðàñïðåäåëåíî, óïîðÿäî÷åíî, îáíàðóæèâàåò öåëüíîñòü, åäèíñòâî, ïîäîáíî íåêîåìó îðãàíè÷íî óñòðîåííîìó òåëó. Îñåäëûå ïîñåëåíöû ñàæàþò òàáàê, îâîùè, ñàõàð, îíè ñíàáæàþò è êîðìÿò «äîáûò÷èêîâ». Ïîëóîñåäëûå áóêàíüåðû æèâóò â ëåñó è ïðèíîñÿò â «îáùèé êîòåë» êîæè, øêóðû è ìÿñî. Ôëèáóñòüåðû, «êî÷åâàÿ» ãðóïïà, õîäÿò â ìîðå, «äîáûâàþò èñïàíöà» è ñíàáæàþò êîëîíèñòîâ êîíòðàáàíäíûìè òîâàðàìè. Ñõîäíóþ ìîäåëü îñòðîâíîãî ñîîáùåñòâà, æèòåëè êîòîðîãî çàíÿòû îõîòîé, ïîëåâîäñòâîì è êàïåðñòâîì, íàõîäèì è ó Ýêñêâåìåëèíà, áûâøåãî áóêàíüåðà, òîíêî óëîâèâøåãî äóõ âðåìåíè. Îí, ïðàâäà, íå çàáûâàë ñâîåãî ïðîøëîãî, êîãäà îí áûë ñëóãîé: ñëóã òîæå íóæíî áûëî êóäà-íèáóäü ïðèñòðîèòü. Âûáîð, îäíàêî, âñå èç òîé æå òðèàäû: ìîðñêîé ðàçáîé, îõîòà ëèáî òàáà÷íûå ïëàíòàöèè. Ýêñêâåìåëèíó âî ìíîãîì âòîðèò è àááàò Øàðëåâóà.  íîâîé êîëîíèè îí âûäåëÿë ÷åòûðå òèïà ëþäåé. Ýòî áóêàíüåðû-îõîòíèêè, ìîðåõîäû-ôëèáóñòüåðû, çåìëåäåëüöû (îíè æå ïîñåëåíöû) è âîëüíîíàåìíûå (ïîñëåäíèå, êàê ïðàâèëî, æèâóò áîê î áîê ñ ïîñåëåíöàìè). Âñå âìåñòå îíè ñîñòàâèëè «ñîîáùåñòâà àâàíòþðèñòîâ», êîòîðûå «ìåæäó ñîáîé æèëè â äîáðîì ñîãëàñèè è óòâåðäèëè

1. Пиратская накипь

îáùåñòâî ñ äåìîêðàòè÷åñêèì ïðàâëåíèåì. Êàæäûé ñâîáîäíûé ÷åëîâåê îáëàäàë â ñâîåì æèëèùå äåñïîòè÷åñêîé âëàñòüþ…» 42 Ïðîçàè÷íåå — è ïðàêòè÷íåå — ñìîòðèò íà âåùè ãîñóäàðñòâåííûé ñëóæàùèé Áåðòðàí ä’Îæåðîí — ïî ñâîåìó ðàíãó «óïðàâëåíöà». Îí íå ñòîëüêî äåòàëèçèðóåò è ôîðìàëèçóåò èçâåñòíûå åìó ñâåäåíèÿ, ñêîëüêî ðàçìûøëÿåò, êàê åìó çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ýòèõ ëþäåé — «ãðîçû ìîðåé» — è çàùèòèòü îò íèõ ñâîþ êîëîíèþ. Ñëîâà, â êîíöå êîíöîâ, îñòàþòñÿ ñëîâàìè, òåðìèíû — òåðìèíàìè, à äåéñòâîâàòü íóæíî, ïðèìåíÿÿñü ê îêðóæàþùåé îáñòàíîâêå. Ìûñëü ä’Îæåðîíà ñëîâíî ïîäõâàòûâàåò îäèí èç åãî ïðååìíèêîâ. Ñïóñòÿ ïî÷òè äâàäöàòü ëåò ïðàâèòåëü Òîðòóãè Ïüåð Ïîëü Òàðåí äå Êþññè â äîíåñåíèè ïàðèæñêèì âëàñòÿì îñîáî ïîä÷åðêíóë ñîöèàëüíóþ íåîäíîðîäíîñòü íàñåëåíèÿ íà ââåðåííûõ åìó îñòðîâàõ. Ïîëîâèíà âñåõ ôëèáóñòüåðîâ, îáèòàâøèõ íà Òîðòóãå, «æèâóò çäåñü, òàê êàê íàèáîëüøàÿ èõ ÷àñòü íå áåç ïîëüçû äëÿ ñåáÿ îáçàâåëàñü æèëèùàìè, êóäà îíè óäàëÿþòñÿ è ãäå ïðåáûâàþò áåç çàáîò. Òàêèì îáðàçîì ÷èñëî æèòåëåé óâåëè÷èâàåòñÿ, ïðè òîì ÷òî íå ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå è ôëèáóñòüåðîâ, êîòîðûå õîòÿò âðåìÿ îò âðåìåíè âûõîäèòü â ìîðå, îñòàâëÿÿ õîçÿéñòâåííûå õëîïîòû è ñîäåðæàíèå æèëèù ñâîèì òîâàðèùàì».43  ðåçóëüòàòå ÷àñòü ôëèáóñòüåðîâ, èëè «çàâåäîìûõ» ïèðàòîâ, ñëîíÿåòñÿ ãäå-òî â ìîðå, à ìîæåò áûòü, îõîòèòñÿ â ëåñó èëè îáèòàåò «ñðåäè ñêàë» ó ïîáåðåæüÿ. Ïîëîâèíà æå êàê áóäòî îñåäëû è èìåþò äîìà, òî åñòü, â ñîîòâåòñòâèè ñ ôîðìàëüíîé êëàññèôèêàöèåé, îíè âûñòóïàþò ñêîðåå ïîñåëåíöàìè. Íî îíè æå «õîòÿò» âðåìÿ îò âðåìåíè õîäèòü â ìîðå, ÷òîáû «æèòü áåç çàáîò». Íî åñëè òàáà÷íàÿ ïëàíòàöèÿ âïîëíå îáåñïå÷èâàåò èì òàêóþ ðàéñêóþ æèçíü, çà÷åì òîãäà îíè âûõîäÿò íà ïðîìûñåë â ìîðå? Ñëîæíûé ñìåøàííûé ìèð Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ òðóäíî âìåñòèòü â ñòðîãèå, ðàç è íàâñåãäà äàííûå ïîíÿòèÿ. Ñòðîéíîñòü è ÷åòêàÿ èåðàðõè÷íîñòü êðèòåðèåâ ïèðàòñêîãî ðåìåñëà õîðîøà ëèøü íà áóìàãå. È ìíîãèå àâòîðû, íå ìóäðñòâóÿ, ñòàðàëèñü ïðîñòî èçëîæèòü èçâåñòíûå èì ôàêòû, ïåðåñêàçàòü õîä ñîáûòèé, ñâèäåòåëÿìè êîòîðûõ èì äîâåëîñü ñòàòü âîëåé ñëó÷àÿ. Èíîãäà ìèìîõîäîì îíè äàþò îïðåäåëåíèÿ ïèðàòñêèõ 143

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 44 Glete J. Navies and Nati ons. Warship, Navies and Sta te Building in Europe and America, 1500–1860. Vol. 1.

Stockholm, 1993. P. 11.

ðåìåñåë â ìåðó ñîáñòâåííîãî ïîíèìàíèÿ, èëè ïåðåñêàçûâàÿ óñëûøàííîå èëè âû÷èòàííîå. Ëþäè, íàäåëåííûå áîëüøåé èññëåäîâàòåëüñêîé æèëêîé, ñêîðåå ñêëîíÿþòñÿ ê ñîçäàíèþ ðàçíîãî ðîäà êëàññèôèêàöèé, ïûòàþòñÿ ïðèäàòü ìàòåðèàëó ñèñòåìíóþ öåëüíîñòü. Ïðè ýòîì çà÷àñòóþ êàæäûé äåéñòâóåò íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê, ñ÷èòàÿ, âèäèìî, ÷òî åãî êîíöåïöèÿ òî÷íåå ïðî÷èõ îòðàæàåò äåéñòâèòåëüíîå ïîëîæåíèå âåùåé. Íà ñàìîì æå äåëå åäèíàÿ, ðàç è íàâñåãäà äàííàÿ êëàññèôèêàöèÿ âðÿä ëè âîîáùå âîçìîæíà ââèäó ìíîãîçíà÷íîñòè áîëüøèíñòâà ïîíÿòèé. Ìèðû ôëèáóñòüåðîâ, «êàó-êèëëåðîâ», «øëþïàðåé è ëîäî÷íèêîâ», áóêàíüåðîâ è ïàðàëëåëüíûå èì ìèðû òàáà÷íûõ ïëàíòàòîðîâ, êîíòðàáàíäèñòîâ, êàáàëüíûõ ñëóã, áî÷àðîâ è òðàêòèðùèêîâ — âñå ýòî ìíîãîìåðíûé, ïðîíèçàííûé õèòðîñïëåòåíèåì ñîöèàëüíûõ ñâÿçåé åäèíûé ñëîæíåéøèé ñîöèàëüíûé îðãàíèçì, âñå ÿ÷åéêè êîòîðîãî «ðàáîòàþò» íà öåëîå.

2. Как быть с терминами морской войны?

Ôðàíöóçñêèé êîðñàð Æàê äå Ñîð àòàêóåò èäóùèé èç Áðàçèëèè êîðàáëü ñ èåçóèòàìè. Ñ ãðàâþðû èç êíèãè áðèòàíñêî-áåëüãèéñêîãî êàòîëè÷åñêîãî ïóáëèöèñòà Ðè÷àðäà Âåðñòåãàíà. Êîíåö XVI â.

144

Экземпляр издательства «Крига»

Íå ìåíüøàÿ òåðìèíîëîãè÷åñêàÿ ïóòàíèöà îæèäàåò íàñ ïðè ðàññìîòðåíèè þðèäè÷åñêèõ àñïåêòîâ ïèðàòñòâà. Çäåñü òîæå ìàññà îïðåäåëåíèé, ïîäõîäîâ è íèêàêîãî åäèíñòâà ìíåíèé. Ðåàëüíîñòü, â êîòîðîé ïðèõîäèëîñü äåéñòâîâàòü êóïöàì, âîëüíûì ìîðÿêàì, àâàíòþðèñòàì è çàêîíîäàòåëÿì íà ðóáåæå ïîçäíåãî Ñðåäíåâåêîâüÿ è ðàííåãî Íîâîãî âðåìåíè, ïîä÷àñ íå èìåëà íè÷åãî îáùåãî ñ âåñüìà òóìàííûìè è çàïóòàííûìè þðèäè÷åñêèìè íîðìàìè — êàêàÿ óæ òóò òåðìèíîëîãè÷åñêàÿ ÿñíîñòü. Äåëî â òîì, ÷òî ïðîöåññû þðèäè÷åñêîãî çàêðåïëåíèÿ íîâîãî ïðàâîâîãî ïîðÿäêà è áþðîêðàòèçàöèÿ óïðàâëåíèÿ ïðîòåêàëè íà ôîíå áëàãîïîëó÷íî ôóíêöèîíèðîâàâøèõ ïðàâîâûõ îñíîâ ïðåæíåãî âðåìåíè: äóõ ìîðñêîãî îáû÷àÿ è âåêîâàÿ óñòîé÷èâàÿ ïðàêòèêà íå óñòóïàëè ñâîåãî ìåñòà è íåèçáåæíî íàêëàäûâàëèñü íà íîâåéøåå çàêîíîòâîð÷åñòâî. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî îáû÷àè è íðàâû ìîðñêîé âîéíû, à ñîîòâåòñòâåííî, îáû÷àè è íðàâû ìîðñêîãî ðàçáîÿ â XVI — íà÷àëå XVIII â. åùå áûëè äàëåêè îò êîäèôèöèðîâàííîé ñèñòåìû ïîíÿòèé è çàêîíîâ, êàê ýòî õàðàêòåðíî äëÿ þðèäè÷åñêîé ïðàêòèêè ïîñëåäóþùåãî âðåìåíè, ñòðîãî

2. Как быть с терминами морской войны?

ðåãëàìåíòèðîâàâøåé ìîðñêîå ïðàâî. Ê òîìó æå ðåàëüíàÿ ìîðñêàÿ ïðàêòèêà è ìîðñêîé ðàçáîé ñ åãî ìíîãîöâåòèåì íþàíñîâ è ìîäèôèêàöèé íåèçáåæíî ïðè ïîïûòêàõ þðèäè÷åñêîãî îñìûñëåíèÿ ñîïîñòàâëÿëàñü ñ ìíîãîîáðàçíûì ïðàâîâûì ìàòåðèàëîì, õàðàêòåðíûì äëÿ êàæäîé ìåñòíîñòè è êàæäîé îáëàñòè. È òàêîå «ïðàâî â ïðàâå» ÿâëÿëî ñîáîé íå ïðîñòî äåñòàáèëèçèðóþùèé ýëåìåíò, íî ýëåìåíò, íå ïîääàâàâøèéñÿ íèêàêèì ïðîãíîçàì ïðàâèòåëüñòâåííûõ ñòðóêòóð.  îáñòàíîâêå æåñòêîãî ìîðñêîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ äåðæàâ â Îêåàíå è ýñêàëàöèè íàñèëèÿ ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ ïîðîæäàëà áåñ÷èñëåííûå äîïîëíèòåëüíûå ïðîáëåìû. Ãîñóäàðñòâî ìîãëî çàùèòèòü áåçîïàñíîñòü ñâîèõ ãðàíèö è ïîääàííûõ, ëèøü ïîëàãàÿñü íà ñîáñòâåííûå ðåñóðñû è âêëþ÷àÿ â «îõðàííóþ ñòðàòåãèþ» ñàìèõ êóïöîâ, òîðãîâöåâ, âîëüíûõ ïðîìûñëîâèêîâ è ðàçëè÷íîãî ðîäà àâàíòþðèñòîâ. «Íàäî áûëî äåëàòü ðàáîòó ñàìèì», — çàìå÷àåò øâåäñêèé èññëåäîâàòåëü Éîí Ãëåòå.44 Ñàìèì âîçâîäèòü êðåïîñòíûå óêðåïëåíèÿ âîêðóã ãîðîäà, îðãàíèçîâûâàòü êîíâîè ñîïðîâîæäåíèÿ, âûñûëàòü â ìîðå ëèõèõ ëþäåé, ñïîñîáíûõ ñâîèìè äåéñòâèÿìè ïðèíóäèòü âðàãà çàêëþ÷èòü ìèð èëè íà÷àòü ïåðåãîâîðû. Ïðàâäà, ãîñóäàðñòâî, åäâà òîëüêî âñòàâàâøåå íà íîãè, íà ïîäîáíûå ìåðû ðåøàëîñü ñ áîëüøèì òðóäîì, 145

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 45 Тексты договоров и ко дексов мореплавания см.: Pardessus J. M. Collection des Lois Maritimes antérieures au XVIII ème siècle. T. I–VI. Paris, 1828–1845; Dumont J. Corps Universel Diplomati que du Droit des Gens. T. I– VIII. Amsterdam; La Haye, 1726–1731; Martens G. F. von.

Essai sur les armateurs, les prises et surtout les reprises d’après les lois, les traités, et les usages des puissance mari times de l’Europe. Göttingue, 1795; Martens G. F. von. Nou veau recueil général de traités.

T. I–VIII. Göttingue, 1876– 1887; Reddie J. An Historical View of the Law of Maritime Commerce. London, 1842; Reddie J. Researches, Histo rical and Critical, in Maritime International Law. T. I–II. Edinburgh, 1844–1845; Ro" binson Ch. Collectanea Mari tima, Being a Collection of Public Instruments, Tending to illustrate the History and Practice of Prise Law. Lon don, 1801; О призовом пра ве см. подробнее: Спасович В. Д. О правах нейтрально го флага и нейтрального груза. СПб., 1851; Каченов" ский Д. И. О каперах и призо вом судопроизводстве, в от ношении к нейтральной тор говле. М., 1855; Ортолан Т. Морское международное право. СПб., 1865; Кантаку" зин (граф Сперанский) М. Р. Опыт определения понятия военной контрабанды (с при ложением 133 договоров). Одесса, 1875; Перельс Ф. Современное морское меж дународное право. Ч. 1–2. СПб., 1884; Овчинников И. А. Призовое право. Ч. 1. СПб., 1897; Резон А. К. фон. При зовые суды. СПб., 1906; Шефтель Я. М. Русское при зовое право. Пг., 1915; Ко" ломбос Д. Международное

146

Экземпляр издательства «Крига»

è ïîääàííûå, êàê èçäðåâëå ïîâåëîñü, ïîëàãàëèñü íà ñîáñòâåííûå ñèëû.  ýòîé ïîëóîôèöèàëüíîé è ñàíêöèîíèðîâàííîé ïðàâèòåëÿìè ìîðñêîé âîéíå âñå òàêòèêè è ñòðàòåãèè ñìåøàëèñü. Âñå òå, êòî òàê èëè èíà÷å áûë ñâÿçàí ñ ìîðñêîé òîðãîâëåé, îêàçàëèñü áðîøåííûìè íà ïðîèçâîë ñóäüáû. «Âûïëûâàòü» èì ïðèõîäèëîñü ñàìèì, è îíè ýòî äåëàëè, äåéñòâóÿ â ðàìêàõ êóïå÷åñêèõ ãèëüäèé èëè ñîçäàâàÿ ñîáñòâåííûå «îáîðîíèòåëüíûå ðåñóðñû», ÷òîáû îäíîâðåìåííî è òîðãîâàòü íà ìîðå, è çàùèùàòü ñåáÿ, è ãðàáèòü êîíêóðåíòîâ, è äîãîâàðèâàòüñÿ ñ âëàñòÿìè. Ïåðåä íàìè, â öåëîì, äåöåíòðàëèçîâàííàÿ, íî âñå æå ñèñòåìà âîîðóæåííûõ ñèë; òîëüêî ôóíêöèîíèðîâàëà îíà íå â ìàñøòàáàõ «ìèðîâûõ âîåííî-ìîðñêèõ äåðæàâ», à â ðàìêàõ íåáîëüøîãî ïîðòà, ìàëåíüêîãî ïðèáðåæíîãî àíêëàâà, àðõàè÷íîé ñîöèàëüíîé ñòðóêòóðû, óïîâàâøåé íà ñâîè ñîáñòâåííûå ñèëû. Ïîíàäîáèòñÿ íå îäèí âåê, ÷òîáû ýòà ñàìî÷èííî âîçíèêøàÿ ñòðóêòóðà òðàíñôîðìèðîâàëàñü â ìîùíóþ öåíòðàëèçîâàííóþ ãîñóäàðñòâåííóþ êîíñòðóêöèþ ñ ôëîòàìè, àðñåíàëàìè, ïîðòîâûìè ñîîðóæåíèÿìè, ÷åòêèìè çàêîíîäàòåëüíûìè íîðìàìè.  õîäå ìîäåðíèçàöèè åâðîïåéñêîé æèçíè áîëåå èëè ìåíåå óíèâåðñàëüíóþ ôîðìó ìîðñêîå ïðàâî ïðèîáðåòåò â ïåðâîé ïîëîâèíå XIX â., à ïîêà ÷òî, â XVI–XVII ââ., îíî åùå ñòðîèëîñü íà ñîâåðøåííî èíûõ ïðèíöèïàõ.45

Захват на море

Âî-ïåðâûõ, áðîñàåòñÿ â ãëàçà ðàçìûòîñòü çàêîíîäàòåëüíîé áàçû, îòñóòñòâèå åäèíîãî êîäåêñà, óíèôèöèðóþùåãî íà ïðàâîâîì óðîâíå ðåàëèè ìîðñêîé ïðàêòèêè.  ìîðñêîì ïðàâå äîìèíèðîâàëè ìåñòíûå îáû÷àè, çàôèêñèðîâàííûå íà óðîâíå ñóäåáíûõ ðåøåíèé, íå ñàíêöèîíèðîâàííûå âåðõîâíîé ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòüþ è íå ÿâëÿâøèåñÿ íåêèì åäèíûì ñòàíäàðòîì, ìåæäóíàðîäíûì ïðàâîâûì àêòîì.  ñòðàíàõ Ñðåäèçåìíîìîðüÿ ðîëü ñâîåãî ðîäà ìîðñêîãî ñóäåáíîãî êîäåêñà èãðàë «Consolato del Mare», ñáîðíèê îáû÷àåâ, çàïèñàííûé íà êàòàëîíñêîì íàðå÷èè è ñîñòàâëåííûé, ïî-âèäèìîìó, â XIV â. â Áàðñåëîíå. 46  àòëàíòè÷åñêîé Åâðîïå ïðèìåíÿëè íåñêîëüêî

2. Как быть с терминами морской войны?

ñáîðíèêîâ. Íà ïîáåðåæüÿõ Èòàëèè, Ôðàíöèè, Ôëàíäðèè, à òàêæå â Àíãëèè è Øîòëàíäèè â îñíîâíîì îïèðàëèñü íà «Rooles d’Oleron» («Îëåðîíñêèå ðîëè»), ïåðãàìåííûå ñâèòêè íà ñòàðîôðàíöóçñêîì ñ çàïèñüþ ñóäåáíûõ ðåøåíèé, îòíåñåííûå Æàíîì Ìàðè Ïàðäåññþ ê XI â.  áàññåéíàõ Ñåâåðíîãî è Áàëòèéñêîãî ìîðåé ïîëüçîâàëèñü îäíîâðåìåííî íåñêîëüêèìè ñâîäàìè çàêîíîâ: çàïèñàííûì íà îñòðîâå Ãîòëàíä «Hogeste Water-Recht tho Wisby» («Ìîðñêîå ïðàâî ãîðîäà Âèñáè») íà íèæíåñàêñîíñêîì, íèäåðëàíäñêèìè «De Vonissen van den Water-Rechte ten Damme in Vlaen deren» («Ïðèãîâîðû ãîðîäà Äàì»), «Àìñòåðäàìñêèìè êóòþìàìè» è «Ñòàòóòàìè Ëþáåêà». Âî Ôðàíöèè â XVI — íà÷àëå XVII â. áûë ñîñòàâëåí «Quidon de la mer» — êîäåêñ, çàêðåïèâøèé ìîðñêèå îáû÷àè è èçäàííûé äëÿ îêàçàíèÿ ïîìîùè êîíñóëàì Ðóàíà ïðè âåäåíèè äåë, ñâÿçàííûõ ñî ñòðàõîâàíèåì. Âî-âòîðûõ, ìîðñêàÿ åâðîïåéñêàÿ ïðàêòèêà áàçèðîâàëàñü íà òðàäèöèîííîì àðõàè÷íîì çàêîíîäàòåëüíîì ìàòåðèàëå, âîáðàâ â ñåáÿ êîìïîíåíòû äðåâíåãî ïðàâà, îáíàðóæèâàâøèåñÿ âî ìíîãèõ ÿâëåíèÿõ ìîðñêîé æèçíè Íîâîãî âðåìåíè. Àðõàè÷íûå ñîñòàâëÿþùèå, â ñèëó ñàìîé ñâîåé ïðèðîäû, ïðåäóñìàòðèâàëè øèðîêîìàñøòàáíûé çàõâàò ÷óæîé ñîáñòâåííîñòè, èáî çèæäèëèñü íà îòñòàèâàíèè «çàêîííîãî» òðåáîâàíèÿ ôåîäàëüíûõ ïðàâèòåëåé — ïðàâà íà äîáû÷ó. Ê ÷èñëó ïîäîáíûõ óíàñëåäîâàííûõ èç äðåâíèõ íîðì ìîæíî îòíåñòè, íàïðèìåð, òàêèå þðèäè÷åñêèå èíñòèòóòû, êàê «ïðàâî êîðàáëåêðóøåíèÿ» è àíãàðèþ, ïðèìåíÿâøèåñÿ âïëîòü äî ÕÕ â. «Ïðàâî êîðàáëåêðóøåíèÿ» («droit de nàufrage») — ýòîò òðàäèöèîííûé ïðîìûñåë, áàçèðîâàâøèéñÿ íà ïðàâå ôåîäàëüíûõ ïðàâèòåëåé è ïðèìîðñêèõ æèòåëåé çàáèðàòü òîâàðû è ñîáñòâåííîñòü ñ ðàçáèòûõ ó áëèçëåæàùèõ ïîáåðåæèé êîðàáëåé — íåèñêîðåíèìî ãîñïîäñòâîâàëî íå òîëüêî íà âñåì ïðîòÿæåíèè Ñðåäíèõ âåêîâ, íî è â Íîâîå âðåìÿ, ñîñòàâëÿÿ íåìàëóþ ÷àñòü äîõîäîâ æèòåëåé ïðèìîðüÿ, à òàêæå ãîñóäàðñòâåííîé êàçíû. Àðñåíàë èñïîëüçîâàâøèõñÿ ïðè ýòîì ñðåäñòâ — ðàññòàíîâêà îáìàííûõ ñèãíàëüíûõ îãíåé, äîãîâîðåííîñòè ñ ëîöìàíàìè è áóêñèðîâùèêàìè, óíè÷òîæåíèå ñîáàê è ïåòóõîâ, ñïîñîáíûõ ëàåì è êðèêîì âûäàòü áëèçîñòü áåðåãà, è ïðî÷åå — áûë â õîäó âäîëü âñåõ

морское право М., 1975; Hautefeuille L. B. Histoire des origines, des progrès et des variations du Droit Maritime International. Paris, 1869.

46 См.: Pardessus J. M. Col lection des Lois Maritimes… Т. I. P. 17–35.

147

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 47

Ibid. T. II. P. 346, 347.

Hautefeuille L. B. His toire des origines, des progrès et des variations du Droit Maritime International. P. 230.

49 Ibid. P. 231.

50 Перельс Ф. Современ ное морское международ ное право… Ч. 1. С. 112.

51 «Морские гёзы» (гол" ланд. geuzen, от франц. gue ux — «нищие», как назвал в насмешку один из при дворных наместницы Нидер ландов Маргариты Парм ской бедно одетую группу нидерландских дворян, по давших в 1566 г. петицию о преобразованиях в стра не) — жители прибреж ных районов, которые вели борьбу с испанцами на мо ре. Не признавая гёзов как «врагов», испанцы воспри нимали их в качестве мя тежников восставших про винций и не могли обра щаться с ними с учетом обычного международного права. Соответственно, и гёзы, которых воспринима ли как пиратов, платили ис панцам тем же.

48

148

Экземпляр издательства «Крига»

åâðîïåéñêèõ ïîáåðåæèé, ÷òî ãîâîðèò î ìàñøòàáíîñòè è ãëóáîêèõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ êîðíÿõ áûòîâàâøåãî ìíåíèÿ, ÷òî â ìîðå — íå âåëèêèé ãðåõ «ïðèêàðìàíèâàòü» ÷óæóþ ñîáñòâåííîñòü. Ïîïûòêè ñïðàâèòüñÿ ñ «áåðåãîâûì ïðàâîì» — è òå, ÷òî øëè îò öåðêîâíûõ óñòàíîâëåíèé (Ëàòåðàíñêèé 1079 ã. è Íàíòñêèé 1127 ã. ñîáîðû), è îïèðàâøèåñÿ íà ñâåòñêóþ çàêîíîäàòåëüíóþ ïðàêòèêó, è ìåðû âëàñòíûõ ñòðóêòóð — íè÷åãî íå äàâàëè. Íàïðèìåð, êîðîëü Ôðàíöèè Ëþäîâèê IX Ñâÿòîé â 1268 ã. îòìåíèë «ïðàâî êîðàáëåêðóøåíèÿ», à åãî ñûí Ôèëèïï III Ñìåëûé â 1277 ã. âîññòàíîâèë äðåâíèå òðàäèöèè è ðåãëàìåíòèðîâàë «áåðåãîâîå ïðàâî». Î òîì, íàñêîëüêî ïðåñòóïíûì ðàñöåíèâàëîñü «ïðàâî êîðàáëåêðóøåíèÿ» çàêîíîäàòåëÿìè, ðàçðàáàòûâàâøèìè ñóäåáíûå íîðìû, ñâèäåòåëüñòâóþò ÷ðåçâû÷àéíî ñóðîâûå ñàíêöèè, ââîäèìûå, íàïðèìåð, ñò. 25 è 36 «Îëåðîíñêèõ ðîëåé» ïî îòíîøåíèþ ê ïðèìåíÿþùèì «áåðåãîâîå ïðàâî»: «Êòî… âîçüìåò ÷òî-ëèáî èç èìóùåñòâà áåäíûõ æåðòâ êîðàáëåêðóøåíèÿ, íåñ÷àñòíûõ è îáåçäîëåííûõ, ïîìèìî èõ æåëàíèÿ è âîëè, áóäåò îòëó÷åí îò Öåðêâè è äîëæåí ïîíåñòè íàêàçàíèå êàê âîð, åñëè îí íå âåðíåò âñå â êîðîòêèå ñðîêè, è íåò íèêàêèõ óñòàíîâëåíèé è çàêîíîâ, êîòîðûå ìîãóò èçáàâèòü åãî îò ýòîãî íàêàçàíèÿ», — ãîâîðèëîñü â çàêîíå; âèíîâíûõ ñëåäîâàëî ïðèâÿçàòü ê ñòîëáó âíóòðè äîìà è ñæå÷ü âìåñòå ñ æèëèùåì, à íà ìåñòå äîìà óñòðîèòü ñâèíîé ðûíîê.47 Ïîäîáíàÿ ôîðìà ðàçáîÿ, îáóñëîâëåííîãî íàëè÷èåì òðàäèöèîííîãî ïðàâà íà äîáû÷ó íà ñâîåé òåððèòîðèè, íàíîñèëà îãðîìíûé âðåä òîðãîâëå. È íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ÷òî äðóãèì ñðåäñòâîì ïðîòèâîñòîÿòü ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè ïàñòü æåðòâîé ýòîãî äðåâíåãî ïðàâà ñòàëè îõðàííûå ïðèâèëåãèè, èçáèðàòåëüíî ïðåäîñòàâëÿâøèåñÿ öåíòðàëüíîé âëàñòüþ êóïöàì òîé èëè èíîé íàöèîíàëüíîñòè (íàïðèìåð, îðäîíàíñ 1277 ã. Ôèëèïïà III Ñìåëîãî â ïîëüçó èòàëüÿíöåâ, èëè îðäîíàíñ 1461 ã. Ëþäîâèêà XI â ïîëüçó ôëàìàíäöåâ, ãîëëàíäöåâ è áðàáàíòöåâ) ëèáî òîðãîâîãî ñîþçà (îðäîíàíñ 1464 ã. â ïîëüçó ãàíçåéñêèõ êóïöîâ). Åùå îäíèì ïðàâîâûì èíñòèòóòîì, õàðàêòåðèçóþùèì ìàñøòàáíîñòü ïðîÿâëåíèé íàñèëèÿ â ìîðå, âûñòóïàåò àíãàðèÿ. Âî âðåìåíà Ðèìñêîé èìïåðèè ýòî áûëà ïîâèííîñòü, ïðåäïîëàãàâøàÿ âûñòàâëåíèå ëîøàäåé è íîñèëüùèêîâ íà

2. Как быть с терминами морской войны?

íóæäû ïðàâèòåëüñòâà äëÿ âûåçäîâ èëè ïóòåøåñòâèé èìïåðàòîðà è ò. ï. Ñîõðàíèâøèñü íà ïðîòÿæåíèè Ñðåäíèõ âåêîâ, àíãàðèÿ íà ìîðå òðàíñôîðìèðîâàëàñü â ñèñòåìó èñïîëüçîâàíèÿ ïðàâèòåëÿìè âî âðåìÿ âîéíû âñåõ èíîñòðàííûõ ñóäîâ è èõ ýêèïàæåé, íàõîäèâøèõñÿ â ïîäêîíòðîëüíûõ âëàñòè ãàâàíÿõ. Çà îïðåäåëåííóþ ïëàòó, êîòîðóþ, âïðî÷åì, íàçíà÷àëè ïðàâèòåëüñòâåííûå ñëóæàùèå íåçàâèñèìî îò âîëè âëàäåëüöåâ è êîìàíä, ñóäà èñïîëüçîâàëèñü äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè âîåííûõ ãðóçîâ è îðóæèÿ. Ïðèìåíåíèå àíãàðèè â Ðèìñêîì ãîñóäàðñòâå, îáúÿñíÿâøååñÿ ðàñïðîñòðàíåíèåì åäèíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà íà âñåõ ïîääàííûõ Èìïåðèè, êàçàëîñü, íèêàê íå ìîãëî îáîñíîâàòü åå ïðèìåíåíèÿ â Ñðåäíèå âåêà è Íîâîå âðåìÿ â îòíîøåíèè ïîääàííûõ äðóãèõ ãîñóäàðñòâ. Òåì íå ìåíåå, «óñòàíîâèâøèñü âî âñåõ íàöèÿõ»,48 îíà ïðåâðàòèëàñü â ýëåìåíò, ïðîòèâîðå÷èâøèé íîðìàì ñâîáîäíîé òîðãîâëè. Íåñìîòðÿ íà âñòðå÷àâøèåñÿ îãîâîðêè, çàïðåùàâøèå èñïîëüçîâàòü òîðãîâûå è âîåííûå ñóäà â âîåííîå âðåìÿ áåç ñîãëàñèÿ èõ âëàäåëüöåâ èëè êîìàíäèðîâ (ñò. 11 ôðàíêî-äàòñêîãî òðàêòàòà 1645 ã.; àíãëî-ïîðòóãàëüñêàÿ êîíâåíöèÿ 1645 ã.), àíãàðèÿ ïðîäîëæàëà ñóùåñòâîâàòü íà ïðîòÿæåíèè XVII– XVIII ââ.49 Áîëåå òîãî, ïðèìåíåíèå àíãàðèè çàôèêñèðîâàíî â XIX â., êîãäà âî âðåìÿ ôðàíêî-ïðóññêîé âîéíû ê ýòîé ìåðå ïðèáåãëè ãåðìàíñêèå îêêóïàöèîííûå âîéñêà. Ïîâîäîì ïîñëóæèë îáñòðåë ãåðìàíñêèõ âîéñê ñ ôðàíöóçñêîé êàíîíåðñêîé ëîäêè â äåêàáðå 1870 ã. íà Ñåíå, ìåæäó Ãàâðîì è Ðóàíîì.50 Êðîìå òîãî, «ðàçìûòîñòü» çàêîíîäàòåëüñòâà ïîðîæäàëà íåîïðåäåëåííîñòü ïðàâîâîé òåðìèíîëîãèè, ÷òî îòêðûâàëî øèðîêèé ïðîñòîð äëÿ çëîóïîòðåáëåíèé è ïðîÿâëÿëîñü íà ìåæäóíàðîäíîì, ãîñóäàðñòâåííîì è ìåñòíîì óðîâíÿõ. Íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå òåðìèíîëîãè÷åñêàÿ íåÿñíîñòü êàñàëàñü, â ÷àñòíîñòè, ïîíÿòèÿ «áëîêàäà».  ïîñòàíîâëåíèÿõ Ïèðåíåéñêîãî, Íèìâåãåíñêîãî, Ðèñâèêñêîãî è Óòðåõòñêîãî òðàêòàòîâ, îáúÿâèâøèõ ñâîáîäó òîðãîâëè, çà èñêëþ÷åíèåì ìåñò «îáëîæåííûõ, áëîêèðîâàííûõ èëè îñàæäåííûõ», îïðåäåëåíèÿ «áëîêàäû» ìû íå îáíàðóæèì. Êàê ðåçóëüòàò, áëîêàäà ÷àñòî îêàçûâàëàñü ôèêòèâíîé áëîêàäîé «per notificationem» («ïî îáúÿâëåíèþ»). Íà ïðàêòèêå ýòî îçíà÷àëî, ÷òî ðåøåíèå è îáúÿâëåíèå î áëîêàäå, íå ñîïðîâîæäàâøèåñÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè âîåííûìè ìåðîïðèÿòèÿìè — îòïðàâêîé ýñêàäðû èëè ôëîòà, áëîêèðîâàâøèõ òîò èëè èíîé ïîðò, êðåïîñòü, — îáîðà÷èâàëèñü óãðîçîé çàõâàòà ëþáîãî èç íåéòðàëüíûõ ñóäîâ, ñòàíîâèâøèõñÿ â ýòèõ óñëîâèÿõ «çàêîííûì ïðèçîì» äëÿ êàïåðîâ, äåéñòâîâàâøèõ â ýòîì ðàéîíå. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî èíèöèàòîðàìè ïîäîáíîé «áóìàæíîé» áëîêàäû ñòàëè íèäåðëàíäñêèå ìîðñêèå ã¸çû,51 îáúÿâèâøèå â 1584 ã. «áëîêèðîâàííûìè» è, ñîîòâåòñòâåííî, îòêðûòûìè äëÿ ðàçáîÿ, âñå ïîðòû Ôëàíäðèè, 149

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 52 Hautefeuille L. B. His toire des origines, des progrès et des variations du Droit Maritime International. P. 191–192.

53 Dumont J. Corps Uni versel Diplomatique du Droit des Gens. T. VII. Part. II. P. 238. (Англо голландская конвенция 12 августа 1689 г.)

54 Ibid. T. V. Part. II. P. 33, 247.

Âèëüãåëüì âàí äåí Ìàðê, àäìèðàë ìîðñêèõ ãåçîâ. Êîíåö XVI â. Ñðàæåíèå ãåçîâ ñ èñïàíñêèì ôëîòîì 27 ÿíâàðÿ 1574 ã. Ñ ãðàâþðû Ãîãåíáåðãà

150

Экземпляр издательства «Крига»

îñòàâàâøèåñÿ â ðóêàõ èñïàíöåâ.52 Òî æå ïðîèçîøëî â 1663 ã., êîãäà Èñïàíèÿ îáúÿâèëà «áëîêèðîâàííûìè» âñå ïîðòû Ïîðòóãàëèè; â 1689 ã. Àíãëèÿ è Ãîëëàíäèÿ «áëîêèðîâàëè» ôðàíöóçñêîå ïîáåðåæüå, îáúÿâèâ ïðàâèëüíûì ïðèçîì çàõâàò ëþáîãî ñóäíà, â òîì ÷èñëå è â îòêðûòîì ìîðå, íàïðèìåð «ó áåðåãîâ Ôðàíöèè, èëè âûõîäÿùåãî èç åå ãàâàíåé».53 Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî íàèáîëüøåé ðàñïëûâ÷àòîñòüþ îáëàäàëè æèçíåííî-âàæíûå ïîíÿòèÿ, îò òðàêòîâêè êîòîðûõ íàïðÿìóþ çàâèñåëà áåçîïàñíîñòü ïëàâàíèé íà ìîðå, — «ïðèç», «äîáû÷à», «ïðàâèëüíûé ïðèç», «çàõâàò», «êîíòðàáàíäà», «íåéòðàëüíîå ñóäíî», «ïðèçîâîé ñóä», «îáûñê», «îñìîòð», «ïðåñëåäîâàíèå». Êàê áûëî ïîñòóïàòü, íàïðèìåð, êîìàíäóþùåìó ýñêàäðîé èëè êîìàíäèðó âîåííîãî êîðàáëÿ, åñëè îí âñòðå÷àë â ìîðå ñóäíî íåéòðàëüíîãî ãîñóäàðñòâà, íàïðàâëÿâøååñÿ â íåïðèÿòåëüñêèé ïîðò, è îáíàðóæèâàë ñðåäè åãî ãðóçîâ çàïðåùåííûå ê ââîçó êîíòðàáàíäíûå òîâàðû — âîåííûå ïðèïàñû: îãíåñòðåëüíîå îðóæèå, ïóøêè, ìóøêåòû, ðóæüÿ, ìîðòèðû, ïåòàðäû, áîìáû, ãðàíàòû, «ñìîëåíûå õîìóòèíû», ëàôåòû, ïîðîõ, ôèòèëè, ñåëèòðó, ïóëè, øïàãè, ïèêè, øèøàêè, øëåìû, êèðàñû, àëåáàðäû,

2. Как быть с терминами морской войны?

êîïüÿ, ïèñòîëåòíûå óøêè, ïîðòóïåè, ñåäëà, óçäå÷êè, — èëè çåðíî, âèíî, îâîùè, ñîëü, òàáàê, äåãîòü — ñòîëü íóæíûå ïðîòèâíèêó? À åñëè õîçÿåâà âñòðå÷åííîãî ñóäíà ñêðûâàëè êîíòðàáàíäó, à àäìèðàë ïîëó÷àë ñâåäåíèÿ î íàëè÷èè íà ýòîì ñóäíå çàïðåùåííûõ òîâàðîâ è áûë óâåðåí, ÷òî èõ ïðÿ÷óò? Ñëåäîâàëî ëè åìó ïîñòàðàòüñÿ ïðîâåðèòü ãðóç ìèðîì èëè äåéñòâîâàòü ñèëîé? È ñòîèëî ëè áðàòü íà ñåáÿ òàêóþ îòâåòñòâåííîñòü? Îòñóòñòâèå ÷åòêèõ þðèäè÷åñêèõ íîðìàòèâîâ îçíà÷àëî ïðîèçâîëüíîñòü è äàæå ïðîèçâîë â ïðèíÿòèè òàêîãî ðîäà ðåøåíèé. Ïåðâûå ïîïûòêè îïðåäåëèòü êðóã ïðåäìåòîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê âîåííîé êîíòðàáàíäå, áûëè ïðåäïðèíÿòû â äîãîâîðàõ Èñïàíèè ñ Àíãëèåé 19 àâãóñòà 1604 ã. (ñò. 4.) è Ðåñïóáëèêè Ñîåäèíåííûõ Ïðîâèíöèé ñî Øâåöèåé 6 àïðåëÿ 1614 ã. (ñò. 5).54 Ïðàâîâàÿ íåîïðåäåëåííîñòü íå ëó÷øèì îáðàçîì ñêàçûâàëàñü è â åùå îäíîì âàæíåéøåì âîïðîñå ìåæäóíàðîäíîé ìîðñêîé òîðãîâëè — î ñòàòóñå ñóäíà è ãðóçà íåéòðàëüíîé äåðæàâû, ÷òî áûëî íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ êàïåðñòâîì è ïèðàòñòâîì.  êîäåêñàõ âîéíû íà ñóøå ïðîáëåìà íåéòðàëüíîé ñòðàíû ñòîÿëà íå ñòîëü îñòðî, êàê íà ìîðå. Îãðàíè÷åííîå ïðîñòðàíñòâî âîåííûõ äåéñòâèé è òîðãîâûõ êîíòàêòîâ â ýòèõ çîíàõ, çàêðûòûå ñóõîïóòíûå ãðàíèöû, ÷åòêîå ïîäðàçäåëåíèå ïîääàííûõ ñîñåäíèõ ãîñóäàðñòâ íà âðàãîâ è ñîþçíèêîâ ïðåäîïðåäåëÿëè îòíîøåíèå ê íåéòðàëüíîé ñîáñòâåííîñòè íå âîþþùèõ ñòîðîí êàê ê äåëó âòîðîñòåïåííîìó. Ñîâñåì èíîå — îêåàíñêèå òîðãîâûå òðàññû: «ñâîáîäíàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ çîíà», îòêðûòàÿ äëÿ òîðãîâëè âñåõ ñòðàí. Âî âðåìÿ âîéí ïîääàííûì íåéòðàëüíûõ äåðæàâ íåâîçìîæíî áûëî çàïðåòèòü âûõîäèòü â ìîðå è òîðãîâàòü, îäíàêî åäèíûõ ïðàâèë, ðåãëàìåíòèðîâàâøèõ ïîâåäåíèå â îòíîøåíèè íåéòðàëüíîé ñîáñòâåííîñòè, íå ñóùåñòâîâàëî.  âîïðîñå çàõâàòà ñóäîâ èíîé ñòðàíû ðàçëè÷íûå äåðæàâû â îäíî è òî æå âðåìÿ ðóêîâîäñòâîâàëèñü ðàçëè÷íûìè ñèñòåìàìè. Íå ïîäëåæàëî ñîìíåíèþ îäíî — ïðàâî çàõâàòà ñóäîâ âðàæäåáíîé äåðæàâû. «Åñëè âîîðóæåííûé êîðàáëü, èäóùèé, èëè âîçâðàùàþùèéñÿ, èëè çàíèìàþùèéñÿ êîðñàðñòâîì, âñòðåòèò êóïå÷åñêîå ñóäíî, è åñëè ýòî ïîñëåäíåå ïðèíàäëåæèò, êàê è åãî ãðóç, íåïðèÿòåëþ, òî èçëèøíå è ãîâîðèòü îá ýòîì, èáî êàæäûé èìååò äîñòàòî÷íûå èíñòðóêöèè, ÷òîáû 151

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 55 Pardessus J. M. Collec tion des Lois Maritimes…

T. II. P. 303–304.

56 Ibid. P. 305.

57 Dumont J. Corps Uni versel Diplomatique du Droit des Gens. T. I. Part. II. P. 265.

58 Ibid. P. 286.

59 Desjardins M. A. Étude sur l’histoire du droit com mercial maritime français au XVII e siècle // Séances et travaux de l’Académie des sciences morales et politi ques. Paris, 1890. Part. II. P. 384.

60 Dumont J. Corps Uni versel Diplomatique du Droit des Gens. T. V. Part. II. P. 40.

61 Ibid. T. VII. Part. I. P. 232.

62 Ibid. T. V. Part. II. P. 199, 201.

63 Ibid. T. VI. Part. I. P. 19.

64 Ibid. T. VII. Part. II. P. 20.

65 Ibid. T. III. Part. I. P. 598.

66 Ibid. T. VII. Part. I. P. 359.

67 Ibid. Part. II. P. 386.

68 Ibid. T. VIII. Part. I. P. 349, 380.

69 Martens G. F. von. Nou veau recueil général de trai tés. T. I. P. 107.

70 Dumont J. Corps Uni versel Diplomatique du Droit des Gens. T. VI. Part. I. P. 342.

71 Ibid. Part. II. P. 121.

72 Ibid. P. 265.

73 Ibid. T. VII. Part. I. P. 74.

74 Pardessus J. M. Collec tion des Lois Maritimes… T. II. P. 304, 305.

75 Dumont J. Corps Uni versel Diplomatique du Droit des Gens. T. II. Part. I. P. 305.

76 Ibid. T. II. Part. II. P. 91.

77 Ibid. T. III. Part. II. P. 161.

152

Экземпляр издательства «Крига»

çíàòü, êàê äîëæíî ïîñòóïèòü, è â ýòîì ñëó÷àå íåò íóæäû äàâàòü íàñòàâëåíèÿ», — ãëàñèò «Consolato del Mare».55 Îäíàêî â îòíîøåíèè ñîáñòâåííîñòè íåéòðàëüíûõ ãîñóäàðñòâ âîïðîñ ðåøàëñÿ íå ñòîëü îäíîçíà÷íî. Ïðàâèëà «Consolato del Mare», â êîòîðûõ åùå íåò ïîíÿòèÿ «íåéòðàëüíîñòè» è äåéñòâóåò ïîäðàçäåëåíèå íà «äðóçåé» è «âðàãîâ», îïðåäåëÿëè íåïðèêîñíîâåííîñòü ñîáñòâåííîñòè «äðóçåé» è âîçìîæíîñòü âûêóïà ãðóçà.  ñîîòâåòñòâèè ñî ñò. 276, «åñëè êîðàáëü ïðèíàäëåæèò íåïðèÿòåëþ, à åãî ãðóç äðóçüÿì, òî êóïöû, êîòîðûå íà íåì íàõîäÿòñÿ è êîòîðûì ïðèíàäëåæèò âåñü ãðóç èëè ÷àñòü åãî, äîëæíû âîéòè â ñîãëàøåíèå ñ àäìèðàëîì î âûêóïå åãî çà ñõîäíóþ öåíó, è åñëè îíè ìîãóò, î âûêóïå ñóäíà, ñäåëàâøåãîñÿ çàêîííîé äîáû÷åé…»56 Ïîäòâåðæäåíèå ýòèõ ïðàâèë ìû íàõîäèì â äîãîâîðàõ XIV–XVII ââ., ïðåäóñìàòðèâàâøèõ âûêóï ñîãëàñíî íàçâàííûì íîðìàì. Ê íèì îòíîñÿòñÿ, íàïðèìåð, äîãîâîð 1 àâãóñòà 1351 ã. Ýäóàðäà III ñ Êàñòèëüñêèìè è Áèñêàéñêèìè ïðîâèíöèÿìè57 è òîðãîâûé äîãîâîð 20 îêòÿáðÿ 1353 ã. Ýäóàðäà III ñ ãîðîäàìè Ëèññàáîíîì è Ïîðòî.58 Îäíàêî ÷àñòî ïðåäîñòàâëåíèå íåéòðàëüíîìó ãðóçó ñâîáîäû îò çàõâàòà ïðèîáðåòàåò õàðàêòåð «ïðèâèëåãèè», êîòîðîé ïîëüçîâàëèñü, íàïðèìåð, â îòíîøåíèÿõ ñ Ôðàíöóçñêèì êîðîëåâñòâîì êóïöû Ãàíçåéñêîãî ñîþçà (äîãîâîðû 1464, 1484, 1489, 1536 è 1552 ãã.), ãîëëàíäñêèå êóïöû (ôðàíêî-ãîëëàíäñêèé äîãîâîð 18 àïðåëÿ 1646 ã.59). Òî æå êàñàåòñÿ è ãàðàíòèé, ïðåäîñòàâëÿâøèõñÿ åâðîïåéñêèì òîðãîâöàì ìóñóëüìàíñêèìè äåðæàâàìè (ñò. 4 è 9 äîãîâîðà 2 ìàÿ 1604 ã.60 è ñò. 4 è 7 äîãîâîðà 5 èþíÿ 1673 ã.61 Îñìàíñêîé èìïåðèè ñ Ôðàíöèåé; ñò. 8 è 25 äîãîâîðà 15 èþëÿ 1612 ã. Îñìàíñêîé èìïåðèè ñ Ãîëëàíäèåé;62 ñò. 7 è 15 äîãîâîðà 17 ñåíòÿáðÿ 1631 ã. Ìàðîêêî ñ Ôðàíöèåé;63 ñò. 3 è 19 äîãîâîðà Àëæèðà ñ Àíãëèåé 10 àïðåëÿ 1682 ã.64). Âïðî÷åì, ïîäîáíàÿ ïðàêòèêà áûëà ñêîðåå èñêëþ÷åíèåì èç ïðàâèë — óæå ê XV â. ïî îòíîøåíèþ ê íåéòðàëüíîé ñîáñòâåííîñòè íà íåïðèÿòåëüñêîì ñóäíå äåéñòâîâàë ïðèíöèï «navire ennemi confisque robe d’amis / pavillon ennemi confisque marchandisås amiås» («íåïðèÿòåëüñêèé êîðàáëü êîíôèñêóåò äðóæåñêîå ïëàòüå»), â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì íåéòðàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü íà áîðòó íåïðèÿòåëüñêîãî êîðàáëÿ ñîñòàâëÿåò «çàêîííûé ïðèç».

2. Как быть с терминами морской войны?

Åùå â äîãîâîðå îò 2 èþëÿ 1468 ã. Ýäóàðäà IV ñ Ôðàíöèñêîì II, ãåðöîãîì Áðåòîíñêèì, çàôèêñèðîâàíà îãîâîðêà, ÷òî ïîääàííûå Àíãëèéñêîãî êîðîëåâñòâà è Áðåòîíñêîãî ãåðöîãñòâà, íàéäåííûå íà êîðàáëå ïðîòèâíèêà «îäíîé èç ýòèõ äåðæàâ, ïîäëåæàò ïëåíó, à èõ ñîáñòâåííîñòü ñòàíîâèòñÿ ”çàêîííûì ïðèçîì”». 65 Ãàíçåéñêèé ñîþç òàêæå çàïðåùàë íåéòðàëüíûì ñòðàíàì âñÿêóþ òîðãîâëþ ñ íåïðèÿòåëåì. XVI–XVIII ââ. â ìåæäóíàðîäíîì ìîðñêîì ïðàâå — ïåðèîä ôàêòè÷åñêîãî ãîñïîäñòâà ïðàâèëà, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì «ãðóç ðàçäåëÿë ó÷àñòü ôëàãà», è ñ ðàçëè÷íûìè îãîâîðêàìè ýòî áûëî âîñïðèíÿòî è â ñèñòåìå ìåæäóíàðîäíûõ òðàêòàòîâ (ñò. 22 Íèìâåãåíñêîãî òðàêòàòà 10 àâãóñòà 1678 ã.,66 ñò. 37 Ðèñâèêñêîãî òðàêòàòà 20 ñåíòÿáðÿ 1697 ã.,67 ñò. 26, 27 Óòðåõòñêîãî ìèðà îò 31 ìàðòà è 11 àïðåëÿ 1713 ã.,68 Ààõåíñêîãî òðàêòàòà 30 àïðåëÿ 1748 ã. è ñò. 2 Ïàðèæñêîãî ïåðåìèðèÿ 10 ôåâðàëÿ 1763 ã.),69 è â ïðàêòèêå äâóñòîðîííèõ ñîãëàøåíèé (íàïðèìåð, ñò. 1 ôðàíêî-ãîëëàíäñêîãî ñîãëàøåíèÿ îò 18 àïðåëÿ 1646 ã.;70 ñò. 15 äîãîâîðà Ôðàíöèè ñ Àíãëèåé îò 3 íîÿáðÿ 1655 ã.,71 ñò. 19 Ïèðåíåéñêîãî äîãîâîðà îò 7 íîÿáðÿ 1659 ã.,72 ñò. 10 äîãîâîðà Àíãëèè ñ Ãîëëàíäèåé îò 17 ôåâðàëÿ 1668 ã.).73 Ñëîæíåå è çàïóòàííåå îáñòîÿëî äåëî ñ ñóäüáîé íåïðèÿòåëüñêîé ñîáñòâåííîñòè íà íåéòðàëüíîì ñóäíå. Îäíî èç ðåøåíèé — «la robe de l’ennemi confisque celle d’ami» («íåïðèÿòåëüñêèé òîâàð êîíôèñêóåòñÿ íà äðóæåñòâåííîì êîðàáëå») — ïðåäëàãàëà ñò. 276 «Consolato del Mare». «Åñëè âçÿòûé êîðàáëü ïðèíàäëåæèò äðóçüÿì, òîãäà êàê íàõîäÿùèéñÿ íà íåì òîâàð ïðèíàäëåæèò âðàãó — òî àäìèðàë âîîðóæåííîãî êîðàáëÿ ìîæåò îñòàíîâèòü åãî è çàñòàâèòü ïðèíåñòè âñå, ÷òî ïðèíàäëåæèò íåïðèÿòåëþ, ñ òåì, âïðî÷åì, óñëîâèåì, ÷òî àäìèðàë äîëæåí çàïëàòèòü êîðàáåëüùèêó âñþ ïåðåâîçíóþ ïëàòó, îáîçíà÷åííóþ â ðåãèñòðå, êîòîðóþ ýòîò ïîñëåäíèé äîëæåí áûë ïîëó÷èòü, åñëè áû äîñòàâèë ãðóç ïî íàçíà÷åíèþ… Åñëè êîðàáåëüùèê, íåñìîòðÿ íà ïðèêàçàíèå àäìèðàëà, áóäåò îòêàçûâàòüñÿ äîñòàâèòü íåïðèÿòåëüñêèå òîâàðû, íàõîäÿùèåñÿ íà åãî êîðàáëå, â òàêèå ìåñòà, ãäå âçÿâøèå åãî ñóäíî áóäóò â áåçîïàñíîñòè, òî àäìèðàë ìîæåò èëè ñàì çàòîïèòü åãî, èëè ïðèêàçàòü ïóñòèòü åãî êî äíó, ñïàñøè ïðåäâàðèòåëüíî ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ íà êîðàáëå. È íèêàêàÿ âëàñòü íå ìîæåò òðåáîâàòü ó íåãî îò÷åòà â ýòîì, ñ êàêèìè áû ïðîñüáàìè è æàëîáàìè ê íåìó íè îáðàùàëèñü. Íî íàäî çíàòü, âåñü ëè ãðóç èëè áîëüøàÿ åãî ÷àñòü ïðèíàäëåæèò íåïðèÿòåëþ».74 Çàêîííîñòü êîíôèñêàöèè íåïðèÿòåëüñêîé ñîáñòâåííîñòè, èäóùåé ïîä ôëàãîì íåéòðàëüíîãî ãîñóäàðñòâà, ïðèçíàâàëàñü êàê ãëàâíûé ïðèíöèï ìîðñêîé âîéíû íà âñåì ïðîòÿæåíèè XV–XVI ââ. (íàïðèìåð, ñò. 9 è 11 àíãëî-áóðãóíäñêèõ äîãîâîðîâ, ñîîòâåòñòâåííî, îò 10 ìàðòà 1406 ã.75 è 17 àâãóñòà 1417 ã.,76 ñò. 11 àíãëî-áðåòîíñêîãî äîãîâîðà îò 22 èþëÿ 1486 ã.77 ), îäíàêî â XVII â.

153

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 78

Ibid. T. VI. Part. II. P. 385,

386.

79

Ibid. P. 401.

Ibid. T. VII. Part. I. P. 134.

81 Ibid. T. V. Part. II. P. 39, 40. Этим правилам следова ло и российское призовое за конодательство. Ст. 4 «Пра вил для партикулярных кор саров» 1787 г., принятых в обстановке русско турец кой войны гласила: «К ос мотру всякаго судна под флагом христианским, дол жно посылать на шлюбке одного из штурманов, чело века благоразумнаго, а по пристании его к борту один только сей штурман, а ни кто другой и ни под каким видом взойти на судно не может. По том должен он со всякою благопристойнос тию истребовать у шкипе ра паспорты, коносаменты, кантракты или шарто пар тии и аттестат о здоровье екипажа. А когда по сим бумагам видно, что как суд но, так и екипаж действи тельно принадлежат нейт ральной державе и что на нем никаких нет запрещен ных военных припасов, в таком случае не медлен но должно его отпустить в желаемый путь, хотя бы в прочем и все нагруженные на нем товары действитель но принадлежали неприя телю, ибо по принятому Ея Императорским Величе ством правилу и самая не приятельская собственность покрывается нейтральным флагом. При таковом ос мотре не делать в прочем ни малейшей грубости, уг рожения или принуждения и ни под каким видом ни чего не брать и не касать ся ни до малейшей вещи». (РГА ВМФ. Ф. 223. Оп. 1. Д. 46. Л. 115 об., 116).

80

154

Экземпляр издательства «Крига»

âñòðå÷àåòñÿ ýïèçîäè÷åñêè (äîãîâîðû Àíãëèè ñ Èñïàíèåé 1604 ã., Ãîëëàíäèè ñ Òóíèñîì è Àëæèðîì) è ïîñòåïåííî íà÷èíàåò îòõîäèòü íà âòîðîé ïëàí, óñòóïàÿ ìåñòî äðóãèì ñèñòåìàì (ïðàêòè÷åñêè ïðàâèëó «Consolato del Mare» ïðîäîëæàëî ñëåäîâàòü ëèøü ìîðñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî Àíãëèè: ñò. 11, 12 àíãëî-øâåäñêîãî ñîãëàøåíèÿ îò 21 îêòÿáðÿ 1661 ã.,78 ñò. 9, à òàêæå ñò. 16, 20 äîãîâîðîâ Àíãëèè ñ Äàíèåé, ñîîòâåòñòâåííî, 166179 è 11 èþíÿ 167080 ãã.; åñëè Àíãëèÿ è ïðèçíàâàëà íåïðèêîñíîâåííîñòü íåïðèÿòåëüñêîé ñîáñòâåííîñòè, òî êàê ïðèâèëåãèþ: äîãîâîð 1654 ã. ñ Ïîðòóãàëèåé, Âåñòìèíñòåðñêèé òðàêòàò 1655 ã., äîãîâîð ñ Äàíèåé 1663 ã., ñ Ãîëëàíäèåé 1667 ã. è ñ Øâåöèåé 1672 ã). Îäíà èç íîâûõ ñèñòåì — «navires libres — marchandis libres» («ñâîáîäíûå êîðàáëè — ñâîáîäíûå ãðóçû»), — óïîòðåáëÿëàñü â Ñðåäèçåìíîìîðüå è ïðåñëåäîâàëà öåëü îáåçîïàñèòü õðèñòèàíñêîå ìîðåïëàâàíèå îò íàïàäåíèé ìóñóëüìàí. «Æåëàåì è ïîâåëåâàåì… ÷òîáû òîâàðû, ïðèíàäëåæàùèå âðàãàì íàøåé Ïîðòû, êîòîðûå áóäóò ïîãðóæåíû â Íîëè íà ôðàíöóçñêèå êîðàáëè, íå ìîãëè áûòü âçÿòû», — çàïèñàíî â ñò. 12 «Êàïèòóëÿöèé», çàêëþ÷åííûõ Ãåíðèõîì IV è Àõìåäîì I â 1604 ã.81 Òîò æå ïðèíöèï çàôèêñèðîâàí â äîãîâîðàõ Ãîëëàíäèè ñ Îñìàíñêîé èìïåðèåé 1612 ã., Ôðàíöèè ñ Ãîëëàíäèåé 1646 ã., Àíãëèè ñ Ïîðòóãàëèåé 1654 ã., Ôðàíöèè ñ Àíãëèåé 1677 ã., Àíãëèè ñ Ãîëëàíäèåé 1674 è 1688 ãã., Ïèðåíåéñêîì, Íèìâåãåíñêîì, Ðèñâèêñêîì è Óòðåõòñêîì ñîãëàøåíèÿõ. Îïðåäåëåííûå ýòèìè ñîãëàøåíèÿìè ïðèíöèïû ñòàíóò ïðåäâåñòíèêîì óñòàíîâëåíèÿ ñîâðåìåííîãî ìåæäóíàðîäíîãî ïðèíöèïà «le pavillon neutre couvre le cargaison» («íåéòðàëüíûé ôëàã ïîêðûâàåò íåïðèÿòåëüñêèé ãðóç»), ñòàâøåãî îñíîâîïîëàãàþùèì ïîñëå ðåøåíèé Ïàðèæñêîãî ìèðíîãî êîíãðåññà 1856 ã.82 Ìåæäó òåì â XVII–XVIII ââ., â ýïîõó «òîòàëüíîé» îõîòû çà ïðèçàìè, êîãäà ïîíÿòèå «ìîðñêîé äîáû÷è» âûøëî äàëåêî çà ðàìêè «Consolato del Mare», ïîëó÷èëà ðàñïðîñòðàíåíèå òàê íàçûâàåìàÿ «ôðàíöóçñêàÿ ñèñòåìà», íàèáîëåå ñóðîâàÿ â îòíîøåíèè íåéòðàëüíîãî ìîðåïëàâàíèÿ è íàèáîëåå áëàãîïðèÿòíàÿ äëÿ âîþþùèõ ãîñóäàðñòâ. Óíèâåðñàëèçì è ãëîáàëèçì äàííîé ñèñòåìû, âîçðîäèâøåé ïðèíöèïû Ðèìñêîé èìïåðèè ñ åå ñâåäåíèåì âñåãî ìèðà

2. Как быть с терминами морской войны?

ê ïîääàííûì è ïîä÷èíåííûì, íå òîëüêî ñ î÷åâèäíîñòüþ ñâèäåòåëüñòâóåò î ãåãåìîíèñòñêèõ óñòðåìëåíèÿõ Ëþäîâèêà XIV, íî è ïîä÷åðêèâàåò, íà íàø âçãëÿä, ñêîëü øèðîêèå âîçìîæíîñòè îòêðûâàëà âîéíà ìîðñêèõ äåðæàâ äëÿ ðàçáîÿ.  ðàìêàõ ýòîé ñèñòåìû â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíöèïîì «la robe de l’ennemi confisque robe et navire amis» («íåïðèÿòåëüñêèé ãðóç “êîíôèñêóåò” äðóæåñêèå ãðóç è êîðàáëü»), ïðåäóñìàòðèâàëñÿ íå òîëüêî çàõâàò èìóùåñòâà ïðîòèâíèêà, íî è êîíôèñêàöèÿ ñàìîãî êîðàáëÿ. Îäíî èç ïåðâûõ óïîìèíàíèé î ïîäîáíîì ïðèíöèïå çàõâàòà ìîðñêîé äîáû÷è îòíîñèòñÿ êî âðåìåíè âîéíû Äàíèè è Øîòëàíäèè ïðîòèâ

Ôëîò Îñìàíñêîé èìïåðèè â Ñðåäèçåìíîì ìîðå Ñ êàðòèíû ðàáîòû ÆàíàÀíòóàíàÒåîäîðà äå Ãþäåíà. 1841 ã.

155

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 82 По подсчетам Бюша (Büsch J. G. Über das Bes treben der Völker neuerer Zeit einander in ihrem See handel recht wehe zu thun.

Hamburg, 1800. S. 54–84), до 1786 г. этот принцип раз деляли 36 трактатов из 51 исследованного.

83 Pardessus J. M. Col lection des Lois Maritimes…

T. IV. P. 385.

84 Hautefeuille L. B. His toire des origines, des progrès et des variations du Droit Maritime International. P. 182.

85 Desjardins M. A. Étude sur l’histoire du droit com mercial maritime français au XVII e siècle. P. 385.

86 Hautefeuille L. B. His toire des origines, des progrès et des variations du Droit Maritime International. P. 183.

87 Даль В. И. Толковый словарь живого великорус ского языка. Т. II. М., 1956. С. 87.

156

Экземпляр издательства «Крига»

Øâåöèè, êîãäà ñîþçíèêè ôàêòè÷åñêè çàêðûëè íåéòðàëüíóþ òîðãîâëþ ñî Øâåöèåé è íàíåñëè òåì ñàìûì îãðîìíûé óùåðá òîðãîâëå Ãàíçåéñêîãî ñîþçà. Òåì æå ïðèíöèïîì ðóêîâîäñòâîâàëèñü è ìîðñêèå ã¸çû, âîåâàâøèå ïðîòèâ Èñïàíèè. Îí æå, â ÷èñëå ïðî÷èõ, ëåã â îñíîâó ôðàíöóçñêîé âîåííî-ìîðñêîé äîêòðèíû. Ðàçðàáîòàííàÿ â ýäèêòàõ Àäìèðàëòåéñòâà 1533, 1543 è 1584 ãã., «ôðàíöóçñêàÿ ñèñòåìà» äîñòèãëà ñâîåé êóëüìèíàöèè â çíàìåíèòîé ñò. 7 êîðîëåâñêîãî îðäîíàíñà 1681 ã., îáúÿâèâøåé çàêîííûì ïðèçîì «âñå ñóäà, íàãðóæåííûå òîâàðàìè, ïðèíàäëåæàùèìè íàøèì ïîääàííûì èëè ïîääàííûì íàøèõ ñîþçíèêîâ è ïîãðóæåííûìè íà ñóäà íàøèõ ïðîòèâíèêîâ».83 Ôðàíöóçñêèé èññëåäîâàòåëü ìîðñêîãî ïðàâà Ëîðàí-Áàçèëü Îòôåé îáðàòèë âíèìàíèå íà õàðàêòåðíóþ ðåàêöèþ, êîòîðîé ñîïðîâîæäàëîñü âî Ôðàíöèè ââåäåíèå â äåéñòâèå ýòîé ñòàòüè: «Ýòî ïîñòàíîâëåíèå, — ïèøåò àâòîð, — îñòàâàëîñü íå ñîâñåì ÿñíûì, è àäìèðàëòåéñêèå ñóäû íå ðåøàëèñü åãî ïðèìåíÿòü».84 Ïîòðåáîâàëîñü ñïåöèàëüíîå ïîñòàíîâëåíèå Ñîâåòà îò 22 îêòÿáðÿ 1692 ã., ÷òîáû ðàçâåÿòü âñå êîëåáàíèÿ: «Åñëè íà íåéòðàëüíûõ êîðàáëÿõ áóäóò íàõîäèòüñÿ òîâàðû, ïðèíàäëåæàùèå âðàãàì åãî âåëè÷åñòâà, òî êîðàáëü è âåñü ãðóç íà îñíîâàíèè ñòàòüè 7 áóäóò ñîñòàâëÿòü çàêîííûé ïðèç». Ïîñòàíîâëåíèå Ñîâåòà îò 26 îêòÿáðÿ 1696 ã. òàêæå ïðåäïèñûâàëî ñëåäîâàòü ýòîìó ïðàâèëó «áåç ðàçëè÷èé è îãðàíè÷åíèé».85 Ëþáîïûòíî, ÷òî äàæå ñòîëü øèðîêî ïîíèìàåìûå «ïðàâà» íà çàõâàò ÷óæîé ñîáñòâåííîñòè íå ñòàëè ïðåäåëîì ýñêàëàöèè íàñèëèÿ â ìîðñêîì ïðîñòðàíñòâå. Ñ íà÷àëîì Âîéíû çà èñïàíñêîå íàñëåäñòâî ïðàâîâîå ñîäåðæàíèå ïîíÿòèÿ «ïðèç» åùå áîëåå ðàçäâèíóëî ñâîè ãðàíèöû. Ñò. 3 è 4 ðåãëàìåíòà 1704 ã. ïðåäïèñûâàëè êîíôèñêîâûâàòü âñå ïðåäìåòû, òîâàðû èëè «ïðîèçâåäåíèÿ íåïðèÿòåëüñêîé çåìëè», êòî áû íè áûë íàñòîÿùèì ñîáñòâåííèêîì ýòèõ ïðåäìåòîâ è òîâàðîâ. Áîëåå òîãî, çàêîííûì ïðèçîì îáúÿâëÿëñÿ âñÿêèé êîðàáëü, ïðèíÿâøèé â íåïðèÿòåëüñêîì ïîðòó ãðóç äëÿ ïåðåâîçêè åãî â «ïîðò, íå ïðèíàäëåæàùèé ê ÷èñëó ïîðòîâ åãî ñîáñòâåííîé ñòðàíû».86 Íåîáõîäèìî çàìåòèòü, ÷òî çàêîíîäàòåëüñòâî Ôðàíöèè ÿâèëîñü îáðàçöîì è äëÿ åå ñîþçíèêîâ — ñèñòåìå ïðèçîâîãî ïðàâà, ïðèíÿòîé âî Ôðàíöèè, ïîñëåäîâàëè Èñïàíèÿ (ýäèêòû 1702 è 1718 ãã.) è Øâåöèÿ (óêàç 1715 ã.).

2. Как быть с терминами морской войны? Дороги каперства

Ìíîãî÷èñëåííûå áðåøè äëÿ çëîóïîòðåáëåíèé è ïðåñòóïíûõ äåéñòâèé ïðîòèâ ñîáñòâåííîñòè íà ìîðå, îáíàðóæèâàåìûå â çàêîíîäàòåëüñòâå åâðîïåéñêèõ ñòðàí íà óðîâíå âûñøåé ïðàâèòåëüñòâåííîé âëàñòè, ïîçâîëÿþò çàäàòüñÿ âîïðîñîì: íàñêîëüêî áûëà øèðîêà ïðàâîâàÿ áàçà ìîðñêîãî ðàçáîÿ? Ïîïûòàåìñÿ ïðîàíàëèçèðîâàòü þðèäè÷åñêóþ ñòîðîíó âîïðîñà, ïðèíÿâ çà îñíîâó ðàññìîòðåíèÿ óçàêîíåííóþ ôîðìó «îõîòû çà ñîáñòâåííîñòüþ» — êàïåðñòâî, à òàêæå áàçîâûé äîêóìåíò ýòîãî ïðîìûñëà — êàïåðñêóþ ãðàìîòó. Ýòî ïîäâîäèò íàñ ê âîïðîñó î âçàèìîîòíîøåíèÿõ ìîðñêîãî ðàçáîÿ è âëàñòíûõ ñòðóêòóð è, ñîîòâåòñòâåííî, ê ïîíÿòèÿì êàïåðñòâà, ïðèâàòèðñòâà è êîðñàðñòâà. Îïðåäåëèòü ðîä çàíÿòèé êàïåðà ïîìîãàåò èñòîðèÿ ñàìîãî ñëîâà.  äðåâíèå âðåìåíà ëàò. capire îçíà÷àëî «çàâëàäåâàòü, çàõâàòûâàòü».  Åâðîïå ñëîâî «êàïåð» ïðèìåíÿëîñü ãëàâíûì îáðàçîì â ñòðàíàõ Áàëòèéñêîãî è Ñåâåðíîãî ìîðåé. Îíî ïðîèñõîäèëî îò ãîëëàíä. kàðån, îáúåäèíèâøåãî â ñåáå çíà÷åíèÿ «çàõâàòûâàòü, ãðàáèòü, âîðîâàòü», è kaper — «ëåãêîå ìîðñêîå ñóäíî». Âî ôðàíöóçñêîì ÿçûêå ãëàãîë capturer îçíà÷àåò «ïîéìàòü, çàõâàòèòü, âçÿòü â ïëåí». Ëþáîïûòíî, ÷òî ôðàíöóçñêèé ãëàãîë ñàð eår áóêâàëüíî îçíà÷àåò «ëîæèòüñÿ â äðåéô» — òèïè÷íîå ïîâåäåíèå äëÿ òîãî, êòî ñèäèò â çàñàäå è ïîäæèäàåò æåðòâó.  Ðîññèè ïðîèçâîäíûìè îò ñëîâà «êàïåð» ñòàëè «êàïåðèòü», «êàïåðñòâîâàòü», «êàïåðùèê».87  àíãëîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ óïîòðåáëÿëñÿ ïðåèìóùåñòâåííî äðóãîé òåðìèí — «ïðèâàòèðû».  îñíîâå ñëîâà ëåæèò ëàò. privatus («÷àñòíûé, íåîôèöèàëüíûé»). Ïîíÿòèå ýòî èñïîëüçîâàëîñü îäíîâðåìåííî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ âîîðóæåííîãî ïðèâàòèðñêîãî ñóäíà, óêîìïëåêòîâàííîãî ÷àñòíûì ëèöîì, è äëÿ åãî êîìàíäèðà, à òàêæå ÷ëåíîâ ýêèïàæà. Ñàì æå ðîä çàíÿòèé ïîëó÷èë íàçâàíèå «ïðèâàòèðñòâî». Ëèö, çàíèìàâøèõñÿ êàïåðñòâîì â ñòðàíàõ Ñðåäèçåìíîìîðñêîãî ðåãèîíà, èìåíîâàëè êîðñàðàìè (èòàë. corsaro, ôðàíö. corsaire). Ïðîèñõîäèò ñëîâî îò ëàò. currere — «áåãàòü», cursus — «áåã, ïëàâàíèå», cursorius — «áûñòðûé, ëåãêèé íà õîäó». Ïîÿâèëàñü äàæå êóëüòóðíîáûòîâàÿ ðåàëèÿ, îáÿçàííàÿ ñâîèì ïðîèñõîæäåíèåì êîðñàðàì, — òàê íàçûâàåìûå êîðñàðñêèå øòàíû, òî åñòü øòàíû, çàòÿíóòûå ïîä êîëåíîì.  àâàíòþðíî-ïðèêëþ÷åí÷åñêîé ëèòåðàòóðå ÷àñòî ïîíÿòèÿ «êîðñàð» è «ïèðàò» íå ðàçëè÷àþò è íàçûâàþò êîðñàðàìè ðàçáîéíèêîâ, îõîòèâøèõñÿ â þæíûõ ìîðÿõ. Íåìàëî ïóòàíèöû ïðèâíîñèò òîíêàÿ ãðàíü, ðàçäåëÿþùàÿ òåðìèíû. Òàê, íàïðèìåð, çíàìåíèòûå ôðàíöóçñêèå êîðñàðû ýïîõè Ëþäîâèêà XIV áûëè êàïåðàìè. Íî íåâîçìîæíî îäíîçíà÷íî îöåíèòü õàðàêòåð äåÿòåëüíîñòè ìîðñêèõ ðàçáîéíèêîâ Ñåâåðíîé Àôðèêè. Äëÿ 157

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии

Àëæèðñêèé êîðñàð Ñ ãðàâþðû Ëàáðóññà è Æàêà Ãðàññå äå ÑåíÑîâåðà. Êîíåö XVIII â. Àëæèðñêèé ôëîò Õàéðàääèíà Áàðáàðîññû àòàêóåò Ãåíóþ. Ñ ãðàâþðû XVI â.

158

Экземпляр издательства «Крига»

2. Как быть с терминами морской войны?

åâðîïåéñêîãî ìèðà êîðñàðû Ìàãðèáà ÿâëÿëèñü ïèðàòàìè.  èñòîðè÷åñêèõ æå ðåàëèÿõ XVI–XVII ââ. èõ ïðîìûñåë áûë íå ïðîñòî ìîðñêèì ðàçáîåì, íî âûñòóïàë â êà÷åñòâå îäíîãî èç çâåíüåâ ïðàâèòåëüñòâåííîé ïîëèòèêè, ïðîâîäèìîé ìóñóëüìàíñêèì ìèðîì â îòíîøåíèè ñòðàí õðèñòèàíñêîé Åâðîïû.88 Âñå ëèöà, çàíèìàâøèåñÿ êàïåðñòâîì, ïðèâàòèðñòâîì èëè êîðñàðñòâîì, áóäü òî àíãëè÷àíå, ãîëëàíäöû, äàò÷àíå, èñïàíöû, øâåäû èëè ôðàíöóçû, êàê çåíèöó îêà áåðåãëè ñïåöèàëüíûé äîêóìåíò, êîòîðûé áûë äëÿ íèõ äîðîæå ñàìîé æèçíè, — êàïåðñêîå ñâèäåòåëüñòâî (àíãë. «letters of marque»; ôðàíö. «lettres de marque»). Ïðèâåäåì ïðèìåð ïîäîáíîãî äîêóìåíòà,89 äàòèðîâàííîãî 10 ôåâðàëÿ 1658 ã. è âûäàííîãî ïîðòóãàëüñêèì êîðîëåì Àôîíñó VI90 íåêîåìó Øàðëþ äå Áèëñó: «Ìû, Àôîíñó, ìèëîñòüþ Áîæèåé êîðîëü Ïîðòóãàëèè è Àëãàðâå, ïîâåëèòåëü ìîðåïëàâàíèÿ è òîðãîâëè Ýôèîïèè, Àðàâèè, Ïåðñèè è Èíäèè, íàñòîÿùèì îáúÿâëÿåì. Ïóñòü çíàþò âñå, êîìó áóäåò ïðåäúÿâëåí ýòîò âûäàííûé íàìè ïàòåíò, ÷òî íàì óãîäíî âûñòàâèòü êîðàáëè äëÿ áîðüáû ñ ìîðñêèìè ðàçáîéíèêàìè, ñîâåðøàþùèìè íàáåãè íà ïîáåðåæüå íàøèõ êîðîëåâñòâ, à òàêæå äëÿ óäîáñòâà òîðãîâëè ñ ýòèìè âëàäåíèÿìè. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå äîñòîèíñòâà è çíàíèÿ, êîòîðûå ñîâìåñòèëèñü â ëèöå Øàðëÿ äå Áèëñà, è îêàçûâàÿ åìó äîâåðèå, íàäååìñÿ, ÷òî îí áóäåò ÷åñòíî èñïîëíÿòü âñå, ÷òî êàñàåòñÿ ïîðó÷åííîãî åìó.  ñèëó âûøåñêàçàííîãî íàì óãîäíî è ïðèÿòíî íàçíà÷èòü åãî êàïèòàíîì âîåííîãî êîðàáëÿ.  ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëíîìî÷èÿìè, íàçâàííûìè âûøå, îí ìîæåò îñíàñòèòü çà ñâîé ñîáñòâåííûé ñ÷åò êîðàáëü â 100 òîíí âñåìè íåîáõîäèìûìè øëþïêàìè, ïóøêàìè, ýêèïàæåì, áîåïðèïàñàìè è ïðîâèçèåé, êàê îí ñî÷òåò óäîáíûì äëÿ òîãî, ÷òîáû âåñòè âîéíó ñ ïîääàííûìè êîðîëÿ Èñïàíèè,91 òóðêàìè, ïèðàòàìè, ìîðñêèìè áðîäÿãàìè, çàõâàòûâàòü èõ êîðàáëè, èõ òîâàðû è äîáðî, îòâîäèòü èõ â ëþáîé ïîðò êîðîëåâñòâà. Çäåñü ñëåäóåò äàòü îò÷åò îá ýòèõ êîðàáëÿõ íàøèì ÷èíîâíèêàì, îíè çàíåñóò âñå ïîëó÷åííûå ñâåäåíèÿ â êíèãè, êîòîðûå âåäóòñÿ ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîé öåëè, è ðåøàò, ÿâëÿþòñÿ ëè ýòè êîðàáëè è âñå, íàéäåííîå íà íèõ, çàêîííûì ïðèçîì. Îí ìîæåò îñòàíàâëèâàòü è îáûñêèâàòü ëþáûå êîðàáëè, êîòîðûå ñî÷òåò íóæíûì, åñëè çàïîäîçðèò, ÷òî îíè

88 См. подробнее: Belha missi M. Histoire de la Mari ne Algérienne (1516–1830).

Alger, 1983.

89 Privateering and Piracy in the Colonial Period: Illu strative Documents / Ed. by J. H. Jameson. New York, 1923. P. 27, 28.

90 Афонсу VI (1643– 1683) — король Португалии (1656–1668), брат Екатери ны Браганской, супруги ан глийского короля Карла II. 91 Война с Испанией на чалась в 1640 г. в результа те отпадения Португалии от Испанского королев ства, в составе которого она находилась с 1581 г. После нескольких неудачных попыток восстановления прежнего положения Испа ния была вынуждена при знать независимость Пор тугальского королевства (1668 г.).

159

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 92 Ввиду несовершенно летия Афонсу VI государ ством управляла королева мать, донна Луиза. В июне 1662 г. в результате госу дарственного переворота к власти в стране пришел Афонсу VI. 93 Privateering and Pira cy… P. 28.

94 Pardessus J. M. Collecti on des Lois Maritimes… T. V. P. 349.

95 Законы Пизы 1298 г. и Генуи 1313 и 1316 гг. (Par" dessus J. M. Collection des Lois Maritimes… T. IV. P. 431, 443, 444, 586.)

96 Pardessus J. M. Collecti on des Lois Maritimes… Т. V. P. 465–472.

97 См., например, ордо нанс французского коро ля Карла VI от 7 декабря 1400 г.

98 Hautefeuille L. B. His toire des origines, des progrès et des variations du Droit Maritime International. P. 116.

99 Dumont J. Corps Uni versel Diplomatique du Droit des Gens. T. III. Part. I. P. 548; Part. II. P. 97.

100 Pardessus J. M. Col lection des Lois Maritimes… Т. IV. P. 224.

160

Экземпляр издательства «Крига»

íàãðóæåíû òîâàðàìè íàøèõ âðàãîâ, ìîæåò çàõîäèòü â èõ ïîðòû, íî âî âñåõ ñëó÷àÿõ îòíîñèòüñÿ äîáðîæåëàòåëüíî êî âñåì ñîþçíèêàì íàøåé êîðîíû, à òàêæå ïëàòèòü òàìîæåííóþ ïîøëèíó îò çàõâà÷åííûõ ïðèçîâ ñîãëàñíî ðàçìåðàì, ïðèíÿòûì â ýòîì êîðîëåâñòâå. Ñèì ìû ïðîñèì âñåõ êîðîëåé, ïðèíöåâ è ñþçåðåííûõ ïðàâèòåëåé, à òàêæå ðåñïóáëèêè, øòàòû, èõ íàìåñòíèêîâ, ãåíåðàëîâ, àäìèðàëîâ, ãóáåðíàòîðîâ ïðîâèíöèé, ãîðîäîâ è ïîðòîâ, êàïèòàíîâ è îôèöåðîâ îêàçûâàòü âûøåîçíà÷åííîìó Øàðëþ äå Áèëñó âñÿ÷åñêóþ ïîìîùü è ñîäåéñòâèå è ïðåäîñòàâëÿòü åìó ïðàâî çàõîäèòü â èõ ïîðòû è ïîêèäàòü èõ íà ñâîåì êîðàáëå ñ ëþäüìè, ïðèçàìè è âñåìè òåìè âåùàìè, êîòîðûìè îí ìîæåò âëàäåòü. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, ìû îáÿçóåìñÿ ñäåëàòü òî æå â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ è îòäàòü ïðèêàç ìîèì ãóáåðíàòîðàì, ãåíåðàëàì è îôèöåðàì ïîçâîëÿòü ñîþçíèêàì ïðèõîäèòü ê íàì ñî ñâîèìè ïðèçàìè íà òî âðåìÿ, êîòîðîå îíè ñî÷òóò íóæíûì.  ïîäòâåðæäåíèå ÷åãî ìû ïðèêàçàëè ïîñëàòü ýòî êàïåðñêîå ñâèäåòåëüñòâî, ïîäïèñàòü åãî è ïîâåëåëè ñêðåïèòü áîëüøîé êîðîëåâñêîé ïå÷àòüþ. Äàíî â ãîðîäå Ëèññàáîíå â 10-é äåíü ôåâðàëÿ ìåñÿöà. Ïèñàíî Àíòîíèî Ìàðêåñîì â ãîä 1658 îò Ðîæäåñòâà Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà. Êîðîëåâà».92 Íà ýòîì èñòîðèÿ ñ êàïåðñêîé ãðàìîòîé ãîñïîäèíà äå Áèëñà íå îêîí÷èëàñü. Ñïóñòÿ ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ãîäà, 10 ñåíòÿáðÿ 1662 ã., îí ïîëó÷èë ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ ïîëíîìî÷èé. Íîâàÿ âûäàííàÿ åìó ãðàìîòà ãëàñèëà: «Ïîñêîëüêó âûøåóêàçàííûé Øàðëü äå Áèëñ ïðåäñòàë ïåðåä íàìè, çàÿâèâ, ÷òî îí ïîòåðÿë ïàòåíò, è ïðîñèë íàñ î ìèëîñòè âûäàòü åìó äðóãîé, ìû ïðèêàçàëè âûïèñàòü åìó êîïèþ èç ðåãèñòðàöèîííîé êíèãè. Äàíî â Ëèññàáîíå 10 ñåíòÿáðÿ 1662 ã. Çàâåðåíî áîëüøîé ãîñóäàðñòâåííîé ïå÷àòüþ. Êîðîëü».93 Êàê âèäèì, âûäà÷à ïîäîáíîãî ðîäà äîêóìåíòîâ îáñòàâëÿëàñü âñåìè íåîáõîäèìûìè ôîðìàëüíîñòÿìè. È ðàçóìååòñÿ, êàê îðãàíèçîâàííàÿ ãîñóäàðñòâîì ôîðìà ìîðñêîãî ðàçáîÿ, êàïåðñòâî ñòðîèëîñü â ñîîòâåòñòâèè ñ îïðåäåëåííûìè ïðèíöèïàìè. Ðàññìîòðèì èõ ïîäðîáíåå. Âî-ïåðâûõ, âûäàâàÿ ñòîëü âàæíîå ñâèäåòåëüñòâî, âëàñòè âñÿ÷åñêè ñòàðàëèñü ðåãëàìåíòèðîâàòü è êîíòðîëèðîâàòü ñâîèõ «ñîþçíèêîâ», êîòîðûå ñâîèìè äåéñòâèÿìè ìîãëè, âîëüíî èëè íåâîëüíî, âîâëå÷ü ãîñóäàðñòâî â âîåííûé êîíôëèêò.

2. Как быть с терминами морской войны?

Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî ïðàâèòåëÿì ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïû íåâîçìîæíî áûëî îáåñïå÷èòü íàáëþäåíèå êàê çà ñîáñòâåííûìè ïðèìîðñêèìè òåððèòîðèÿìè, òàê è çà íåçàâèñèìûìè è ðèñêîâûìè (à â ãëàçàõ ÷èíîâíèêîâ ÷àñòî è áåçîòâåòñòâåííûìè) ïîëó÷àòåëÿìè ãðàìîò, âîøëà â îáèõîä ïðàêòèêà ïðåäîñòàâëåíèÿ «çàëîãîâ». Íàëèöî ñòðàõ âëàñòåé ïåðåä çëîóïîòðåáëåíèåì êàïåðñêèìè ãðàìîòàìè.  1288 ã. êîðîëü Àðàãîíà Àëüôîíñ III ïðåäïèñàë ñâîèì ïðèìîðñêèì ãîðîäàì áðàòü ñ âîîðóæàåìûõ èìè êîðñàðîâ äåíåæíîå îáåñïå÷åíèå íà ñëó÷àé, åñëè îíè íàïàäóò íà ñîãðàæäàí, èëè áóäóò àòàêîâàòü ïðîòèâíèêà â íåéòðàëüíîì ïîðòó, èëè âî âðåìÿ ïåðåìèðèÿ.94 Âëàñòè Ïèçàíñêîé è Ãåíóýçñêîé ðåñïóáëèê, íàïðèìåð, ïóùå âñåãî áûëè îçàáî÷åíû ïîòåíöèàëüíûì óùåðáîì, êîòîðûé ñíàðÿæåííûå â èõ ïîðòàõ êîðñàðû ìîãóò íàíåñòè «íå âðàãàì».95 Îíè îáÿçûâàëè àðìàòîðîâ, èäóùèõ íà êàïåðñòâî, ïðè âûõîäå êîðàáëåé èç ïîðòà îñòàâëÿòü «caution», òî åñòü «ïîðó÷èòåëüíûé çàëîã» — íà ñëó÷àé, åñëè èìè áóäåò íàíåñåí óùåðá ñîþçíèêàì. Î òîì æå ãîâîðèò è «Óñòàâ î ìîðñêîì êîðñàðñòâå» 1356 ã. Ïåäðî IV Àðàãîíñêîãî, òðåáîâàâøèé îò êîðñàðîâ ïðèíåñòè ïðèñÿãó â ñîáëþäåíèè çàêîíîâ.96 Îòñòàâøèå îò èòàëüÿíñêèõ è ïèðåíåéñêèõ ãîñóäàðñòâ ñåâåðÿíå (ôëàíäðñêèå ãîðîäà, Ãàíçåéñêèé ñîþç) ïðåäïðèíÿëè àíàëîãè÷íûå ïðåâåíòèâíûå ìåðû íåñêîëüêî ïîçæå, îäíàêî è îíè ñäåëàëè àêöåíò íà îãðàíè÷åíèè ïðàâà ñâîèõ ïîääàííûõ áåñêîíòðîëüíî âûõîäèòü â ìîðå. Òàê æå ïîñòóïèëè è âëàñòè Ôðàíöóçñêîãî êîðîëåâñòâà.97  Àíãëèè æå äâóìÿ ïàðëàìåíòñêèìè àêòàìè 1414 è 1416 ãã. áûëà îáúÿâëåíà ñìåðòíàÿ êàçíü òåì ïîääàííûì êîðîëåâñòâà, êîòîðûå ñâîèìè äåéñòâèÿìè íàðóøàò ìèð èëè ïåðåìèðèå. Îäíîâðåìåííî âëàñòè óæåñòî÷èëè âåñü ñóùåñòâîâàâøèé ïîðÿäîê âûäà÷è êàïåðñêèõ ñâèäåòåëüñòâ.98  ïîñëåäóþùèå äåñÿòèëåòèÿ ïðîâîäèëàñü òà æå ïîëèòèêà.  äîãîâîðàõ 1440 è 1468 ãã., çàêëþ÷åííûõ ìåæäó Àíãëèåé è Ôðàíöèåé, îò «ïîêèäàþùèõ ïîðò» ñòàëè òðåáîâàòü «ïîðó÷èòåëüíîãî çàëîãà» çà óùåðá, êîòîðûé ìîæåò áûòü ïðè÷èíåí îòå÷åñòâåííûì èëè äðóæåñòâåííûì ñóäàì.99 Âî-âòîðûõ, âëàñòè, äàáû îáåçîïàñèòü ñåáÿ îò äèïëîìàòè÷åñêèõ îñëîæíåíèé, ïðèøëè ê íåîáõîäèìîñòè âûðàáîòàòü äëÿ êàïåðñêîé ïðàêòèêè íåêèå íîðìàòèâíûå ïðåäïèñàíèÿ — ñâîåãî ðîäà èíñòðóêöèè, ðåãëàìåíòèðîâàâøèå äåÿòåëüíîñòü êàïåðîâ. Öåëü ïðåñëåäîâàëàñü äâîÿêàÿ — óíè÷òîæèòü ìîðñêîé ðàçáîé êàê òàêîâîé è ââåñòè ðåìåñëî ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé â óñòàíîâëåííûå ðàìêè. Ïðîòèâ áåñïðåäåëà, öàðèâøåãî â ñåâåðîåâðîïåéñêèõ ìîðÿõ, áûë óïîòðåáëåí æåñòêèé ïðåññ ãîñóäàðñòâåííîãî êîíòðîëÿ. Îäèí èç ïåðâûõ ñâîäîâ, ðåãëàìåíòèðîâàâøèõ êàïåðñòâî, ïîÿâèëñÿ ïîä íàçâàíèåì «Edit sur le fait de l’Amiraut e» â 1373 ã. âî Ôðàíöèè.100 Íà âñåé òåððèòîðèè êîðîëåâñòâà 161

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 101 Robinson Ch. Collecta nea Maritima… P. 96.

102 См., например, ордо нансы Генриха III (Édit sur l’amirauté du mois de Mars 1584 // Pardessus J. M. Col lection des Lois Maritime…

T. IV. P. 295–324) и Людо вика XIV (Ordonnance touchant la Marine du mois d’août 1681 // Pardessus J. M. Collection des Lois Mariti mes… T. IV. P. 325–418).

103 РГАВМФ. Ф. 223. Оп. 1. Д. 46.

104 Впервые подобное ог раничение было, по видимо му, зафиксировано в январ ском ордонансе 1549 г. импе ратора Карла V (Pardessus J. M. Collection des Lois Mari times… T. IV. P. 13–14).

105 Например, ордонанс 1681 г. Людовика XIV в. запрещал под страхом осуж дения за пиратство поддан ным Французского коро левства принимать патенты на каперство от иностран ных государств и вооружать корабли, действующие под чужим флагом (Кн. III. Ч.

IX. Ст. 3). Для подобных действий было необходимо специальное разрешение властей. Эта мера не распро странялась на рынок сво бодной рабочей силы, и по ступить матросом на судно иностранного корсара было возможно.

106 Во Франции, напри мер, специальные суды рас полагались в портах, под чиненных Адмиралтейству. Кассационный суд нахо дился в Париже.

107 Наиболее часто уста навливаемая сумма, идущая в казну, — одна десятая от всей суммы приза. См., на пример, «Édit sur l’amirauté du mois de Mars 1584» или «Правила для партикуляр ных корсаров».

162

Экземпляр издательства «Крига»

ïðåðîãàòèâà âûäàâàòü êàïåðñêèå ãðàìîòû ââåðÿëàñü àäìèðàëó, ãëàâíîìó àäìèíèñòðàòîðó ïðèìîðñêèõ ïðîâèíöèé, êîòîðûé äîëæåí áûë òðåáîâàòü îò êàïåðîâ êëÿòâû íå ïðèíîñèòü âðåäà ôðàíöóçñêèì ñóäàì è èõ ñîþçíèêàì. Êîðñàðàì áûëî çàïðåùåíî ãðàáèòü ñóäà, ñàìîñòîÿòåëüíî äåëèòü äîáû÷ó, ââîäèëèñü ñòðîãèå íàêàçàíèÿ çà óòàèâàíèå ïðèçîâ, à òàêæå çà æåñòîêîå îáðàùåíèå ñ æåíùèíàìè. Ñõîæèå óñòàíîâëåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ è â Àíãëèè â 1414 ã., ãäå îò êàïåðîâ òðåáóþò ïðèâîäèòü âçÿòûå ïðèçû â àíãëèéñêèå ïîðòû è óãðîæàþò èì êîíôèñêàöèåé ñîáñòâåííîãî ñóäíà, åñëè îíè ïîïûòàþòñÿ ñêðûòü ïðèç îò âëàñòåé.  1426 ã., â ïðàâëåíèå ìàëîëåòíåãî êîðîëÿ Ãåíðèõà VI, âñå äåëà, ñâÿçàííûå ñ ïðèçîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì, áûëè ïåðåäàíû ïîä þðèñäèêöèþ Êîðîëåâñêîãî ñîâåòà, êàíöëåðà, àäìèðàëà è åãî çàìåñòèòåëåé, à çàòåì âñå äåëîïðîèçâîäñòâî ïåðåøëî ïîä êîíòðîëü ïåðâîãî àäìèðàëà (Lord High Admiral).101 Äîâîëüíî äîëãî íåçàâèñèìîñòü êàïåðîâ ñîõðàíÿëàñü â Íèäåðëàíäàõ, äî òåõ ïîð ïîêà êîðîëü Ðèìñêèé Ìàêñèìèëèàí â 1487 ã. íå çàïðåòèë ÷àñòíûì ëèöàì ñàìîâîëüíûé âûõîä íà âîîðóæåííûõ ñóäàõ ïðîòèâ íåïðèÿòåëÿ è íå ïåðåäàë âñå ïðèìîðñêèå äåëà ïîä êîíòðîëü Àäìèðàëòåéñòâà. Êàïåðñòâî ïðèîáðåòàåò âñå áîëåå óçàêîíåííûå ôîðìû, ðåãóëèðóåòñÿ ëèáî ñòàòüÿìè ìîðñêèõ ðåãëàìåíòîâ, ëèáî ñàìîñòîÿòåëüíûìè ñâîäàìè óçàêîíåíèé (Èñïàíèÿ — 1611, 1621; Ãîëëàíäèÿ — 1597, 1622, 1705; Äàíèÿ — 1710). Ìàøèíà ðåãëàìåíòàöèè áûñòðî ýâîëþöèîíèðóåò, ïðåäëàãàÿ âñå áîëåå èçîùðåííûå þðèäè÷åñêèå ôîðìóëèðîâêè. Çàêîíîäàòåëè ïûòàþòñÿ ïðåäóñìîòðåòü âñå âîçìîæíûå âàðèàíòû ðàçâèòèÿ ñîáûòèé, óòî÷íÿþò ñòàðûå ïîëîæåíèÿ, âíîñÿò ïîïðàâêè ïðèìåíèòåëüíî ê íîâûì èñòîðè÷åñêèì óñëîâèÿì.102 Ðàññìîòðèì, íàïðèìåð, «Ïðàâèëà äëÿ ïàðòèêóëÿðíûõ êîðñàðîâ», ïðèíÿòûå â Ðîññèéñêîé èìïåðèè 31 äåêàáðÿ 1787 ã., — âíóøèòåëüíûé äîêóìåíòàëüíûé ñâîä, ñîñòîÿâøèé èç 27 ïóíêòîâ.  äîêóìåíòå äâàäöàòü ñòðàíèö, ê íåìó ïðèëîæåíû ïåðåâîäû íà àíãëèéñêèé è ôðàíöóçñêèé ÿçûêè. 103 Ðîññèéñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî, âîáðàâ â ñåáÿ åâðîïåéñêèé îïûò îðãàíèçàöèè êîðñàðñòâà, ïðåäëîæèëî ñâîåãî ðîäà êâèíòýññåíöèþ êàïåðñêèõ ïðàâèë, ïîâòîðÿÿ îñíîâíûå ïðèíöèïû, ïðèíÿòûå â çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâàõ. Ïåðå÷èñëèì îñíîâíûå èç íèõ.

2. Как быть с терминами морской войны?

1. Âëàäåëüöû êàïåðñêèõ ãðàìîò íå èìåþò ïðàâà íà âëàäåíèå áîëåå ÷åì îäíèì ñâèäåòåëüñòâîì. Çàïðåùåíî ïðèíèìàòü ïàòåíòû íà êàïåðñêóþ äåÿòåëüíîñòü íå òîëüêî îò îáîèõ âîþþùèõ ãîñóäàðñòâ,104 íî è îò ñîþçíèêîâ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå îíè ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ ïèðàòàìè è ïîäëåæàò íàêàçàíèþ, âïëîòü äî ñìåðòíîé êàçíè.

2.  ñëó÷àå, åñëè êàïèòàí æåëàåò ïîëó÷èòü ñâèäåòåëüñòâî îò èíîñòðàííîé äåðæàâû, îí äîëæåí ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå ñâîåãî ïðàâèòåëüñòâà.105 3. Êàïåðñêèå ýêèïàæè ïîäñóäíû ñïåöèàëüíûì àäìèðàëòåéñêèì ïðèçîâûì ñóäàì èëè òðèáóíàëó, îïðåäåëÿâøèì öåííîñòü çàõâà÷åííîãî ïðèçà è ðåøàâøèì âñå âîçíèêøèå ñïîðíûå âîïðîñû.106 4. Ïðè çàõâàòå ñóäíà çàïðåùàåòñÿ åãî ãðàáèòü è ñëåäóåò ñ óâàæåíèåì îòíîñèòüñÿ ê ýêèïàæó âçÿòûõ êîðàáëåé. Âñå ãðóçû îñòàþòñÿ çàïå÷àòàííûìè è ïðè ïðèâîäå ñóäíà â ïîðò îïèñûâàþòñÿ ïðèçîâîé êîìèññèåé, îïðåäåëÿþùåé ñòîèìîñòü ïðèçà. Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå çàõâà÷åííîå ñóäíî ïðèçíàåòñÿ çàêîííûì, èëè «äîáðûì» ïðèçîì.

5.  ñëó÷àå, åñëè çàõâàò ñóäíà áóäåò ïðèçíàí ïðàâèëüíûì, åãî ïðîäàþò ñ àóêöèîíà. Âûðó÷åííàÿ ñóììà, ïîñëå âû÷åòà èçäåðæåê íà âûãðóçêó, îõðàíó, ñóäåáíûå ðàñõîäû, à òàêæå äîëè ïðàâèòåëüñòâà,107 ðàñïðåäåëÿåòñÿ íà ñëåäóþùèõ îñíîâàíèÿõ: îäíà òðåòü ñîáñòâåííèêó ñóäíà; îäíà òðåòü ïîñòàâùèêó ïðîäîâîëüñòâèÿ, ìàòåðèàëîâ è âîîðóæåíèÿ; îäíà òðåòü êàïèòàíó è ýêèïàæó ñóäíà.108 6.  ñëó÷àå, åñëè çàõâàò ñóäíà áóäåò ïðèçíàí íåïðàâèëüíûì, êàïèòàí ñ÷èòàåòñÿ îòâåòñòâåííûì çà íàíåñåííûé ñóäíó, ýêèïàæó è ãðóçó óùåðá.

7. Êàïèòàí êàïåðñêîãî ñóäíà âîîðóæàåò ñóäíî ñàìîñòîÿòåëüíî, íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê.

8. Ïðè ïðèáëèæåíèè ê íåïðèÿòåëþ îí ìîæåò äåéñòâîâàòü ïîä ôëàãîì ëþáîãî ãîñóäàðñòâà, îäíàêî ïåðåä íà÷àëîì áîÿ äîëæåí ïîäíÿòü ôëàã ñâîåé ñòðàíû.109 9. Ðàçðåøàåòñÿ çàõâàò: ñóäîâ íåïðèÿòåëÿ; ñóäîâ áåç ñóäîâûõ äîêóìåíòîâ, ñêðûâàþùèõ ñâîþ ïðèíàäëåæíîñòü; ñóäîâ, îòêàçûâàþùèõñÿ ïîä÷èíÿòüñÿ ïðèêàçó ïîêàçàòü ôëàã èëè ëå÷ü â äðåéô; ñóäîâ íåéòðàëüíûõ äåðæàâ, ïåðåâîçÿùèõ êîíòðàáàíäíûé òîâàð ïðîòèâíîé ñòîðîíû.110

108 Мы привели один из вариантов распределения прибыли. В соответствии с нормами «Édit sur l’ami rauté du mois de Mars 1584», собственнику судна полага лась четвертая часть; ос тальная сумма (уже после вычета доли казны) дели лась между снаряжавшими судно в плавание купцами, экипажем и командиром.

109 Сделаем здесь два за мечания. Во первых, арма тор не мог получить право на пользование военным гюйсом, не заплатив опреде ленную денежную сумму. Во вторых, в соответствии с правилами войны, коман дирам военных и каперских судов запрещалось действо вать в бою под ложным фла гом. Французский эдикт от 17 марта 1696 г., например, требовал от всех командую щих кораблями, «прежде чем выпустить первый сиг нальный выстрел по судну», поднимать французский флаг. В особенности строго каралась стрельба под ино странным флагом. Нару шившие запреты подверга лись суровому наказанию, а их призы конфисковыва лись в пользу казны.

110 Если в раннее Новое время правила досмотра и обыска судна, подозревае мого в контрабанде, были достаточно жесткими, то к концу XVIII в. от корсаров требовалась большая осмот рительность и «деликат ность». В случае получения достоверной информации о контрабандном грузе кор сару предписывалось «люки на судне открыть и учинить осмотр в интрюме, но сие производить… со всякою благопристойностию и ос торожностию, дабы чрез то другие товары не были

163

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии повреждены, и есть ли за поведные военные припасы на судне найдены будут или же двойныя бумаги и документы, доказывающия об оных, в таком случае то судно может он взять» (РГА ВМФ. Ф. 223. Оп. 1. Д. 46. Л. 116 об., 117).

Îêðåñòíîñòè Ïàíàìû Ñ ãðàâþðû 1684 ã.

164

Экземпляр издательства «Крига»

«Игры» с каперскими грамотами

Ïðè âñåì áîãàòñòâå ïðàâîâîãî ìàòåðèàëà çäåñü, êàê è â ñëó÷àå ñ òåðìèíîëîãèåé àíòèëüñêîãî ïèðàòñòâà, îäíî äåëî — «áóìàæíîå» çàêîíîäàòåëüñêîå òâîð÷åñòâî, à äðóãîå — êîíêðåòíàÿ ïðàêòèêà.  êîíöå êîíöîâ, çàêîíû ÷àñòî îñòàâàëèñü íà áóìàãå, à «íå â äóøå», êàê çàìåòèë Îòôåé. Ïîëó÷àòåëè êàïåðñêèõ ãðàìîò âñåãäà èìåëè âîçìîæíîñòü âûéòè çà ðàìêè ÷åòêèõ èíñòðóêöèé è äåéñòâîâàòü íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê, ïðèêðûâàÿñü ñîîòâåòñòâóþùèìè äîêóìåíòàìè. Ó èäóùèõ íà ïðîìûñåë ïîñòîÿííî íàõîäèëèñü àðãóìåíòû, ÷òîáû óáåäèòü ñåáÿ íå îñòàíàâëèâàòü âîåííûõ äåéñòâèé è ïðîäîëæàòü íàïàäåíèÿ íà ïðîòèâíèêà è ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ ìèðíûõ ñîãëàøåíèé. Íà ïåðèôåðèè òîãäàøíåãî ìèðà, ãäå-íèáóäü íà Àíòèëüñêèõ îñòðîâàõ, òàêèõ âîçìîæíîñòåé, ðàçóìååòñÿ, áûëî áîëüøå, ÷åì â Åâðîïå. Ôëèáóñòüåðñêî-áóêàíüåðñêàÿ áðàòèÿ áûëà ñëèøêîì îò÷àÿííûì è äåðçêèì «ñîþçíèêîì», ÷òîáû åãî ìîæíî áûëî êîíòðîëèðîâàòü «îò è äî». Óæ ñëèøêîì äàëåêî íàõîäèëèñü Ïàðèæ è Ëîíäîí, ÷òîáû ñäåëàòü êîðîëåâñêèå óêàçû îáÿçàòåëüíûìè äëÿ ýòèõ îïàñíûõ ëþäåé, òûñÿ÷àìè íèòåé ñâÿçàííûõ íå òîëüêî ñ ìåñòíîé àäìèíèñòðàöèåé, íî è ñ âëèÿòåëüíûìè ïîëèòè÷åñêèìè êðóãàìè ìåòðîïîëèè. Îêàçàâøèñü ïåðåä äèëåììîé — ïîä÷èíèòüñÿ ïðèêàçó ñâûøå è îñòàíîâèòü ãðàáåæ â ñèëó ïåðåìåí â ñôåðàõ âûñîêîé ïîëèòèêè èëè ïðîäîëæèòü ðàçáîé íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê, — «áåðåãîâûå áðàòüÿ» íåðåäêî âûáèðàëè âòîðîå.

2. Как быть с терминами морской войны?

 1670–1671 ãã. çíàìåíèòûé êàïåð è ïèðàò Ãåíðè Ìîðãàí îñóùåñòâèë ñàìóþ êðóïíóþ ðàçáîéíè÷üþ îïåðàöèþ â èñïàíñêèõ ìîðÿõ, çàõâàòèâ îäèí èç âàæíåéøèõ öåíòðîâ Íîâîé Èñïàíèè, ãîðîä Ïàíàìó. Äëÿ ïîíèìàíèÿ äåÿòåëüíîñòè Ìîðãàíà î÷åíü âàæíî, íå îãðàíè÷èâàÿñü îïèñàíèåì ôàêòîâ, îöåíèòü åãî òàêòèêó è ïîãðîìû, ó÷èíåííûå èì â Ïàíàìå, ñ òî÷êè çðåíèÿ äèïëîìàòè÷åñêîé ñèòóàöèè â Åâðîïå è â Àìåðèêå. Äî ñìåðòè èñïàíñêîãî êîðîëÿ Ôèëèïïà IV â 1665 ã. êîðîëþ Àíãëèè Êàðëó II íå óäàâàëîñü äîñòè÷ü ïðèìèðåíèÿ ñ Èñïàíèåé. Íå ïîñëåäíåé ïðè÷èíîé áûëî òî, ÷òî Àíãëèÿ ïðîäîëæàëà óäåðæèâàòü çàõâà÷åííóþ â 1656 ã. ýñêàäðîé Óèëüÿìà Ïåííà ßìàéêó è ïîêðîâèòåëüñòâîâàëà àíòèëüñêèì ôëèáóñòüåðàì, ïðåäîñòàâëÿÿ èì êàïåðñêèå ñâèäåòåëüñòâà. Ñïóñòÿ äâà ìåñÿöà ïîñëå ñìåðòè èñïàíñêîãî êîðîëÿ äåëî ñäâèíóëîñü ñ ìåðòâîé òî÷êè, è â Ìàäðèäå çàâåðøèëèñü ìèðíûå ïåðåãîâîðû ìåæäó ýìèññàðîì Êàðëà II ñýðîì Ðè÷àðäîì Ôýíøîó è ãåðöîãîì Ìåäèíà-äå-ëàñÒîððåñîì, äåéñòâîâàâøèì ïî ïîðó÷åíèþ ðåãåíòøè êîðîëåâñòâà Ìàðèàííû Àâñòðèéñêîé, ìàòåðè ìàëîëåòíåãî êîðîëÿ Èñïàíèè èíâàëèäà Êàðëà II.  èþíå 1666 ã. Ôýíøîó ñêîí÷àëñÿ îò ëèõîðàäêè è äèïëîìàòè÷åñêóþ ìèññèþ âîçãëàâèë ëîðä Ñýíäâè÷.  ìàå 1667 ã. îí çàêëþ÷èë íîâîå ñîãëàøåíèå ñ Èñïàíèåé — îòíîøåíèÿ ìåæäó äâóìÿ êîðîëåâñòâàìè

Ãåíðè Ìîðãàí Ñ ãðàâþðû 1684 ã.

Ìîðãàí àòàêóåò Ïàíàìó. Ñ ãðàâþðû 1684 ã.

165

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии Ôëîòèëèÿ Ìîðãàíà Ñ ãðàâþðû 1684 ã.

111 Подобного соглаше ния с Испанией к тому вре мени все еще не заключила Франция, и, соответствен но, французские флибусть еры продолжали процве тать.

Ìîðãàí â Ïàíàìå Èëëþñòðàöèÿ Ãîâàðäà Ïàéëà Êîðîëü Èñïàíèè Êàðë II â îáëà÷åíèè Îðäåíà Çîëîòîãî ðóíà. Ñ ïîðòðåòà Õóàíà Êàððåíüî äå Ìèðàíäû, 1673 ã. Ïîñëåäíèé ïðåäñòàâèòåëü äîìà Ãàáñáóðãîâ íà èñïàíñêîì ïðåñòîëå, Êàðë II ïîëó÷èë ïðîçâèùå Îêîëäîâàííûé è ñ ðîæäåíèÿ ñòðàäàë ýïèëåïñèåé è âðîæäåííûì äåôåêòîì ðå÷è. Îáà åãî áðàêà îñòàëèñü áåçäåòíûìè, è ïîñëå ñìåðòè êîðîëÿ (1700 ã.) ðàçðàçèëàñü Âîéíà çà èñïàíñêîå íàñëåäñòâî.

166

Экземпляр издательства «Крига»

òåïåðü äîëæíû áûëè óëó÷øèòüñÿ, íî îá Àìåðèêå â íåì íå áûëî íè åäèíîãî ñëîâà. Ïîýòîìó Ìîðãàí è ïîêðîâèòåëüñòâîâàâøèé åìó ãóáåðíàòîð ßìàéêè ñýð Òîìàñ Ìîäèôîðä ìîãëè è äàëüøå âåñòè ñåáÿ ïî ïðèíöèïó «íèêàêîãî ìèðà çà ÷åðòîé», íå ðèñêóÿ íàðóøèòü äîñòèãíóòûå ñîãëàøåíèÿ.  ñâÿçè ñ ýòèì íàïàäåíèÿ Ìîðãàíà íà Ïóýðòî-äåëü-Ïðèíñèïå, ðàçãðîì Ïîðòîáåëëî (çèìà è ëåòî 1668 ã.), ðåéä â Ìàðàêàéáî è Ãèáðàëòàð (âåñíà 1669 ã.) áîëåå èëè ìåíåå óêëàäûâàëèñü â òðàäèöèîííóþ ñõåìó ïîâåäåíèÿ êàïåðîâ. Âñå èçìåíèëîñü ñ ïðèåçäîì â Èñïàíèþ ñýðà Óèëüÿìà Ãîäîëüôèíà. 18 èþëÿ 1670 ã. ìåæäó Èñïàíèåé è Àíãëèåé

2. Как быть с терминами морской войны?

áûë çàêëþ÷åí Ìàäðèäñêèé ìèð, èçìåíèâøèé ñèòóàöèþ â Àìåðèêå. Ñèñòåìà ïàïñêîãî ìåðèäèàíà ðóõíóëà, è èñïàíöû ïðèçíàëè ïðàâà Àíãëèè íà âëàäåíèå àìåðèêàíñêèìè òåððèòîðèÿìè. Òåïåðü àíãëèéñêèå ôëèáóñòüåðû îêàçàëèñü áåç ðàáîòû.  ñîîòâåòñòâèè ñî ñò. 9, àíãëèéñêèå âëàñòè îáÿçàëèñü ïîëîæèòü êîíåö ïèðàòñòâó â àìåðèêàíñêèõ âîäàõ, ïðåñå÷ü ðàçáîé ñâîèõ âîëüíûõ ïîääàííûõ, ïðåêðàòèòü âûäà÷ó èì êàïåðñêèõ ñâèäåòåëüñòâ è òåì ñàìûì ïîäâåñòè íåäàâíèõ «íåîáóçäàííûõ ñîþçíèêîâ» ïðîòèâ èñïàíöåâ ïîä äåéñòâèå çàêîíà.111 Áûëî, ïðàâäà, îäíî âàæíîå îáñòîÿòåëüñòâî — âðåìÿ, êîòîðîå óøëî íà ðàòèôèêàöèþ ñîãëàøåíèÿ (4 ìåñÿöà) è íà åãî îïóáëèêîâàíèå â êîëîíèÿõ (8 ìåñÿöåâ). Êîãäà Ìîäèôîðä ïîëó÷èë ôîðìàëüíîå ñîîáùåíèå î ïðåêðàùåíèè âîåííûõ äåéñòâèé ïðîòèâ èñïàíöåâ, óæå íàñòóïèë ìàé 1671 ã. Íà àìåðèêàíñêèõ òåððèòîðèÿõ ñòîëü äëèòåëüíûå îòñðî÷êè ìîãëè êàðäèíàëüíî âñå èçìåíèòü. Òåì áîëåå ÷òî èñïàíñêèå âëàñòè ïîñòåïåííî ñêëîíÿëèñü ê íåîáõîäèìîñòè ñàìèì ââîäèòü êàïåðñêèå ñâèäåòåëüñòâà ïðîòèâ «èíîñòðàíöåâ».  ïîä÷èíåííûõ æå Ìîäèôîðäó âëàäåíèÿõ ñîáûòèÿ ðàçâèâàëèñü â ïîëíîì ïðîòèâîðå÷èè ñ ìàäðèäñêèìè äîãîâîðåííîñòÿìè. Ïåðåä óãðîçîé èñïàíñêîãî êàïåðñòâà è îæèäàåìîãî íàïàäåíèÿ íà ßìàéêó ãóáåðíàòîð ïðåäîñòàâèë Ìîðãàíó ïîëíîìî÷èÿ íà êîìàíäîâàíèå âñåìè âîåííûìè ñóäàìè è ïðåäïèñàë ïðèíÿòü ìåðû «äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñïîêîéñòâèÿ è ïðîöâåòàíèÿ âëàäåíèé Åãî Âåëè÷åñòâà â Âåñò-Èíäèè». Ñîãëàñíî ïîëó÷åííûì ïîëíîìî÷èÿì, Ìîðãàí äîëæåí áûë âûéòè â ìîðå è îáåçîïàñèòü ïîáåðåæüå ßìàéêè îò ãîòîâèâøåãîñÿ èñïàíñêîãî âòîðæåíèÿ. Åìó ðàçðåøàëîñü çàõâàòûâàòü è òîïèòü âñå âðàæåñêèå ñóäà â ïðåäåëàõ äîñÿãàåìîñòè, óíè÷òîæàòü ñêëàäû è çàïàñû âîåííîãî ñíàðÿæåíèÿ è ïðîâèàíòà, âûñàæèâàòü íà âðàæåñêóþ òåððèòîðèþ ñòîëüêî ëþäåé, ñêîëüêî îí ïîñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì, è äåéñòâîâàòü ñîîáðàçíî ñ îáñòàíîâêîé. Ðàñïîðÿæåíèå ãóáåðíàòîðà çàêàí÷èâàëîñü õàðàêòåðíûì ïàññàæåì: «Òàê êàê âîçíàãðàæäåíèå, ÷òîáû ïîäáàäðèâàòü ôëîò, âûïëà÷èâàòüñÿ íå áóäåò, òî îíè (ó÷àñòíèêè ïîõîäà. — Ä. Ê.) ìîãóò çàõâàòûâàòü âñå òîâàðû è 167

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии

èìóùåñòâî â õîäå ýòîé ýêñïåäèöèè è äåëèòü ìåæäó ñîáîé ïî ñâîèì çàêîíàì». Ìîðãàí îáúÿâèë ïðèçûâ äëÿ æåëàâøèõ ó÷àñòâîâàòü â «òàéíîé» ýêñïåäèöèè è, ñîáðàâ ìíîãî÷èñëåííûõ è ðàçíîøåðñòíûõ âîëüíûõ äîáûò÷èêîâ, â ñåðåäèíå äåêàáðÿ 1670 ã. âûøåë â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. Îòïðàâëåííûå íà åãî ïîèñêè ïîñëàííèêè ãîñïîäèíà Ìîäèôîðäà «íå óñïåëè» äîñòàâèòü «àäìèðàëó» Ìîðãàíó ñîîáùåíèå î ïðåêðàùåíèè âîåííûõ äåéñòâèé, à íàéòè åãî ôëîòèëèþ â îòêðûòîì ìîðå èì, ðàçóìååòñÿ, íå óäàëîñü — â ðåçóëüòàòå çà ÿíâàðü-ôåâðàëü 1671 ã. ïðîöâåòàâøàÿ Ïàíàìà áûëà ïðåâðàùåíà â ãðóäó ðóèí. Êîðîëÿ Èñïàíèè ó÷èíåííûé ðàçáîé ïðèâåë â áåøåíñòâî — âåäü âîéíà ìåæäó Èñïàíèåé è Àíãëèåé óæå íå âåëàñü, è ïîëó÷èëîñü, ÷òî Ìîðãàí ïðîñòî ïèðàòñòâîâàë ïðè ïîïóñòèòåëüñòâå íå âëàñòåé ìåòðîïîëèè, à êîëîíèàëüíîé àäìèíèñòðàöèè, äåéñòâîâàâøåé âðàçðåç ñ âíåøíåïîëèòè÷åñêèìè àêöèÿìè Àíãëèéñêîé êîðîíû.  àïðåëå 1672 ã., ñïóñòÿ áîëåå ãîäà ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ôëîòèëèè â Ïîðò-Ðîéÿë íà ßìàéêå, Ìîðãàí áûë àðåñòîâàí è íà êîðàáëå «Âýëêàì» îòïðàâëåí â Ëîíäîí. Òàì â Òàóýðå óæå ñîäåðæàëñÿ ïîä ñòðàæåé Ìîäèôîðä, ðàíåå ñâîåãî ïðîòåæå àðåñòîâàííûé ïî îáâèíåíèþ â ñàìî÷èííûõ äåéñòâèÿõ è ïîñîáíè÷åñòâå ïèðàòàì — èõ âûäâèíóë ïðîòèâ íåãî ïðèáûâøèé íà ßìàéêó íîâûé ãóáåðíàòîð Òîìàñ Ëèí÷. Áûâøåìó ãóáåðíàòîðó, âëèÿíèå êîòîðîãî â Ëîíäîíå îñëàáëî ïîñëå ñìåðòè â 1670 ã. åãî ìîãóùåñòâåííîãî ðîäñòâåííèêà Äæîðäæà Ìîíêà, ïåðâîãî ãåðöîãà Àëüáåìàðëüñêîãî, ïðèøëîñü ïðîâåñòè äâà ãîäà â çàêëþ÷åíèè, ïðåæäå ÷åì îí ñìîã âîññòàíîâèòü áûëîå âëèÿíèå è îïðàâäàòüñÿ. Ìîðãàí æå íå òîëüêî ñóìåë îòâåñòè îò ñåáÿ îáâèíåíèÿ, íî è, áóäó÷è âîçâåäåí â ðûöàðñêîå äîñòîèíñòâî, â 1674 ã. âåðíóëñÿ íà ßìàéêó âèöå-ãóáåðíàòîðîì. Ëèí÷à ñìåñòèëè, íà åãî ìåñòî íàçíà÷èëè ãðàôà Êàðëàéëà, à âåðõîâíûì ñóäüåé áðèòàíñêèõ êîëîíèé ñòàë Òîìàñ Ìîäèôîðä. Ñëó÷àé Ìîðãàíà — äàëåêî íå åäèíñòâåííûé âàðèàíò ðàçíîîáðàçíûõ êîëëèçèé ñ êàïåðñêèìè ãðàìîòàìè íà àíòèëüñêîì ïðîñòðàíñòâå.  1678 ã. â Íèìâåãåíå áûë çàêëþ÷åí ôðàíêî-èñïàíñêèé äîãîâîð, ïðåäóñìàòðèâàâøèé ïðåêðàùåíèå âðàæäåáíûõ äåéñòâèé. Òîëüêî âîò ôðàíöóçñêèé ôëèáóñòüåð øåâàëüå äå Ãðàììîí ïðèäåðæèâàëñÿ íà ýòîò ñ÷åò îñîáîãî ìíåíèÿ. Çíàÿ î çàïðåùåíèè ãðàáèòü èñïàíöåâ, îí îòïðàâèëñÿ ê ïîáåðåæüþ Âåíåñóýëû, çàõâàòèë àâàíïîñò Êàðàêàñà Ëà-Ãóàéðó, âûâåñèë ôðàíöóçñêîå çíàìÿ è ïîä ëîçóíãîì «Äà çäðàâñòâóåò êîðîëü» áëàãîïîëó÷íî ðàçãðàáèë âñå îêðåñòíîñòè, íèìàëî íå ñìóùàÿñü òåì îáñòîÿòåëüñòâîì, ÷òî ñðîê äåéñòâèÿ åãî ãðàìîòû çàêîí÷èëñÿ. Òî÷íî òàê æå â 1685 ã., íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ ôðàíöóçñêèõ âëàñòåé, îí îòïðàâèëñÿ â ïîõîä íà Êàìïå÷å, çíàìåíèòûé ñâîèìè áîãàòñòâàìè, íàæèòûìè îò òîðãîâëè äðàãîöåííûì êàìïåøåâûì äåðåâîì. Êîãäà çàÿâèâøèéñÿ â ëàãåðü ôëèáóñòüåðîâ 168

Экземпляр издательства «Крига»

2. Как быть с терминами морской войны?

ãóáåðíàòîð îñòðîâà Òîðòóãè Ïüåð Ïîëü Òàðåí äå Êþññè, ïðåäñòàâëÿâøèé â àíòèëüñêèõ âîäàõ âëàñòü Ëþäîâèêà XIV, ïðèãðîçèë ðàçáîéíèêàì ðàñïðàâîé, äå Ãðàììîí ðåøèë ïåðåãîâîðèòü ñî ñâîèìè «áðàòüÿìè». «Åñëè ìîè òîâàðèùè ïî îðóæèþ ñîãëàñíû îòêàçàòüñÿ îò ñâîèõ íàìåðåíèé, — çàÿâèë îí, — òî ÿ ãîòîâ ñäåëàòü òî æå ñàìîå». Îòâåò òîâàðèùåé íå çàñòàâèë ñåáÿ æäàòü, è îäîáðèòåëüíûé ðåâ ñîòåí ãëîòîê íåäâóñìûñëåííî äàë ïîíÿòü, ÷åãî ñòîèò íà îñòðîâàõ âëàñòü «Êîðîëÿ-Ñîëíöà». Äå Êþññè, åñòåñòâåííî, íèêàêîé ãðàìîòû ëþäÿì äå Ãðàììîíà íå ïðåäîñòàâèë, íî ôëèáóñòüåðû âïîëíå îáîøëèñü è òåìè, êîòîðûå áûëè ó íèõ íà ðóêàõ, — ãðàìîòàìè íà ïðàâî îõîòèòüñÿ è çàíèìàòüñÿ ðûáíîé ëîâëåé â èñïàíñêèõ âëàäåíèÿõ. Êàìïå÷å áûë çàõâà÷åí, è ïèðàòû ïðîæèëè òàì ïîëòîðà ìåñÿöà, îòìåòèâ ðàññòàâàíèå ñ ãîðîäîì ãðàíäèîçíûì ïðàçäíåñòâîì. Øåâàëüå äå Ãðàììîí ðåøèë îòïðàçäíîâàòü èìåíèíû ñâîåãî êîðîëÿ, Ëþäîâèêà XIV. Óòðîì 25 àâãóñòà ôëèáóñòüåðû ïðîøåñòâîâàëè òîðæåñòâåííûì ìàðøåì ÷åðåç âåñü ãîðîä, ðóæåéíûìè è ïóøå÷íûìè âûñòðåëàìè îòñàëþòîâàëè â ÷åñòü ìîíàðõà è çàòåì ïðÿìî íà óëèöàõ óñòðîèëè ïèðøåñòâî. Èçðÿäíî íàáðàâøèñü è âñëàñòü ïîâåñåëèâøèñü, îíè âûíåñëè íà áåðåã ìîðÿ èç ïîðòîâûõ ñêëàäîâ ñòâîëû êàìïåøåâîãî äåðåâà — ñòîèìîñòü ñîáðàííîãî äåðåâà ïðèáëèæàëàñü ê 200 òûñ. ïèàñòðîâ. Ïèðàòû ïîäíåñëè ê ãðîìàäå áðåâåí çàææåííûå ôàêåëû, è òåìíîòó êàðèáñêîé íî÷è ïðîíçèëà îñëåïèòåëüíàÿ âñïûøêà ïëàìåíè, îñâåòèâøàÿ âåñü áåðåã. Îãîíü øóòÿ îõâàòûâàë ñóõèå äðàãîöåííûå ñòâîëû, ïîâàëèë äûì, è âñêîðå çàïàõ ïîëûõíóâøåãî áîãàòñòâà ðàçíåññÿ ïî âñåé áóõòå, ñìåøèâàÿñü ñ ïðÿíûì âîçäóõîì òðîïè÷åñêîé íî÷è. Ìèð áûë îøåëîìëåí èçâåñòèåì î òîì, êàê îòïðàçäíîâàëè èìåíèíû êîðîëÿ â Êàìïå÷å. À ãåðîé ïðàçäíåñòâà, äå Ãðàììîí, òîðæåñòâåííî èçðåê: «Íó ðàçâå ñìîãóò îíè â Âåðñàëå òÿãàòüñÿ ñ íàøåé çàòååé? Ëþáàÿ èõ âûäóìêà ïîêàæåòñÿ ñóùåé ÷åïóõîé».

Êàðë II Còþàðò Ñ ïîðòðåòà Ïèòåðà Ëåëè. 1670 ã.

169

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии От каперства до репрессалии один шаг 112 Clowes W. L. The Royal Navy. A History from the Earliest Times to the Pre sent. Vol. II. London, 1897. P. 142.

113 Регламентации поряд ка выдачи разрешения на репрессалии была посвяще на отдельная глава ордонан са 1681 г. (см.: Pardessus J. M. Collection des Lois Mariti mes… T. II. P. 371).

114 Демосфен. Против Ла крита, на возражение о не подсудности дела // Демос" фен. Речи / Отв. ред. Е. С. Голубцова и др. Т. I. М., 1994. С. 432.

170

Экземпляр издательства «Крига»

Îáå ýòè ýñêèçíî íàìå÷åííûå èñòîðèè îá èçâåñòíåéøèõ ïèðàòàõ, áåçóñëîâíî, âûäåëÿþòñÿ ðàçìàõîì äåéñòâèé è äåìîíñòðèðóþò, ÷òî îáûãðàòü «ñèñòåìó», ïåðâîêëàññíûå îïëîòû èñïàíñêîãî ìîãóùåñòâà, óäàâàëîñü ñî ñðàâíèòåëüíî ìàëî÷èñëåííûì âîèíñòâîì. Ðèñêîâàÿ áåñøàáàøíîñòü îáîèõ ãåðîåâ ìîæåò ñîçäàòü èëëþçèþ èõ ïîëíîé íåçàâèñèìîñòè, à ìåæäó òåì êîðñàðñêî-ôëèáóñòüåðñêèé ìèð áûë ñâÿçàí ñ ñèëüíûìè ìèðà ñåãî ïðî÷íûìè óçàìè. «Ïîäâèãè» Ãåíðè Ìîðãàíà è øåâàëüå äå Ãðàììîíà èçóìëÿþò ôååðè÷åñêîé äåðçîñòüþ, íî åñëè âçãëÿíóòü íà íèõ ñ òî÷êè çðåíèÿ ìîðñêèõ ðåàëèé ýïîõè, îáíàðóæèâàåòñÿ ïîêàçàòåëüíàÿ òåíäåíöèÿ. Äåëî â òîì, ÷òî êàïåðñêàÿ äåÿòåëüíîñòü äàëåêî íå âñåãäà áûëà íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ âîéíîé è ìîãëà íå ïðåêðàòèòüñÿ è ïîñëå åå îêîí÷àíèÿ. Òàê, â ðàçãàð àíãëîãîëëàíäñêèõ ìîðñêèõ âîéí áðèòàíñêèå òîðãîâöû Ýäìóíä Òåðíåð è Äæîðäæ Êåðüþ ïîëó÷èëè ïðàâî íà êàïåðñêèå äåéñòâèÿ â îòíîøåíèè ãîëëàíäñêèõ ñóäîâ. Îíè ìîãëè çàõâàòûâàòü òîðãîâöåâ, ïîêà íå áóäåò ñîáðàíà ñóììà â 151 612 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ íà ïîãàøåíèå ïîòåðü îò çàõâà÷åííûõ ó íèõ â 1643 ã. ñóäîâ. Ïðèìå÷àòåëüíàÿ îãîâîðêà â òåêñòå ñâèäåòåëüñòâà ðàçðåøàëà íîâîèñïå÷åííûì êàïåðàì ïðîäîëæàòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü è ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ ìèðà ñ Ãîëëàíäèåé, åñëè ê ýòîìó âðåìåíè îíè íå ñóìåþò âîçìåñòèòü ñâîé óáûòîê.  íîÿáðå 1651 ã. äâà äðóãèõ áðèòàíñêèõ òîðãîâöà, Ðîáåðò è Óèëüÿì Ïîëåòòû, ïîëó÷èëè ïðàâî íàïðàâèòü â ìîðå êîðàáëè è áðàòü ãîëëàíäñêèå ñóäà, ïîêà íå âîçìåñòÿò ñóììó â ðàçìåðå 29 170 ôóíòîâ.112 Êòî ïåðåä íàìè — êàïåðû, ïèðàòû èëè åùå êàêàÿ-òî ðàçíîâèäíîñòü ìîðñêèõ ðàçáîéíèêîâ? Ê êàêîé êàòåãîðèè îòíåñòè ïðåäïðèíÿòîå áðèòàíöàìè? Ïðåäñòàâèì, ÷òî êóïå÷åñêèé êîðàáëü çàõâàòèëî ñóäíî, âëàäåëåö êîòîðîãî — ïîääàííûé äðóãîãî ãîñóäàðñòâà. Âñå ïîïûòêè âåðíóòü ãðóç çàêîííûì ïóòåì íè÷åãî íå äàëè, ìåæäó äåðæàâàìè öàðèò ìèð, è íàäåæä íà áëàãîïðèÿòíûé èñõîä äåëà íåò. «Îáèæåííûå» ðâóò è ìå÷óò, âçûâàþò ê ñïðàâåäëèâîñòè, îíè ãîòîâû ê ñàìîóïðàâñòâó. Íî ñóùåñòâîâàë è çàêîííûé ïîðÿäîê äåëîïðîèçâîäñòâà — ïîñòðàäàâøèå ìîãëè îáðàòèòüñÿ â ñîîòâåòñòâóþùóþ ïðàâîâóþ

2. Как быть с терминами морской войны?

èíñòàíöèþ, òàê íàçûâàåìûé òðèáóíàë «õðàíèòåëåé ìèðà» («conservateurs de la paix»). Ñïåöèàëüíî íàçíà÷åííûå ñëóæàùèå ðàññìàòðèâàëè æàëîáû êóïöîâ è íà÷èíàëè ñëåäñòâèå, âîññòàíàâëèâàÿ îáñòîÿòåëüñòâà íàïàäåíèÿ è ñóììó ïðè÷èíåííûõ óáûòêîâ. Îíè âñòóïàëè â ïåðåïèñêó ñ àíàëîãè÷íûì ñóäåáíûì îðãàíîì â ñòðàíå «îáèä÷èêîâ» è â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî ñðîêà ïûòàëèñü óäîâëåòâîðèòü ïîäàííóþ æàëîáó, ïîëó÷èâ âîçìåùåíèå îò íàïàäàâøåé ñòîðîíû. Êîãäà æå èñòåêàëè ïîëîæåííûå, íàïðèìåð, äâà ìåñÿöà, æàëîáùèêè ìîãëè óïîòðåáèòü ñèëó è íà÷àòü ìñòèòü. Îíè ïëàòèëè íåîáõîäèìûé çàëîã è ïîëó÷àëè ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå, ïîçâîëÿâøåå îáèæåííîìó ñàìîìó «èñêàòü ïðàâäó», çàõâàòûâàÿ â ìîðå ñóäà, ïðèíàäëåæàùèå ñòðàíå, ïîääàííûì êîòîðîé áûë îáèä÷èê. Çàõâà÷åííûå ñóäà îíè äîëæíû áûëè ïðèâîäèòü â ãàâàíè ñâîåé ñòðàíû, â êîòîðûõ ñïåöèàëüíûé ïðèçîâîé ñóä îöåíèâàë ñòîèìîñòü çàõâà÷åííîé äîáû÷è è ñàíêöèîíèðîâàë äàëüíåéøèå äåéñòâèÿ.113 Îäíàêî ñïèðàëü íàñèëèÿ òîëüêî çàêðó÷èâàëàñü — è â êîíöå êîíöîâ, êòî ìîã ïîìåøàòü íîâîìó îáèæåííîìó òðåáîâàòü âîçìåùåíèÿ óáûòêîâ? Ïàòåíò, ðàçðåøàþùèé îïèñàííûå äåéñòâèÿ, íàçûâàëñÿ «ãðàìîòà íà ðåïðåññàëèþ», ò. å. «íà âîçìåçäèå, âîçìåùåíèå».  îñíîâå ôðàíö. repr essaille è àíãë. reprisal ëåæàëî ëàò. reprehendo — «áåðó îáðàòíî, âîçâðàùàþ». Ñâîèìè èñòîêàìè ýòî îäíî èç ñàìûõ ñòàðèííûõ ïðàâèë âåäåíèÿ ìîðñêèõ äåë óõîäèëî â àíòè÷íóþ ýïîõó, êîãäà îíî âîñïðèíèìàëîñü êàê âïîëíå åñòåñòâåííîå ïðàâî íà âîçìåùåíèå ïîíåñåííûõ óáûòêîâ. Ïðàêòèêà «âîçìåçäèÿ», îòðàæåííàÿ çàêîíîäàòåëüñòâîì (çàêîíû Äðàêîíòà), íå ðàç óïîìÿíóòà â ïîýìàõ Ãîìåðà, î íåé ïèñàëè Ïàâñàíèé, Ïîëèáèé è Äèîäîð Ñèöèëèéñêèé, èç-çà ðåïðåññàëèé âñïûõèâàëè âîéíû, ñâåäåíèÿ îá ýòîì ìîæíî ïî÷åðïíóòü â ñîõðàíèâøèõñÿ ðå÷àõ Äåìîñôåíà. Âî âðåìÿ ïðîöåññà ïðîòèâ Ëàêðèòà çíàìåíèòûé îðàòîð çàùèùàë èíòåðåñû íåêîåãî Àíäðîêëà, ïðåäúÿâèâøåãî èñê ê Ëàêðèòó, áðàòó è íàñëåäíèêó ñâîåãî êîìïàíüîíà Àðòåìîíà èç Ôàñåëèäû â Ëèêèè. Òðåáóÿ âçûñêàòü ñ Ëàêðèòà ïðè÷èòàþùèåñÿ äîëãè, Äåìîñôåí ïîòðåáîâàë çàëîæèòü ïî ïîäõîäÿùåé öåíå îñòàâëåííûé Àðòåìîíîì çàëîã. È åñëè ïîñëå ïðîäàæè çàëîãà âûðó÷åííàÿ ñóììà îêàæåòñÿ ìåíüøåé, íåæåëè ñóììà äîëãà, ïîëàãàþùàÿñÿ êðåäèòîðàì, «òî ïîñëåäíèå… âïðàâå âçûñêàòü ñ Àðòåìîíà è Àïîëëîäîðà (êîìïàíüîí Àðòåìîíà. — Ä. Ê.) è âñþ èõ ñîáñòâåííîñòü è íà ñóøå è íà ìîðå, è âñþäó, ãäå áû îíà íè íàõîäèëàñü, êàê åñëè áû ñóä ïðèãîâîðèë èõ ê óïëàòå, à îíè ïðîïóñòèëè ñðîê».114  äðóãîé ðàç àôèíñêîìó îðàòîðó ïðèøëîñü çàùèùàòü ñîáñòâåííîñòü ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, çàíèìàâøèõñÿ ÷åðíîìîðñêîé òîðãîâëåé. Îíè ïîñòðàäàëè îò äåéñòâèé ôàñåëèòîâ, çàõâàòèâøèõ èõ èìóùåñòâî ïî ñóäåáíîìó ïðèãîâîðó, «êàê åñëè áû ôàñåëèòàì áûëî äàíî ïðàâî çàõâàòûâàòü 171

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 115

Там же. С. 435. Ливий Т. История Ри ма от основания города / Пер. под ред. Е. С. Голубцо вой. Т. I. М., 1989. С. 91.

117 Итальянский юрист XIII в. Бартоли в «Tractatus Repressaliarum», передан ном в 1354 г. Перуджинско му университету, специаль но подчеркивал, что част ное лицо, защищая свою личность и свое имущество, имеет право объявлять всем войну, если нет возможнос ти прибегнуть к защите выс шей власти (Грабарь В. Э. Римское право в истории международно правовых учений: элементы междуна родного права в трудах ле гистов XII–XIV вв. Юрьев, 1901. С. 228).

118 См. подробнее: Mas Latrie R. M. de. Du droit de Marque ou droit de Repré sailles au Moyen Âge // Bib liotèque de l’École des Char tes. Sixième série. T. II. Paris, 1866; Dareste M. R. Du droit de Représailles // Séances et travaux de l’Académie des sciences morales et politi ques. Paris, 1890; Maulde la Claviere R. de. Le système de représailles internationales usité au Moyen Âge // Com pte rendu de l’Académie des inscriptions. Paris, 1892.

116

Ïîäïèñàíèå Ðèñâèêñêîãî ìèðà, çàâåðøèâøåãî âîéíó Ôðàíöèè ïðîòèâ Àóãñáóðãñêîé ëèãè 13 èþíÿ 1697 ã.

172

Экземпляр издательства «Крига»

ñîáñòâåííîñòü àôèíÿí».115 Âñïîìèíàë î ðåïðåññàëèÿõ è Òèò Ëèâèé. Ïî åãî ñîîáùåíèþ, ðèìñêèå êîíñóëû â 492 ã. äî í. ý. îòïðàâèëè â Êóìû è íà Ñèöèëèþ íåñêîëüêî ñóäîâ, ÷òîáû çàêóïèòü õëåá äëÿ ãîëîäàþùåãî Ðèìà. «Êîãäà áûëî çàêóïëåíî ïðîäîâîëüñòâèå â Êóìàõ, — ðàññêàçûâàë èñòîðèê, — òèðàí Àðèñòîäåì çàäåðæàë ðèìñêèå êîðàáëè â ñ÷åò èìóùåñòâà Òàðêâèíèåâ, íàñëåäíèêîì êîòîðîãî îí îñòàëñÿ».116  ïåðèîä Ðèìñêîé èìïåðèè ïðàâî ðåïðåññàëèé îòîøëî íà çàäíèé ïëàí, íî ïîñëå ðàçðóøåíèÿ «pax Romana» ïðèìåíåíèå ïîäîáíîé ôîðìû «ïðàâîñóäèÿ» âîçîáíîâëÿåòñÿ â øèðîêèõ ìàñøòàáàõ. Î íåì ÷àñòî óïîìèíàëîñü â âàðâàðñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå (â çàêîíàõ Òåîäîðèõà, â çàêîíàõ ëàíãîáàðäîâ è ò. ä.), è, ïåðåêî÷åâàâ â ñðåäíåâåêîâóþ èñòîðèþ, ïðàâî ðåïðåññàëèé çàêðåïèëîñü â åâðîïåéñêèõ êîäåêñàõ è ïîâñåäíåâíîé òîðãîâîé è ìîðñêîé ïðàêòèêå. Íåñìîòðÿ íà êàæóùååñÿ ñõîäñòâî ñ ïèðàòñòâîì è êàïåðñòâîì, ïðàâî ðåïðåññàëèè ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé èíîé ïðàâîâîé èíñòèòóò è åãî íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ñìåøèâàòü ñ äðóãèìè ôîðìàìè ìîðñêîãî ðàçáîÿ.  ñèñòåìå ìûøëåíèÿ ñðåäíåâåêîâîãî ìîðÿêà è òîðãîâöà ïðàâî ðåïðåññàëèè çàíèìàëî ñîâåðøåííî îñîáîå ìåñòî, ñëóæà îáîñíîâàíèåì «ñïðàâåäëèâîé» îõîòû çà ñîáñòâåííîñòüþ ïîääàííûõ äðóãîãî ãîñóäàðñòâà è âíîñÿ ñâîþ ëåïòó â ýñêàëàöèþ íàñèëèÿ íà ìîðå.117 Íåëüçÿ, êîíå÷íî, îäíîçíà÷íî óòâåðæäàòü, ÷òî, ïðåäîñòàâëÿÿ ñâîèì ïîääàííûì òàêèå ïîëíîìî÷èÿ, ãîñóäàðñòâî ïîëíîñòüþ óñòðàíÿëîñü îò ðåøåíèÿ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ ñóäüáîé èõ èìóùåñòâà. Ìû âèäåëè, ÷òî ïîðÿäîê âåäåíèÿ äåë î âûäà÷å ñâèäåòåëüñòâ î ðåïðåññàëèè îãîâàðèâàëñÿ äîñòàòî÷íî ÷åòêî. Íî ñóùåñòâîâàë îí, ïî-âèäèìîìó, òîëüêî íà áóìàãå. Åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå òðóäíîñòè êîíòðîëÿ çà äåðæàòåëÿìè «ãðàìîò íà ðåïðåññàëèè», ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî ïîäîáíîãî ðîäà «ìñòèòåëè» îêàçûâàëèñü ôàêòè÷åñêè áåñêîíòðîëüíûìè è ìîãëè äåéñòâîâàòü è â ìèðíîå âðåìÿ.118 Ïîä÷àñ áûëî íåâîçìîæíî óñòàíîâèòü, íàñêîëüêî ñïðàâåäëèâû òðåáîâàíèÿ îáèä÷èêà, ÷òî ïðèâîäèëî ê ïîÿâëåíèþ â ìîðå íåìàëîãî ÷èñëà «ìñòèòåëåé», îòñòàèâàâøèõ ñâîþ ïîðóãàííóþ ÷åñòü è äîáèâàâøèõñÿ ñïðàâåäëèâîñòè. Âñïîìíèì, íàïðèìåð, Ýíäðþ Áàðêåðà, ïå÷àëüíî èçâåñòíîãî ïîõîæäåíèÿìè ñ «ãðàìîòîé íà ðåïðåññàëèè». Îí áûë áðèñòîëüñêèì

2. Как быть с терминами морской войны?

êóïöîì è, ñíàðÿäèâ äâà íåáîëüøèõ ñóäíà, â 1576 ã. îòïðàâèëñÿ â Ïàíàìó. Ïðàâäà, åãî ïîõîä íå èìåë ñàíêöèè Àäìèðàëòåéñòâà, îäíàêî âî âðåìåíà íåïðåêðàùàþùåãîñÿ êîíôëèêòà Àíãëèè ñ Èñïàíèåé ïîäîáíûõ èñêàòåëåé «ñïðàâåäëèâîñòè» áûëî íåñòü ÷èñëà. Ðåéä Áàðêåðà çàêîí÷èëñÿ ïå÷àëüíî. Ïåðåðóãàâøèñü ñ êîìàíäîé, îí ïîòåðÿë êîíòðîëü íàä ñóäàìè. Âñïûõíóë ìÿòåæ, Áàðêåðà è íåñêîëüêèõ âåðíûõ åìó ëþäåé îñòàâèëè íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå ó ïîáåðåæüÿ Ãîíäóðàñà. Âñêîðå ñþäà ïðèøëè èñïàíöû è, çàõâàòèâ áðèòàíöåâ âðàñïëîõ, óíè÷òîæèëè íåçàäà÷ëèâûõ «ìñòèòåëåé», îòïðàâèâ èõ ðóêè è ãîëîâû êàê òðîôåè â Òðóõèëüî.

XVIII â. ôàêòè÷åñêè ïîäâîäèò ÷åðòó â èñïîëüçîâàíèè ðåïðåññàëèé. Ïðè çàêëþ÷åíèè â 1697 ã. Ðèñâèêñêîãî ìèðà åùå ñïåöèàëüíî îãîâàðèâàëîñü ïðèìåíåíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ãðàìîò. Ñò. 2, 4 Êîììåð÷åñêîãî äîãîâîðà ãëàñèëè: «Âñå êàïåðñêèå ãðàìîòû è ãðàìîòû íà ðåïðåññàëèè, êîòîðûå ìîãëè áûòü âûäàíû ðàíåå, îáúÿâëÿþòñÿ íåäåéñòâèòåëüíûìè è íå ñìîãóò âûäàâàòüñÿ ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ (äîãîâîðà. — Ä. Ê.) îäíèì èç íàçâàííûõ ñîþçíèêîâ â óùåðá ïîääàííûì äðóãîãî; êðîìå ñëó÷àåâ ÿâíîãî îòêàçà â ïðàâîñóäèè, êîòîðîå áóäåò ñ÷èòàòüñÿ òàêîâûì, òîëüêî åñëè õîäàòàéñòâî òîãî, êòî èñïðàøèâàåò óïîìÿíóòûå ðåïðåññàëèè, ïåðåäàíî ïîëíîìî÷íîìó ìèíèñòðó, ïðåáûâàþùåìó çäåñü è ïðåäñòàâëÿþùåìó ãîñóäàðñòâî, ïðîòèâ ïîääàííûõ êîòîðîãî ðåïðåññàëèè äîëæíû áûòü ïðåäïðèíÿòû. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïî èñòå÷åíèè ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ, èëè ïî âîçìîæíîñòè ðàíåå, îí áûë áû óâåäîìëåí î ïðîòèâíîì, èëè ìîã ïåðåéòè

173

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 119 В 1778 г., например, бордоские купцы Рекюле, Басмарен и Рембо получи ли право «захватывать как в море, так и на берегу все товары и имущество, при надлежащие английским подданным, до тех пор, по ка стоимость их не будет равняться стоимости один надцати судов, захваченных англичанами» (Перельс Ф. Современное морское меж дународное право… Ч. 1. С.

298).

120 Нодье Ш. Библиоман // Нодье Ш. Читайте старые книги: Новеллы, статьи, эссе о книгах, книжниках, чтении. Кн. 1. М., 1989. С. 40.

174

Экземпляр издательства «Крига»

ê îñóùåñòâëåíèþ äîëæíîãî ïðàâîñóäèÿ». Äîêòðèíà Ðèñâèêñêîãî äîãîâîðà áûëà ïîäòâåðæäåíà Óòðåõòñêèìè ñîãëàøåíèÿìè 1713 ã. Ñò. 3 Êîììåð÷åñêîãî äîãîâîðà, äîïîëíÿâøåãî ïîëèòè÷åñêèé òðàêòàò, îïðåäåëÿëà ñëåäóþùèé ïîðÿäîê: «Ïîñòàíîâëåíî, ÷òî â áóäóùåì îäíîìó èç äâóõ ãîñóäàðñòâ íå áóäåò âûäàâàòüñÿ íèêàêèõ ãðàìîò íà ðåïðåññàëèè ïðîòèâ ïîääàííûõ äðóãîãî ãîñóäàðñòâà (åñëè ïðåæäå íå ïðîèçîéäåò îòñðî÷êè èëè îòêàçà îò ñîâåðøåíèÿ ïðàâîñóäèÿ, ÷òî ìîæíî áóäåò ñ÷åñòü äåéñòâóþùèì), åñëè òîëüêî ïðîøåíèå òîãî, êòî áóäåò èñïðàøèâàòü ãðàìîòû íà ðåïðåññàëèè, íå áóäåò ïåðåäàíî ìèíèñòðó èëè ïîñëó, êîòîðûé áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ñóâåðåííîãî ïðàâèòåëÿ, ïðîòèâ ïîääàííûõ êîòîðîãî áóäóò íàïðàâëåíû ýòè ãðàìîòû. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïî èñòå÷åíèè ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ îí ìîã áûòü óâåäîìëåí î ïðîòèâíîì èëè ñäåëàòü òàê, ÷òîáû îòâåò÷èê íåìåäëåííî óäîâëåòâîðèë çàÿâèòåëÿ». Êàê âèäèì, þðèäè÷åñêèå âîçìîæíîñòè ïðèìåíÿòü ðåïðåññàëèè ðåçêî ñóçèëèñü. Íàñêîëüêî íàì èçâåñòíî, Óòðåõòñêèé äîãîâîð ñòàë ïîñëåäíèì ìåæäóíàðîäíûì ñîãëàøåíèåì, êîòîðîå çàôèêñèðîâàëî ýòîò äðåâíèé ïîðÿäîê âîçìåùåíèÿ óùåðáà. Ðåäêèå ñëó÷àè èñïîëüçîâàíèÿ ïðàâà íà ðåïðåññàëèè âûãëÿäÿò ñêîðåå èñêëþ÷åíèåì èç ïðàâèë.119 Ìû íå âñòðå÷àåì óïîìèíàíèÿ î ðåïðåññàëèÿõ íè â Ãààãñêèõ è Ëîíäîíñêèõ ñîãëàøåíèÿõ 1717 è 1718 ãã., íè â Ôàìèëüíîì ïàêòå Áóðáîíîâ 1761 ã., íè â Ïàðèæñêîì äîãîâîðå 1763 ã. Åâðîïåéñêèé ìèð äîëãî æèë ïî ïðàâèëàì ðåïðåññàëèé, íî â XIX â. âîñïîìèíàíèÿ î äðåâíåé ñèñòåìå âîçìåùåíèÿ óáûòêîâ îñòàëèñü ðàçâå ÷òî ó õðàíèòåëåé ñòàðèííûõ äîêóìåíòîâ è êàê ñâèäåòåëüñòâî «àíòèêâàðíîãî» ïðîøëîãî öèâèëèçàöèè.  íîâåëëå Øàðëÿ Íîäüå ðàññêàçûâàåòñÿ î íåêîåì ìîëîäîì èçäàòåëå, «ïî÷òåííîì Êðîçå», è ñ èðîíèåé óïîìèíàåòñÿ î åãî ïîåçäêå â Àíãëèþ, ïðåäïðèíÿòîé, «÷òîáû, ïîëüçóÿñü ñïðàâåäëèâûì ïðàâîì ðåïðåññàëèé, îòâîåâàòü ó àë÷íûõ çàõâàò÷èêîâ ñ Ñîõîñêâåð è Ôëèò-ñòðèò äðàãîöåííûå îñòàòêè ïðåêðàñíûõ ïàìÿòíèêîâ ñòàðèííîé ôðàíöóçñêîé ëèòåðàòóðû, êîòîðûìè âîò óæå äâà ñòîëåòèÿ ïðåíåáðåãàåò íàøå íåáëàãîäàðíîå îòå÷åñòâî».120 Ó Íîäüå èçäàòåëü Êðîçå, ñêóïàâøèé ñòàðèííûå ôðàíöóçñêèå êíèãè, ñëîâíî âîçâðàùàåò óùåðá, íàíåñåííûé ôðàíöóçñêîé êóëüòóðå àíãëèéñêèìè êîëëåêöèîíåðàìè, ïðèîáðåòàâøèìè äðåâíèå ôîëèàíòû íà ðàñïðîäàæàõ.

2. Как быть с терминами морской войны? Каперские грамоты и социальные потрясения

Îäíàêî â ýïîõó ðàííåãî Íîâîãî âðåìåíè è íà÷àëüíîãî ýòàïà ýñêàëàöèè íàñèëèÿ â ìîðå ðåïðåññàëèè ïðîöâåòàëè, ïðåäîñòàâëÿÿ îáëàäàòåëÿì ïðàâà íà íèõ øèðî÷àéøèå âîçìîæíîñòè äëÿ äîáûâàíèÿ ïðèçîâ. Íî â ìåíÿþùåìñÿ ìèðå êàïåðîâ èñïîëüçîâàëè è ñ äàëåêî èäóùèìè ïîëèòè÷åñêèìè öåëÿìè.  ýòîé ñâÿçè âíóòðèïîëèòè÷åñêèå ñòîëêíîâåíèÿ, âðàæäà ïðàâÿùèõ ãðóïïèðîâîê, ïðèîáðåòàþùàÿ ìàñøòàáû âîåííîãî êîíôëèêòà, ðåâîëþöèè ñòàíîâÿòñÿ â XVI–XVII ââ. èçîáèëüíûì èñòî÷íèêîì êàïåðñêèõ ãðàìîò.  1644 ã. â Àíãëèè íà÷àëàñü ãðàæäàíñêàÿ âîéíà. Ëèíèÿ ïîëèòè÷åñêîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ ðàçäåëèëà ñòðàíó íà äâà ëàãåðÿ — ïðèâåðæåíöåâ êîðîëÿ Êàðëà I è ñòîðîííèêîâ Ïàðëàìåíòà. Ïðîòèâîáîðñòâóþùèå ñòîðîíû ñðàæàëèñü íå òîëüêî â ñàìîé Àíãëèè — îæåñòî÷åííûå ñòîëêíîâåíèÿ îõâàòèëè ñàìûå îòäàëåííûå óãîëêè áåçáðåæíûõ ìîðåé, äàâ íåñêîëüêî ëþáîïûòíûõ ïðèìåðîâ êàïåðñêîé ïðàêòèêè, â ÷àñòíîñòè íà ñòîðîíå êîðîëÿ. Êàïèòàí Äæîí Ìàêíåëë èìåë âåñêèå îñíîâàíèÿ áûòü íåäîâîëüíûì ðåâîëþöèîííûìè âëàñòÿìè. Êàê-òî ðàç â åãî äîìå âåñåëèëàñü êîìïàíèÿ äðóçåé, è, èçðÿäíî âûïèâ, îíè ïðîøëèñü ïî àäðåñó Ïàðëàìåíòà, çà ÷òî õîçÿèíà ïðèãîâîðèëè ê øòðàôó è òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ. Äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïîäîáíûå ðàçãîâîðû çâó÷àëè â ýòîì äîìå íå ñëó÷àéíî.  àâãóñòå 1644 ã. ïðîøòðàôèâøèéñÿ êàïèòàí ïðèâåë òîðãîâûé êîðàáëü íà îñòðîâ Ñâ. Èîàííà â Èíäèéñêîì îêåàíå. Âî âðåìÿ ïåðåõîäà íåêîòîðûå èç ÷ëåíîâ ýêèïàæà ñ ïîäîçðåíèåì ïðèñìàòðèâàëèñü ê êàïèòàíó, è Ìàêíåëë ðåøèë ðàçâåÿòü èõ ñîìíåíèÿ â îòíîøåíèè ñâîåé ðåâîëþöèîííîñòè. Îí çíàë âåðíûé ñïîñîá çàñëóæèòü äîâåðèå ýêèïàæà è ïîîáåùàë, ïðèäÿ â ïîðò, óñòðîèòü íà áåðåãó çíàòíóþ ïèðóøêó. Êóòíóòü ñ ñîáîé îí ïðèõâàòèë ñâîèõ òðåõ ïîìîùíèêîâ, ñâÿùåííèêà, âðà÷à, áîöìàíà, ïëîòíèêà è ÷åòûðåõ êóïöîâ, ÷üè òîâàðû ëåæàëè â òðþìå åãî êîðàáëÿ. Çàñòîëüå íà÷àëîñü, íî âñêîðå êàïèòàí êóäà-òî ïðîïàë è êîìïàíèè ïðèøëîñü âåñåëèòüñÿ áåç íåãî, íåäîóìåâàÿ, êóäà âäðóã çàïðîïàñòèëñÿ èõ ñîáóòûëüíèê. Óòðîì, ïðîäðàâ ãëàçà, ãóëÿêè âûñûïàëè íà áåðåã è óâèäåëè, ÷òî êîðàáëü âûõîäèò â îòêðûòîå ìîðå. Íî÷üþ íà ïàëóáå âåðøèëèñü áîëüøèå äåëà. Ïîäâûïèâøèé Ìàêíåëë çàÿâèëñÿ íà áîðò è, ñîçâàâ êîìàíäó íàâåðõ, ïðèêàçàë âñåì ïîäíÿòü ðóêè. Òå èç êîìàíäû, êòî áûë çà êàïèòàíà, ñ îðóæèåì â ðóêàõ îêðóæèëè îñòàëüíûõ ìàòðîñîâ, çàñòàâèâ èõ ïîâèíîâàòüñÿ. Ñàì êîìàíäèð, îòõëåáíóâ âèíà èç îãðîìíîãî êóáêà, ðàçðàçèëñÿ ïðîíèêíîâåííîé ðå÷üþ. «Äæåíòëüìåíû! ß áóäó êðàòîê. Êîðàáëü çàõâà÷åí äëÿ êîðîëÿ, è êîãäà ìû çàâòðà îò÷àëèì, ïîëó÷èòå ïî 100 ðåàëîâ íà íîñ». Êàïèòàí çíàë, ÷òî ãîâîðèòü. «Íà êîðàáëå, — 175

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 121 См. подробнее: Карпов С. П. Путями средневеко вых мореходов: Черномор ская навигация Венециан ской Республики в XIII– XV вв. М., 1994. С. 36–40.

122 О нем см. подробнее: Privateering and Piracy… P. 250–256; Ritchie R. C. Cap tain Kidd and the War against the Pirates. Cambridge; Lon don, 1986.

123 Haring C. Trade and Navigation between Spain and the Indies in the Time of Habsburgs. Oxford, 1918. P. 250, 251.

124 Донесение графа де Молины королеве регент ше Марианне от 24 июля 1671 г. (Stradling R. A. The Armada of Flanders. Spanish Maritime Policy and Euro pean War, 1568–1668. Cam bridge, 1992. P. 236).

ïðîäîëæàë îí, — êóïå÷åñêîå äîáðî. Äâå òðåòè âàøè, åùå òðåòü — êîðîëþ. Ïîòîì äâèíåìñÿ ê áåðåãàì Êðàñíîãî ìîðÿ è ïîèùåì äîáû÷ó. À êòî ïðîòèâ, — òÿæåëûé êëèíîê ïðåäóïðåæäàþùå ñâåðêíóë â ðóêàõ îðàòîðà, — òàê ýòèì “ïàðëàìåíòñêèì ïñàì” îí âìèã ñíåñåò ãîëîâó». Íå ñîâåòîâàë êàïèòàí è äîáèðàòüñÿ äî áåðåãà âïëàâü — ñêàçàë, ÷òî ïðèêàæåò ñòðåëÿòü ïî ïëûâóùèì. Çàïóãàííîé êîìàíäå ïðèøëîñü ïîâèíîâàòüñÿ, è Ìàêíåëë âûøåë â ìîðå. Ïðàâäà, ñîëèäíîãî ðàçáîÿ íå ïîëó÷èëîñü. Êàïèòàí íå äîâåðÿë ñâîåé êîìàíäå. Çàõâàòèâ íåñêîëüêî ñóäîâ, êîðàáëü â ÿíâàðå 1645 ã. ïðèøåë â Áðèñòîëü, ïîðò êîðîëÿ. Çäåñü Ìàêíåëë ïåðåäàë âñå çàõâà÷åííûå öåííîñòè ïðåäñòàâèòåëÿì Êàðëà I è ïîîáåùàë ñëóæèòü äåëó ìîíàðõèè äî êîíöà, âûðàçèâ íàäåæäó, ÷òî ñìîæåò ñîáñòâåííûìè ðóêàìè èçðóáèòü â êóñêè êîå-êîãî èç ÷ëåíîâ Ïàðëàìåíòà. Âïðî÷åì, íå äðåìàë è Ïàðëàìåíò.  1645 ã. ê àíãëèéñêîé êðåïîñòè Ñåíò-Ìýðè â Ìýðèëåíäå (Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà) ïîäîøëî êóïå÷åñêîå ñóäíî «Ðèôîðìåéøí». Íàçâàíèå êîðàáëÿ âûäàâàëî â åãî õîçÿèíå ïðîòèâíèêà êîðîëåâñêîé âëàñòè. Òàê îíî è áûëî. Êàïèòàí Ðè÷àðä Èíãë áûë ïðåêðàñíî èçâåñòåí ìåñòíîìó ãóáåðíàòîðó-ìîíàðõèñòó.  1644 ã. Èíãëó çà íåïî÷òèòåëüíûå ñëîâà â àäðåñ ìîíàðõà ïðèøëîñü áåæàòü èç Ìýðèëåíäà â Àíãëèþ. Òåïåðü îí âåðíóëñÿ ñ êàïåðñêîé ãðàìîòîé, ïîëó÷åííîé îò ðåâîëþöèîííûõ ïàðëàìåíòñêèõ âëàñòåé, è ãîðåë æåëàíèåì íàêàçàòü ïîäëûõ àðèñòîêðàòîâ. Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà ÷àñòî áûâàåò óäîáíûì ïðèêðûòèåì äëÿ îáîãàùåíèÿ è ñâåäåíèÿ ëè÷íûõ ñ÷åòîâ. Èíãë çàõâàòèë ãîëëàíäñêîå ñóäíî, ñòîÿâøåå â àêâàòîðèè, âûñàäèë äåñàíò è, ðàçîãíàâ ãàðíèçîí, çàíÿëñÿ ãðàáåæîì. Ïîãðóçèâ íàéäåííûå ãðóçû íà ñóäíî, êàïåð ïðîøåëñÿ âäîëü ïîáåðåæüÿ, ðàçîðÿÿ ïðèáðåæíûå ïîñåëåíèÿ, — îñîáî åãî âëåêëè áîãàòûå óñàäüáû ìýðèëåíäñêèõ àðèñòîêðàòîâ è êàòîëè÷åñêèõ ñâÿùåííèêîâ. Ïðèìåð Èíãëà âûçâàë öåïíóþ ðåàêöèþ, è ïîáåðåæüå ïðåâðàòèëîñü â î÷àã àíòèêîðîëåâñêèõ âûñòóïëåíèé.

Каперы против каперов

×àñòî îñíîâàíèåì äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ êàïåðñêîé ãðàìîòû ìîãëà ñòàòü çàáîòà ïðàâèòåëüñòâà î çàùèòå ñâîèõ 176

Экземпляр издательства «Крига»

2. Как быть с терминами морской войны?

ãðàíèö è ñâîåé òîðãîâëè îò êàïåðîâ è ïèðàòîâ. Ñ ýòîãî, ñîáñòâåííî, è íà÷èíàëîñü êàïåðñòâî.  1224 ã., íàïðèìåð, Âåíåöèÿ, òåðïåâøàÿ îãðîìíûå óáûòêè îò ïèðàòñòâà, ñíàðÿäèëà ñïåöèàëüíóþ ïàòðóëüíóþ ôëîòèëèþ ãàëåð â Àäðèàòè÷åñêîå ìîðå, êîòîðóþ âîçãëàâèë êàïèòàí Ãîëüô.  çàäà÷è ýòîãî îòðÿäà âõîäèë êîíâîé òîðãîâûõ ñóäîâ, íàïàäåíèÿ íà ïèðàòñêèå ñóäà è ïðîâåðêà êîðàáëåé, ïîäîçðåâàåìûõ â ïèðàòñòâå.121  èñòîðèè ìîðñêîãî ðàçáîÿ íåìàëî ïðèìåðîâ äîáûòûõ òàêèì æå îáðàçîì êàïåðñêèõ ãðàìîò, ñàìîé çíàìåíèòîé èç êîòîðûõ ñòàëà ãðàìîòà, âûäàííàÿ Óèëüÿìó Êèääó.122 Ïàðàäîêñàëüíî, íî ôàêò: äî êîíöà XVII â. èñïàíñêèå âëàñòè îòêàçûâàëèñü ïóñêàòü â îáðàùåíèå êàïåðñêèå ñâèäåòåëüñòâà. Êàçàëîñü, òðóäíî áûëî áû îòûñêàòü áîëåå ïîäõîäÿùåå ñðåäñòâî, ÷òîáû îòîìñòèòü îáèä÷èêàì — àíãëè÷àíàì, ãîëëàíäöàì è ôðàíöóçàì — è ñèëàìè ïðåäïðèèì÷èâûõ îïûòíûõ èñïàíñêèõ íàâèãàòîðîâ ïîëîæèòü êîíåö èõ ðàçáîéíè÷üåé äåÿòåëüíîñòè ó èñïàíñêèõ ïîáåðåæèé Ñòàðîãî è Íîâîãî Ñâåòà. Êðîìå òîãî, ïðèâëå÷åíèå ÷àñòíûõ ëèö ïðèâåëî áû ê ýêîíîìèè ãîñóäàðñòâåííûõ ñðåäñòâ, à áûñòðûå ìàíåâðåííûå êàïåðñêèå ôëîòèëèè ìîãëè áû äåéñòâîâàòü êóäà ýôôåêòèâíåå, ÷åì êîðîëåâñêèé ôëîò.  1666 ã. ñîâåòíèê îäíîé èñïàíñêîé òîðãîâîé ïàëàòû ïðåäëîæèë èñïîëüçîâàòü äëÿ îõðàíû àìåðèêàíñêèõ âîä ôëàìàíäñêèõ ïðèâàòèðîâ. ×åðåç òðè ãîäà ïîõîæåå ïðåäëîæåíèå ïîñëåäîâàëî îò àðìàòîðîâ Áèñêàéñêîãî çàëèâà: ñóäîâëàäåëüöû áûëè ãîòîâû ñíàðÿäèòü âîñåìü-äåñÿòü êîðàáëåé ê áåðåãàì Íîâîé Èñïàíèè, îäíàêî âçàìåí õîòåëè ïîëó÷èòü ïðàâî áåñïîøëèííîé òîðãîâëè ñ êîëîíèÿìè. Èì áûëî îòêàçàíî, òàê êàê ïðåäîñòàâëåíèå ïîäîáíûõ ïðèâèëåãèé îçíà÷àëî áû îôèöèàëüíóþ ëàçåéêó äëÿ êîíòðàáàíäû â îáõîä ñòðîãî ðåãëàìåíòèðóåìîãî êîäåêñà èñïàíñêîé òîðãîâëè.123 Íî ðàçâàë òîðãîâëè íà îêåàíñêèõ ëèíèÿõ è áåççàñòåí÷èâîñòü ïèðàòîâ, õîçÿéíè÷àâøèõ â Âåñò-Èíäèè, çàñòàâèëè èñïàíñêèå âëàñòè ïîéòè íà ñìÿã÷åíèå ñóùåñòâóþùèõ ïðàâèë. Ïîñëå ðàçãðîìà Ïàíàìû Ìîðãàíîì ïîñîë Èñïàíèè â Àíãëèè Àíòîíèî Ìåêñèàè-Ïàñ, ãðàô äå Ìîëèíà, ðåøèòåëüíî íàñòàèâàë íà ïðèìåíåíèè Èñïàíèåé êàïåðñòâà ïðîòèâ àíãëè÷àí. Ïî åãî ìíåíèþ, «ñàìûì äåéñòâåííûì è íàèìåíåå äîðîãîñòîÿùèì áóäåò îæèâèòü êîðñàðñêóþ äåÿòåëüíîñòü â Îñòåíäå è Áèñêàéè. Âñåãî ëèøü ïóñòèâ â õîä íåñêîëüêî êëî÷êîâ áóìàãè, ìû ìîæåì âíîâü íàíåñòè èì (àíãëè÷àíàì. — Ä. Ê.) òàêîé æå óùåðá, êîòîðûé ïðè÷èíèëè âî âðåìåíà Êðîìâåëÿ».124 Îäíèì èç ñàìûõ èçâåñòíûõ èñïàíñêèõ êàïåðîâ, ïóñòèâøèõñÿ íà îõîòó çà âîëüíûìè äîáûò÷èêàìè, ñòàë Ìàíóýëü Ðèâåðî Ïàðäàëü. Îí âûøåë â ìîðå â 1670 ã., âîçëîæèâ íà ñåáÿ ìèññèþ ìñòèòåëÿ çà ñòðàøíûé ðàçãðîì, ó÷èíåííûé Ìîðãàíîì â Ïîðòîáåëëî. Âçÿâ íåñêîëüêî êàïåðñêèõ ñóäîâ è áðîñèâ âûçîâ ñàìîìó 177

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 125 Haring C. Trade and Navigation… P. 251.

126 Pringle P. Jolly Rodger.

The Story of the Great Ages of Piracy. New York, 1958. P. 187.

«àäìèðàëó» Ìîðãàíó, èñïàíñêèé êàïåð â êîíöå êîíöîâ ñàì óãîäèë ïîä óäàð àíãëè÷àíèíà Äæîíà Ìîððèñà è ïîãèá â ñðàæåíèè, çàâÿçàâøåìñÿ ó êóáèíñêîãî ïîáåðåæüÿ.  ôåâðàëå 1674 ã. âûøåë óêàç î ïðåäîñòàâëåíèè íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ êàïåðñêèõ ñâèäåòåëüñòâ. Âñêîðå â ÂåñòÈíäèè ïîÿâèëèñü èñïàíñêèå êàïåðñêèå ñóäà — íåáîëüøèå ãàëåðû, ïðèñïîñîáëåííûå äëÿ ïëàâàíèÿ íà ìåëêîâîäüå, ñ ïóøêîé íà íîñó è ÷åòûðüìÿ îðóäèÿìè íà êîðìå, êîòîðûå ñðàçó ïðåâðàòèëèñü â ñåðüåçíóþ ïîìåõó äëÿ ïèðàòîâ è êîíòðàáàíäèñòîâ, îñîáåííî â çàëèâå Êàìïå÷å, ïîáåðåæüå êîòîðîãî áûëî èçâåñòíî âñåìó ìèðó êàê öåíòð äîáû÷è è ïåðåðàáîòêè äðàãîöåííîãî êàìïåøåâîãî äåðåâà.125

Каперское свидетельство и власти «Òðèóìô Åëèçàâåòû» Ñ êàðòèíû Ðîáåðòà Ïèêà. 1600 ã.

178

Экземпляр издательства «Крига»

Ìû âîçâðàùàåìñÿ ê îäíîìó èç ñàìûõ çàïóòàííûõ âîïðîñîâ â ïðîáëåìå âçàèìîñâÿçè êàïåðñòâà è ïèðàòñòâà — ñîîòíîøåíèþ îôèöèàëüíî ðàçðåøåííîé äåÿòåëüíîñòè

2. Как быть с терминами морской войны?

è áàíäèòèçìà. È âíîâü ïåðåä íàìè îäèí çà äðóãèì âîçíèêàþò âñå íîâûå ïîâîðîòû ñþæåòà. Êàê, íàïðèìåð, îòíîñèëèñü âëàñòü ïðåäåðæàùèå ê ïðèñóòñòâèþ â ñâîèõ âîäàõ «ðàçáîéíèêîâ»? Áåçîïàñíîñòü è ñâîáîäà äåÿòåëüíîñòè ìîðñêèõ îõîòíèêîâ íåïîñðåäñòâåííî çàâèñåëè îò íþàíñîâ ïðàâèòåëüñòâåííîé ïîëèòèêè è ïðîâîäèìîãî âíåøíåïîëèòè÷åñêîãî êóðñà, à êóðñ ýòîò ïîä÷àñ âåñüìà íàïîìèíàë íåïðèêðûòûé ìîðñêîé ðàçáîé. Îá ýòîì íåäâóñìûñëåííî ñâèäåòåëüñòâóåò, â ÷àñòíîñòè, ïîëèòèêà, ïðîâîäèâøàÿñÿ Åëèçàâåòîé I Òþäîð â îòíîøåíèè «ñâîèõ» ðàçáîéíèêîâ.  îáñòàíîâêå ïîñòîÿííîé óãðîçû âîéíû ñ Èñïàíèåé êîðîëåâà áûëà çàèíòåðåñîâàíà â ïèðàòàõ êàê â îïûòíûõ âîåííûõ ìîðÿêàõ, ïîòåíöèàëüíûõ êàïåðàõ. Äëÿ ôëîòà îíè áûëè ïðåêðàñíûìè ðåêðóòàìè, è ïîêà ãîòîâûå ïîñòîÿòü çà ñåáÿ «ëþäè ìîðÿ» ñèäåëè íà ïîáåðåæüÿõ Êîðíóîëëà, Ãåìïøèðà, Ñóññåêñà, Êåíòà, Ýññåêñà, ÷àñòü òðåâîæíûõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ îáîðîíîé ïðèìîðüÿ, áûëà ðåøåíà.  1573 ã. Åëèçàâåòà ïîñëàëà âî Ôðàíöèþ ãðàôà Âóñòåðà ñ ïîäàðêîì (çîëîòûì ïîäíîñîì) ïî ñëó÷àþ êðåñòèí íîâîðîæäåííîé äî÷åðè êîðîëÿ Êàðëà IX. Ïî äîðîãå èç Äóâðà â Áóëîíü íà êîðîëåâñêîãî ïîñëàííèêà íàïàëè ïèðàòû. Ñàì ãðàô Âóñòåð ñ ïîäíîñîì ñóìåë ñïàñòèñü, íî åãî ñîïðîâîæäàþùèå áûëè óáèòû, è ðàçáîéíèêè çàõâàòèëè äîáû÷è íà 500 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. À ÷òî æå âëàñòè? Ïî ïðèêàçó êîðîëåâû ðàéîí áëîêèðîâàëè, âûëîâèâ ñîòíè ðàçáîéíèêîâ, íî íà âèñåëèöó îòïðàâèëè òîëüêî òðîèõ, à âñå îñòàëüíûå ïîïàëè íà êîðîëåâñêèé ôëîò.126 «Ïèðàòû» ïðè Åëèçàâåòå I — ýòî, ïî ñóòè äåëà, ïðèâèëåãèðîâàííàÿ ïðîñëîéêà óãîëîâíûõ ïðåñòóïíèêîâ, íà êîòîðûõ «êðîâàâîå çàêîíîäàòåëüñòâî» êîíöà XVI â. íå ðàñïðîñòðàíÿëîñü. È â ñàìîì äåëå: íàâåðíîå, áûëî áû îïëîøíîñòüþ âåøàòü ïîòåíöèàëüíûõ çàùèòíèêîâ ðîäíûõ ðóáåæåé. Êîãäà ñðî÷íî òðåáîâàëèñü ëþäè íà ôëîò, ñëåäîâàëè óêàçû î ñòðîãèõ ìåðàõ ïðîòèâ ðàçáîéíèêîâ, è êîðàáëè Åå Âåëè÷åñòâà ïîïîëíÿëèñü íîâîáðàíöàìè. Åñòåñòâåííî, ïðè òàêîì ïîëîæåíèè äåë íè î êàêîì ñïîêîéíîì ïëàâàíèè â àíãëèéñêèõ âîäàõ íå ìîãëî áûòü è ðå÷è. Ê ñ÷àñòüþ äëÿ áðèòàíñêèõ òîðãîâöåâ, «ïèðàòû» áðàëè â îñíîâíîì èíîñòðàííûå ñóäà, ÷òî, ðàçóìååòñÿ, âðÿä ëè ðàäîâàëî ãîëëàíäöåâ, ïîðòóãàëüöåâ, ôðàíöóçîâ è â îñîáåííîñòè èñïàíöåâ — øàíñû íà âîçìåùåíèå óáûòêîâ áûëè íè÷òîæíûìè. Çíàìåíèòûå «ìîðñêèå âîëêè» Åëèçàâåòû I (Ôðýíñèñ Äðåéê, Ìàðòèí Ôðîáèøåð, Ðè÷àðä Ãðåíâèëë, Òîìàñ Êàâåíäèø) îòäàëè âñå ñèëû ðàçðóøåíèþ è ðàçîðåíèþ èñïàíñêèõ òîðãîâûõ òðàññ, ñòàëè ïèîíåðàìè â ìîðñêîé ýêñïàíñèè Àíãëèè è ïî èðîíèè ñóäüáû âïèñàëè ñâîè èìåíà íà ñòðàíèöû èñòîðèè ïèðàòñòâà, ïîñêîëüêó çà÷àñòóþ äåéñòâîâàëè íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê. Òàê, Äðåéê, âåðíóâøèñü â Àíãëèþ ïîñëå î÷åðåäíîãî ãðàáèòåëüñêîãî ðåéäà ïî èñïàíñêèì êîëîíèÿì, ïðåäïî÷åë íå àôèøèðîâàòü 179

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 127 Rowse A. L. The Ex pansion of Elizabethan Eng land. London, 1971. P. 347.

128 Andrews K. R. Eliza bethan Privateering: English Privateering during the Spa nish War 1585–1603. Cam bridge, 1964. P. 13.

129 Конкретные офици альные инструкции прави тельства Дрейк, как прави ло, сочетал с вольной ини циативой, переходя за рам ки данных ему указаний и объединяя государствен ные стратегические цели с поиском призов и дру гих возможностей для соб ственного обогащения. Осу ществив свой знаменитый рейд в Кадис, где он «подпа лил бороду Его Католиче ского Величества» Филип па II, уничтожив несколько десятков испанских кораб лей и захватив флагман ский галеон испанского ко мандующего маркиза Сан та Круза, Дрейк занялся охотой за призами, наведя ужас на испанские побере жья и разогнав рыболовные и каботажные флотилии. Не ограничившись этим, сэр Фрэнсис подстерег и захватил у Азорских остро вов идущую из Ост Индии огромную португальскую каракку «Святой Филипп», стоимостью более 100 тыс. фунтов.

130 См. подробнее: Rabb Th. K. Enterprise and Em pire… P. 147–149.

131 Ibid. P. 148.

Ôðýíñèñ Äðåéê

180

Экземпляр издательства «Крига»

ñâîè «ïîäâèãè», ïîñêîëüêó çàñòàë â ñòðàíå ïîòåïëåíèå â îòíîøåíèÿõ ñ Èñïàíèåé è îïàñàëñÿ, ÷òî åãî âûäàäóò èñïàíñêèì âëàñòÿì â êà÷åñòâå ìîðñêîãî ðàçáîéíèêà. Ôðîáèøåð æå, íå äîñòàâ â î÷åðåäíîé ðàç êàïåðñêîé ãðàìîòû, óãîäèë â òþðüìó çà ïèðàòñòâî.127 Òîò æå äâîéíîé ñòàíäàðò îáíàðóæèâàåòñÿ è â äðóãèõ íà÷èíàíèÿõ ïðàâèòåëüñòâà. Êîãäà â Íèäåðëàíäàõ ðàçãîðàëàñü áîðüáà ïðîòèâ Èñïàíèè, ãëàâíóþ îïîðó ñîïðîòèâëåíèÿ ñîñòàâëÿëè ìîðñêèå ã¸çû. Îðãàíèçîâàâ áëîêàäó ïîðòîâ ñòðàíû, îíè ãðàáèëè èñïàíñêèå òîðãîâûå êàðàâàíû, íàïàäàëè íà ïðèáðåæíûå ãàðíèçîíû è ãîðîäà, çàõâàòûâàëè èñïàíñêèå êîðàáëè, ò. å. çàíèìàëèñü ñàìûì íàñòîÿùèì ïèðàòñòâîì, íî ñ ïîëèòè÷åñêîé îêðàñêîé. Ñ 1568 ã. ïðèíö Âèëüãåëüì I Îðàíñêèé, âîçãëàâèâøèé áîðüáó ñ èñïàíöàìè, íà÷àë âûäàâàòü ýòèì ïàðòèçàíàì-ïèðàòàì êàïåðñêèå ãðàìîòû ñ ðàçðåøåíèåì âåñòè âîéíó ïðîòèâ èñïàíöåâ, óñòàíîâèâ îò÷èñëåíèå òðåòè çàõâà÷åííîé äîáû÷è â ïîëüçó îñâîáîäèòåëüíûõ ñèë. Åëèçàâåòà I, çàèíòåðåñîâàííàÿ â îñëàáëåíèè Èñïàíèè, îòêðûëà àíãëèéñêèå ïîðòû äëÿ ã¸çîâ, è äî âåñíû 1572 ã. îíè áàçèðîâàëèñü íà àíãëèéñêîì ïîáåðåæüå.  ôåâðàëå 1572 ã. êîðîëåâà, îïàñàâøàÿñÿ îòêðûòîãî êîíôëèêòà ñ Èñïàíèåé, îòêàçàëà ãåçàì â ïîêðîâèòåëüñòâå è óáåæèùå. Ñèìâîëè÷íî, ÷òî êîãäà èñïàíñêàÿ «Íåïîáåäèìàÿ àðìàäà» ïðèáëèæàëàñü ê Àíãëèè, òî ñîîáùåíèå î ïîÿâëåíèè ïåðâûõ èñïàíñêèõ êîðàáëåé â Ëà-Ìàíøå ïðèøëî îò àíãëèéñêèõ âîëüíûõ äîáûò÷èêîâ: íåêèé Ôëåìèíã ïðèøåë ñ ýòèì èçâåñòèåì â Ïëèìóò è, ãîòîâûé ñðàæàòüñÿ ñ èñïàíöàìè, ñäàëñÿ êîìàíäóþùåìó ôëîòîì ëîðäó Õàóàðäó. Âðÿä ëè âîîáùå âîçìîæíî ïðîâåñòè ÷åòêóþ ãðàíü ìåæäó îôèöèàëüíî ðàçðåøåííûì êàïåðñòâîì è íåçàêîííûì ïèðàòñòâîì — íåÿñíîñòåé è òåìíûõ ìåñò çäåñü ïðåäîñòàòî÷íî. Êîãäà ìîðñêàÿ âîéíà Àíãëèè ñ Èñïàíèåé äîñòèãëà ïèêà, Âûñøèé ñóä Àäìèðàëòåéñòâà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðèÿòåëÿ Äðåéêà ñýðà Þëèóñà Öåçàðÿ âûäàë ãðàìîòû î ðåïðåññàëèÿõ òàêîìó êîëè÷åñòâó æåëàþùèõ, ÷òî Àòëàíòèêà è Âåñò-Èíäèÿ íà íåñêîëüêî ëåò ïðåâðàòèëèñü â «êðîìåøíûé àä» äëÿ êóïöîâ. Ãîñóäàðñòâåííàÿ ìàøèíà îòêðûëà ìîðÿ äëÿ íåóäåðæèìîé ñòèõèè ÷àñòíîãî ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà, âûïëåñíóâøåãî ñâîþ êîëîññàëüíóþ ýíåðãèþ â ìîðñêîé

2. Как быть с терминами морской войны?

ðàçáîé, èìåâøèé, ïî îïðåäåëåíèþ áðèòàíñêîãî èññëåäîâàòåëÿ Êåííåòà Ýíäðþñà, êðóïíåéøåãî ñïåöèàëèñòà ïî èñòîðèè êàïåðñòâà âðåìåí Åëèçàâåòû, «ñïåöèôè÷åñêèé ïðàâîâîé ñòàòóñ». 128 Îò íàëîãîâîãî îáëîæåíèÿ îôèöèàëüíî ðàçðåøåííîãî ìîðñêîãî ðàçáîÿ êîðîëåâñêàÿ êàçíà ïîëó÷àëà ãèãàíòñêèå ïîñòóïëåíèÿ — âîèñòèíó çîëîòûå ïîòîêè òåêëè â áþäæåò îò èíâåñòèöèé, íàïðàâëÿåìûõ íà ñíàðÿæåíèå ðàçáîéíè÷üèõ ïëàâàíèé â Âåñò-Èíäèþ: çàëîãè çà âûõîä â ìîðå, îôîðìëåíèå ñîòåí äîêóìåíòîâ, äîëÿ â ïîëó÷àåìîé ïðèáûëè. Çà êàæäûì îòïðàâëÿåìûì â èñïàíñêèå âîäû ñóäíîì ñòîÿëè çíà÷èòåëüíûå êàïèòàëû, âëîæåííûå, ïðèçíàòüñÿ, â êðàéíå ðèñêîâàííîå äåëî. Áûëè ëè ýòî îôèöèàëüíî ñàíêöèîíèðîâàííûå ïðåäïðèÿòèÿ èëè íå÷òî ïîëóîôèöèàëüíîå, íàïîäîáèå ïëàâàíèé Äðåéêà â 1585, 1587, 1589 ãã.,129 — çà íèìè âñåãäà ñòîÿëè àêöèîíåðíûå îáùåñòâà, èíâåñòèðîâàâøèå ñîëèäíûå ñðåäñòâà è îæèäàâøèå îùóòèìûõ ïðèáûëåé. «Àãåíòû» ýòèõ ðèñêîâàííûõ çàìîðñêèõ ïðåäïðèÿòèé áàëàíñèðîâàëè ìåæäó ÷àñòíûìè è ïðàâèòåëüñòâåííûìè èíòåðåñàìè, òàê ÷òî ðàçäåëèòü äâå ýòè ñôåðû íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì. Ñ îäíîé ñòîðîíû — àêòû «íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêè», íàïîäîáèå çàùèòû îò «Íåïîáåäèìîé àðìàäû», ïîïûòêè çàõâàòà Ëèññàáîíà â 1589 ã., íàïàäåíèÿ ãðàôà Ýññåêñà íà Êàäèñ, áîðüáà ñ áàðáàðèéñêèìè êîðñàðàìè, ýêñïåäèöèè ïîä Ëà-Ðîøåëü â 20-õ ãã. XVII â.130 Ñ äðóãîé — áåñ÷èñëåííûå ïèðàòñêî-êàïåðñêèå ðåéäû êîíöà XVI â., â êîòîðûå âêëàäûâàëèñü íå òîëüêî êàïèòàëû ÷àñòíûõ ëèö, íî è ãîñóäàðñòâåííûå äåíüãè è ëè÷íûå ñðåäñòâà ñàìîé êîðîëåâû. Åëèçàâåòå ïðèíàäëåæàëà òðåòü ñðåäñòâ, èíâåñòèðîâàííûõ â 1587 ã. â ýêñïåäèöèþ Äðåéêà, è øåñòü èç ñâîèõ øåñòíàäöàòè êîðàáëåé ñýð Ôðýíñèñ ïîëó÷èë îò êîðîëåâû.131 Áðèòàíñêèå àðèñòîêðàòû íå îòñòàâàëè îò êîðîëåâû è ñàìûì àêòèâíûì îáðàçîì ó÷àñòâîâàëè â ôèíàíñèðîâàíèè êîëîíèàëüíûõ ïðîåêòîâ è òåñíî ñâÿçàííîãî ñ íèìè êàïåðñòâà. Çà ñîçäàâàåìûìè òîâàðèùåñòâàìè ñòîÿëî ñàìî îáùåñòâî, è íàïðàâëåíèÿ, â êîòîðûå ïðåèìóùåñòâåííî èíâåñòèðîâàëñÿ êàïèòàë, ìîãóò ïîäñêàçàòü îáùèå òåíäåíöèè ðàçâèòèÿ, ñëîæèâøèåñÿ â ýòîò ïåðèîä. Áëàãîäàðÿ èññëåäîâàíèÿì Ýíäðþñà è Ðýááà, ìû âèäèì ñåãîäíÿ, ÷òî êàïåðñòâî âûäåëÿëîñü êàê îäíà èç íàèáîëåå ðåíòàáåëüíûõ çîí 181

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии

Óèëüÿì Ñåñèë, ëîðä Áåðëè. Ñ ïîðòðåòà Ìàðêóñà Ãåðàðäñà Ìëàäøåãî. 1580-å ãã. Ñýð Ôðýíñèñ Óîëñèíãåì. Ñ ïîðòðåòà Äæîíà äå Êðèòöà Ñòàðøåãî. 1585 ã.

âëîæåíèÿ ôèíàíñîâûõ ñðåäñòâ. Ðýáá, ïðîñëåäèâ ñòðóêòóðó è ñîñòàâ àêöèîíåðíûõ îáùåñòâ (Joint Stock Companies), ñòîÿâøèõ çà îðãàíèçàöèåé ýêñïåäèöèé Ìàðòèíà Ôðîáèøåðà è Ýäâàðäà Ôåíòîíà, âûÿñíèë, ÷òî ïîëîâèíà àêöèîíåðîâ, âëîæèâøèõ â 1582 ã. ñðåäñòâà â ïëàâàíèå Ôåíòîíà, ðàíåå ôèíàíñèðîâàëè ïëàâàíèÿ Ôðîáèøåðà â 1576, 1577 è 1578 ãã.  ðàçíûõ êîìáèíàöèÿõ îêîëî âîñåìíàäöàòè âûñîêîïîñòàâëåííûõ àðèñòîêðàòîâ è êðóïíûõ íåãîöèàíòîâ âíåñëè ñâîè ïàè è ðàññ÷èòûâàëè ïîëó÷èòü êîììåð÷åñêóþ âûãîäó îò ïîèñêîâ Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà è òîðãîâëè ñ Êèòàåì. Ñðåäè íèõ: êàíöëåð Óèëüÿì Ñåñèë, ëîðä Áåðëè; Àìáðîóç Äàäëè, ãðàô Óîðâèê è Ðîáåðò Äàäëè, ãðàô Ëåñòåð; Ýäâàðä Ôàéí, ãðàô Ëèíêîëüí; Ãåíðè Õåðáåðò, ãðàô Ïåìáðóê; ×àðëüç Õàóàðä, ãðàô Íîòòèíãåì; Ýäâàðä Âåð, ãðàô Îêñôîðä; ðóêîâîäèòåëü ãîñóäàðñòâåííîé ñåêðåòíîé ñëóæáû ñýð Ôðýíñèñ Óîëñèíãåì; ñóäüÿ Àäìèðàëòåéñòâà ñýð Þëèóñ Öåçàðü; òîðãîâöû Óèëüÿì Áåðä, Ðè÷àðä ßíã, Äæîí Êýñòëèí.132  ýòî âðåìÿ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî â Àíãëèè ïåðåæèâàëî áóðíûé ïîäúåì, íåïîñðåäñòâåííûì îáðàçîì ñâÿçàííûé ñ íà÷èíàâøèìèñÿ çàìîðñêèìè ïëàâàíèÿìè è çàâîåâàíèåì êîëîíèé. Ëþäè, ïðåæäå íèêîãäà íå èíòåðåñîâàâøèåñÿ äåëîâûìè îïåðàöèÿìè è âëîæåíèåì äåíåã, íà÷èíàëè óâëå÷åííî çàíèìàòüñÿ «èíâåñòèðîâàíèåì».133 Íî, ðàçóìååòñÿ, íàèáîëüøóþ àêòèâíîñòü ïðîÿâëÿëè êóïå÷åñêèå êðóãè ïðèìîðñêèõ îáëàñòåé, êîììåð÷åñêèìè èíòåðåñàìè ïðèâÿçàííûå ê îêåàíè÷åñêèì ïðîåêòàì è ñíàðÿæàâøèå â ìîðå êîðàáëè. Íå ñëåäóåò ïðåóìåíüøàòü ðàçìàõ íàòóð ñàìèõ êàïåðîâ è óïîäîáëÿòü èõ ëèáî îáû÷íûì óãîëîâíèêàì è ïðåñòóïíèêàì, ëèáî ñâîäèòü âñå ê èõ íå çíàâøåé óòîëåíèÿ àâàíòþðíîé æèëêå. Æèçíü ýòèõ ëþäåé — íå òîëüêî áëóæäàíèÿ ïî èñïàíñêèì ìîðÿì è áåñêîíå÷íûå ãðàáåæè. Íå ïîñëåäíåå ìåñòî â èõ äåÿòåëüíîñòè 182

Экземпляр издательства «Крига»

2. Как быть с терминами морской войны?

çàíèìàë áèçíåñ, îíè, ïî âîëå ïðîôåññèè, âñòóïàëè ïàéùèêàìè â ñòðåìèòåëüíî ñîçäàâàâøèåñÿ òîâàðèùåñòâà, ôèíàíñèðîâàâøèå êîëîíèàëüíûå ïðîåêòû. Âîîáùå, ïîäîáíîãî ðîäà ñîåäèíåíèå êàïèòàëîâ, äàâàâøåå âîçìîæíîñòü îáúåäèíåííîé ãðóïïå ïàéùèêîâ ñíàðÿæàòü, îñíàùàòü è îòïðàâëÿòü â ïëàâàíèå êîðàáëè, âñåãäà ñîñòàâëÿëî îñîáåííîñòü ìîðñêîãî ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà, òðåáîâàâøåãî êðóïíûõ ôèíàíñîâûõ âëîæåíèé.134 Ñåìåéíûå ïðåäïðèÿòèÿ íå ñïðàâëÿëèñü ñ áðåìåíåì ðàñõîäîâ íà ïîñòðîéêó êîðàáëÿ, åãî îñíàùåíèå, âîîðóæåíèå, íàáîð è ýêèïèðîâêó êîìàíäû. Ôàìèëüíî-êîðïîðàòèâíûå «ïðåäïðèÿòèÿ» ñî âðåìåíåì îáðàñòàëè ïàåâûì êàïèòàëîì, çà ñ÷åò, ïî îïðåäåëåíèþ Áðîäåëÿ, «êîìïàíüîíîâ-÷óæàêîâ» (íåðåäêî èíîñòðàííûõ),135 è óñèëèÿìè ðàçðàñòàâøèõñÿ 132

Ibid. P. 151, 152. Губарев В. К. Морской разбой в Вест Индии как источник первоначального накопле ния капитала (1621–1697 гг.) // Наука. Релiгiя. Суспiльство. Донецьк, 2006. № 2.

134 Вспомним, в качестве показательного примера, уже упоминавшееся плавание в Север ную Америку флорентийца Джованни да Веррацано, состоявшего на службе французской короны. За снаряжением в плавание его «Дофина» стояло пусть и достаточно небольшое по размерам капитала, но самое настоящее акционерное общество, объединившее умеренные доли пайщиков в 100, 200 и 300 золотых экю (La Roncière Ch. de. Histoire de la Marine Française.

T. III. Paris. 1906. P. 258). В 1526 г. при подготовке следующего похода Веррацано в Вест Индию было организовано товарищество с «фондом» в 20 тыс. ливров, в состав которого вошел представлявший интересы короны адмирал Франции сьер Шабо де Брион, вложив ший в дело 4 тыс. ливров, предоставлявший два королевских галеаса и 2 тыс. ливров для нефа Анго (Heers J. Le rôle dans capitaux internationaux dans les voyages dans découvertes aux XV e et XVI e siècles // Les Aspects internationaux de la découverte océanique aux XV e et XVI e siècles. Actes du cinquième colloque international d’histoire maritime (Lisbonne 14–16 septembre 1960) / Présentés par Michel Mollat et Paul Adam. Paris, 1966. P. 277).

135 Организация, например, французских корсарских предприятий была тесно связана с финансированием флорентийскими банками деловых кругов Руана и Лиона. За плавани ем того же Веррацано стояли его флорентийские земляки банкиры Томмасино Гуаданьи, Ро берто Альбицци, Джилано Буоннакорси, а также ломбардская группа Чиприано Релиа (La Roncière Ch. de. Histoire de la Marine Française. T. III. P. 245–247, 258–260). Руководитель же всего предприятия, руанец Жан Анго, установил тесные контакты в высших правительствен ных сферах (адмирал Шабо де Брион, вкладывавший деньги в строительство нефов и имев ший паи в заморских предприятих Анго) и наладил финансовые связи с влиятельными ли онскими (Адам Годфруа), нормандскими (Прюдом) и генуэзскими (Спинола) семействами (La Roncière Ch. de. Histoire de la Marine Française. T. III. P. 265). Огромное значение приоб рели иностранные капиталы в заморской экспансии Португалии. По мнению португальско го исследователя Жайми Кортезана (Jaime Cortesão), местная буржуазия была не в состоя нии «переварить» денежные потоки и взять на себя организацию экспансии с точки зрения технологического, торгового и финансового обеспечения. В результате пришлось искать опору в иностранных инвестициях и прибегать к помощи финансовых домов Нюрнберга и Аугс бурга, к банкам Фуггеров и Вельзеров. (Данные об участии иностранных деловых кругов в португальской экспансии см.: Rau V. Les marchands banquires etrangers au Portugal sous le règne de Joгo III (1521–1557) // Les Aspects internationaux… P. 295–307; Kellenbenz M. H. La Participation des capitaux de l’Allemagne méridionale au enterprises portugaises d’Outre mer au tournant du XV e siècle // Les Aspects internationaux... P. 309–317; Gentil de Silva M. J. L’appel aux capitaux étrangers et le processus de la formation du capital marchand au Portugal du XIV e au XVII e siècle // Les Aspects internationaux... P. 341–363.)

133

183

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 136 Rabb Th. K. Enterprise and Empire… P. 224–410. Вложение денег, разумеет ся, было делом рискован ным и нередко приводило к банкротству, так что тот же граф Камберленд вы нужден был признаться, что «должен думать не о пе рехвате каракк, а о посевах зерна, не о снаряжении кораблей, а о разведении овец» (Бродель Ф. Среди земное море и средиземно морский мир в эпоху Фи липпа II. Ч. 1. М., 2002. С.

307).

Ñýð Äæîí Õîóêèíñ Ñ ïîðòðåòà íåèçâåñòíîãî õóäîæíèêà. 1581 ã. Ñýð Óîëòåð Ðýëè Ñ ãðàâþðû Äæîíà Ïîññåëâàéòà. XIX â.

184

Экземпляр издательства «Крига»

êîðïîðàöèé ôîðìèðîâàëàñü îêåàíè÷åñêàÿ òîðãîâëÿ è ðîñëà âîåííî-ìîðñêàÿ ìîùü åâðîïåéñêèõ äåðæàâ. Ïðèíîñÿ êîëîññàëüíûå äèâèäåíäû è âîâëåêàÿ â ñâîþ îðáèòó âûñøèå ñëîè îáùåñòâà, ìîðñêîé ðàçáîé ïåðåæèâàë âîèñòèíó íàñòîÿùèé áóì.  àòìîñôåðå, ãäå âñå æèëè îæèäàíèåì ñêàçî÷íûõ, áàñíîñëîâíûõ ïðèáûëåé, ñïðîñ íà ïèðàòñòâî è êàïåðñòâî ìîã òîëüêî âîçðàñòàòü. À âåäü ëþáîé ïðîñòîé, ïóñòü è ñàìûé íåçàäà÷ëèâûé è íåäàëåêèé âîëüíûé äîáûò÷èê, ïðîñòî íå ìîã íå áûòü õîòü íåìíîãî ïðåäïðèíèìàòåëåì. Åìó òàê èëè èíà÷å ïðèõîäèëîñü ñîïðèêàñàòüñÿ ñ êîíòðàáàíäîé, ðàáîòîðãîâëåé, íåëåãàëüíûìè ïîñòàâêàìè îðóæèÿ, âñòóïàòü â äåëîâîå ïàðòíåðñòâî ñ òåíåâûìè òîðãîâöàìè, ðîñòîâùèêàìè, ñïåêóëÿíòàìè, ñêóïùèêàìè êðàäåíîãî. ×òî æå äî ìàñøòàáíûõ ôèãóð, íàïîäîáèå «ìîðñêèõ âîëêîâ» Åëèçàâåòû, òî ýòè ìîðÿêè ñàìè ðàñïîëàãàëè çíà÷èòåëüíûìè êàïèòàëàìè, êîòîðûå îíè âêëàäûâàëè â ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå êîììåð÷åñêèå ïðîåêòû è, ïî÷òè íåïðåìåííî, â êàïåðñòâî. Ïëèìóòñêèé ìàãíàò ñýð Äæîí Õîóêèíñ, ôàêòè÷åñêè îòêðûâøèé äëÿ Àíãëèè ýðó çàìîðñêèõ êîëîíèàëüíûõ íà÷èíàíèé, äåÿòåëüíî ïîääåðæèâàë âîëüíûõ äîáûò÷èêîâ, ñîñòîÿë ïàéùèêîì Ëåâàíòñêîé êîìïàíèè è èìåë çíà÷èòåëüíûå ôèíàíñîâûå èíòåðåñû â ñðåäèçåìíîìîðñêîé òîðãîâëå. Åãî ðîäñòâåííèê è êîìïàíüîí ñýð Ôðýíñèñ Äðåéê, òàêæå âêëàäûâàâøèé ñðåäñòâà â ôèíàíñèðîâàíèå êàïåðñòâà, ðàññ÷èòûâàë íà ïðèáûëè îò òîðãîâëè ñî ñòðàíàìè Âîñòîêà è âëîæèë ÷àñòü êàïèòàëà â ñíàðÿæåíèå ýêñïåäèöèè Ôåíòîíà â Êèòàé. Òîìàñ Êàâåíäèø ó÷àñòâîâàë â äåÿòåëüíîñòè Âèðãèíñêîé êîìïàíèè, îñâàèâàâøåé ïîáåðåæüå Ñåâåðíîé Àìåðèêè â ðàéîíå óñòüÿ ðåêè Ðîàíîê. Ñýð Ìàðòèí Ôðîáèøåð, âîçãëàâëÿâøèé òðè ýêñïåäèöèè ïî ïîèñêàì Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà, áûë íå ïðîñòî èñïîëíèòåëåì âîëè àêöèîíåðîâ, íî è ñàì âëîæèë äåíüãè â íàéäåííóþ èì ëåãåíäàðíóþ Meta Incognita, à êðîìå òîãî, ñóáñèäèðîâàë êàïåðñòâî è ïëàâàíèå Ôåíòîíà. Ñýð Äæåéìñ Ëàíêàñòåð, ïåðâûì èç àíãëèéñêèõ ïîääàííûõ ñîâåðøèâøèé ïëàâàíèå â Èíäèéñêèé îêåàí è íà Îñòðîâà ïðÿíîñòåé, èìåë äîëè â ýêñïåäèöèè Äðåéêà 1587 ã. è â àðêòè÷åñêèõ ïëàâàíèÿõ Ãåíðè Ãóäçîíà 1610 ã. è Óèëüÿìà Áàôôèíà 1615 ã.; êðîìå òîãî, ñýð Äæåéìñ ñîñòîÿë àêöèîíåðîì íåñêîëüêèõ

2. Как быть с терминами морской войны?

êðóïíûõ òîðãîâûõ êîìïàíèé (Îñò-Èíäñêîé, Êîìïàíèè ëîíäîíñêèõ êóïöîâ, îòûñêàâøèõ Ñåâåðî-çàïàäíûé ïðîõîä 1612 ã.). Ôàâîðèò Åëèçàâåòû ñýð Óîëòåð Ðýëè, îäèí èç íàèáîëåå êîëîðèòíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ýêñïàíñèîíèñòñêîãî íàïðàâëåíèÿ âî âíåøíåé ïîëèòèêå Àíãëèè, àêòèâíî ó÷àñòâîâàâøèé â îðãàíèçàöèè áðèòàíñêîãî êàïåðñòâà è êîëîíèçàöèè Ãâèàíû, âõîäèë â ñîñòàâ àêöèîíåðîâ Êîìïàíèè Ñåâåðî-çàïàäíîãî ïðîõîäà 1584 ã., Âèðãèíñêîé êîìïàíèè 1584 ã., Ãâèàíñêîé êîìïàíèè 1594 ã. Ãðàô Êàìáåðëåíä, íå ðàç ëè÷íî âîçãëàâëÿâøèé ðåéäû â èñïàíñêèå ìîðÿ è ïîñëå ïÿòíàäöàòè ëåò ïîõîäîâ ïðîòèâ èñïàíöåâ ñîâåðøåííî óâÿçøèé â äîëãàõ, òàêæå íå îãðàíè÷èâàëñÿ ïîääåðæêîé åäèíñòâåííî êàïåðñòâà è âêëàäûâàë êðóïíûå ôèíàíñîâûå ñðåäñòâà â ìíîãî÷èñëåííûå àêöèîíåðíûå îáùåñòâà (2-å è 3-å ïëàâàíèÿ Ôðîáèøåðà, Ãâèàíñêàÿ êîìïàíèÿ, Îñò-Èíäñêàÿ êîìïàíèÿ).136 Êàê òîëüêî ìû ïîäíèìàåìñÿ ÷óòü âûøå ïî ñòóïåíüêàì ñîöèàëüíîé ñòðàòèôèêàöèè è îòðûâàåìñÿ îò áåçëèêîãî è îãðîìíîãî ìèðà ñòîÿâøèõ íà äíå æèçíè ìîðÿêîâ, øêèïåðîâ, ïóøêàðåé è ñîëäàò, âûíóæäåííûõ ïðîçÿáàòü â òèñêàõ ñâîåãî ðåìåñëà è óçêîé ïðîôåññèîíàëüíîé ñïåöèàëèçèðîâàííîñòè, — ïðàâîâûå, êîðïîðàòèâíûå è ïðî÷èå ñîöèàëüíûå ãðàíèöû òàþò. Òàê, «ïèðàò» êîðîëåâû Åëèçàâåòû, íàöèîíàëüíûé ãåðîé Áðèòàíèè ñýð Ôðýíñèñ Äðåéê, áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé æèçíè íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê ïèðàòñòâîâàë â èñïàíñêèõ ìîðÿõ, íî îí æå âîçãëàâëÿë âîåííûå ïðàâèòåëüñòâåííûå ýñêàäðû, ïðè ýòîì íèêîãäà íå ïðåíåáðåãàÿ âîçìîæíîñòüþ âçÿòü ïîäâåðíóâøèéñÿ ïðèç. Òå æå îñîáåííîñòè õàðàêòåðíû äëÿ 185

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 137 См. подробнее: William" son J. A. Sir John Hawkins, the Time and the Man. Oxford, 1927.

138 http://www.geocities. com/tokyo/garden/5213/ frch1669.htm.

139 Labat J."B. de. Nouveau voyage... T. II. P. 210, 211.

140 См. подробнее: Lapri se R. Les débuts de la carriere de Laurens de Graafe (1674– 1679). Quelques rectifica tions et nouvelles hypotheses //http://membre.oricom. ca/yarl/D/degraffe1.html# note7 141 Calendar of State Pa pers. Colonial Series. Ameri ca and West Indies, 1660– 1738 / Ed. by Noel W. Sains bury, J. W. Fortescue and Cecil Headlam. Vol. V. Lon don, 1880. P. 329, 330, 363.

186

Экземпляр издательства «Крига»

ïðàâîâîãî ñòàòóñà êóïöà, ðàáîòîðãîâöà è êîíòðàáàíäèñòà ñýðà Äæîíà Õîóêèíñà, êîòîðûé, ïî ìíåíèþ èñòîðèêà áðèòàíñêîé ýêñïàíñèè Äæåéìñà Óèëüÿìñîíà, íèêîãäà íå áûë çàìå÷åí â ïèðàòñòâå, è ê êîòîðîìó íàèáîëåå ïîäõîäèò îïðåäåëåíèå «êàïåð, ïðèâàòèð».137 Ñëèøêîì ìíîãî íþàíñîâ ïîÿâëÿëîñü â ïðàêòèêå ìîðñêîãî ðàçáîÿ è ñëèøêîì ðàçíûìè áûëè òîíà, â êîòîðûå îí îêðàøèâàëñÿ. Ñàìè êàïåðñêèå ãðàìîòû ïîðîæäàëè ìàññó íåäîðàçóìåíèé. ×àñòî ñëåäñòâåííûå âëàñòè, çàïîäîçðèâøèå ñóäíî â ãðàáåæå, ïðè ïîïûòêå óñòàíîâèòü, êàïåð ýòî èëè ïèðàò, çàõîäèëè â òóïèê. Äåëî â òîì, ÷òî ëþáîé çäðàâîìûñëÿùèé ïèðàò ñòàðàëñÿ ðàçäîáûòü äëÿ ñåáÿ òàêîå «îòïóùåíèå ãðåõîâ» è, îáåçîïàñèâ ñåáÿ ñ åãî ïîìîùüþ, âåðøèë ñâîè ïîäâèãè áåçáîÿçíåííî. Êàê òîëüêî íà÷èíàëàñü íîâàÿ âîéíà, ñóäà âîëüíûõ äîáûò÷èêîâ óñòðåìëÿëèñü íà âîåííûå áàçû ïðîòèâíèêîâ, à ãëàâàðè áàíäèòñêèõ øàåê, íå îáðåìåíÿÿ ñåáÿ èçëèøíèìè ðàçìûøëåíèÿìè, çàêëþ÷àëè äîãîâîð ñ ìåñòíûì ãóáåðíàòîðîì è ñòàíîâèëèñü äîáðîâîëüöàìè íà ñëóæáå ó êàêîãî-íèáóäü åâðîïåéñêîãî ìîíàðõà. Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ çíàëè, ÷òî íàèáîëåå ìíîãîîáåùàþùèì ìåñòîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ êàïåðñêîé ãðàìîòû áûëà ôðàíöóçñêàÿ Òîðòóãà, òàê êàê èìåííî Ôðàíöèÿ ñòàëà ïîñëåäíåé âåëèêîé äåðæàâîé, ðàçãðàíè÷èâøåé ñâîè çàìîðñêèå âëàäåíèÿ ñ Èñïàíèåé. Îò ãóáåðíàòîðà Áåðòðàíà ä’Îæåðîíà ïî÷òè âñåãäà ìîæíî áûëî ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ íà ãðàáåæ èñïàíöåâ. (Ïèðàòû, â ñâîþ î÷åðåäü, âûïëà÷èâàëè åìó «äåñÿòèíó» ñ çàõâà÷åííîé äîáû÷è.) Âîò îäíà èç òàêèõ ãðàìîò, âûäàííàÿ íà Òîðòóãå 28 èþëÿ 1669 ã. Ôðàíñóà Òðåáþòîðó, âîîðóæàþùåìóñÿ äëÿ êàïåðñòâà: «Ìû, èìåíåì Êîðîëÿ, ïðàâèòåëü îñòðîâà Òîðòóãà è áåðåãîâ Ñàí-Äîìèíãî, ñ ñîãëàñèÿ ãîñïîä èç Âåñò-Èíäñêîé êîìïàíèè âûäàëè ïàòåíò ñüåðó Ôðàíñóà Òðåáþòîðó, êàïèòàíó âîîðóæåííîãî äëÿ êîðñàðñòâà ôðåãàòà, íà âåäåíèå âîéíû ñ èñïàíöàìè, âûñòóïèâøèìè ïðîòèâ Åãî Âåëè÷åñòâà, ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè (êîðñàðû. — Ä. Ê.) ïîñëå çàõâàòà êàæäîãî ïðèçà áóäóò ïðèâîäèòü äâóõ ãëàâíûõ îôèöåðîâ, ÷òîáû íàáëþäàòü çà ïðîäàæåé ñ òîðãîâ íàçâàííîãî ïðèçà. Ïîâåëåâàåì âñåì òåì, íà êîãî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íàøà âëàñòü, îêàçûâàòü íàçâàííîìó êàïèòàíó Òðåáþòîðó è åãî ýêèïàæó ëþáîãî ðîäà ïîìîùü, êàêàÿ åìó ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ. Ïðîñèì

2. Как быть с терминами морской войны?

è óìîëÿåì ãåíåðàëîâ, ãåíåðàë-ëåéòåíàíòîâ, êàïèòàíîâ îêàçûâàòü åìó òàêóþ æå ïîääåðæêó è èì òîæå îêàçûâàòü ïîìîùü â ïîäîáíîì ñëó÷àå. Ä’Îæåðîí. Ïèñàíî ñîáñòâåííîðó÷íî ñüåðîì Êîðáüå».138 Âîñòîðæåííóþ îöåíêó ýòîé ñòîðîíû äåÿòåëüíîñòè ä’Îæåðîíà äàë äîìèíèêàíñêèé ìîíàõ Æàí-Áàòèñò äå Ëàáà, ïóòåøåñòâîâàâøèé ïî Âåñò-Èíäèè â 1696 ã. «Ìíå íå ïðèõîäèëîñü, — ñîîáùàåò îí, — êîãäàëèáî âèäåòü ïðàâèòåëÿ áîëåå áåñêîðûñòíîãî, ÷åì îí. Îí åäâà ñîãëàøàëñÿ ïðèíÿòü ìàëóþ äîëþ òîãî, ÷òî ïðèíàäëåæàëî åìó ïî ïðàâó êàïåðñêèõ ãðàìîò, âûäàííûõ èì âî âðåìÿ âîéíû. À êîãäà ó íàñ áûë ìèð ñ èñïàíöàìè è íàøè ôëèáóñòüåðû îò íå÷åãî äåëàòü ìîãëè îòïðàâèòüñÿ ê àíãëè÷àíàì íà ßìàéêó è ïîâåñòè òóäà ñâîè ñóäà, îí ïîçàáîòèëñÿ ñíàáäèòü èõ ãðàìîòàìè èç Ïîðòóãàëèè, êîòîðàÿ òîãäà âîåâàëà ñ Èñïàíèåé, è íàøè ôëèáóñòüåðû ïðîäîëæàëè ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ èñïàíöåâ».139 Ïðàêòèêó ä’Îæåðîíà ïðîäîëæèë è ñìåíèâøèé åãî Æàê Íåïâå äå Ïóàíñý. Ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ â 1679 ã. Íèìâåãåíñêîãî ìèðà Ëþäîâèê XIV ïîâåë äâîéñòâåííóþ ïîëèòèêó, îòêàçàâøèñü ïðåäîñòàâëÿòü ôëèáóñòüåðàì êîðîëåâñêèå êàïåðñêèå ãðàìîòû, è îäíîâðåìåííî ïîçâîëèâ äå Ïóàíñå âûäàâàòü ãðàìîòû îò èìåíè êîðîëåâñêîãî íàìåñòíèêà. Ïîäîáíàÿ «ïðèíöèïèàëüíîñòü» ïðèâåëà ê ñîáûòèÿì 1683 ã., êîãäà ãîëëàíäöû Ëîðàí Êîðíåëèñ äå Ãðààô140 è Íèêîëàñ Êîðíåëèñ âàí Õîðí âìåñòå ñ ôðàíöóçîì Ìèøåëåì äå Ãðàììîíîì ðàçãðàáèëè Âåðàêðóñ. Ðàçúÿðåííûé êîðîëü Èñïàíèè Êàðë II, âîçìóùåííûé òàêæå àãðåññèâíîñòüþ ôðàíöóçñêîé ïîëèòèêè â Èñïàíñêèõ Íèäåðëàíäàõ, îáúÿâèë Ôðàíöèè âîéíó.  òîì ñëó÷àå, åñëè ïèðàòó, ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì, áûëî íåæåëàòåëüíî çàõîäèòü íà Òîðòóãó, åãî ñ ðàñïðîñòåðòûìè îáúÿòèÿìè âñòðå÷àë ãóáåðíàòîð àíãëèéñêîãî îñòðîâà ßìàéêà ñýð Òîìàñ Ìîäèôîðä, ñòîëü æå òðåïåòíî îòíîñèâøèéñÿ ê èõ ïðîñüáàì. Íàïðèìåð, â 1665 ã., âî âðåìÿ âîéíû ïðîòèâ Ãîëëàíäèè, ãóáåðíàòîð, ðàññ÷èòûâàÿ íà ïîìîùü «ñòàðîãî ïðèâàòèðà», êàïèòàíà Ýäâàðäà Ìàíñôåëüäà, è åãî 600 ÷åëîâåê, ïðåäîñòàâèë åìó ãðàìîòó ñ ïîçâîëåíèåì äåéñòâîâàòü ïðîòèâ ãîëëàíäñêîãî Êþðàñàî.141 Ó Ìàíñôåëüäà èìåëàñü è ïîðòóãàëüñêàÿ ãðàìîòà, ðàçðåøàâøàÿ äåéñòâèÿ ïðîòèâ èñïàíöåâ, è îí íàïðàâèëñÿ â ïîõîä íà Êóáó. Êîãäà âîéíà çàêàí÷èâàëàñü, ïèðàòû íå ðàññòàâàëèñü ñ ïîëó÷åííîé ãðàìîòîé, äîêóìåíò áåðåæíî õðàíèëè â êàïèòàíñêîì ñóíäóêå. Îí âñåãäà ìîã ïðèãîäèòüñÿ è ïîäíèìàë ïðåñòèæ åãî âëàäåëüöà. Íàõîäèëèñü ñðåäè ïèðàòîâ è íàñòîÿùèå «êîëëåêöèîíåðû», â ÷üèõ ðóêàõ îêàçûâàëèñü ãðàìîòû íà ðàçáîé, ïîëó÷åííûå îò ãîñóäàðñòâ-ïðîòèâíèêîâ. Ñ òàêèìè ëþáèòåëÿìè äâîéíîé èãðû âëàñòè, êàê ïðàâèëî, íå öåðåìîíèëèñü è îòïðàâëÿëè èõ íà âèñåëèöó. Îäíèì ñëîâîì, ñ êàïåðñêèìè ãðàìîòàìè 187

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 142 Судно французского пирата Тристьяна было за хвачено в 1683 г. Куком на рейде Пти Гоав, когда Три стьян и его французский экипаж высадились на бе рег.

143 Герцог Йоркский (1633–1701) — брат англий ского короля Карла II, анг лийский король Иаков II (1685–1688).

144 Dampier W. A New Voy age Round the World / With an Introduction by Sir Albert Gray and a New Introduction

by Percy G. Adams. New York, 1968. P. 136, 137.

145 См.: Блон Ж. Флибу стьерское море. М., 1985. С. 33.

146 См. подробнее: Corbett J. S. England in the Medi terranean. A Study of the Rise and Influence of British Power within the Straits, 1603–1713. London, 1904.

Èàêîâ I Ñ ïîðòðåòà Äàíèåëÿ Ìèòåíñà. 1621 ã.

188

Экземпляр издательства «Крига»

áûëî ìíîãî âñÿêîé ïóòàíèöû è íåñîîáðàçíîñòåé. Ïîêàçàòåëüíóþ èñòîðèþ î òîì, ñêîëü èíòåðåñíû ïîä÷àñ áûëè ñóäüáû êàïåðñêèõ ãðàìîò, ìîæíî ïî÷åðïíóòü èç äíåâíèêîâ Óèëüÿìà Äàìïèðà.  1685 ã., íàõîäÿñü â Ïàíàìñêîì çàëèâå, îí ñòàë ñâèäåòåëåì âñòðå÷è àíãëèéñêèõ è ôðàíöóçñêèõ ïèðàòîâ. «Êàïèòàí Ãðîíüå ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñâîå ðàñïîëîæåíèå, ïðåäëîæèâ êàïèòàíó Äýâèñó è êàïèòàíó Ñâàíó íîâóþ ãðàìîòó îò ãóáåðíàòîðà Ïòè-Ãîàâ. Äëÿ ïîñëåäíåãî áûëî îáû÷íûì äåëîì äàâàòü íåçàïîëíåííûå áëàíêè ñâîèì êàïèòàíàì ñ ïîçâîëåíèåì ïåðåäàòü èõ òîìó, êîìó îíè ïîñ÷èòàþò íóæíûì. Òàêèì îáðàçîì, ãðàìîòû ãóáåðíàòîðà Ïòè-Ãîàâ ïðåäîñòàâëÿëè óáåæèùå è ïðèþò ëþáîìó èç îò÷àÿííûõ èñêàòåëåé óäà÷è è ýòèì ñïîñîáñòâîâàëè ðîñòó èõ áîãàòñòâà, ñèëû è ðåïóòàöèè. Êàïèòàí Äýâèñ ïðèíÿë ãðàìîòó; íà ðóêàõ ó íåãî, âïðî÷åì, áûëà ñòàðàÿ ãðàìîòà, äîñòàâøàÿñÿ ïî íàñëåäñòâó îò óìåðøåãî êàïèòàíà Êóêà, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, çàïîëó÷èë åå îò êàïèòàíà Òðèñòüÿíà âìåñòå ñ åãî áàðêîì.142 Êàïèòàí Ñâàí, îäíàêî, îòêàçàëñÿ âçÿòü åå, ñêàçàâ, ÷òî ó íåãî èìååòñÿ ãðàìîòà îò ãåðöîãà Éîðêñêîãî...143 ß íèêîãäà íå ÷èòàë íè îäíîé ôðàíöóçñêîé ãðàìîòû, ïîêà áûë â çäåøíèõ âîäàõ, è íå çíàêîì ñ èõ ñîäåðæàíèåì, íî ñ òåõ ïîð ÿ óçíàë, ÷òî èñòèííûé ñìûñë èõ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû äàðîâàòü ñâîáîäó ðûáíîé ëîâëè è îõîòû íà äè÷ü. Ïðè÷èíà ñåãî â òîì, ÷òî îñòðîâ Ýñïàíüîëà, ãäå ðàñïîëîæåí Ïòè-Ãîàâ, ïðèíàäëåæèò ÷àñòüþ ôðàíöóçàì, ÷àñòüþ èñïàíöàì, è êîãäà íàñòóïàåò ìèð, ýòà ãðàìîòà âûäàåòñÿ êàê îáîñíîâàíèå êàæäîé èç ñòîðîí çàùèùàòü ñåáÿ îò âìåøàòåëüñòâà ïðîòèâíèêà.  äåéñòâèòåëüíîñòè æå ôðàíöóçû íå îãðàíè÷èâàþò èõ äåéñòâèÿ îäíîé Ýñïàíüîëîé è ïîäîáíûì îáìàííûì ïóòåì ïðåäîñòàâëÿþò âîçìîæíîñòü îïóñòîøàòü ëþáóþ ÷àñòü Àìåðèêè íà ìîðå è íà ñóøå».144 Ïîðîé ñëó÷àëèñü è ñîâñåì óæå íåâîîáðàçèìûå èñòîðèè. Âîò òîëüêî îäèí èç ñëó÷àåâ: «Ñíà÷àëà ÷èíîâíèê èçóìëåííî âîççðèëñÿ íà ïîäàòåëÿ áóìàãè, à çàòåì êîíòîðó çàïîëíèëè ðàñêàòû îãëóøèòåëüíîãî õîõîòà. Îäèí Ãîñïîäü Áîã çíàë, äà, ìîæåò áûòü, åùå ñàì ãåðîé ýòîé èñòîðèè ìîã áû ïðèïîìíèòü, ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ îí ïîëó÷èë ýòîò ñåðüåçíåéøèé äîêóìåíò. Áåçãðàìîòíûé òåìíûé ìóæëàí, îí ãîðäåëèâî ïîìàõèâàë ëèñòêîì è óòâåðæäàë, ÷òî, ïðî÷èòàâ

2. Как быть с терминами морской войны?

åãî, âñå ñðàçó ïîéìóò, êàêîé ïåðåä íèìè âàæíûé ãîñïîäèí. Âåäü ñàì êîðîëü Äàíèè äîâåðèë åìó ñâèäåòåëüñòâî î êàïåðñòâå. Âîçìîæíî, äàòñêèé ÷èíîâíèê, âûïèñàâøèé äîêóìåíò ýòîìó ëèõîìó âîÿêå, ïîøóòèë, à ìîæåò, ïðîñòî ðàçáîéíèê íå ñóìåë äîáûòü äðóãóþ áóìàãó ñ ïå÷àòüþ, íî áåñöåííàÿ ãðàìîòà, êîòîðîé òàê äîðîæèë õîçÿèí, ãëàñèëà, ÷òî “ïîäàòåëþ ñåãî ðàçðåøåíî îõîòèòüñÿ íà äèêèõ êîç”».145 Ýòîò ýïèçîä ñ íåäàëåêèì ìîðñêèì áðîäÿãîé, îïèñàííûé â ñàòèðè÷åñêîì êëþ÷å, ïîäâîäèò íàñ ê ãëàâíîìó — â êàêîé ñòåïåíè çàâèñåëè âëàäåëüöû êàïåðñêèõ ãðàìîò îò ïîëèòè÷åñêîé êîíúþíêòóðû? Îäíîçíà÷íîãî îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ íåò. Êîãäà ðå÷ü èäåò î åâðîïåéñêîì ðåãèîíå, ìû âïðàâå ïðåäïîëàãàòü, ÷òî, ïî ìåðå óñèëåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîé ìîùè íà ìîðå è èñ÷åçíîâåíèÿ óäàëåííûõ ïðèìîðñêèõ àíêëàâîâ, ïîÿâëÿëàñü âïîëíå ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü äîñòàòî÷íî æåñòêî êîíòðîëèðîâàòü êàïåðñêóþ è ïèðàòñêóþ äåÿòåëüíîñòü. Ïðàâèòåëüñòâà XVI–XVII ââ. ïîñòåïåííî «çàâèí÷èâàëè ãàéêè» âîëüíèöû ïîçäíåãî Ñðåäíåâåêîâüÿ è ïîëó÷àëè äîñòàòî÷íûå ðû÷àãè äàâëåíèÿ íà «ëþäåé ìîðÿ». Âîåííûå ýñêàäðû, ïîðòîâûå óêðåïëåíèÿ, êîíòðîëü çà âûäà÷åé êàïåðñêèõ ñâèäåòåëüñòâ, ðàçâèòèå âîåííî-ìîðñêîé èíôðàñòðóêòóðû ïðèâîäèëè ê ïîñòåïåííîìó èñ÷åçíîâåíèþ íå êîíòðîëèðóåìûõ âëàñòüþ çîí, êîòîðûå ìîãëè áû îñòàâàòüñÿ öåíòðîì ïðèòÿæåíèÿ äëÿ ìîðñêèõ ðàçáîéíèêîâ. Ðàçóìååòñÿ, íå ñëåäóåò àáñîëþòèçèðîâàòü äàííîå ïîëîæåíèå, òàê êàê, íàïðèìåð, òðàäèöèîííûå îñíîâû «ïðèìîðñêèõ ïðîìûñëîâ», íàïîäîáèå áåðåãîâîãî ïðàâà, äåéñòâîâàëè è â XX â. Îäíàêî ïàóòèíà âëàñòè âñå áîëåå ñæèìàëà ïðîñòðàíñòâî âîëüíîãî ïðîìûñëà, íå îñòàâëÿÿ â íåì ìåñòà äëÿ íåïðèêðûòîé óãîëîâùèíû.  Àíãëèè, íàïðèìåð, ïîñëå 1588 ã. êàïåðñêèå ñâèäåòåëüñòâà âûäàâàëèñü ëþáîìó êóïöó, êîòîðûé ïðèâîäèë äîêàçàòåëüñòâà óùåðáà, ïðè÷èíåííîãî åìó èñïàíöàìè. Ïðåäîñòàâëÿëèñü îíè òîëüêî íà øåñòü ìåñÿöåâ, íî ëåãêî âîçîáíîâëÿëèñü. Äåñÿòóþ ÷àñòü äîáû÷è êàïåðû îòäàâàëè â ïîëüçó êîðîëåâû (èëè ëîðäà-àäìèðàëà); åñëè æå îíè îòêàçûâàëèñü ïëàòèòü ýòó «äåñÿòèíó», ïðîòèâ íåïîñëóøíûõ çàâîäèëèñü óãîëîâíûå äåëà. Ñ âîñøåñòâèåì íà ïðåñòîë Àíãëèè Èàêîâà I è íà÷àâøèìñÿ ïîòåïëåíèåì â îòíîøåíèÿõ ñ Èñïàíèåé âûøåë ðÿä óêàçîâ, òðåáîâàâøèõ âîçâðàùåíèÿ êàïåðñêèõ ãðàìîò. Àíãëèéñêèå ïðèâàòèðû ïîòåðÿëè ñâîþ ðàáîòó, è èì ïðèøëîñü ëèáî îñâàèâàòü íîâóþ ïðîôåññèþ, ëèáî ïåðåáèðàòüñÿ â äðóãèå, áîëåå îòäàëåííûå ðàéîíû, ñêàæåì â Ñðåäèçåìíîå ìîðå.146 Çàìåòèì, ÷òî åâðîïåéñêèì ïèðàòàì â ýòîò ïåðèîä îñîáî íå ïîâåçëî. Òîò æå êóðñ 189

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии

áîðüáû ïðîòèâ ìîðñêîãî ðàçáîÿ ïðîâîäèëè êîðîëü Ôðàíöèè Ãåíðèõ IV è ïðàâèòåëüñòâî Ðåñïóáëèêè Ñîåäèíåííûõ Ïðîâèíöèé, êîòîðîå ââåëî â 1605 ã. ñòðîãóþ ðåãèñòðàöèþ êàïåðñêèõ ãðàìîò, à â 1606 ã. ïðèíÿëî ðåøåíèå âûäàâàòü èõ ïîñëå óïëàòû 20 òûñ. ôëîðèíîâ è îòäàëî ïðèêàç ñâîèì êàïåðàì âîçâðàòèòüñÿ â ðîäíûå ãàâàíè. Äðóãîé ïðèìåð — Âîéíà çà èñïàíñêîå íàñëåäñòâî. Ñ åå îêîí÷àíèåì âûñâîáîäèëèñü ñîòíè ïðèâàòèðîâ, à ïîñëåäîâàâøàÿ äåìîáèëèçàöèÿ ôëîòîâ åùå áîëåå íàâîäíèëà ðûíîê ìîðÿêàìè, îñòàâøèìèñÿ áåç ðàáîòû. Ìåæäó òåì, âçðûâà ïèðàòñòâà â åâðîïåéñêèõ ìîðÿõ íå ïîñëåäîâàëî. Ñîâñåì èíàÿ ñèòóàöèÿ âîçíèêàëà â îòäàëåííûõ êîëîíèÿõ, êóäà è õëûíóëà âîëíà ïðèâàòèðîâ è àâàíòþðèñòîâ, — òàì ðîæäàëñÿ ñëîæíûé, ïåñòðûé è ìíîãîîáðàçíûé ðàçáîéíè÷èé ìèð, íàïðèìåð áåðåãîâîå áðàòñòâî ôëèáóñòüåðîâ Âåñò-Èíäèè. Êàê çàâèñåëè ýòè «ïåðåñåëåíöû» îò ïåðèïåòèé åâðîïåéñêîé ïîëèòèêè, íà ÷üåé ñòîðîíå îíè ñðàæàëèñü?

Были ли у каперов духовные приоритеты?

Íàì íå òàê-òî ëåãêî ïðîíèêíóòü â ýìîöèîíàëüíóþ àòìîñôåðó áåðåãîâîãî áðàòñòâà è ïîíÿòü ÷óâñòâà, êîòîðûå äâèãàëè ýòèìè ëþäüìè. Èáî ðå÷ü èäåò î ñóáúåêòàõ, íå ñêëîííûõ ïèñàòü ìåìóàðû è âîîáùå ðàçìûøëÿòü î òîì, ÷òî èõ òîëêàåò íà ñòåçþ ðàçáîÿ. Æèçíü âîëüíûõ ïðîìûñëîâèêîâ ïðîòåêàëà â ïðèâû÷íîì ðóñëå ïîâñåäíåâíûõ ñòðàõîâ è ìåñòå÷êîâûõ ïðèñòðàñòèé, çà êîòîðûìè ñòîÿëè âåêîâûå ïàòðèàðõàëüíûå ïðåäóáåæäåíèÿ ïðèìîðñêèõ ïðîâèíöèé, âîëüíûõ ãîðîäîâ è îêðåñòíîñòåé ôåîäàëüíûõ çàìêîâ. Ýòèõ ïðîñòûõ òðóäÿã íå âîëíîâàëè âûñîêèå ìàòåðèè — î òîì, ÷òî èõ îêðóæàëî, îíè ñóäèëè, ðóêîâîäñòâóÿñü âïîëíå çåìíûìè òðàäèöèîííûìè êàòåãîðèÿìè. Ðåàëèè áûòèÿ èñòîëêîâûâàëèñü «ëþäüìè ìîðÿ» êàê íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü íåêîé óíèâåðñàëüíîé ìîäåëè âåêîâîé ìóäðîñòè. Âíóòðè ýòîé ìîäåëè âîñïîìèíàíèÿ î ñòàðèííîé îáèäå è íåðàçðåøèâøåéñÿ âðàæäå ñîñóùåñòâîâàëè ñ íåïðèÿçíüþ ê çàêëÿòîìó ñîïåðíèêó-êîíêóðåíòó è ÷óâñòâîì ïðåâîñõîäñòâà íàä íèì. Óíàñëåäîâàííûå èçäðåâëå îáèäû è êëîêîòàâøàÿ â äóøå ñòèõèÿ, íåíàâèñòü, ïîðîæäàëè êàæóùèåñÿ ñïîíòàííûìè êîíôëèêòû. Íà äåëå æå áûòîâàÿ ïîâñåäíåâíîñòü âîñïðèíèìàëàñü ýòèìè ëþäüìè ñêâîçü ïðèçìó ïðîøëîãî, êîãäà êîãî-òî èç èõ ïðåäêîâ îáîáðàëè, çàñòàâèëè ïëàòèòü âûêóï èëè ïðåòåðïåòü óíèæåíèå â ïëåíó. Âñå ýòî — òðàäèöèîííîå äëÿ ñðåäíåâåêîâîãî ÷åëîâåêà ñîçíàíèå çàìêíóòîé òåððèòîðèàëüíîé îáùíîñòè: æèòåëè êàêîãî-òî îäíîãî êðàÿ öåíèëè è õðàíèëè «ñâîå» è ñ ïîäîçðåíèåì îòíîñèëèñü ê ÷óæàêàì, îò êîòîðûõ íåëüçÿ áûëî îæèäàòü íè÷åãî õîðîøåãî.

190

Экземпляр издательства «Крига»

2. Как быть с терминами морской войны?

Áåñêîíå÷íûå òîðãîâûå âîéíû, ðåïðåññàëèè, ãðàáåæ ïðîìûñëîâèêîâ è ðûáà÷üèõ ôëîòèëèé, îáìàí ïåðåêóïùèêîâ, äîáû÷à èìóùåñòâà îáèä÷èêîâ íàâñåãäà ñòàëè ÷àñòüþ êîëëåêòèâíîé ïàìÿòè îáèòàòåëåé ïîáåðåæèé Óýëüñà, Íîðôîëêà, Êåíòà, Êîðíóîëëà, Øîòëàíäèè, Ôëàíäðèè, Ôðèñëàíäèè, Ãîëëàíäèè, Íîðìàíäèè, Ãàëèñèè, ÃèïóñÆàí Áàð êîà è ìíîæåñòâà äðóãèõ ïðèìîðÑ ãðàâþðû ñêèõ òåððèòîðèé, çàòÿãèâàÿ èõ XIX â. â ïîä÷àñ òðóäíî îáúÿñíèìîå âðàæäåáíîå ïðîòèâîñòîÿíèå. Ïðîõîäÿ «âîñïèòàíèå ÷óâñòâ», òðóæåíèêè ìîðÿ âïèòûâàëè â ñåáÿ ãðóáîâàòóþ îçëîáëåííîñòü æèòåëåé èõ ðîäíûõ ìåñò, òó íàïîðèñòîñòü íåïðèÿçíè, ÷òî çàñòàâëÿëà ãåðîÿ äþíêåðêñêèõ êîðñàðîâ Æàíà Áàðà îðàòü çàëèâàâøèì åãî êîðàáëü âàëàì: «Ñ íîñîì îñòàëñÿ, àíãëè÷àíèí!» Çëîðàäñòâî, íàñìåøêà, ñàðêàçì, ïîíîøåíèÿ, çëîáà, ðàçäðàæåíèå — âñÿ ýòà ÷óäîâèùíàÿ ìåíòàëüíàÿ àìàëüãàìà áûëà ñïîñîáíà ïðîðâàòüñÿ èç ãëóáèí ñîçíàíèÿ â ëþáîé ïîäõîäÿùèé ìîìåíò. «Ðîäèìûå ïÿòíà» âçàèìíîé íàöèîíàëüíîé íåïðèÿçíè ìû íàõîäèì è ó èíòåëëåêòóàëîâ, ïåðåíîñèâøèõ «âðàæäó» íàðîäîâ â ïðîòèâîñòîÿíèå äåðæàâ. Ïîñìîòðèì, ÷òî â ðàçãàð Ïåðâîé àíãëî-ãîëëàíäñêîé âîéíû ïèøåò Éîñò âàí äåí Âîíäåë î äåðæàâå-ïðîòèâíèöå, êîãäà ôëîò Ìàðòåíà Õàðïåðññîíà Òðîìïà ðàçãðîìèë â òðåõäíåâíîì ñðàæåíèè áðèòàíñêèå ýñêàäðû Ðîáåðòà Áëåéêà, Äæîíà Äèíà è Äæîðäæà Ìîíêà. Ñâèðåïñòâàìè â ðîäíîì êðàþ Íè÷óòü íå óáëàæèâ, êàê âèäíî, Àë÷áó êðîâàâóþ ñâîþ, Áëóäîðîæäåííàÿ åõèäíà, Ñâåæàòèíîþ îäåëÿ Ðàáîâ è ñòàèùó ñîáà÷üþ, Ñâÿùåííîé êðîâüþ êîðîëÿ Íàäóâ óòðîáó âóðäàëà÷üþ, Ñåáÿ ìå÷òîþ îïîÿ Î ñîêå ôðàíêñêèõ âèíîãðàäèí, Èç Òåìçû âûïîëçëà ñèÿ Íàèìåðçåéøàÿ èç ãàäèí…147

147 Вондел Й. ван ден. Счаст ливое мореплавание // Вон" дел Й. ван ден. Трагедии / Изд. подг. Е. Витковский и др. М., 1988. С. 322. (Пер. Е. Витковского.)

191

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 148 Вондел Й. ван ден. Лев морей на Темзе // Там же. С. 332. (Перевод В. Швы ряева.)

149 Марвелл Э. Поругание Нидерландов // Там же. С. 557. (Перевод В. Л. То порова.)

150 Fulton T .W. The Sove reignty of the Sea. An Histo rical Account of the Claims of England to the Dominion of the British Sea. Edin burgh; London, 1911. P. 53– 54.

151 Ibid. P 77.

152 Ibid. P. 77–85.

Åñëè ÷èòàòåëü óñìîòðèò çäåñü ñàðêàçì â ñâÿçè ñ áåççàêîíèåì íåäàâíåé êàçíè Êàðëà I, òî ñòîèò îáðàòèòüñÿ ê ñòèõîòâîðåíèþ òîãî æå Âîíäåëà, íàïèñàííîìó â 1667 ã. óæå âî âðåìÿ Âòîðîé àíãëî-ãîëëàíäñêîé âîéíû, ïðèøåäøåéñÿ íà ýïîõó Ðåñòàâðàöèè Ñòþàðòîâ. Ôëîò Ìèõåëÿ äå Ðåéòåðà, «Ëüâà Ìîðåé», ñîêðóøèë áðèòàíöåâ è, âîéäÿ â Òåìçó, óãðîæàë ñòîëèöå Êàðëà II, Ëîíäîíó. Òàê, â îòå÷åñêîé êîðîíå, Íî ïðî êàçíü îòöà çàáûâ, Íåðàçóìåí è ñïåñèâ, Êàðë áàõâàëèëñÿ íà òðîíå, Íå ïîøåë, êàê âèäíî, âïðîê Ñòþàðòàì ñóäüáû óðîê. Íî Âñåâûøíèé, ÷üÿ äåñíèöà Òåì, êòî àë÷åí è íàäìåí, Áåäû øëåò óäà÷ âçàìåí, Âûíóæäàÿ ïîêîðèòüñÿ È ãîðäûíåé ïðåíåáðå÷ü, — Äåðçêóþ óñëûøàë ðå÷ü! Çðè! Âåäåò íà Òåìçå áèòâó Äîáëåñòíûé ãîëëàíäñêèé ôëîò! Öåïè, ñëîâíî íèòêè, ðâåò Íà÷èíàþùèé ëîâèòâó Ãðîçíûì ðûêîì áàòàðåé Áåñïîùàäíûé Ëåâ Ìîðåé!148

 ñâîþ î÷åðåäü, Ýíäðþ Ìàðâåëë, òàëàíòëèâûé àíãëèéñêèé ïîýò, â òó ïîðó — ïîìîùíèê Äæîíà Ìèëüòîíà, ëàòèíñêîãî ñåêðåòàðÿ â ïðàâèòåëüñòâå Êðîìâåëÿ, ïèøåò ñàòèðè÷åñêîå «Ïîðóãàíèå Íèäåðëàíäîâ», ïîñâÿùåííîå òîìó æå òðåõäíåâíîìó ñðàæåíèþ, ãäå áëèñòàë ãåðîé Âîíäåëà àäìèðàë Òðîìï, ýòîò, ïî ñëîâàì áðèòàíñêîãî ïîýòà, «ïüÿí÷óãà è çàäèðà». Ãîëëàíäèÿ, ðàçìåðîì ñ ãóëüêèí íîñ, Åñòü ëèøü ïåñêà áðèòàíñêîãî íàíîñ, Äà òà çåìëÿ, ÷òî íàøè êîðàáëè Íà ìåëêîâîäüå äíèùåì íàñêðåáëè, 192

Экземпляр издательства «Крига»

2. Как быть с терминами морской войны? Äà îêåàíîì âûõàðêíóòûé ãðóç Äîñîê è ùåïîê, óñòðèö è ìåäóç, — Âñå, ÷åì ìîðñêàÿ áåçäíà ïîãíóøàëàñü, Ãîëëàíäöàì âî âëàäåíèå äîñòàëîñü. Ãîëëàíäöû — ðàç ó íèõ òåïåðü ñòðàíà — Âçÿëèñü òðóäèòüñÿ, ñëîâíî áû ñïüÿíà, Èçðûëè âñå âîêðóã è âêðèâü è âêîñü, Ìåñòàìè ïðîäûðÿâèëè íàñêâîçü, Íàñòðîèëè äîìèøêè òàì è òóò, – È ëàñòî÷êè òàê òåñíî íå æèâóò, — È, ïîäðóæàñü ñ íàâîçíûìè æóêàìè,  âîíþ÷èõ íîðàõ æèòü ðåøèëè ñàìè. Íå ãðàäû, à ðÿäû íàâîçíûõ êó÷ Ãîëëàíäöû âîçäâèãàþò àæ äî òó÷ È çàðûâàþò îñíîâàíüå â ãðÿçü, Êóäà âîäà ïîêà íå äîáðàëàñü…149

Ïîñëå óøàòîâ ãðÿçè, âûëèòîé âåëèêèìè ïîýòàìè íà ñòðàíû-ñîïåðíèöû, íå âûçûâàþò óäèâëåíèÿ íåðåäêèå â èñòîðèè ìîðñêîãî ðàçáîÿ êîíôëèêòû íà «íàöèîíàëüíîé» ïî÷âå.  XV–XVII ââ., â àòìîñôåðå ïîñòîÿííîãî íàñèëèÿ è âçàèìíîé âðàæäåáíîñòè, ïîäîáíûå íàñòðîåíèÿ áûëè òèïè÷íûìè.  1317 ã., íåñìîòðÿ íà ìèð, öàðèâøèé ìåæäó Àíãëèåé è Ôëàíäðèåé, Ëà-Ìàíø è Ñåâåðíîå ìîðå áóêâàëüíî çàïîëíèëè æàæäàâøèå ìåñòè àíãëè÷àíå è æèòåëè Ôëàíäðèè, äåðæàâøèå ãðàìîòû íà ðåïðåññàëèè. Òîðãîâûå ñâÿçè ìåæäó êîíòèíåíòîì è îñòðîâîì ïîëíîñòüþ íàðóøèëèñü: ïîòðåáîâàëîñü âìåøàòåëüñòâî êîðîëÿ Ýäóàðäà II è ãðàôà Ôëàíäðñêîãî, ÷òîáû óìåðèòü âðàæäó ñâîèõ ïîääàííûõ è ñíèçèòü íàêàë âçàèìíîé íåíàâèñòè. 150  1410 ã. ãðàô Ãîëëàíäñêèé íå ìîã ïðèéòè â ñåáÿ îò ÿðîñòè, êîãäà åãî «äîáðîïîðÿäî÷íûå» ïðîìûñëîâèêè, âûéäÿ â ìîðå íà ëîâ ñåëüäè, áåç âñÿêîãî ê òîìó ïîâîäà ïîäâåðãëèñü íàïàäåíèþ ñî ñòîðîíû øîòëàíäöåâ. Äîáèâàÿñü ðåïðåññàëèè äëÿ ïîñòðàäàâøèõ ðûáàêîâ, îí òðåáîâàë ïðåäîñòàâèòü èì ïðàâî ïðåñëåäîâàòü «âðàãîâ»-øîòëàíäöåâ «íà ìîðå è íà ñóøå».151 Î÷åðåäíàÿ âñïûøêà «íàöèîíàëüíîé» ÿðîñòè ïðîèçîøëà â ïðàâëåíèå Èàêîâà I è îáåðíóëàñü îæåñòî÷åííûìè øîòëàíäñêî-ãîëëàíäñêèìè ïðîìûñëîâûìè âîéíàìè.152 Êî âñåìó ñêàçàííîìó äîáàâëÿåòñÿ åùå îäèí âàæíûé ìîìåíò, èç-çà êîòîðîãî ìû íå ìîæåì ïðîíèêíóòü â ñìûñë îïèñûâàåìûõ ñîáûòèé. Ìàëî òîãî, ÷òî âîëüíûå äîáûò÷èêè çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì íå ïèñàëè î ñâîèõ «ïîäâèãàõ» â ñèëó íåãðàìîòíîñòè èëè îòñóòñòâèÿ íàâûêîâ ïèñüìåííîãî òðóäà. Äåòàëè ïðîèñõîäèâøåãî â ïëàâàíèè èëè âî âðåìÿ ñòîÿíîê ñêðûòû 193

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 153 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки. C. 125.

154 Dampier W. A New Voy age Round the World. P. 275.

155 Ritchie R. C. Captain Kidd… P. 76.

194

Экземпляр издательства «Крига»

è ïî äðóãîé ïðè÷èíå. Ïåðåä íàìè âåäü êðèìèíàëüíûé ìèð, áàëàíñèðîâàâøèé íà òîíêîé ãðàíè ìåæäó âîëåé, òþðüìîé è âèñåëèöåé. È, ðàçóìååòñÿ, òàì áûòîâàëè ñîáñòâåííûå îáÿçàòåëüíûå äëÿ èñïîëíåíèÿ ïðàâèëà, ñêðûòûå îò öèâèëèçîâàííîãî îáùåñòâà, êîòîðîìó ýòè ëþäè âîâñå íå ñòðåìèëèñü ñîîáùàòü ñâîè «ñåêðåòû». Ãîâîðÿ î áåðåãîâîì áðàòñòâå, îáúåäèíÿâøåì ëþäåé, ñïåöèàëüíîñòüþ êîòîðûõ ñòàë ìîðñêîé ðàçáîé, ìû, âûðàæàÿñü ïîíÿòèÿìè ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà, èìååì äåëî ñ ìíîãîíàöèîíàëüíûì ôîðìèðîâàíèåì. Ïðåäñòàâëåíèå î ðàçáîéíèêå âîîáùå êàê î ÷åëîâåêå, ñ ãîðÿùèìè îò àë÷íîñòè ãëàçàìè ðûñêàâøåì ïî ìîðÿì â ïîãîíå çà äîáû÷åé, äîñòàòî÷íî ðàñïðîñòðàíåíî, íî îíî ÷ðåçìåðíî óïðîùàåò äåéñòâèòåëüíóþ êàðòèíó. Îøèáî÷íî äóìàòü, ÷òî ïèðàòôëèáóñòüåð áûë íà÷èñòî ëèøåí ïðåäñòàâëåíèé î òàêèõ ïîíÿòèÿõ, êàê «ìîé êðàé», «íàø êîðîëü», «ñâîè êóïöû» è òîìó ïîäîáíûõ, à ñëåäîâàòåëüíî, â òîé èëè èíîé ôîðìå «íàöèîíàëüíûé âîïðîñ» ñåáÿ ïðîÿâëÿë. Çàâóàëèðîâàííûå ìîòèâû ðîçíè òàê è îñòàëèñü ñêðûòûìè, ÿâíûå æå ïðîÿâëåíèÿ íàöèîíàëüíîé âðàæäû âðåìåíàìè íàïîìèíàëè î ñåáå, ïðèâîäÿ ê äðàêàì, ïîíîæîâùèíå è òðåòèðîâàíèþ òåõ, êòî îêàçûâàëñÿ ñëàáåå. Áåçóñëîâíî, íå ñëåäóåò ñãóùàòü êðàñêè è ïðåâðàùàòü áàíäèòñêèå øàéêè â ïðåñòóïíûå ãðóïïû ïî ýòíè÷åñêîìó ïðèçíàêó — â ïåðèîä ðàííåãî Íîâîãî âðåìåíè è íàöèîíàëüíûå ãîñóäàðñòâà, è íàöèîíàëüíàÿ èäåíòè÷íîñòü èõ ïîääàííûõ òîëüêî ôîðìèðîâàëèñü. «Íàöèîíàëüíîìó» ïðîèñõîæäåíèþ â ðàçáîéíè÷üåé ñðåäå ìîãëè äî ïîðû äî âðåìåíè íå ïðèäàâàòü çíà÷åíèÿ è ãðàáèòü èñïàíñêèå êîëîíèè «åäèíûì ôðîíòîì». Îäíàêî è â ýòîò ïåðèîä «èíòåðíàöèîíàëüíîé ñîëèäàðíîñòè» íåðåäêî ñëó÷àëèñü êîíôëèêòû âî ôëèáóñòüåðñêîé ñðåäå, íàïðèìåð ìåæäó ôðàíöóçàìè è àíãëè÷àíàìè. Îäèí ýïèçîä íàìè óæå óïîìèíàëñÿ.  1683 ã. áàðê ôðàíöóçñêîãî êàïèòàíà Òðèñòüÿíà ñ ýêèïàæåì èç ôðàíöóçîâ, ñðåäè êîòîðûõ çàòåñàëîñü âîñåìü-äåñÿòü àíãëè÷àí, ïðèøåë íà ðåéä ôðàíöóçñêîãî ïîðòà Ïòè-Ãîàâ. Àíãëè÷àíàì óæå äàâíî áûëî íå ïî äóøå îáùåñòâî ôðàíöóçîâ, è îíè îòâàæèëèñü íà äåðçêóþ àêöèþ. Êîãäà Òðèñòüÿí ñ ÷àñòüþ ýêèïàæà îòïðàâèëñÿ íà áåðåã, àíãëèéñêèå ìîðÿêè, ñðåäè êîòîðûõ áûëè «ãåðîè» ïåðâîãî ïîõîäà áóêàíüåðîâ

2. Как быть с терминами морской войны?

â Òèõèé îêåàí Äæîí Êóê è Ýäâàðä Äýâèñ, óñòðîèëè òàê, ÷òîáû çà íèì ïîñëåäîâàëè è äðóãèå ôðàíöóçû, à ñàìè òåì âðåìåíåì çàõâàòèëè êîðàáëü, ñðî÷íî íàáðàëè ýêèïàæ èç ìåñòíûõ æèòåëåé è áûñòðî ðåòèðîâàëèñü, ïîêà èçâåñòèå î çàõâàòå íå äîøëî äî ôðàíöóçñêîãî ãóáåðíàòîðà è Òðèñòüÿíà. Ïîñòîÿííûå êîíôëèêòû ñîïðîâîæäàëè è ñîâìåñòíûå àíãëîôðàíöóçñêèå ðàçáîéíè÷üè àêöèè. Âî âðåìÿ ýêñïåäèöèè Ãåíðè Ìîðãàíà ïðîòèâ Ïóýðòî-äåëü-Ïðèíñèïè â 1668 ã. âíóòðè êàïåðñêî-ïèðàòñêîãî áðàòñòâà «âîçíèêëè íåëàäû», è «âîèíñòâî» ðàñêîëîëîñü. «Îíè åäâà íå ïðîïîðîëè äðóã äðóãó æèâîòû âî âðåìÿ äðàêè, êîòîðàÿ çàâÿçàëàñü, êîãäà îäèí àíãëè÷àíèí óáèë ôðàíöóçà, ïîñïîðèâ ñ íèì èç-çà êàêîé-òî ìîçãîâîé êîñòè». Êîñòè ýòè ïî÷èòàëèñü ñðåäè îõîòíèêîâ îäíèì èç äåëèêàòåñíûõ ëàêîìñòâ. Ðàçäåëûâàÿ òóøó, îäèí ôðàíöóç óæå îòîáðàë ñåáå ïîäõîäÿùóþ êîñòü, êàê âäðóã îíà îêàçàëàñü â ðóêàõ ïîäîøåäøåãî àíãëè÷àíèíà. Íà÷àëàñü ññîðà, è àíãëè÷àíèí âûñòðåëèë â ñïèíó ñâîåìó ïðîòèâíèêó. Ôðàíöóçû ñãðóïïèðîâàëèñü, ðåøèâ ñõâàòèòü è ïðîó÷èòü îáèä÷èêà. Êîìàíäóþùèé Ìîðãàí ñóìåë óðåçîíèòü «ìñòèòåëåé», ïîîáåùàâ ïðîâåñòè ñóä íàä âèíîâíûì. Âåðîëîìíîãî çàêîâàëè â öåïè è ïîñàäèëè â òðþì ôëàãìàíñêîãî êîðàáëÿ. Êîí÷èëîñü âñå óõîäîì ôðàíöóçñêèõ ýêèïàæåé, íåäîâîëüíûõ ñðåäè ïðî÷åãî è ïîâåäåíèåì ãëàâàðÿ, íå âûäàâøåãî èì «ïðåñòóïíèêà».153 Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïî ïðèáûòèè â Ïîðò-Ðîéÿë àíãëèéñêîãî ôëèáóñòüåðà îòïðàâèëè íà âèñåëèöó. Òà æå òåíäåíöèÿ îáíàðóæèëàñü âî âðåìÿ çíàìåíèòîãî ïîõîäà áóêàíüåðîâ â Ïàíàìó â 1685 ã. Êîãäà ïèðàòñêàÿ ôëîòèëèÿ ñòîëêíóëàñü â Ïàíàìñêîì çàëèâå ñ èñïàíñêèì âîåííûì ôëîòîì è îêàçàëàñü ïîä óãðîçîé óíè÷òîæåíèÿ, ñðåäè çàïàíèêîâàâøåãî âîèíñòâà òóò æå âñïûõíóëè «íàöèîíàëüíûå» ðàñïðè. Ôðàíöóç êàïèòàí Ãðîíüå îòäåëèëñÿ ñî ñâîèìè ëþäüìè îò ãëàâíûõ ñèë è óáðàëñÿ âîñâîÿñè, ïðåäîñòàâèâ àíãëè÷àíàì ñàìèì ðàçáèðàòüñÿ ñ èñïàíöàìè.154 Î æèâó÷åñòè âçàèìíîé íåïðèÿçíè ôðàíöóçîâ è àíãëè÷àí ãîâîðèò èñòîðèÿ, ïðîèçîøåäøàÿ â 1689 ã. ñ êîðàáëåì àíãëî-ôðàíöóçñêîé ôëèáóñòüåðñêîé øàéêè, ñòîÿâøèì íà ÿêîðå ó îñòðîâà Ñåíò-Êðèñòîôåð. Íåîæèäàííî ïðèøëî èçâåñòèå î òîì, ÷òî íà÷àëàñü Àóãñáóðãñêàÿ âîéíà. Ïèðàòû òóò æå ðàçäåëèëèñü íà äâà ëàãåðÿ. Áðèòàíöû, ÷èñëåííî ïðåâîñõîäèâøèå ñâîèõ ôðàíöóçñêèõ «êîëëåã», èçáàâèëèñü îò íåæåëàòåëüíûõ ñïóòíèêîâ, âûøâûðíóâ èõ íà áåðåã. Êîðàáëü æå îíè óâåëè íà àíãëèéñêèé Íåâèñ, ãäå ïîëó÷èëè îò ìåñòíîãî ïðàâèòåëÿ êàïåðñêóþ ãðàìîòó, ðàçðåøàâøóþ äåéñòâèÿ ïðîòèâ ôðàíöóçñêîé òîðãîâëè.155 Ôëèáóñòüåðñêèå ïðèñòðàñòèÿ áûëè êðàéíå ïðîòèâîðå÷èâûìè, ìåíòàëüíîñòü ýòîãî ìèðà äðîáèëàñü íà ìíîæåñòâî äóõîâíûõ, à çíà÷èò è ïîâåäåí÷åñêèõ ñåãìåíòîâ.  æèëàõ ýòèõ ãðóáûõ ïàðíåé â ïðîñîëåííûõ 195

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 156 Crouse N. M. The French Struggle for the West Indies, 1665–1713. New York, 1943.

P. 213.

157 Ibid. P. 191.

158 Goslinga C. Ch. The Dutch in the Caribbean and in the Guianas, 1680–1791.

Assen, 1985. P. 193.

196

Экземпляр издательства «Крига»

èñòðåïàííûõ îäåæäàõ è ñ íå÷åñàíûìè êîñìàìè, ïîòåðÿâøèõ ñòûä è ñîâåñòü â ïîãîíå çà íàæèâîé, òåêëà êðîâü ãîëëàíäöåâ, øâåäîâ, ôðàíöóçîâ, øîòëàíäöåâ, àíãëè÷àí. Òðóäíî ñóäèòü ñ óâåðåííîñòüþ, íî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ èõ ïðîèñõîæäåíèå è êîíôåññèîíàëüíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü íå ìîãëè íå ñûãðàòü ñâîþ ðîëü, çàñòàâèâ îòêàçàòüñÿ ïðèíÿòü ãðàìîòó âðàæäåáíîãî èõ ñòðàíå ãîñóäàðñòâà, äàáû íå ñòàòü èçãîÿìè ñðåäè ñâîèõ ñîïëåìåííèêîâ. Îäíàêî ïðèâåäåííûå âûøå ýïèçîäû ñ ôëàíäðñêèìè êîðñàðàìè, ãîòîâÿùèìèñÿ èäòè â èñïàíñêèå ìîðÿ è áðàòü ñóäà ñâîèõ ñîñåäåé, ãîëëàíäñêèõ êàïåðîâ, ïðåäîñòåðåãàåò îò âîëüíûõ è ñëèøêîì øèðîêèõ îáîáùåíèé. Èíîãäà ñóäèòü î «ïðèñòðàñòèÿõ» áóêàíüåðîâ ïîìîãàåò ñòàòèñòèêà.  ðàçãàð Àóãñáóðãñêîé âîéíû, â 1696 ã., íàñåëåíèå ßìàéêè, íàïðèìåð, ðåçêî óìåíüøèëîñü — èç 2440 ÷åëîâåê, ïðîæèâàâøèõ íà îñòðîâå â àâãóñòå 1695 ã., îñòàëîñü 1390. Îñîáåííî áîëüøèå ïîòåðè ïîíåñëî ïðèìîðñêîå íàñåëåíèå: åãî ÷èñëåííîñòü ñîêðàòèëàñü ñ 1200 ÷åëîâåê äî 300. Ïðè÷èíîé ñòîëü ðåçêîãî ïàäåíèÿ ÷èñëà æèòåëåé ÿâèëèñü «äåñïîòè÷åñêèå» äåéñòâèÿ êîìàíäèðîâ àíãëèéñêèõ âîåííûõ êîðàáëåé, íàñèëüñòâåííî çàáèðàâøèõ ìîðÿêîâ â ñâîè ýêèïàæè.  îòâåò íà ñòîëü íåïîïóëÿðíûå ìåðû æèòåëè ßìàéêè áåæàëè íà ôðàíöóçñêóþ ïîëîâèíó Ýñïàíüîëû, ãäå çàâåðáîâûâàëèñü â ðÿäû ôðàíöóçñêèõ êàïåðîâ. 156 Çäåñü ìîæíî óñìîòðåòü è âëèÿíèå ïîëèòèêè, òåñíî ñâÿçàííîé ñ ðåëèãèåé, à òàêæå ñ íîñòàëüãèåé ïî «ñòàðûì äîáðûì âðåìåíàì». Ïîñëå «Ñëàâíîé ðåâîëþöèè» 1688 ã. è âîñøåñòâèÿ íà àíãëèéñêèé ïðåñòîë ãåðöîãà Âèëüãåëüìà Îðàíñêîãî, íà ßìàéêå íåìàëî èðëàíäñêèõ êàòîëèêîâ, ïðèâåðæåíöåâ Ñòþàðòîâ è ñâåðãíóòîãî êîðîëÿ Èàêîâà II, ïðîÿâëÿëè íåäîâîëüñòâî. Èì êóäà áëèæå áûëà êàòîëè÷åñêàÿ Ôðàíöèÿ, ïðèþòèâøàÿ ó ñåáÿ Èàêîâà II è ïîääåðæèâàâøàÿ ÿêîáèòîâ, êàê íàçûâàëè â òó ïîðó ñòîðîííèêîâ ñâåðãíóòîé äèíàñòèè. Êðîìå òîãî, ó íèõ êàê ó èðëàíäöåâ äàâíÿÿ íåïðèÿçíü ê àíãëè÷àíàì, ïî ñóòè, áûëà â êðîâè. Ïîýòîìó èðëàíäñêèå êàòîëèêè óõîäèëè íà ÑàíÄîìèíãî, óñèëèâàÿ ôðàíöóçñêèõ êàïåðîâ è ïðåäîñòàâëÿÿ ïðîòèâíèêó öåííåéøèå ñâåäåíèÿ îá óêðåïëåíèÿõ ßìàéêè, ÷èñëåííîñòè ìåñòíîãî ãàðíèçîíà è óÿçâèìûõ ìåñòàõ ôîðòèôèêàöèîííûõ ñîîðóæåíèé. Òàê, îäèí èç àíãëèéñêèõ ïëåííûõ, áåæàâøèé ñ Ñàí-Äîìèíãî, ñîîáùàë âëàñòÿì

2. Как быть с терминами морской войны?

î íàìåðåíèÿõ ôðàíöóçîâ âòîðãíóòüñÿ íà îñòðîâ è îá èõ ðàñ÷åòàõ íà ïîìîùü ïÿòèñîò ÿêîáèòîâ, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïðèñîåäèíèòüñÿ ê âûñàäèâøèìñÿ âîéñêàì.157 À ìîæíî ëè âîñïðèíèìàòü êàê «ðàáîòó ïðîòèâ ñâîèõ» äåéñòâèÿ äâóõ ãîëëàíäñêèõ ïðèâàòèðîâ â Êàðèáñêîì ìîðå âî âðåìÿ Âîéíû çà èñïàíñêîå íàñëåäñòâî? Îäèí èç íèõ, Ðåéíèð âàí Òîíãåðëîî, ñ ïîëó÷åííîé îò ïðàâèòåëÿ àíãëèéñêîé ßìàéêè êàïåðñêîé ãðàìîòîé áëàãîïîëó÷íî çàõâàòèë â âîäàõ Êàðàêàñà íå ìåíåå âîñüìè ñóäîâ ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, çàïîäîçðåííûõ èì â êîíòðàáàíäíîé òîðãîâëå ñ âðàãîì. Äðóãîé êàïåð, Àäðèàí Êëàâåð, ñ ãðàìîòîé, âûäàííîé ãóáåðíàòîðîì ãîëëàíäñêîãî Êþðàñàî, òàêæå «ïîøåë ïðîòèâ ñâîèõ» — îí çàõâàòèë è çàòîïèë â ãàâàíè Ïîðòîáåëëî ãîëëàíäñêèé áàðê, à âçÿòûé ïðèç äîñòàâèë íà ßìàéêó.158 Àíãëèéñêèå ïîääàííûå ïðîòèâ àíãëèéñêèõ ïîääàííûõ, ãîëëàíäöû ïðîòèâ ãîëëàíäöåâ, ôðàíöóçñêèå ïèðàòû ïðîòèâ ñâîèõ àíãëèéñêèõ «êîëëåã» — êàêàÿ óæ òóò îäíîçíà÷íàÿ ñõåìà. Ïîçâîëèì ñåáå äàæå äîïóñòèòü, ÷òî ïîñòåïåííî ôîðìèðîâàâøèåñÿ «íàöèîíàëüíûå», ðåëèãèîçíûå, êîììåð÷åñêèå ïðèñòðàñòèÿ ôëèáóñòüåðîâ è áóêàíüåðîâ â íåìàëîé ñòåïåíè çàâèñåëè îò èíòåðåñîâ åâðîïåéñêèõ âîåííî-ìîðñêèõ äåðæàâ, îñòðî íóæäàâøèõñÿ â ïîòåíöèàëüíûõ ñîþçíèêàõ íà çàìîðñêèõ òåððèòîðèÿõ. Îäíàêî ïîñòåïåííî ñòàíîâèëîñü âñå áîëåå î÷åâèäíî, ÷òî áåñøàáàøíîå, äèêîå, íåóïðàâëÿåìîå âîèíñòâî — ýòî íå òà îïîðà, êîòîðàÿ ìîãëà áû óäîâëåòâîðèòü ðàñòóùåå æåëàíèå äåðæàâ æåñòêî ðåãëàìåíòèðîâàòü çàõâàòûâàåìîå ìîðñêîå ïðîñòðàíñòâî. Ðàçäðîáëåííîå êîãäà-òî íà ìíîæåñòâî ñâîáîäíûõ çîí ïóñòûííîå èñïàíñêîå ìîðå, çàïîëíÿâøååñÿ êðèìèíàëüíî-áàíäèòñêèìè è ìàðãèíàëüíûìè ãðóïïêàìè áóêàíüåðîâ, êîðñàðîâ, ôëèáóñòüåðîâ, êàóêèëëåðîâ, ïèðàòîâ, â ïîèñêàõ ìîðñêîé äîáû÷è ïðîíèêàâøèõ íà íåçàíÿòûå ìîðñêèå òåððèòîðèè è çàõâàòûâàâøèõ èõ íà ðóáåæå XVII– XVIII ââ., ïðåâðàòèëîñü â ðàçäåëåííîå ìåæäó âîåííî-ìîðñêèìè äåðæàâàìè åäèíîå ïðîñòðàíñòâî, âíóòðè êîòîðîãî âñå ìåíüøå îñòàâàëîñü ìåñòà äëÿ âîëüíèöû «ëþäåé ìîðÿ» — îñîáåííî ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ Ìàäðèäñêîãî, Ðàòèñáîíñêîãî è Óòðåõòñêèõ ñîãëàøåíèé. Ïîýòîìó ïîñòåïåííîå ïðåâðàùåíèå âîëüíûõ äîáûò÷èêîâ, êîíòðàáàíäèñòîâ, îõîòíèêîâ â îðãàíèçîâàííóþ ìàññó, ñïîñîáíóþ ñòàòü íàäåæíûì ñîþçíèêîì â ïðîâåäåíèè äåðæàâíûõ èíòåðåñîâ, áûëî, â îáùåì, çàêîíîìåðíûì. Ýòîò ñîþçíèê, âïðî÷åì, áûë âåñüìà ñïåöèôè÷åñêèì. ×èíîâíèêè êîëîíèàëüíîé àäìèíèñòðàöèè ïðåêðàñíî îòäàâàëè ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè «áåðåãîâîãî áðàòñòâà» ñëåäóåò äåðæàòü óõî âîñòðî: íåðåäêî ïðàâèòåëè è ãóáåðíàòîðû îêàçûâàëèñü ñàìûìè íàñòîÿùèìè 197

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 159 Фуко М. Надзирать и наказывать: Рождение тюрь мы. М., 1999. С. 246, 247.

160 Crouse N. M. The French Struggle… Р. 136. Общий об зор деятельности флибусть еров в Испанской Америке см.: Perron J. F. Flibustiers, corsairs et pirates: l’impact de leurs actions sur le decline de l’empire Espagnol d’Améri que au XVII e siècle. Québec, 2001.

çàëîæíèêàìè ñâîèõ «ñîþçíèêîâ», ñîâñåì íå ïîõîæèõ íà ñîëäàò åâðîïåéñêèõ àðìèé. Æåëàíèå ïðàâèòåëåé îïåðåòüñÿ íà ïðîôåññèîíàëüíûõ âîåííûõ âïîëíå ñîîòâåòñòâîâàëî «âîåííîé ìå÷òå îá îáùåñòâå»: «Îíà áûëà ñâÿçàíà íå ñòîëüêî ñ åñòåñòâåííûì ñîñòîÿíèåì, ñêîëüêî ñ äåòàëüíî ïîä÷èíåííûìè è ïðèëàæåííûìè êîëåñèêàìè ìàøèíû, íå ñ ïåðâîíà÷àëüíûì äîãîâîðîì, à ñ ïîñòîÿííûì ïðèíóæäåíèåì, íå ñ îñíîâîïîëàãàþùèìè ïðàâàìè, à ñ áåñêîíå÷íî âîçðàñòàþùåé ìóøòðîé, íå ñ îáùåé âîëåé, à ñ àâòîìàòè÷åñêèì ïîñëóøàíèåì».159 Òîëüêî âðåìÿ èäåàëüíî ïîñëóøíîãî, íàñêâîçü ìèëèòàðèçîâàííîãî ñîëäàòà-ìàøèíû åùå íå ïðèøëî — íà àâàíñöåíå ñòîÿëè äðóãèå «ñîëäàòû», ñîâìåùàþùèå ÷åðòû âîåííîãî, êîëîíèñòà è ðàçáîéíèêà.

«Вольные» солдаты или наемники?

 äàëåêîé Åâðîïå çíàëè î íåìíîãî÷èñëåííûõ, íî âîèíñòâåííûõ ïîòåíöèàëüíûõ ñîþçíèêàõ â Âåñò-Èíäèè è íåðåäêî ïðèáåãàëè ê èõ óñëóãàì. Âûøåïðèâåäåííûå ôàêòû, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î òåñíûõ êîíòàêòàõ è ñâÿçÿõ âàëëèéöà Ãåíðè Ìîðãàíà ñ ãóáåðíàòîðîì àíãëèéñêîé ßìàéêè ñýðîì Òîìàñîì Ìîäèôîðäîì, — ÿðêîå òîìó ïîäòâåðæäåíèå. Òàê æå, âïðî÷åì, êàê è ñâÿçè ôðàíöóçñêîé è ãîëëàíäñêîé êîëîíèàëüíîé àäìèíèñòðàöèè ñî «ñâîèìè» ñîþçíèêàìè. Ïðèâåäåì íåñêîëüêî ïðèìåðîâ ïîäîáíîãî, íå âñåãäà îäíîçíà÷íîãî ñîòðóäíè÷åñòâà. Ïîäïèñàíèå â 1659 ã. Ïèðåíåéñêîãî ìèðà ìåæäó Èñïàíèåé è Ôðàíöèåé íå îñòàíîâèëî âîåííîãî êîíôëèêòà ìåæäó äåðæàâàìè â Àìåðèêå. Ïîñòîÿííîå ïðîòèâîñòîÿíèå èñïàíöåâ è ôðàíöóçîâ íà Ýñïàíüîëå ñîïðîâîæäàëîñü áåñêîíå÷íûìè âîîðóæåííûìè ðåéäàìè, è íèêàêîãî ìèðà íà îñòðîâå íå íàáëþäàëîñü. Ïðàâèòåëü ä’Îæåðîí ïîëó÷èë óêàçàíèÿ ïåðåéòè ê îáîðîíå, à èñïàíñêèå âëàñòè íà îñòðîâå ïîäîáíûìè èíñòðóêöèÿìè ñíàáæåíû íå áûëè èëè ïðåäïî÷èòàëè äåéñòâîâàòü âîïðåêè èì. Òåì ñàìûì ïîáåðåæüÿ Ýñïàíüîëû ïðåâðàòèëèñü â «ãîðÿ÷èå òî÷êè», âîîðóæåííûå æèòåëè êîòîðûõ íè íà ñåêóíäó íå ìîãëè ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè è îòâå÷àëè äðóã äðóãó âçàèìíîé âðàæäåáíîñòüþ è ïîñòîÿííûìè âûëàçêàìè.160 198

Экземпляр издательства «Крига»

2. Как быть с терминами морской войны?

Ñëåäñòâèå ýòîãî — øèðîêîå èñïîëüçîâàíèå ôðàíöóçñêîé àäìèíèñòðàöèåé êîíòðàáàíäíûõ ïîðòóãàëüñêèõ êàïåðñêèõ ãðàìîò: â óñëîâèÿõ ïðîäîëæàâøåéñÿ âîéíû Èñïàíèè ïðîòèâ Ïîðòóãàëèè è ïîñòîÿííîãî «áðÿöàíèÿ» îðóæèåì ñî ñòîðîíû Ëþäîâèêà XIV, íåãëàñíî ïîìîãàâøåãî ïîðòóãàëüöàì, âîëüíûå ôðàíöóçñêèå ìîðÿêè, êàê, âïðî÷åì, è àíãëèéñêèå, áåç ðàáîòû íå îñòàâàëèñü. ÊÀÏÅÐÑÊÈÅ ÃÐÀÌÎÒÛ, ÂÛÄÀÍÍÛÅ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÌÈ È ÀÍÃËÈÉÑÊÈÌÈ ÂËÀÑÒßÌÈ Â ÂÅÑÒ-ÈÍÄÈÈ Â 1648–1688 ãã. Ãîäû

Ãîñóäàðñòâî, ïðåäîñòàâèâøåå ãðàìîòó

Ïîëíîìî÷èÿ

Ãîñóäàðñòâî, ïðîòèâ êîòîðîãî íàïðàâëåíà ãðàìîòà

Òîðòóãà è þæíîå ïîáåðåæüå Ñàí-Äîìèíãî 1648–1654 1660–1667 1660–1667 1666–1667 1667–1668 1669–1671 1672–1680

Ôðàíöèÿ Ôðàíöèÿ Ïîðòóãàëèÿ Ôðàíöèÿ Ôðàíöèÿ Ôðàíöèÿ Ôðàíöèÿ

Êàïåðñòâî Ðåïðåññàëèè Êàïåðñòâî Êàïåðñòâî Êàïåðñòâî Ðåïðåññàëèè Êàïåðñòâî

1673–1680 1680–1682 1684–1685

Ôðàíöèÿ Ôðàíöèÿ Ôðàíöèÿ

Êàïåðñòâî Ðåïðåññàëèè Êàïåðñòâî

Èñïàíèÿ Èñïàíèÿ Èñïàíèÿ Àíãëèÿ Èñïàíèÿ Èñïàíèÿ Ðåñïóáëèêà Ñîåäèíåííûõ Ïðîâèíöèé Èñïàíèÿ Èñïàíèÿ Èñïàíèÿ

Îñòðîâ ßìàéêà 1559–1663 1665–1667

Àíãëèÿ Àíãëèÿ

Ðåïðåññàëèè Êàïåðñòâî

1666–1668 1670–1671 1672–1674

Àíãëèÿ Àíãëèÿ Àíãëèÿ

Ðåïðåññàëèè Ðåïðåññàëèè Êàïåðñòâî

Èñïàíèÿ Ôðàíöèÿ è Ðåñïóáëèêà Ñîåäèíåííûõ Ïðîâèíöèé Èñïàíèÿ Èñïàíèÿ Ðåñïóáëèêà Ñîåäèíåííûõ Ïðîâèíöèé

Èñòî÷íèê: http://www.geocities.com/trebutor/Livre/2F/L2C4.html

Èñïûòûâàÿ ïîñòîÿííûé äåôèöèò â ÷åëîâå÷åñêèõ ðåñóðñàõ è îñòðî íóæäàÿñü â âîîðóæåííûõ æèòåëÿõ, ñïîñîáíûõ íå òîëüêî íàïàäàòü, íî è çàùèùàòü êîëîíèè, ãóáåðíàòîðû îò÷åòëèâî ïðåäñòàâëÿëè ðûíî÷íóþ êîíúþíêòóðó è çíàëè, êàêîé âûñîêèé ñïðîñ ñóùåñòâóåò íà óñëóãè ýòèõ «ñîðâèãîëîâ». «Èõ îêîëî 1500, ïðèáëèçèòåëüíî íà 12 ñóäàõ, — ïèñàë íà÷àëüíèê ÿìàéñêîé ìèëèöèè ïîëêîâíèê Òîìàñ Ëèí÷ ãîñóäàðñòâåííîìó ñåêðåòàðþ Ãåíðè Áåííåòó, ëîðäó Àðëèíãòîíó, â ìàå 1664 ã., — è, åñëè èì ïîíàäîáèòñÿ, òî, çà íåèìåíèåì àíãëèéñêèõ êàïåðñêèõ 199

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 161 Calendar of State Papers.

Colonial Series. Vol. V. P. 211.

162 Губарев В. К. Бертран д’Ожерон и колониальная политика Франции в Вест Индии (60 е — 70 е годы XVII в.) // Французский ежегодник. 1983. М., 1985. С. 219.

163 Newton A. P. The Euro pean Nations… P. 323, 324.

164 Биографию маркиза де Ментенона см.: Laprise R. Figures de Proue: un diction naire biographique de la flibus te // http://membre.oricom. ca/yarl/M/M.html. Русско язычная версия, подготов ленная М. Жаровым, пред ставлена на веб сайте «Ве селый Роджер»: Жаров М. Ментенон, Шарль Фран суа д’Анжен, маркиз де // http://www.privateers.ru/ notorious persons/mente non.html 165 Король приобрел за мок маркиза не без задней мысли. Вскоре владелицей его стала Франсуаза д’Оби нье, вдова Скаррон, воспи тательница внебрачных де тей Людовика XIV и мадам де Монтеспан. Пройдет не сколько лет, и в 1683 г. ново испеченная мадам де Менте нон заключит с королем тай ный брак.

166 О Белене д’Эснамбю ке см. подробнее в гл. III. 167 Labat J."B. de. Nouveau voyage... T. I. P. 31; T. II. P. 108.

168 Pritchard J. In Search of Empire: The French in the Americas, 1670–1730. Cam bridge, 2004. P. 167.

169 Эдвард Морган, про фессиональный военный, сражавшийся наемником в Нидерландах и Германии, во время гражданской вой ны в Англии принял сторо ну роялистов, а после Рес таврации получил назначе ние на Ямайку.

200

Экземпляр издательства «Крига»

ãðàìîò, îíè ìîãóò çàïîëó÷èòü ôðàíöóçñêèå è ïîðòóãàëüñêèå, à åñëè ÷òî-íèáóäü çàõâàòÿò, òî ìîãóò áûòü óâåðåíû â áëàãîñêëîííîì ïðèåìå â Íîâûõ Íèäåðëàíäàõ è íà Òîðòóãå.161 Ëèí÷ êàê â âîäó ãëÿäåë. Êîãäà âñêîðå àíãëî-ôðàíöóçñêèå îòíîøåíèÿ îáîñòðèëèñü, ä’Îæåðîí ïðèãëàñèë íà Òîðòóãó àíãëèéñêèõ áóêàíüåðîâ è âñåìè ñèëàìè ïûòàëñÿ ñêëîíèòü èõ íà ñâîþ ñòîðîíó. 162 Åãî ïðååìíèê äå Ïóàíñý âûíóæäåí áûë ñ÷èòàòüñÿ ñ òûñÿ÷åé ñ ëèøíèì ôëèáóñòüåðîâ, îáîñíîâàâøèõñÿ âî âëàäåíèÿõ ôðàíöóçñêîé êîðîíû. «Îáû÷íî îíè çàíèìàþòñÿ êàïåðñòâîì è íàïàäàþò íà èñïàíöåâ; — áóäíè÷íî ñîîáùàë îí â 1677 ã. — 600 èç íèõ íàõîäÿòñÿ ïîä êîìàíäîâàíèåì íåêîåãî ìàðêèçà äå Ìåíòåíîíà. Îíè íèêîãäà íå èñ÷åçàþò íàäîëãî» è íå æåëàþò ïîä÷èíÿòüñÿ íèêîìó, â òîì ÷èñëå è êîðîëþ.163 Âïðî÷åì, íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå èçäåðæêè, ñîïðîâîæäàâøèå îáðàùåíèå ê èõ óñëóãàì (íåâîçìîæíîñòü êîíòðîëÿ íàä «áðîäÿãàìè», èõ ñëàáàÿ äèñöèïëèíà, îñîáûå ôèíàíñîâûå òðåáîâàíèÿ, íåçàâèñèìîñòü, ñîáñòâåííûå íà÷àëüíèêè), àëüòåðíàòèâû äëÿ êîëîíèàëüíûõ ïðàâèòåëåé çà÷àñòóþ ïðîñòî íå îñòàâàëîñü. Ïîçâîëèì ñåáå çäåñü íåáîëüøîå îòñòóïëåíèå.  óñëîâèÿõ êîëîíèàëüíîé Âåñò-Èíäèè ðóêîâîäèòåëè ôëèáóñòüåðîâ âîâñå íå âîñïðèíèìàëèñü ñâîèìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè â êà÷åñòâå íåêèõ ìàðãèíàëîâ-áàíäèòîâ.  áîëüøèíñòâå ñâîåì îôèöåðû-äâîðÿíå, îíè âûñòóïàëè îðãàíè÷íûì ñîöèàëüíûì êîìïîíåíòîì îñòðîâíîãî ïðîñòðàíñòâà, âûïîëíÿÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ýêîíîìè÷åñêèå, ïîëèòè÷åñêèå è âîåííî-îáîðîíèòåëüíûå ôóíêöèè. Ñîâðåìåííèêè, íàïîäîáèå àááàòà Æàíà-Áàòèñòà äå Ëàáà, âñòðå÷àÿñü ñ êàïèòàíàìèôëèáóñòüåðàìè, ñîâñåì íå ÷óâñòâîâàëè â íèõ âðàãîâ îòå÷åñòâà, áîëåå òîãî, ãîâîðèëè î íèõ óâàæèòåëüíî è ñ ïî÷òåíèåì — ýòî âåäü íå êàêèå-òî ôîðáàíû áåç ðîäà è ïëåìåíè. Ëàáà áûë çíàêîì è âîäèë äðóæáó ñî ìíîãèìè èç êîìàíäèðîâ êîðñàðñêèõ êîðàáëåé: êàïèòàíàìè Êåðêó, Ëàìáåðîì, Ïèíåëåì, Ñòèâîì.  ÷èñëå òàêèõ ñîëèäíûõ ëþäåé ìû âñòðå÷àåì, íàïðèìåð, óïîìÿíóòîãî Øàðëÿ-Ôðàíñóà ä’Àíæåíà, ìàðêèçà äå Ìåíòåíîí.164 Ïîòîìîê ñòàðèííîãî ðîäà, îí ïîÿâèëñÿ íà ñâåò 1 äåêàáðÿ 1648 ã. â ñåìüå ìàðêèçà Ëóè äå Ìåíòåíîíà è Ìàðè Ëåêëåðê äþ Òðàìáëå.  1669 ã. ìîëîäîé ìàðêèç ïðîäàë ñâîå ðîäîâîå ïîìåñòüå êîðîëþ Ëþäîâèêó XIV165 è â ñîñòàâå

2. Как быть с терминами морской войны?

âîåííî-ìîðñêîé ýñêàäðû îòïðàâèëñÿ â Âåñò-Èíäèþ. Íåêîòîðîå âðåìÿ îí êîìàíäîâàë íåáîëüøèì ôðåãàòîì «Ñèâèëëà» è â 1673 ã. ó÷àñòâîâàë â ýêñïåäèöèè ïðîòèâ Êþðàñàî. Íà èñõîäå ôðàíêî-èñïàíî-ãîëëàíäñêîé âîéíû îí âîçãëàâëÿë íåñêîëüêî ôëèáóñòüåðñêèõ îòðÿäîâ è ñîâåðøèë ðÿä íàïàäåíèé íà èñïàíñêèå è ãîëëàíäñêèå êîëîíèè, ñêîëîòèâ äîñòàòî÷íûé êàïèòàë, ÷òîáû íà÷àòü ïðåäïðèíèìàòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü. Ïðîøëî âñåãî íåñêîëüêî ëåò ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû, à ìàðêèç äå Ìåíòåíîí óæå ïðåâðàòèëñÿ â íàñòîÿùåãî «ñàõàðíîãî êîðîëÿ» è ñòàë âëàäåëüöåì êðóïíåéøåé ðàôèíàäíîé ìàíóôàêòóðû íà Ôðàíöóçñêèõ Àíòèëëàõ. Îí ïðèîáðåë íà Ìàðòèíèêå ïëàíòàöèþ ñàõàðíîãî òðîñòíèêà, ïðèíàäëåæàâøóþ êîãäà-òî Ïüåðó Áåëåíó ä’Ýñíàìáþêó,166 çàíÿë ïîñò ïðàâèòåëÿ îñòðîâà Ìàðè-Ãàëàíò è ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ìîíîïîëèçèðîâàë ôðàíöóçñêóþ òîðãîâëþ ñàõàðîì ñ Âåíåñóýëîé. Æåíèâøèñü íà Êàòðèí Æèðî äå Ïóàéå, äî÷åðè áûâøåãî óïðàâëÿþùåãî ä’Îæåðîíà ñüåðà Æèðî,167 ìàðêèç çàíÿë ïðî÷íûå ïîçèöèè ñðåäè êîëîíèàëüíîé ýëèòû Âåñò-Èíäèè. Êîãäà â 1714 ã. åãî ðîäñòâåííèêè ïðîäàëè çåìåëüíûå âëàäåíèÿ, îñòàâøèåñÿ ïîñëå ñìåðòè ìàðêèçà â àïðåëå 1691 ã., îíè ïîëó÷èëè êðóãëóþ ñóììó â ðàçìåðå 318 òûñÿ÷ ëèâðîâ.168 Ðàçóìååòñÿ, äàëåêî íå âñå ðóêîâîäèòåëè ôëèáóñòüåðñêèõ îòðÿäîâ, à óæ òåì áîëåå èõ ðÿäîâûå ó÷àñòíèêè, ìîãëè íàäåÿòüñÿ íà òàêîé âçëåò. Îäíàêî áåñêîíå÷íûå âîåííûå êîíôëèêòû ïðåäîñòàâëÿëè ïîäîáíûå øàíñû. Âî âðåìÿ Âòîðîé àíãëî-ãîëëàíäñêîé âîéíû (1665–1667) ïðàâèòåëü ßìàéêè ñýð Òîìàñ Ìîäèôîðä îòïðàâèë áðèòàíñêèé îòðÿä ïðîòèâ ãîëëàíäñêèõ áàç íà îñòðîâàõ Ñèíò-Ýñòàòèóñ, Ñàáà è Êþðàñàî, à òàêæå ôðàíöóçñêèõ öåíòðîâ íà Ñåíò-Êðèñòîôåðå, Òîðòóãå è Ýñïàíüîëå. Ðóêîâîäèòü âîåííûìè äåéñòâèÿìè ïðàâèòåëü íàçíà÷èë ñâîåãî âèöåãóáåðíàòîðà, ïîëêîâíèêà Ýäâàðäà Ìîðãàíà,169 äÿäþ Ãåíðè Ìîðãàíà.  ðàñïîðÿæåíèè ïîëêîâíèêà îêàçàëàñü áàíäà âîîðóæåííûõ áóêàíüåðîâ ñ ßìàéêè, íàñòîÿùèõ íåóïðàâëÿåìûõ «õóëèãàíîâ», ïðèøåäøèõ â ïîëíîé áîåâîé ãîòîâíîñòè íà ñåìè íåáîëüøèõ ñóäåíûøêàõ. Ó÷àñòèå ýòèõ ãîëîâîðåçîâ ñýêîíîìèëî áþäæåò, è êîëîíèàëüíûì âëàñòÿì íå ïðèøëîñü òðàòèòü ñðåäñòâà íà èõ ýêèïèðîâêó è ñíàðÿæåíèå. Îäíàêî âîçíèêàëè ñëîæíîñòè. Êîãäà òó÷íûé Ìîðãàí ïðè âûñàäêå ïîãèá, ïðèâëå÷åííûå èì ê îïåðàöèè áóêàíüåðû ïîñëå ïàäåíèÿ ôîðòîâ Ñèíò-Ýñòàòèóñà îòêàçûâàëèñü ñäâèíóòüñÿ ñ ìåñòà äî òåõ ïîð, ïîêà íå áûë ðåøåí âîïðîñ î ðàçäåëå äîáû÷è.

26 ÿíâàðÿ 1666 ã. íà÷àëàñü àíãëî-ôðàíöóçñêàÿ âîéíà.  ñåðåäèíå ìàðòà èçâåñòèÿ îá ýòîì äîøëè äî ôðàíöóçñêîé Ìàðòèíèêè. Âëàñòè íà÷àëè ïîäãîòîâêó ê âîåííûì äåéñòâèÿì, êîòîðûå ðàçâåðíóëèñü âîêðóã «ÿáëîêà ðàçäîðà», — èì óæå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé áûë îñòðîâ 201

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 170 Calendar of State Pa pers. Colonial Series. Vol. V. P. 359.

171 Mimes S. L. Colbert’s West India Policy. New Ha ven, 1912. P. 126.

172 Мигель Бискаец упо минался в голландском из дании Эксквемелина. Пред положительно, под этим именем действовал некий баск Мишель д’Артиньи, известный своим участием в нападении на Кубу в 1657 г. и как «майор острова Торту га» при д’Ожероне (http:// membre.oricom.ca/yarl/A/ A.html).

173 В 1673 г. войну Фран ции объявили Священная Римская империя и Испа ния.

174 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки. С. 215–218.

175 Там же. С. 219.

176 См. подробнее: Mimes S. L. Colbert’s West India Policy. P. 134.

177 Еще в августе 1677 г. правитель де Пуансэ полу чил распоряжение короля собрать 200 буканьеров и в декабре направить их на Мартинику. К началу же следующего года он должен был переправить на остров еще один контингент, на считывавший более тыся чи человек (Pritchard J. In Search of Empire… P. 294).

202

Экземпляр издательства «Крига»

Ñåíò-Êðèñòîôåð. Áðèòàíñêàÿ ñòîðîíà ñóìåëà çàðó÷èòüñÿ ìîùíîé ïîääåðæêîé áóêàíüåðîâ, ñîáðàâ ó ñåáÿ îòðÿäû Ãåíðè Ìîðãàíà ñ ßìàéêè, êîòîðûé íåçàäîëãî ïåðåä òåì ñ Äæîíîì Ìîððèñîì è Äæåêìåíîì, èñïîëüçóÿ ïîðòóãàëüñêèå êàïåðñêèå ãðàìîòû, ñîâåðøèë ðåéä íà Êóáó è ðàçãðîìèë Ñàíêòî-Ñïèðèòî. Ýòî ïîçâîëèëî àíãëè÷àíàì ïðåâçîéòè ïðîòèâíèêîâ â ÷èñëåííîñòè, êîòîðóþ ôðàíöóçñêèé íàáëþäàòåëü îïðåäåëèë â ñîîòíîøåíèè øåñòü ê îäíîìó, à îôèöèàëüíûå àíãëèéñêèå äàííûå — òðè-÷åòûðå ê îäíîìó.170 Ïîëó÷èâ ïîääåðæêó, àíãëè÷àíå èìåëè ÿâíûé ïåðåâåñ, è òîëüêî ìèð â Áðåäå, çàêëþ÷åííûé 31 èþëÿ 1667 ã., ñïàñ ôðàíöóçñêèå êîëîíèè îò êàòàñòðîôû.171  ìàå 1667 ã. íà÷àëàñü Äåâîëþöèîííàÿ âîéíà.  ñâÿçè ñ åå íà÷àëîì âî ôðàíöóçñêèõ âëàäåíèÿõ âåñåëèëèñü âîâñþ, âåäü ýòà âîéíà äàâàëà ïðåêðàñíûé ïîâîä äëÿ «çàêîííîãî» íàïàäåíèÿ íà èñïàíñêèå òåððèòîðèè.  èþëå 1667 ã. çíàìåíèòûé ôðàíöóçñêèé ïèðàò Îëîíå ïðèçâàë âñåõ æåëàþùèõ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íåìó â ãîòîâÿùåéñÿ ýêñïåäèöèè ïðîòèâ èñïàíöåâ. Ñîáðàâ áîëåå øåñòèñîò ÷åëîâåê è ñíàðÿäèâ âîñåìü ñóäîâ, îí âìåñòå ñî ñâîèì äðóãîì Ìèãåëåì Áèñêàéöåì172 âîçãëàâèë ìîðñêóþ ýêñïåäèöèþ ïðîòèâ Ìàðàêàéáî è Ãèáðàëòàðà, ïîäâåðãíóâ ýòè ãîðîäà ñòðàøíîìó ðàçãðàáëåíèþ. Äîñòàòî÷íî ÷àñòî óñëóãàìè ôëèáóñòüåðîâ ïîëüçîâàëèñü è âî âðåìÿ àíãëî-ôðàíêî-ãîëëàíäñêîé âîéíû (1672– 1674).173  1673 ã. ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð ôðàíöóçñêèõ Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ Æàí-Øàðëü äå Áààñ ãîòîâèë ýêñïåäèöèþ ïðîòèâ ãîëëàíäñêîãî Êþðàñàî. Åìó íà ïîìîùü íàïðàâèëñÿ ïðàâèòåëü îñòðîâà Òîðòóãà Áåðòðàí ä’Îæåðîí íà ñîáñòâåííîì êîðàáëå «Ýêþýëü» ñ îòðÿäîì ôðàíöóçñêèõ áóêàíüåðîâ, íàñ÷èòûâàâøèì îêîëî òðåõñîò ÷åëîâåê «ñîìíèòåëüíîé ðåïóòàöèè». Âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ êîðàáëü ïîïàë â øòîðì è ðàçáèëñÿ íà ðèôàõ ê þãó îò Ïóýðòî-Ðèêî. Âûñàäèâøèåñÿ íà áåðåã áóêàíüåðû áûëè ÷àñòüþ ïåðåáèòû èñïàíöàìè, à ÷àñòüþ (â òîì ÷èñëå è ä’Îæåðîí) âçÿòû â ïëåí. Ëèøü èçâîðîòëèâîñòü è õèòðîñòü óáåðåãëè íåçàäà÷ëèâîãî ïðàâèòåëÿ îò òÿæåëîé ó÷àñòè. Îí «ïðèòâîðèëñÿ äóðà÷êîì è ïîêàçûâàë æåñòàìè, ÷òî íå óìååò ãîâîðèòü; ïîýòîìó èñïàíöû îñòàâèëè åãî â ïîêîå è íå ïðè÷èíèëè åìó íèêàêîãî âðåäà, íàïðîòèâ, îíè äàæå êîðìèëè åãî

2. Как быть с терминами морской войны?

îáúåäêàìè, â òî âðåìÿ êàê âñå äðóãèå ïëåííèêè ñòðàäàëè îò ãîëîäà».174 Âûæäàâ ïîäõîäÿùèé ìîìåíò, ä’Îæåðîí ñî ñâîèì öèðþëüíèêîì îñóùåñòâèëè ïîáåã, çàõâàòèëè êàíîý, óáèâ äâóõ èñïàíñêèõ ðûáàêîâ, è ñóìåëè äîáðàòüñÿ äî ôðàíöóçñêèõ ïîñåëåíèé íà Ýñïàíüîëå. Ïîäíÿâ ôðàíöóçîâ íà ñïàñåíèå îñòàâøèõñÿ â ïëåíó «òîâàðèùåé», ä’Îæåðîí ñíàðÿäèë íåñêîëüêî êîðàáëåé è ñ ñåìüþ ñîòíÿìè ÷åëîâåê äâèíóëñÿ íà Ïóýðòî-Ðèêî. Îäíàêî äëÿ èñïàíöåâ ïëàíèðîâàâøàÿñÿ ä’Îæåðîíîì âíåçàïíàÿ âûñàäêà íà ïîáåðåæüå íå ÿâèëàñü íåîæèäàííîñòüþ. Îíè äîæäàëèñü, ïîêà ôðàíöóçû óãëóáèëèñü â ëåñ, ãäå íàïîðîëèñü íà âûñòàâëåííóþ çàñàäó. Áóêàíüåðîâ ïåðåñòðåëÿëè, ñàì ä’Îæåðîí óöåëåë, íî ïîâòîðÿòü âûëàçêó ôðàíöóçû íå ðåøèëèñü, òàê êàê «îäèí èñïàíåö íà áåðåãó ñòîèë äåñÿòêà ïèðàòîâ, âûõîäÿùèõ íà ñóøó». 175 Íè÷åãî íå äîáèâøèñü, ôðàíöóçû ä’Îæåðîíà óäàëèëèñü âîñâîÿñè.  ñâîþ î÷åðåäü, è ýêñïåäèöèÿ äå Áààñà ïîòåðïåëà íåóäà÷ó. Ìåæäó òåì, îäíà âîéíà ïåðåøëà â äðóãóþ. Àíãëèÿ çàêëþ÷èëà ñåïàðàòíîå ñîãëàøåíèå è âûøëà èç âîéíû, è òåïåðü Ôðàíöèè ïðèøëîñü âîåâàòü ïðîòèâ Èñïàíèè, Èìïåðèè è Ãîëëàíäèè (1674–1678).  õîäå íîâîé âîéíû ïðîèçîøåë ïîêàçàòåëüíûé ýïèçîä, î êîòîðîì ðàññêàçàë Ïèòåð Êîíñòàí — îäèí èç ãîëëàíäñêèõ êîìàíäèðîâ â ýñêàäðå âèöåàäìèðàëà ßêîáà Áèíêåñà.  1676 ã. Êîíñòàí íàïðàâèë ê Ñàí-Äîìèíãî íåáîëüøóþ ýñêàäðó, ÷òîáû ïîáóäèòü «áóéíûõ» ìåñòíûõ æèòåëåé «ñáðîñèòü íåâûíîñèìîå ÿðìî êîðîëÿ». Ñ ó÷åòîì áåñïåðåáîéíîé êîíòðàáàíäíîé òîðãîâëè, êîòîðóþ, â íàðóøåíèå âñåõ êîðîëåâñêèõ ýäèêòîâ, íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò âåëè æèòåëè êîëîíèè ñ ãîëëàíäñêèìè òîðãîâöàìè,176 êàçàëîñü, ÷òî ó Áèíêåñà åñòü øàíñû íà óñïåõ. Íåñìîòðÿ íà ðàäóæíûå ïåðñïåêòèâû è îæèäàíèÿ, âîøåäøèõ â ãàâàíü ãîëëàíäöåâ âñòðåòèëà ìóøêåòíàÿ ïàëüáà, à ñòîÿâøèå íà ÿêîðå íåáîëüøèå ñóäà óñòðåìèëèñü â àòàêó. Íåïîäãîòîâëåííûé íàòèñê æèòåëåé Ñàí-Äîìèíãî áûë îòáèò, íî ðàçâèòü óñïåõ ãîëëàíäöû íå ñóìåëè. Íà ñëåäóþùèé äåíü ê îñòðîâó ïîäîøåë ïðàâèòåëü Òîðòóãè äå Êþññè è çàñòàâèë ãîëëàíäöåâ ðåòèðîâàòüñÿ.  1677 ã. ïðèøåäøèé â àíòèëüñêèå âîäû ôëîò âèöå-àäìèðàëà Æàíà ä’Ýñòðå íàöåëèëñÿ íà çàõâà÷åííóþ ãîëëàíäöàìè ó ôðàíöóçîâ Êàéåííó. Ê íåìó «íà ïîìîùü» ïðèøëî äîáðîâîëüíîå «îïîë÷åíèå» áóêàíüåðîâ ñ Ãâàäåëóïû, Ñåíò-Êðèñòîôåðà è Òîðòóãè, íî îïåðàöèè çàêîí÷èëèñü íåóäà÷åé íà îñòðîâå Òîáàãî.  àïðåëå ñëåäóþùåãî ãîäà ä’Ýñòðå âíîâü ïðèøåë â àìåðèêàíñêèå âîäû è ðàñïîëîæèëñÿ íà Ìàðòèíèêå. Ãîòîâÿ ýêñïåäèöèþ äëÿ çàõâàòà Êþðàñàî, âèöå-àäìèðàë ïîòðåáîâàë îò ãóáåðíàòîðà Ñàí-Äîìèíãî ïðèñëàòü îòðÿä áóêàíüåðîâ íà îñòðîâ Ñåíò-Êðèñòîôåð, ãäå áûë íàçíà÷åí îáùèé ñáîð.177 7 ìàÿ ä’Ýñòðå ñî ñâîèìè 18 êîðàáëÿìè 203

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 178 Labat J."B. de. Nouveau voyage... T. II. P. 330.

Æàí-Áàòèñò Äþêàññ Ñ ïîðòðåòà 1700 ã.

204

Экземпляр издательства «Крига»

ñòîÿë âîçëå îñòðîâà, è âìåñòå ñ íèì — îêîëî òûñÿ÷è ôëèáóñòüåðîâ íà 12 ñóäàõ. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé, òèõèì ìàéñêèì óòðîì, íà ýñêàäðå, íåñïåøíî ïðîäâèãàâøåéñÿ âäîëü ïîáåðåæüÿ Àâåññêèõ îñòðîâîâ, óñëûøàëè ïóøå÷íûé âûñòðåë ñ ôëèáóñòüåðñêîãî ñóäíà, èäóùåãî â ãîëîâå êîëîííû. Ñèãíàë îò÷åòëèâî ãëàñèë — ôëèáóñòüåð ñåë íà ìåëü, îäíàêî èçìåíèòü ÷òî-ëèáî óæå áûëî íåâîçìîæíî. Îá îïàñíîñòÿõ ýòèõ óñåÿííûõ îñòðûìè ðèôàìè è ìåëÿìè âîä âèöå-àäìèðàëà ïðåäóïðåæäàëè. Îäíàêî ãîðäûé è ñàìîóâåðåííûé ãðàô ä’Ýñòðå, âïåðâûå îêàçàâøèéñÿ çäåñü, íå ïðèñëóøèâàëñÿ ê ñîâåòàì çíàþùèõ îôèöåðîâ è òî÷íî âûâåë âñþ ýñêàäðó íà ðèôû. Ôëàãìàí ä’Ýñòðå íà÷àë áûëî ðàçâîðà÷èâàòüñÿ — íî ïîçäíî. Ñåìü âîåííûõ êîðàáëåé, òðè òðàíñïîðòíûõ ñóäíà è òðè ôëèáóñòüåðñêèõ ðàçáèëèñü âäðåáåçãè. Êþðàñàî áûë ñïàñåí, íî â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêëþ÷åííûì 10 àâãóñòà Íèìâåãåíñêèì ìèðîì Ôðàíöèÿ ïîëó÷èëà Êàéåííó è Òîáàãî. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ôëèáóñòüåðó øåâàëüå äå Ãðàììîíó áûëî ïîðó÷åíî îñòàòüñÿ íà ìåñòå êðóøåíèÿ è ïðèâîäèòü ðàçáèòûå êîðàáëè â ïîðÿäîê. Ñëåäóþùåé âîéíîé, îò÷åòëèâî âûÿâèâøåé «ñîþçíè÷åñêèå» ñïîñîáíîñòè ôëèáóñòüåðñêîé ïóáëèêè, ñòàëà âîéíà Ôðàíöèè ïðîòèâ Àóãñáóðãñêîé ëèãè (1688–1697).  ñàìîì íà÷àëå âîéíû âñåì âîëüíûì äîáûò÷èêàì, íàìåðåâàâøèìñÿ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â âîåííûõ äåéñòâèÿõ, áûëè îáåùàíû êàïåðñêèå ñâèäåòåëüñòâà.  1689 ã. ãëàâíûé ïðàâèòåëü ôðàíöóçñêèõ êîëîíèé ãðàô äå Áëåíàê, ãîòîâÿ ýêñïåäèöèþ ïðîòèâ ãîëëàíäñêîãî Ñèíò-Ýñòàòèóñà è áðèòàíñêîãî Ñåíò-Êðèñòîôåðà, ïîëó÷èë ïîääåðæêó ñî ñòîðîíû 120 êàïåðîâ, ïðèøåäøèõ ïîä êîìàíäîâàíèåì Æàíà-Áàòèñòà Äþêàññà.  1693 ã. Äþêàññ, óæå ñòàâ ãóáåðíàòîðîì ôðàíöóçñêîé ÷àñòè Ñàí-Äîìèíãî, äåðæàë â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè ìîùíûå êîíòèíãåíòû ôëèáóñòüåðîâ è îòïðàâèë òðè èëè ÷åòûðå ñîòíè ôëèáóñòüåðîâ íà ïîääåðæêó ñüåðó äå Áîðåãàðó, êîòîðûé ñ ñîáðàííîé ôëîòèëèåé èç øåñòè ñóäîâ íàïðàâèëñÿ â âîåííóþ ýêñïåäèöèþ ïðîòèâ áðèòàíñêèõ ïîñåëåíèé íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå ßìàéêè. Ïðàâäà, ôëèáóñòüåðû âî âðåìÿ ýòîãî ïîõîäà ñîâåðøåííî îêîíôóçèëèñü. Ïðè÷èíîé ñòàë áðèòàíñêèé ôðåãàò «Ôýëêîí», îòïðàâëåííûé íà çàùèòó ïîáåðåæüÿ. Íàòêíóâøèñü íà íåãî, ñüåð äå Áîðåãàð ñîáðàë âîåííûé ñîâåò è âûñêàçàëñÿ çà íàïàäåíèå.

2. Как быть с терминами морской войны?

Áóêàíüåðû æå çàÿâèëè, ÷òî â ïðåäñòîÿùåé ñõâàòêå èì «íè÷åãî íå ñâåòèò» è â ëó÷øåì ñëó÷àå îíè îòäåëàþòñÿ «èñêàëå÷åííûìè êîñòÿìè». ßâíî íàðóøàÿ «äîáðûå» òðàäèöèè ïðèáðåæíûõ ðàçáîéíèêîâ, áóêàíüåðû äàëè ñòðåêà÷à, à ïîáåäèòåëü ïîíåâîëå, «Ôýëêîí», ïðåñëåäîâàë èõ, çàõâàòèâ îäíî èç îòñòóïàâøèõ ñóäîâ. Ðåàáèëèòèðîâàë íåçàäà÷ëèâûõ áàíäèòîâ ñàì Äþêàññ, ïðèøåäøèé ê ßìàéêå è ïîñëå îò÷àÿííîãî áîÿ çàõâàòèâøèé ñòîëü äîñàäèâøèé ôðàíöóçñêèì ïîääàííûì «Ôýëêîí». Íà ñëåäóþùèé ãîä ãóáåðíàòîð Äþêàññ ñîâåðøèë ñîâìåñòíûé ñ ôëèáóñòüåðàìè ïîáåäîíîñíûé îïóñòîøèòåëüíûé ðåéä ïðîòèâ ßìàéêè. «Óùåðá, íàíåñåííûé âðàãó ýòîé îïåðàöèåé, — èíôîðìèðîâàë äå Ëàáà, — ñîñòàâëÿë áîëåå 12 ìëí, íå ñ÷èòàÿ âîåííîãî 50-ïóøå÷íîãî êîðàáëÿ, êîòîðûé îíè çàõâàòèëè, è ìíîæåñòâà äðóãèõ òîðãîâûõ ñóäîâ, êîòîðûå îíè óâåëè ñ ñîáîé, ïîñàäèëè íà ìåëü èëè ñîæãëè íà áåðåãó. Çàõâà÷åííûõ è ïîäåëåííûõ íåãðîâ-ðàáîâ íàñ÷èòûâàëîñü äåâÿòíàäöàòü ñîòåí, íî âçÿòûõ îòäåëüíûìè ëèöàìè è íå îòíåñåííûõ ê îáùåé äîáû÷å áûëî çíà÷èòåëüíî áîëüøå. ×òî æå êàñàåòñÿ äåíåã â îò÷åêàíåííîé ìîíåòå, ìåáåëè, òîâàðîâ è ïðåäìåòîâ ñàõàðíîãî ïðîèçâîäñòâà, òî ïðîñòî íåâîçìîæíî ïîäñ÷èòàòü òî÷íî ñòîèìîñòü âñåãî ýòîãî. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî çàõâà÷åííîãî õâàòèëî íà òî, ÷òîáû îáîãàòèòü ïîðÿäî÷íîå ÷èñëî ôëèáóñòüåðîâ è îáèòàòåëåé ïîáåðåæüÿ, à Äþêàññ è åãî îôèöåðû ñêîëîòèëè òàêèå îãðîìíûå ñîñòîÿíèÿ, ÷òî èì ìîãóò ïîçàâèäîâàòü íàèáîëåå áîãàòûå ëþäè Åâðîïû».178 Âïðî÷åì, ôðàíöóçñêîìó ïðàâèòåëüñòâó íå óäàëîñü âîñïîëüçîâàòüñÿ îãðîìíîé äîáû÷åé, çàõâà÷åííîé íà ßìàéêå: â äåêàáðå 1694 ã., âîçâðàùàÿñü âî Ôðàíöèþ, êîðàáëü «Òåìåðåð» ñ ñîêðîâèùàìè íà áîðòó ñòîëêíóëñÿ ñ àíãëè÷àíàìè è ïîñëå îæåñòî÷åííîãî áîÿ áûë çàõâà÷åí. Ñëåäóþùåé êðóïíåéøåé îïåðàöèåé, ïðåäïðèíÿòîé ïðàâèòåëüñòâåííûìè âîéñêàìè ñîâìåñòíî ñ ôëèáóñòüåðàìè, ñòàë çàõâàò ôðàíöóçàìè èñïàíñêîé Êàðòàõåíû â 1697 ã. Êîìàíäîâàâøèé çàõâàòîì ýòîé ïåðâîêëàññíîé êðåïîñòè êàïèòàí 1-ãî ðàíãà Æàí Áåðíàð Ëóè Äåæàí, áàðîí äå Ïóýíòè, äåéñòâîâàë âìåñòå ñ Äþêàññîì è îñîáûì ôëèáóñòüåðñêèì 205

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 179 Crouse N. M. The French Struggle... P. 268.

180 О Жаке Кассаре см. подробнее: Hrodej Ph. Jac ques Cassard — armateur et corsaire du Roi Soleil. Ren nes, 2002.

206

Экземпляр издательства «Крига»

îòðÿäîì ñ Òîðòóãè. Êîðîëü ïðåäîñòàâëÿë â ðàñïîðÿæåíèå äå Ïóýíòè ñåìü âîåííûõ êîðàáëåé è òðè ôðåãàòà, ñíàðÿæåííûå è óêîìïëåêòîâàííûå ýêèïàæàìè íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ: 110 îôèöåðîâ, 2100 ìîðÿêîâ è 1750 ñîëäàò. Áàðîí áðàë íà ñåáÿ ñîäåðæàíèå âîåííî-ìîðñêîãî âîèíñòâà, âûïëà÷èâàÿ èì æàëîâàíüå è ñíàáæàÿ èõ ïðîâèçèåé. Äåñàíòíûå âîéñêà ñîñòîÿëè íà ñîäåðæàíèè êîðîíû. Îñîáûå óñëîâèÿ, îãîâîðåííûå íàêàíóíå âûõîäà ýñêàäðû â ìîðå, îïðåäåëÿëè, ÷òî ïÿòàÿ ÷àñòü äîáû÷è îò÷èñëÿåòñÿ êîðîëþ. Îôèöåðû è ýêèïàæè ïîëó÷àëè äåñÿòóþ ÷àñòü îò ñóììû, ïîëó÷åííîé ïîñëå âû÷åòà âñåõ ðàñõîäîâ. Ýòè ðàñõîäû ëîæèëèñü íà ïëå÷è áàðîíà äå Ïóýíòè, ïîëó÷àâøåãî äåñÿòóþ ÷àñòü ïðèáûëè âñåãî ïðåäïðèÿòèÿ. Åñëè ñóììà ïîëó÷åííûõ äîõîäîâ ïðåâûøàëà ìèëëèîí ëèâðîâ, òî èç ñâåðõïðèáûëè ýêèïàæó è îôèöåðàì âûïëà÷èâàëàñü ëèøü 1/30 ÷àñòü. Âñÿ îñòàâøàÿñÿ ñóììà óõîäèëà êîìïàíèè âêëàä÷èêîâ, ñíàðÿæàâøåé ýêñïåäèöèþ. Äåíüãè ïîòåêëè ðåêîé, è âñêîðå âêëàä÷èêè, îáåñïîêîåííûå ñëóõàìè î ïðåäñòîÿâøèõ â ìàå 1697 ã. ìèðíûõ ïåðåãîâîðàõ, íà÷àëè òîðîïèòü ñîáûòèÿ.  íà÷àëå ìàðòà ýñêàäðà äå Ïóýíòè ïðèøëà íà Ñàí-Äîìèíãî è íà÷àëèñü ïåðåãîâîðû ñ Äþêàññîì îòíîñèòåëüíî óñëîâèé ó÷àñòèÿ â äåëå ôëèáóñòüåðîâ. Ñòîðîíû ñãîâîðèëèñü íà óñëîâèÿõ, ïðèíÿòûõ â êàïåðñêîé ïðàêòèêå, êîãäà äîáû÷à äåëèëàñü «ïîäóøíî», è âîëüíûå äîáûò÷èêè èìåëè òå æå ïðàâà íà ñâîþ äîëþ, ÷òî è ýêèïàæè êîðîëåâñêèõ ñóäîâ. Äþêàññ ïðèâåë 170 ñîëäàò, 110 äîáðîâîëüöåâ èç ïîñåëåíöåâ, 180 íåãðîâ è 650 áóêàíüåðîâ, âîçãëàâëÿåìûõ êàïèòàíàìè Ïüåððå, Ãàëå, Êîòòþ, Ñàëå, Áëóà è äð. Áîè çà Êàðòàõåíó ïðîäîëæàëèñü áîëåå òðåõ íåäåëü è çàâåðøèëèñü ñäà÷åé êðåïîñòè íà ïî÷åòíûõ óñëîâèÿõ: èñïàíñêèé ãóáåðíàòîð âìåñòå ñî âñåìè ñîëäàòàìè è îôèöåðàìè ïðè îðóæèè è ïîä ðàçâåðíóòûìè çíàìåíàìè ïîêèäàëè Êàðòàõåíó, óâîçÿ ñ ñîáîé ÷åòûðå îðóäèÿ. Âñå äâèæèìîå è íåäâèæèìîå èìóùåñòâî ïîêèíóâøèõ êðåïîñòü ñòàíîâèëîñü ñîáñòâåííîñòüþ áàðîíà äå Ïóýíòè, ñîêðîâèùà, ñïðÿòàííûå æèòåëÿìè ãîðîäà, íàäëåæàëî ñäàòü. Ôðàíöóçû ïðèìåíèëè î÷åíü ëîâêóþ ñõåìó âûáèâàíèÿ èìóùåñòâà ó ãîðîæàí, ïîîáåùàâ îñòàâèòü äåñÿòóþ ÷àñòü öåííîñòåé òåì, êòî ðàññòàíåòñÿ ñ íèìè äîáðîâîëüíî. Îäíó äåñÿòóþ äîëæíû áûëè ïîëó÷èòü è òå, êòî äîíåñåò î ïðèïðÿòàííîì

2. Как быть с терминами морской войны?

èìóùåñòâå, à òàêæå ñîîáùèâøèå î òåõ âëàäåëüöàõ, êîòîðûå ðàññòàëèñü íå ñî âñåì ñâîèìè äîáðîì. Äâå ñ ïîëîâèíîé íåäåëè ïðîäîëæàëèñü «êîíôèñêàöèè», à âñå ñîáðàííûå áîãàòñòâà ñêëàäèðîâàëèñü íà ôëàãìàíå äå Ïóýíòè. Ðàçâÿçêà ïðîèçîøëà 25 ìàÿ, êîãäà âñå áûëî óæå ïîãðóæåíî íà êîðàáëè è ýñêàäðà ïîêèäàëà êàðòàõåíñêóþ ãàâàíü. Ôèíàíñîâûé ðàñ÷åò áàðîíà îêàçàëñÿ âèðòóîçíûì. Ïðè äåëåæå äîáû÷è êàðèáñêèå ìàñòåðà ðàçáîÿ ïîòåðÿëè áäèòåëüíîñòü, è âåðîëîìíûé àðèñòîêðàò îáâåë èõ âîêðóã ïàëüöà, îòñ÷èòàâ èì ñòîëü íåçíà÷èòåëüíóþ äîëþ äîáû÷è, ÷òî òåì ñàìûì ÷óòü áûëî íå ñïðîâîöèðîâàë ìÿòåæ. Âìåñòî ïðè÷èòàâøåéñÿ èì äîëè ïðèìåðíî â äâà ìèëëèîíà ëèâðîâ, äå Ïóýíòè ïðèêàçàë âûäàòü îêîëî 150 òûñ. Îáìàíóòûå ôëèáóñòüåðû íàìåðåâàëèñü óæå èäòè íà àáîðäàæ ôëàãìàíñêîãî êîðàáëÿ äå Ïóýíòè. Êîíôëèêòà ñðåäè ïîáåäèòåëåé óäàëîñü èçáåæàòü ëèøü áëàãîäàðÿ âòîðè÷íîìó ðàçãðàáëåíèþ Êàðòàõåíû, îñóùåñòâëåííîìó óæå ñèëàìè îäíèõ ôëèáóñòüåðîâ — êàê âîäèòñÿ, ñ ïûòêàìè, îáûñêàìè, ãðàáåæàìè è øàíòàæîì. Âîéíà çà èñïàíñêîå íàñëåäñòâî (1701–1713) âíåñëà ñâîé âêëàä â êàïåðñêóþ äåÿòåëüíîñòü. «Ó âðàãà äâàäöàòü ïðèâàòèðîâ», — ñ òðåâîãîé ñîîáùàë â íà÷àëå âîéíû ïðàâèòåëü àíãëèéñêèõ Íàâåòðåííûõ îñòðîâîâ Êðèñòîôåð Êîäðèíãòîí. Ãóáåðíàòîð æàëîâàëñÿ ëîíäîíñêèì âëàñòÿì, ÷òî ïî íî÷àì èìè êèøàò òàìîøíèå ãàâàíè è îíè çàõâàòûâàþò âñå ïðîõîäÿùèå ìèìî ñóäà, à îí íå ìîæåò ïîñëàòü íè ñ îäíîãî îñòðîâà ïèñüìà ñ ïðèêàçîì.179 Êîäðèíãòîí íè÷óòü íå ïðåóâåëè÷èâàë ðàçìåðîâ êàïåðñêîé àêòèâíîñòè, òåì áîëåå ÷òî ãëàâíàÿ ñòàâêà Ëþäîâèêà XIV â ìîðñêîé âîéíå äåëàëàñü èìåííî íà êàïåðñòâî. Íè îäíà èç ïîñëàííûõ â ÂåñòÈíäèþ ôðàíöóçñêèõ ýñêàäð íå îáîøëàñü áåç ïîääåðæêè ìåñòíûõ êîðñàðîâ.  1705–1706 ãã. ýñêàäðû êàïèòàí-êîìàíäîðà ìàðêèçà Àíðè Ëóè äå Øàâàíüÿêà è êàïèòàíà 1-ãî ðàíãà Ïüåðà Ëåìóàíà ä’Èáåðâèëÿ ïðåäïðèíÿëè ðåéä ïðîòèâ àíãëèéñêèõ âëàäåíèé â çîíå Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ, àòàêîâàâ ×àðëñòîí, Ñåíò-Êðèñòîôåð è Íåâèñ.  ñîñòàâå èõ ýñêàäð äåéñòâîâàëè ôëèáóñòüåðñêèå áðèãàíòèíû, ïðèøåäøèå ñ îñòðîâà Ìàðòèíèêà. Êîãäà æå â 1712 ã. íåáîëüøàÿ ýñêàäðà ïîä êîìàíäîâàíèåì Æàêà Êàññàðà ïðèáûëà íà Ìàðòèíèêó è èçãîòîâèëàñü ê óäàðó ïî àíãëèéñêèì è ãîëëàíäñêèì êîëîíèÿì, ê íåé òàêæå ïðèñîåäèíèëèñü ôðàíöóçñêèå ôëèáóñòüåðû. Êàìïàíèÿ Êàññàðà ïðîøëà óñïåøíî, îí ðàçîðèë áðèòàíñêèå Ìîíòñåððàò è Àíòèãóà (ëåòî 1712 ã.), à çàòåì ðàçãðîìèë ãîëëàíäñêèå Ñóðèíàì (îñåíü 1712 ã.) è Êþðàñàî (çèìà 1713 ã.).180 Îäíîé èç èíòåðåñíåéøèõ ñòðàíèö Âîéíû çà èñïàíñêîå íàñëåäñòâî ñòàëà îïåðàöèÿ, ïðîâåäåííàÿ ôðàíöóçñêèì êîðñàðîì Ðåíå Äþãå-Òðóåíîì ïðîòèâ Ðèî-äå-Æàíåéðî. Ñåãîäíÿ òðóäíî îäíîçíà÷íî îöåíèòü âñå, ÷òî ïðîèçîøëî â äàëåêîé Áðàçèëèè. Êîãäà ýêñïåäèöèÿ çàäóìûâàëàñü, 207

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 181 Об экспедиции в Рио де Жанеро см. подробнее: Duguay Trouin R. Mémoires de Duguay Trouin, lieute nant général des armées nava les, commandeur de l’ordre royale et militaire de S. Louis / Ed. par Philippe Clouet.

Paris, 1991. P. 134–164; La Roncière Ch. de. Histoire de la Marine Française… T. VI. Paris, 1932. P. 530–540.

182 Блюш Ф. Людовик XIV. М., 1998. С. 658–659.

Ðåíå Äþãå-Òðóåí Ñ ãðàâþðû Øàìïüîíà äå Êåðíåëÿ ïî ïîðòðåòó Àíòóàíà-Ôðàíñóà Ñåðæàí-Ìàðñî. 1789 ã.

208

Экземпляр издательства «Крига»

åå îðãàíèçàòîðû ðóêîâîäñòâîâàëèñü ðàçëè÷íûìè ìîòèâàìè. Ýòî áûëà è âîåííàÿ àêöèÿ, è ÷óäîâèùíàÿ àâàíòþðà, è êîðñàðñêîå ïðåäïðèÿòèå, ñîâåðø¸ííîå â ïîãîíå çà îãðîìíîé äîáû÷åé, è «áëàãîðîäíûé» àêò ìùåíèÿ çà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, è ïðèáûëüíîå âëîæåíèå ôèíàíñîâûõ ñðåäñòâ.181 Íà÷àëîñü âñå â 1710 ã., êîãäà àðìàòîðû Áðåñòà ñíàðÿäèëè êîðñàðñêóþ ýêñïåäèöèþ ïðîòèâ ýòîãî áîãàòåéøåãî ãîðîäà. Îíà çàêîí÷èëàñü ïðîâàëîì. Êîãäà æå ïðèøëè èçâåñòèÿ îá îáñòîÿòåëüñòâàõ ïîðàæåíèÿ, ê ãîðå÷è ïðèáàâèëàñü ÿðîñòü. Äåëî â òîì, ÷òî â ãîðîäå â ðàçãàð ñðàæåíèÿ áûëà óñòðîåíà ðåçíÿ ôðàíöóçñêèõ ñîëäàò, ñîáðàâøèõñÿ êàïèòóëèðîâàòü. Ôðàíöèÿ âîçíåãîäîâàëà îò âåðîëîìñòâà, ñîâåðøåííîãî â äàëåêîì Ðèî. Êðîìå òîãî, óæå ïîñëå êàïèòóëÿöèè ôðàíöóçñêîãî äåñàíòíîãî êîðïóñà åãî êîìàíäóþùèé, Æàí Ôðàíñóà Äþêëåðê, íàõîäèâøèéñÿ ïîä äîìàøíèì àðåñòîì, áûë íàéäåí ìåðòâûì â ñâîåé ïîñòåëè. Óáèéñòâî îñòàëîñü áåçíàêàçàííûì è åùå áîëåå ðàçæèãàëî æåëàíèå îòîìñòèòü. Èíèöèàòîðîì «ìåñòè çà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ» ñòàë ôðàíöóçñêèé êîðñàð Ðåíå Äþãå-Òðóåí, îáðàòèâøèéñÿ ê Ëþäîâèêó XIV ñ ïðåäëîæåíèåì îðãàíèçîâàòü ýêñïåäèöèþ. Åãî ïîääåðæàë âíåáðà÷íûé ñûí êîðîëÿ Ëóè-Àëåêñàíäð Áóðáîí, àäìèðàë ãðàô Òóëóçñêèé, ðóêîâîäèâøèé âîåííî-ìîðñêèìè ñèëàìè Ôðàíöèè. Îí èíâåñòèðîâàë â äåëî 75 òûñÿ÷ ëèâðîâ è îáåñïå÷èë ïîääåðæêó äåëà íà ïðàâèòåëüñòâåííîì óðîâíå.  ñîçäàííîì êîíñîðöèóìå ñ îáùèì êàïèòàëîì â 700 òûñÿ÷ ëèâðîâ îñíîâíûìè ïàéùèêàìè ñòàëè ñàì Äþãå-Òðóåí è åãî ìíîãî÷èñëåííàÿ ðîäíÿ èç Ñåí-Ìàëî: àðìàòîðû, ñóäîâëàäåëüöû è íåãîöèàíòû. Ó÷àñòâîâàë â äåëå è ïàðèæñêèé áàíêèð Æàí Íèêîëà. Ïîäãîòîâêà ê ïëàâàíèþ ïðîøëà â îáñòàíîâêå ñåêðåòíîñòè, ñ óäèâèòåëüíîé áûñòðîòîé, ðàçìàõîì è îñíîâàòåëüíîñòüþ. Âñåãî ÷åðåç äâà ìåñÿöà ïîñëå òîãî êàê Ëþäîâèê XIV îäîáðèë ïðîâåäåíèå îïåðàöèè, êîðàáëè âûøëè â ìîðå. Êîðîëü íå òîëüêî îêàçàë ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó ýêñïåäèöèè, íî òàêæå ïðåäîñòàâèë âîåííûå ñóäà (7 êîðàáëåé, 4 ôðåãàòà, 1 êîðâåò, 2 ãàëèîòà ñ áîìáàìè), ñíàáæåííûå ýêèïàæàìè (6 òûñÿ÷ ìîðÿêîâ, 500 ñîëäàò) è îôèöåðàìè. Áîëåå òîãî, êîðîíà îòêàçûâàëàñü îò ñâîåé äîëè ïðèáûëè, íàñòîÿâ ëèøü íà òîì, ÷òîáû â ýêñïåäèöèè ó÷àñòâîâàë ñïåöèàëüíûé êîìèññàð,

2. Как быть с терминами морской войны?

êîòîðûé áû íàáëþäàë çà ñïðàâåäëèâûì ðàçäåëîì çàõâà÷åííîé äîáû÷è.182 Êîðàáëè íà÷àëè ñíàðÿæàòü îäíîâðåìåííî â ÷åòûðåõ ïîðòàõ — Áðåñòå, Äþíêåðêå, Ñåí-Ìàëî è Ðîøôîðå. Òàê ïîñòóïèëè, ÷òîáû ó àíãëè÷àí íå îñòàâàëîñü ñîìíåíèÿ, ÷òî â êàæäîì èç ïîðòîâ îðãàíèçóåòñÿ îòäåëüíàÿ ñàìîñòîÿòåëüíàÿ àêöèÿ. Ãëàâíîé æå áàçîé äëÿ ñáîðà áûë íàçíà÷åí Áðåñò. Îäíàêî áåñïîêîéñòâî àíãëè÷àí èç-çà òàèíñòâåííûõ ïðèãîòîâëåíèé âñå íàðàñòàëî, è âñêîðå âî Ôðàíöèè ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî áäèòåëüíûå àíãëè÷àíå ðåøèëè áëîêèðîâàòü Áðåñò. ÄþãåÒðóåí ïåðåíåñ øòàá è èñõîäíóþ áàçó â Ëà-Ðîøåëü è 3 èþíÿ âûñêîëüçíóë èç Áðåñòà. ×åðåç äâà äíÿ âûõîä èç ïîðòà áûë áëîêèðîâàí ýñêàäðîé ñýðà Äæîíà Ëèêà, íî ïòè÷êà óæå âûëåòåëà èç ãíåçäà.

9 èþíÿ ýñêàäðà â ñîñòàâå ñåìè ëèíåéíûõ êîðàáëåé, ïÿòè ôðåãàòîâ, îäíîãî ãàëèîòà è òðåõ ñóäîâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïåðåâîçêè ìîðòèð, âûøëà èç Ëà-Ðîøåëè è äâèíóëàñü â Àòëàíòèêó. Íåñìîòðÿ íà âñå ïðåäîñòîðîæíîñòè, ïðîòèâíèêè ðàñêóñèëè çàìûñåë ôðàíöóçîâ è ïðèíÿëè êîíòðìåðû. Áûñòðîõîäíûé àíãëèéñêèé ïàññàæ-áîò óæå íàïðàâèëñÿ â Ðèî-äå-Æàíåéðî ñ ïðåäóïðåæäåíèåì î ãîòîâÿùåìñÿ íàïàäåíèè.  Ëèññàáîíå ñïåøíûì ïîðÿäêîì áûëà ñíàðÿæåíà ýñêàäðà ïîä êîìàíäîâàíèåì Ãàøïàðà äà Êîøòà äà Àòàèäà, êîòîðàÿ ñòðåìèòåëüíî âûøëà â Áðàçèëèþ, îïåðåæàÿ êîðàáëè Äþãå-Òðóåíà. Ôðàíöóçñêàÿ ýñêàäðà ëèøü â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ ïðèáëèçèëàñü ê áðàçèëüñêîìó ïîáåðåæüþ è âñòàëà íà ÿêîðü â çíà÷èòåëüíîì óäàëåíèè îò íåãî.  Ðèî-äå-Æàíåéðî âñå áûëî ãîòîâî äëÿ îáîðîíû. Ãîðîä êàçàëñÿ íåïðèñòóïíûì. Ïîÿñ óêðåïëåííûõ ãîð, áàòàðåè, ãëóáîêèå ðâû, íàïîëíåííûå âîäîé, ïðîðûòûå ñî ñòîðîíû îòêðûòîé ðàâíèíû, ïîäñòóïàþùåé ñ ñåâåðà. Íàä çàëèâîì íàâèñàëè ïóøêè ôîðòîâ, ïðèêðûâàâøèå âõîä â ïîðò, à íà áåðåãó ñïåøíî ðàçìåñòèëè äîïîëíèòåëüíûå àðòèëëåðèéñêèå îðóäèÿ. Ïîïåðåê çàëèâà â îáîðîíèòåëüíîì ïîðÿäêå ñòîÿëè ÷åòûðå ëèíåéíûõ êîðàáëÿ è òðè ôðåãàòà. Íî ôðàíöóçàì, ïðåæäå ÷åì ïîìåðèòüñÿ ñèëàìè ñ ïîäãîòîâèâøèìñÿ ê îáîðîíå ïðîòèâíèêîì, åùå íóæíî áûëî ïðîáèòüñÿ â çàëèâ Ðèî-äå-Æàíåéðî. Ýòîìó ïðåïÿòñòâîâàëè äâå êðåïîñòè 209

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии

ó âõîäà â óçêèé ïðîõîä, â ñåðåäèíå êîòîðîãî âûñèëàñü áîëüøàÿ ñêàëà, âûíóæäàþùàÿ êîðàáëè ïðîõîäèòü íà ðàññòîÿíèè ðóæåéíîãî âûñòðåëà îò áåðåãà. Êàçàëîñü, ÷òî äåëî ôðàíöóçîâ, íå óñïåâ è íà÷àòüñÿ, áåçíàäåæíî ïðîèãðàíî. Îäíàêî óâåðåííîñòü ïîðòóãàëüöåâ â íåóÿçâèìîñòè îáîðîíèòåëüíûõ ïîçèöèé, âîçðîñøàÿ ïîñëå ïîáåäû 1710 ã., ñûãðàëà ñ íèìè íåäîáðóþ øóòêó. Âïðî÷åì, çàìåòèì, ÷òî ãóáåðíàòîð ãîðîäà Ôðàíñèøêó äà Êàøòðî Ìîðàåø âîîáùå íå áûë óáåæäåí â òîì, ÷òî ôðàíöóçû ïîÿâÿòñÿ. Âåäü ñêîëüêî óæå ðàç ëîæíûå èçâåñòèÿ çàñòàâëÿëè áåçî âñÿêîé íà òî íåîáõîäèìîñòè ïðèâîäèòü ãàðíèçîí â áîåâóþ ãîòîâíîñòü. «Ïàíèêåðû îíè âñå òàì, â Ëèññàáîíå», — ðàññóäèë ãóáåðíàòîð... Äþãå-Òðóåí ðàçûãðàë ñâîþ êàðòó ìîëíèåíîñíî. Íà ðàññâåòå 12 ñåíòÿáðÿ îí ïîäîøåë êî âõîäó â çàëèâ Ðèî-äå-Æàíåéðî è ñðàçó ïîíÿë, ÷òî íåîáõîäèìî äåéñòâîâàòü íåìåäëåííî. Ïåëåíà ãóñòîãî ìîëî÷íîãî òóìàíà çàñòèëàëà îêðåñòíîñòè, è ïîä åãî çàùèòîé êîðñàð äâèíóëñÿ íà ïðîðûâ. Âïåðåäè ýñêàäðû øåë 74-ïóøå÷íûé «Ìàíàíèì» («Âåëèêîäóøíûé»). Íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà îãîíü êðåïîñòåé, êîðàáëè è ôðåãàòû îäèí çà äðóãèì ïðîñà÷èâàëèñü â ãàâàíü. Íåäîóìåâàþùèå æèòåëè è ñîëäàòû ñëûøàëè ïóøå÷íóþ ïàëüáó, äîíîñèâøóþñÿ èç ãîðëîâèíû çàëèâà, íî íå ìîãëè â ãóñòîì òóìàíå ðàçãëÿäåòü, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò. Íàêîíåö ìãëà ðàññåÿëàñü — ïåðåä ãëàçàìè ñîáðàâøèõñÿ íà áåðåãó æèòåëåé, êàê ïî âîëøåáñòâó, ïðåäñòàëè íà ðåéäå êîðàáëè Äþãå-Òðóåíà, âûñòðîåííûå â áîåâîì ïîðÿäêå. Ïî ãîðîäó âèõðåì ïðîíåñëàñü ïàíèêà, ìèð è ïîêîé ñìåíèëèñü ïîëíåéøèì õàîñîì. Ðàñòåðÿâøèéñÿ ãóáåðíàòîð íå ñóìåë áûñòðî âìåøàòüñÿ â õîä ñîáûòèé è, âìåñòî òîãî ÷òîáû íàïðàâèòü ïîäêðåïëåíèå â îïàñíûå òî÷êè, òåðÿë ïîïóñòó âðåìÿ. Ãàøïàð äà Êîøòà, âèäÿ, ÷òî ôðàíöóçû èäóò íà àáîðäàæ, óâåë êîðàáëè íà ìåëè ïîä ôîðòàìè, ãäå òðè èç íèõ ñîæãëè, ÷òîáû íå îòäàòü â ðóêè ôðàíöóçàì. Ïåðâûå íåóäà÷è ïîðòóãàëüöåâ òîò÷àñ îáíàðóæèëè íåäîñòàòêè îáîðîíû è ãëàâíûì îáðàçîì — íåäîêîìïëåêò ëè÷íîãî ñîñòàâà è íåõâàòêó àðòèëëåðèè.  ôîðòå Ñàíòà-Êðóñ, ïðèêðûâàâøåì âõîä â çàëèâ, îêàçàëîñü ëèøü òðèäöàòü àðòèëëåðèñòîâ è ñîëäàò, êîòîðûå ãåðîè÷åñêè ïûòàëèñü ïðåãðàäèòü ôðàíöóçàì ïðîõîä â çàëèâ è ñâîèì îãíåì íàíåñëè ñåðüåçíûé óðîí ïðîòèâíèêó, íî íå áîëåå òîãî. Íà îñòðîâå Êîáðàñ, ðàñïîëîæåííîì ïðè âõîäå â ïîðò, — îí áûë êëþ÷îì îáîðîíû ãîðîäà, — ãàðíèçîí âîîáùå îêàçàëñÿ íåñïîñîáíûì ê ñîïðîòèâëåíèþ è ïîêèíóë åãî íà ñëåäóþùèé äåíü, ïðè ïðèáëèæåíèè ôðàíöóçîâ. Òàê çà êàêèå-òî ñóòêè Äþãå-Òðóåí ñòàë õîçÿèíîì ïîëîæåíèÿ.  ïîñëåäóþùèå äíè îí äåéñòâîâàë ñ ìåòîäè÷íîé ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòüþ. 14 ñåíòÿáðÿ îí ïðîèçâåë âûñàäêó íà ñåâåðî-çàïàäå Ðèî, îâëàäåë ãîñïîäñòâóþùèìè âûñîòàìè 210

Экземпляр издательства «Крига»

2. Как быть с терминами морской войны?

è íà÷àë ãîòîâèòü áîìáàðäèðîâêó ãîðîäà. 19 ñåíòÿáðÿ, êîãäà ê ãåíåðàëüíîìó øòóðìó âñå áûëî ãîòîâî, îí îòïðàâèë óëüòèìàòóì ãóáåðíàòîðó ñ òðåáîâàíèåì ñäà÷è ãîðîäà, ìàòåðèàëüíîé êîìïåíñàöèè çà èçäåðæêè íà îðãàíèçàöèþ ýêñïåäèöèè è óäîâëåòâîðåíèÿ çà óáèéñòâî Äþêëåðêà è æåñòîêîñòè ïî îòíîøåíèþ ê ôðàíöóçñêèì ïëåííûì. Îòâåò äà Êàøòðî Ìîðàåøà áûë òâåðä: «ß ãîòîâ çàùèùàòü ãîðîä äî ïîñëåäíåé êàïëè êðîâè. Äà õðàíèò Áîã Âàøó ìèëîñòü». Âåñü äåíü 20 ñåíòÿáðÿ ôðàíöóçû îáñòðåëèâàëè ãîðîä, ãîòîâÿñü ê ðåøàþùåìó øòóðìó. Ñòðàõ ïåðåä ïðîòèâíèêîì ïàðàëèçîâàë çàùèòíèêîâ. Íî÷üþ 21 ñåíòÿáðÿ ðàçðàçèëàñü óæàñíàÿ ãðîçà, çàñâåðêàëè ìîëíèè, ÷óäîâèùíûé ãðîõîò è òðåñê ãðîìîâûõ ðàñêàòîâ ñîâïàë ñ íà÷àâøåéñÿ ïåðåñòðåëêîé, è äåìîðàëèçîâàííûå ïîðòóãàëüñêèå âîéñêà ïîêèíóëè ãîðîä. Æèòåëè, óâèäåâ, ÷òî âñå çàùèòíèêè óõîäÿò, îáðàòèëèñü â ïîâàëüíîå áåãñòâî, óíîñÿ ñ ñîáîé äîìàøíèé ñêàðá è âñå öåííîñòè, êîòîðûå áûëè ñïîñîáíû çàáðàòü.  ñìÿòåíèè, îõâàòèâøåì ãîðîä, íèêòî íå çàìåòèë, ÷òî ôðàíöóçñêèå ïëåííèêè, ñèäåâøèå â òþðüìå, ðàçáèëè äâåðè êàìåð è âûðâàëèñü íà ñâîáîäó. Íà ðàññâåòå 22 ñåíòÿáðÿ ïåðåä Äþãå-Òðóåíîì, ñîáèðàâøèìñÿ ïîäàòü ñèãíàë ê øòóðìó, ïðåäñòàë îäèí èç îñâîáîäèâøèõñÿ, áûâøèé àäúþòàíò Äþêëåðêà, è ñîîáùèë, ÷òî ãîðîä îñòàâëåí. Òàê ïàë Ðèî-äå-Æàíåéðî. Äþãå-Òðóåí, òðåçâî îöåíèâàâøèé ñèòóàöèþ, ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî â ãîðîäå åìó äîëãî íå ïðîäåðæàòüñÿ. Âûøåäøèå èç Ðèî ïîðòóãàëüöû îáîñíîâàëèñü íà îêðåñòíûõ âûñîòàõ íåïîäàëåêó è, ðàçáèâ ëàãåðü, ïåðåêðûëè ñíàáæåíèå ãîðîäà ïðîäîâîëüñòâèåì. Îíè îæèäàëè ñêîðîãî ïîäõîäà ïîðòóãàëüñêèõ ïîäêðåïëåíèé, ñïåøíî ñîáðàííûõ â ãëóáèíå ñòðàíû êàïèòàíîì Àíòîíèó ä’Àëáóêåðêè. Ïîýòîìó Äþãå-Òðóåí ïîñëàë ãóáåðíàòîðó óëüòèìàòóì ñ òðåáîâàíèåì âûïëàòû áîëüøîé êîíòðèáóöèè.  ñëó÷àå îòêàçà, ïðåäóïðåäèë êîðñàð, ãîðîä áóäåò ñîææåí äîòëà. Ñ öåëüþ çàñòàâèòü ïîðòóãàëüöåâ áûòü ïîñãîâîð÷èâåé, îí íàïðàâèë âîîðóæåííûå îòðÿäû â îêðåñòíîñòè ãîðîäà è îòäàë ïðèêàç ñæèãàòü æèëûå äîìà. Óñëîâèÿ, ñîäåðæàâøèåñÿ â îòâåòå ãóáåðíàòîðà, íå óäîâëåòâîðèëè êîðñàðà, è ïåðåãîâîðû îêîí÷èëèñü íåóäà÷åé. Îäíàêî âðåìÿ øëî, îòðÿä ä’Àëáóêåðêè ïðèáëèæàëñÿ, è ïîëîæåíèå ñòàíîâèëîñü îò÷àÿííûì. Äþãå-Òðóåí ðåøèë äåéñòâîâàòü.  íî÷ü ñ 9 íà 10 îêòÿáðÿ îí ñîâåðøèë íåîæèäàííûé ðåéä ê ëàãåðþ ïîðòóãàëüöåâ è íà ðàññâåòå ïðåäñòàë ïðåä íèìè, ãîòîâûé ê ñðàæåíèþ. Äàâëåíèå íà ïîðòóãàëüöåâ äîñòèãëî êóëüìèíàöèè: ïîä óãðîçîé ñîææåíèÿ ãîðîäà è êðîâîïðîëèòíîãî ñðàæåíèÿ îíè âûñëàëè ïàðëàìåíòåðîâ. Äþãå-Òðóåí, â ñâîþ î÷åðåäü êðàéíå çàèíòåðåñîâàííûé â çàêëþ÷åíèè ìèðà, ïîøåë íà ñîãëàøåíèå, óäîâëåòâîðèâøèñü ñîâñåì íåáîëüøèì (ïî ñðàâíåíèþ ñ ðàíåå 211

Экземпляр издательства «Крига»

Глава вторая. В лабиринтах терминологии 183 Goslinga C. Ch. The Dutch in the Caribbean and in the Guianas. P. 193.

212

Экземпляр издательства «Крига»

ïðåäëîæåííûì) óâåëè÷åíèåì ñóììû êîíòðèáóöèè. Ïî óñëîâèÿì, äîñòèãíóòûì 10 îêòÿáðÿ, ôðàíöóçû äîëæíû áûëè ïîëó÷èòü 610 òûñ. çîëîòûõ êðóçàäî, 100 ÿùèêîâ ñàõàðà è 200 ãîëîâ ñêîòà. Äî òåõ ïîð, ïîêà ñóììà íå áóäåò âûïëà÷åíà öåëèêîì, ôðàíöóçàì ïåðåäàâàëèñü çàëîæíèêè èç ÷èñëà îôèöåðîâ è çíàòíûõ æèòåëåé. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïîäïèñàíèÿ äîãîâîðà â ïîðòóãàëüñêèé ëàãåðü âîðâàëñÿ ïîëóòîðàòûñÿ÷íûé îòðÿä êàâàëåðèè ä’Àëáóêåðêè. Íà åãî áåäó, îí ïîïàë â ïîëîñó ñòðàøíûõ äîæäåé. Ðàçìûòûå ãîðíûå äîðîãè è ïîëîâîäüå âûíóäèëè åãî çàìåäëèòü ñêîðîñòü ïåðåäâèæåíèÿ. Íå èìåÿ âîçìîæíîñòè òàùèòü àðòèëëåðèþ, îí áðîñèë óâÿçøèå â ãðÿçè ïîâîçêè è, îòîðâàâøèñü îò îñíîâíûõ ñèë, ñîâåðøèë èçíóðèòåëüíûé áðîñîê ê Ðèî-äå-Æàíåéðî, íî îïîçäàë. Äþãå-Òðóåí îòäàâàë ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî ñ ïðèáûòèåì îòðÿäà ä’Àëáóêåðêè åãî ïîëîæåíèå ðåçêî óõóäøèëîñü. Íî âåäü â åãî ðóêàõ îñòàâàëèñü ôîðòû, à ó ïîðòóãàëüöåâ îòñóòñòâîâàëà àðòèëëåðèÿ. Ïîýòîìó ïëàòåæè áûëè ïîëó÷åíû ñïîëíà, è ê 4 íîÿáðÿ ïîðòóãàëüöû âûïîëíèëè âñå óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ. Ïîñëå ïîñëåäíåé âûïëàòû Äþãå-Òðóåí âûøåë èç ãîðîäà, ïðåäóñìîòðèòåëüíî ñîõðàíèâ çà ñîáîé êîíòðîëü íàä óêðåïëåíèÿìè: çàíÿòèå èõ ïðîòèâíèêîì ìîãëî ïîìåøàòü îòïëûòèþ ýñêàäðû. Íà÷àëàñü ïîãðóçêà íà êîðàáëè, òîãäà æå âñå öåðêîâíîå çîëîòî è ñåðåáðî áûëî ñîáðàíî è ïåðåäàíî èåçóèòàì, à ñîëäàò, ó êîòîðûõ íàøëè öåðêîâíóþ óòâàðü, áåñïîùàäíî ðàññòðåëÿëè. 13 íîÿáðÿ ýñêàäðà ïîäíÿëà ïàðóñà è ïîøëà âî Ôðàíöèþ. Íåñêîëüêî ñëîâ íåîáõîäèìî ñêàçàòü î âîçâðàùåíèè ýñêàäðû. Íà îáðàòíîì ïóòè Äþãå-Òðóåí çàäóìàë ðàçãðàáèòü Áàéþ, íî ïðîòèâíûå âåòðû çàñòàâèëè åãî îòêàçàòüñÿ îò ýòîãî íàìåðåíèÿ. Íà øèðîòå Àçîðñêèõ îñòðîâîâ ýñêàäðà ïîïàëà â óðàãàí (12 ÿíâàðÿ 1712 ã.), âî âðåìÿ êîòîðîãî äâà ñóäíà çàòîíóëè. Íà îäíîì èç íèõ, óïîìèíàâøåìñÿ âûøå «Ìàíàíèìå», íàõîäèëàñü íàèáîëåå öåííàÿ ÷àñòü çàõâà÷åííîé äîáû÷è íà ñóììó 600 òûñ. çîëîòûõ ëèâðîâ.  ôåâðàëå ýñêàäðà âîøëà â Áðåñòñêèé ïîðò. Ïîñëå âûïëàòû êîðîëåâñêîé äîëè ïðèáûëü êîìïàíèè ñîñòàâèëà 92 ïðîöåíòà! Ìû âèäèì, ÷òî ó÷àñòèå áðèòàíñêèõ è ôðàíöóçñêèõ âîëüíûõ äîáûò÷èêîâ â âîéíàõ íà Àíòèëüñêèõ îñòðîâàõ

2. Как быть с терминами морской войны?

è â Àòëàíòèêå áûëî âåñüìà çíà÷èòåëüíûì. Ïðè÷åì õàðàêòåðèçîâàëîñü ýòî ó÷àñòèå âåñüìà âàæíûìè îñîáåííîñòÿìè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíè ïîñòåïåííî âñå áîëåå íà÷èíàëè ïîõîäèòü íà ñîëäàò ðåãóëÿðíîé àðìèè, íå ïðîïóñêàâøèõ íè îäíîé âîåííîé îïåðàöèè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñîëäàòû ýòè äåéñòâîâàëè íàïîäîáèå íàåìíèêîâ, òðåáîâàâøèõ ïëàòó è ïîëó÷àâøèõ äåíüãè çà ñâîè óñëóãè, è ñóììû ýòè íå øëè â ñðàâíåíèå ñ æàëîâàíüåì íà ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáå. Âñåãäà ñîõðàíÿÿ çà ñîáîé âîçìîæíîñòü îòñòóïëåíèÿ, ýòè ñîþçíèêè èëè íå æåëàëè ïîä÷èíÿòüñÿ ïðèêàçàì, èëè äåëàëè ýòî ñ âåëè÷àéøåé íåîõîòîé. Îíè ìîãëè ïðåâðàòèòüñÿ â ïîòåíöèàëüíóþ óãðîçó ñîáñòâåííûì íàíèìàòåëÿì è îáðàòèòü îðóæèå ïðîòèâ âëàñòåé è îôèöèàëüíîé òîðãîâëè. Âîéíà ïîçâîëÿëà èì ðåãóëÿðíî âîçâðàùàòüñÿ ê ñâîåìó «ðåìåñëó» äîáûò÷èêîâ, è ïîêà âîéíû ýòè âåëèñü àêòèâíî, ìàðãèíàëüíîå ñîîáùåñòâî íå óïóñêàëî ñëó÷àÿ ïîäçàðàáîòàòü çàêîííûì ïóòåì. Äëÿ íèõ ìåðòâàÿ ïîðà íàñòóïàëà âî âðåìÿ ìèðíûõ ïåðåäûøåê, êîãäà ïðåáûâàâøàÿ â âå÷íîì áðîæåíèè áàíäèòñêàÿ ìàññà èñêàëà, êóäà áû íàïðàâèòü ñâîþ ýíåðãèþ.  ðåçóëüòàòå ãðàíü ìåæäó ðåìåñëîì ñîëäàòà-êîðñàðà è áàíäèòà-ïèðàòà âñå áîëåå ñòèðàëàñü. È ëó÷øå âñåõ, íàâåðíîå, ïîíèìàëè ýòî ñàìè ÷ëåíû êàïåðñêèõ è ïèðàòñêèõ ãðóïïèðîâîê, à òàêæå àäìèíèñòðàòîðû êîëîíèàëüíûõ âëàäåíèé, âûíóæäåííûå ïðèáåãàòü ê èõ óñëóãàì âî âðåìÿ âîéí, à çàòåì íå çíàâøèå, êàêèìè ñïîñîáàìè «óãîìîíèòü» ðàççàäîðåííîå âîèíñòâî. Ïîäâîäÿ èòîãè, ïðèâåäåì ëàêîíè÷íîå âûñêàçûâàíèå ãóáåðíàòîðà ãîëëàíäñêîãî Êþðàñàî Íèêîëàñà âàí Áåêà, âñòðåâîæåííîãî ó÷àñòèâøèìèñÿ çàõâàòàìè ãîëëàíäñêèõ ñóäîâ èõ ñîþçíèêàìè, àíãëè÷àíàìè, âî âðåìÿ Âîéíû çà èñïàíñêîå íàñëåäñòâî: «Êðàéíå íåîáõîäèìî, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî, îáåçîïàñèòü ñåáÿ îò íàïàäåíèé íàøèõ äðóçåé è ñîþçíèêîâ àíãëè÷àí».183 Êîãäà Âîéíà çà èñïàíñêîå íàñëåäñòâî çàêîí÷èëàñü, â Êàðèáñêîå ìîðå õëûíóë ïîòîê äåìîáèëèçîâàííûõ ãîëîâîðåçîâ ñ àíãëèéñêîãî, ôðàíöóçñêîãî, ãîëëàíäñêîãî è èñïàíñêîãî ôëîòîâ. Âëàñòÿì ïîòðåáîâàëîñü áîëåå äåñÿòè ëåò, ÷òîáû, îðãàíèçîâàâ «åäèíûé ôðîíò», ñïðàâèòüñÿ ñ ýñêàëàöèåé áàíäèòèçìà. Âîëüíîå áðàòñòâî, ñûãðàâ ñâîþ ðîëü â áîðüáå çà ðàçäåë èñïàíñêîé Âåñò-Èíäèè, ñòàëî ëèøíèì «èãðîêîì» — îíî îêîí÷àòåëüíî ïåðåñòàëî áûòü ñîþçíèêîì ãîñóäàðñòâà, åãî «àíòèëüñêèìè ñîëäàòàìè», è ïðåâðàòèëîñü â ïðåñëåäóåìîå êðèìèíàëüíî-óãîëîâíîå ñîîáùåñòâî.

Экземпляр издательства «Крига»

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья МОРСКИМИ ТРАССАМИ

1. Дороги в Океане Антильская брешь

Êîãäà â ôåâðàëå 1573 ã. Ôðýíñèñ Äðåéê, îõîòÿñü çà ïàíàìñêèì çîëîòûì êàðàâàíîì, ïðîäèðàëñÿ ñêâîçü ïàíàìñêóþ ñåëüâó, îí çàáðàëñÿ íà âåðøèíó ãèãàíòñêîãî äåðåâà, ãäå èíäåéöû óñòðîèëè íàáëþäàòåëüíóþ ïëîùàäêó. Ñ ýòîãî ïàìÿòíîãî ìîìåíòà è äî êîíöà æèçíè êîðñàð íå ìîã çàáûòü ôååðè÷åñêîãî çðåëèùà, ïðåäñòàâøåãî òîãäà åãî ãëàçàì.  ëåãêîé óòðåííåé äûìêå ïåðåä íèì ðàññòèëàëñÿ íåñêîí÷àåìûé çåëåíûé êîâåð äæóíãëåé, à íà êðàþ ýòîãî áåñêðàéíåãî ëåñíîãî ìàññèâà, òàì, ãäå óæå, êàçàëîñü, ïðÿòàëñÿ ãîðèçîíò, òÿíóëàñü îêåàíñêàÿ âîäíàÿ ãëàäü. Íà âîñòîêå âèäíåëèñü ëàçóðíûå âîäû Êàðèáñêîãî ìîðÿ, äîðîãà Àòëàíòèêè, ïî êîòîðîé àíãëè÷àíèí ïðèøåë â èñïàíñêèå âëàäåíèÿ. Íà çàïàäå æå êîðñàðà ñîâåðøåííî îøåëîìèëî íåîáúÿòíîå ñèíåæåëòîâàòîå ïðîñòðàíñòâî «Èñïàíñêîãî îçåðà» — áåçáðåæíûé Òèõèé îêåàí, íèêåì â Åâðîïå, êðîìå èñïàíöåâ, äîòîëå íå âèäàííûé è òåïåðü âïåðâûå îòêðûâøèéñÿ âçîðó ïîääàííîãî Àíãëèéñêîé êîðîíû. Äðåéê êàê áóäòî îêàçàëñÿ â öåíòðå íîâîãî — áîãàòîãî è ïüÿíÿùåãî âîîáðàæåíèå — ìèðà, â òîé åãî ñèìâîëè÷åñêîé òî÷êå, èç êîòîðîé ïåðåä íèì îòêðûâàëèñü íå ìèôè÷åñêèå, à ðåàëüíûå áîãàòñòâà Èíäèé, Åâðîïû, Àçèè è Àôðèêè! À íà÷àëîñü âñå ñ òîãî âðåìåíè, êîãäà Åâðîïà, ïðîáèâàÿñü ê áîãàòñòâàì Âîñòîêà, ñíà÷àëà îùóïüþ, à çàòåì âñå óâåðåííåå ðàçâîðà÷èâàÿ ñâîé ïîòåíöèàë, ïðèñòóïèëà ê îñâîåíèþ àòëàíòè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà. Âîñïîìèíàíèÿ î âðåìåíàõ âèêèíãîâ, â ýïîõó ïîòåïëåíèÿ XI–XIII ââ. ïåðåõîäèâøèõ Îêåàí, äîáðàâøèõñÿ äî Àìåðèêè è êîëîíèçîâàâøèõ åå, íà òó ïîðó â ñîçíàíèè åâðîïåéñêèõ ìîðÿêîâ íåñêîëüêî ïîóãàñëè. Íàñòóïëåíèå «ìàëîãî ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà» è îáùåå ïîõîëîäàíèå â Åâðîïå, çàñòàâèâøåå ëþäåé â ñòðàõå îæèäàòü íàñòóïëåíèÿ «êîíöà ñâåòà», ñ íåèçáåæíîñòüþ ïðåâðàùàëî ðàññêàçû áûâàëûõ ìîðåïëàâàòåëåé â ìèô.

Ïèðàòû àòàêóþò èñïàíñêèé ãàëåîí Ñ ãðàâþðû 1678 ã.

215

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами

Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí íà ïîðòîëàíå Ïåäðó Ðåéíàëÿ è Ëîïó Õîìåìà.Îêîëî 1519 ã.

216

Экземпляр издательства «Крига»

Ðàçóìååòñÿ, ðûáàöêèé ìèð Åâðîïû, ñîîáùåñòâà òîðãîâûõ ìîðåõîäîâ àòëàíòè÷åñêèõ ïîðòîâ, íå ïåðåñòàâàÿ õîäèòü ïî Àòëàíòèêå, çíàëè åå òàéíû è ðàññòàâëÿëè ñâîåãî ðîäà «öèâèëèçàöèîííûå» ïðèîðèòåòû â åå îñâîåíèè. Äëÿ áðåòîíöåâ, àêâèòàíöåâ, áàñêîâ, íîðìàíäöåâ, àíãëè÷àí ãëàâíûé ïóòü â Àòëàíòèêå — Ãîëüôñòðèì; áîãàòûå ðûáíûå ïðîìûñëû íà Íüþôàóíäëåíäå áûëè òåì êîíå÷íûì ïóíêòîì, êóäà ñóðîâûå øòîðìîâûå âîäû Ñåâåðíîé Àòëàíòèêè çàíîñèëè èõ êðîõîòíûå ñóäåíûøêè. Èñïàíñêàÿ Àòëàíòèêà — ýòî, âûðàæàÿñü ñëîâàìè Ôåðíàíà Áðîäåëÿ, ãèãàíòñêèé «îâàë, ïðîõîäÿùèé ÷åðåç Ñåâèëüþ, Êàíàðñêèå, Àíòèëüñêèå è Àçîðñêèå îñòðîâà, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïðîâîäíèêàìè è ïîñðåäíèêàìè çäåøíåé æèçíè».1 Íàêîíåö — êîëîññàëüíûé ïîðòóãàëüñêèé òðåóãîëüíèê, ñòîðîíû êîòîðîãî îáðàçîâûâàëè ëèíèè, ñâÿçûâàâøèå Ëèññàáîí, ìûñ Äîáðîé Íàäåæäû è Áðàçèëèþ. Ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà ïîðòóãàëüñêèå ïàðóñíèêè íàùóïàëè äîðîãó â Èíäèþ è îòêðûëè ðåãóëÿðíîå äâèæåíèå âäîëü àôðèêàíñêîãî ïîáåðåæüÿ, à èñïàíñêèå êîíêèñòàäîðû íà÷àëè ïðîñà÷èâàòüñÿ íà òåððèòîðèè Íîâîãî Ñâåòà è âûñòðàèâàòü çäåñü êàòîëè÷åñêóþ èìïåðèþ, ïèîíåðû åâðîïåéñêîé ýêñïàíñèè ñòîëêíóëèñü ñ æåñòêîé íåîáõîäèìîñòüþ îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîå ïåðåäâèæåíèå ïî îêåàíó. Îïàñíîñòü, âïðî÷åì, áûëà âå÷íûì ñïóòíèêîì âñåõ êóïöîâ.

1. Дороги в океане

Ó àòëàíòè÷åñêèõ æå ïîáåðåæèé ïðîõîäèëè íàèáîëåå îïàñíûå òîðãîâûå ìàðøðóòû: â Ëà-Ìàíøå è â Áèñêàéñêîì çàëèâå äîëãèå ãîäû ïðîöâåòàëî êîðñàðñòâî. Áåñïðåðûâíûå âîéíû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ, íàïðèìåð, ôðàíöóçñêèå êîðîëè ðåøàëè ïðîáëåìû îáúåäèíåíèÿ ãîñóäàðñòâà, íå îñòàâëÿëè êîðñàðîâ áåç ðàáîòû, à îãðîìíûå ïðèáûëè, ïðèíîñèìûå â ïðèìîðñêèå êàçíà÷åéñòâà, òîðãîâûå äîìà è àðìàòîðàì, ñ ëèõâîé êîìïåíñèðîâàëè çàòðàòû íà ñíàðÿæåíèå ñóäîâ. Ïðîõîäèòü ó áåðåãîâ áûëî íåáåçîïàñíî. Òàê, â 1496 ã. íåêèé Ðîáåð Äþôóð çàõâàòèë äâà ñóäíà, ïðîõîäèâøèõ ó Áîðäî.  1513 ã. äüåïïñêèå êîðñàðû âçÿëè àìñòåðäàìñêîå ñóäíî è ïðèâåëè åãî â Îíôëåð.  1514 ã. áûëè ïåðåõâà÷åíû äâà ôëàìàíäñêèõ ñóäíà (27 ìàÿ), à â 1515-ì — åùå òðè (23 ôåâðàëÿ).2  êà÷åñòâå äåéñòâóþùèõ ëèö â ñîáûòèÿõ, èìåâøèõ ìåñòî ó áåðåãîâ Ôðàíöèè, óïîìèíàþòñÿ äüåïïñêèå êîðñàðû Òîìà Îáåð è Íèêîëà äþ Æàðäåí. Ðàçóìååòñÿ, ïî ìåðå ðàñøèðåíèÿ åâðîïåéñêîãî ïðîíèêíîâåíèÿ â Àòëàíòèêó ðîñëè è ìàñøòàáû äåÿòåëüíîñòè «âîëüíûõ» ïðîìûñëîâèêîâ. Îñîáåííî â òàê íàçûâàåìîì «Àòëàíòè÷åñêîì Ñðåäèçåìíîìîðüå», îáðàçóåìîì ïîáåðåæüÿìè Ìàðîêêî è Ïèðåíåéñêîãî ïîëóîñòðîâà, Ìàäåéðîé, Êàíàðñêèìè3 è Àçîðñêèìè îñòðîâàìè, — ñàìîì íåñòàáèëüíîì è îïàñíîì äëÿ ïëàâàíèé ðàéîíå. Óæå Õðèñòîôîð Êîëóìá ïî âèíå ôðàíöóçñêèõ êîðñàðîâ èñïûòàë íåìàëî íåïðèÿòíûõ ìèíóò âî âðåìÿ ñâîåãî ïëàâàíèÿ â 1498 ã. è âûíóæäåí áûë, íàïðàâëÿÿñü ê Ìàäåéðå, îòêëîíèòüñÿ îò îáû÷íîãî ïóòè: ñäåëàâ êðþê, îí îáîøåë ñòîðîíîé âðàæåñêóþ ýñêàäðó, ïîäñòåðåãàâøóþ àäìèðàëà âîçëå ìûñà Ñàí-Âèñåíòå. Ïðàâäà, è çäåñü, êàçàëîñü áû, áëàãîïîëó÷íî óéäÿ èç-ïîä åå óäàðà, Êîëóìá ñòîëêíóëñÿ ñ äâóìÿ êîðñàðàìè íà øèðîòå îñòðîâà Ãîìåðà. Îíè óæå óñïåëè âçÿòü äâà êàñòèëüñêèõ

1 Бродель Ф. Средиземное море и средиземноморский мир в эпоху Филиппа II. Ч. 1. М., 2002. С. 300. См. также: Chaunu H., Chaunu P. Séville et Atlantique, 1504– 1660. T. I–VIII. Paris, 1955– 1960.

2 Mollat M. Le commerce maritime normande à la fin du Moyen Âge. Étude d’his toire économique et sociale.

Paris, 1952. P. 178.

3 Известные еще в антич ную эпоху, Канарские ост рова были повторно откры ты европейцами на рубеже XIII–XIV вв. В начале XV в. на одном из восточных ос тровов архипелага, Ланса роте, утвердился норманд ский дворянин Бетанкур и принес вассальную прися гу королю Кастилии. В ран ний период европейской экспансии Канарские ост рова, занимавшие ключе вые позиции на атлантиче ских путях, стали яблоком раздора между Португали ей и Кастилией. Португаль цы, стремясь поставить под свой контроль все острова, лежащие у африканского побережья, неоднократно пытались отбить у Касти лии завоеванные ею Лан сароте, Гомару, Гран Ка нарию, Тенерифе и Иерро. В соответствии с кастиль ско португальским согла шением 1479 г. в Алькасо васе, Канарский архипелаг остался в руках Кастилии. Дипломатическое соглаше ние было подтверждено буллой папы Сикста IV «Aeterni Regis».

Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí è Àìåðèêà íà «Mappemonde» Õóàíà äå Ëà Êîñû, 1500 ã.

217

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами Õðèñòîôîð Êîëóìá Ñ ïîðòðåòà Ðàôàýëÿ Òåõåäî, 1828 ã., ïî ãðàâþðå Àëåññàíäðî Êàïðèîëî, 1596 ã.

4 Лас Касас Б. Описание третьего путешествия // Путешествия Христофора Колумба: Дневники, письма, документы / Ред. и вступ. ст. И. П. Магидовича. М., 1950. С. 410.

5 Гумбольдт А. Ф. фон. Путешествие в равноден ственные области Нового Света в 1799–1804 гг. Т. 1: Остров Тенерифе и Восточ ная Венесуэла. М., 1963. С.

53.

6 Около 1000–1100 км.

7 Название связано с пе ревозившимися из Испа нии на острова лошадьми, большая часть которых око левала в пути.

8 Гумбольдт А. Ф. фон. Путешествие в равноден ственные области... Т. 1. С.

169.

9 Письмо Колумба Фер динанду и Изабелле о ре зультатах третьего путеше ствия // Путешествия Хри стофора Колумба… С. 395.

10 Три века колониальной Америки: О типологии фе одализма в западном полу шарии. СПб., 1992. С. 57.

218

Экземпляр издательства «Крига»

êîðàáëÿ, è æäàëè íîâûõ ïðèçîâ. Î òîì, íàñêîëüêî ðåàëüíîé áûëà òîãäà îïàñíîñòü, ðàññêàçûâàë Ëàñ Êàñàñ. «Êîãäà ôðàíöóçñêèé êîðñàð çàìåòèë, ÷òî ê íåìó ïðèáëèæàþòñÿ 6 êîðàáëåé àäìèðàëà, îí ñíÿëñÿ ñ ÿêîðÿ è, îñòàâèâ îäíî èç çàõâà÷åííûõ â ïëåí ñóäîâ, îáðàòèëñÿ â áåãñòâî, óâîäÿ ñ ñîáîé âòîðîé êàñòèëüñêèé êîðàáëü. Çà îñòàâëåííûì ñóäíîì êîðñàð âûñëàë êîðàáëü, à çàòåì, êîãäà óâèäåë, ÷òî øåñòü èñïàíñêèõ êîðàáëåé èäóò ê ïîëîíåííîìó ñóäíó, ÷òîáû îòáèòü åãî, îí ïðèçâàë íà ïîìîùü 6 ôðàíöóçñêèõ êîðàáëåé, êîòîðûå ñòîÿëè íà ñòðàæå, è ñèëîé çàãíàâ ýêèïàæ êàñòèëüñêîãî ñóäíà â òðþì, óâåë ýòîò êîðàáëü ñ ñîáîé».4 Íà ýòîò ðàç èñïàíöû âûâåðíóëèñü, íî âñå ñàìîå ñòðàøíîå áûëî åùå âïåðåäè.

Азорский абордаж

Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî â íà÷àëå XVI â. â «Àòëàíòè÷åñêîì Ñðåäèçåìíîìîðüå» áûëî ñïîêîéíî, íî â ñðàâíåíèè ñ ãðÿäóùèìè âðåìåíàìè íåäîëãèé ïåðèîä äî 1520 ã. ñ èçâåñòíîé íàòÿæêîé ìîæíî îïðåäåëèòü êàê «ñòàáèëüíûé». Òîðãîâûå è âîåííûå ýñêàäðû Èñïàíñêîãî êîðîëåâñòâà âïîëíå ñïðàâëÿëèñü ñ ðàñòóùèì òîâàðîïîòîêîì èç Åâðîïû â Íîâûé Ñâåò, ñëåäîâàâøèì ïî ìàðøðóòó Èñïàíèÿ — Êàíàðñêèå îñòðîâà — Ñàí-Õóàí — Ýñïàíüîëà — Ñàíòüÿãî-äåÊóáà. Ïðîöâåòàíèþ ñïîñîáñòâîâàëè ñïåöèôè÷åñêèå óñëîâèÿ ïëàâàíèÿ èç Åâðîïû â Íîâûé Ñâåò, ñóùåñòâåííî íå èçìåíèâøèåñÿ è ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà íåìåöêèé ó÷åíûé Àëåêñàíäð ôîí Ãóìáîëüäò âçÿë íà ñåáÿ ñìåëîñòü óòâåðæäàòü: «Ïóòåøåñòâèå îò áåðåãîâ Èñïàíèè äî Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ è îòòóäà äî Þæíîé Àìåðèêè íå ñîïðîâîæäàåòñÿ ïî÷òè íèêàêèìè ñîáûòèÿìè, äîñòîéíûìè áûòü îòìå÷åííûìè, â îñîáåííîñòè êîãäà îíî ïðîèñõîäèò

1. Дороги в океане

â áëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ ãîäà. Ïëàâàíèå ïî áîëüøèì îçåðàì Øâåéöàðèè ÷àñòî áûâàåò áîëåå îïàñíûì, ÷åì ýòîò ïåðåõîä».5 Ïîñëå òîãî êàê èäóùèå îò àíäàëóçñêèõ áåðåãîâ êîðàáëè ïðåîäîëåâàþò çà ñåìü-äåñÿòü äíåé ÷àñòü Àòëàíòèêè îò Ñàí-Ëóêàð-äå-Áàððàìåäà äî Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ,6 èìåíóåìóþ èñïàíöàìè «Golfo de las Yeguas» («Çàëèâ êîáûë»),7 è íà÷èíàëè ïóòü â Êàðèáñêîå ìîðå, «ìàòðîñàì ïî÷òè íå ïðèõîäèòñÿ äîòðàãèâàòüñÿ äî ïàðóñîâ.  ýòèõ ìåñòàõ ïëàâàþò òàê, ñëîâíî ñïóñêàþòñÿ ïî òå÷åíèþ ðåêè, è ìîæíî äóìàòü, ÷òî ïóòåøåñòâèå íà áåñïàëóáíîé øëþïêå íå áûëî áû çäåñü ðèñêîâàííûì ïðåäïðèÿòèåì».8 Âîçìîæíî, íåìåöêèé ó÷åíûé è ïðåóâåëè÷èë áåçîïàñíîñòü ïóòåøåñòâèÿ â Íîâûé Ñâåò, îäíàêî îí òî÷íî ïîä÷åðêíóë îñíîâíóþ òåíäåíöèþ â òðàíñàòëàíòè÷åñêèõ ïëàâàíèÿõ — îòíîñèòåëüíóþ ëåãêîñòü íàâèãàöèè â çîíå ïàññàòíûõ ñåâåðî-çàïàäíûõ âåòðîâ. Îñâîèâ ïóòè ÷åðåç Àòëàíòèêó, èñïàíöû î÷åíü äåÿòåëüíî ýêñïëóàòèðîâàëè îêåàíè÷åñêèé êàíàë. Íàïðàâëÿÿñü ê Àíòèëüñêèì îñòðîâàì, îíè ïîäõîäèëè ê Ìàäåéðå, çàòåì øëè ê Êàíàðñêèì îñòðîâàì, îòêóäà íà÷èíàëè ïðîäâèæåíèå íà þã è, ôàêòè÷åñêè äâèãàÿñü ïî äîëãîòå, èñêàëè ïàññàòíûå âåòðû è áëàãîïðèÿòíîå òå÷åíèå. «Êîãäà æå ÿ äîøåë äî ìåñòà, êîòîðîå íàõîäèëîñü ïðÿìî íà ïàðàëëåëè ÑüåððàËåîíå â Ãâèíåå, — ïèñàë Õðèñòîôîð Êîëóìá, ðàññêàçûâàÿ î ñâîåì òðåòüåì ïëàâàíèè, — ìåíÿ çàñòèã òàêîé ñèëüíûé çíîé, è ñîëíå÷íûå ëó÷è ñòàëè æå÷ü ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî êàçàëîñü, áóäòî îíè ñïàëÿò íàñ, è, íåñìîòðÿ íà äîæäü è ïàñìóðíîå íåáî, ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî èçíåìîãàþ; íàêîíåö, ãîñïîäó-áîãó óãîäíî áûëî ïîñëàòü ïîïóòíûé âåòåð, è ÿ âîçðàäîâàëñÿ è ïîïëûë ê çàïàäó…»9 Äîñòèãíóâ çîíû, ãäå ãîñïîäñòâîâàëè ïîñòîÿííûå ïàññàòíûå âåòðû, èñïàíöû øëè ñ âîñòîêà íà çàïàä ïî «ñïîêîéíîìó òèõîìó ìîðþ», ïîëó÷èâøåìó ó èñïàíöåâ õàðàêòåðíîå íàçâàíèå — «Golfo de las Damas» («Çàëèâ Äàì»). Âîîðóæåíèå, ïîðîõ, òêàíè, ñòðîèòåëüíûå òîâàðû, ìåäü, ðòóòü, ñåìåíà, ìóëû, ñîáàêè, ëîøàäè, âèíî, ìóêà, ìàñëî äîñòàòî÷íî ðåãóëÿðíî ïîñòàâëÿëèñü íà îñòðîâà Êàðèáñêîãî ìîðÿ, ñ êîòîðûõ âûâîçèëè çîëîòî, æåì÷óã è äðóãèå öåííîñòè. Òîðãîâëþ ñ îòêðûòûìè Èíäèÿìè ôîðìàëüíî èìåëè ïðàâî âåñòè íåñêîëüêî èñïàíñêèõ ãîðîäîâ (Ñåâèëüÿ, Áèëüáàî, Ìàëàãà, Ëà-Êîðóíüÿ, Êàäèñ), ïîëó÷èâøèõ îò êîðîíû ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå.  ñðåäíåì â ãîä â Àìåðèêó óõîäèëè è âîçâðàùàëèñü 28 ñóäîâ, â Èñïàíèþ — 22 .10 Îäíàêî ê 1530-ì ãã. äîáû÷à çîëîòà íà ïðèèñêàõ è ïðèòîê ðàáîâ óìåíüøèëèñü — äðàãîöåííûé ïîòîê â Åâðîïó íà÷àë èññÿêàòü. Ê òîìó æå íà êîíòèíåíòå îáîñòðèëîñü ìåæäóíàðîäíîå ïîëîæåíèå, è î÷åðåäíàÿ âîéíà Ôðàíöèñêà I ñ Êàðëîì V âûçâàëà âîëíó êîðñàðñêîãî âòîðæåíèÿ â Àòëàíòèêó.  õîäå ýòîé âîéíû è ïðîèçîøëî ñîáûòèå, ñòàâøåå êëþ÷åâûì äëÿ äàëüíåéøèõ ñóäåá Èñïàíñêîé Àìåðèêè.

219

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 11 Монтесума II — прави тель ацтеков (1503–1520).

12 Гуатемосин, Куатемок — зять Монтесумы, послед ний правитель ацтеков, ли дер борьбы против испан ских конкистадоров. После захвата столицы ацтеков Теночтитлана (1521) попал в испанский плен и впо следствии был повешен.

13 Диас Б. Записки солда та / Пер. Д. Н. Егорова. М.; Л., 1932. С. 14.

14 Там же.

15 Среди них было два очень богатых португаль ских корабля: один шел из Каликута с грузом шелка, гвоздикой, перцем, шафра ном, веерами и тафтой; вто рой — с Островов прянос тей (он был оценен порту гальцами более чем в 400 тыс. золотых дукатов).

16 Имеется в виду затяж ная серия так называемых Итальянских войн, кото рые велись в 1494–1559 гг. Францией за территории Северной Италии. В цар ствование французских ко ролей Франциска I и Генри ха II эти войны переросли в глубокий военно полити ческий конфликт Франции со Священной Римской им перией и Испанией и обер нулись семью войнами (т. н.

5 я война, 1515–1516; 6 я, 1521–1526; 7 я, 1526–1529; 8 я, 1536–1542; 9 я, 1543– 1545; 10 я, 1547–1556; 11 я, 1556–1559).

220

Экземпляр издательства «Крига»

 1522 ã. èñïàíñêèé êîíêèñòàäîð Ýðíàíäî Êîðòåñ îòïðàâèë ñâîåìó ïîâåëèòåëþ èìïåðàòîðó Êàðëó V ñîêðîâèùà, çàõâà÷åííûå ïîñëå ðàçãðîìà àöòåêñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ñðåäè ìåêñèêàíñêèõ ñîêðîâèù, ïî ñîîáùåíèþ Áåðíàëÿ Äèàñà, áûëè «çîëîòûå ñëèòêè íà 88 000 äóêàòîâ... ëè÷íûå ñîêðîâèùà Ìîíòåñóìû,11 ïåðåøåäøèå âî âëàäåíèå Ãóàòåìîñèíà,12 — ïîäàðîê ïîèñòèíå êîðîëåâñêèé, èáî òàì áûëè æåì÷óæèíû âåëè÷èíîé ñ îðåõ è áîëüøîå êîëè÷åñòâî äðàãîöåííûõ êàìíåé è âåùåé. Ïîñëàíû áûëè òàêæå ãèãàíòñêèå êîñòè, íàéäåííûå â îäíîì èç õðàìîâ Êîõîóêàíà... òðè òèãðà (ÿãóàðà. — Ä. Ê.) è ðàçíûå äðóãèå ðåäêîñòè, êîòîðûå òåïåðü óæ íå óïîìíþ…»13 Îòðÿäîì èñïàíñêèõ êàðàâåëë êîìàíäîâàëè íà÷àëüíèê òåëîõðàíèòåëåé Êîðòåñà Àíòîíèî äå Êèíüîíåñ è èçâåñòíûé êîíêèñòàäîð Àëîíñî äå Àâèëà. Êàçàëîñü, ïëàâàíèå íå ïðåäâåùàëî îïàñíîñòåé. Òîëüêî âîò êàê-òî íî÷üþ ÿãóàðû âûðâàëèñü èç êëåòêè è çàäðàëè ñ äåñÿòîê ÷åëîâåê. Ñ òåõ ïîð äî êîíöà ïëàâàíèÿ ñìÿòåíèå è óæàñ íå ïîêèäàëè èñïàíöåâ — óãðîçà íîâîãî íàïàäåíèÿ ñâèðåïûõ õèùíèêîâ ïðåâðàòèëà æèçíü íà ñóäàõ â ñïëîøíîé êîøìàð. Ïðèäÿ íà Àçîðñêèå îñòðîâà, êîðàáëè âñòàëè íà ñòîÿíêó. Âî âðåìÿ ñëó÷àéíîé ññîðû äå Êèíüîíåñ áûë óáèò, è îáùåå êîìàíäîâàíèå ñîñðåäîòî÷èëîñü â ðóêàõ ó äå Àâèëû.  ôåâðàëå 1523 ã. êàðàâåëëû ïîêèíóëè Àçîðû è ïîøëè íà âîñòîê, ê Èñïàíèè. Âîò çäåñü-òî è ïîäæèäàëè èõ ðîêîâûå íåïðèÿòíîñòè. Ôðàíöóçñêèé êîðñàð Æàí Ôëåðè ñ ýñêàäðîé èç âîñüìè êîðàáëåé (òðè íåôà, ïÿòü ãàëåîíîâ) äàâíî óæå êðåéñåðîâàë â ìîðå ê çàïàäó îò Ïèðåíåéñêîãî ïîëóîñòðîâà. Îí ðàñïîëàãàë èíôîðìàöèåé î ïðèáëèæåíèè êàðàâåëë èç Íîâîé Èñïàíèè. Ðàñ÷åò Ôëåðè çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òî èñïàíöàì íèêàê íå ìèíîâàòü Àçîðñêîãî àðõèïåëàãà, ÷òî ïîëíîñòüþ ïîäòâåðäèëîñü. Åãî ýñêàäðà íàõîäèëàñü ê âîñòîêó îò îñòðîâà Ñàíòà-Ìàðèÿ, êîãäà íà ãîðèçîíòå ïîêàçàëèñü ìà÷òû ãàëåîíîâ è êàðàâåëë äå Àâèëû. Ôëåðè ïîøåë íàïåðåðåç è, îõâàòûâàÿ ïîëóêðóãîì êîðàáëè èñïàíöåâ, íà÷àë òåñíèòü èõ ê áåðåãó. Ðàçãîðåëîñü îæåñòî÷åííîå ñðàæåíèå: íåñìîòðÿ íà ÷èñëåííûé ïåðåâåñ ôðàíöóçîâ, èñïàíöû ñäàâàòüñÿ íå ñîáèðàëèñü. Íåáîëüøèå êîðñàðñêèå ñóäà ñî âñåõ ñòîðîí ëåòåëè ê îãðîìíûì êàðàâåëëàì, ñòðåìÿñü êàê ìîæíî ñêîðåå âûéòè èç-ïîä îáñòðåëà èñïàíñêèõ ïóøåê è ïîïàñòü

1. Дороги в океане

â ìåðòâóþ çîíó, ãäå èì íå óãðîæàë óáèéñòâåííûé îãîíü. Êîãäà êîðñàðû ñóìåëè ïðèáëèçèòüñÿ âïëîòíóþ ê áîðòàì èñïàíöåâ, îíè ïîøëè íà àáîðäàæ: â ïàëóáíîì áîþ îò÷àÿííûì ðóáàêàì áûëà íå ñòðàøíà äàæå îòáîðíàÿ èñïàíñêàÿ òÿæåëàÿ ïåõîòà. Âñêîðå ãàëåîíû áûëè çàõâà÷åíû. Àçîðñêèé àáîðäàæ ïðèíåñ ôðàíöóçñêîìó êîðîëþ íåñëûõàííûå ñîêðîâèùà. Ñðåäè äîáû÷è îêàçàëèñü çîëîòûå è ñåðåáðÿíûå îæåðåëüÿ, ïåðñòíè, äðàãîöåííûå ñîñóäû, çîëîòûå ìàñêè è áîãàòî ðàñøèòûå îäåæäû àöòåêñêèõ æðåöîâ, ïîïóãàè, óáîðû èç ðàçíîöâåòíûõ ïòè÷üèõ ïåðüåâ è, ÷òî áûëî êðàéíå âàæíî äëÿ ôðàíöóçîâ, ñâåðõñåêðåòíûå êàðòû Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà. «Âñþ ñâîþ äîáû÷ó, — çàâåðøàë ðàññêàç Äèàñ, — Ôëåðè áëàãîïîëó÷íî äîñòàâèë âî Ôðàíöèþ è òàê áîãàòî îäàðèë òàìîøíåãî êîðîëÿ, ÷òî ìèð äèâèëñÿ è çàâèäîâàë áîãàòñòâó íàøåãî ãîñóäàðÿ».14 Ãëàçà åâðîïåéöåâ îòêðûëèñü, è ïðîäîëæåíèå íå çàìåäëèëî ïîñëåäîâàòü. Âåñíîé 1524 ã., ò. å. íà ñëåäóþùèé ãîä, ýñêàäðà Ôëåðè âíîâü ïîÿâèëàñü ó èñïàíñêîãî ïîáåðåæüÿ, à â ìàå êîðñàðû êðóæèëè ó Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ. Çàòåì Ôëåðè âåðíóëñÿ ê Êàäèñó, ëåòîì åãî âèäåëè ó ïîáåðåæüÿ Àëüãàðâå, ïîçäíåå — ó ïîáåðåæüÿ Ìàðîêêî è âíîâü ó ïîðòóãàëüñêèõ áåðåãîâ, ãäå îí ïðîáûë äî ïîçäíåé îñåíè. Ãðàôèê ïëàâàíèÿ î÷åíü íàñûùåííûé, íî è äîáû÷à ñòîèëà çàòðà÷åííûõ òðóäîâ. Êîðñàð çàõâàòèë áîëåå òðèäöàòè èñïàíñêèõ è ïîðòóãàëüñêèõ ñóäîâ, â îñíîâíîì ñ ãðóçîì ñàõàðà.15 Ñèòóàöèÿ íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäóþùèõ äâóõ äåñÿòèëåòèé íå èçìåíÿëàñü è ðàçâå ëèøü èíîãäà ñòàáèëèçèðîâàëàñü — âîéíû íà êîðîòêîå âðåìÿ ïðåêðàùàëèñü.16  1530–1540-õ ãã. ïðîõîäèâøèå Àòëàíòèêó òîðãîâûå êàðàâàíû äîëæíû áûëè ñ÷èòàòüñÿ ñ ïîâûøåííîé îïàñíîñòüþ, ïîñêîëüêó çäåñü îðóäîâàëè íåâåðîÿòíî ëîâêèå è äåðçêèå ðàçáîéíèêè. Ñêîëü ïðåäïðèèì÷èâû è ïðåêðàñíî òåõíè÷åñêè îñíàùåíû áûëè ìíîãî÷èñëåííûå ôðàíöóçñêèå êîðñàðû, óâèäåë èñïàíñêèé êîíêèñòàäîð Àëüâàðî Íóíüåñ Êàáåñà äå Âàêà,17 â ðàññêàçå êîòîðîãî èçîùðåííûå ìåòîäû «îõîòû çà ïðèçàìè» îïèñàíû ñòîëü æèâîïèñíî, ÷òî ìû ïîçâîëèì ñåáå ïðèâåñòè åãî öåëèêîì. Íå óñïåë íàø ãåðîé, âêîíåö èçìó÷åííûé äîëãèìè ñêèòàíèÿìè ïî Íîâîé Èñïàíèè è íàäåÿâøèéñÿ âñêîðå óâèäåòü îò÷èçíó, ëåòîì 1537 ã.

17 Кабеса де Вака совер шил в 1528–1537 гг. удиви тельные странствия по ма териковым пространствам Северной и Центральной Америки. Пройдя путь че рез Луизиану и Техас, он первым из европейцев пе ресек Миссисипи, дошел до Рио Гранде близ устья р. Пекос, а затем до побере жья Калифорнийского за лива, после чего прошел Мексику. Уже после опи санной встречи с корсара ми он возвратился в Юж ную Америку и в 1541– 1542 гг. совершил переход от острова Санта Каталина (побережье южной Брази лии) к Асунсьону. Был за тем арестован испанскими властями, осужден и сослан на несколько лет в Север ную Африку. Обстоятель ства последних лет его жиз ни точно не известны.

221

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 18 Кабеса де Вака А. Н. Кораблекрушения / Пер. с исп., предисл. и комм. Ю. В. Ванникова. М., 1975. С. 111–113.

19 Там же.

20 Ежегодные поступле ния драгоценных металлов оценивались следующими цифрами: 1503 г. — 3 млн мораведи; 1504 — 19 млн; 1505 — 23 млн; 1506 — 15,5 млн; 1507 — 21 млн; 1508 — 18,5 млн; 1509 — 26 млн; 1510 — 24 млн; 1511 — 22 млн; 1512 — 34 млн; 1513 — 34 млн; 1514 — 23 млн; 1515 — 27 млн; 1516 — 13 млн; 1517 — 34 млн; 1518 — 46 млн; 1519 — 24 млн; 1520 — 13 млн; 1521 — 2 млн; 1522 — 8 млн (один миллион мораведи был эк вивалентен приблизитель но 17 тыс. английских фун тов). С началом добычи перуанского серебра по ступления из Америки рез ко подскочили, составив в 1535 г. уже 119 млн, а в 1538 г. — 371 млн. В сере дине же века, когда налади лись поступления не толь ко из Перу, но и из Новой Испании, суммы, доходив шие до Европы, достигали 847 млн мораведи в год (Newton A. P. The European Nations in the West Indies, 1493–1688. London, 1933. P. 31, 32).

21 Здесь чеканились зна менитые макукины, кора бельные песо (исп. duro cortado, piastra cuadrata; нем. Schiffspeso, Schiffspias ter) в восемь, четыре, два и один реал. Эти серебряные монеты имели неправиль ную угловатую форму, с до статочно четко отчеканен ным центром и почти нечи таемыми надписями по кра ям. Из за плохой формы

222

Экземпляр издательства «Крига»

ïîäîéòè ê Àçîðñêèì îñòðîâàì, êàê ó îñòðîâà Êóýðâî îí òóò æå «íàòêíóëñÿ íà ôðàíöóçñêèé êîðàáëü», êîòîðûé âåë çà ñîáîé çàõâà÷åííóþ ïîðòóãàëüñêóþ êàðàâåëëó. Íåìåäëåííî íà÷àëàñü ïîãîíÿ. Êàáåñà äå Âàêà ðàññêàçûâàë: ôðàíöóç «íà÷àë íàñ ïðåñëåäîâàòü è óñòðîèë íàñòîÿùóþ îõîòó çà íàìè; â ýòîò äåíü ìû âèäåëè äåâÿòü äðóãèõ ïàðóñîâ, íî îíè áûëè òàê äàëåêî, ÷òî ìû íå ìîãëè óçíàòü, áûëè ëè ýòî ïîðòóãàëüñêèå èëè ôðàíöóçñêèå êîðàáëè; ê âå÷åðó ôðàíöóç áûë îò íàñ óæå íà ðàññòîÿíèè âûñòðåëà èç ëîìáàðäû, à êîãäà ñòåìíåëî, ìû èçìåíèëè êóðñ è ïûòàëèñü óñêîëüçíóòü îò íåãî, íî òàê êàê îí øåë ñîâñåì áëèçêî ê íàì, òî çàìåòèë ýòî è ïåðåðåçàë íàì ïóòü; è òàê ìû ïîâòîðÿëè ìàíåâð òðè èëè ÷åòûðå ðàçà, è îí ëåãêî ìîã áû íàñ âçÿòü, åñëè áû çàõîòåë, íî ïðåäïî÷åë îòëîæèòü äî óòðà. Îäíàêî ñìèëîñòèâèëñÿ áîã, è êîãäà ðàññâåëî è ìû îêàçàëèñü ñîâñåì ðÿäîì ñ ôðàíöóçîì, ê íàì óæå ñïåøèëè òå êîðàáëè, êîòîðûå, êàê ÿ ãîâîðèë, ìû âèäåëè íàêàíóíå; è ìû óçíàëè â íèõ êîðàáëè ïîðòóãàëüñêîé àðìàäû; è âîçáëàãîäàðèë ÿ íàøåãî ãîñïîäà çà òî, ÷òî îí, èçáàâèâ ìåíÿ îò ñòîëüêèõ òÿãîò íà çåìëå, ñïàñ è îò îïàñíîñòè íà ìîðå. À ôðàíöóç, óçíàâ ïîðòóãàëüñêóþ àðìàäó, îòâÿçàë êàðàâåëëó; ýòà êàðàâåëëà áûëà íàãðóæåíà íåãðàìè, îí æå âîäèë åå ïðèâÿçàííîé çà ñîáîé äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû ïîäóìàëè, ÷òî ýòî ïîðòóãàëüöû, è ñòàëè áû æäàòü èõ; à êîãäà îí åå áðîñèë, òî ñêàçàë ëîöìàíó è øêèïåðó ýòîé êàðàâåëëû, ÷òî ìû ôðàíöóçû èç åãî îõðàíåíèÿ; è ñêàçàâ ýòî, ïîñòàâèë øåñòüäåñÿò âåñåë íà ñâîåì êîðàáëå è òàê áûñòðî íà÷àë óõîäèòü îò íàñ íà ïàðóñå è âåñëàõ, ÷òî äàæå òðóäíî ïîâåðèòü. Êàðàâåëëà æå, êîòîðóþ îí îòâÿçàë, ïîäîøëà ê ïîðòóãàëüñêîìó ãàëåîíó, è îíè ñêàçàëè êàïèòàíó ãàëåîíà, ÷òî íàø êîðàáëü, êàê è äðóãîé òîæå, ôðàíöóçñêèé; à òàê êàê â ýòî âðåìÿ íàø êîðàáëü ïðèáëèæàëñÿ ê ãàëåîíó è âñÿ àðìàäà âèäåëà ýòî, òî âñå îíè îêîí÷àòåëüíî óâåðèëèñü, ÷òî ìû ôðàíöóçû, ïðèãîòîâèëèñü ê áîþ è äâèíóëèñü íàì íàâñòðå÷ó. Íî êîãäà äî íèõ áûëî óæå íåäàëåêî, ìû èì ñàëþòîâàëè, è îíè ïîíÿëè, ÷òî ìû èõ äðóçüÿ. Ïîääàâøèñü íà îáìàí, ïîðòóãàëüöû ïîçâîëèëè óñêîëüçíóòü òîìó êîðñàðó; è âîò, êîãäà âñå âûÿñíèëîñü, ÷åòûðå êàðàâåëëû îòïðàâèëèñü âñëåä çà ôðàíöóçîì». 18 Îäíàêî êîðñàð óõîäèë îò ïîãîíè íàñòîëüêî ðåçâî, ÷òî äàæå áûñòðîõîäíûå «õîäîêè» ïîðòóãàëüöåâ

1. Дороги в океане

íå ñìîãëè ñîðåâíîâàòüñÿ ñ íèì â ñêîðîñòè è ïðåêðàòèëè áåññìûñëåííîå ïðåñëåäîâàíèå. Ðàçìåð ãðóçîâ íà ÷óòü áûëî íå âçÿòîì èñïàíñêîì êîðàáëå (Êàáåñà äå Âàêà ãîâîðèë î òðåõñòàõ òûñÿ÷àõ çîëîòûõ êàñòåëüÿíîñ) âîçûìåë ñòîëü «áëàãîòâîðíîå» äåéñòâèå íà ïîðòóãàëüñêîãî êàïèòàíà, ÷òî îí ðåøèë ïðåäîñòàâèòü èñïàíöàì ñâîþ ïîìîùü. «Åé-æååé, âû âîçâðàùàåòåñü áîãà÷àìè, íî êîðàáëü ó âàñ ïëîõîé è àðòèëëåðèÿ íèêóäà íå ãîäèòñÿ, è ýòîò íåãîäÿé, ýòîò ñóêèí ñûí ïðåäàòåëü-ôðàíöóç ïîòåðÿë æèðíûé êóñîê, áîã ìíå ñâèäåòåëü! Íî ðàç óæ âû îò íåãî óñêîëüçíóëè, òåïåðü äåðæèòåñü çà ìíîé è íå îòñòàâàéòå, è ÿ ñ áîæüåé ïîìîùüþ äîâåäó âàñ äî Êàñòèëèè».19 Àâòîð íå ñîîáùèë, áåñêîðûñòíîé ëè áûëà óñëóãà ïîðòóãàëüöåâ, íî, òàê èëè èíà÷å, èç ðóê ôðàíöóçñêèõ êîðñàðîâ èñïàíöàì âûðâàòüñÿ óäàëîñü. Òàê, âïðî÷åì, ïîëó÷àëîñü äàëåêî íå ó âñåõ, êòî øåë ñ òîâàðàìè â Àìåðèêó èëè âîçâðàùàëñÿ îòòóäà, íàãðóæåííûé àìåðèêàíñêèìè áîãàòñòâàìè.  îòâåò íà êîðñàðñêèé òåððîð èñïàíñêàÿ êîðîíà ïðåäïðèíÿëà ðåøèòåëüíûå ìåðû ïî çàùèòå ñâîèõ òðàíñïîðòíûõ àðòåðèé, êîòîðûå ïî ìåðå óãëóáëåíèÿ êîëîíèçàöèîííîãî ïðîöåññà ñòàíîâèëèñü âñå áîëåå îæèâëåííûìè. Ïàëà èìïåðèÿ àöòåêîâ, ïîä óäàðàìè èñïàíñêîãî ãîñóäàðñòâà ðàçâàëèëàñü íåîáúÿòíàÿ äåðæàâà èíêîâ â Ïåðó, êîðîëåâñòâî ðàñøèðÿëî è çàêðåïëÿëî ñâîè ïîçèöèè íà òåððèòîðèÿõ Ãîíäóðàñà, Íèêàðàãóà, Ãâàòåìàëû, óñèëèëî ïðîíèêíîâåíèå â áàññåéí Àìàçîíêè, Îðèíîêî, Ëà-Ïëàòû. Ñîîòâåòñòâåííî ìåíÿëàñü è òîðãîâàÿ êîíúþíêòóðà. Îñëàáåâøèé çîëîòîé ïîòîê ñ Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ óæå íå ïðèíîñèë ñêàçî÷íûõ äèâèäåíäîâ ýïîõè îòêðûòèÿ — âçàìåí èñ÷åðïûâàâøåìó ñåáÿ ðó÷åéêó áûëè îòêðûòû è íîâûå èñòî÷íèêè ñîêðîâèù.20  ïåðâóþ î÷åðåäü — äðàãîöåííûå ìåòàëëû ñ îòêðûòûõ ðóäíèêîâ è ïðèèñêîâ Ìåêñèêè, Ïåðó è Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè, õëûíóâøèå â Åâðîïó ëèáî â âèäå ñûðüÿ è ïîëóôàáðèêàòîâ (çîëîòîé ïåñîê, ñëèòêè, áðóñêè), ëèáî êàê ìîíåòû, îò÷åêàíåííûå íà ìîíåòíûõ äâîðàõ, ñîçäàííûõ â Ìåõèêî (1535/1536 ãã.), Ëèìå (1565 ã.) è Ïîòîñè (1572 ã.).21 Îæèâèëàñü äîáû÷à æåì÷óãà íà âåíåñóýëüñêîì ïîáåðåæüå, ïëàíòàöèè Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ íà÷àëè ïîñòàâëÿòü êîæó è ñàõàð, íà ïîáåðåæüÿõ Ãîíäóðàñà è Êàìïå÷å äîáûâàëèñü öåííûå ïîðîäû äðåâåñèíû, àêòèâèçèðîâàëàñü äåÿòåëüíîñòü

и чеканки, попадая в Ев ропу, они обычно уходили в переплавку. Любопытно, что в названии «корабель ные песо», по мнению неко торых исследователей, от разились особенности про изводства этих монет, кото рые чеканили не только на монетных дворах, но и пря мо на кораблях, перевозив ших драгоценные металлы из Нового Света в Европу и на Филиппины. Впрочем, согласно другой версии, на звание появилось значи тельно позже и происходи ло от множества подобных монет, найденных на зато нувших испанских кораб лях. Некоторые нумизма ты, впрочем, связывают на звание «макукина» с его неправильной формой. Не случайно в латиноамери канских странах «макуки на» выступает как синоним слова «обманчивый» (По" тин В. Что такое макукина // Under Sea Review. 2002. № 3. С. 51, 52).

223

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами

ïîñòàâùèêîâ êîøåíèëè èç Ìåêñèêè è ñ Ìàëûõ Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ. Ìîíîïîëèåé íà âñþ ñêëàäûâàâøóþñÿ ýêîíîìè÷åñêóþ ñèñòåìó îáëàäàëà Êîðîíà, ïûòàâøàÿñÿ óñòàíîâèòü ñòðîãèé àäìèíèñòðàòèâíûé êîíòðîëü çà âñåìè ïåðåìåùåíèÿìè áîãàòñòâ Íîâîãî Ñâåòà, åãî ñûðüåâûìè áàçàìè è îêåàíñêèìè òîðãîâûìè ïîòîêàìè. Íåñîêðóøèìàÿ âîëÿ ãîñóäàðñòâà êàê ðàç è ñîçäàëà óäèâèòåëüíóþ è óíèêàëüíóþ îêåàíñêóþ ìàãèñòðàëü, èçâåñòíóþ êàê «Carrera de las Indias» («Ïóòü â Èíäèþ»). Îðãàíèçîâàâ ýòó «ãëîáàëüíóþ» ýêîíîìè÷åñêóþ è âîåííî-ìîðñêóþ òðàíñïîðòíóþ ïàóòèíó — êîëîññàëüíóþ ïî ãåîãðàôè÷åñêîìó îõâàòó, òåõíîëîãè÷åñêîìó ñîâåðøåíñòâó, ìàñøòàáàì âîâëå÷åííûõ â íåå ôèíàíñîâûõ è ëþäñêèõ ðåñóðñîâ, — ãîñóäàðñòâî äàëî îòâåò íà ìíîãèå âîïðîñû âðåìåíè, â òîì ÷èñëå — è íà êîðñàðñêóþ óãðîçó. Òðàíñïîðòèðîâêà ñîêðîâèù Íîâîãî Ñâåòà ïîðàæàëà óäèâèòåëüíî îòëàæåííîé îðãàíèçàöèåé — äàæå ïî ìàñøòàáàì ñåãîäíÿøíèõ äíåé. Ñòðîãî öåíòðàëèçîâàííûé, áåñïåðåáîéíî ðàáîòàâøèé ìåõàíèçì â òå÷åíèå ñòîëåòèé ïðèâîäèë â äâèæåíèå ýêîíîìèêó âñåãî ìèðà. Ïðåäñòàâèòü åãî ðàçìåðû íàì ïîìîãóò âû÷èñëåíèÿ àìåðèêàíñêîãî ýêîíîìèñòà Ýðëà Ãàìèëüòîíà, êàñàþùèåñÿ ââîçà àìåðèêàíñêèõ äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ â Åâðîïó ñ 1521 ïî 1600 ã. (â ãð.). Îäíàêî ìåõàíèçì ýòîò, åñòåñòâåííî, ñëîæèëñÿ íå ñðàçó. Îðãàíèçàöèÿ åâðîïåéñêîé òîðãîâëè ñ Èíäèÿìè è òðàíñïîðòèðîâêè äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ ÷åðåç Àòëàíòèêó áûëè äåëîì ìíîãîëåòíèì. Öåíòðîì âñåé ñèñòåìû ñòàëà èñïàíñêàÿ Ñåâèëüÿ è åå «Casa de la Contratación» («Òîðãîâàÿ ïàëàòà»), ìîíîïîëèçèðîâàâøàÿ â ñâîèõ ðóêàõ âñþ òîðãîâëþ ñ Íîâûì ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ ÈÌÏÎÐÒ ÇÎËÎÒÀ È ÑÅÐÅÁÐÀ ÈÇ ÍÎÂÎÃÎ ÑÂÅÒÀ  1521–1600 ãã.

Ãîäû

Çîëîòî

Ñåðåáðî

1521–1530

4 889 050

149 739

1531–1540

14 446 360

86 193 876

1541–1550

24 957 130

117 573 164

1551–1560

42 620 080

303 121 174

1561–1570

11 530 940

942 858 792

1571–1580

9 429 140

1 118 591 954

1581–1590

12 101 420

2 103 027 689

1591–1600

19 451 420

2 707 626 528

139

7439

Èòîãî (â òîííàõ):

Èñòî÷íèê: Hamilton E. American Treasure and the Price Revolution in Spain, 1501–1650.

Cambridge, 1934. Ð. 42.

224

Экземпляр издательства «Крига»

1. Дороги в океане

Ñâåòîì. Ñåâèëüÿ — êðóïíûé òîðãîâûé öåíòð èñïàíñêîé Àíäàëóçèè — ðàñïîëàãàëàñü â íåñêîëüêèõ äåñÿòêàõ êèëîìåòðîâ îò ìîðÿ, íà ðåêå Ãâàäàëêâèâèð. Èìåííî ýòîìó ïîðòó ñóæäåíî áûëî â XVI â. ïðåâðàòèòüñÿ â ìèðîâîé ïåðåâàëî÷íûé öåíòð. Çàíèìàÿ «îñîáî âûãîäíîå ïîëîæåíèå» â öåíòðå îäíîãî èç íàèáîëåå áîãàòûõ ðàéîíîâ ñòðàíû («æèòíèöà, ôðóêòîâûé ñàä, âèííûé ïîãðåá è îâ÷àðíÿ»), ýòà äðåâíÿÿ ìóñóëüìàíñêàÿ ñòîëèöà íà Èáåðèéñêîì ïîëóîñòðîâå îêàçàëàñü íåîòúåìëåìûì ýëåìåíòîì ñèñòåìû ìíîãîîáðàçíûõ òåñíî ñïëåòåííûõ ìåæäóíàðîäíûõ òîðãîâûõ ñâÿçåé. Óíèêàëüíûé ïîðò, â êà÷åñòâå ñâîåãî àâàíïîñòà îïèðàâøèéñÿ íà îêåàíñêèé ïîðò Ñàí-Ëóêàð-äå-Áàððàìåäà, Ñåâèëüÿ «ïèòàåòñÿ òàêæå âèíîäåëèåì è ìàñëîäåëèåì âåëèêîé ðàâíèíû, íàõîäÿùåéñÿ ïîä áîêîì. Êîðàáëè ñ ñåâåðà — áðåòîíñêèå, àíãëèéñêèå, çåëàíäñêèå èëè ãîëëàíäñêèå — ïðèåçæàþò ñþäà íå òîëüêî çà ñîëüþ Ñàí-Ëóêàðà, íåçàìåíèìîé ïðè çàñîëêå òðåñêè, è çà òîâàðàìè èç “Èíäèé”, íî è çà âèíîì è ìàñëîì, ïðîèçâîäèìûìè íà àíäàëóçñêèõ õîëìàõ».22 Ïîëó÷èâ íà îòêóï âåëèêèé äàð — Àìåðèêó, — Ñåâèëüÿ è åå «Casa de la Contratación» ïðåâðàòèëè «Àòëàíòè÷åñêèé êîðèäîð» â èñòî÷íèê ôàíòàñòè÷åñêèõ ïðèáûëåé. Öåíòð ñåâèëüñêîé òîðãîâëè — çíàìåíèòàÿ «Casa de la Contratación», îñíîâàííàÿ â 1503 ã. ïî óêàçó êîðîëåâû Èçàáåëëû Êàñòèëüñêîé, — ðàçìåùàëàñü 22 Бродель Ф. Средизем ное море…Ч. 1. С. 94–95.

 XVI â. Ñåâèëüÿ áûëà òðåòüèì ïî ÷èñëåííîñòè ãîðîäîì â Åâðîïå ïîñëå Ëîíäîíà è Ïàðèæà. Ñåâèëüÿ â êîíöå XVI â. Èëëþñòðàöèÿ èç êíèãè ïóòåøåñòâèé 1599– 1601 ãã. Ñàìþýëÿ äå Øàìïëåéíà

225

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 23 Алеман М. Жизнеопи сание Гусмана де Альфара че, наблюдателя жизни че ловеческой / Предисл. и комм. Л. Пинского. Ч. 1. М., 1963. С. 108.

24 Пикаро — исп. «пройдо ха», не брезгующий воров ством и мошенничеством, излюбленный персонаж ис панской литературы XVI века.

25 Там же. Ч. 2. М., 1963. С. 476, 477.

26 Первый атлантический флот вышел в 1537 г. под ко мандованием Бланко Ну ньеса де Велы; регулярные рейсы начались в 1550 г.

226

Экземпляр издательства «Крига»

â êîðîëåâñêîì Àëüêàñàðå è â ñòàðîì çäàíèè àðñåíàëà Àòàðñàíàñ ðÿäîì ñî ñòîðîæåâîé áàøíåé Òîððå-äåëü-Îðî. Çäåñü, íà íàáåðåæíûõ Ãâàäàëêâèâèðà, â ïîðòîâûõ ðàéîíàõ Àðåíàëÿ, áûëè ðàçáðîñàíû îãðîìíûå ïàêãàóçû, ñêëàäû, õðàíèëèùà, àìáàðû, ê ìíîãî÷èñëåííûì ðå÷íûì ïðèñòàíÿì ïðèøâàðòîâûâàëèñü è òàì ðàçãðóæàëèñü òîðãîâûå ôëîòèëèè ñî âñåé Åâðîïû, çäåñü æå ãðóçèëèñü êîðàáëè, óõîäÿùèå ê ìîðþ.  ýòîì ëåãêîìûñëåííîì, øóìíîì è ïîðî÷íîì ãîðîäå, ïî ñëîâàì Ìàòåî Àëåìàíà, áûëî ìàëî ïðàâäû, ìàëî ñòûäà è ñòðàõà Áîæèÿ, à åùå ìåíüøå ÷åñòíîñòè. Ñþäà, â öåíòð ïðàçäíåñòâ, èãîðíîãî áèçíåñà è ïóáëè÷íûõ äîìîâ, ñòåêàëèñü òîðãîâöû, èñêàòåëè óäà÷è è ïðèêëþ÷åíèé, ìîðÿêè, íèùèå, áðîäÿãè è ïðîñòèòóòêè ñî âñåõ êîíöîâ Èñïàíèè. Ãîðîä íàñëàæäàëñÿ æèçíüþ è, îçàðåííûé áëåñêîì çîëîòà, ñëîâíî ïðåâðàòèëñÿ â ìàëîå ïîäîáèå âñåëåííîé, ïðèþòèâ íà ñâîèõ óëèöàõ è íàáåðåæíûõ ãðåøíèêîâ, âîðîâ è ìîøåííèêîâ âñåõ ìàñòåé, ñòàâ «ìàòåðüþ âñåõ ñèðîò».23 «Åñëè Ñåâèëüÿ, — ðàññóæäàåò ïèêàðî24 Ãóñìàí äå Àëüôàðà÷å, — íå ìîæåò ñîïåðíè÷àòü ñî ñòîëèöåé áëåñêîì èìåí, èáî çäåñü íå æèâóò êîðîëè, ãðàíäû è äðóãèå âåëüìîæè ñòîëü æå âûñîêîãî ðàíãà, çàòî áîãàòñòâîì è ïûøíîñòüþ àíäàëóññêàÿ ñòîëèöà íå óñòóïèò è Ìàäðèäó. Òóò ðàñòðà÷èâàëèñü è ïåðåõîäèëè èç ðóê â ðóêè îãðîìíåéøèå áîãàòñòâà, è íèêîãî, êàçàëîñü, íå óäèâëÿëè ðàçìåðû ýòèõ ñóìì. Ñåðåáðî ìåëüêàëî â ðóêàõ çàïðîñòî, êàê â äðóãèõ ìåñòàõ ìåäíàÿ ìîíåòà: äåíåã ñåâèëüÿíöû íå æàëåëè è ðàçáðàñûâàëè èõ ñ íåâîîáðàçèìîé ùåäðîñòüþ».25 Îäíàêî çà ïàíîðàìîé ëåãêîìûñëåííîé Ñåâèëüè, óâèäåííîé ãëàçàìè ãåðîÿ ïëóòîâñêîãî ðîìàíà, ñêðûâàëñÿ äðóãîé ãîðîä — ÷îïîðíûé, ïîäîçðèòåëüíûé, ðàáîòàþùèé êàê ÷åòêî íàëàæåííûé ìåõàíèçì. Íè îäèí êóïåö, íè îäíî ñóäíî íå ìîãëî ïðèéòè â ïîðòû Èíäèé, èçáåãíóâ ïðèñòàëüíîãî âçãëÿäà ÷èíîâíèêîâ «Casa de la Contratación». Îòäåëåíèÿ ïàëàòû ðàçìåùàëèñü âî âñåõ ïîðòàõ, âåçäåñóùèå àãåíòû «âååäîðû» (áóêâ. «èìåþùèå ãëàç») áåç êîíöà ïðîâåðÿëè, ïîäñ÷èòûâàëè, ðåãèñòðèðîâàëè, îïèñûâàëè òîâàðû, ñîáèðàëè ïîøëèíû è ñáîðû (íàïðèìåð, «àâåðèþ» — ñáîð íà áîðüáó ñ ïèðàòàìè, «àëüêàáàëó» — íàëîã ñ îáîðîòà). Ñåâèëüñêàÿ ìîíîïîëèÿ, ïîïàâøàÿ

1. Дороги в океане

â ðóêè «èìïåðèè» ãåíóýçñêîé ôèíàíñîâîé àðèñòîêðàòèè, çíàìåíèòûõ Ãðèìàëüäè, Ëîìåëëèíè, Ñïèíîëà è äð., ôàêòè÷åñêè âûñòóïàëà ïîñðåäíèêîì ýêîíîìè÷åñêîãî îáìåíà Åâðîïû ñ Íîâûì Ñâåòîì, ìîáèëèçîâàâ ìíîãî÷èñëåííûå ñèëû Çàïàäà íà èçâëå÷åíèå ãèãàíòñêèõ ñâåðõïðèáûëåé. Ïÿòàÿ èõ äîëÿ óõîäèëà â êîðîëåâñêóþ êàçíó. Ðàçóìååòñÿ, ðåàëüíûå äåíüãè, èçâëåêàåìûå êóïöàìè, ïðåâûøàëè öèôðû, ïîïàäàâøèå â ôèíàíñîâûå îò÷åòíûå âåäîìîñòè è ïîäêîíòðîëüíûå áäèòåëüíûì áþðîêðàòàì. Îãðîìíàÿ ïðîòÿæåííîñòü ìàðøðóòîâ ôëîòîâ, óäàëåííîñòü ïóíêòîâ íàçíà÷åíèÿ, ñàìîñòîÿòåëüíîñòü ïîä÷àñ äîñòàòî÷íî àâòîíîìíîé îò Ìàäðèäà è Ñåâèëüè êîëîíèàëüíîé àäìèíèñòðàöèè, çàáîòà ÷èíîâíèêîâ î ñîáñòâåííûõ èíòåðåñàõ ïðåïÿòñòâîâàëè âûñøèì âëàñòÿì êîðîëåâñòâà íàëîæèòü ðóêó íà âñå, ÷òî òâîðèëîñü çà ñîòíè è òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ îò Èñïàíèè. Âïðî÷åì, îðãàíèçàòîðû òðàíñàòëàíòè÷åñêèõ ðåéñîâ ðàñïîëàãàëè ñèëüíûìè êîçûðÿìè.

«Casa de la Contratación» âûñòóïàëà îðãàíîì ïðàâèòåëüñòâåííîé âëàñòè è, îñóùåñòâëÿÿ ïðåäîñòàâëåííûå åé ïîëíîìî÷èÿ, ìîãëà îïåðåòüñÿ íà áåçãðàíè÷íóþ ïîääåðæêó èìïåðèè Ãàáñáóðãîâ. Ñîáñòâåííî, âñÿ ñèñòåìà îðãàíèçàöèè òðàíñàòëàíòè÷åñêèõ ðåéñîâ ñâîäèëàñü ê íåñêîëüêèì íåðóøèìûì ïðèíöèïàì. Âàæíåéøèì èç íèõ âûñòóïàëî ìîíîïîëüíîå ïðàâî Òîðãîâîé ïàëàòû íà òîðãîâëþ ñ Èíäèÿìè è ïðåäîñòàâëåíèå áåçîïàñíîñòè âñåì, êòî â íåé ó÷àñòâîâàë. Ïîýòîìó â óñëîâèÿõ óãðîçû âîçîáíîâëåíèÿ â 1542 ã. âîéíû èìïåðèè ñ Ôðàíöèåé, áûëî çàïðåùåíî îòïðàâëÿòüñÿ â Íîâûé Ñâåò ìåíåå ÷åì äåñÿòè ñóäàì, ïðè÷åì ïðè âîîðóæåíèè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïîñëåäíåå ðàñïîðÿæåíèå â óñëîâèÿõ ìîðñêèõ ðåàëèé âðåìåíè îêàçûâàëîñü ñîâåðøåííî èçëèøíèì. Ëèøü ñàìîóáèéöà ìîã, âëîæèâ âåñü êàïèòàë â çàìîðñêóþ òîðãîâëþ, âûéòè â ìîðå, íå âîîðóæèâ ñ íîã äî ãîëîâû ñâîèõ ëþäåé è íå ïîñòàâèâ íà áîðò ïóøêè. Áîëåå âñåãî âëàñòè ñìóùàëî îäíî îáñòîÿòåëüñòâî — îòñóòñòâèå ðåãóëÿðíîñòè êîíâîåâ, êîòîðûå îáû÷íî ñîñòàâëÿëèñü äîñòàòî÷íî ñïîíòàííî è âûõîäèëè â ìîðå ïî ìåðå ãîòîâíîñòè ê ïëàâàíèþ.26 Ïðè âõîäå â àìåðèêàíñêèå âîäû êîìàíäóþùèå êîíâîÿìè âûäåëÿëè ëåãêèå ôðåãàòû äëÿ ïàòðóëèðîâàíèÿ â Êàðèáñêîì ìîðå, à ñ 1550-õ ãã. íà Ýñïàíüîëå áûëè îðãàíèçîâàíû ïîäâèæíûå ëåãêèå ýñêàäðû ñîïðîâîæäåíèÿ. Âîêðóã ïîðòîâ, ñëóæèâøèõ áàçîâûìè òîðãîâûìè öåíòðàìè íà ïóòè ôëîòèëèé, áûëè âîçâåäåíû ôîðòû, ïîñòðîåíû óêðåïëåíèÿ, èõ ãàðíèçîíû óñèëåíû, à äëÿ ïîäêðåïëåíèÿ ñîçäàíû îòðÿäû ìåñòíîé ìèëèöèè. Êîíå÷íî, íà ïðîòÿæåíèè âñåé òðàññû âñåñèëüíîå îêî ñåâèëüñêîãî íàäçîðà íå îñòàâëÿëî ñâîèì áäèòåëüíûì âíèìàíèåì êóïöîâ è ïðèñòàëüíî ñëåäèëî çà ïëàâàíèÿìè. Îïðåäåëåííûå ãàðàíòèè äîìèíèðîâàíèþ Òîðãîâîé ïàëàòû ïðåäîñòàâëÿëà ñåêðåòíîñòü íàâèãàöèè. Äåëî â òîì, ÷òî 227

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 27 См. подробнее: Buisse" ret D. Spain Maps Her «New World» // Encounters. 1992.

February. № 8.

Îòïðàâëåíèå êàðàâåëë èç Ëèññàáîíà â Áðàçèëèþ, Àôðèêó è ÎñòÈíäèþ â 1562 ã. Ñ ãðàâþðû XVI â.

228

Экземпляр издательства «Крига»

â òàéíèêàõ Ïàëàòû õðàíèëñÿ «Padrón Real» («Êîðîëåâñêèé ÷åðòåæ») — «Êàðòà ìîðåé è áåðåãîâ Èíäèè», è òîëüêî îïûòíûå êîðì÷èå Ïàëàòû, ïðîøåäøèå îáó÷åíèå â ñïåöèàëüíîé ìîðåõîäíîé øêîëå, çíàëè îñîáåííîñòè òðàññû è ìîãëè ïðèâåñòè êîðàáëè àðìàäû â ïóíêòû íàçíà÷åíèÿ.27 Ïðàâäà, ñåêðåòíîñòü ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèëàñü âñå áîëåå èëëþçîðíîé, è íåóäèâèòåëüíî, ÷òî îáåñïîêîåííûå ñåâèëüñêèå êîìïàíüîíû è ïðàâèòåëüñòâåííûå ÷èíîâíèêè èñêàëè áîëåå íàäåæíûå ñïîñîáû áîðüáû è ñ êîíòðàáàíäîé, è ñ òîðãîâîé êîíêóðåíöèåé, è ñ ìîðñêèìè ðàçáîéíèêàìè.

1. Дороги в океане

Êîðñàðñêèé íàòèñê 1550-õ ãã. ïðîäåìîíñòðèðîâàë íåóáåäèòåëüíîñòü ïðèìåíÿâøèõñÿ âëàñòÿìè ñèëîâûõ àðãóìåíòîâ. Íåõâàòêà ðàáî÷èõ ðóê äëÿ ðåìîíòà è èíæåíåðíûõ ðàáîò ïðèâîäèëà ê ðàçðóøåíèþ êðåïîñòíûõ ñîîðóæåíèé, âîåííûå ãàðíèçîíû ïîñòåïåííî ñëàáåëè, ìåñòíûå äîáðîâîëü÷åñêèå ïîäðàçäåëåíèÿ ãîðîæàí äåìîíñòðèðîâàëè ñâîè äîáëåñòè â ìèðíîå âðåìÿ, à â ìèíóòû îïàñíîñòè ïðåäïî÷èòàëè îòñèæèâàòüñÿ ïî äîìàì. Ñèñòåìà âûãëÿäåëà õîðîøî ëèøü íà áóìàãå — â ðåàëüíîé æèçíè îíà îêàçàëàñü ôèêöèåé. Êîðñàðû áåçíàêàçàííî õîäèëè â àìåðèêàíñêèõ è åâðîïåéñêèõ âîäàõ, áëîêèðîâàëè àíäàëóçñêèå ïîðòû, áåñïðåïÿòñòâåííî àòàêîâàëè èñïàíñêèå áàçû íà îñòðîâàõ è ìàòåðèêå è ÷èíèëè òàì âñåâîçìîæíûé ðàçáîé.  êîíöå êîíöîâ èñïàíñêèì âëàñòÿì ñòàëî ÿñíî, ÷òî ñëèøêîì øèðîêàÿ è ïðîòÿæåííàÿ òðàññà ëèøàåò ïðàâèòåëüñòâî âîçìîæíîñòè êîíòðîëèðîâàòü àòëàíòè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî. Íîâàÿ ñòðàòåãèÿ çàùèòû êîíâîåâ ñëîìàëà óíèâåðñàëèçì ïðåæíåé ñèñòåìû, îíà âûñòðàèâàëàñü íà ïðèíöèïèàëüíî èíîì, òî÷å÷íîì ïîäõîäå. Çàùèùàòü íåîáõîäèìî ñàìîå ãëàâíîå, à èìåííî — ìîðñêèå äîðîãè. Çàäóìàâøèñü îá ýòîì, ïðàâèòåëüñòâî ïåðâûì äåëîì óíèôèöèðîâàëî òîðãîâóþ ñèñòåìó, óñèëèâ ìîùü ñâîèõ êîðàáëåé. Êîðîëåâñêèì îðäîíàíñîì îò 13 ôåâðàëÿ 1552 ã. çàïðåùàëîñü èñïîëüçîâàòü â àìåðèêàíñêèõ êîíâîÿõ êîðàáëè âîäîèçìåùåíèåì

Åâðîïåéñêèå äåðæàâû â Âåñò-Èíäèè Ñ êàðòû Æàêà Íèêîëà Áåëëåíà 1739 ã.

229

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 28 Chaunu H., Chaunu P. Sé ville et Atlantique... T. I. P. 127.

29 См. подробнее: Hoffman P. E. The Spanish Crown and the Defense of the Caribbean, 1535–1585: Precedent, Patri monialism and Royal Parsimo ny. Louisiana, 1980.

Ïëàí Âåðàêðóñà Ñ êàðòû Æàêà Íèêîëà Áåëëåíà. 1739 ã.

230

Экземпляр издательства «Крига»

ìåíåå 100 ò è ñ ýêèïàæåì ìåíåå 32 ÷åëîâåê. Ñïóñòÿ òðè äåñÿòèëåòèÿ, óêàçîì Ôèëèïïà II îò 11 ìàðòà 1587 ã., ðàçìåðû ìèíèìàëüíîãî âîäîèçìåùåíèÿ óâåëè÷èëè äî 300 ò.28 Òåì ñàìûì, çà ñ÷åò ïðèâëå÷åíèÿ «ìàñòîäîíòîâ», âîçðîñ îáùèé òîâàðîîáîðîò. Âìåñòå ñ òåì ãèãàíòû èìåëè ÿâíîå ïðåèìóùåñòâî ïðè çàùèòå îò ìàëîòîííàæíûõ êîðñàðîâ â ñòû÷êå «îäèí íà îäèí». Îòåö íîâîé ñèñòåìû, äîí Ïåäðî Ìåíåíäåñ äå Àâèëåñ, â íà÷àëå 1560-õ ãã. ïðåäëîæèë íîâóþ äîêòðèíó, ïîñòóëèðîâàâ òðè ãëàâíûå èäåè.  ïåðâóþ î÷åðåäü, ïî ìíåíèþ èñïàíñêîãî ñòðàòåãà, ñëåäóåò ïîäãîòîâèòü âîåííîå ñîïðîâîæäåíèå äëÿ òðàíñàòëàíòè÷åñêîãî ôëîòà, êîòîðûé äîëæåí ðåãóëÿðíî, â ñòðîãî îïðåäåëåííîå âðåìÿ ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ÷åòêîìó, ðàç è íàâñåãäà óñòàíîâëåííîìó ìàðøðóòó. Âî-âòîðûõ, â âåñò-èíäñêèõ âîäàõ íåîáõîäèìî ñîçäàòü ñèëüíûå âîåííûå ýñêàäðû ñîïðîâîæäåíèÿ, êîòîðûå áóäóò êðåéñåðîâàòü ïî Êàðèáñêîìó ìîðþ, âñòðå÷àÿ è ïðîâîæàÿ ôëîòèëèè.  èõ çàäà÷ó âõîäèò òàêæå

1. Дороги в океане

áîðüáà ñ êîðñàðàìè. Íàêîíåö, íàäî óêðåïèòü êðåïîñòè â ñàìîé Èñïàíñêîé Àìåðèêå, íî îñíîâíûå ðåñóðñû íàïðàâèòü â íàèáîëåå âàæíûå ñòðàòåãè÷åñêèå ïóíêòû, à íå ðàñïûëÿòü èõ ïî âñåé àêâàòîðèè Êàðèáñêîãî ìîðÿ.29 Ôèëèïï II îäîáðèë ïðåäñòàâëåííûé ïëàí, è ðàáîòà ïî ðåîðãàíèçàöèè àòëàíòè÷åñêîé òîðãîâëè íà÷àëàñü. Ñ ýòîãî âðåìåíè âñå äâèæåíèå ôëîòèëèé ñòðîæàéøå ðåãëàìåíòèðîâàëîñü (ñèãíàëû, ðàöèîí ïèòàíèÿ, íàáîð ïàññàæèðîâ, ðàñïîðÿäîê öåðêîâíûõ ñëóæá), ãðàôèê äâèæåíèÿ äîëæåí áûë íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàòüñÿ. Ïðàâäà, èç-çà òåõíîëîãè÷åñêèõ èçìåíåíèé â õàðàêòåðèñòèêàõ òîðãîâûõ êîðàáëåé ñèñòåìà àòëàíòè÷åñêîé òîðãîâëè íà ðóáåæå XVI–XVII ââ. ïðåòåðïåëà èçìåíåíèÿ. Äåëî â òîì, ÷òî îêåàíè÷åñêèå ïàðóñíèêè «Carrera de las Indias», âñå áîëåå óâåëè÷èâàâøèå âîäîèçìåùåíèå, íå ìîãëè óæå ïðîõîäèòü îáìåëåâøèì ôàðâàòåðîì èç Ñåâèëüè â Ñàí-Ëóêàð-äå-Áàððàìåäà. Êàê ðåçóëüòàò — öåíòð òîðãîâëè «Casa de la Contratación» óøëà èç Ñåâèëüè â îêåàíñêèé Êàäèñ.

Первый отряд: «Флот Новой Испании»

Ïåðâûé îòðÿä «Àòëàíòè÷åñêîãî êîðèäîðà» íîñèë íàçâàíèå «Flota» («Ôëîò Íîâîé Èñïàíèè»). Îí âûõîäèë èç Ñàí-Ëóêàð-äå-Áàððàìåäà â àïðåëå-ìàå è, ñîïðîâîæäàåìûé äâóìÿ âîåííûìè êîðàáëÿìè, ïëûë ìèìî Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ, ïðîõîäèë ìåæäó Ãâàäåëóïîé è Äîìèíèêîé, îãèáàÿ ñ þãà Ýñïàíüîëó è Êóáó, è äâèãàëñÿ ñ òàêèì ðàñ÷åòîì, ÷òîáû ê êîíöó ëåòà äîáðàòüñÿ äî ìåêñèêàíñêîãî ïîáåðåæüÿ. Ìåñòîì åãî íàçíà÷åíèÿ áûë ïîðò Âåðàêðóñ, ïðèêðûâàåìûé ñîáñòâåííîé «âîåííîé áàçîé» — êðåïîñòüþ Ñàí-Õóàí-äå-Óëîà, âîçäâèãíóòîé íà îäíîì èç îñòðîâîâ çàëèâà Êàìïå÷å. Âåðàêðóñ, ðàñïîëîæåííûé íà íèçìåííîé áîëîòèñòîé ðàâíèíå, îòêðûòûé âñåì øòîðìàì è óðàãàíàì è ÷àñòî îêàçûâàâøèéñÿ æåðòâîé ýïèäåìèé, áûë íå ñàìûì çàâèäíûì ìåñòîì äëÿ ïðîæèâàíèÿ. Ïîýòîìó íàêàíóíå ñåçîíà óðàãàíîâ õîçÿåâà è êîìàíäèðû êîðàáëåé óâîäèëè èõ íà Êóáó, è ãîðîä ïóñòåë. Îæèâëåíèå â ãîðîäå íàñòóïàëî òîëüêî ñ ïðèõîäîì «Ôëîòà Íîâîé Èñïàíèè». Ïåðåçèìîâàâ çäåñü, êàðàâàí â ôåâðàëå ïîêèäàë ìåêñèêàíñêîå ïîáåðåæüå ñ òîâàðàìè è ñåðåáðîì èç Íîâîé Èñïàíèè. Ýòè äðàãîöåííûå ãðóçû äîñòàâëÿëèñü ñþäà ïî äâóì «îêåàíñêèì äîðîãàì» («Camino de Castilla», «Camino de China»), ñâÿçûâàâøèì àòëàíòè÷åñêîå è òèõîîêåàíñêîå ïîáåðåæüÿ Ìåêñèêè, è ïî öåíòðàëüíîìó «øîññå» «Camino Real», ïåðåñåêàâøåìó ñòðàíó ñ ñåâåðà íà þã. Äëÿ ìîðñêèõ ðàçáîéíèêîâ Âåðàêðóñ áûë íå ñàìûì æåëàííûì îáúåêòîì äëÿ íàïàäåíèÿ, òàê êàê âîñòî÷íûå ïàññàòû çàòðóäíÿëè îáðàòíûé ïóòü îò ïîáåðåæüÿ.

231

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 30 Терра Фирма (исп. Ter ra Firma — «твердая зем ля») — название северо за падной части Южной Аме рики, охватывавшей доли ны Ориноко и Амазонки, а также побережье Тихого океана и Карибского моря.

Ïëàí Ïàíàìû. Ñ êàðòû Æàêà Íèêîëà Áåëëåíà 1739 ã.

232

Экземпляр издательства «Крига»

Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ïèðàòû è êàïåðû ëèøü äâàæäû ñåðüåçíî óãðîæàëè ãîðîäó. Ïåðâûé èíöèäåíò ïðîèçîøåë â ñåíòÿáðå 1568 ã. è âî ìíîãîì ñòàë ñëó÷àéíûì ñëåäñòâèåì ïëà÷åâíîãî ïîëîæåíèÿ, â êîòîðîå ïîïàëà ýñêàäðà àíãëè÷àíèíà Äæîíà Õîóêèíñà. Ïîòðåïàííàÿ ñèëüíûìè øòîðìàìè, îíà âûíóæäåííî âñòàëà çäåñü íà ñòîÿíêó — êàê ðàç íàêàíóíå ïðèõîäà èñïàíñêèõ ãàëåîíîâ ïîä íà÷àëîì âèöåêîðîëÿ Íîâîé Èñïàíèè äîíà Ìàðòèíà Ýíðèêåñà. Íåñìîòðÿ íà ïðåäîñòàâëåííûå àíãëè÷àíàì ãàðàíòèè áåçîïàñíîñòè è ïðîèçîøåäøèé îáìåí çàëîæíèêàìè, èñïàíöû íî÷üþ 23 ñåíòÿáðÿ âåðîëîìíî àòàêîâàëè àíãëè÷àí, è ëèøü äâóì êîðàáëÿì, — «Ìèíüîíó» ïîä êîìàíäîâàíèåì ñàìîãî Õîóêèíñà è «Þäèôè», êîòîðîé êîìàíäîâàë òîëüêî äåëàâøèé ïåðâûå øàãè Ôðýíñèñ Äðåéê, — óäàëîñü âûáðàòüñÿ èç ó÷èíåííîé èñïàíöàìè ìÿñîðóáêè. Âòîðîå ïðîèñøåñòâèå óæå ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé íàñòîÿùóþ âîåííóþ àêöèþ. Îíî áûëî îñóùåñòâëåíî â 1683 ã. çíàìåíèòûìè Íèêîëàñîì âàí Õîðíîì, Ëîðàíîì äå Ãðààôîì è øåâàëüå äå Ãðàììîíîì. Ïèðàòû ðàçðàáîòàëè èçÿùíûé ïëàí äåéñòâèé. Ðàñïîëàãàÿ èíôîðìàöèåé, ÷òî â Âåðàêðóñ èç Êàðàêàñà èäóò äâà ñóäíà ñ ãðóçîì êàêàî, îíè ðåøèëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïîäâåðíóâøèìñÿ ñëó÷àåì. Èç ïèðàòñêîé ôëîòèëèè áûëè âûáðàíû äâà íàèáîëåå êðóïíûõ ñóäíà, êîòîðûå ïðè ñâåòå äíÿ îòêðûòî ïîäîøëè ê ãîðîäó ïîä èñïàíñêèìè ôëàãàìè. Ïðèõîä îæèäàåìûõ êîðàáëåé, èõ âíåøíèé âèä ñîîòâåòñòâîâàëè èçâåñòèÿì, ïîëó÷åííûì ãóáåðíàòîðîì, è îí íå âíÿë ïðåäîñòåðåæåíèÿì òåõ, êòî çàïîäîçðèë ÷òî-òî íåëàäíîå: êîðàáëè íå ïîäõîäèëè ê áåðåãó, íåñìîòðÿ íà ïîïóòíûé âåòåð, è îñòàâàëèñü â îòäàëåíèè... Ê ïîëóíî÷è èç ãëóáèíû çàëèâà â ãàâàíü, ãäå ñòîÿëè äâà êîðàáëÿ, âîøëè îñòàëüíûå ïèðàòñêèå ñóäà. Ôëèáóñòüåðû âûñàäèëèñü ê çàïàäó îò ãîðîäà è íà ðàññâåòå ïîäîøëè ê âîðîòàì, ïåðåðåçàëè ÷àñîâûõ, çàõâàòèëè êðåïîñòü è äîì ãóáåðíàòîðà. Êîãäà óòðîì æèòåëè ïðîñíóëèñü, ãîðîä áûë óæå â ðóêàõ ðàçáîéíèêîâ. Âåñü äåíü îíè ãðàáèëè ãîðîæàí, ïîëó÷èëè âûêóï ñ ëþäåé, çàïåðòûõ â öåðêâè, è ïëàòó çà ãîðîä, êîòîðûå ñïåøíûì ïîðÿäêîì ñîáðàë åïèñêîï Âåðàêðóñà. Ýòè äåíüãè ïðèáûëè íåçàäîëãî äî ïîäõîäà âîîðóæåííûõ îòðÿäîâ âèöå-êîðîëÿ Íîâîé Èñïàíèè, è âñå äëÿ ðàçáîéíèêîâ, êàçàëîñü, îáñòîÿëî áëàãîïîëó÷íî, êàê âäðóã

1. Дороги в океане

ñ êîëîêîëüíè áîëüøîé öåðêâè äîçîðíûå ïèðàòîâ ðàçãëÿäåëè â ìîðå ìà÷òû êîðàáëåé. Ýòî áûë èñïàíñêèé ôëîò. Ðàçáîéíèêè ïîïàëè â ëîâóøêó, íî íå ðàñòåðÿëèñü. Îíè áûñòðî ïðîâåëè ïîãðóçêó íàãðàáëåííîãî, çàáûâ, ïðàâäà, â ñóìàòîõå âçÿòü ïðîäîâîëüñòâèå, ïðèõâàòèëè ÷àñòü ïëåííûõ, òàê êàê ïîñ÷èòàëè, ÷òî ïîëó÷èëè åùå íå âåñü âûêóï, ñåëè â øëþïêè, äîáðàëèñü äî ñâîèõ êîðàáëåé è ïðèãîòîâèëèñü ê áîþ. Íî îí íå ñîñòîÿëñÿ — òî ëè èñïàíñêèå êîðàáëè áûëè ïëîõî âîîðóæåíû è íå ðèñêíóëè âñòóïàòü â ñðàæåíèå, òî ëè èõ êîìàíäîâàíèå ïîñ÷èòàëî, ÷òî ôëèáóñòüåðîâ ñëèøêîì ìíîãî, — è ïåðåãðóæåííûå ïèðàòñêèå êîðàáëè ìåäëåííî óøëè â ìîðå.

Второй отряд: «Панамские галеоны»

Âòîðàÿ ôëîòèëèÿ, òàê íàçûâàåìûå «Galleons» («Ïàíàìñêèå ãàëåîíû»), íàïðàâëÿâøàÿñÿ íà Òåððà Ôèðìà,30 îòáûâàëà èç Ñåâèëüè â àâãóñòå ñ áîëåå ñèëüíûì ñîïðîâîæäåíèåì (6 èëè 8 êîðàáëåé), äâèãàëàñü ìèìî Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ, âõîäèëà â Êàðèáñêîå ìîðå è, ïðîéäÿ ìåæäó Òðèíèäàäîì

233

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 31 Dampier W. A New Voy age Round the World / With an Introduction by Sir Albert Gray and a New Introduc tion by Percy G. Adams. New York, 1968. P. 133.

32 Ibid. P. 49.

33 Ibid. P. 119.

Ïëàí ãîðîäà è ôîðòîâ Ïîðòîáåëëî, çàõâà÷åííîãî âèöå-àäìèðàëîì Ý. Âåðíîíîì â íîÿáðå 1739 ã. Ñ êàðòû, èçãîòîâëåííîé â Ëîíäîíå â ìàðòå 1740 ã.

234

Экземпляр издательства «Крига»

è Òîáàãî, äåðæàëà êóðñ âäîëü âåíåñóýëüñêîãî ïîáåðåæüÿ è äåëàëà îñòàíîâêó â Êàðòàõåíå. Çàäåðæàâøèñü çäåñü íà ñðîê äî äâóõ ìåñÿöåâ,31 êàðàâàí ñóäîâ ïåðåõîäèë ê ïàíàìñêîìó ïîáåðåæüþ â Íîìáðå-äå-Äèîñ, à ñ 1584 ã. — â Ïîðòîáåëëî, ðàñïîëîæåííûé 20 ìèëÿìè çàïàäíåå. Çàùèùàåìûé äâóìÿ ôîðòàìè è ìîùíîé ëèíèåé óêðåïëåíèé, âîçâåäåííûõ ñòàðàíèÿìè èòàëüÿíñêîãî èíæåíåðà Äæîâàííè Áàòòèñòû Àíòîíåëëè â êîíöå XVI â., îí ñ÷èòàëñÿ íàäåæíî óêðåïëåííîé êðåïîñòüþ, ÷òî, âïðî÷åì, íå ìåøàëî ïðîòèâíèêàì íå åäèíîæäû çàõâàòûâàòü åãî.  1601 ã. ýòî ñäåëàë Óèëüÿì Ïàðêåð, â 1668 ã. — Ãåíðè Ìîðãàí, â 1680 ã. óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà êîìàíäå Äæîíà Êîêñîíà, ïîêà, íàêîíåö, â 1739 ã. Ïîðòîáåëëî íå ïàë ïîä óäàðàìè áðèòàíñêîé ýñêàäðû Ýäâàðäà Âåðíîíà. Êàê è Âåðàêðóñ, Íîìáðå-äå-Äèîñ, à çàòåì è Ïîðòîáåëëî ðàñïîëàãàëèñü â ãóáèòåëüíîé äëÿ çäîðîâüÿ ìåñòíîñòè, è èñïàíñêèå òîðãîâöû ïðåäïî÷èòàëè æèòü â Ïàíàìå, èñïîëüçóÿ ïðèáðåæíûå ãîðîäà â êà÷åñòâå òðàíçèòíûõ ïóíêòîâ è ñêëàäîâ. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî Äàìïèð, ïîïàâ â 80-õ ãã. XVII â. â ðàéîí áûâøåãî Íîìáðå-äå-Äèîñ, íå ñìîã íàéòè íèêàêèõ ñëåäîâ íà ìåñòå ïðåæíåãî òîðãîâîãî öåíòðà, — îò ñòàðîãî

1. Дороги в океане

çîëîòîãî ãîðîäà îñòàëîñü îäíî ëèøü íàçâàíèå, âñå çàðîñëî ëåñîì.32  Ïîðòîáåëëî ïðîèñõîäèëà âûãðóçêà ïðèâåçåííûõ òîâàðîâ, è ãàëåîíû îñòàâàëèñü çäåñü æäàòü ïðèõîäà «êîðîëåâñêèõ ñîêðîâèù» èç Ïåðó (âèí, ñåðåáðà, çîëîòà, äðàãîöåííîñòåé, øåðñòè). Ïåðóàíñêèå ñîêðîâèùà äîñòàâëÿëèñü ê ïîáåðåæüþ Êàðèáñêîãî ìîðÿ ñëåäóþùèì ïóòåì: ñíà÷àëà íà ñóäàõ Òèõîîêåàíñêîé (Ïåðóàíñêîé) ôëîòèëèè îíè ïðèáûâàëè èç Êàëüÿî â Ïàíàìñêèé çàëèâ è ðàçãðóæàëèñü â Ïàíàìå, çàòåì, íà êàðàâàíàõ ìóëîâ è îñëîâ, ïåðåâîçèëèñü ÷åðåç ïåðåøååê ê ìåñòå÷êó Âåíòà-Êðóñ íà áåðåãó ðåêè ×àãðåñ. Çäåñü ðàñïîëàãàëèñü îãðîìíûå ñêëàäû, ãäå õðàíèëèñü òîâàðû è îòêóäà èõ è äîñòàâëÿëè ê êàðèáñêîìó ïîáåðåæüþ ÷åðåç äæóíãëè èëè ïî ðåêå. Ïðîâîäèòü îïåðàöèþ ïî ïåðåïðàâêå äðàãîöåííîãî ãðóçà ê Ïîðòîáåëëî ðå÷íûì ïóòåì íà êàíîý, ïèíàññàõ è ìåñòíûõ áàðæàõ, ïåðåäâèãàâøèõñÿ ñ ïîìîùüþ øåñòîâ, ìîæíî áûëî òîëüêî çèìîé, êîãäà ðåêà áûëà íàèáîëåå ïîëíîâîäíîé. Çàãðóçèâ «áîãàòñòâà èç Ëèìû», «Ïàíàìñêèå ãàëåîíû» óõîäèëè â Êàðòàõåíó. Ïðè÷åì àäìèðàë æäàë íåäîëãî, «îò ñèëû íåäåëþ»,33 è êîãäà îñíîâíàÿ ÷àñòü ñóäîâ ôëîòèëèè ñîáèðàëàñü, áåç ïðîìåäëåíèÿ äàâàë ñèãíàë ê âûõîäó â ìîðå. Òîðãîâöû æå, îïîçäàâøèå ê ìîìåíòó óõîäà ôëîòà, ðèñêîâàëè îñòàòüñÿ áåç áàðûøåé è íå ñîëîíî õëåáàâøè îòïðàâèòüñÿ îáðàòíî â Ïàíàìó. Íà êàêîå-òî âðåìÿ âñå ñîêðîâèùà èç Ïåðó ñîñðåäîòî÷èâàëèñü íà ñêëàäàõ Êàðòàõåíû. Òâåðäûíÿ ýòà ñ÷èòàëàñü îäíèì èç ñàìûõ áîãàòûõ ãîðîäîâ Âåñò-Èíäèè. Ëåæàùàÿ â îêðóæåíèè õîëìîâ, Êàðòàõåíà ñëàâèëàñü ñâîèìè êàìåííûìè äîìàìè è âåëèêîëåïíûìè ôðóêòîâûìè ñàäàìè, õîòü êàê-òî ñïàñàâøèìè æèòåëåé îò èçíóðÿþùåé âëàæíîé æàðû. Èñïàíöû ïðåâðàòèëè Êàðòàõåíó â îäíó èç êðóïíåéøèõ òîðãîâûõ è âîåííûõ áàç Âåñò-Èíäèè. Ãîðîä, óêðåïëåííûé çíàìåíèòûìè ôîðòàìè Ñàí-Ôåëèïå, Ñàí-Ëîðåíöî è Ñàí-Ôåðíàíäî, áûë ïðåêðàñíî ïîäãîòîâëåí äëÿ îáîðîíû. Ðàñïîëàãàÿñü íà óçêîé äëèííîé îòìåëè ìåæäó ìîðåì è øèðîêîé ïîëóçàêðûòîé áóõòîé, ãëóáîêî âäàþùåéñÿ â áåðåã, Êàðòàõåíà áûëà íåóÿçâèìà äëÿ óäàðà ñ îêåàíà. Ëèíèþ ïîáåðåæüÿ óñåèâàëè îïàñíûå ðèôû è ñêàëû, à ìåëêîâîäüå íå ïîçâîëÿëî êîðàáëÿì ïðèáëèçèòüñÿ ê áåðåãó è íà ïóøå÷íûé âûñòðåë. Íàèáîëåå óÿçâèìûì ìåñòîì â îáîðîíå êðåïîñòè áûë óçêèé êàíàë Áîêà-×èêî ñî ñòîðîíû íåãëóáîêîé, èçîáèëîâàâøåé ìåëÿìè áóõòû. Îäíàêî ïðåîäîëåòü åãî êàçàëîñü çàäà÷åé íåâûïîëíèìîé. Êðàéíå ñëîæíûé â íàâèãàöèîííîì îòíîøåíèè, êàíàë îáñòðåëèâàëñÿ ïóøêàìè ôîðòà Áîêà-×èêî, ïðèêðûâàâøåãî âõîä â ãîðëîâèíó áóõòû.  ñàìîé áóõòå âûñèëàñü êðåïîñòü Ñàíòà-Êðóñ, à íåïîñðåäñòâåííî íà ïîäõîäå ê ãîðîäó — òâåðäûíÿ Ñàí-Ëàñàðà. Ðåäêàÿ óäà÷à ïîçâîëèëà Äðåéêó çàõâàòèòü ãîðîä â ôåâðàëå 1586 ã., à ñïóñòÿ ñòî ëåò, â 1689 ã., Êàðòàõåíà 235

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 34 В 1741 г. под стенами Картахены потерпела не удачу британская эскадра адмирала Вернона.

35 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки / Пер. с гол ланд. и комм. Б. Аронова. Ред. и предисл. Я. М. Све та. М., 1968. С. 68.

36 Там же.

Áðèòàíñêàÿ ýñêàäðà ïîä ñòåíàìè Êàðòàõåíû. Ñ àíãëèéñêîé êàðòû 1741 ã.

236

Экземпляр издательства «Крига»

ïàëà ïîä óäàðàìè ôðàíöóçñêîé ýñêàäðû áàðîíà äå Ïóýíòè è áóêàíüåðîâ Æàíà Äþêàñà. Ñ òåõ ïîð îíà îñòàâàëàñü ôàêòè÷åñêè íåóÿçâèìîé äëÿ ïðîòèâíèêîâ.34 Ïîñëåäíèé øòðèõ ãðàíäèîçíîé ïàíàìñêîé îäèññåè — ïðèõîä â Êàðòàõåíó îãðîìíîãî ïàòàøà, «ñîáèðàâøåãî äàíü» ñ âåíåñóýëüñêèõ ïîðòîâ: Ìàðàêàéáî, Ðèîà÷è, Ñàíòà-Ìàðòû, Êóìàíû. Îñîáåííî âàæíûì ìîìåíòîì ýòîãî ýòàïà áûëà äîñòàâêà æåì÷óãà, êîòîðûé äîáûâàëè íà îòìåëÿõ îñòðîâà Ìàðãàðèòà è â ðàéîíå Ðàí÷åðèè. Íåáîëüøàÿ äåðåâóøêà íåïîäàëåêó îò Ðèî-À÷å, Ðàí÷åðèÿ áîëüøå âåêà ïðèâëåêàëà âíèìàíèå ìíîãî÷èñëåííûõ èñêàòåëåé áîãàòñòâ. Åå íå îáîøëè âíèìàíèåì íè Æàê äå Ñîð, íè Äæîí Õîóêèíñ. Íàíåñ âèçèò â Ðàí÷åðèþ è ñýð Ôðýíñèñ Äðåéê, êîãäà â äåêàáðå 1595 ã. àòàêîâàë ìåñòíîå ïîáåðåæüå, çàõâàòèë âåñü íàéäåííûé æåì÷óã, à óõîäÿ, ñïàëèë äîòëà Ðèî-äå-ëà-Õà÷ó. Î òîì, íàñêîëüêî ýòî ìåñòî ïðèâëåêàëî àâàíòþðèñòîâ XVII â., ïîâåäàë Ýêñêâåìåëèí

1. Дороги в океане

â ñâîåì ðàññêàçå î «ïîäâèãå» ïèðàòà èç Äþíêåðêà Ïüåðà Ôðàíöóçà. Íà íåáîëüøîì áàðêå ñ ýêèïàæåì â 26 ÷åëîâåê îí íàïàë íà ïðîìûñëîâèêîâ â ñàìûé ðàçãàð äîáû÷è æåì÷óãà. Âçÿâ íà àáîðäàæ èñïàíñêîå ñóäíî ñîïðîâîæäåíèÿ ñ êîìàíäîé â 60 ÷åëîâåê, Ïüåð Ôðàíöóç çàòîëêàë èñïàíöåâ â òðþì è, íå ñìóùàÿñü ïðèñóòñòâèåì ñòîÿâøèõ ðÿäîì èñïàíñêèõ êîðàáëåé, çàòîïèë ñâîå ñîáñòâåííîå ñóäíî. Íå äàâ îïîìíèòüñÿ ïðîòèâíèêó, ïîâåðèâøåìó áûëî â ñâîé ìíèìûé òðèóìô, ëèõîé ìîðÿê äâèíóëñÿ â îòêðûòîå ìîðå è, ïîêà èñïàíöû ãàäàëè, â ÷åì äåëî, ñóìåë íåìíîãî îòîðâàòüñÿ îò íèõ. È âñå áû õîðîøî, íî, óâëåêøèñü áåãñòâîì è ðàçîãíàâøèñü íà îêðåïøåì âåòðå, ïèðàò ïîäíÿë âñå ïàðóñà è ñëîìàë ãðîòìà÷òó. Èñïàíöû, ðàçäîñàäîâàííûå ñòîëü íåëåïûì îáìàíîì, ïîñïåøèëè âñëåä, âñêîðå äîãíàëè ëèõîãî íàëåò÷èêà è, ïðåäâêóøàÿ ðåâàíø, ÿðîñòíî àòàêîâàëè íåçàäà÷ëèâûõ îõîòíèêîâ çà æåì÷óãîì. «Íî íàø ïèðàò íå ðàñòåðÿëñÿ: îí ñâÿçàë ïëåííûõ èñïàíöåâ è áûë ãîòîâ ñðàæàòüñÿ ïðîòèâ íåïðèÿòåëüñêîãî êîðàáëÿ ñ êîìàíäîé âñåãî â äâàäöàòü äâà ÷åëîâåêà».35 Âïðî÷åì, ñîïðîòèâëåíèå åãî ïðîäîëæàëîñü íåäîëãî, è ïðåêðàñíî ïîíèìàÿ, ÷òî ïðîäåðæàòüñÿ åìó íå óäàñòñÿ, Ïüåð Ôðàíöóç âñòóïèë íà ïóòü ïåðåãîâîðîâ, óãðîæàÿ óáèòü âñåõ ïëåííûõ è ïîòîïèòü çàõâà÷åííîå ñóäíî ñ æåì÷óãîì. Äåéñòâóÿ â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ äèïëîìàòèè, îí âûòîðãîâàë â êà÷åñòâå óñëîâèÿ ñäà÷è ñîãëàñèå îòïðàâèòü ðàçáîéíèêîâ â Èñïàíèþ âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðåâðàòèòü èõ â ðàáîâ íà êàìåíîëîìíÿõ è ïîãðóçêå èçâåñòè.36 Ñîáðàâ, íàêîíåö, âñå «äîáðî», «Ïàíàìñêèå ãàëåîíû» âûõîäèëè èç Êàðòàõåíû è äåðæàëè ïóòü íà Ãàâàíó. Çäåñü îíè âñòðå÷àëèñü ñ «Ôëîòîì Íîâîé Èñïàíèè», çàïàñàëèñü ïðîâèçèåé è ÷åðåç Ôëîðèäñêèé ïðîëèâ, ìèíóÿ Àçîðñêèå îñòðîâà, âîçâðàùàëèñü â Èñïàíèþ, èíîãäà ðàçäåëüíî, à åñëè íà ìîðå áûëî íåñïîêîéíî, òî âìåñòå. Èñïàíöû ïðèäàâàëè îãðîìíîå çíà÷åíèå óêðåïëåíèþ Ãàâàíû — è èìåëè íà òî ñàìûå âåñêèå îñíîâàíèÿ.  èþëå 1553 ã. Ãàâàíà ïåðåæèëà îïóñòîøèòåëüíûé íàáåã ôðàíöóçñêîãî êîðñàðà-ãóãåíîòà Æàêà äå Ñîðà, êîòîðûé, âîðâàâøèñü â çàõâà÷åííóþ êðåïîñòü, îñêâåðíèë êàòîëè÷åñêèé ñîáîð è ðàññòðåëÿë ñòàòóþ äåâû Ìàðèè, à çàòåì ñïàëèë ãîðîä äîòëà è ðàçãðàáèë åãî îêðåñòíîñòè. Îïàñàÿñü ïîâòîðåíèÿ ñòîëü ïëà÷åâíîãî îïûòà, èñïàíñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ïðåäïðèíÿëà øèðîêîìàñøòàáíûå ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ çàùèòû îñíîâíûõ áàç íà ïóòè ôëîòîâ. Òîãäà-òî íà ìåñòå ñòàðîãî ôîðòà ñòàðàíèÿìè ðàíåå óæå óïîìÿíóòîãî Àíòîíåëëè è áûëà âîçâåäåíà ïåðâîêëàññíàÿ êðåïîñòü, ñ÷èòàâøàÿñÿ ñîâåðøåííî íåïðèñòóïíîé. Ðàñïîëàãàëàñü îíà â âåëèêîëåïíîé ãàâàíè, è ñ ìîðÿ åå çàùèùàëà êðåïîñòü Ýëü-Ìîððî, ñòîÿâøàÿ íà îãðîìíîé âîçâûøàâøåéñÿ íàä âõîäîì ñêàëå (íà êàñòèëüñêîì íàðå÷èè — ìîððî). Ãðîçíûå ôîðòû 237

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 37 После реконструкции эти крепости превратились в серьезное препятствие на пути буканьеров. Вот, на пример, как, согласно опи санию Эксквемелина, вы глядели укрепления крепо сти Сан Лоренсо в устье реки Чагрес. Стоящая на высокой горе, она «со всех сторон была защищена па лисадами с земляными на сыпями, а гору пересекал глубокий ров глубиной фу тов в тридцать. По дороге в крепость через него был

Ïëàí Ãàâàíû. Ñ êàðòû Æàêà Íèêîëà Áåëåíà 1739 ã.

238

Экземпляр издательства «Крига»

Ëà-Êàáàíüÿ, Êàñòèëüî-äå-ëà-Ðåàë-Ôóýðñà è Ëà-Ïóíòà ñòðàæàìè-âåëèêàíàìè âûñèëèñü âäîëü êàíàëà, ñîåäèíÿâøåãî áóõòó ñ ìîðåì.  ðàìêàõ øèðîêîé îáîðîíèòåëüíîé ïðîãðàììû èñïàíöû âîçâåëè òàêæå ìîùíûå óêðåïëåíèÿ íà Ñàíòî-Äîìèíãî, â Ïóýðòî-Ðèêî, Âåðàêðóñå è Êàðòàõåíå. Îíè òàêæå ðåêîíñòðóèðîâàëè è óêðåïèëè ïîñòîÿííûìè ãàðíèçîíàìè ñòðàòåãè÷åñêè âàæíûå êðåïîñòè Êàðèáñêîãî ìîðÿ, çàíèìàâøèå êëþ÷åâûå ïîçèöèè íà ïîëóîñòðîâå Þêàòàí (Êàìïå÷å), íà ïîäõîäàõ ê Äàðüåíñêîìó ïåðåøåéêó (Ñàí-Ëîðåíñî â óñòüå ðåêè ×àãðåñ, Ïîðòîáåëëî, îñòðîâ Ìàðãàðèòà), íà Òåððà Ôèðìà (Ñàíòà-Ìàðèÿ è Ðèî-äå-ëà-Õà÷à) è âî Ôëîðèäå (Ñàí-Àóãóñòèí).37 Âûïîëíÿÿ ñâîþ îáîðîíèòåëüíóþ ïðîãðàììó, èñïàíñêèå âëàñòè èñõîäèëè èç íåîáõîäèìîñòè îáåñïå÷èòü îòäà÷ó îò âëîæåííûõ ôèíàíñîâûõ è âîåííûõ ðåñóðñîâ. Ðàñ÷åò èõ áûë âïîëíå ïðàãìàòè÷åí — óêðåïèòü áåçîïàñíîñòü

1. Дороги в океане

àìåðèêàíñêèõ òðàññ ïóòåì ìàêñèìàëüíîé êîíöåíòðàöèè ñðåäñòâ íà ñàìûõ êðèòè÷åñêèõ íàïðàâëåíèÿõ; ïðè ýòîì èñïàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî âûíóæäåííî îñòàâëÿëî áåç çàùèòû ñòðàòåãè÷åñêè ìåíåå âàæíûå îáúåêòû. È ýòà ñòðàòåãèÿ ïðèíåñëà îïðåäåëåííûå ðåçóëüòàòû. Êîðàáëè è ïîðòû «Carrera de las Indias» îêàçàëèñü ïîä îõðàíîé, è âçÿòü ýòè íåäîñòóïíûå «ïðèçû» áûëî íåâåðîÿòíî òðóäíî. Îäíàêî àìåðèêàíñêèå òðàññû — ýòî íå òîëüêî «Ïàíàìñêèå ãàëåîíû», «Ôëîò Íîâîé Èñïàíèè», Âåðàêðóñ, Êàðòàõåíà, Ãàâàíà, Ïàíàìà è ò. ä. Åâðîïåéöû, èíòåíñèâíî âíåäðÿÿñü â èñïàíñêèå âëàäåíèÿ, âñêîðå îáíàðóæèëè ñàìûå ñëàáî óêðåïëåííûå ïóíêòû íà òðàññàõ òðàíñïîðòèðîâêè èñïàíñêèõ ñîêðîâèù. Ðàçóìååòñÿ, ðàñïîëàãàÿ äîñòàòî÷íî îãðàíè÷åííûìè âîåííûìè è ôèíàíñîâûìè ñðåäñòâàìè, êîðñàðû è ïèðàòû ïðåäïî÷èòàëè îáõîäèòü ñòîðîíîé íàäåæíî çàùèùåííîå áîãàòñòâî, ñêîíöåíòðèðîâàííîå íà ãàëåîíàõ è ñêëàäàõ áàçîâûõ ñòîÿíîê ôëîòîâ. Èõ öåëüþ ñòàíîâèëèñü èçîëèðîâàííûå ãîðîäà è ïîñåëåíèÿ, ðàññðåäîòî÷åííûå ïî îáøèðíîìó ïðîñòðàíñòâó Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ è Èñïàíñêîãî Ìåéíà, à òàêæå êàáîòàæíûå òîðãîâûå ñóäà, äâèãàâøèåñÿ áåç ñòîëü âíóøèòåëüíîãî êîíâîÿ.  èòîãå ïîëó÷èëîñü, ÷òî èñïàíñêàÿ êîíöåïöèÿ çàùèòû «áîëåå äîðîãîãî» äàëà òðåùèíû â ñàìûõ «óÿçâèìûõ» ìåñòàõ. Ïðîñòðàíñòâî «óÿçâèìûõ» ìåñò âñå ðàñøèðÿëîñü, è ïðàâèòåëüñòâî ìåòðîïîëèè ïîñòåïåííî òåðÿëî ðû÷àãè óïðàâëåíèÿ èñïàíñêèìè ìîðÿìè. Èçáèðàòåëüíîñòüþ ðóêîâîäñòâîâàëèñü èñïàíñêèå âëàñòè è ïðè ðàñïðåäåëåíèè ñðåäñòâ äëÿ çàùèòû ñâîèõ êîíâîåâ. Îáå ôëîòèëèè øëè ïîä ïðèêðûòèåì ìîùíûõ ôëàãìàíñêèõ àäìèðàëüñêèõ ãàëåîíîâ, è èì òàêæå ïðèäàâàëèñü äîïîëíèòåëüíûå êîðàáëè ñîïðîâîæäåíèÿ. Íàèáîëåå âíóøèòåëüíûì âûãëÿäåëî ñîïðîâîæäåíèå «Ïàíàìñêèõ ãàëåîíîâ», êîòîðûå ñ÷èòàëèñü áîëåå öåííûìè. Êðîìå òîãî, ìàðøðóò ýòîé ôëîòèëèè ïðîõîäèë ïî ñàìûì îïàñíûì ðàéîíàì ïëàâàíèÿ.  ïîñëåäíèå ãîäû ïðàâëåíèÿ Ôèëèïïà II èõ ïðèêðûâàëà â âîäàõ Àòëàíòèêè ñïåöèàëüíàÿ «Armada de la Guardia de la Carrera de las Indias», êàê ïðàâèëî, ñîñòîÿâøàÿ èç âîñüìè âîåííûõ êîðàáëåé ñ ñèëüíûì àðìåéñêèì êîíòèíãåíòîì.38 ×òî êàñàåòñÿ áåçîïàñíîñòè ñîáñòâåííî àìåðèêàíñêèõ âîä, òî äåëà ó èñïàíöåâ â ýòîì íàïðàâëåíèè ðàçâîðà÷èâàëèñü

перекинут узкий мост, по которому мог пройти толь ко один человек; со сторо ны суши у крепости было четыре бастиона, а с моря — один. С юга гора была очень крута и взобраться на нее было совершенно невоз можно, с северной же сторо ны протекала река. У самой воды на скале стояла баш ня, и на ней было установ лено восемь пушек, кото рые уничтожили бы каждо го, кто появился со сторо ны реки; немного дальше было еще две батареи по шесть пушек, державших под обстрелом берег. На горе было несколько скла дов с боевым снаряжением и провиантом. Грузы дос тавляли сверху по течению реки или с горы. В гору вела лестница, по которой поднимались в крепость. К западу от крепости име лась гавань, где могли най ти пристанище корабли с осадкой в три, четыре и даже семь футов. Перед кре постью также была недур ная якорная стоянка, глуби на воды достигала там вось ми футов; в устье реки была скала, едва скрытая водой» (Эксквемелин А. О. Пираты Америки… С. 171).

38 Заметим, впрочем, что несмотря на жесткий фор мализм испанских властей, число военных кораблей варьировалось в зависимо сти от ситуации. Так, на пример, в 1595 г. во время вест индского рейда Хоу кинса и Дрейка, эскадра насчитывала 12 галеонов; в 1655 г. их было только 4 (McAllister L. H. Spain and Portugal in the New World, 1492–1700. Minneapolis, 1984. P. 431).

239

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами

Êîðñàðû Æàêà äå Ñîðà ãðàáÿò Ãàâàíó Ñ ãðàâþðû XVI â. Ïèðàòû èäóò íà àáîðäàæ. Èëëþñòðàöèÿ Ãîâàðäà Ïàéëà 39 Необходимо обратить внимание на одно важное обстоятельство: при подго товке обороны Испанской Америки многое зависело от складывавшейся поли тической конъюнктуры, определявшей интенсив ность защитных мероприя тий. Когда международная ситуация обострялась, ис панская администрация бросала огромные средства на «заделывание брешей», образующихся в «поясе» антильских укреплений. Так, в период обостренной английской каперской угро зы конца XVI в. испанцы пе реоборудовали и модерни зировали все главные воен ные базы в Новом Свете. Когда же угроза британцев отошла на второй план, обо ронительные мероприятия постепенно сошли на нет, во зобновившись уже во второй половине XVII в., в связи с активизацией буканьерства и пиратства в Вест Индии.

240

Экземпляр издательства «Крига»

ñ áîëüøèì ñêðèïîì. Ïðàêòè÷åñêè äî ñåðåäèíû XVII â. èì íå óäàâàëîñü ñîçäàòü ïîñòîÿííóþ ýñêàäðó, ñïîñîáíóþ îáåñïå÷èòü íàäåæíîå ñîïðîâîæäåíèå òîðãîâûõ ñóäîâ. Ëèøü â 40-õ ãã. áûëà íàêîíåö ñôîðìèðîâàíà «Armada de las Islas de Barlovento y Seño Mexicano» («Ýñêàäðà Íàâåòðåííûõ îñòðîâîâ»), áàçèðîâàâøàÿñÿ â ãàâàíè Ñàí-Õóàíà (îñòðîâ Ïóýðòî-Ðèêî) è êðåéñèðîâàâøàÿ â Êàðèáñêîì ìîðå ìåæäó Íàâåòðåííûìè îñòðîâàìè è Ìåêñèêàíñêèì çàëèâîì. Ïðàâäà, îòäà÷à îò ýòîé ñèëüíîé ýñêàäðû, âåðîÿòíî, áûëà áû îùóòèìåå, åñëè áû åå êîðàáëè çàíèìàëèñü ïàòðóëèðîâàíèåì Êàðèáñêîãî ìîðÿ è óíè÷òîæåíèåì êîðñàðñêèõ è ïèðàòñêèõ ãíåçä.  äåéñòâèòåëüíîñòè æå «Ýñêàäðà Íàâåòðåííûõ îñòðîâîâ» áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ïðîâîäèëà, êîíâîèðóÿ ôëîòèëèè èëè äåéñòâóÿ â åâðîïåéñêèõ âîäàõ, è ôàêòè÷åñêè íå ïðèìåíÿëàñü ïî íàçíà÷åíèþ.39  ïóòè êàðàâàíû ïîäñòåðåãàëî íåìàëî òðóäíîñòåé, ñðåäè êîòîðûõ ïèðàòû íå âñåãäà áûëè ñàìûìè îïàñíûìè. Äåëî â òîì, ÷òî ê òàêîé íåïðèñòóïíîé äîáû÷å, êàê ôëîòèëèè «Carrera de las Indias», íåìíîãî÷èñëåííûì ïèðàòñêèì êàïåðñêèì ýêèïàæàì áûëî, â îáùåì, íå ïîäîáðàòüñÿ. Åñëè îíè è ñîâåðøàëè íàïàäåíèÿ íà èñïàíñêèå ôëîòèëèè, òî, êàê ïðàâèëî, èõ æåðòâàìè ñòàíîâèëèñü îäèíîêèå îòáèâøèåñÿ

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 40 Исключение составля ла легендарная история захвата в 1662 г. у мыса Ти бурон большого испанско го вице адмиральского га леона дьеппским моряком Пьером Леграном. Распо лагая экипажем в 28 чело век, он ночью абордировал ничего не подозревавших испанцев и, застав их врас плох, взял огромную добы чу. Эту историю поведал Эксквемелин, сославшись на «дневник одного очевид ца»: «Испанцы увидели на борту чужеземцев и в ужа се решили, что те свали лись с неба, и в один голос вскричали: “Jesus son demo nios estos!” (“Иисус, да ведь это черти!”)» (Эксквеме" лин А. О. Пираты Америки... С. 59–61). Впрочем, веро ятно, история об этом зах вате скорее всего принадле жит к области пиратской мифологии.

41 Chaunu H., Chaunu P. Séville et Atlantique... T. I– VIII. См. также: Chaunu P. L’expansion Européenne du XIII au XV e siècle. Paris, 1969; Chaunu P. Conquête et exploitation des Nouveaux Mondes (XVI e siècle). Pa ris, 1969.

42 Chaunu P. Conquête et exploitation… Р. 285.

43 Рогожинский Ж. Эн циклопедия пиратов. М., 1998. С. 618.

44 Об истории «Испан ского озера» см. подробнее: Spate O. H. K. The Spanish Lake. Canberra, 1979.

242

Экземпляр издательства «Крига»

îò êàðàâàíà òîðãîâûå ñóäà. Îäíàêî è ýòó äîáû÷ó âçÿòü áûëî òðóäíî, â ñâÿçè ñ ÷åì ìîðñêèå äîáûò÷èêè, êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, íàïðàâëÿëè ñâîè óñèëèÿ ãëàâíûì îáðàçîì íà ïîðòîâûå ñòîÿíêè.40 Ìåæäó òåì, ïðåïÿòñòâèé è êîëëèçèé â «Àòëàíòè÷åñêîì êîðèäîðå» áûëî ïðåäîñòàòî÷íî. Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî ïëàâàíèÿ ôëîòèëèé îòëè÷àëèñü íåìàëîé ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ. Áëåñòÿùèå èññëåäîâàíèÿ Þãåòòû è Ïüåðà Øîíþ41 ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ñêîëü ìíîãî âðåìåíè çàíèìàë ïóòü èç Åâðîïû â Íîâûé Ñâåò. Ïðè÷åì ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå ïîêàçûâàþò, ÷òî äâèæåíèå ñóäîâ íåâîçìîæíî áûëî âïèñàòü â òî÷íûå õðîíîëîãè÷åñêèå ðàìêè, è åñëè äàòû âûõîäà ôëîòèëèé áîëåå èëè ìåíåå ñîáëþäàëèñü, òî â îòíîøåíèè ñðîêîâ ïðèõîäà â ïóíêòû êîíå÷íîãî íàçíà÷åíèÿ àíàëîãè÷íîãî óòâåðæäåíèÿ ñäåëàòü íåëüçÿ. Ïüåð Øîíþ ïîäñ÷èòàë, ÷òî ñ 1550 ïî 1650 ãã. ïëàâàíèå èç Ñàí-Ëóêàð-äå-Áàððàìåäà â Âåðàêðóñ ñîâåðøèëè 40 êîíâîåâ, âêëþ÷àâøèõ ïðèìåðíî 2 òûñ. ñóäîâ.  ñðåäíåì ïëàâàíèå çàíèìàëî 91 äåíü. Ñàìûå êîðîòêèå ïëàâàíèÿ ïîòðåáîâàëè 70–73 äíÿ (1562 ã. — 72; 1576 ã. — 70; 1586 ã. — 73; 1615 ã. — 73), ñàìûå äëèòåëüíûå çàíÿëè îò 120 äî 179 äíåé.  õîäå ïëàâàíèé áûëè óñòàíîâëåíû ñëåäóþùèå «ðåêîðäû»: ñàìûå áûñòðûå ïëàâàíèÿ (Ñàí-Ëóêàð — Ïîðòîáåëëî) — 43 äíÿ (àïðåëü-ìàé 1615 ã.), (Êàäèñ — Ïîðòîáåëëî) — 39 äíåé (ôåâðàëüàïðåëü 1609 ã.); ñàìûå ïðîäîëæèòåëüíûå ïëàâàíèÿ (Êàäèñ — Íîìáðå-äå-Äèîñ) — 120 äíåé (îêòÿáðü 1586 — ôåâðàëü 1587 ãã.), (Ñàí-Ëóêàð — Ïîðòîáåëëî) — 175 äíåé (ôåâðàëü — àâãóñò 1633 ã.).  ñðåäíåì ïóòü èç ÑàíËóêàðà äî Ïàíàìñêîãî ïåðåøåéêà çàíèìàë 92 äíÿ, èç Êàäèñà äî ïåðåøåéêà — 75 äíåé.42 Îäíà èç îñíîâíûõ òðóäíîñòåé ñîñòîÿëà â òîì, ÷òî êîíâîè âêëþ÷àëè òîðãîâûå êîðàáëè ñ ðàçíûìè òîííàæåì è ñêîðîñòüþ. Ïëîõî óïðàâëÿåìûå èç-çà îãðîìíûõ ãðóçîâ, îíè ðàñòÿãèâàëèñü ïî òðàññå, îòñòàâàëè, òåðÿëèñü â ìîðå. Áîëåå áûñòðûå ñóäà âûíóæäåííî äðåéôîâàëè, äîæèäàÿñü îòñòàâøèõ. Îãðîìíóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿëè è øòîðìû.  1563 ã. áûëî ïîòåðÿíî ïÿòü êîðàáëåé, â 1567-ì çàòîíóë ïî÷òè âåñü ôëîò, â 1581 ã. æåðòâîé ñòèõèè ñòàë ñàì àäìèðàë ñ âîñåìüþ êîðàáëÿìè, â 1628 ã. âî âðåìÿ óðàãàíà âî Ôëîðèäñêîì ïðîëèâå ïîãèáëî îäèííàäöàòü ãàëåîíîâ

1. Дороги в океане

ñòîèìîñòüþ â 1 ìëðä 200 ìëí ïåñåò, â 1715 ã. â ðàéîíå Ëîíã-Êè (çàïàäíîå ïîáåðåæüå Ôëîðèäû) çàòîíóëî 10 èñïàíñêèõ ãàëåîíîâ ñ çîëîòîì è ñåðåáðîì íà ñóììó 2 ìëðä 800 ìëí ïåñåò. Íå ìåíüøóþ îïàñíîñòü òàèëè âñòðå÷è ñ âðàæåñêèìè ýñêàäðàìè. Ñàìûé îùóòèìûé óäàð ïîñòèã êîíâîè â 1628 ã., êîãäà ãîëëàíäñêèé ôëîò ïîä êîìàíäîâàíèåì Ïèòåðà Ïèòåðñîíà Õåéíà àòàêîâàë â áóõòå Ìàòàíçàñ íà êóáèíñêîì ïîáåðåæüå ÷åòûðå ãàëåîíà ñ ñåðåáðîì è òîðãîâûå ñóäà ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì Õóàíà äå Áåíàâèäåñà Áàçàíà.  ðóêè ãîëëàíäöåâ ïîïàëî îêîëî 46 ò ñåðåáðà. Ñóììû, ðàâíîé ñòîèìîñòè äîáû÷è, îöåíåííîé ãîëëàíäñêèì ïðèçîâûì ñóäîì â 11–14 ìëí ãóëüäåíîâ, õâàòèëî áû íà ñîäåðæàíèå ãîëëàíäñêîé àðìèè â òå÷åíèå âîñüìè ìåñÿöåâ.43  1702 ã., êîãäà íà÷àëàñü Âîéíà çà èñïàíñêîå íàñëåäñòâî, àíãëî-ãîëëàíäñêèé ôëîò Äæîðäæà Ðóêà è Ôèëèïïà âàí Àëüìîíäà íàïàë íà ãàëåîíû ñ ñåðåáðîì Ìàíóýëÿ äå Âåëàñêåñà, ïðèøåäøèå â áóõòó Âèãî (Èñïàíèÿ) ïîä îõðàíîé ôðàíöóçñêîé ýñêàäðû ãðàôà äå Øàòî-Ðåíî. Âî âðåìÿ îïåðàöèè ñîþçíèêîâ áûëè âçÿòû øåñòü ôðàíöóçñêèõ ëèíåéíûõ êîðàáëåé è ïÿòü ãàëåîíîâ ñ ñåðåáðîì, îñòàëüíûå ñóäà ñîææåíû èëè ïóùåíû íà äíî áóõòû.

Трассы «Испанского озера»

Ïî ñðàâíåíèþ ñ âîäàìè Âåñò-Èíäèè, Þæíûå ìîðÿ âûãëÿäåëè êóäà áåçîïàñíåå. Íî òàê îáñòîÿëî äåëî òîëüêî â XVI â. Ðàçóìååòñÿ, òèõîîêåàíñêàÿ òðàññà Ëèìà — Ïàíàìà, ïðîõîäèâøàÿ â ãëóáèíå èñïàíñêèõ âëàäåíèé, íå èñïûòàëà êîðñàðñêîãî íàòèñêà ïåðâîé ïîëîâèíû âåêà, è äî òåõ ïîð, ïîêà êîðñàðû íå âûøëè íà ïîáåðåæüå «Èñïàíñêîãî îçåðà»,44 ñ÷èòàëàñü íåóÿçâèìîé. Áåñêðàéíèå ïðîñòðàíñòâà, ïî êîòîðûì îíà ïðîëåãàëà, áûëè îïëåòåíû ýêîíîìè÷åñêèìè ñâÿçÿìè, ñõîäèâøèìèñÿ ê ñòîëèöå Èñïàíñêîãî Ïåðó — Ëèìå, ìåñòîïðåáûâàíèþ âèöåêîðîëÿ è àðõèåïèñêîïà. Óäîáíàÿ áóõòà ñêàëèñòîãî îñòðîâà Êàëüÿî, ðàñïîëîæåííîãî ó ïîáåðåæüÿ, ñëóæèëà ïðåêðàñíîé ÿêîðíîé ñòîÿíêîé äëÿ âñåõ êîðàáëåé, ïðèõîäèâøèõ â ïåðóàíñêóþ ñòîëèöó. Ñàìà æå ðåçèäåíöèÿ èñïàíñêîé àäìèíèñòðàöèè, ñ îñòðîâà øàãíóâøàÿ íà ìàòåðèê, ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ãóñòîíàñåëåííûé ãîðîä ñî ìíîæåñòâîì öåðêâåé. Åñëè äîâåðèòüñÿ îïèñàíèþ áðèòàíñêîãî âîåííî-ìîðñêîãî îôèöåðà Óèëüÿìà Ôàííåëëà, â íà÷àëå XVIII â. ñ ïðèâàòèðñêîé ýêñïåäèöèåé ïîáûâàâøåãî â çäåøíèõ êðàÿõ, «â íåì 25 öåðêâåé, õîðîøî ïîñòðîåííûõ è î÷åíü áîãàòî óêðàøåííûõ çîëîòîì, ñåðåáðîì è äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. Ôèãóðû ìíîãèõ èç ñâÿòûõ ñäåëàíû öåëèêîì èç çîëîòà. Ãîðîä õîðîøî óêðåïëåí, èìåÿ êðåïîñòü ñ 70 48-ôóíòîâûìè ìåäíûìè ïóøêàìè…

243

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами

 XVII â. Òèõèé îêåàí ïðåâðàòèëñÿ âî âíóòðåííåå îçåðî Èñïàíñêîé èìïåðèè. Ñ ôðàíöóçñêîé êàðòû 1742 ã. Íàïàäåíèå Äðåéêà íà ïàíàìñêèé êàðàâàí Ñîâðåìåííàÿ èëëþñòðàöèÿ 45 Цит. по: Малаховский К. В. Трижды вокруг света. М., 1982. С. 69.

46 Часть добычи, которую они оказались не в состоя нии взять с собой, корсары закопали в лесу. Испанцы, организовав преследование, сумели захватить в плен од ного отставшего от отряда корсара француза, узнали от него, где закопаны сокро вища, и возвратили их.

244

Экземпляр издательства «Крига»

Îñòðîâ ñîåäèíåí ñ ñóøåé êàìåííûì ìîñòîì è ïî÷òè ïîëîâèíà ãîðîäà íàõîäèòñÿ òàì».45 Íî êàê íè ñèëüíû áûëè Ëèìà è óêðåïëåíèÿ äðóãèõ òèõîîêåàíñêèõ âîåííûõ è òîðãîâûõ áàç èñïàíöåâ, ïîñëå ðåéäîâ Äðåéêà â Âåñò-Èíäèþ è ïîñëåäîâàâøåãî âñêîðå âûõîäà àíãëè÷àí â Òèõèé îêåàí ÷åðåç Ìàãåëëàíîâ ïðîëèâ èëëþçîðíîñòü ïðåäñòàâëåíèé î íåóÿçâèìîñòè èñïàíñêèõ òðàññ â Þæíûõ ìîðÿõ ñòàëà î÷åâèäíîé. Ïåðâûì äåëîì ïîä óäàð ïîïàë ïóòü ÷åðåç Äàðüåíñêèé ïåðåøååê. Íàïðàâëÿÿñü èç Ïàíàìû â Âåíòà-Êðóñ, êîãäà êàðàâàíó ìóëîâ ïðèõîäèëîñü ïðåîäîëåâàòü îòêðûòóþ ñàâàííó, èñïàíöû ïðåäïî÷èòàëè ïåðåäâèãàòüñÿ íî÷üþ, ïðè ñâåòå çàææåííûõ ôàêåëîâ, ñ ðèòìè÷íûì ïîçâÿêèâàíèåì êîëîêîëü÷èêîâ, ïðèâÿçàííûõ ê øåÿì æèâîòíûõ. Èìåííî çäåñü, âî ìðàêå íî÷íîé ñàâàííû, â ôåâðàëå 1573 ã. Äðåéê íàíåñ ïåðâûé óäàð ïî ïàíàìñêèì ñîêðîâèùàì, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ óìåëóþ òàêòèêó çàñàäû. Ïåðåîäåâ ñâîèõ ëþäåé â áåëûå ðóáàõè, ÷òîáû â òåìíîòå îíè íå ïåðåáèëè äðóã äðóãà, êîðñàð ðàçáèë îòðÿä íà äâå ãðóïïû. Ïåðâàÿ çàëåãëà

1. Дороги в океане

â òîì ìåñòå, ãäå, ïî ðàñ÷åòó Äðåéêà, äîëæåí áûë îêàçàòüñÿ õâîñò êàðàâàíà, è äîëæíà áûëà íàïàñòü íà èñïàíöåâ îäíîâðåìåííî ñî âòîðîé ãðóïïîé, êîòîðîé ïðåäñòîÿëî íàíåñòè óäàð ïî «ãîëîâíîìó» ìóëó. Ïðåêðàñíûé ïëàí ïðîâàëèëñÿ ïî íåëåïîé ñëó÷àéíîñòè. Îäèí èç ìàòðîñîâ, Ðîáåðò Ïàéê, â òîìèòåëüíîì îæèäàíèè äîáû÷è èçðÿäíî íàáðàâøèéñÿ, íå óòåðïåë è ïîøåë «íà çàõâàò» âñòðå÷íîãî êàðàâàíà ñ ïðîäîâîëüñòâèåì, èäóùåãî èç Âåíòà-Êðóñ â Ïàíàìó. Åãî åäâà óñïåëè «ïåðåõâàòèòü», êîãäà, âûñêî÷èâ èç âûñîêîé òðàâû, îí ðèíóëñÿ â áîé. Âñå æå áåëàÿ ðóáàõà, ìåëüêíóâøàÿ â íî÷íîé ìãëå, íàñòîðîæèëà èñïàíñêèé êàðàóë ñîïðîâîæäåíèÿ. Äîçîðíûå ñîîáùèëè î ïîäîçðèòåëüíîì ïðîèñøåñòâèè ãëàâíîìó êàçíà÷åþ, ñîïðîâîæäàâøåìó êàðàâàí ñ ñîêðîâèùàìè èç Ëèìû. Ðåøèâ ïîäñòðàõîâàòüñÿ, òîò îñòàíîâèë äâèæåíèå êàðàâàíà è ïåðåñòàâèë â àâàíãàðä ìóëîâ ñ ïðîäîâîëüñòâèåì, îáû÷íî çàìûêàâøèõ êîëîííó. Ïî íèì-òî è ïðèøåëñÿ óäàð Äðåéêà — ïîëíàÿ íåóäà÷à! Êàðàâàí æå âåðíóëñÿ â Ïàíàìó. Âïðî÷åì, ïðîâàë äåáþòà îáåðíóëñÿ ñïóñòÿ íåñêîëüêî íåäåëü ïîëíûì òðèóìôîì.  àïðåëå òîãî æå ãîäà îòðÿä Äðåéêà, îáúåäèíèâøèñü ñ ãðóïïîé ôðàíöóçñêîãî ãóãåíîòà Ãèéîìà Ëå-Òåñòþ, âíîâü àòàêîâàë êàðàâàí, êîòîðûé âòîðè÷íî âûøåë èç Ïàíàìû. Íàïàäåíèå ïðîøëî ïî çàðàíåå ïîäãîòîâëåííîé ñõåìå è óâåí÷àëîñü ïîëíûì óñïåõîì. Íàïàâ íà êàðàâàí âñåãî ëèøü â ìèëå îò Íîìáðå-äå-Äèîñ, êîðñàðû ïåðåáèëè îõðàíó è âçÿëè ñòîëüêî çîëîòà è äðàãîöåííîñòåé, ñêîëüêî ñìîãëè óíåñòè.46 Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò Äðåéê ïîäãîòîâèë àòàêó è íà ìîðñêîé òðàññå. Çèìîé 1579 ã. åãî «Ãîëäí Õàéíä», ïðåîäîëåâ Ìàãåëëàíîâ ïðîëèâ, äâèãàëàñü âäîëü ÷èëèéñêîãî ïîáåðåæüÿ. Íåïîäàëåêó îò ïîðòà Êàëüÿî Äðåéê çàõâàòèë êàáîòàæíîå èñïàíñêîå ñóäíî. Ïðè äîïðîñå êàïèòàíà Ãàñïàðà Ìàðòèíà êîðñàð óçíàë âàæíóþ íîâîñòü: çà äâå íåäåëè äî åãî ïðèõîäà èç ãàâàíè â íàïðàâëåíèè Ïàíàìû âûøåë êîðàáëü ñ áîëüøèì ãðóçîì çîëîòà è äðàãîöåííîñòåé. Äðàêîí, êàê îêðåñòèëè Äðåéêà èñïàíöû, ïðèêàçàë áðîñèòüñÿ â ïîãîíþ. Òîìó, êòî ïåðâûì óâèäèò çàâåòíîå ñóäíî, îí ïîñóëèë â íàãðàäó çîëîòóþ öåïü. Äíåì 1 ìàðòà ïàðóñà äîëãîæäàííîãî ñóäíà ïîêàçàëèñü íà ãîðèçîíòå. Äî íåãî áûëî îêîëî 8 ìèëü. Äðåéê âåë ñåáÿ îñòîðîæíî. Âî èçáåæàíèå íåîæèäàííîñòåé îí ðåøèë ïðîèçâåñòè àòàêó â íî÷íîå âðåìÿ. À ÷òîáû íå ñïóãíóòü æåðòâó, îí îòäàë 245

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами Çàõâàò «Êàêàôóýãî» Ñ ãðàâþðû 1626 ã.

47 См. подробнее: Nuttall Z. New Light on Drake: A Col lection of Documents Rela ting to His Voyage of Circus navigation, 1577–1580. Lon don, 1914. P. 165.

48 По показанию Кусто дио Родригеса, одного из испанских пленников, находившихся на борту «Голдн Хайнд», пинасса ан глийского судна пять раз «наносила визит» на «Ка кафуэго» и всегда возвра щалась с полным грузом.

49 В 1585 г. за помощью в Испанию отправился сам Педро Сармьенто де Гам боа, но у Азорских островов был захвачен в плен крей сировавшей здесь англий ской флотилией. Проведя больше года в плену, он стал участником закулисных дипломатических интриг, которые велись накануне приближающейся войны Испании с Англией. Обле ченный тайной посредни ческой миссией, он отпра вился по поручению Елиза веты Английской в Испа нию, но по дороге попал в плен к французским гу генотам. Выйдя из плена в начале 1590 г., он вскоре скончался. См. подробнее: Свет Я. М. В страну Офир. М., 1967.

246

Экземпляр издательства «Крига»

ïðèêàç ñïóñòèòü ñ êîðìû âñå ïîðîæíèå áóðäþêè, êîòîðûå, íàïîëíèâøèñü âîäîé, ðåçêî ñíèçèëè ñêîðîñòü áûñòðîõîäíîé «Ãîëäí Õàéíä», è ðàññòîÿíèå ìåæäó êîðàáëÿìè ñîõðàíèëîñü ïðåæíèì. Èñïàíöû çàìåòèëè ñóäíî, íî èì è â ãîëîâó íå ìîãëî ïðèéòè, ÷òî â ìåñòíûõ âîäàõ èì ìîæåò óãðîæàòü êàêàÿ-íèáóäü îïàñíîñòü. Êîãäà ñòåìíåëî, áóðäþêè áûëè ïîäíÿòû, è ñóäíî, ñòðåìèòåëüíî ïîëåòåâ âïåðåä, ñòàëî íàñòèãàòü èñïàíñêèé êîðàáëü. Îêîëî äåâÿòè ÷àñîâ àíãëè÷àíå ïåðåðåçàëè ïóòü 100-òîííîé «Íóýñòðà Ñåíüîðà äå ëà Êîíñåïñüîí». Êîðàáëü ýòîò åùå íàçûâàëè «Êàêàôóýãî» («Ïóøêè èç äåðüìà»), â ÷åì, âîçìîæíî, ñêàçûâàëîñü èðîíè÷íî-ïðåíåáðåæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ñëàáîìó àðòèëëåðèéñêîìó âîîðóæåíèþ êîðàáëÿ.47 Èñïàíñêèé äîçîðíûé îêëèêíóë ïîäîøåäøåå ñóäíî: «Êòî âû òàêèå?» Ïîñëåäîâàë îòâåò ïî-èñïàíñêè: «Êîðàáëü Ìèãåëÿ Àíãåëà». Êîìàíäèð «Êàêàôóýãî» Ñàí Õóàí äå Àíòîí âñòðåâîæèëñÿ — âåäü íåäàâíî îí âèäåë ïóñòîå ñóäíî êóïöà Ìèãåëÿ Àíãåëà â ãàâàíè Êàëüÿî. «Èìåíåì êîðîëÿ ïðèêàçûâàþ, óáåðèòå ïàðóñà», — ïðîêðè÷àë îí â òåìíîòó. Ñàì äå Àíòîí âñïîìèíàë, ÷òî â îòâåò íà åãî ïðèêàç êòî-òî ïðîêðè÷àë: «Ìû àíãëè÷àíå! Ïðèêàçûâàþ óáðàòü ïàðóñà!» «Ïî÷åìó Àíãëèÿ ïðèêàçûâàåò ìíå óáðàòü ïàðóñà? Ïðèäèòå è ñäåëàéòå ýòî ñàìè!»  îòâåò àíãëèéñêîå ñóäíî îòêðûëî îãîíü è ïåðâûì æå âûñòðåëîì ñáèëî ìà÷òó ñ èñïàíñêîãî êîðàáëÿ. Äå Àíòîí áûë ðàíåí. Çàõâàò ïðîèçîøåë ìîëíèåíîñíî: ëåãêàÿ ïèíàññà ñ àíãëè÷àíàìè ïîäîøëà ê áîðòó, ïîñëåäîâàë áûñòðûé àáîðäàæ, íå âñòðåòèâøèé íè ìàëåéøåãî ñîïðîòèâëåíèÿ.  ïîñëåäóþùèå øåñòü äíåé ïèðàòû îáøàðèâàëè «Êàêàôóýãî» è ïåðåâîçèëè íà áîðò «Ãîëäí Õàéíä» çàõâà÷åííûå öåííîñòè, çàïàñû âîäû è ïàðóñà.48 Ñàí Õóàí äå Àíòîí ñ÷èòàë, ÷òî îáùàÿ ñòîèìîñòü îäíèõ òîëüêî ïåðåâîçèìûõ íà êîðàáëå ñëèòêîâ çîëîòà, ñåðåáðà è ìîíåò ðàâíÿëàñü 362 òûñ. ïåñî, èç êîòîðûõ îêîëî 160 òûñ. ïðèíàäëåæàëè êîðîëåâñêîé êàçíå, à îñòàëüíîå ÷àñòíûì ëèöàì. (Ñàì Äðåéê óâåðÿë, ÷òî âñÿ ñóììà çàõâà÷åííîãî áûëà

1. Дороги в океане

íåñêîëüêî ìåíüøå è ñîñòàâëÿëà 363 òûñ. ïåñî, ÷òî â óäåëüíîì âåñå ðàâíî ïðèáëèçèòåëüíî 1650 êã çîëîòà.) ×åðåç íåñêîëüêî äíåé, 7 ìàðòà, Äðåéê îòäàë ïðèêàç ïåðåâåçòè âñåõ ïëåííûõ èñïàíöåâ îáðàòíî íà «Êàêàôóýãî» è ðàçðåøèë èì ïëûòü â ëþáîì íàïðàâëåíèè. Íàñòðîåíèå ó êîðñàðà áûëî áëàãîäóøíîå, è îí ïîçâîëèë ñåáå ñîâåðøèòü íåêîòîðîå îòñòóïëåíèå îò ïðèíÿòûõ ïðàâèë, — ðàçäàë èñïàíöàì ïîäàðêè, ïðè÷åì èç ÷èñëà âåùåé, çàõâà÷åííûõ íà «Êàêàôóýãî»: äåíüãè, ïîëîòíî, ïèñòîëåòû, ïðåäìåòû äîìàøíåãî îáèõîäà, èíñòðóìåíòû, íåñêîëüêî âååðîâ äëÿ æåí ïîñòðàäàâøèõ, áî÷îíêè ñ äåãòåì è ïîðîõîì. È íàêîíåö, âðó÷èë êàïèòàíó íåìåöêèé ìóøêåò, çîëî÷åíûå äîñïåõè è ñåðåáðÿíûé êóáîê ñ âûãðàâèðîâàííîé íà äíå íàäïèñüþ «Ôðàíñèñêî Äðàêåñ», — ùåäðîñòü êîðñàðà íå çíàëà ãðàíèö. Ó÷èòûâàÿ ïîëó÷åííûé ãîðüêèé óðîê, èñïàíñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ óñèëèëà îáîðîíó òèõîîêåàíñêîãî ïîáåðåæüÿ. Ïî ïðåäëîæåíèþ îòêðûâàòåëÿ Ñîëîìîíîâûõ îñòðîâîâ äîíà Ïåäðî Ñàðìüåíòî äå Ãàìáîà êîðîëü Ôèëèïï II äàë ñîãëàñèå íà îñâîåíèå òåððèòîðèé âîêðóã Ìàãåëëàíîâà ïðîëèâà è ïðåâðàùåíèå ïðîõîäà â ìîùíîå îáîðîíèòåëüíîå ñîîðóæåíèå. Ïðåäïîëàãàëîñü çàñåëèòü çäåøíèå çåìëè êîëîíèñòàìè è âîçâåñòè ìîùíûå ôîðòû, òåì ñàìûì ïåðåêðûâ ïðîõîä â «Èñïàíñêîå îçåðî». Íàïðàâëåííàÿ â ïðîëèâ ýêñïåäèöèÿ îñíîâàëà ïðè âõîäå â íåãî óêðåïëåíèå Íîìáðå-äå-Õåñóñ, à íà ïîëóîñòðîâå Áðàíñóèê â öåíòðå ïðîëèâà — Ýëü-Ñüþäàä-äåëü-Ðåé-Ôåëèïå. Îäíàêî äåëà â ïîñåëåíèè, ãäå æèëè ÷åòûðå ñîòíè êîëîíèñòîâ è ñîëäàò, ïîøëè èç ðóê âîí ïëîõî. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ êîëîíèñòû îñòàëèñü áåç ïðîäîâîëüñòâèÿ è ñíàðÿæåíèÿ, íà÷àëèñü ýïèäåìèè öèíãè è äèçåíòåðèè, ìåñòíûå èíäåéöû ñ Îãíåííîé Çåìëè íå æåëàëè ñîñåäñòâîâàòü ñ ïðèøåëüöàìè è ïîñòîÿííî íàïàäàëè íà èñïàíöåâ. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò, íå ïîëó÷èâ ïîìîùè èç Èñïàíèè, êîëîíèÿ ïîãèáëà.49 Êîãäà â ÿíâàðå 1587 ã. ê ïðîëèâó ïîäîøëè êîðàáëè Òîìàñà Êàâåíäèøà, àíãëè÷àíå ïðè âõîäå â ïðîëèâ íàøëè íåñêîëüêî èçìó÷åííûõ è ãîëîäíûõ èñïàíöåâ, ñîáèðàâøèõñÿ ïðîáèâàòüñÿ íà ñåâåð, ê óñòüþ Ëà-Ïëàòû. Îíè èìåëè ñòîëü æàëêèé âèä, ÷òî æåñòîêèé Êàâåíäèø äàæå ïðåäëîæèë èì ñâîå ñîäåéñòâèå, ïîîáåùàâ ïåðåâåñòè íåñ÷àñòíûõ â Ïåðó. Èäÿ äàëüøå âãëóáü ïðîëèâà, Êàâåíäèø íàòêíóëñÿ íà áðîøåííûå êðåïîñòíûå áàñòèîíû Ýëü-Ñüþäàä-äåëü-Ðåé-Ôåëèïå è íàçâàë ýòè íåäîáðûå ìåñòà «Ãîëîäíîé áóõòîé». Íå ìåíüøèìè òðóäíîñòÿìè è ôèíàíñîâûìè çàòðàòàìè ñîïðîâîæäàëàñü ïîäãîòîâêà ïîäâèæíûõ ýñêàäð ñîïðîâîæäåíèÿ â Þæíûõ ìîðÿõ. Ñôîðìèðîâàííàÿ â òèõîîêåàíñêèõ âîäàõ «Armada de la Mar del Sud» («Ýñêàäðà Þæíîãî ìîðÿ») áàçèðîâàëàñü íà Êàëüÿî è ñîñòîÿëà èç äâóõ ñîåäèíåíèé ïî äâà ãàëåîíà â êàæäîì. Ïåðâûé îòðÿä çàùèùàë ÷èëèéñêîå 247

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 50 1525–1528 гг. — плава ние сменявших один друго го умерших во время экспе диции Гарсии Хофре Лоай сы (главный штурман — Хуан Себастьян Эль Кано), Торибьо Алонсо Саласара, Мартина Иньигеса Карки сано, Эрнандо де ла Торре; плавание к Филиппинским островам Хорхе Нахеро; 1527–1529 гг. — плавания Альваро Сааведры к остро ву Тидоре и к Каролинским островам.

51 1536–1537 гг. — плава ние убитого собственным экипажем Эрнандо Гри хальвы к Новой Гвинее; 1542–1543 гг. — плавание Руя Лопеса Вильялобоса на Молуккские острова и по пытка Иньиго Ортиса Рете са найти обратную дорогу к Новой Испании; 1564– 1565 гг. — плавание экспе диции Мигеля Лопеса Ле гаспи, в ходе которой был захвачен остров Себу.

52 Были названы в честь наследника испанского пре стола, будущего короля Фи липпа II. 53 Магидович И. П., Маги" дович В. И. Очерки по исто рии географических откры тий. Т. II. Великие геогра фические открытия (конец XV — середина XVII в.). М., 1983. С. 305–307.

54 См. подробнее: Можей" ко И. В. Пираты, корсары, рейдеры: Очерки истории пиратства в Индийском океане и Южных морях (XV–XX века). М., 1991. С.

65–68.

55 Dampier W. A New Voy age Round the World… P. 171.

248

Экземпляр издательства «Крига»

è ïåðóàíñêîå ïîáåðåæüÿ, à âòîðîé êðåéñèðîâàë íà ïîäñòóïàõ ê ïàíàìñêèì âîäàì. Ðåçåðâíûé ãàëåîí ñòîÿë íà ðåéäå Êàëüÿî, ãîòîâûé èäòè íà ïîääåðæêó â ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ ïðîòèâíèêà.  XVII â. èñïàíöû ïðåäïðèíÿëè òàêæå ðåêîíñòðóêöèþ òèõîîêåàíñêèõ ïîðòîâ è óêðåïëåíèé: Àêàïóëüêî, Ïàíàìû, Ãóàÿêèëÿ, Êàëüÿî, Âàëüïàðàèñî è Âàëüäèâèè. Ïðàâäà, ãèãàíòñêàÿ ïðîòÿæåííîñòü ïîáåðåæüÿ ïðåâðàùàëà èñïàíñêóþ óêðåïëåííóþ ñåòü â òîíåíüêèé ïîÿñîê, êîòîðûé ðâàëñÿ îò ìàëåéøåãî íàòÿæåíèÿ. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü ïåðâûé è âòîðîé Òèõîîêåàíñêèå ïèðàòñêèå ðåéäû, ïîçâîëèâøèå êàðèáñêèì ðàçáîéíèêàì îáîñíîâàòüñÿ â çäåøíèõ êðàÿõ è â òå÷åíèå ðÿäà ëåò òåððîðèçèðîâàòü âåñü ðåãèîí.

Манильские галеоны

Ïîìèìî áîãàòñòâ, ïåðåìåùàâøèõñÿ âäîëü çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, êàïåðû è ïèðàòû ïðèñòàëüíî ïðèñìàòðèâàëèñü ê çíàìåíèòûì ìàíèëüñêèì ãàëåîíàì, ïåðåñåêàâøèì Òèõèé îêåàí, äåðæà êóðñ íà Ôèëèïïèíñêèå îñòðîâà. Ïîñëå ïëàâàíèÿ Ìàãåëëàíà ê Îñòðîâàì ïðÿíîñòåé íå âûçûâàëî ñîìíåíèé, ÷òî ñóùåñòâóåò çàïàäíûé ïóòü â Èíäèéñêèé îêåàí, è èñïàíöû íå çàìåäëèëè ïîÿâèòüñÿ íà ïóòÿõ ê Ìîëóêêñêèì îñòðîâàì, íàëàæèâàÿ çäåñü íàâèãàöèîííûå òðàññû.50 Ïîñëå ñëîæíûõ ïåðåãîâîðîâ, çàêîí÷èâøèõñÿ ïîäïèñàíèåì 23 àïðåëÿ 1529 ã. Ñàðàãîññêèõ ñîãëàøåíèé, äåìàðêàöèîííóþ ëèíèþ, ðàçãðàíè÷èâøóþ ïîðòóãàëüñêèå è èñïàíñêèå çîíû âëèÿíèÿ, ïðîâåëè íà 17 ãðàäóñîâ âîñòî÷íåå Ìîëóêêñêèõ îñòðîâîâ.  õîäå ïîñëåäîâàâøèõ ïëàâàíèé â Òèõîì îêåàíå51 èñïàíöû, âîñïîëüçîâàâøèñü áëàãîïðèÿòíûìè ñåâåðî-âîñòî÷íûìè ïàññàòàìè, íàëàäèëè ìàðøðóòû, ñâÿçàâøèå Íîâóþ Èñïàíèþ (Ìåêñèêó) è Ôèëèïïèíñêèå îñòðîâà,52 ñòàâøèå öåíòðîì èñïàíñêîãî âëèÿíèÿ íà ïîäñòóïàõ ê Èíäèéñêîìó îêåàíó è âàæíåéøèì ïåðåâàëî÷íûì ïóíêòîì òðàíñïîðòèðîâêè âîñòî÷íûõ áîãàòñòâ â Èñïàíèþ ÷åðåç âëàäåíèÿ â Àìåðèêå. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò áûëà ðåøåíà ïðîáëåìà âîçâðàùåíèÿ â Íîâóþ Èñïàíèþ. Ñíà÷àëà ó÷àñòíèê ýêñïåäèöèè Ìèãåëÿ Ëîïåñà Ëåãàñïè, Àëîíñî Àðåëüÿíà íà êîðàáëå

1. Дороги в океане

«Ñàí-Ëóêàñ» âåñíîé 1565 ã. ïîäíÿëñÿ îò Ôèëèïïèíñêèõ îñòðîâîâ ê 43 ãðàäóñó ñåâåðíîé øèðîòû è, âîñïîëüçîâàâøèñü ïîïóòíûìè âåòðàìè è òå÷åíèÿìè, ñóìåë âîçâðàòèòüñÿ â Ìåêñèêó. Ñïóñòÿ ïîëòîðà ãîäà ïîñëå Àðåëüÿíû â âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè âûøåë êîðàáëü «Ñàí-Ïåäðî», øòóðìàíîì íà êîòîðîì áûë çíàìåíèòûé áàñê, ìîíàõ Àíäðåñ äå Óðäàíåòòà. Ïîéìàâ ïîïóòíûå þãî-çàïàäíûå âåòðû, èñïàíöû òàê æå ïîäíÿëèñü äî 43 ãðàäóñà ñåâåðíîé øèðîòû, è çàïàäíûé âåòåð ïðèíåñ èõ êîðàáëü â Àêàïóëüêî. Ñ òåõ ïîð ìàðøðóò ýòîò ïîëó÷èë èçâåñòíîñòü êàê «ïóòü Óðäàíåòòû».53 Ðåãóëÿðíîå äâèæåíèå òîðãîâûõ êîðàáëåé ïî Òèõîìó îêåàíó íà÷àëîñü ñ 1572 ã.54 Ñîáñòâåííî, ñàìèõ êîðàáëåé, îãðîìíûõ ãàëåîíîâ âîäîèçìåùåíèåì áîëåå 1000 ò, áûëî äâà. Àíãëè÷àíå, íåîäíîêðàòíî ïûòàâøèåñÿ ïåðåõâàòèòü ýòè êîðàáëè, íàçûâàëè èõ «ìàíèëüñêèìè ãàëåîíàìè». Èñïàíöû æå èìåíîâàëè èõ «êèòàéñêèìè». Îäèí ñòîÿë â Àêàïóëüêî, è íà íåãî ãðóçèëèñü òîâàðû, ïðèøåäøèå ñ «Ôëîòîì Íîâîé Èñïàíèè» è ïåðåïðàâëåííûå ñ âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Ìåêñèêè íà çàïàäíîå, òèõîîêåàíñêîå. Ñþäà ïðèâîçèëè òàêæå îôèöèàëüíóþ àäìèíèñòðàòèâíóþ êîððåñïîíäåíöèþ, ïî÷òó è «Ðåàë Ñèòóàäî» — êîðîëåâñêóþ äîòàöèþ Ôèëèïïèíàì è ãîäîâîå æàëîâàíüå ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ, îôèöåðîâ è ñîëäàò, íàõîäèâøèõñÿ íà îñòðîâàõ. Äåíüãè õðàíèëè â îêîâàííûõ æåëåçîì ñóíäóêàõ, è äîáðàòüñÿ äî íèõ ìîæíî áûëî òîëüêî ÷åðåç ëþê â êàïèòàíñêîé êàþòå. Íà áîðò êîðàáëÿ äîñòàâëÿëèñü ìíîãî÷èñëåííûå ÷èíîâíèêè, ñâÿùåííèêè, ñîëäàòû, ÷èíîâíèêè — ñëîâîì, òå, êîìó ïðåäñòîÿëî ñëóæèòü â Ìàíèëå. Êðîìå òîãî, ïîñëå Ðîæäåñòâà â Àêàïóëüêî ïðèõîäèë ñïåöèàëüíûé 20-ïóøå÷íûé êîðàáëü èç Ëèìû ñ ãðóçîì ñåðåáðà è êàêàî, êîòîðûé îñòàâàëñÿ â ïîðòó äî âîçâðàùåíèÿ ãàëåîíà ñ Ôèëèïïèí.55  ôåâðàëå — íà÷àëå àïðåëÿ ãàëåîí ñ âîñòî÷íûìè âåòðàìè îòïðàâëÿëñÿ èç Àêàïóëüêî è, äâèãàÿñü ìåæäó 10 è 14 ïàðàëëåëÿìè, âûõîäèë ê Ãóàìó, îðèåíòèðóÿñü ïî ñèãíàëüíûì îãíÿì, êîòîðûå ðàçæèãàëèñü íà âåðøèíàõ õîëìîâ. Ñäåëàâ íà îñòðîâå äâóõ-òðåõäíåâíóþ ñòîÿíêó, êîðàáëü øåë â Ìàíèëó, êóäà ïðèõîäèë ïðèìåðíî â èþíå. Çäåñü ñòîÿë âòîðîé ãàëåîí, êîòîðûé ïóñêàëñÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, äîæäàâøèñü êîðàáëÿ èç Àêàïóëüêî. Åãî òðþìû äîâåðõó çàïîëíÿëè ñîêðîâèùà Âîñòîêà: êèòàéñêèå øåëêà, ìóñëèí, êîøåíèëü è ôàðôîð, àëìàçû è æåì÷óã ñ Öåéëîíà, ïðÿíîñòè Ìàëàéñêîãî àðõèïåëàãà, ñëîíîâàÿ êîñòü è áóéâîëîâûå øêóðû èç Ñèàìà, çîëîòî, ñåðåáðî, ïàëüìîâàÿ è ýáåíîâàÿ äðåâåñèíà. Êàæäûé äþéì ïàëóáû íà ãàëåîíå áûë íà âåñ çîëîòà — íåóäèâèòåëüíî, ÷òî äëÿ ïóøåê ìåñòà ïðîñòî íå îñòàâàëîñü. Íåðåäêî êîðàáëü áûë áåçîðóæåí è ïîäâåðãàëñÿ ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè, — òåì áîëåå ÷òî îí 249

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 56 Средняя продолжи тельность 37 зарегистриро ванных плаваний с Филип пинских островов в Ака пулько с 1565 по 1758 г. со ставила 170 дней (Герхард П. Пираты Новой Испании.

1575–1742. М., 2004. С. 38).

57 По данным Ж. Рого жинского, его безуспешно пытались найти Джон Чид ли (1589 г.), Оливер ван Ноорт (1600 г.), Йорис ван Шпильберген (1614 г.), Хью го Шампендам (1624 г.), Чарльз Сван и Джон Рид (1686–1687). См.: Рогожин" ский Ж. Энциклопедия пи ратов... С. 335.

58 Второй корабль, «Синк Портс», под командовани ем Томаса Стрейдлинга, покинул Дампира после неудачной попытки захва тить город Санта Мария на Панамском перешейке.

59 320 тонный «Герцог» (36 пушек), 260 тонная «Гер цогиня» (26 пушек) и призо вой 260 тонный «Маркиз».

60 Справедливости ради надо отметить, что за не сколько дней до встречи с галеоном англичанам уда лось захватить фрегат со провождения с богатой до бычей.

61 Послания из вымыш ленного царства / Пер. с. др. греч., ст. фр.; пер. с лат., сост., вступ. ст. Н. Го релова. СПб., 2004.

250

Экземпляр издательства «Крига»

âñåãäà ñëåäîâàë îäíèì è òåì æå ìàðøðóòîì, íå ñîñòàâëÿâøèì òàéíû äëÿ âîëüíûõ äîáûò÷èêîâ. Ïîäíèìàÿñü íà ñåâåð, ãàëåîí ïîïàäàë â òå÷åíèå Êóðîñèâî è ïîâîðà÷èâàë íà âîñòîê. Ïðîéäÿ Òèõèé îêåàí, îí ïîäõîäèë ê ïîáåðåæüþ Êàëèôîðíèè è âäîëü áåðåãà øåë íà þã. Ïëàâàíèå ÷åðåç îêåàí ïðîäîëæàëîñü îò ÷åòûðåõ äî ñåìè ìåñÿöåâ, è ëèøü ïîçäíåé îñåíüþ èëè ðàííåé çèìîé ãàëåîí òîðæåñòâåííî âõîäèë â áóõòó Àêàïóëüêî, ãäå íåìåäëåííî ðàçâîðà÷èâàëàñü îäíà èç êðóïíåéøèõ ÿðìàðîê Íîâîé Èñïàíèè. Ïîñëå Ðîæäåñòâà êîðàáëü òðîãàëñÿ â îáðàòíûé ïóòü, è òîâàðíûé êðóãîâîðîò ïîâòîðÿëñÿ.56 Çàõâàò áîãàòåéøåãî ìàíèëüñêîãî ãàëåîíà áûë çàâåòíîé ìå÷òîé ìíîãèõ, âñòàâøèõ íà ïóòü íåçàêîííîãî ìîðñêîãî ïðîìûñëà. Óäà÷è æå â ýòîì «äåëå» äîáèëèñü íåìíîãèå. Ïåðâûì ñòàë çíàìåíèòûé àíãëèéñêèé êàïåð Òîìàñ Êàâåíäèø, â ôåâðàëå 1587 ã. ïðîíèêøèé Ìàãåëëàíîâûì ïðîëèâîì â Òèõèé îêåàí. Íà îäíîì èç çàõâà÷åííûõ àíãëè÷àíàìè èñïàíñêèõ ñóäîâ áûë âçÿò â ïëåí êîðì÷èé ìàíèëüñêèõ ãàëåîíîâ Ìèãåëü Ñàí÷åñ. Ïîñëå ïûòîê îí ðàññêàçàë î äâóõ ãàëåîíàõ, ïåðåñåêàâøèõ îêåàí. Óçíàâ ïðèìåðíóþ äàòó ïðèõîäà êîðàáëÿ èç Ìàíèëû, Êàâåíäèø ïîøåë íà ñåâåð è íà÷àë äðåéôîâàòü ó êàëèôîðíèéñêîãî ïîáåðåæüÿ. 4 íîÿáðÿ 1587 ã. îí íàêîíåö äîæäàëñÿ ñâîåé äîáû÷è è ïåðåõâàòèë 700-òîííûé ìàíèëüñêèé ãàëåîí «Ñàíòà-Àíà». Ñòðàøíûé áîé çà ñîêðîâèùà Âîñòîêà ïðîäîëæàëñÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ. Íà ãàëåîíå ïîä êîìàíäîâàíèåì Òîìàñà äå Àëüçîëû íå îêàçàëîñü íèêàêîãî âîîðóæåíèÿ, êðîìå íåñêîëüêèõ ìóøêåòîâ è àðêåáóç. Îäíàêî èñïàíöû îò÷àÿííî ñîïðîòèâëÿëèñü è îòáèëè íåñêîëüêî ïîïûòîê àíãëè÷àí ïîéòè íà àáîðäàæ. Èñõîä áîÿ ðåøèëà àðòèëëåðèéñêàÿ äóýëü. Ïîäâèæíûå êîðàáëè Êàâåíäèøà ñ òÿæåëûìè ïóøêàìè îáñòóïèëè èñïàíñêîãî ìîíñòðà ñî âñåõ ñòîðîí è ñìîãëèòàêè ïðîáèòü áîðòà îãðîìíîãî ãàëåîíà íèæå âàòåðëèíèè. Êîãäà îí ìåäëåííî íà÷àë òîíóòü, êàïèòàí âûáðîñèë ôëàã ñäà÷è. Êàâåíäèø çàáðàë ñ êîðàáëÿ âñå öåííîñòè, êàêèå ñìîã çàãðóçèòü íà ñâîè íåáîëüøèå êîðàáëè, à ñàì ãàëåîí ñ íåñêîëüêèìè ñîòíÿìè òîíí îñòàâøèõñÿ òîâàðîâ, îòáóêñèðîâàííûé â áóõòó Ïîðòî-Ñåãóðî, ïðèêàçàë ïîäæå÷ü. ßðîñòíûé ïðåñëåäîâàòåëü êàòîëèêîâ, Êàâåíäèø ïðèêàçàë ïîâåñèòü íà ðåå èñïàíñêîãî ñâÿùåííèêà Õóàíà äå

1. Дороги в океане

Àëüìåíäàðèñà, à êîìàíäó è òîðãîâöåâ ñ ãàëåîíà âûñàäèë íà áëèæàéøèé áåçëþäíûé áåðåã. Ëèøü ïî ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè èñïàíöû íå òîëüêî ñïàñëèñü ñàìè, íî è íå äàëè ïîãèáíóòü ñóäíó — îãðîìíûé ãîðÿùèé êîðàáëü ïðèíåñëî â áóõòó, ìîðÿêè, ïðåçðåâ ïëàìÿ, ñóìåëè âçîáðàòüñÿ íà íåãî è ïîñëå îæåñòî÷åííîé «ñõâàòêè» îäåðæàëè ïîáåäó íàä îãíåì. Îíè êîå-êàê çàäåëàëè áðåøè â îáãîðåâøåì êîðïóñå, íàðàñòèëè áîðòà, ñîîðóäèëè ïîäîáèå ïàðóñà è, ïîäíÿâ åãî íà åäèíñòâåííîé ñîõðàíèâøåéñÿ ìà÷òå, ñ ãðåõîì ïîïîëàì ïåðåáðàëèñü ÷åðåç Êàëèôîðíèéñêèé çàëèâ è 7 ÿíâàðÿ 1588 ã. äîñòèãëè Àêàïóëüêî. Ïîñëå óñïåõà Êàâåíäèøà íàøëîñü íåìàëî ìîðÿêîâ, ñòðåìèâøèõñÿ çàâëàäåòü ìàíèëüñêèì ãàëåîíîì. Áûëî ïðåäïðèíÿòî ìíîæåñòâî ïîïûòîê âçÿòü åãî, îäíàêî äî íàñòóïëåíèÿ XVIII â. ñäåëàòü ýòî íèêîìó íå óäàëîñü.57  ðàçãàð Âîéíû çà èñïàíñêîå íàñëåäñòâî ãðóïïà àíãëèéñêèõ òîðãîâöåâ ñôîðìèðîâàëà ñèíäèêàò è ñíàðÿäèëà äâà ïðèâàòèðñêèõ êîðàáëÿ, îòïðàâëåííûõ â Òèõèé îêåàí äëÿ ðåàëèçàöèè ýòîãî «âåëèêîãî çàìûñëà». Äî öåëè ñóìåë äîáðàòüñÿ òîëüêî îäèí èç íèõ — «Ñâÿòîé Ãåîðãèé» ïîä êîìàíäîâàíèåì Óèëüÿìà Äàìïèðà.58  äåêàáðå 1704 ã. «Ñâÿòîé Ãåîðãèé», âûñëåäèâ ãàëåîí «Íóýñòðà Ñåíüîðà äåëü Ðîñàðèî», àòàêîâàë åãî ó êàëèôîðíèéñêîãî ïîáåðåæüÿ, îäíàêî ïîïàë ïîä òàêîé îãîíü èñïàíñêèõ ïóøåê, ÷òî áûë âûíóæäåí ïîñêîðåå óáðàòüñÿ âîñâîÿñè. Óíè÷òîæàþùóþ ìîùü ïóøåê èñïàíñêîãî ãàëåîíà «Íóýñòðà Ñåíüîðà äå ëà Áåãîíüÿ» èñïûòàëè íà ñåáå è òðè êîðàáëÿ59 ýêñïåäèöèè Âóäñà Ðîäæåðñà, íàïàâøèå íà ãàëåîí ó ïîáåðåæüÿ Þæíîé Êàëèôîðíèè â äåêàáðå 1709 ã. Íàïðîòèâ, àðòèëëåðèéñêèé îãîíü áðèòàíöåâ íå ïðè÷èíèë ñåðüåçíîãî âðåäà èñïàíñêîìó êîëîññó. Áîé äëèëñÿ áîëåå ñåìè ÷àñîâ, íî íàïàäàâøèì òàê è íå óäàëîñü ïîäîéòè äëÿ àáîðäàæíîé ñõâàòêè è â ðåçóëüòàòå ïðèøëîñü îòñòóïèòü íè ñ ÷åì.60

Торговые трассы Индийского океана

 1321 ã. âåíåöèàíåö Ìàðèíî Ñàíóäî ïðåïîäíåñ ïàïå Èîàííó XXII íàïèñàííóþ èì «Êíèãó î òàéíàõ, âåðíûõ êðåñòó». Àâòîð ïðèçûâàë ê õðèñòèàíñêîé ýêñïàíñèè ïðîòèâ «íåâåðíûõ» è ïðèëîæèë ê òðàêòàòó äèêîâèííóþ êàðòó-ïëàíèñôåðó, íà êîòîðîé óñòðîéñòâî çåìëè òðàêòîâàëîñü ñîâñåì íå òàê, êàê äèêòîâàëî òðàäèöèîííîå åâðîïåéñêîå çíàíèå. Èñõîäÿ èç ëåãåíäàðíûõ ïðåäñòàâëåíèé òîãî âðåìåíè,61 Ñàíóäî ñ÷èòàë âîçìîæíûì óñòàíîâèòü ñâÿçè ñ íåäîñÿãàåìûìè êîïòàìè-õðèñòèàíàìè Ýôèîïèè, îòðåçàííûìè îò õðèñòèàí Åâðîïû ìóñóëüìàíñêèì ìèðîì, à ïîñëå ýòîãî ïëàíèðîâàëîñü îñóùåñòâèòü ñîâìåñòíîå 251

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами

Òîðãîâûå òðàññû Èíäèéñêîãî îêåàíà Êàðòà Ôðà-Ìàóðî 1459 ã.

62 По представлениям кар тографов Средневековья, Эфиопия лежала далеко на востоке Африки, а размеры Индийского океана и Крас ного моря были настолько малы, что Африка оказыва лась совсем рядом с Инди ей. Гигантская протяжен ность, изнуряющая жара, сухие бесплодные почвы — таковы были основные ха рактеристики этого зате рянного на краю земли ми ра, населенного безносыми, безъязыкими, безухими или же четырехглазыми суще ствами, у которых на груди находились рты или глаза. Кроме них, Эфиопию насе ляли каннибалы, кинокефа лы, троглодиты и разные другие мифологические су щества.

252

Экземпляр издательства «Крига»

íàïàäåíèå íà «ñàðàöèí» è ñ þãà, è ñ çàïàäà. Ñâåðÿÿñü ñ êàðòîé Ñàíóäî, ìîæíî áûëî ïðåîäîëåòü «ìóñóëüìàíñêèé áàðüåð» è äîáðàòüñÿ äî âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Àôðèêè. Ïëîñêèé íåïðåðûâíûé äèñê ñóøè, êîòîðûé, åñëè âåðèòü êàðòàì Ñðåäíåâåêîâüÿ, îìûâàëñÿ «îêåàíè÷åñêèì ïîÿñîì», íà ïëàíèñôåðå Ñàíóäî ðàçðûâàëñÿ íà äâà ãèãàíòñêèõ çåìíûõ ìàññèâà äâóìÿ âîäíûìè ïðîñòðàíñòâàìè — Èíäèéñêèì îêåàíîì è Ñðåäèçåìíûì ìîðåì.  ñåâåðíîé ÷àñòè êàðòû áûëè ðàçìåùåíû Åâðîïà è Àçèÿ, â þæíîé ÷àñòè — Àôðèêà. Ïîëó÷àëîñü, ÷òî Àôðèêà, îãðîìíûì óçêèì âûñòóïîì òÿíóâøàÿñÿ íà âîñòîê äî «Àôðèêàíñêîé Èíäèè», òî åñòü Ýôèîïèè,62 îòäåëÿëàñü îò Àçèè îêåàíè÷åñêèì ïðîñòðàíñòâîì. Îíà âîâñå íå ïðîñòèðàëàñü áåñêîíå÷íîé ðàñêàëåííîé ñîëíöåì ïóñòûíåé íà þã, êóäà, ïî ïîíÿòèÿì åâðîïåéöåâ òåõ âðåìåí, íå áûëî äîñòóïà èç-çà óáèéñòâåííîé æàðû, à ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé äëèííûé óçêèé ìûñ, êîòîðûé ìîæíî îáîãíóòü. Òåì ñàìûì êàðòà Ñàíóäî è åãî ñîàâòîðà, ãåíóýçöà Ïüåòðî Âåñêîíòå, ïîêàçûâàëà ïóòü â Èíäèéñêèé

1. Дороги в океане

îêåàí — âîêðóã þæíîãî áåðåãà Àôðèêè, — êîòîðûé è ìîã ñëóæèòü êàíàëîì åâðîïåéñêîãî ïðîíèêíîâåíèÿ íà Âîñòîê, ìèíóÿ «ìóñóëüìàíñêèé áàðüåð».63 Î÷åðòàíèÿ Àôðèêè, ïîêàçàííûå Ñàíóäî — Âåñêîíòå, ëåãëè â îñíîâó è «Àòëàñà Ìåäè÷è» 1351 ã., è çíàìåíèòîãî Êàòàëîíñêîãî àòëàñà 1375–1377 ãã., 64 ñîñòàâëåííîãî Àâðààìîì Êðåñêåñîì, — êàðòû, âîïëîòèâøåé äîñòèæåíèÿ ñðåäíåâåêîâîãî ãåîãðàôè÷åñêîãî çíàíèÿ è ñîñòàâèâøåé èíòåëëåêòóàëüíóþ îñíîâó ïîðòóãàëüñêîé ýêñïàíñèè. È âñå æå ïðîøëî áîëåå ïîëóòîðà âåêîâ ñî âðåìåíè ïîÿâëåíèÿ êíèãè Ñàíóäî, ïðåæäå ÷åì åâðîïåéöû âîøëè â Èíäèéñêèé îêåàí, è çàñòàëè îíè çäåñü íå ïóñòóþ è áåçëþäíóþ âîäíóþ ïóñòûíþ íåêîåãî «âíóòðåííåãî ìîðÿ», à ìíîãîâåêîâóþ âûñîêîðàçâèòóþ ñèñòåìó òîðãîâîãî è êàáîòàæíîãî ïëàâàíèÿ, îõâàòûâàâøóþ àðàáñêèå ñòðàíû Ïåðñèäñêîãî çàëèâà è Êðàñíîãî ìîðÿ, Âîñòî÷íóþ Àôðèêó, Èíäèþ, Êèòàé è ñòðàíû Þæíûõ ìîðåé.65 Òîðãîâûé ìåõàíèçì â çäåøíèõ âîäàõ îïèðàëñÿ íà áëàãîäàòíûå

63 О карте Санудо см. под робнее: Хенниг Р. Неведомые земли. Т. 3. III. М., 1963. С.

64, 65; Дитмар А. Б. От Пто лемея до Колумба. М., 1989. С. 171–176. Неудивительно, что к планам союза с хрис тианами «Африканской Ин дии» вновь вернулись в се редине XV в., когда волна ту рецкой экспансии докати лась до Константинополя и поиск «друзей по вере» на Востоке стал для христиан ской Европы невероятно ак туальным. Влияние Санудо и изображенной на его кар те Африки прослеживает ся исследователями и во Флорентийской планисфе ре 1417 г., и в карте Фра Ма уро 1457–1459 гг.

64 Каталонский атлас, из готовленный по инициати ве португальского инфанта Жуана, ставшего королем под именем Жуана I, попал во Францию к королю Кар лу VI и хранится в Лувре.

65 См., например, извест ную морскую лоцию, пока зывающую глубокий уро вень знаний азиатских уче ных о навигации в Индий ском океане: Ибн Маджид А. Книга польз об основах и правилах морской науки: Арабская морская энцикло педия XV в. / Критич. текст, пер., комм., иссл. и указ. Т. А. Шумовского. Т. 1–2. М., 1984–1985. См. также: Ибн Хордадбех. Книга путей и стран / Пер. с араб., комм., исслед., указ. и карты Н. Ве лихановой. Баку, 1986; Бок" щанин А. А. Китай и страны Южных морей в XIV–XVI вв. М.,1968; Шумовский Т. А. По следам Синдбада море хода. Океанская Аравия: Историко географический очерк. М., 1986; Шумовский Т. А. Арабы и море: По стра ницам рукописей и книг. М., 1986.

253

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 66 См. подробнее: Cippola C. M. Guns, Sails and Empi res: Technological Innova tion and the Early Phase of European Expansion, 1400– 1700. New York, 1965.

67 Цит. по: Бродель Ф. Материальная цивилиза ция, экономика и капита лизм XV–XVIII вв. Т. 3. М., 1992. С. 507–508.

68 Саморин — правитель индийского Каликута.

69 Камоэнс Л. де. Сонеты. Лузиады / Пер. О. Овча ренко. М., 1999. С. 422.

254

Экземпляр издательства «Крига»

êëèìàòè÷åñêèå óñëîâèÿ, ñîçäàâàåìûå òðîïè÷åñêèìè ìóññîíàìè — ïîñòîÿííûìè îêåàíñêèìè ñåçîííûìè âåòðàìè, ïðåâðàòèâøèìèñÿ â ãëàâíûé ôàêòîð, îáåñïå÷èâàþùèé öèêëè÷íîñòü ìîðñêîé êîììåðöèè íà Âîñòîêå. Ñ îêòÿáðÿ ïî àïðåëü (èíîãäà ìàé, èþíü) äóë ñóõîé ñåâåðî-âîñòî÷íûé çèìíèé ìóññîí, ñìåíÿâøèéñÿ â èþíå-ñåíòÿáðå âëàæíûì ëåòíèì, þãî-çàïàäíûì.  ñîîòâåòñòâèè ñ âåòðàìè ñòðîèëèñü è òîðãîâûå ïëàâàíèÿ — íóæíî áûëî òîëüêî ïîéìàòü áëàãîïðèÿòíûé âåòåð. Ñ íà÷àëîì çèìû àðàáñêèå êóïöû íåñêîëüêèìè ïóòÿìè íàïðàâëÿëèñü ê Èíäèè. Ïåðâûé ïóòü ïðîõîäèë âäîëü ñåâåðíîãî ïîáåðåæüÿ Èíäîñòàíà, çàõâàòûâàÿ ïîðòû Êàìáåé, Êàëèêóò, Êàíàíîð, Äàáóë, Ñóðàò. Çàòåì òðàññà ïðîõîäèëà ìèìî Ëîêêàäèâñêèõ è Ìàëüäèâñêèõ îñòðîâîâ è ïîäõîäèëà ê þæíîé îêîíå÷íîñòè Èíäîñòàíà, ìûñó Êóìàðè (Êîìîðèí). Ñþäà æå ïðèâîäèëè è äîðîãè, ïðîëîæåííûå ê ïîðòàì Ìàëàáàðñêîãî áåðåãà Èíäîñòàíà èç Ïåðñèäñêîãî è Àäåíñêîãî çàëèâîâ ÷åðåç Àðàâèéñêîå ìîðå. Äàëåå ñóäà øëè ê áîãàòåéøåìó Öåéëîíó, à îòòóäà òðàññà âíîâü ðàçäåëÿëàñü: îäíî íàïðàâëåíèå óõîäèëî ê ñåâåðó è âäîëü Êîðîìàíäåëüñêîãî áåðåãà Èíäîñòàíà, ìèíóÿ ïîðòû Èíäîêèòàÿ, ïîçâîëÿëî äîñòè÷ü Ìàëàêêñêîãî ïðîëèâà; âòîðîå âûâîäèëî ê òîé æå Ìàëàêêå ÷åðåç Íèêîáàðñêèå îñòðîâà, ãäå ïîïîëíÿëèñü çàïàñû âîäû è ïðîâèçèè. Èìåííî çäåñü ðàñïîëàãàëñÿ âàæíåéøèé òðàíçèòíûé óçåë âîñòî÷íîé òîðãîâëè, öåíòðàëüíûé ïóíêò, ñâÿçûâàâøèé âîåäèíî Òèõèé îêåàí, ñòðàíû ìóñóëüìàíñêîãî Âîñòîêà, Êèòàé è Åâðîïó. Îòñþäà îòêðûâàëàñü äîðîãà â Þæíî-Êèòàéñêîå ìîðå, íà Äàëüíèé Âîñòîê, ê Ãóàí÷æîó, â ßïîíèþ, øëè ïóòè ê ïåðöó, ïðÿíîñòÿì è çîëîòó Îñòðîâîâ ïðÿíîñòåé. Àçèàòñêèå êóïöû äàâíî îñâîèëè è òðàññû, ñâÿçûâàþùèå àðàáñêèå ñòðàíû (à çíà÷èò, è âåñü Âîñòîê) ñ Àôðèêîé. Øåéõè îòïðàâëÿëè ñâîèõ òîðãîâöåâ ê âîñòî÷íûì áåðåãàì «×åðíîãî êîíòèíåíòà», è òå âåçëè èç ðàñïîëîæåííûõ íà ïîáåðåæüå Êèëîà, Ñîôàëû, Çàíçèáàðà, Ìîìáàñû, Ìàëèíäè ñëîíîâóþ êîñòü, çîëîòî, ðàáîâ, ñåðóþ àìáðó è ÷åðåïàõ. ×òî êàñàåòñÿ Åâðîïû, òî ïîêà äîðîãà ÷åðåç ìûñ Äîáðîé Íàäåæäû îñòàâàëàñü íåèçâåñòíîé, åå òîðãîâûé îáìåí ñ Àçèåé îñóùåñòâëÿëñÿ ïî äâóìÿ îñíîâíûì êàíàëàì. Ïåðâûé ïóòü ïðîëåãàë ÷åðåç Àëåêñàíäðèþ èëè ñèðèéñêèå

1. Дороги в океане

ïîðòû â Ìåêêó è äàëåå — ê Äæèääå. Âòîðîé âåë êàðàâàííûìè ìàðøðóòàìè îò Àëåïïî âäîëü Åôðàòà äî Áàãäàäà íà Òèãðå, îòêóäà íà ëîäêàõ è áàðæàõ òîâàðû ïåðåïðàâëÿëèñü äî Áàñðû ê Ïåðñèäñêîìó çàëèâó. Ñ ïðèõîäîì ïîðòóãàëüöåâ íà÷àëàñü ÿðîñòíàÿ ñõâàòêà çà îâëàäåíèå ìåñòíûìè òîðãîâûìè áàçàìè è ïóòÿìè ñîîáùåíèé. Åâðîïåéöû, âîðâàâøèñü íà ñîâåðøåííî èì íåçíàêîìûé, íî ÷ðåçâû÷àéíî ðàçâèòûé âîñòî÷íûé ðûíîê, ñîïðèêîñíóëèñü ñî ñïåöèàëèçèðîâàííîé ýêîíîìèêîé, êðåäèòîì, áåçíàëè÷íûìè ðàñ÷åòàìè è íåïîñòèæèìûìè ðàçìåðàìè òîâàðîîáîðîòà. Òîâàðû, ïðèâîçèìûå åâðîïåéñêèìè êóïöàìè, íå ïîëüçîâàëèñü ñïðîñîì ó áîãàòåéøèõ âîñòî÷íûõ ïðàâèòåëåé è êóïöîâ; áîëåå òîãî, äàðû, êîòîðûå èì ïðåïîäíîñèëè åâðîïåéöû, ïîðàæàëè ìåñòíûõ áîãà÷åé ñêóäîñòüþ è íåâçûñêàòåëüíîñòüþ. Îòâåòîì åâðîïåéöåâ ñòàëà âîéíà, çàâîåâàíèå ãîñïîäñòâà íà ìîðå è óíè÷òîæåíèå òîðãîâûõ êîíêóðåíòîâ. Âîïðîñû êîììåð÷åñêèå ðàññìàòðèâàëèñü èìè, îñîáåííî íà ïåðâîì ýòàïå ïðîíèêíîâåíèÿ â Èíäèéñêèé îêåàí, ïðåèìóùåñòâåííî ñ ïîçèöèè âîåííîé ñèëû — ìîùü êîðàáëåé, ïóøêè è âîåííàÿ ñèñòåìà Åâðîïû êàçàëèñü èì ãàðàíòîì óñïåøíîé ïîáåäîíîñíîé «òîðãîâëè».66 «Åäâà ïîðòóãàëüöû ñòàíóò ïèòàòü êàêèå-òî äóðíûå íàìåðåíèÿ, ìû ñóìååì âçÿòü èõ çà ãîðëî, — ðàçìûøëÿë êèòàåö èç Ìàêàî. — Íî åæåëè îíè íàõîäÿòñÿ â îòêðûòîì ìîðå, êàêèìè ñðåäñòâàìè ñìîæåì ìû èõ íàêàçàòü, óäåðæàòü èõ ïîä êîíòðîëåì è îò íèõ îáîðîíÿòüñÿ?» Òó æå ìûñëü âûñêàçàë è ãîëëàíäñêèé àäìèíèñòðàòîð, íà÷àëüíèê òîðãîâîé áàçû â Õèðàäî (ßïîíèÿ), êîòîðûé â 1723 ã. ïðèçíàëñÿ: «Ó íàñ íåò äîñòàòî÷íîé ñèëû, ÷òîáû çàêðåïèòüñÿ íà ñóøå, ðàçâå òîëüêî ïîä çàùèòîé ôëîòà».67 Ïåâåö ïîðòóãàëüñêîãî ïðîíèêíîâåíèÿ íà Âîñòîê, âåëèêèé Ëóèø äå Êàìîýíñ, îñîáî ïîä÷åðêíóë òåõíîëîãè÷åñêèé àñïåêò åâðîïåéñêîé ýêñïàíñèè, îïèñàâ ïîáåäó ïîðòóãàëüñêîãî ôëîòà íàä àðìàäîé ìóñóëüìàíñêîãî ïðàâèòåëÿ: Ìîãó÷óþ ýñêàäðó Ñàìîðèíà68 Ðàçðóøàò â êëî÷üÿ ÿäðà îãíåâûå, Ïîì÷àòñÿ íàä êèïÿùåþ ïó÷èíîé Êîðìèëà, ìà÷òû, ïàðóñà áûëûå. À þíîøà, êàê âîèí äíåé ñòàðèííûõ, Ïðåçðèò, ñìåÿñü, îïàñíîñòè çåìíûå, Íà àáîðäàæ âçÿâ ôëàãìàí ãîðäåëèâûé È ñîòíè ìàâðîâ ïîëîíèâ êè÷ëèâûõ.69

Ïîýò ïèñàë âïîëíå â äóõå èäåîëîãèè ýêñïàíñèè. «Âû äîëæíû ëèøü ïîñòàðàòüñÿ çàõâàòèòü áîãàòñòâà ýòîãî ìåñòà, à èìåííî çîëîòî è òîâàðû, è, ïîñêîëüêó ìû óâåðåíû, ÷òî òàìîøíèé êîðîëü è êóïöû èìåþò 255

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 70 Фактор (лат. factor — «делатель, творец чего ли бо») — приказчик, комис сионер.

71 Цит. по: Хазанов А. М. Экспансия Португалии в Африке и борьба афри канских народов за незави симость (XVI–XVIII вв.). М., 1976. С. 103. Инструк ция короля предусматрива ла обеспечение контроля португальцев над крепостя ми Софале и Килве и унич тожение арабской торгов ли золотом и пряностями в Красном море.

72 См. подробнее: Chau nu P. Conquête et exploita tion… P. 287–288.

256

Экземпляр издательства «Крига»

îãðîìíûå áîãàòñòâà, ìû ïîðó÷àåì âàì ïîçàáîòèòüñÿ, ÷òîáû âñå ýòî áûëî ñîõðàíåíî, à âñå, ÷òî áóäåò çàõâà÷åíî, äîëæíî áûòü ïåðåäàíî íàøåìó ôàêòîðó70 íà áîðòó âàøåãî ñóäíà, — ïèñàë â èíñòðóêöèè îò 5 ìàðòà 1505 ã. êîðîëü Ïîðòóãàëèè Ìàíóýë I âèöå-êîðîëþ Èíäèè Ôðàíñèøêó äå Àëìåéäå. — Âû äîëæíû âïðåäü çàõâàòûâàòü âñåõ ìàâðñêèõ êóïöîâ… è âñå çîëîòî è òîâàðû, êîòîðûå ïðè íèõ íàéäåòå. Ýòèì âû îêàæåòå íàì öåííóþ óñëóãó, à ýòèõ ìàâðîâ ñäåëàéòå íåâîëüíèêàìè».71 Çàõâàòûâàâøèå ñòðàòåãè÷åñêèå ðóáåæè ïîðòóãàëüöû è øåäøèå âñëåä çà íèìè àíãëè÷àíå, ãîëëàíäöû, èñïàíöû è ôðàíöóçû çàêðûâàëè àðàáî-ìóñóëüìàíñêèå ïîðòû, ìîíîïîëèçèðîâàëè òîðãîâëþ è, âöåïëÿÿñü, ïîäîáíî ïàðàçèòó, â íîâûå òåððèòîðèè, ñîçäàâàëè âîåííî-ýêîíîìè÷åñêèå ïëàöäàðìû, îïèðàÿñü íà êîòîðûå ïîäìèíàëè ìåñòíóþ êîììåðöèþ (ïîðòóãàëüñêèå Ãîà è Ìàëàêêà, ãîëëàíäñêàÿ Áàòàâèÿ). Îíè ñíàðÿæàëè â ïëàâàíèå êóïå÷åñêèå ôëîòû è âîåííûå ýñêàäðû è øàã çà øàãîì ïîä÷èíÿëè Îñò-Èíäèþ, âíåäðÿÿñü â íîâîå ýêîíîìè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî è ó÷àñòâóÿ â ñîçäàíèè íîâîé ñèñòåìû òîðãîâûõ îòíîøåíèé âî âñåì ðåãèîíå. Ìîðñêèå äîðîãè â Èíäèéñêèé îêåàí, îòêðûòûå ïîðòóãàëüöàìè, ôóíêöèîíèðîâàëè ñëåäóþùèì îáðàçîì. Îãðîìíûå êàðàêêè ïîêèäàëè Ëèññàáîí â ôåâðàëå ñ ñåâåðíûì ïàññàòîì, à çàòåì ïîä âîçäåéñòâèåì þæíîãî ïàññàòà ïåðåñåêàëè ýêâàòîð è â ìàå-èþíå ïðèáûâàëè â Ñàí-Ñàëüâàäîð (Áàéþ). Äàëåå ïóòü øåë ê þæíîé îêîíå÷íîñòè Àôðèêè è âäîëü åå âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ ïî Ìîçàìáèêñêîìó òå÷åíèþ, ñ áëàãîïðèÿòíûì ìóññîíîì êîðàáëè ïîäõîäèëè ê Èíäèè. Ïîäãîòîâêà ê âîçâðàùåíèþ íà÷èíàëàñü îñåíüþ. Ïîðòóãàëüñêèå òîðãîâûå ñóäà ïîêèäàëè Êî÷èí èëè Ãîà ñ ñåâåðî-âîñòî÷íûì ìóññîíîì â êîíöå äåêàáðÿ — íà÷àëå ÿíâàðÿ. Ïðîéäÿ âäîëü àôðèêàíñêîãî ïîáåðåæüÿ, êîðàáëè îãèáàëè ðàííåé âåñíîé ìûñ Äîáðîé Íàäåæäû è íàïðàâëÿëèñü ëèáî ê Áðàçèëèè, ëèáî ïðÿìî ê Ïîðòóãàëèè. Îïîçäàíèå ñ îòïðàâêîé ñóäîâ èç Èíäèè òàèëî êðóïíûå íåïðèÿòíîñòè èç-çà òÿæåëîé øòîðìîâîé ïîãîäû â ìàå — èþíå â ðàéîíå ìûñà Äîáðîé Íàäåæäû. Ïëàâàíèÿ â Èíäèþ áûëè âåñüìà äëèòåëüíûìè è â ñðåäíåì âåñü ìàðøðóò Ëèññàáîí —

1. Дороги в океане

Ãîà — Ëèññàáîí ìîã çàíÿòü îêîëî âîñåìíàäöàòè ìåñÿöåâ.72 ×òî êàñàåòñÿ ãîëëàíäöåâ, òî îíè õîäèëè â Èíäèéñêîì îêåàíå ïî äðóãèì ìàðøðóòàì — þæíåå. Îãèáàÿ ñ þãà îñòðîâ Ìàäàãàñêàð è ïåðåñåêàÿ Èíäèéñêèé îêåàí, èõ îãðîìíûå êîðàáëè ïîïàäàëè â çîíó äåéñòâèÿ çàïàäíûõ âåòðîâ Þæíîãî ïîëóøàðèÿ (ìåæäó 35 è 40 ãðàäóñàìè þæíîé øèðîòû) è, ïðîéäÿ Çîíäñêèì ïðîëèâîì, ïîïàäàëè â Èíäîíåçèþ.73 Íà íà÷àëüíîì ýòàïå îñâîåíèÿ ïóòè â Èíäèþ — ñîáñòâåííî, íà âñåì ïðîòÿæåíèè XVI â., — ñàìûì îïàñíûì ìåñòîì äëÿ òîðãîâûõ êîðàáëåé ñ÷èòàëèñü Àçîðñêèå îñòðîâà. Èìåííî çäåñü â ðóêè ìîðñêèõ äîáûò÷èêîâ ïîïàë, âîçìîæíî, ñàìûé áîãàòûé ïðèç çà âñþ èñòîðèþ ïèðàòñòâà. Ïðîèçîøëî ýòî âî âðåìÿ âîéíû Àíãëèè ñ Èñïàíèåé, êîãäà âîåííûå ýñêàäðû ðåãóëÿðíî, êàæäóþ êàìïàíèþ, ñëåäèëè çà ïåðåäâèæåíèÿìè òîðãîâûõ êàðàâàíîâ èç Èñïàíñêîé Àìåðèêè è èç Èíäèè ó Àçîðñêèõ îñòðîâîâ. Ãðîìîçäêèå íåïîâîðîòëèâûå êàðàâàíû ãàëåîíîâ ðàñòÿãèâàëèñü íà íåñêîëüêî ìèëü, à âîåííûå ñóäà ñîïðîâîæäåíèÿ íå ìîãëè çàùèòèòü îòñòàâøèå êîðàáëè. Âåñíîé 1592 ã. ôàâîðèò êîðîëåâû Åëèçàâåòû I ñýð Óîëòåð Ðýëè ãîòîâèë î÷åðåäíîé áðîñîê íà ìîðñêèå êîììóíèêàöèè Èñïàíèè, ñâÿçûâàâøèå êîðîëåâñòâî ñ åãî çàìîðñêèìè âëàäåíèÿìè. Îäíàêî åìó ñàìîìó íå ñóæäåíî áûëî âûéòè â ìîðå: àìóðíûå äåëà ôàâîðèòà âûçâàëè ãíåâ Åëèçàâåòû, îíà îòñòðàíèëà Ðýëè îò êîìàíäîâàíèÿ è îòïðàâèëà â Òàóýð. Óæå íàõîäÿñü â òþðüìå, ïîâåðæåííûé ôàâîðèò óçíàë î áëåñòÿùåì òðèóìôå, êîòîðûì óâåí÷àëñÿ åãî ïðîåêò çàõâàòà «Ôëîòà Íîâîé Èñïàíèè» è «Ïàíàìñêèõ ãàëåîíîâ». Õîòÿ äîáû÷à â ðóêè àíãëè÷àí ïîïàëà ñîâñåì íå òà, íà êîòîðóþ îíè ðàññ÷èòûâàëè. Ðóêîâîäñòâî îïåðàöèåé áûëî ïåðåäàíî ñýðó Ìàðòèíó Ôðîáèøåðó, êîòîðûé áåçðåçóëüòàòíî êðåéñèðîâàë âñå ëåòî ó èñïàíñêîãî ïîáåðåæüÿ. ×àñòü æå ñíàðÿæåííîé ýñêàäðû âî ãëàâå ñ ñýðîì Äæîíîì Áîððîó è ñýðîì Ðîáåðòîì Êðîññîì îñòàëàñü âåðíà Ðýëè è, îòêàçàâøèñü ïîä÷èíÿòüñÿ Ôðîáèøåðó, ñàìîñòîÿòåëüíî íàïðàâèëàñü ê Àçîðàì. Çäåñü ê íèì ïðèñîåäèíèëñÿ îòðÿä êîðàáëåé, ñíàðÿæåííûõ ãðàôîì Êàìáåðëåíäîì, êîòîðûé øåë ïîä ðóêîâîäñòâîì Äæîíà Íîðòîíà è îõîòèëñÿ â çäåøíèõ âîäàõ çà ïîðòóãàëüñêèìè êàðàêêàìè. 3 àâãóñòà ê çàïàäó îò îñòðîâà Ôëîðåñ áðèòàíöû, êîòîðûå óæå ïîòåðïåëè ðÿä íåóäà÷ âî âðåìÿ ñâîåãî êðåéñåðñòâà, íàêîíåö çàìåòèëè â ìîðå îãðîìíóþ êàðàêêó. Ïðàâäà, ñóäíî áûëî íå èñïàíñêèì, à ïîðòóãàëüñêèì — 30-ïóøå÷íàÿ êàðàêêà «Ìàäðå äå Äèîñ» ñ ýêèïàæåì, íàñ÷èòûâàþùèì 700 ÷åëîâåê, øëà íå èç Àìåðèêè, à èç èíäèéñêîãî Ãîà. Îäíàêî â òå ãîäû äëÿ ïîääàííûõ Àíãëèéñêîé êîðîíû ïðèíàäëåæíîñòü ñóäíà íå èìåëà îñîáîãî çíà÷åíèÿ. Äåëî â òîì, ÷òî â 1578 ã. ïîðòóãàëüñêèé êîðîëü Ñåáàøòèàí ïîãèá â Ìàðîêêî â áèòâå ïðè Àëüêàñåð-Êèáèðå.

257

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 73 Возможно, первым, кто прошел по названному мар шруту, был Хендрик Брау вер, который в 1611 г. до брался до Явы. Впрочем, вслед за англичанами гол ландцы, в свою очередь, прошли к Островам пряно стей, преодолев Атланти ческий и Тихий океаны. На этом пути экспедиция Вил лема Корнелисзона Схауте на и Якоба Лемера сумела в 1616 г. обогнуть Огненную Землю, открыв во время плавания Землю Штатов (соврем. о. Эстадос) и дав название мысу Горн.

74 Lacey R. Sir Walter Ra leigh. London, 1975. P. 275.

75 Книга Марко Поло / Ред. и вступ. ст. И. П. Ма гидовича. М., 1955. С. 197.

 ñòðàíå âîçíèê äèíàñòè÷åñêèé êðèçèñ, êîòîðûì íå ïðåìèíóë âîñïîëüçîâàòüñÿ èñïàíñêèé êîðîëü Ôèëèïï II: â 1580 ã. îí àííåêñèðîâàë Ïîðòóãàëèþ, îáúåäèíèâ äî 1640 ã. îáå êîðîíû è, ñòàëî áûòü, îáå ãèãàíòñêèå èìïåðèè. Áîãàòñòâ ïðèáàâèëîñü, íî è ïðîáëåì ñòàëî íåèçìåðèìî áîëüøå. Ñðàæåíèå çàâÿçàëè êîðàáëü Ðýëè, 300-òîííûé «Ðîóáàê» («Êîñóëÿ»), è êîðàáëü Áîððîó. Ñóäüáà ïîðòóãàëüöåâ âèñåëà íà âîëîñêå, îíè îò÷àÿííî ñîïðîòèâëÿëèñü. Ðåøèâ ñòîÿòü äî êîíöà, êîìàíäèð «Ìàäðå äå Äèîñ» óæå áûë ãîòîâ âûáðîñèòü êîðàáëü íà áåðåã. Ïîëîæåíèå ñïàñ Êðîññ, êîòîðûé íà êîðîëåâñêîì «Ôîðñàéòå» ñêîâàë äâèæåíèå êàðàêêè è íå ïîçâîëèë åé íàïðàâèòüñÿ ê áåðåãó.  ñãóùàþùåéñÿ íî÷íîé òüìå êàðàêêà áûëà àáîðäèðîâàíà, è ëþäè ãðàôà Êàìáåðëåíäà ïåðâûìè âçîøëè íà ïàëóáó ïîðòóãàëüöà. Íà ïàëóáå è â êàþòàõ ïîðòóãàëüñêîãî ïðèçà íà÷àëñÿ íàñòîÿùèé ãðàáåæ, è ïîêà íà çàõâà÷åííûé êîðàáëü íå ïðèáûë ñàì Áîððîó, îáúÿâèâøèé äîáû÷ó êîðîëåâñêîé ñîáñòâåííîñòüþ, òàì ïðîèñõîäèëà ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ âàêõàíàëèÿ. Êîíå÷íî æå, òî÷íûå ðàçìåðû çàõâà÷åííîé äîáû÷è êàíóëè â Ëåòó.

8 ñåíòÿáðÿ 1592 ã. «Ìàäðå äå Äèîñ» ââåëè â Äàðòìóò. Ñòîèìîñòü äîñòàâëåííîé â Àíãëèþ äîáû÷è îøåëîìèëà ñîâðåìåííèêîâ. Îäíî ëèøü ïåðå÷èñëåíèå òîâàðîâ, çàõâà÷åííûõ íà êîðàáëå, ðèñóåò â âîîáðàæåíèè ôàíòàñòè÷åñêóþ êàðòèíó. Íà «Ìàäðå äå Äèîñ» áûëî âçÿòî 537 ò ïðÿíîñòåé, 850 öåíòíåðîâ ïåðöà, 900 öåíòíåðîâ ãâîçäèêè, 700 öåíòíåðîâ êîðèöû, 500 öåíòíåðîâ êîøåíèëè, 59 öåíòíåðîâ ìóñêàòíîãî îðåõà, 59 öåíòíåðîâ ëàäàíà, 15 ò ÷åðíîãî äåðåâà, 2 îãðîìíûõ ðàñïÿòèÿ, ñóíäóêè, íàáèòûå ìóñêóñîì, æåì÷óãîì, øåëêîì, ñëîíîâîé êîñòüþ, çîëîòîì, ñåðåáðîì, êîëåíêîðîì, ÿíòàðåì. Îáùàÿ ñòîèìîñòü «Ìàäðå äå Äèîñ» ðàâíÿëàñü 114 200 ôóíòàì ñòåðëèíãîâ. Êîðîëåâà, ïðåäîñòàâèâøàÿ äëÿ ýêñïåäèöèè äâà ñóäíà è âëîæèâøàÿ â ïðåäïðèÿòèå 1800 ôóíòîâ, ïîëó÷èëà îêîëî 800 òûñ. ôóíòîâ èç îáùåé äîáû÷è.74

«Флот паломников»

Íå ìåíåå ïðèòÿãàòåëüíûìè íà èíäèéñêîì íàïðàâëåíèè ÿâëÿëèñü òðàíñïîðòíûå àðòåðèè, ïðîõîäèâøèå ïî Àðàâèéñêîìó ìîðþ è ñâÿçûâàâøèå â åäèíûé óçåë ìîãóùåñòâåííåéøèå 258

Экземпляр издательства «Крига»

1. Дороги в океане

öåíòðû òîðãîâîãî ìèðà. ×åðåç Êðàñíîå ìîðå è Ïåðñèäñêèé çàëèâ â ñèñòåìó àðàâèéñêîé òîðãîâëè âêëþ÷àëèñü àðàáñêèå, åâðîïåéñêèå è èíäèéñêèå òîâàðû, ïîðòû Áëèæíåãî Âîñòîêà è Êèòàÿ, áîãàòñòâà êàðàâàíîâ Àðàâèè è ñîêðîâèùà Îñòðîâîâ ïðÿíîñòåé. Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ ìîðñêîé ðàçáîé â ýòèõ øèðîòàõ ïðîöâåòàë, ÷åìó ñâèäåòåëüñòâîì ñòàëî õðåñòîìàòèéíîå îïèñàíèå, îñòàâëåííîå Ìàðêî Ïîëî: «Êàæäûé ãîä áîëåå ñòà ñóäîâ âûõîäÿò äðóãèå ñóäà çàõâàòûâàòü äà êóïöîâ ãðàáèòü. Áîëüøèå îíè ðàçáîéíèêè íà ìîðå; è æåí, è äåòåé áåðóò ñ ñîáîé; âñå ëåòî â ïëàâàíèè; êóïöàì îíè ìíîãî óáûòêîâ äåëàþò. Èíûå èç ýòèõ ñóäîâ îòäåëÿþòñÿ îò äðóãèõ, ïëàâàþò òàì è ñÿì, âûæèäàþò, äà ïîäñìàòðèâàþò êóïå÷åñêèå ñóäà è âñÿêèå ãàäîñòè ÷èíÿò. Ñîáåðóòñÿ, ñëîâíî îòðÿä; îäèí îò äðóãîãî ñòàíåò ìèëÿõ â ïÿòè; è òàê ðàññòàâèòñÿ ñóäîâ äî äâàäöàòè, ìèëü íà ñòî çàéìóò ìîðå, è êàê çàâèäÿò ñóäíî ñ òîâàðàìè, çàæèãàþò îãíè è ïîäàþò äðóã äðóãó çíàêè; è îòòîãî íè îäíîìó ñóäíó òóò íå ïðîéòè, âñÿêîå ïåðåõâàòÿò. Êóïöû çíàþò ðàçáîéíè÷üè îáû÷àè, çíàþò, ÷òî äîëæíû èõ ïîâñòðå÷àòü; ñíàðÿæàþòñÿ è èçãîòàâëèâàþòñÿ õîðîøî è íå áîÿòñÿ ïîâñòðå÷àòü ðàçáîéíèêîâ; çàùèùàþòñÿ õðàáðî è ðàçáîéíèêàì âðåä íàíîñÿò, à âñå-òàêè è òå êîå-êàêèå ñóäà çàõâàòûâàþò. À çàõâàòÿò ðàçáîéíèêè êàêîå-íèáóäü ñóäíî ñ òîâàðàìè, çàáèðàþò òîâàðû, à ëþäÿì çëà íå äåëàþò. “Ñòóïàéòå, — ãîâîðÿò èì, — äîáûâàòü äðóãîå èìóùåñòâî; ñëó÷èòñÿ, ìîæåò áûòü, ÷òî è åãî íàì îòäàäèòå”».75 Âàæíåéøèì ïåðåâàëî÷íûì ïóíêòîì ýòîãî âñåìèðíîãî òðàíçèòà áûëà Ìîõà — êðóïíûé ïîðò, ðàñïîëàãàþùèéñÿ ó âûõîäà èç Êðàñíîãî ìîðÿ â ðàéîíå Áàá-ýëü-Ìàíäåáñêîãî ïðîëèâà. Ïèðàòû íå ìîãëè îáîéòè ñâîèì âíèìàíèåì ýòîò áîãàòåéøèé òîðãîâûé öåíòð è íåóñòàííî êðóæèëè â çîíå ïðîëèâà, ñëåäÿ çà äâèæåíèåì òîðãîâûõ êàðàâàíîâ è îòäåëüíûõ ñóäîâ.  ìåñòíûõ âîäàõ ïðåäñòàâëÿëàñü óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ðàçáîãàòåòü çà îäèí äåíü — òîëüêî çàõâàòè îäíó èç ýòèõ ïëàâó÷èõ ñîêðîâèùíèö, íàáèòûõ äîâåðõó äðàãîöåííîñòÿìè: çîëîòîì, æåì÷óãîì, êîðàëëàìè, òîí÷àéøèìè øåëêàìè, ñòðàóñîâûìè ïåðüÿìè, ôàðôîðîâûìè èçäåëèÿìè è ïðÿíîñòÿìè. Âîæäåëåííîé öåëüþ ëþáîãî ðàçáîéíèêà áûëî ïîæèâèòüñÿ çà ñ÷åò çíàìåíèòîãî ôëîòà, ðåãóëÿðíî õîäèâøåãî â ýòèõ âîäàõ îò Ñóðàòà äî Ìîõè. Íà íåì åæåãîäíî ïåðåâîçèëèñü ìóñóëüìàíå, ñîâåðøàâøèå ïàëîìíè÷åñòâî ê ñâÿòûíÿì Ìåêêè. Ýòîò ôëîò ïîëüçîâàëñÿ ñïåöèàëüíûì ñòàòóñîì, ïîëó÷åííûì îò Âåëèêîãî ìîãîëà, è âìåñòå ñ êîðàáëÿìè ïàëîìíèêîâ øëè ñóäà ñàìîãî èìïåðàòîðà. Òàêèì âûñîêèì ïîêðîâèòåëüñòâîì ñòàðàëèñü âîñïîëüçîâàòüñÿ áîãàòûå òîðãîâöû, è èõ ñóäà òàêæå âõîäèëè â ñîñòàâ ôëîòà. Âñòðå÷à ñ âîçâðàùàþùèìèñÿ èç Êðàñíîãî ìîðÿ êîðàáëÿìè îáåùàëà ñêàçî÷íûå áàðûøè.

259

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 76 Цит. по: Магидович И. П., Магидович В. И. Очерки по истории… С. 84.

77 Ritchie R. C. Captain Kidd and the War against the Pirates. Cambridge; London, 1986. P. 87–89.

Èíäèÿ è åå áîãàòñòâà èçäðåâëå áóäîðàæèëè âîîáðàæåíèå åâðîïåéöåâ. Íà ìèíèàòþðå ñåðåäèíû XVII â. èçîáðàæåíà òðèóìôàëüíàÿ ïðîöåññèÿ ïðàâèòåëÿ Ãîëêîíäû Àáäàëëû Êóòáøàõà

260

Экземпляр издательства «Крига»

«Ãåðîåì» ïåðâîãî çàõâàòà êîðàáëÿ èç «Ôëîòà ïàëîìíèêîâ», âîøåäøåãî â ëåòîïèñü ïîðòóãàëüñêîé ýêñïàíñèè è ñòàâøåãî ñòðàøíûì ñâèäåòåëüñòâîì âàðâàðñòâà åâðîïåéöåâ â çäåøíèõ âîäàõ, áûë çíàìåíèòûé ïîðòóãàëüñêèé ìîðåïëàâàòåëü Âàñêî äà Ãàìà — îäíà èç íàèáîëåå êðóïíûõ è âìåñòå ñ òåì îäèîçíûõ ôèãóð òîëüêî íàáèðàâøåãî ñèëó åâðîïåéñêîãî ïðîíèêíîâåíèÿ.  1502 ã. ó Êàíàíóðà ýñêàäðà ïîä åãî êîìàíäîâàíèåì çàõâàòèëà è ðàçãðàáèëà ñóäíî ñ 400 ïàëîìíèêàìè, âîçâðàùàâøèìèñÿ èç Ìåêêè. Çàáðàâ âñþ äîáû÷ó ñ êîðàáëÿ, ïîðòóãàëüöû çàïåðëè ïàññàæèðîâ â òðþìå è ïîäîæãëè ñóäíî. Îòîéäÿ íà áåçîïàñíîå ðàññòîÿíèå, îíè îñòàëèñü íàáëþäàòü çà òåì, êàê ãîðèò êîðàáëü è ñîòíè áðîøåííûõ íà íåì ëþäåé. Íåñ÷àñòíûì âñå æå óäàëîñü âûðâàòüñÿ íà âîëþ, è îíè ïðèíÿëèñü òóøèòü îãîíü. Ïëàìÿ îíè ñáèëè, è òîãäà Âàñêî äà Ãàìà ïðèêàçàë ñòðåëÿòü ïî êîðàáëþ èç ïóøåê. Ñòðàøíàÿ áîéíÿ ïðîäîëæàëàñü ÷åòûðå äíÿ; îáðå÷åííûå ñìåðòíèêè, îáîææåííûå è

1. Дороги в океане

èçóâå÷åííûå, áðîñàëèñü â âîäó è òîíóëè, à èõ äîáèâàëè ñ ëîäîê, ñïóùåííûõ ñ êîðàáëåé ïîðòóãàëüöåâ. Ïî ïàëóáå ãîðÿùåãî êîðàáëÿ ìåòàëèñü æåíùèíû ñ äåòüìè, ìîëÿ î ïîùàäå, íî ÿäðà, ëåòåâøèå ñ õðèñòèàíñêèõ ñóäîâ, ìåòîäè÷íî äîáèâàëè íåâåðíûõ. «Ïîñëå ñòîëü ïðîäîëæèòåëüíîé áîðüáû àäìèðàë ïîäæåã ýòî ñóäíî ñ âåëèêîé æåñòîêîñòüþ è áåç ìàëåéøåé æàëîñòè, è îíî ñãîðåëî ñî âñåìè, êòî áûë íà áîðòó», — êîíñòàòèðîâàë î÷åâèäåö.76 Âòîðîé çíàìåíèòûé ýïèçîä íà òðàññå ïàëîìíèêîâ ïðîèçîøåë â 1695 ã. è ñîñòàâëÿåò îäíó èç âàæíûõ ñòðàíèö ïèðàòñêîé ìèôîëîãèè, â êîòîðîé ñåãîäíÿ ïî÷òè íåâîçìîæíî îòäåëèòü èñòèíó îò âûìûñëà. Ê íà÷àëó ëåòà ó âûõîäà èç Êðàñíîãî ìîðÿ, ñëîâíî ñëåäóÿ îïèñàííûì Ìàðêî Ïîëî òðàäèöèÿì ìåñòíûõ ðàçáîéíèêîâ, ðàñïîëîæèëèñü øåñòü ïèðàòñêèõ êîðàáëåé — «Ôýíñè» («Êàïðèç») Ãåíðè Ýâåðè, «Ïîðòñìóò Àäâåí÷åð» («Ïîðòñìóòñêîå ïðèêëþ÷åíèå») Äæîçåôà Ôàðî ñ Ðîä-Àéëåíäà, «Äåëüôèí» Óèëüÿìà Óîíòà èç Ôèëàäåëüôèè, «Ïåðë» («Æåì÷óæèíà») Óèëüÿìà Ìåéçà òîæå ñ Ðîä-Àéëåíäà, «Ýìèòè» («Äðóæáà») íüþ-éîðêöà Òîìàñà Òüþ è «Ñþçàííà» êàïèòàíà èç Áîñòîíà Òîìàñà Óýéêà.77 Óñòðîèâ íàáëþäàòåëüíûå ïóíêòû íà ìàëåíüêèõ îñòðîâêàõ ó âûõîäà èç Áàá-ýëü-Ìàíäåáñêîãî ïðîëèâà, ïèðàòû íå ñïóñêàëè ãëàç ñ êóïöîâ, ïåðåìåùàâøèõñÿ ïî ìîðþ, è ïðåäâêóøàëè «äîáðóþ» äîáû÷ó. Ôîðòóíà óëûáíóëàñü Ýâåðè.  Àðàâèéñêîì ìîðå, ê ñåâåðó îò Áîìáåÿ, îí íàòêíóëñÿ íà êîðàáëü «Ôàòå Ìîõàììåä è Ãàíã-è-Ñàâàé» (àíãë. âàðèàíò «Ãàíñâåé»), ïðèíàäëåæàùèé ñàìîìó èìïåðàòîðó Âåëèêèõ ìîãîëîâ Àóðàíãçåáó. Ñóäíî âîçâðàùàëîñü èç Êðàñíîãî ìîðÿ ïîñëå óñïåøíîãî òîðãîâîãî ñåçîíà, è íà åãî áîðòó ñîñðåäîòî÷èëèñü îãðîìíûå áîãàòñòâà. Êðîìå òîãî, ñðåäè ïàññàæèðîâ-ïàëîìíèêîâ áûëî íåñêîëüêî âûõîäöåâ èç áîãàòûõ è çíàòíûõ èíäèéñêèõ ñåìåé. Îäíàêî ðàñêóñèòü òàêîé îðåøåê, êàê «Ãàíñâåé», áûëî äåëîì íåâåðîÿòíî òðóäíûì. Êîðàáëü ÿâëÿëñÿ ñàìûì áîëüøèì âî ôëîòå Âåëèêèõ ìîãîëîâ. Åãî àðòèëëåðèéñêîå ñíàðÿæåíèå ñîñòàâëÿëî 40 ïóøåê (ïî íåêîòîðûì äàííûì — 80), à êîìàíäà èç 400 ÷åëîâåê óìåëà îáðàùàòüñÿ ñ îðóæèåì. Ïîýòîìó ìîãó÷èé «Ãàíñâåé» øåë áåç âîåííîãî ñîïðîâîæäåíèÿ, ãîòîâûé îòáèòü ëþáîå íàïàäåíèå. Íà áîðòó «Ôýíñè» íàõîäèëîñü 50 ïóøåê è îêîëî 150 ðèñêîâûõ «ïðîôåññèîíàëîâ çàõâàòà», âèäåâøèõ ïåðåä ñîáîé ôàíòàñòè÷åñêîå áîãàòñòâî è ãîòîâûõ äðàòüñÿ äî êîíöà. Ýâåðè ðåøèë çàòåÿòü àðòèëëåðèéñêóþ äóýëü ñ ïðîòèâíèêîì, à çàòåì íà øëþïêàõ îñóùåñòâèòü àáîðäàæ. Ñ÷àñòüå áëàãîâîëèëî ïèðàòó: íå óñïåë «Ôýíñè» âñòóïèòü â ïåðåñòðåëêó, êàê íà÷àëè ïðîèñõîäèòü ñîâåðøåííî óäèâèòåëüíûå âåùè. Ñíà÷àëà íà «Ãàíñâåé» ðàçîðâàëàñü ïóøêà, à çàòåì ÿäðî ñ «Ôýíñè», ñëîâíî ïî âîëøåáñòâó, áóêâàëüíî ñ ïåðâîãî âûñòðåëà ñáèëî ó ïðîòèâíèêà ãðîò-ìà÷òó. Íåïðèÿòåëü 261

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 78 Захват «Гансвей» вы звал самый настоящий по литический кризис в Сура те, к которому корабль был приписан. Возмущенные индусы чуть было не пере били население местной английской фактории, чи новники английской Ост Индской компании были брошены в тюрьму. С тех пор Ост Индская компа ния обязалась посылать специальную эскадру со провождения для конвои рования флота паломни ков, а британское прави тельство объявило награду в 500 фунтов за поимку пи ратов из банды Эвери. Од нако добраться до участни ков нападения правосудию удалось лишь спустя не сколько лет. Несколько пи ратов были схвачены и при говорены к смертной казни. Главу же всего предприя тия достать не удалось. Он скрылся со всей добычей, но, как рассказал впослед ствии Даниель Дефо, посвя тивший «подвигам» Эвери отдельную книгу, не сумел ею распорядиться. Найдя надежное убежище в Девон шире, он попал в лапы пере купщиков алмазов и под вергался ужасающему шан тажу. В конце жизни Эвери влачил жалкое существова ние голодного нищего бро дяги, ютящегося где попало.

Ãåíðè Ýâåðè íà ôîíå çàõâà÷åííîãî êîðàáëÿ Âåëèêîãî ìîãîëà Ñ ãðàâþðû XVIII â.

262

Экземпляр издательства «Крига»

ïðèøåë â ñìÿòåíèå, ñìåíèâøååñÿ ïàíèêîé. Áåç óñòàëè ãðîõîòàëè àðòèëëåðèéñêèå çàëïû, è êîìàíäà ñîâñåì óòðàòèëà áîåâîé äóõ. Äðàòüñÿ ñ æàäíûìè äî äîáû÷è ïèðàòàìè — âðÿä ëè êòî-íèáóäü ïîæåëàë áû îêàçàòüñÿ íà ìåñòå îò÷àÿâøåãîñÿ ýêèïàæà «Ãàíñâåé». Áîé óæå ïðîäîëæàëñÿ äâà ÷àñà, êîãäà Èáðàãèì-õàí, êîìàíäèð «Ãàíñâåé», íå âûäåðæàâ íàïðÿæåíèÿ ñõâàòêè, ñìèðèëñÿ ñ ïîðàæåíèåì è çàïåðñÿ â êàþòå. È òàì, íàâåðíîå, îò ïîëíîãî îò÷àÿíèÿ åìó ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü âîîðóæèòü ñàáëÿìè è ìóøêåòàìè òîëüêî ÷òî ïðèîáðåòåííûõ ÷åðíûõ íåâîëüíèö è îòïðàâèòü èõ â áîé. Èáðàãèì-õàí òàê è ñäåëàë: êîãäà ðàçúÿðåííûå ïèðàòû âñêàðàáêàëèñü ïî àáîðäàæíûì êðþ÷üÿì íà áîðò, èõ èçóìëåííûì âçãëÿäàì ïðåäñòàëî íåâèäàííîå çðåëèùå — ïî ïàëóáå â ñìÿòåíèè ìåòàëèñü ÷åðíûå àìàçîíêè. Òàê èëè èíà÷å, íî è ýòîò ïîñëåäíèé ïóùåííûé â õîä «ðåçåðâ» Èáðàãèì-õàíà íå ñïàñ êîðàáëü. Âñå ðàçáåãàëèñü ïåðåä ïèðàòàìè. Êîìàíäó ðàçáîéíèêè çàãíàëè â òðþì, ïàññàæèðîâ ïîñàäèëè â êàþòû è ïðèñòóïèëè ê îñìîòðó çàõâà÷åííîãî êîðàáëÿ. Äåéñòâîâàëè îíè íåòîðîïëèâî, ñ ìåòîäè÷íîé îñíîâàòåëüíîñòüþ îáûñêèâàÿ è ïðîñòóêèâàÿ ïîìåùåíèå çà ïîìåùåíèåì, ïîêà íå ïðîâåðèëè âåñü êîðàáëü, îò ïàëóáû äî òðþìà. Íà ýòî óøëî íåñêîëüêî äíåé, â òå÷åíèå êîòîðûõ ñóäà äðåéôîâàëè ðÿäîì. Î äîáû÷å, çàõâà÷åííîé Ýâåðè, ëåãåíäû õîäèëè ïî âñåìó ìèðó. Ïî ïðèáëèçèòåëüíûì ðàñ÷åòàì, íà áîðòó «Ãàíñâåé» ïåðåâîçèëîñü îêîëî 500 òûñ. ðåàëîâ, à ñêîëüêî åùå ïèðàòû âçÿëè ó ïàññàæèðîâ, ìîæíî òîëüêî ãàäàòü.  ëèòåðàòóðå âñòðå÷àþòñÿ óïîìèíàíèÿ î òîì, ÷òî íà äîëþ êàæäîãî ðÿäîâîãî ðàçáîéíèêà ïðèøëîñü äî 1 òûñ. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ — ïî òåì âðåìåíà äåíüãè ôàíòàñòè÷åñêèå. Ñàì Ýâåðè ïîëó÷èë äâîéíóþ äîëþ è, âîçìîæíî, ñóìåë ñêðûòü îò äåëåæà ÷àñòü çàõâà÷åííûõ áðèëëèàíòîâ.78 Âïðî÷åì, «ïîäâèã» Ýâåðè çàòìèë åùå áîëåå ôàíòàñòè÷åñêèé çàõâàò, îñóùåñòâëåííûé â àïðåëå 1721 ã. àíãëè÷àíèíîì Äæîíîì Òåéëîðîì è ôðàíöóçîì Îëèâüå Ëà Áóøåì. Äåéñòâóÿ íà ïàðó, îíè íà ñâîèõ «Êàññàíäðå» è «Âèêòîðè» çàñòèãëè â ãàâàíè îñòðîâà Áóðáîí ñòîÿâøóþ íà ÿêîðå ïîðòóãàëüñêóþ êàðàêêó «Íîñòðà Ñåíüîðà äå Êàáî» ñ âîçâðàùàâøèìñÿ â Ïîðòóãàëèþ âèöå-êîðîëåì Ãîà Êîíäå äà Ýðèøåéðîé íà áîðòó. Êîðàáëü âåç íåñìåòíûå ñîêðîâèùà —

1. Дороги в океане

äðàãîöåííûå êàìíè, îòïðàâëåííûå äëÿ ñäà÷è â ãîñóäàðñòâåííóþ êàçíó. Ó ìûñà Äîáðîé Íàäåæäû îí ïîïàë â ñòðàøíûé øòîðì, ïîñëå ÷åãî, ëèøèâøèñü äâóõ ìà÷ò è ïîëó÷èâ äðóãèå òÿæåëûå ïîâðåæäåíèÿ, ëåã íà îáðàòíûé êóðñ è çàøåë äëÿ ðåìîíòà íà Ìàñêàðåíñêèå îñòðîâà, ïðèíàäëåæàâøèå Ôðàíöèè. Âî âðåìÿ áóðè ñ «Íîñòðà Ñåíüîðà äå Êàáî» áûëà ñáðîøåíà áîëüøàÿ ÷àñòü ïóøåê, è íàïîëîâèíó ðàçîðóæåííûé êîðàáëü óïîâàë ëèøü íà çàùèòó ìåñòíîãî ôîðòà. Íàñêîëüêî èëëþçîðíûìè îêàçàëèñü ðàñ÷åòû ïîðòóãàëüñêèõ êîìàíäóþùèõ, ïîêàçàë ëèõîé çàõâàò, ïðîâåäåííûé àíãëî-ôðàíöóçñêîé øàéêîé. Ïîäíÿâ áðèòàíñêèé ôëàã, îíè 263

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 79 Бродель Ф. Материаль ная цивилизация… Т. 3. С.

541.

âîøëè â ãàâàíü, äîæäàëèñü ïðèâåòñòâåííîãî ñàëþòà è… îòâåòèëè íà íåãî óáèéñòâåííûì çàëïîì ïóøåê, áûñòðî ñëîìèâ ñîïðîòèâëåíèå îáåñêóðàæåííûõ ïîðòóãàëüöåâ. Ãèãàíòñêèé êóø â îäíèõ òîëüêî äðàãîöåííûõ êàìíÿõ ñîñòàâëÿë äî 500 òûñ. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ, äà åùå 375 òûñ. ôóíòîâ ñîñòàâèëà ñòîèìîñòü òîâàðîâ. Ïî ñâåäåíèÿì Äàíèåëÿ Äåôî, ïîñëå ðàçäåëà äîáû÷è êàæäîìó èç 240 ó÷àñòíèêîâ íàïàäåíèÿ äîñòàëîñü ïî 42 áðèëëèàíòà è ïî òûñÿ÷å ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Íå áåç ñàðêàçìà ïèñàòåëü ðàññêàçàë ïðî áåçûìÿííîãî ïèðàòà, êîòîðîìó âìåñòî íåñêîëüêèõ áðèëëèàíòîâ «ïîñ÷àñòëèâèëîñü» ïîëó÷èòü îäèí áîëüøîé àëìàç. Íåäîâîëüíûé ðàçìåðàìè äîñòàâøåãîñÿ åìó êàìíÿ, ðàçáîéíèê íå äîëãî äóìàÿ ðàçáèë åãî ìîëîòêîì, ÷òîáû â áóäóùåì íå èìåòü õëîïîò ñ ïîäïîëüíûìè þâåëèðàìè. Ìàñøòàáû çàõâà÷åííûõ â Èíäèéñêîì îêåàíå «ïðèçîâ» íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò ñëåäóþùàÿ òàáëèöà, ïðèâåäåííàÿ â èññëåäîâàíèè Æàíà Ðîãîæèíñêîãî.

Èñòî÷íèê: Ðîãîæèíñêèé Æ. Ýíöèêëîïåäèÿ ïèðàòîâ… Ñ. 153. Ìû ïîìåñòèëè ñîáðàííûé àâòîðîì ìàòåðèàë, íåñêîëüêî îòðåäàêòèðîâàâ åãî ñ ó÷åòîì ïðàâèë, ïðèíÿòûõ íàìè â äàííîé ðàáîòå, è ñâåëè â îäíó îòäåëüíóþ ãðàôó äàííûå î äàòå è ìåñòå çàõâàòà êîðàáëåé.

ÁÎÃÀÒÅÉØÈÅ ÒÐÎÔÅÈ, ÇÀÕÂÀ×ÅÍÍÛÅ Â ÈÍÄÈÉÑÊÎÌ ÎÊÅÀÍÅ È ÊÐÀÑÍÎÌ ÌÎÐÅ, 1690–1722 ãã.

Ãîä, ìåñòî çàõâàòà 1721 îñòðîâ Áóðáîí 1695 Àðàâèéñêîå ìîðå 1720 Áîìáåé 1698 Kðàñíîå ìîðå

Kîìàíäèð Äæîí Òåéëîð íà «Kàññàíäðå», Îëèâüå Ëà Áóø íà «Âèêòîðè» Ãåíðè Ýâåðè íà «Ôýíñè» Ýäìóíä Kîíäåíò íà «Ëåòó÷åì ãîëëàíäöå» Äèðê ×èâåðñ íà «Ñîëäàäî», Ðîáåðò Kàëëèôîðä íà «Ìîõà»

Ïðèìåðíàÿ ñòîèìîñòü

Òðîôåéíûé êîðàáëü

500 òûñ. â áðèëëèàíòàõ 375 òûñ. â òîâàðàõ

«Íîñòðà Ñåíüîðà äå Kàáî»

325 òûñ.

«Ôàòå Ìîõàììåä è Ãàíã-è-Ñàâàé»

150 òûñ. äåíüãàìè, ïðÿíîñòÿìè è øåëêîì

Àðàáñêèé êîðàáëü

130 òûñ. äåíüãàìè

«Âåëèêèé Ìîõàììåä»

1700/1701 Ó âûõîäà èç Kðàñíîãî ìîðÿ

Äæîí Áîóýí

100 òûñ. äåíüãàìè

Èíäèéñêèé êîðàáëü

1720 Kîìîðñêèå îñòðîâà

Ýäâàðä Èíãëåíä íà «Ôýíòåçè»

75 òûñ.

Kîðàáëü Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè «Kàññàíäðà»

1703 Kðàñíîå ìîðå

Òîìàñ Ãîâàðä è Äæîí Áîóýí

Áîëåå 70 òûñ.

Äâà èíäèéñêèõ êîðàáëÿ

1701 Âîçëå Ìîõè, Kðàñíîå ìîðå 1698 Âîçëå Kî÷èíà, Èíäèÿ

Äæîí Õýëñè íà «×àðëüçå»

50 òûñ. äåíüãàìè

Äâà áðèòàíñêèõ êîðàáëÿ

Óèëüÿì Kèää íà «Àäâåí÷åð Ãàëëè»

45 òûñ. (ïî ïîäñ÷åòàì èíäèéñêèõ êóïöîâ), 22,5 òûñ. (ïî ïîäñ÷åòàì Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè)

Èíäèéñêèé êîðàáëü «Kóèäà Ìåð÷àíò»

264

Экземпляр издательства «Крига»

1. Дороги в океане Малаккский перекресток

Âîðâàâøèñü íà ãèãàíòñêîå ïðîñòðàíñòâî Èíäèéñêîãî îêåàíà ñ åãî ïðîòÿæåííûìè êîììåð÷åñêèìè àðòåðèÿìè, åâðîïåéñêèå êóïöû ïðåâðàòèëèñü â î÷åíü îïàñíûõ òîðãîâûõ «ïàðòíåðîâ», ìîãóùåñòâî êîòîðûõ ñ êàæäûì ãîäîì âñå îñòðåå îùóùàëè èõ àçèàòñêèå êîíêóðåíòû. Äèíàìè÷íûé àçèàòñêèé ðûíîê, ïîëó÷èâ äîïîëíèòåëüíûå èìïóëüñû äëÿ ðàçâèòèÿ, ôàêòè÷åñêè âîáðàë â ñåáÿ âåñü êðóãîâîðîò ìèðîâîé ýêîíîìèêè, ïðåâðàòèâøèñü â ñâîåãî ðîäà êîëîññàëüíûé áàçàð, íà êîòîðîì ìîæíî áûëî ïðèîáðåñòè ëþáîé òîâàð. Ñ çàïàäà íà ýòó âåëèêóþ ÿðìàðêó øëè, ïåðåñåêàÿ äâà îêåàíà, ïîðòóãàëüñêèå êàðàêêè è ãîëëàíäñêèå ôëåéòû; ïî áåñêîíå÷íûì ïðîñòðàíñòâàì Àðàâèè è Ïåðñèè, ãäå èñïîêîí âåêîâ ïðîëåãàëè äîðîãè äëÿ êî÷åâíèêîâ, ïåðåäâèãàëèñü íàâüþ÷åííûå âåðáëþæüè êàðàâàíû; ðå÷íûìè òðàññàìè ê Ïåðñèäñêîìó çàëèâó ïëûëè áàðêè, äîñòàâëÿâøèå òîâàðû íà øóìíûå èíäèéñêèå áàçàðû. Íàâñòðå÷ó ïîòîêó ñ çàïàäà äâèãàëèñü èñïàíöû, ïðåîäîëåâàâøèå Òèõèé îêåàí. Ñ Äàëüíåãî Âîñòîêà ê òîðãîâûì êîììóíèêàöèÿì íàïðàâëÿëèñü êèòàéöû è ÿïîíöû.  ðåçóëüòàòå Þæíûå ìîðÿ ïðåâðàòèëèñü â ñâîåãî ðîäà ãëîáàëüíûé ýêîíîìè÷åñêèé öåíòð — òàì ðîæäàëàñü íîâàÿ ýïîõà öèâèëèçàöèè, âîâëåêàâøàÿ â ìåæäóíàðîäíûé îáìåí âåñü ìèð. Âåëèêèì ìèðîâûì ïåðåêðåñòêîì, äåðæàâøèì â ñâîèõ ðóêàõ âñå êëþ÷è ê òîðãîâëå, áûëà çíàìåíèòàÿ Ìàëàêêà, ãîðîä, â êîòîðîì «öàðèëà âå÷íàÿ âåñíà».79 Ðàñïîëîæåííàÿ íà ìîðñêîì êàíàëå, ñîåäèíÿâøåì Èíäèéñêèé îêåàí è îêðàèííûå ïîäñòóïû ê Òèõîìó îêåàíó, Ìàëàêêà îêàçûâàëàñü íà ñòûêå ìåæäó ìóññîíàìè Èíäèéñêîãî îêåàíà è ïàññàòàìè íà þãå è âîñòîêå, â òîì ìåñòå, ãäå ãîñïîäñòâîâàë øòèëü. Ñïîêîéíûå ýêâàòîðèàëüíûå âîäû îòêðûâàëè äîðîãó ê ïðîëèâó ñî âñåõ ñòîðîí, ïóòåøåñòâåííèêè è êóïöû ìîãëè áðîñèòü ÿêîðü ïåðåä ïîðòîì â ëþáîå âðåìÿ ãîäà. Ðàñöâåò Ìàëàêêè, ïðèøåäøèéñÿ íà ïåðèîä èñëàìèçàöèè Ìàëàêêñêîé äåðæàâû, ïðåâðàòèë åå â áîãàòåéøóþ çîíó òîðãîâëè, êîíòðîëèðîâàâøóþ äâèæåíèå ïðÿíîñòåé, äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ, ïðîäóêòîâ ðåìåñëåííîãî ïðîèçâîäñòâà è ò. ä. Çàõâàòèâ åå â 1511 ã., ïîðòóãàëüöû «âçîðâàëè» àçèàòñêèé ìèð, îòêðûâ õðèñòèàíñêèå äîðîãè ê Äàëüíåìó Âîñòîêó è Îñòðîâàì ïðÿíîñòåé. Ïðîíèöàòåëüíûé Êàìîýíñ, íå õóæå ïðîææåííûõ ïîëèòèêîâ è ðàñ÷åòëèâûõ êóïöîâ ïîíèìàâøèé ïðèðîäó åâðîïåéñêîé ýêñïàíñèè, ðàçãëÿäåë â çàõâàòå ïîðòóãàëüöàìè Ìàëàêêè ñìåíó ïðèîðèòåòîâ íà àçèàòñêîì ðûíêå: È òû, Ìàëàêêà, ÷òî ñðåäü âîä Àâðîðû  äîâîëüñòâå èçîáèëüíîì ïðåáûâàåøü, 265

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 80 Камоэнс Л. де. Сонеты. Лузиады… С. 428.

81 О разделе сфер влия ния в странах Южных мо рей см. подробнее: Бродель Ф. Материальная цивили зация… Т. 3. С. 541–551; Берзин Э. О. Юго Восточ ная Азия и экспансия Запа да в XVII — начале XVIII века. М., 1987.

82 Цит. по: Можейко И. В. Пираты, корсары, рейде ры… С. 70, 71.

Ðàçãðóçêà åâðîïåéñêîãî ñóäíà â Íàãàñàêè Ôðàãìåíò ïàðíîé øèðìû XVII â. Ãîðîäñêîé ìóçåé Êîáå

266

Экземпляр издательства «Крига»

Çàáóäåøü î ñâîåì âåëè÷üå ñêîðî È íîâûõ ïîâåëèòåëåé ïðèçíàåøü. Íàïðàñíî íûíå ñòðåë êàëåíûõ ãîðû Òû ÿäîì ñîêðóøèòåëüíûì ïèòàåøü. Ìàëàéöû è ÿâàíöû âî êðó÷èíå Ñêëîíÿòñÿ ïåðåä Ëóçîâîé äðóæèíîé.80

Ñêëîíèëèñü, êàê ñêëîíÿòñÿ è ñïóñòÿ ïîëòîðà âåêà, êîãäà íàñëåäñòâîì Ìàëàêêè ïðî÷íî çàâëàäååò áîãàòåéøàÿ ãîëëàíäñêàÿ Áàòàâèÿ, êîòîðàÿ áëàãîäàðÿ ñâîåìó ìîãóùåñòâó ñëîâíî çàêóåò ìèð ïðÿíîñòåé â êàíäàëû è áóäåò ðåâíèâî îòñòàèâàòü ñâîè ïðåèìóùåñòâà.81 Õîäèëè â òåõ øèðîòàõ è ïðîñëàâèâøèåñÿ íà âåñü ìèð ñóäà. Îäíèì èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ áûëà «Áîëüøàÿ êàðàêêà» èç Ìàêàî. Ýòè îãðîìíûå ÷åòûðåõïàëóáíûå êîðàáëè, îêðàøåííûå â ÷åðíûé öâåò (ÿïîíöû íàçûâàëè èõ «÷åðíûìè êîðàáëÿìè»), ìåäëèòåëüíûå, íî ñîõðàíÿâøèå õîðîøóþ óñòîé÷èâîñòü â øòîðì, ïåðåâîçèëè â ñâîèõ òðþìàõ êîëîññàëüíûå áîãàòñòâà.  êîíöå âåñíû êîðàáëü âûõîäèë èç Ãîà è øåë â Ìàêàî, ãäå ñòàíîâèëñÿ íà äëèòåëüíóþ ñòîÿíêó (èíîãäà äî îäíîãî ãîäà). Çäåñü ïðîèñõîäèë îáìåí òîâàðîâ, ïðèâåçåííûõ èç Èíäèè, íà ïðîäóêöèþ Êèòàÿ è Îñòðîâîâ ïðÿíîñòåé. Îäíèì èç ñàìûõ öåííûõ è âîñòðåáîâàííûõ ãðóçîâ áûë êèòàéñêèé øåëê, ñ êîòîðûì êàðàêêà óõîäèëà â ÿïîíñêèé ïîðò Íàãàñàêè, êóäà ïðèáûâàëà â êîíöå àâãóñòà. ×åðåç äâà-òðè ìåñÿöà êîðàáëü îòïðàâëÿëñÿ â îáðàòíûé ïóòü — â Ìàêàî — ñ ÿïîíñêèìè òîâàðàìè (ñåðåáðî, ìåáåëü, øèðìû, ìå÷è è ò. ä.). Âåëèêèé ñîáëàçí äëÿ èñêàòåëåé íàæèâû, «÷åðíûé êîðàáëü», ñëåäóÿ çàïèñè ãîëëàíäñêîãî ôàêòîðà â Õèðàäî, «íåñåò íà áîðòó îáû÷íî 200 è áîëåå òîðãîâöåâ, êîòîðûå ñõîäÿò íà áåðåã, è êàæäûé íàíèìàåò ñåáå äîì, â êîòîðîì æèâåò ñî ñâîèìè ñëóãàìè è ðàáàìè. Îíè íå ñ÷èòàþòñÿ ñ ðàñõîäàìè, è äëÿ íèõ íåò íè÷åãî íåäîñòóïíîãî. Ïîðîé çà ìåñÿöû, ïðîâåäåííûå èìè â Íàãàñàêè, îíè òðàòÿò áîëåå ÷åì íà 250 èëè 300 òûñ. ìîíåò, íî ïðèáûëè èõ íåèçìåðèìî âûøå».82 Çàõâàòûâàâøèå ðûíîê ïðÿíîñòåé åâðîïåéñêèå ìîðÿêè, çà ñïèíîé êîòîðûõ ñòîÿëà âñÿ ìîùü Ïîðòóãàëèè, Èñïàíèè, Ðåñïóáëèêè Ñîåäèíåííûõ Ïðîâèíöèé, Àíãëèè è Ôðàíöèè, èõ âëèÿòåëüíûõ òîðãîâûõ êîíòîð è êîìïàíèé, âåëè ñåáÿ

1. Дороги в океане

æåñòêî è áåñïðèíöèïíî. Êàê çàôèêñèðîâàë â 1603 ã. õðîíèñò èç Ìàêàî, «30 èþëÿ ãîäà øåñòüñîò òðåòüåãî, ìåæäó îäèííàäöàòüþ ÷àñàìè è ïîëóäíåì, â ãîðîä Ìàêàî ïðèáûëà ñèàìñêàÿ äæîíêà è ïðèíåñëà íîâîñòè, ÷òî ïðîøëûì ìàðòîì êàðàêêà èç Êèòàÿ, êîòîðàÿ øëà â Ìàëàêêó, çàõâà÷åíà ãîëëàíäöàìè â Ñèíãàïóðñêîì ïðîëèâå. È â òîò æå ñàìûé âå÷åð êàðàêêà, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà óéòè èç Êèòàÿ â ßïîíèþ, ïîäâåðãëàñü íàïàäåíèþ 267

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 83

Цит по: Там же. С. 84.

äâóõ êîðàáëåé è áîòà, òåõ æå ñàìûõ âðàãîâ Õðèñòà, êîòîðûå âîøëè â ñàìûé ïîðò Ìàêàî è âçÿëè íà àáîðäàæ êàðàêêó áåç ñîïðîòèâëåíèÿ, òàê êàê íèêîãî íå áûëî íà áîðòó, à âñå íàõîäèëèñü íà áåðåãó, ãîòîâÿñü ê ïîãðóçêå. È îò ýòèõ äâóõ ïðèñêîðáíûõ èçâåñòèé ãðàæäàíå Ìàêàî ïîòåðÿëè âñå ñâîå èìóùåñòâî, êîòîðîå êàê ðàç è íàõîäèëîñü íà ýòèõ êîðàáëÿõ, è âñå îíè ïîïàëè â äîëæíèêè ê ÿïîíöàì, òàê êàê êóïèëè òàì ìíîãî òîâàðîâ â êðåäèò, è âñå ïîðòóãàëüöû îêàçàëèñü â òàêîì ïîëîæåíèè, êîãäà ìîæíî áûëî ïðîñèòü ìèëîñòûíþ».83 Áèòâû çà àçèàòñêèå ìîðÿ, òâåðäîé ðóêîé ïðîâîäèìûå åâðîïåéñêèìè ïîëèòèêàìè, îòêðûâàëè äîðîãó è äëÿ «÷àñòíîãî ðàçáîÿ», ïðîäåëûâàâøåãî áðåøè â ìåñòíûõ êîììåð÷åñêèõ ëèíèÿõ è íàðóøàâøåãî èõ öåëîñòíîñòü. Ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà åâðîïåéñêèå âîëüíûå äîáûò÷èêè ñìîãëè ïðåîäîëåòü Èíäèéñêèé è Òèõèé îêåàíû, âîéòè â çîíó òîðãîâëè ïðÿíîñòÿìè è ïîñòàâèòü ïîä óäàð èñïàíñêèå è ïîðòóãàëüñêèå òîðãîâûå òðàññû, âñå áåçãðàíè÷íîå ïðîñòðàíñòâî Îêåàíà ñòàëî íàïîìèíàòü íåîáúÿòíûå îõîòíè÷üè óãîäüÿ, ñóëèâøèå íåâèäàííûå ïðèáûëè. Ñâîåãî ðîäà «ìàÿêàìè» ðàçáîÿ íà áåñêðàéíèõ ìîðñêèõ òðàññàõ âûñòóïàëè îñòðîâà, ïðåâðàòèâøèåñÿ â ïðèáåæèùå äëÿ ìîðñêèõ ðàçáîéíèêîâ.

2. Острова и пиратское пространство Ñîáûòèÿ áîëüøîé èñòîðèè ÷àñòî ñîñðåäîòî÷èâàþòñÿ âîêðóã îñòðîâîâ. Ìîæåò áûòü, ïðàâèëüíåå áóäåò ñêàçàòü, ÷òî îíà èìè ïîëüçóåòñÿ. Ô. Áðîäåëü. Ñðåäèçåìíîå ìîðå è ñðåäèçåìíîìîðñêèé ìèð â ýïîõó Ôèëèïïà II

Âîäíîå ïðîñòðàíñòâî — ýòî äàëåêî íå îäíà òîëüêî ñîëåíàÿ ïóñòûíÿ, íåóêðîòèìûå âåòðû è áóéíûå øòîðìà. Îêåàíà íå ñóùåñòâóåò áåç îñòðîâîâ, è òðóäíî ïðåäñòàâèòü èñòîðèþ îêåàíà áåç áîðüáû çà îñòðîâà. Äëÿ öèâèëèçàöèè è åå ïîñëàíöåâ îñòðîâà âûñòóïàþò «ñóøåé â ìèíèàòþðå», åå ìàëûìè, ðàçáðîñàííûìè ïî Îêåàíó ôðàãìåíòàìè. Äëÿ îäíèõ ýòè «ãîðñòè çåìëè â ñîëåíîé âîäå» — ñòðàøíûå 268

Экземпляр издательства «Крига»

2. Острова и пиратское пространство

èñ÷àäèÿ ìîðåé, ðàçáîéíè÷üè ãíåçäà, ãäå ïðîëèâàåòñÿ êðîâü; äëÿ äðóãèõ îñòðîâà âñòàþò èç ïó÷èíû êàê åäèíñòâåííîå ñïàñåíèå âî âðåìÿ áåäñòâèé; à äëÿ êîãî-òî ýòî — òóïèê, ãäå îáðûâàåòñÿ èõ æèçíü. Îñòðîâ äëÿ ÷åëîâåêà — ïðèðîäíàÿ ñðåäà îáèòàíèÿ, ìàëàÿ çåìëÿ, äàþùàÿ åìó êðîâ, êîòîðóþ îí îáæèâàåò è äåëàåò îáèòàåìîé. Îñòðîâà — ñëîâíî îïîðû, ìåæäó êîòîðûìè ÷åëîâåê, ïðîêëàäûâàÿ ïóòè â îêåàíå, âîçâîäèò íåâèäèìûå, íî ïî÷òè ðåàëüíî îñÿçàåìûå ìîñòû. Ê íà÷àëó XVI â. îñòðîâíàÿ èñïàíñêàÿ Âåñò-Èíäèÿ ñòàëà îáúåêòîì ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ ñî ñòîðîíû åâðîïåéñêèõ äåðæàâ è, ñîîòâåòñòâåííî, áðîäÿã è ìîðÿêîâ âñåõ ìàñòåé. Èíòåíñèâíûé ïðîöåññ ïðîíèêíîâåíèÿ âîëüíûõ äîáûò÷èêîâ â êàðèáñêèå âîäû ñòàë âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ âçàèìîäåéñòâèþ äâóõ äîïîëíÿþùèõ äðóã äðóãà îáñòîÿòåëüñòâ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, åâðîïåéñêèå äåðæàâû, ïûòàÿñü çàêðåïèòü çà ñîáîé ñâîáîäíûå òåððèòîðèè Íîâîãî Ñâåòà, äàëè òîë÷îê ÷àñòíîìó ïðåäïðèíèìàòåëüñòâó è ïîñòàâèëè íà ñëóæáó ãîñóäàðñòâåííûì èíòåðåñàì ýíåðãèþ ñîòåí è òûñÿ÷ ëèö, ðèíóâøèõñÿ îñâàèâàòü íîâûå çåìëè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðîíèêíîâåíèå åâðîïåéñêèõ äåðæàâ â Âåñò-Èíäèþ èçíà÷àëüíî íîñèëî õàðàêòåð íåçàêîííîãî äåéñòâèÿ, òàê êàê íàðóøàëî ôîðìàëüíîå ïðàâî Èñïàíñêîé êîðîíû íà âëàäåíèå ðåãèîíîì. Äîïîëíèòåëüíûé êîíòåêñò ïðèäàâàë ñîáûòèÿì ïîñòîÿííûé âîåííî-ïîëèòè÷åñêèé êîíôëèêò Èñïàíñêîãî êîðîëåâñòâà ñ åâðîïåéñêèìè êîíêóðåíòàìè, êîòîðûé íå ïðåêðàùàëñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî XVI è áîëüøåé ÷àñòè XVII â. Äëÿ ïîääàííûõ Ôðàíöèè, Àíãëèè è Ðåñïóáëèêè Ñîåäèíåííûõ Ïðîâèíöèé — íåçàâèñèìûõ ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, àðìàòîðîâ, ìîðÿêîâ, äåéñòâîâàâøèõ íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê, — äîðîãà â âåñò-èíäñêèå âîäû áûëà ôàêòè÷åñêè îòêðûòà. Òåõíîëîãè÷åñêàÿ âîçìîæíîñòü îêåàíñêîãî ïëàâàíèÿ è íàëè÷èå âîåííî-ìîðñêèõ ñðåäñòâ äëÿ äàâëåíèÿ íà èñïàíñêóþ îòäàëåííóþ ïåðèôåðèþ âûñòóïàëè âçàèìîñâÿçàííûìè êîìïîíåíòàìè, èäåîëîãè÷åñêèì îáîñíîâàíèåì ýêñïàíñèè ñòàëà äîêòðèíà «îòêðûòîãî ìîðÿ» è íàëè÷èå ñâîáîäíîãî àìåðèêàíñêîãî âîäíîãî ïðîñòðàíñòâà, â êîòîðîì «íåò íèêàêîãî ìèðà», îáîñíîâàíèåì æå ïîëèòè÷åñêèì — îáùèé âðàã â ëèöå ïèðåíåéñêèõ äåðæàâ. Ýòî äîïîëíÿëîñü âîçìîæíîñòüþ èçâëåêàòü ãèãàíòñêèå ïðèáûëè, ïîñëóæèâøåé ýêîíîìè÷åñêèì îáîñíîâàíèåì ýñêàëàöèè íàñèëèÿ â âåñò-èíäñêèõ âîäàõ. Õîòü ìû è ðàññìàòðèâàåì ìîðñêîé ðàçáîé â Êàðèáñêîì ìîðå êàê åäèíîå ÿâëåíèå, íåëüçÿ ñ÷èòàòü, ÷òî ïèðàòñêèé ïîòîê ÷åðåç Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí áûë îäíîðîäåí. Åãî ýâîëþöèÿ, áåçóñëîâíî, âî ìíîãîì îïðåäåëÿëàñü åâðîïåéñêîé âîåííî-ïîëèòè÷åñêîé êîíúþíêòóðîé è ãåîãðàôè÷åñêîé ñïåöèôèêîé âñåãî ðåãèîíà. Íà÷àâøèñü îäèíî÷íûìè ÷åëíî÷íûìè ðåéäàìè âíóòðü âëàäåíèé ïèðåíåéñêèõ äåðæàâ, ìîðñêîå ïðîíèêíîâåíèå 269

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами

84

Priestley H. I. France Overseas: Through the Old Regime. New York; London, 1939. P. 76.

85 Pluchon P. Histoire de la colonisation Française. T. I. Le Premier Empire colonial.

Des origines à la Restaura tion. Paris, 1991. P. 373.

86 Julien Ch. A. Les voyages de découverte et les premi ers établissements (XV e — XVI e siècles). Paris, 1947.

P. 43.

87 Pluchon P. Histoire de la colonisation Française. T. I. P. 76.

88 Кабеса де Вака А. Н. Ко раблекрушения. С. 111, 112.

89 Priestley H. I. France Overseas... P. 77.

90 Ibid.

91 Ibid.

92 Ibid.

93 Priestley H. I. France Overseas… P. 76.

94 См. подробнее: Newton A. P. The European Nations in the West Indies… P. 49, 50.

270

Экземпляр издательства «Крига»

â Íîâûé Ñâåò, â Èíäèéñêèé è Òèõèé îêåàíû, ïî ìåðå àêòèâèçàöèè êîëîíèàëüíîé ïîëèòèêè îïîçäàâøèõ äåðæàâ, ïðèîáðåòàëî âñå áîëåå îùóòèìûé ãîñóäàðñòâåííûé ïîäòåêñò. Ñîîòâåòñòâåííî, è ñàìè âîëüíûå êàïåðû è ïèðàòû ïðî÷íåå èíòåãðèðîâàëèñü â ïðîöåññ çàõâàòà îñòðîâíûõ òåððèòîðèé åâðîïåéñêèìè äåðæàâàìè. Ðàçáîéíè÷üÿ òàêòèêà áîðüáû çà îñòðîâà íå ïðîñòî îêàçàëàñü âîñòðåáîâàííîé íîâûìè ïîëèòè÷åñêèìè öåíòðàìè Åâðîïû, íî è çà÷àñòóþ ñòàíîâèëàñü «êëþ÷îì, îòêðûâàâøèì äâåðè» ðàçäåëó Îêåàíà.

Челночные рейды

Åâðîïåéñêèå êîðñàðû çàÿâèëè î ñåáå åùå íà çàðå îòêðûòèÿ Àìåðèêè.  1513 ã. âñå ÷àùå ïîÿâëÿâøèåñÿ â Êàðèáñêîì ìîðå «ladrones» âñåðüåç îáåñïîêîèëè èñïàíñêèå âëàñòè, êîòîðûå íàïðàâèëè äâå êàðàâåëëû äëÿ çàùèòû êóáèíñêîãî ïîáåðåæüÿ,84 à â 1520-õ ãã. ïðåäïðèíÿëè ñòðîèòåëüñòâî óêðåïëåíèé íà ñåâåðíîì ïîáåðåæüå Ýñïàíüîëû.85 Íàèáîëüøóþ àêòèâíîñòü â ïåðâîé ïîëîâèíå XVI â. ïðîÿâëÿëè ôðàíöóçñêèå äîáûò÷èêè, âî âòîðîé ïîëîâèíå âåêà íåìàëóþ ðîëü â äàâëåíèè íà Âåñò-Èíäèþ áóäóò èãðàòü àíãëèéñêèå êàïåðû.

2. Острова и пиратское пространство

Îäíèìè èç ãëàâíûõ èíèöèàòîðîâ îõîòû çà èñïàíñêèìè ïðèçàìè âûñòóïàëè àðìàòîðû è òîðãîâöû èç ôðàíöóçñêèõ ïîðòîâ íà Àòëàíòèêå: Ãàâðà, Îíôëåðà, Íàíòà, Äüåïïà, Ëà-Ðîøåëè, Áàéîííû. Òàêèì áûë èçâåñòíûé äüåïïñêèé êóïåö, àðìàòîð Æàí Àíãî, ïî äîíåñåíèþ èñïàíñêîãî øïèîíà Êàðëó V, — ýòî «áîãàòåéøèé ÷åëîâåê, êîòîðûé… çàíèìàåòñÿ îñíàùåíèåì êîðàáëåé è òîðãîâëåé ñ âëàäåíèÿìè Âàøåãî Âåëè÷åñòâà, à òàêæå ñ Ôëàíäðèåé è Àíãëèåé, âñëåäñòâèå îãðîìíîãî ðàçìàõà ñâîåé òîðãîâëè, áîãàòñòâ è âëèÿíèÿ â îáùåñòâå èçâåñòíûé êàê âèêîíò Äüåïïà».86  íîÿáðå 1536 ã. íåèçâåñòíûé ôðàíöóçñêèé êîðñàð çàõâàòèë èñïàíñêèé ãàëåîí ó ïîáåðåæüÿ Êóáû è îòïðàâèë íà äíî âñþ åãî êîìàíäó. 87 Ìèëàíåö Äæîâàííè Áåíöîíè, ñîâåðøàâøèé â 1541–1556 ãã. ïëàâàíèÿ â Íîâîì Ñâåòå, ðàññêàçûâàë î áåçâåñòíîì ôðàíöóçñêîì êàïèòàíå, êîòîðûé âûòðåáîâàë ó âëàñòåé Ãàâàíû 700 çîëîòûõ äóêàòîâ, à çàòåì, çàõâàòèâ òðè èñïàíñêèõ ñóäíà, èìåë íàãëîñòü çàïðîñèòü åùå è âîçìåùåíèå çà «ìîðàëüíûé óùåðá», ïðè÷èíåííûé åìó âî âðåìÿ ïîãîíè. Íàñêîëüêî âåëèêà áûëà îïàñíîñòü ïëàâàíèé â êàðèáñêèõ âîäàõ, äàæå âáëèçè èñïàíñêèõ êðåïîñòåé, ñâèäåòåëüñòâóþò çàïèñêè Êàáåñû äå Âàêè. Ðàññêàçûâàÿ î ñâîåì ïóòåøåñòâèè èç Ãàâàíû â Ëèññàáîí, îí ïðèçíàåòñÿ, ÷òî «âûøëè îòòóäà â áîëüøîì ñòðàõå, èáî áîÿëèñü âñòðåòèòüñÿ ñ ôðàíöóçàìè, çàõâàòèâøèìè çà íåñêîëüêî äíåé ïåðåä ýòèì òðè íàøèõ êîðàáëÿ».88  èþëå 1542 ã. 800 áàéîííñêèõ êîðñàðîâ ðàçãðàáèëè Ñàíòà-Ìàðèþ. 89 3500 çîëîòûõ ïåñî äîñòàëèñü òðåì ñîòíÿì ïðåäñòàâèòåëåé èíòåðíàöèîíàëüíîãî «áðàòñòâà», àòàêîâàâøèì â èþíå 1543 ã. èñïàíñêóþ Êàðòàõåíó.90  1546 ã. äîáû÷åé ôðàíöóçîâ ñòàëà êîíòèíåíòàëüíàÿ Áàðáàêîà.91 1555 ã. áûë îòìå÷åí ðàçãðàáëåíèåì Ãàâàíû îòðÿäîì êîðñàðîâ ïîä íà÷àëîì ëàðîøåëüñêîãî ãóãåíîòà Æàêà äå Ñîðà è íîðìàíäöà Ôðàíñóà Ëåêëåðêà ïî ïðîçâèùó Äåðåâÿííàÿ Íîãà.92 Äàæå â ðàçãàð Ðåëèãèîçíûõ âîéí âòîðæåíèå ôðàíöóçñêèõ êîðñàðîâ â Êàðèáñêîå ìîðå íå ïðåêðàùàëîñü.  ïåðèîä 1571–1588 ãã. èç Ãàâðà âûøëè 260 ñóäîâ, â 1581–1585 ãã. — 40 ñóäîâ, â 1589–1598 ãã. áûëî ïðåäïðèíÿòî 55 ïëàâàíèé, è «íåìàëûì ëåãêîâåðèåì áûëî áû ïîñ÷èòàòü, ÷òî âñå ýòè ïëàâàíèÿ ïðåñëåäîâàëè ëèøü òîðãîâûå öåëè», êàê çàìåòèë Õåðáåðò Ïðèñòëè.93 Íå ìåíåå ãðîìêî çàÿâëÿëè î ñåáå è àíãëèéñêèå êàïåðû, êîòîðûå ïîëó÷àëè ùåäðûå ñóáñèäèè îò ãîñóäàðñòâà è ÷àñòíûõ ëèö, çàèíòåðåñîâàííûõ â ïðîíèêíîâåíèè íà ìîíîïîëüíî êîíòðîëèðóåìûå èñïàíöàìè ðûíêè, â îñâîåíèè íîâûõ òåððèòîðèé è îõîòå çà èñïàíî-ïîðòóãàëüñêèìè ãàëåîíàìè. Ïëàâàíèÿ àíãëè÷àí â àíòèëüñêèå âîäû, íà÷àëî êîòîðûì, ïîâèäèìîìó, ïîëîæèë Äæîí Ðàò, â 1527 ã. íà äâóõ êîðîëåâñêèõ êîðàáëÿõ «Ìýðè Ãèëôîðä» è «Ñàìñîí» èñêàâøèé Ñåâåðî-çàïàäíûé ïðîõîä,94 ïðîäîëæèëè íåâîëüíè÷üè ðåéäû ïëèìóòñêîãî ìàãíàòà Äæîíà Õîóêèíñà

Êàðòà ìèðà Ìàðòèíà Âàëüäçååìþëëåðà, 1507 ã., íà êîòîðîé âïåðâûå åâðîïååö îáîçíà÷èë íåäàâíî îòêðûòûé êîíòèíåíò — Àìåðèêó

271

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами

(1562–1563; 1564–1565; 1567–1568), ôèíàíñèðóåìûå Àíãëèéñêîé êîðîíîé. «Ìèðíûå îïåðàöèè» ïî êîíòðàáàíäíîé òîðãîâëå íåãðàìè ïîñòåïåííî, ïî ìåðå óñèëèâàâøåéñÿ êîíôðîíòàöèè ñ Èñïàíèåé, óñòóïàëè ìåñòî øèðîêîìàñøòàáíûì ðåéäàì ïî Âåñò-Èíäèè, íàïîäîáèå îïåðàöèè Ôðýíñèñà Äðåéêà ïî çàõâàòó êàðàâàíà ñ ñîêðîâèùàìè ó Íîìáðå-äå-Äèîñ â 1573 ã., åãî ðàçáîéíè÷üåãî ðåéäà íà «Ãîëäí Õàéíä» âäîëü òèõîîêåàíñêîãî ïîáåðåæüÿ Àìåðèêè, ñîïðîâîæäàâøåãîñÿ ðàçãðîìîì Âàëüïàðàèñî è çàõâàòîì â âîäàõ Ïàíàìû «Êàïèòàíà Ìîðèàëÿ» è «Êàêàôóýãî», èëè âçÿòèÿ Ñàíòî-Äîìèíãî è Êàðòàõåíû â 1578 ã. Ãîñóäàðñòâåííûå è ÷àñòíûå èíòåðåñû ñïëåëèñü â ïëîòíûé êëóáîê, ÷òî íàêëàäûâàëî îñîáûé îòïå÷àòîê íà óñòàíîâèâøèéñÿ õàðàêòåð êîëîíèçàöèîííîãî ïðîöåññà. Äîìèíèðóþùàÿ âîëÿ ãîñóäàðñòâà ïîêà åùå íå ìîãëà óòâåðäèòüñÿ íà çàòåðÿííûõ â îòäàëåííîì ìîðå îñòðîâàõ, ïîðîæäàÿ âîëüíîñòü â ýêîíîìè÷åñêîé æèçíè, ñâîáîäó îò åâðîïåéñêèõ òðàäèöèé è ïðåäñòàâëåíèé î ïîä÷èíåíèè âëàñòÿì. Ïîïûòêè öåíòðàëüíîé àäìèíèñòðàöèè ðåãóëèðîâàòü êîëîíèçàöèîííûé ïðîöåññ íàòàëêèâàëèñü íà ñòðåìëåíèå ê îòíîñèòåëüíîé àâòîíîìèè ìåñòíîãî íà÷àëüñòâà, ïîëó÷èâøåãî åå áëàãîäàðÿ ñïåöèôèêå êîëîíèàëüíîãî ïðîíèêíîâåíèÿ. Àíòèëüñêèå îñòðîâà è Êàðèáñêîå ìîðå âõîäèëè â ñôåðó èñïàíñêîãî âëèÿíèÿ, è íàðóøåíèå ìîíîïîëüíûõ ïðàâ Èñïàíñêîé êîðîíû áûëî ÷ðåâàòî ñåðüåçíûìè ìåæäóíàðîäíûìè îñëîæíåíèÿìè. Çàâèñèìîñòü îò ïîëèòè÷åñêîé êîíúþíêòóðû, ïî ñóòè äåëà, ëèøàëà åâðîïåéñêèå äåðæàâû âîçìîæíîñòè äåéñòâîâàòü â ìåñòíûõ âîäàõ îòêðûòî, ïðåäîñòàâëÿÿ ïðàâèòåëüñòâó òàêóþ âîçìîæíîñòü ëèøü â âîåííûå ãîäû. Çäåñü, îäíàêî, ñêàçûâàëñÿ ôàêòîð óäàëåííîñòè Àìåðèêè îò åâðîïåéñêîãî òåàòðà âîåííûõ äåéñòâèé. Êàêîé áû èëëþçîðíîé ïîä÷àñ íè ïðåäñòàâàëà íåóÿçâèìîñòü èñïàíñêèõ âëàäåíèé â Íîâîì Ñâåòå, «îïîçäàâøèå äåðæàâû» äîëæíû áûëè ñ÷èòàòüñÿ ñ îãðîìíûìè ôèíàíñîâûìè è âîåííî-ïîëèòè÷åñêèìè òðóäíîñòÿìè, êîòîðûìè ñîïðîâîæäàëàñü îòïðàâêà ÷åðåç Àòëàíòèêó áîëüøèõ ñíàðÿæåííûõ âîåííûõ ýñêàäð. Ïîñûëêà âîèíñêèõ êîíòèíãåíòîâ íà âðàæåñêèå òåððèòîðèè, ãäå íå áûëî íè ñâîèõ ôîðòîâ, íè ñîáñòâåííûõ òîðãîâûõ áàç, íè âîçìîæíîñòè îáåñïå÷èòü ñíàáæåíèå, âïîëíå ìîãëà âûãëÿäåòü àâàíòþðîé, îñîáåííî åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå èñïàíñêóþ âîåííóþ ìîùü â Åâðîïå è íà ìîðÿõ. Êîãäà ãîñóäàðñòâî äåëàåò âèä, ÷òî îòõîäèò â ñòîðîíó, íî íà ñàìîì äåëå òàéíî ïîîùðÿåò ñâîèõ «âîëüíûõ äîáûò÷èêîâ», âîðîòà äëÿ «äåðæàâíîãî âìåøàòåëüñòâà» îòêðûâàåò ÷àñòíàÿ èíèöèàòèâà. Ïåðâîíà÷àëüíûé ìåõàíèçì ïðîíèêíîâåíèÿ îäèí è òîò æå — «òî÷å÷íûì óäàðîì» çàöåïèòüñÿ çà ìàëåíüêîå ïðîñòðàíñòâî â ÷óæèõ âëàäåíèÿõ, à ïîòîì íà÷àòü ñâîþ èãðó. Ñ òîé ðàçíèöåé, ÷òî äëÿ ïðàâèòåëüñòâåííûõ êðóãîâ ïîäîáíûå 272

Экземпляр издательства «Крига»

2. Острова и пиратское пространство

ýêñïåäèöèè ïðåâðàùàþòñÿ â âîåííóþ àêöèþ, íàïîäîáèå ïîïûòîê Ôðàíöèè çàêðåïèòüñÿ íà ïîáåðåæüå Ôëîðèäû èëè àíãëèéñêèõ ïðîåêòîâ ñîçäàíèÿ ïîñåëåíèÿ â óñòüå ð. Ðîàíîê, êîãäà æå ðå÷ü èäåò î ÷àñòíûõ èíèöèàòèâàõ, «òî÷å÷íàÿ òàêòèêà» ïðèíèìàåò íåñêîëüêî èíóþ ìîäèôèêàöèþ. Çàìûñåë çàêëþ÷àåòñÿ íå ñòîëüêî â ñîçäàíèè íåêîåãî ïëàöäàðìà äëÿ áóäóùåé «èìïåðèè», ñêîëüêî â ïîèñêå ñêðûòîãî ìåñòå÷êà íà ïîáåðåæüå, óäîáíîãî äëÿ íàïàäåíèÿ íà òîðãîâûå ìàðøðóòû ïðîòèâíèêà, ñïîñîáíîãî ñëóæèòü è ïðîäîâîëüñòâåííûì ñêëàäîì, è âîåííûì ôîðòîì, è çàñàäîé.  äåéñòâèÿõ êîðñàðîâ 60–70-õ ãã. XVI â. ïðîñìàòðèâàåòñÿ îïðåäåëåííàÿ ñõîæåñòü òàêòè÷åñêèõ õîäîâ. Íå îòêàçûâàÿñü îò ÷åëíî÷íûõ ëèõèõ ðåéäîâ ÷åðåç «Ëóæó», êàê èìåíîâàëè áðåòîíñêèå ìîðÿêè Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí, ìîðñêèå îõîòíèêè ïîñòåïåííî íà÷èíàþò îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå äîëãîâðåìåííûì îïåðàöèÿì è ãîòîâÿò ñêðûòûå áàçû â èñïàíñêèõ ìîðÿõ.  ìàðòå 1571 ã. ïëàíòàòîð ñ èñïàíñêîé ßìàéêè è ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó ëîöìàí Âèñåíòå Ýøòåâåñ â îò÷åòå ïðåçèäåíòó Êîðîëåâñêîãî ñîâåòà Èíäèé îïèñàë ñëó÷èâøååñÿ ñ íèì âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ ïî Âåñò-Èíäèè. Îí ñîâåðøàë ïåðåõîä îò Þêàòàíà íà ßìàéêó, êîãäà íà ðàññâåòå ôåâðàëüñêîãî äíÿ íàïåðåðåç åãî ñóäíó äâèíóëèñü ôðàíöóçñêèå êîðàáëü è ïèíàññà, øåäøèå ïî âåòðó. Ýøòåâåñ íåçàìåäëèòåëüíî ïîìåíÿë êóðñ è ñìåñòèëñÿ â ñòîðîíó Êàðòàõåíû. Áëàãîïîëó÷íî óéäÿ îò ïîãîíè è íàéäÿ çäåñü óáåæèùå, îí ïðåäóïðåäèë âëàñòè îá îïàñíîñòè è ðåøèë îòñèäåòüñÿ íà áåðåãó. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî íåäåëü Ýøòåâåñ ðèñêíóë âûéòè â ìîðå. Îäíàêî íà ýòîò ðàç ôîðòóíà îòâåðíóëàñü îò íåãî. Ïðè ïîëíîì øòèëå ïîÿâèëàñü âñå òà æå ôðàíöóçñêàÿ ïèíàññà, îò ïðåñëåäîâàíèÿ êîòîðîé èñïàíöàì íà ñåé ðàç óñêîëüçíóòü íå óäàëîñü. Çàõâàòèâ ñóäíî, ôðàíöóçû ïåðâûì äåëîì âûÿñíèëè, ÷òî ñîáîé ïðåäñòàâëÿþò ïëåííûå èñïàíöû. Óçíàâ, ÷òî â èõ ðóêè ïîïàë ÷åëîâåê, õîðîøî çíàþùèé ìåñòíûå âîäû, îíè îñòàâèëè Ýøòåâåñà ïðè ñåáå. Òîò, âïðî÷åì, çàòåÿë ñ íèìè ðèñêîâàííóþ èãðó è ïîâåë ôðàíöóçîâ ê ñåâåðî-âîñòî÷íîìó ïîáåðåæüþ Þêàòàíà, ïîîáåùàâ ïðèâåñòè èõ â ìåñòà, áîãàòûå äè÷üþ. Ïî åãî óêàçàíèÿì êîðñàðû âñòàëè íà ÿêîðü â óåäèíåííîé áóõòå, ðàññ÷èòûâàÿ âñëàñòü ïîîõîòèòüñÿ íà áåðåãó. Îäíàêî Ýøòåâåñ çíàë, êóäà ïðèâåñòè ñâîèõ âðàãîâ. Ñâèðåïûå ìåñòíûå èíäåéöû íå îòëè÷àëèñü äðóæåëþáèåì è ãîñòåïðèèìñòâîì. Àáîðèãåíû íàïàëè íà íåïðîøåíûõ ïðèøåëüöåâ è ïåðåáèëè âñåõ âûñàäèâøèõñÿ íà áåðåã ôðàíöóçîâ. Òå æå, êòî îñòàëñÿ íà áîðòó, ïîøëè îáðàòíî ê ôðàíöóçñêîìó ïîáåðåæüþ, â Íîðìàíäèþ, ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé è Ýøòåâåñà. Îíè âåðíóëèñü â ðîäíîé Ãàâð â èþëå 1571 ã., ïî äîðîãå ðàññêàçàâ èñïàíñêîìó ëîöìàíó î ñâîèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ. Êàê è ìíîãèì èõ ñîîòå÷åñòâåííèêàì, ýòèì áåçâåñòíûì îáèòàòåëÿì 273

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 95 Means Ph. A. The Spa nish Main: Focus of Envy, 1492–1700. New York; Lon don, 1935. P. 79–80.

96 Эти подробности из вестны благодаря книге свя щенника Филиппа Никол са, сопровождавшего Дрей ка в его плавании 1586– 1587 гг. и в сражении с «Непобедимой армадой». Находясь с моряком в тес ной дружбе, Николс, веро ятно, выполнял при нем роль своего рода «летопис ца» и секретаря и не толь ко составлял и редактиро вал, например, его письма королеве, но и готовил ма териалы к биографии кор сара. Она была опублико вана в 1626 г. под названи ем «Sir Francis Drake Revi ved» («Сэр Фрэнсис Дрейк, ожившие страницы жиз ни») и содержит немало сведений о ранних годах жизни знаменитого моряка (Nichols Ph. Sir Francis Dra ke Revived // http://www. bartleby.com/33/34. html).

97 Ibid.

98 Принадлежит сегодня Венесуэле.

99 Современное владение Нидерландов.

100 Dampier W. A New Voy age Round the World… P. 43, 44.

101 Ibid.

274

Экземпляр издательства «Крига»

ñóðîâîé Íîðìàíäèè ïîëþáèëèñü «ïóòåøåñòâèÿ» ê ïîáåðåæüÿì Íîâîãî Ñâåòà.  êà÷åñòâå îïîðíîé ñòîÿíêè îíè èñïîëüçîâàëè îñòðîâ Ìàðãàðèòà è îòòóäà, êàê îñû, æàëèëè èñïàíñêèå ïîñåëåíèÿ íà ïîáåðåæüå Êóìàíû, â ðàéîíå Íîìáðå-äå-Äèîñ è âäîëü Ìîñêèòíîãî áåðåãà.  òî âðåìÿ êàê ôðåãàò êîðñàðîâ äåðæàëñÿ íåïîäàëåêó â ìîðå, ôðàíöóçû ïîäõîäèëè ê ïîáåðåæüþ íà ïèíàññå, ãðàáèëè èñïàíöåâ è ñ äîáû÷åé âîçâðàùàëèñü íà ñâîé êîðàáëü.95 Ñõîæóþ òàêòèêó èñïîëüçîâàë è Ôðýíñèñ Äðåéê.  1571 ã., îáñëåäóÿ íà 25-òîííîé ïèíàññå «Ñâàí» ïàíàìñêîå ïîáåðåæüå, îí îáëþáîâàë ìåæäó Ñàíòüÿãî-äå-Òîëó è Íîìáðå-äåÄèîñ âåëèêîëåïíóþ ãàâàíü, ïðåâðàòèâ åå â ñâîþ òàéíóþ ñòîÿíêó. Øèðîêàÿ, ãëóáîêàÿ, ïðåêðàñíî çàùèùåííàÿ îò âåòðîâ áóõòà ñëóæèëà ïðèáåæèùåì ìíîæåñòâó ïòèö, îò÷åãî Äðåéê è íàçâàë åå Ïîðòîì Ôàçàíîâ. Î÷èñòèâ äåâñòâåííûé áåðåã îò çàðîñëåé, îí ïðèêàçàë ïðîðóáèòü â ãëóáèíå äæóíãëåé ïðîñåêè è ñîáðàòü çäåñü íà áóäóùåå çàïàñû ïðîäîâîëüñòâèÿ. Îäíàêî âñå ïîëó÷èëîñü èíà÷å, ÷åì äóìàë Äðåéê. Äæóíãëè ðàçðàñòàëèñü íåâåðîÿòíî áûñòðî, è êîãäà íà ñëåäóþùèé ãîä, 12 èþëÿ 1572 ã., êîðñàð íà 40-òîííîì «Ïàøå» è «Ñâàíå» âåðíóëñÿ â Ïîðò Ôàçàíîâ, ñ ìîðÿ ïîáåðåæüå êàçàëîñü íåîáèòàåìûì. Ïî-âèäèìîìó, Äðåéê íàçíà÷èë çäåñü ìåñòî âñòðå÷è ñâîåìó êîìïàíüîíó èç Ïëèìóòà Äæîíó Ãàððåòó. Îäíà ñòðàííîñòü, ïðàâäà, ñìóòèëà Äðåéêà — ñîææåííîå äåðåâî, êîòîðîå ðåçêî âûäåëÿëîñü â çåëåíè ïûøíîé ñåëüâû. À äàëüøå âñå áûëî, êàê â ïèðàòñêèõ ðàññêàçàõ. Êîðñàðû ïîäîøëè ïîáëèæå, è íà ñîñåäíåì äåðåâå ÷òî-òî áëåñíóëî. Íà ìåòàëëè÷åñêîé òàáëè÷êå, ïðèáèòîé ê ñîñåäíåìó äåðåâó, îíè ðàçãëÿäåëè âûöàðàïàííóþ íàäïèñü: «Êàïèòàí Äðåéê! Åñëè âàì óäàñòñÿ äîáðàòüñÿ äî ïîðòà, íåìåäëÿ óõîäèòå! Èñïàíöû, áûâøèå ñ âàìè â ïðîøëîì ãîäó, íàøëè ýòî ìåñòî è çàáðàëè âñå, ÷òî âû çäåñü îñòàâèëè. ß óõîæó ñåãîäíÿ, 7 èþëÿ 1572 ã. Ëþáÿùèé âàñ, Äæîí Ãàððåò». Òàê êàïèòàí èç Ïëèìóòà ïðåäóïðåäèë ñâîåãî «êîëëåãó» î ãðîçÿùåé îïàñíîñòè è äàë ïîíÿòü, ÷òî åãî «ñåêðåò» ðàñêðûò.96 Âòîðàÿ òàéíàÿ áàçà Äðåéêà — ãàâàíü Ôîðò-Äèåãî íåïîäàëåêó îò Êàðòàõåíû.97 Åå îáíàðóæèë áðàò Ôðýíñèñà Äðåéêà Äæîí, è â 1572–1573 ãã. èìåííî îíà ïîñëóæèëà ãëàâíûì ïëàöäàðìîì äëÿ ïîäãîòîâêè íàïàäåíèÿ íà êàðàâàí,

2. Острова и пиратское пространство

ñëåäîâàâøèé èç Ïàíàìû â Íîìáðå-äå-Äèîñ. Çàùèùåííûé ïóøêàìè ôîðò, íåáîëüøàÿ ôëîòèëèÿ, çàïàñû ïðîäîâîëüñòâèÿ, ñîþçíûå èíäåéöû-ìàðîíû, âîçìîæíîñòü òàéíî âûéòè íà òîðãîâûå òðàññû èñïàíöåâ ñóõèì ïóòåì — âñå ýòè ôàêòîðû óâåëè÷èâàëè öåííîñòü áàçîâîé ñòîÿíêè, ïðåâðàùåííîé â íàñòîÿùåå «áðèòàíñêîå ëîãîâî» â öåíòðå Èñïàíñêîãî Ìåéíà. Êîðñàðñêóþ òàêòèêó ïîäãîòîâêè òàéíûõ ñòîÿíîê íà óåäèíåííûõ îñòðîâêàõ èëè â ðåäêî ïîñåùàåìûõ çàáðîøåííûõ áóõòàõ óíàñëåäîâàëè è ïèðàòû XVII–XVIII ââ. Ó Äàìïèðà åñòü ðàññêàç îá îäíîì èç òàêèõ «óêðîìíûõ óãîëêîâ», ìàëåíüêîì, áîãîì çàáûòîì îñòðîâêå Àâåñ,98 çàòåðÿííîì íà ãðàíèöå Èñïàíñêîãî Ìåéíà ê âîñòîêó îò îñòðîâîâ Êþðàñàî è Áîíàéðå;99 îí ñëîâíî äåðæàë ïîä ïðèöåëîì òîðãîâûå ïóòè âäîëü ïîáåðåæüÿ Èñïàíñêîãî Ìåéíà. Ñåâåðíîå ïîáåðåæüå îñòðîâêà ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé ïóñòûííóþ íèçèíó, çàòàïëèâàåìóþ ïðèëèâîì. Ñ þãà ê îñòðîâó áûëî íå ïîäîéòè èç-çà óñåÿâøèõ âñå ìîðå êîðàëëîâûõ ðèôîâ. Ñòîëü æå îïàñíûì âûãëÿäåëî è âîñòî÷íîå ïîáåðåæüå. Çëîâåùóþ ðåïóòàöèþ åìó ñîçäàëè ìàéñêèå ñîáûòèÿ 1678 ã., êîãäà, íàïîðîâøèñü íà ñêàëüíûå «áàñòèîíû», çäåñü âäðåáåçãè ðàçáèëàñü ôðàíöóçñêàÿ ýñêàäðà âèöå-àäìèðàëà Æàíà ä’Ýñòðå, íàïðàâëÿâøàÿñÿ äëÿ çàõâàòà ãîëëàíäñêîãî Êþðàñàî. Èç-çà óïðÿìñòâà è ñïåñèâîñòè âèöå-àäìèðàëà, ïðåíåáðåãøåãî ñîâåòàìè îôèöåðîâ è ëîöìàíîâ, ïðåäóïðåæäàâøèõ åãî î êîâàðñòâå ìåñòíûõ âîä, ôðàíöóçñêèå êîðàáëè âûøëè òî÷íî íà ñòðàøíûå çóáöû êàìåííûõ íàãðîìîæäåíèé è îäèí çà äðóãèì ðàçáèëèñü íà ðèôàõ. Ïîãèáëî ñåìü âîåííûõ êîðàáëåé. Ìåñòî êðóøåíèÿ, ðàçóìååòñÿ, ñòàëî èçâåñòíî âñåìó ìèðó, äà è ñàìè ôðàíöóçñêèå áóêàíüåðû, õîäèâøèå â ïîõîä âìåñòå ñ âîåííîé ýñêàäðîé, âçÿëè åãî íà çàìåòêó. Êîå-êòî èç íèõ ðàññêàçûâàë Äàìïèðó, êàê îíè íåäåëè òðè ñèäåëè íà ðèôàõ, ñîáèðàÿ ñ ðàçáèòûõ êîðàáëåé ïîæèòêè ïîêèíóâøèõ èõ îôèöåðîâ è ïðî÷èå ðàçíîñòè, êîòîðûå ìîãëè èì ïðèãîäèòüñÿ (âñïîìíèì Ðîáèíçîíà Êðóçî). Ïîæèâèëèñü áóêàíüåðû âèíîì, áðåíäè, ñâèíèíîé è ãîâÿäèíîé. Ñâîþ äîáû÷ó îíè ïåðåòàùèëè â ïàëàòêè íà áåðåãó, òåì ñàìûì îòêðûâ ñâîåãî ðîäà íîâûå òðàäèöèè «áåðåãîâîãî ïðàâà» íà íèêîìó íå ïðèíàäëåæàâøåì îñòðîâå.100 È òàêèõ ëþáèòåëåé «ëåãêîé îõîòû» âîêðóã ñûñêàëîñü íåìàëî, âñêîðå âîêðóã îñòàíêîâ ýñêàäðû çàêèïåëè íàñòîÿùèå ñòðàñòè: æåëàþùèå ïîäíÿòü ïóøêè è çàâëàäåòü «êîðàáåëüíûì äåðåâîì» íå ïðåìèíóëè äàòü î ñåáå çíàòü.101 Âïðî÷åì, âîñòî÷íàÿ îêîíå÷íîñòü îñòðîâà âîîáùå ïîëüçîâàëàñü ñîìíèòåëüíîé ñëàâîé. Çàòî åãî çàïàäíûå áåðåãà ñëûëè ñðåäè êàïåðîâ è ïèðàòîâ áîëåå áåçîïàñíûìè è âïîëíå ïîäõîäèëè äëÿ óêðîìíûõ ñòîÿíîê. Ïóñòûííîå, íåïðèâåòëèâîå ïîáåðåæüå âðÿä ëè ìîãëî îáðàäîâàòü öåíèòåëÿ 275

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами Ïèðàòû âûñàæèâàþòñÿ íà áåðåã. Ñ ãðàâþðû íà÷àëà XVIII â.

102

Килевание — накло нение на борт судна до по явления киля над поверх ностью воды.

103 Dampier W. A New Voy age Round the World… P. 45.

104 Англичане называли этот остров Айленд оф Ашес (Остров Пепла). Со временное название — Ва ку; принадлежит Гаити.

105 Dampier W. A New Voy age Round the World… P. 7.

106 Ibid. P. 55. С продол жением этой истории чита тель уже знаком. Француз ский капитан Тристьян за брал нескольких из анг личан на свой корабль и пришел на французский Пти Гоав. Воспользовав шись выходом француз ской команды на берег, анг личане (Кук, Э. Дэвис) за хватили его судно и вышли в море, зайдя по дороге на остров Исла де лас Вакас и прихватив с собой остав шихся там «компаньонов».

276

Экземпляр издательства «Крига»

æèâîïèñíûõ ïåéçàæåé. Îò ìîðÿ â ãëóáèíó îñòðîâà òÿíóëàñü êóñòàðíèêîâàÿ ñàâàííà, èçðåäêà «ðàçóêðàøåííàÿ» êîëîííàìè êîëþ÷èõ êàêòóñîâ, ïðèäàâàÿ Àâåñó òèïè÷íî àìåðèêàíñêóþ «âíåøíîñòü». Îäíàêî áåñïëîäèå è íåãîñòåïðèèìíîñòü çàïàäíîãî áåðåãà íè÷óòü íå îòïóãèâàëè êàïåðîâ è ïèðàòîâ — êàê ðàç íàîáîðîò: îíè ðàñïîëàãàëèñü â åãî îòëè÷íîé ãàâàíè äëÿ ðåìîíòà è êèëåâàíèÿ.102 Ïðèõîäÿ íà Àâåñ èëè äðóãîé îñòðîâîê ñ òàêèìè æå «äîñòîèíñòâàìè», ïèðàòû ïåðâûì äåëîì âûòàñêèâàëè íà áåðåã ïóøêè,

2. Острова и пиратское пространство

âîçâîäèëè íà ñàìîé âûñîêîé òî÷êå íàñûïíîé áðóñòâåð, óñòàíàâëèâàëè íà íåì ñâîè îðóäèÿ è ñòàâèëè ïîä ïðèöåë âõîä â áóõòó («÷òîáû ïîìåøàòü ïðèéòè âðàãó, êîãäà ìû áóäåì íà êðåíãîâàíèè»).103 Çàòåì îíè ñòðîèëè äîì èëè ñòàâèëè ïàëàòêè èç ïàðóñîâ, çàíîñèëè âíóòðü âñþ ïðîâèçèþ è èìóùåñòâî, ïîñëå ÷åãî ìîãëè â îòíîñèòåëüíîì ñïîêîéñòâèè êîíîïàòèòü êîðàáëü, îõîòèòüñÿ, çàïàñàòüñÿ ïðåñíîé âîäîé, à òî è ïðîñòî ïðåäàâàòüñÿ ïðàçäíîñòè. Åñòåñòâåííî, ÷òî ìîðñêèå áðîäÿãè èñêàëè âñå íîâûå è íîâûå óåäèíåííûå ìåñòà ñ òàêèì æå ñòðàòåãè÷åñêè âûãîäíûì ðàñïîëîæåíèåì, ïîçâîëÿâøèì äåðæàòü ïîä êîíòðîëåì òîðãîâûå ïóòè.  ýòîì áåçëþäèè «áåðåãîâîå áðàòñòâî» ìîãëî ñïîêîéíî, âäàëè îò ïðîòèâíèêîâ, ðàçäåëèòü äîáû÷ó, ïðîâåñòè ñîâåò è ãîëîñîâàíèå, îáúÿâèòü ñáîð äëÿ ïîõîäà. Ñâåäåíèÿ î òàêèõ ñòîÿíêàõ ïåðåäàâàëèñü èçóñòíî, è êàê ïðîéòè òóäà, çíàëè òîëüêî îïûòíûå ìîðÿêè. Îäíèì èç òàêèõ èçëþáëåííûõ êàïåðñêî-ïèðàòñêèõ îàçèñîâ ñ÷èòàëñÿ ìàëåíüêèé îñòðîâîê Èñëà-äå-ëàñ-Âàêàñ (Êîðîâèé Îñòðîâ), ñïðÿòàâøèéñÿ ó þãî-çàïàäíîãî áåðåãà Ýñïàíüîëû.104 Çäåñü ïîñåëèëèñü ôðàíöóçñêèå îõîòíèêè, ñíàáæàâøèå ïèðàòîâ ìÿñîì. Ìåëè òÿíóëèñü âäîëü âñåé ïðèáðåæíîé ëèíèè, ïîýòîìó â çäåøíèõ âîäàõ îò ìîðÿêîâ òðåáîâàëîñü ïðåäåëüíîå âíèìàíèå. Êîãäà â 1679 ã. Äàìïèð íà òîðãîâîì ñóäíå «Ëîéÿë Ìåð÷àíò îô Ëîíäîí» ïðîõîäèë ìèìî Èñëà-äå-ëàñ-Âàêàñ, îí çàìåòèë, ÷òî áûâàëûé êîìàíäèð êîðàáëÿ êàïèòàí Íýïìåí ñòàë íåïðèâû÷íî ñòðîã è áäèòåëåí, ñòàðàÿñü äåðæàòüñÿ êàê ìîæíî äàëüøå îò áåðåãà. Ïðè÷èíà áûëà ïðîñòà. Íýïìåí ðàçâåÿë íåäîóìåíèå ñâîåãî ïûòëèâîãî ìîðÿêà, ðàññêàçàâ, ÷òî åìó óæå ïðèõîäèëîñü õîäèòü çäåñü, è îäíàæäû, â 1673 ã., íåáðåæíîñòü ïîìîùíèêà êàïèòàíà ñòîèëà åìó ñóäíà.105 Î òîì, íàñêîëüêî îòêðîâåíåí áûë òîãäà Íýïìåí è íå ñãóñòèë ëè îí êðàñîê, Äàìïèð ìîã çàäóìàòüñÿ ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò, êîãäà ñóäüáà ïðèâåëà åãî íà Èñëà-äå-ëàñ-Âàêàñ, íî óæå ïðè ñîâåðøåííî äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.  1683 ã. íà ýòîì îñòðîâå åìó äîâåëîñü ñòàòü ñâèäåòåëåì òîãî, êàê ïèðàòû ýêèïàæà ãîëëàíäöà êàïèòàíà ßíêè äåëèëè çäåñü âçÿòóþ äîáû÷ó è èçáèðàëè ñåáå ðóêîâîäèòåëåé: íà êîìàíäîâàíèå çàõâà÷åííûì èñïàíñêèì ïðèçîì ïðåòåíäîâàë êâàðòèðìåéñòåð àíãëè÷àíèí Äæîí Êóê. Êàïèòàí ßíêè, íå ïîæåëàâ ðàññòàâàòüñÿ ñ òðîôååì, îòîáðàë âñå äîáðî ó àíãëè÷àí è îñòàâèë èõ íà îñòðîâå.106 Ñêîëüêî åùå ïîäîáíûõ èñòîðèé î «ñïðàâåäëèâîì âîçíàãðàæäåíèè» ìîã áû ïîâåäàòü çíàìåíèòûé îñòðîâ — âåäü èìåííî íà åãî ïëÿæàõ ìîðñêèå ðàçáîéíèêè âûãðóæàëè è äåëèëè äîáðî, çàõâà÷åííîå «áðàòñòâàìè» Ôðàíñóà Îëîíå, Ãåíðè Ìîðãàíà è øåâàëüå äå Ãðàììîíà. À âñåãî çà êàêèõ-òî äåñÿòü ëåò äî ïåðâîãî çíàêîìñòâà Äàìïèðà ñ Âàêó â ìåñòíîé 277

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 107 Крюйт камера (голл. kruit kamer) — пороховой погреб на корабле.

Ïèðàòñêàÿ ñòîÿíêà Ñ ãðàâþðû íà÷àëà XVIII â.

278

Экземпляр издательства «Крига»

áóõòå ïðîèçîøåë îäèí èç ñàìûõ íàøóìåâøèõ ýïèçîäîâ ïèðàòñêîé õðîíèêè Àíòèëüñêèõ ìîðåé.  ÿíâàðå 1669 ã. íà ÿêîðå â çäåøíåé ãàâàíè ñòîÿëà ôëîòèëèÿ ïðèâàòèðñêèõ ñóäîâ ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì Ãåíðè Ìîðãàíà, ñîáðàííàÿ äëÿ âîåííîé ýêñïåäèöèè ïðîòèâ Êàðòàõåíû. Íà áîðòó ôëàãìàíñêîãî 22-ïóøå÷íîãî ôðåãàòà «Îêñôîðä», ïðèñëàííîãî ãóáåðíàòîðîì ßìàéêè Òîìàñîì Ìîäèôîðäîì â ïîìîùü «àäìèðàëó» Ìîðãàíó, ñîáðàëñÿ äëÿ îáñóæäåíèÿ ïëàíà äåéñòâèé ïðîòèâ èñïàíöåâ ñîâåò êàïèòàíîâ. Ïðîâîçãëàñèâ î÷åðåäíîé òîñò çà óñïåõ ïðåäïðèÿòèÿ è áóäó÷è óæå èçðÿäíî íàâåñåëå, îíè ïðèêàçàëè äàòü ïðàçäíè÷íûé çàëï èç ïóøåê â ÷åñòü êîðîëÿ Àíãëèè. Íà ïàëóáå æå èõ ïîäîïå÷íûå íå îòñòàâàëè îò ñâîèõ ãëàâàðåé. Òàì øåë ïèð ãîðîé, è áóäóùèå ãåðîè Àíãëèè âåñåëèëèñü âîâñþ. Ðàçîãðåòûå âûïèòûì, ôëèáóñòüåðû ñ ãîòîâíîñòüþ îòêëèêíóëèñü íà ïðèêàç î ñàëþòå: íà÷àëàñü áåñïîðÿäî÷íàÿ ïóøå÷íàÿ ïàëüáà, çàñòðåêîòàëè ìóøêåòû, îãëóøèòåëüíûé âîé ñîòåí ïüÿíûõ ãëîòîê ïðîêàòèëñÿ íàä çàëèâîì. ×òî ïðîèçîøëî äàëüøå, òîëêîì íèêòî ïîíÿòü íå óñïåë: òî ëè øàëüíàÿ ïóëÿ ïîïàëà â îòêðûòóþ êðþéò-êàìåðó,107 òî ëè ðàçóäàëûå êàíîíèðû, â êðîìåøíîé òüìå íîñèâøèåñÿ çà ïîðîõîì ñ ãîðÿùèìè

2. Острова и пиратское пространство

ôàêåëàìè â ðóêàõ, ñïîòêíóëèñü ðÿäîì ñ áîåâûìè ïðèïàñàìè. Ãðÿíóâøèé ìîùíûé âçðûâ ðàçíåñ â ùåïêè êîðìó, ïàëóáà ðàçâåðçëàñü ïîä íîãàìè áðàæíèêîâ, è îãðîìíûé ðàçîðâàííûé íà ÷àñòè êîðàáëü, âçìåòíóâ ê íåáó îãíåííîå çàðåâî, íà÷àë áûñòðî ïîãðóæàòüñÿ â ìîðå. Ïî ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè Ìîðãàí è åãî «êàïèòàíû» ïîñëå âçðûâà óöåëåëè. Áàðàõòàâøåãîñÿ â âîäå ñî ñâåäåííîé ñóäîðîãîé íîãîé «àäìèðàëà» óñïåëè âûëîâèòü ñî ñïàñàòåëüíîé øëþïêè, ïðåæäå ÷åì îí ïîøåë êî äíó. Äåñÿòêè æå ïèðîâàâøèõ (öèôðû, ïðèâîäèìûå èñòîðèêàìè, ãîâîðÿò î 200 æåðòâàõ) ïîãèáëè îò âçðûâà èëè óòîíóëè. Ñëó÷èâøàÿñÿ êàòàñòðîôà, âïðî÷åì, íå îòâðàòèëà Ìîðãàíà îò ëþáèìîãî Âàêó. Ëåòîì 1670 ã. îí óæå íà÷àë ãîòîâèòüñÿ ê î÷åðåäíîìó ðåéäó: íà ýòîò ðàç öåëüþ ýêñïåäèöèè áûëà Ïàíàìà. Ôëîòèëèÿ Ìîðãàíà ïðèøëà ñþäà èç Ïîðò-Ðîéÿëà íà áðèòàíñêîé ßìàéêå è «àäìèðàë» áðîñèë êëè÷ âñåì æåëàþùèì ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íåìó, íàçíà÷èâ ñáîð â âîäàõ ìåæäó Âàêó è Ýñïàíüîëîé. Îò æåëàâøèõ íàñîëèòü èñïàíöàì íå áûëî îòáîÿ: ñ Òîðòóãè è Ýñïàíüîëû ê Ìîðãàíó äâèíóëèñü òîëïû äîáðîâîëüöåâ, äî îòêàçà íàáèâàâøèõñÿ âî âñå, ÷òî ìîãëî ïëûòü, à èíûå äàæå øëè ïîñóõó ê þæíîìó áåðåãó îñòðîâà, ÷òîáû ñåñòü òàì íà êîðàáëè. Ñáîð çàòÿíóëñÿ, è òóò æå âñêðûëèñü ïðîáëåìû ñ ïðîäîâîëüñòâèåì äëÿ âñåé ýòîé àðìèè àâàíòþðèñòîâ. Âäîáàâîê íàëåòåâøèé øòîðì ïîâðåäèë íåñêîëüêî êîðàáëåé — èì òðåáîâàëñÿ ñðî÷íûé ðåìîíò. È áëàãîñëîâåííûé îñòðîâ ïðåäîñòàâèë âñå íåîáõîäèìîå. Çíàìåíèòàÿ áóõòà â òå äîñòîïàìÿòíûå äíè íàïîìèíàëà ãèãàíòñêèé ìóðàâåéíèê. Ëþäè çàïîëîíèëè è ñóøó è ïðèáðåæíûå âîäû, âñå áûëè çàíÿòû äåëîì, à óæ çàíÿòèå «ïî äóøå» íàøëîñü êàæäîìó. Ïî÷òè íà ëþáîì ñóäíå áûëî ÷òî ðåìîíòèðîâàòü: îäíè èç íèõ áðîñèëè ÿêîðü â áóõòå, äðóãèå ïðèøëîñü âûòàùèòü íà ïðèáðåæíûé ïåñîê, è îíè, ñëîâíî íåæàñü íà ñîëíöå, ëåæàëè íà áîêó. Ðàáîòà êèïåëà: ïîäíèìàëèñü è îïóñêàëèñü ïàðóñà, ñòó÷àëè ìîëîòêè, çâåíåëè ïèëû, à êòî-òî âçÿë â ðóêè øâåéíóþ èãëó. Ýòîìó ðàçíîøåðñòíîìó «ðàáî÷åìó ëþäó» òðåáîâàëîñü êàêîå-òî æèëüå, è íåïîäàëåêó îò ìîðÿ, íà ïðîñòîðíîì ëóãó, êàê ãðèáû, èç äîñîê, ïàëüìîâûõ âåòâåé è ïðî÷åãî ïîäðó÷íîãî ìàòåðèàëà âûðîñëè øàëàøè è õèæèíû. Òå æå, îò êîãî íà ýòèõ ðàáîòàõ íå áûëî îñîáîãî ïðîêó è êòî íå ãîäèëñÿ äàæå ñìîëèòü áîðòà, ñòàíîâèëèñü ïðîâèàíòìåéñòåðàìè: îõîòîé â ìåñòíîì ëåñó îíè äîáûâàëè ìÿñî, êîòîðîå çàòåì âàðèëè, æàðèëè, à êîå-÷òî è çàñàëèâàëè âïðîê. Îêàçûâàåòñÿ, è òàêèì ìèðíûì ìîã áûòü ïèðàòñêèé áûò — íèêàêîé ãåðîèêè. Êàðòèíû åæåäíåâíîé ñóåòû ñîñóùåñòâîâàëè ñ áåñïðîáóäíûì çàãóëîì â òàâåðíàõ — íåîòúåìëåìûì àòðèáóòîì ðàçáîéíè÷üåé æèçíè. È âñå ýòî íà ôîíå áåñêîíå÷íûõ áëóæäàíèé ïî ìîðþ, ñóòî÷íûõ âàõò è ïåðìàíåíòíîãî ðåìîíòà ïðèõîäÿùèõ â íåãîäíîñòü è äàþùèõ òå÷ü 279

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 108 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки. С. 204.

109 Блаувельд (Блаксвельд, Блуфилдс) Абрахам — гол ландский приватир, в 1630 х гг. действовавший в районе Гондураса, Никарагуа и Кос та Рики. В 1640 е гг. он ис пользовал в качестве опера ционной базы голландский Новый Амстердам и Ямайку, а к 1660 м гг. обосновался у мыса Грасьяс а Диос, где жил среди индейцев и зани мался заготовкой кампеше вого дерева.

110 Dampier W. A New Voy age Round the World... P. 32. Любопытно, что и Экскве мелин и Дампир описали в своих книгах местную достопримечательность — морских коров ламантинов, в изобилии встречавшихся в местных водах.

111 Dampier W. A New Voy age Round the World... P. 74, 75.

112 Ibid.

280

Экземпляр издательства «Крига»

êîðàáëåé. Ìíîãèå îïèñàíèÿ Ýêñêâåìåëèíà è Äàìïèðà ïðîëèâàþò ñâåò íà «ðèòìû ïîâñåäíåâíîñòè» êàïåðñêî-ïèðàòñêîãî ìèðà, êîãäà ðàçáîéíèêè çàíÿòû ñâîèìè ñàìûìè íàñóùíûìè äåëàìè. «Íàáèâ êîðàáëü áàíàíàìè äîâåðõó, ìû äâèíóëèñü âäîëü áåðåãà â ïîèñêàõ óäîáíîé ãàâàíè, ãäå ìîæíî áûëî áû îòêèëåâàòü íàø êîðàáëü, êîòîðûé äàë òå÷ü; íåñêîëüêî ðàáîâ ïîñòîÿííî ñòîÿëè ó ïîìïû: èíà÷å áû êîðàáëü çàòîíóë. Íà ÷åòûðíàäöàòûé äåíü ìû âîøëè â áîëüøóþ áóõòó, êîòîðóþ ïèðàòû íàçûâàþò çàëèâîì Áëåêñâåëüäò. Ýòî íàçâàíèå âîñõîäèò ê èìåíè îäíîãî èç ïèðàòîâ, êîòîðûé ÷àñòî ïîñåùàë ýòó áóõòó äëÿ ïî÷èíêè êîðàáëåé. Òàì íàì ïðåäñòàâèëñÿ ñëó÷àé, íå îòêëàäûâàÿ, çàäåëàòü òå÷ü».108 Ïîáûâàë â ýòîì çàëèâå è Äàìïèð. Ïåðåèíà÷èâ íàçâàíèå çàëèâà â Áëóôèëäñ,109 Äàìïèð ðàññêàçàë îá îäíîèìåííîé ðåêå íà ïîáåðåæüå Íèêàðàãóà, â óñòüå êîòîðîé íàõîäèòñÿ ÷óäåñíàÿ ãëóáîêàÿ áóõòà, êàê íåëüçÿ ëó÷øå ïîäõîäÿùàÿ äëÿ «÷èñòêè» êîðàáëåé.110 Åñëè ìû ïåðåíåñåìñÿ â Òèõèé îêåàí, òî óâèäèì òó æå êàðòèíó. Âîò Äàìïèð íà «Áý÷åëîðñ Äèëàéò» 9 ìàÿ 1684 ã. ïîäîøåë ê ìàëåíüêîìó îñòðîâó Ëîáîñ-äå-ëà-Ìàð ó ïåðóàíñêîãî ïîáåðåæüÿ. Ñ ñåâåðà ê îñòðîâó ïîäîáðàòüñÿ áûëî íåâîçìîæíî èç-çà îêðóæàþùåé åãî ïîáåðåæüå ëèíèè ðèôîâ. Ðàçäåëåííûé íà äâà íåáîëüøèõ îñòðîâêà óçêèì êàíàëîì, ïî êîòîðîìó ìîãëà ïðîéòè òîëüêî øëþïêà, Ëîáîñäå-ëà-Ìàð ïðèâëåê âíèìàíèå ïèðàòîâ çàùèùåííîé îò âåòðîâ óêðîìíîé êðîøå÷íîé ñêàëèñòîé áóõòî÷êîé â çàïàäíîé ÷àñòè âîñòî÷íîãî îñòðîâêà.  íåé ìîæíî áûëî ñïîêîéíî êðåíãîâàòü êîðàáëü. «Çäåñü ìû îòñêðåáëè íàøè êîðàáëè è, ïîäãîòîâèâøèñü ê ïëàâàíèþ, äîïðîñèëè ïëåííûõ, ÷òîáû óçíàòü, åñòü ëè ñðåäè íèõ ÷åëîâåê, ñïîñîáíûé ïðîâåñòè íàñ ê êàêîìó-íèáóäü ïîäõîäÿùåìó äëÿ çàõâàòà ãîðîäó — âåäü íåçàäîëãî äî ýòîãî îíè ñîîáùèëè, ÷òî èñïàíöû èçâåùåíû î íàøåì ïîÿâëåíèè è, ïîêà ìû çäåñü, îíè íå áóäóò ïåðåâîçèòü ïî ìîðþ íèêàêèõ áîãàòñòâ. Èç ãîðîäîâ ðàññìîòðåëè Ãóàÿêèëü, Çàíó, Òðóõèëüî è äðóãèå.  êîíöå êîíöîâ îñòàíîâèëèñü íà Òðóõèëüî êàê íà ñàìîì ìíîãîîáåùàþùåì. Äîëãîãî îáñóæäåíèÿ íå áûëî, ïîñêîëüêó ìû çíàëè, ÷òî ýòî î÷åíü íàñåëåííûé ãîðîä. Ìåæäó òåì âåëè÷àéøàÿ òðóäíîñòü çàêëþ÷àëàñü â âûñàäêå íà áåðåã, òàê êàê áëèæàéøèé ïîðò,

2. Острова и пиратское пространство

Ãóàí÷àêî, íàõîäèëñÿ â øåñòè ìèëÿõ, à ìåñòî òàì áûëî òàêîå ñêâåðíîå, ÷òî èíîãäà äàæå ìåñòíûå ðûáàêè íå ìîãëè ïðè÷àëèòü ïî òðè èëè ÷åòûðå äíÿ. Íåâçèðàÿ íà ýòî, 17 ìàÿ ïîñëå ïîëóäíÿ ëþäè ñ îáîèõ ñóäîâ ñîáðàëèñü è ïðîãîëîñîâàëè çà íàïàäåíèå. Âñåãî íàñ÷èòûâàëîñü 108 ÷åëîâåê, ãîäíûõ äëÿ äåëà, êðîìå áîëüíûõ. È äíåì ïîçæå ìû íàìåðåâàëèñü îòïëûòü, ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé ïðèçîâîå ñóäíî. Îäíàêî íà ñëåäóþùèé äåíü îäèí èç íàøèõ ëþäåé, îêàçàâøèñü ñâîåâðåìåííî íà áåðåãó, óâèäåë òðè ñóäíà, íàïðàâëÿâøèõñÿ ê ñåâåðó, — äâà èç íèõ ïðîõîäèëè ñ çàïàäíîé ÷àñòè îñòðîâà, à òðåòüå øëî ìåæäó îñòðîâîì è êîíòèíåíòîì. Ìû òîò÷àñ ïîäíÿëè ÿêîðÿ è ïîãíàëèñü çà íèìè; êàïèòàí Èòîí... áðîñèëñÿ çà òåìè äâóìÿ, êîòîðûå øëè â îòêðûòîì ìîðå. Ìû íà êîðàáëå êàïèòàíà Êóêà ïðåñëåäîâàëè òîãî, êîòîðûé íàïðàâëÿëñÿ ê êîíòèíåíòó; áûñòðî íàñòèãëè åãî, çàõâàòèëè è ïîøëè ñ íèì îáðàòíî ê îñòðîâó, òàê êàê óâèäåëè, ÷òî êàïèòàíó Èòîíó, çàõâàòèâøåìó îáà ïðåñëåäóåìûõ ñóäíà, ïîìîùü íå íóæíà. Îí ïðèøåë ñ îäíèì èç ïðèçîâ — äðóãîé æå áûë òàê ãëóáîêî ïîä âåòðîì, ÷òî åãî íå óäàëîñü ïðèâåñòè, íî îí íàäåÿëñÿ ñäåëàòü ýòî íà ñëåäóþùèé äåíü... Ñóäà, êîòîðûå ìû âçÿëè... øëè èç Ãóàí÷àêî, âñå òðè ñ ìóêîé, è íàïðàâëÿëèñü â Ïàíàìó. Äâà èç íèõ åëå ïåðåäâèãàëèñü, äî òàêîé ñòåïåíè èõ çàãðóçèëè, òðåòüå æå áûëî íàïîëíåíî ëèøü íàïîëîâèíó, íî âèöåêîðîëü Ëèìû ïðèêàçàë åìó èäòè ñ îñòàëüíûìè èëè æå îíî äîëæíî áûëî îòêàçàòüñÿ îò ïëàâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ìû íå ïîêèíåì çäåøíèå âîäû. Îí ïîíàäåÿëñÿ, ÷òî åñëè ñóäà âûéäóò ðàíüøå, òî ñìîãóò óñêîëüçíóòü îò íàñ. Íà ñàìîì áîëüøîì ñóäíå áûëî ïèñüìî îò âèöå-êîðîëÿ Ëèìû ãóáåðíàòîðó Ïàíàìû: îí ïðåäóïðåæäàë, ÷òî â ìîðå ïîÿâèëèñü âðàãè, è ïîýòîìó îòïðàâëÿåò òðè ñóäíà ñ ìóêîé, êîòîðûõ îíè, ìîæåò áûòü, åùå è íå æäóò (Ïàíàìà ñíàáæàëàñü èç Ïåðó), è òðåáóåò åå áåðåæëèâî ðàñõîäîâàòü, ïîñêîëüêó íåèçâåñòíî, êîãäà îí ñìîæåò ïîñëàòü åùå. Íà ýòîì êîðàáëå áûëî òàêæå ñåìü èëè âîñåìü áîëüøèõ áî÷åê äæåìà èç àéâû, âåëè÷àâûé ìóë äëÿ ãóáåðíàòîðà è î÷åíü áîëüøàÿ äåðåâÿííàÿ ñòàòóÿ Äåâû Ìàðèè, âûðåçàííàÿ è ðàñïèñàííàÿ, ÷òîáû óêðàñèòü íîâóþ öåðêîâü â Ïàíàìå è ïîñëàííàÿ èç Ëèìû âèöå-êîðîëåì».111 Íåñìîòðÿ íà ñòîëü óäà÷íûé äåáþò, áóêàíüåðàì ïðèøëîñü îòêîððåêòèðîâàòü ïëàíû: ïðè÷èíîé òîìó áûëà èíôîðìàöèÿ, ïîëó÷åííàÿ îò èñïàíñêèõ ïëåííûõ. Îíè «ñîîáùèëè, ÷òî æèòåëè Òðóõèëüî âîçâîäÿò íà ïîáåðåæüå â Ãóàí÷àêî ôîðò, ÷òîáû ïîìåøàòü ëþáûì íàìåðåíèÿì ïðîèçâåñòè çäåñü âûñàäêó. Ïîëó÷èâ òàêèå ñâåäåíèÿ, ìû... ïðîãîëîñîâàëè çà òî, ÷òîáû èäòè ñ òðåìÿ ïðèçàìè ê Ãàëàïàãîññêèì îñòðîâàì...»112 281

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами Опорные цитадели

Ïèðàòû íà òðîïè÷åñêîì îñòðîâå Ñ ãðàâþðû íà÷àëà XVIII â.

282

Экземпляр издательства «Крига»

 ðàññêàçå Äàìïèðà ìû îáíàðóæèâàåì âñå òó æå áóäíè÷íóþ òîíàëüíîñòü, ïîâñåäíåâíóþ ïèðàòñêóþ æèçíü, â êîòîðîé ìíîãîå, åñëè íå âñå, íà ïåðâûé âçãëÿä ñëàãàåòñÿ èç ñëó÷àéíûõ îáñòîÿòåëüñòâ, óñêîðÿâøèõ èëè çàìåäëÿâøèõ õîä ñîáûòèé. Îäíàêî òàê ëè ýòî? Ñëó÷àéíû ëè ïðåäïðèíèìàâøèåñÿ ïèðàòàìè «àêöèè» — âñå ýòè ïîãîíè, çàõâàòû, ãðàáåæè, ÷åðåäîâàâøèåñÿ ñ äîáûâàíèåì ñâåäåíèé — äîïðîñàìè, ïûòêàìè, ïîèñêîì «ÿçûêîâ», çàñûëêîé ëàçóò÷èêîâ è øïèîíîâ? Ëþáîé ïëàí äåéñòâèé îáñóæäàëñÿ íà ñîâåòå, è îáÿçàòåëüíî êòî-íèáóäü èç «áðàòüåâ», óæå áûâàâøèé â òåõ êðàÿõ èëè çíàâàâøèé çàíåñåííîãî òóäà ðàíåå «òîâàðèùà», ïðèïîìèíàë öåííóþ èíôîðìàöèþ. Áûâàëûé ìîðÿê âñåãäà ìîã äàòü äåëüíûé ñîâåò, à îòïðàâëåííàÿ íà ðàçâåäêó ãðóïïà ïðèíîñèëà íóæíûå ñâåäåíèÿ î ðàñïîëîæåíèè ïîðòà, ñåêðåòàõ ëîöèè èëè íàõîäèëà íà áåðåãó ñîþçíèêîâ: èíäåéöåâ, íåãðîâ èëè òàêèõ æå ãîëîâîðåçîâ, ãîòîâûõ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â íàïàäåíèè. Ëþáàÿ ïèðàòñêàÿ îïåðàöèÿ íåïðåìåííî ïðåäïîëàãàëà ñâîåãî ðîäà ïîäãîòîâèòåëüíûé ýòàï, à çíà÷èò — âðåìåííîé ðåçåðâ è õîðîøóþ îñòðîâíóþ èëè ïðèáðåæíóþ áàçó.

2. Острова и пиратское пространство

Äàìïèð â êà÷åñòâå òàêîé áàçû óïîìèíàë Ãàëàïàãîññêèå îñòðîâà — çàáðîøåííûå â îêåàíå è ñëîâíî ïðîêëÿòûå, ýòè íåîáèòàåìûå ìåñòà íå ìîãëè íå ïðèâëå÷ü ïèðàòîâ. «Äâàäöàòü ïÿòü êó÷ çîëû, ñâàëåííûõ òàì è ñÿì íà ïðèãîðîäíîì ïóñòûðå; âîîáðàçèòå, ÷òî èíûå èç íèõ âûðîñëè äî ðàçìåðîâ âåëèêîé ãîðû, à ïóñòûðü — ýòî ìîðå, è âû ïîëó÷èòå íåêîòîðîå ïîíÿòèå î òîì, êàê âûãëÿäÿò Ýíêàíòàäàñ, èëè Çàêîëäîâàííûå îñòðîâà», — òàê ïèñàë Ãåðìàí Ìåëâèëë â î÷åðêå, ïîñâÿùåííîì ïóñòûííûì Ãàëàïàãîññêèì îñòðîâàì, èçâåñòíûì èñïàíöàì êàê Ýíêàíòàäàñ.113 Êàê çíàòü, ìîæåò áûòü, òàê æå äóìàëè è ïèðàòû èç ýêèïàæà «Áý÷åëîðñ Äèëàéò», êîòîðûå, çàõâàòèâ òðè ïðèçà, ðåøèëè äâèíóòüñÿ íåèçâåñòíûì ìàðøðóòîì â ïóñòûííûå øèðîòû Òèõîãî îêåàíà, ãäå «ïîä ýêâàòîðîì è ïî äðóãóþ ñòîðîíó îò íåãî ëåæàëî îãðîìíîå ìíîæåñòâî áîëüøèõ îñòðîâîâ».114 Äîáèðàëèñü îíè äî îñòðîâîâ îäèííàäöàòü äíåé è 31 ìàÿ 1684 ã. âïåðâûå óâèäåëè íà ãîðèçîíòå èõ î÷åðòàíèÿ. Êâàðòèðìåéñòåð Ýäâàðä Äýâèñ, óñïåâøèé ïîâåäàòü ìîðÿêàì «Áý÷åëîðñ Äèëàéò», ÷òî åìó óæå ïðèõîäèëîñü áûâàòü íà ýòèõ îñòðîâàõ, âñïîìèíàë äàëåêî íå òîëüêî óïîèòåëüíûé âêóñ ìåñòíûõ ÷åðåïàõ, êîòîðûìè îí è åãî êîìàíäà ïèòàëèñü âñå òðè ìåñÿöà, ïðîâåäåííûå íà Ãàëàïàãîññàõ. Îí ïðèâåë ðàçáîéíèêîâ ê òàêèì ÿêîðíûì ñòîÿíêàì, î êîòîðûõ íåëüçÿ áûëî äàæå ìå÷òàòü: êàçàëîñü, ñàìà ïðèðîäà ïîçàáîòèëàñü î ïèðàòàõ è ïðèïàñëà äëÿ íèõ ñòîëü çàìå÷àòåëüíîå ïðèáåæèùå — îòëè÷íîå ìåñòî äëÿ êðåíãîâàíèÿ. Ìîðñêèå áðîäÿãè ïðîñòîÿëè çäåñü äâåíàäöàòü äíåé è çàãîòîâèëè áîëüøèå çàïàñû ìóêè (200 ò115) íà ñëó÷àé, åñëè ïðèäåòñÿ ñþäà âîçâðàòèòüñÿ. Îïèñàííûé ýïèçîä âïîëíå òèïè÷åí, êàê ïðàâèëî, òàê âñå è ïðîèñõîäèëî. Ãåðìàí Ìåëâèëë, õîäèâøèé ìîðÿêîì â ýòèõ âîäàõ è ïðåêðàñíî çíàâøèé Ãàëàïàãîññû, ïðîíèöàòåëüíî óëîâèë òàéíû îñòðîâîâ: «Íèêàêîå èíîå ìåñòî íà çåìëå íå ìîãëî áû â òå äíè ñëóæèòü ñòîëü âåðíûì óêðûòèåì, ñòîëü íåäîñòóïíûì òàéíèêîì. Çäåñü, ïîñðåäè îãðîìíîãî áåçìîëâíîãî îêåàíà, ÷åé íåãîñòåïðèèìíûé âèä îòïóãèâàë ñëó÷àéíîãî ìîðåõîäà, îäíàêî æå âñåãî â íåñêîëüêèõ äíÿõ ïóòè îò áîãàòûõ çåìåëü, ãäå ôëèáóñòüåðû èñêàëè ñâîþ ïîæèâó, îíè îáðåòàëè òîò ïîêîé, êîòîðîãî ñàìè áåñïîùàäíî

113 Мелвилл Г. Энканта дас, или Заколдованные ос трова // Мелвилл Г. Собра ние сочинений. Т. 3. Л., 1988. С. 145. Мелвилл при вел в своем произведении удивительное, «жуткое и нелепое» поверье о проис хождении названия остро вов, связанное с обитаю щим здесь странным видом черепах (galapago по ис пански — «черепаха»). Мо ряки «всерьез убеждены в том, что все потерпевшие крушение морские чины, в особенности же коммодо ры и капитаны, после смер ти (а иногда и перед смер тью) превращаются в чере пах и потом пребывают на этой выжженной суше как единственные, навечно одинокие владыки Асфаль та». (Там же. С. 148, 149.)

114 Dampier W. A New Voy age Round the World... P. 75.

115 Ibid. P. 114.

283

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 116 Мелвилл Г. Энканта дас… С. 166.

117 Terra Australis Incog nita относилась к числу по следних «великих» мифов западной цивилизации, на протяжении нескольких ве ков привлекавших внима ние исследователей. Этот огромный материк, уравно вешивавший безбрежные воды Тихого океана, дол жен был располагаться где то глубоко в южной части Южных морей, поскольку ниже экватора океан был пуст. По географическим характеристикам он дол жен был походить на Евро пу, так как лежал в тех же широтах, только в южном полушарии, ниже 45 граду са южной широты, и про стирался до полюса. Его без успешно искали испанцы А. де Менданья (1567 и 1595), П. де Кирос (1605), Л. де Торрес (1606), голланд цы В. Янсзон (1606), Я. Кар стенс (1623), А. Тасман (1642) Я. Роггевен (1721– 1723), англичане Д. Байрон (1764–1766), С. Уоллис (1766–1768), Ф. Картерет (1766–1769), Д. Кук, фран цузы Л. А. де Бугенвиль (1766–1769) и Ж. М. Ф. де Сюрвиль (1769–1770), И. Ж. де Кергелен де Трема рек (1772, 1774). В конеч ном итоге, так и не найдя Южного материка и «Земли Дэвиса», географы иссле дователи перенесли назва ние этой легендарной земли на открытую в южной час ти Тихого океана Австра лию.

«Ãàëàïàãîññêèå îñòðîâà, îòêðûòûå êàïèòàíîì Èòîíîì». Ñ êàðòû Ãåðìàíà Ìîëà. 1699 ã.

284

Экземпляр издательства «Крига»

ëèøàëè ãàâàíè â ýòîé ÷àñòè çåìíîãî øàðà. Ñþäà óñòðåìëÿëèñü ýòè ðàçáîéíèêè áûëûõ âðåìåí, âûäåðæàâ æåñòîêèé øòîðì, ëèáî ïîòðåïàííûå â ñõâàòêå ñ æàæäóùèì ìåñòè âðàãîì, ëèáî óäèðàÿ íà âñåõ ïàðóñàõ ñî ñâîåé çîëîòîé äîáû÷åé, è çäåñü îòñèæèâàëèñü, óæå íè÷åãî íå îïàñàÿñü. Íî áûë ýòîò îñòðîâ íå òîëüêî íàäåæíûì ïðèñòàíèùåì è ìåñòîì îòäîõíîâåíèÿ — îí è â äðóãèõ îòíîøåíèÿõ áûë âåñüìà ïîëåçåí. Îñòðîâ Áàððèíãòîí (îäèí èç Ãàëàïàãîññêèõ îñòðîâîâ. — Ä. Ê.) êàê íåëüçÿ ëó÷øå ïðèñïîñîáëåí äëÿ ðåìîíòà, êðåíãîâàíèÿ, ïîïîëíåíèÿ ïðèïàñîâ è ïðî÷èõ ìîðÿöêèõ íàäîáíîñòåé. Ìàëî òîãî, ÷òî òàì åñòü õîðîøàÿ âîäà è óäîáíûå ñòîÿíêè, çàùèùåííûå îò âñåõ âåòðîâ âûñîêîé ñòåíîé Àëüáåìàðëÿ, — èç ýòîé ãðóïïû îñòðîâîâ îí íàèìåíåå áåñïëîäåí. Îí èçîáèëóåò ÷åðåïàõàìè, ãîäíûìè â ïèùó, äåðåâüÿìè, ãîäíûìè íà äðîâà, è âûñîêîé òðàâîé, ãîäíîé äëÿ ïîñòåëåé».116 Ïîõîæå, ÷òî èìåííî ýòèìè ñîîáðàæåíèÿìè ðóêîâîäñòâîâàëèñü è âïîëíå ðåàëüíûå «ãåðîè» ïèðàòñêèõ áèòâ. Îò ýïèäåìèè êàêîé-òî áîëåçíè (òî ëè ëèõîðàäêè, òî ëè ÷óìû) «ñïàñàëñÿ» íà îñòðîâàõ Âóäñ Ðîäæåðñ â 1709 ã. Íå ðàç óïîìÿíóòûé íàìè êâàðòèðìåéñòåð Ýäâàðä Äýâèñ, ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò ïîñëå îïèñàííîãî ïðèõîäà íà îñòðîâ «Áý÷åëîðñ Äèëàéò», óæå êîìàíäóÿ ýòèì êîðàáëåì è âîçâðàùàÿñü â Âåñò-Èíäèþ, ñäåëàë êðþê è íàâåäàëñÿ íà Ãàëàïàãîññû. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî îäíîé èç åãî çàäóìîê áûëî êàê ðàç æåëàíèå âîñïîëüçîâàòüñÿ îñòàâëåííûìè çäåñü ïðèïàñàìè, â òîì ÷èñëå ìóêîé, ïðèïðÿòàííîé â òàéíûõ õðàíèëèùàõ îñòðîâà (à âîçìîæíî, è ïàðóñàìè, çàïàñíûìè ðàíãîóòàìè è ò. ï.). Òåì áîëåå, ÷òî ïóòü åìó ïðåäñòîÿë íåáëèçêèé. Îò Ãàëàïàãîññêèõ îñòðîâîâ îí ïðîøåë ê ÷èëèéñêîìó ïîáåðåæüþ, ãäå áëóæäàÿ â ìåñòíûõ âîäàõ è îòûñêèâàÿ ïðîõîä â Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí, ê þãî-çàïàäó îò Ñðåäíåãî ×èëè îí íåîæèäàííî óâèäåë íåèçâåñòíûé áåðåã. Òó ñàìóþ ëåãåíäàðíóþ «Çåìëþ Äýâèñà», êîòîðàÿ íà ìíîãî ëåò ñíèñêàëà îáíàðóæèâøåìó åå ìîðÿêó ñëàâó ÷åëîâåêà, âïåðâûå íàøåäøåãî ìèôè÷åñêóþ «Þæíóþ Çåìëþ» — Terra Australis Incognita.117 ×òî æå êàñàåòñÿ Äàìïèðà è åãî ñïóòíèêîâ, òî îíè, ïîêèíóâ Ãàëàïàãîññêèå îñòðîâà, íàïðàâèëèñü ê îñòðîâó Êîêîñ, à îòòóäà, ïåðåõîäÿ ñ îñòðîâà íà îñòðîâ, äîáèðàëèñü äî Ïàíàìñêîãî çàëèâà è þæíîàìåðèêàíñêîãî ïîáåðåæüÿ, íàöåëèâàÿñü íà èñïàíñêèå òîðãîâûå òðàññû.

2. Острова и пиратское пространство

Âïðî÷åì, ïèðàòû îòíþäü íå áûëè ïåðâîîòêðûâàòåëÿìè ïîäîáíîãî ïðîäâèæåíèÿ ñ îïîðîé íà îñòðîâà. Ïåðåä íàìè — ñòàðèííàÿ ñèñòåìà ïëàâàíèÿ ïî ìîðÿì, â êîòîðîé îñòðîâà èãðàþò ðîëü ñâîåãî ðîäà ýñòàôåòíîé ïàëî÷êè. «Óöåïèâøèñü» çà îäèí îñòðîâ, ìîðÿêè ïåðåõîäèëè ê áëèçëåæàùåé çåìëå, è òàê äàëåå, ïîêà íå ïðèáûâàëè â ïîðò íàçíà÷åíèÿ. Ñîáñòâåííî, ê ýòîìó âî ìíîãîì è ñâîäèëîñü êàáîòàæíîå ïëàâàíèå, êàê, íàïðèìåð, òîðãîâëÿ â Ñðåäèçåìíîì ìîðå. Ïîõîæóþ ñèñòåìó âîñïðîèçâåëè èñïàíöû â Òèõîì îêåàíå. Íà ïðîòÿæåíèè äîëãîãî âðåìåíè èõ òîðãîâûå êîðàáëè ïðè ïåðåõîäàõ âäîëü þæíîàìåðèêàíñêîãî ïîáåðåæüÿ, îò ×èëè äî Ïàíàìû, èñïûòûâàëè íåìàëûå íàâèãàöèîííûå òðóäíîñòè. Áîëüøóþ ÷àñòü ãîäà â ýòèõ øèðîòàõ ãîñïîäñòâîâàëè þæíûå âåòðû, è ñóåâåðíûé ñòðàõ ïîïàñòü âî âëàñòü áåçæàëîñòíîãî ïàññàòà è áûòü âûíåñåííûì â íåîáúÿòíûå îêåàíñêèå ïðîñòîðû çàñòàâëÿë ìîðÿêîâ äåðæàòüñÿ ïîáëèæå ê áåðåãîâîé ëèíèè, áåñêîíå÷íî ïåòëÿÿ ñðåäè ìåëåé, ðèôîâ è îñòðîâêîâ. Âäîáàâîê èõ ïîäñòåðåãàëè øòîðìû, øòèëè, îïàñíûå òå÷åíèÿ, ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïëàâàíèé ñèëüíî óâåëè÷èâàëàñü, à íà óêðîìíûõ ñòîÿíêàõ ìíîãî÷èñëåííûõ îñòðîâêîâ ïîäæèäàëè ïèðàòñêèå çàñàäû. Ðàçáîéíèêè äåéñòâîâàëè ñî ñâîèõ ïðèáðåæíûõ áàç è íàíîñèëè òî÷å÷íûå óäàðû ïî êàáîòàæíîìó ìîðåïëàâàíèþ è ïîðòàì, îäíàêî ïðèõîäèëè îíè ê ïîáåðåæüþ ñ çàïàäà.  ãëóáèíå Òèõîãî îêåàíà, íà ðàññòîÿíèè íåñêîëüêèõ ñóòîê õîäà îò ìàòåðèêà, êàê ðàç è íàõîäèëèñü «îïîðíûå öèòàäåëè» áóêàíüåðîâ. Äàëåêèå òèõîîêåàíñêèå îñòðîâà Ìåëâèëë íàçâàë «îñòðîâà-÷àñîâûå». Îïûò ìîðÿêà ïîçâîëèë ïèñàòåëþ ïîñòàâèòü â îäèí ðÿä ñ ïîðòóãàëüöåì Âàñêî äà Ãàìîé ëåãåíäàðíîãî èñïàíñêîãî ìîðåïëàâàòåëÿ Õóàíà Ôåðíàíäåñà, ðåøèâøåãîñÿ íà ÷ðåçâû÷àéíî ðèñêîâàííûé ýêñïåðèìåíò. Ïîèñòèíå íóæíî áûëî îáëàäàòü îò÷àÿííîé ðåøèìîñòüþ îêåàíñêîãî ìîðåïëàâàòåëÿ, ÷òîáû ñäåëàòü ïîïûòêó îòîðâàòüñÿ îò áåðåãà è ïîéòè êóðñîì îò ìàòåðèêà â áåçáðåæíûå ïðîñòîðû «Èñïàíñêîãî îçåðà». Íî, êàê âûÿñíèëîñü, ýòîò ïóòü äàâàë âîçìîæíîñòü, ñìåñòèâøèñü èç çîíû ïàññàòîâ, îáîéòè ïðèáðåæíûå îïàñíîñòè, è, ñîêðàòèâ âðåìÿ ïëàâàíèÿ, âåðíóòüñÿ 285

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 118 Мелвилл Г. Энканта дас… С. 158, 159.

119 См. далее гл. 4.

120 Dampier W. A New Voy age Round the World... P. 68–70.

121 Ночью испанцы неза метно подплыли на лоша диной шкуре к кораблю и с помощью серы и других горючих материалов попы тались поджечь его. Пламя уже успело захватить руль, когда пираты спохватились, успев потушить начинав шийся пожар.

122 Джон Уотлинг погиб спустя несколько дней, во время нападения на Арику.

123 Дэвис встретился со Сваном возле острова Пла та в октябре 1684 г. Капи таном 36 пушечного «Бэ челорс Дилайт» (пришел в Тихий океан из Вест Ин дии, сначала дойдя до за падного побережья Афри ки, а затем обогнув мыс Горн) Эдвард Дэвис стал после смерти капитана Джона Кука. «Компаньон» Дэвиса, Чарльз Сван, на своем «Сигните» пришел в Тихий океан, преодолев Магелланов пролив. Исто рия «Сигнита» весьма пока зательна: английское торго вое судно появилось в Юж ных морях для ведения легальных торговых опера ций с испанцами, а Сван, по видимому, и не помыш лял о пиратстве. Однако ис панцы, напуганные грабе жами англичан Д. Кука и Д. Итона, отказались вести дела со Сваном. Когда же на случайной стоянке у ме стечка Никойя люди Свана познакомились с пиратами капитана Питера Харриса, то, соблазнившись богаты ми перспективами грабежа, переметнулись на сторону буканьеров. Перед Сваном

286

Экземпляр издательства «Крига»

ê ïîáåðåæüþ. ×òî è ñäåëàë Õóàí Ôåðíàíäåñ, êîãäà, îòêëîíèâøèñü îò ïðèâû÷íûõ ìàðøðóòîâ è äâèãàÿñü â îòêðûòîì ìîðå, íàòîëêíóëñÿ íà ïóñòûííûå îñòðîâà, íàçâàííûå âïîñëåäñòâèè åãî èìåíåì. Âîçâðàòèâøèñü â Ëèìó, îí ïîëó÷èë ïàòåíò íà çàñåëåíèå íîâûõ çåìåëü. Îäíàêî ïîïûòêà êîëîíèçèðîâàòü äàëåêèå îñòðîâà ñîðâàëàñü, îñòàâèâ, âïðî÷åì, î ñåáå ëþáîïûòíîå âîñïîìèíàíèå. Èñïàíöû çàâåçëè òóäà êîç, êîòîðûå õîðîøî ïðèæèëèñü è ïîëó÷èëè èçâåñòíîñòü ïîñëå âûõîäà â ñâåò ðîìàíà Äàíèåëÿ Äåôî «Ðîáèíçîí Êðóçî», ïîìåñòèâøåãî ñâîåãî ãåðîÿ íà îäèí èç îñòðîâîâ, íàéäåííûõ Õóàíîì Ôåðíàíäåñîì. Íîâûìè äîðîãàìè â îêåàíå íåçàìåäëèòåëüíî âîñïîëüçîâàëèñü ïðèøåäøèå èç Âåñò-Èíäèè áóêàíüåðû, îñåâøèå íà äàëåêèõ íåîáèòàåìûõ îñòðîâàõ. Îíè ëåæàò íà øèðîòå 33 ãðàäóñîâ ïðèìåðíî â 400 ìèëÿõ ê çàïàäó îò Âàëüïàðàèñî. Ñàìûé êðóïíûé èç íèõ — îñòðîâ Ìàñ-à-Òüåððà (23 êì â äëèíó è 8 êì â øèðèíó), òî åñòü «ëåæàùèé ñíàðóæè», äàëüøå îò ìàòåðèêà. Îí âûãëÿäåë «î÷åíü âíóøèòåëüíî, — êàê çàìåòèë Ìåëâèëë. — Êîãäà ïîäõîäèøü ê íåìó â îáëà÷íóþ ïîãîäó ñ îäíîé îïðåäåëåííîé ñòîðîíû, îí ñâîåé áîëüøîé âûñîòîé è ëîìàíûìè î÷åðòàíèÿìè, à ãëàâíîå — ñâîåîáðàçíî ñêîøåííûìè âåðøèíàìè ñèëüíî íàïîìèíàåò èñïîëèíñêèé àéñáåðã, çàñòûâøèé â âåëè÷àâîì ïîêîå. Áîêà åãî èçðåçàíû äëèííûìè ùåëÿìè, êàê ñòàðèííûé ñîáîð ñ ñóìðà÷íûìè áîêîâûìè ïðèäåëàìè. Ïðèáëèæàÿñü ñ ìîðÿ ê òàêîìó óùåëüþ ïîñëå äîëãîãî ïëàâàíèÿ è âèäÿ, êàê íàâñòðå÷ó ïî åãî êàìíÿì êðóòî ñïóñêàåòñÿ êàêîé-íèáóäü îáîðâàííûé áðîäÿãà ñ ïîñîõîì â ðóêå, ÷åëîâåê, íåðàâíîäóøíûé ê æèâîïèñíûì çðåëèùàì, èñïûòûâàåò î÷åíü ñòðàííîå ÷óâñòâî».118 Ñðîäíè, íàâåðíîå, ÷óâñòâàì, îõâàòèâøèì Äàìïèðà, êîãäà îí â ìàðòå 1684 ã. ïîïàë íà îñòðîâ è óâèäåë íà áåðåãó èíäåéöà Óèëüÿìà.119 Ãîðèñòàÿ Ìàñ-à-Òüåððà áûëà ïðåêðàñíûì ïðèñòàíèùåì äëÿ ìîðñêèõ ðàçáîéíèêîâ. Õîëìèñòûé îñòðîâ ñ ìÿãêèì êëèìàòîì ðàäîâàë ãëàç àíãëèéñêîãî áóêàíüåðà, ïëåíèâ åãî ïåéçàæàìè, ñëîâíî ñîøåäøèìè ñ ïàñòîðàëüíûõ êàðòèí. Î÷àðîâàòåëüíûå æèâîïèñíûå äîëèíû, èçâèëèñòûå óùåëüÿ, âûñîêèå êîðàáåëüíûå ñîñíû, ïðåñíîâîäíûå ðó÷üè, îáèëèå îâîùåé è çëàêîâ (ìàèñ, ïøåíèöà, ãîðîõ, êàðòîôåëü), âêóñíîå ìÿñî ìîðñêèõ ëüâîâ è îòëè÷íàÿ êîçëÿòèíà — óäîáñòâ

2. Острова и пиратское пространство

è óäîâîëüñòâèé íà îñòðîâå áûëî ïðåäîñòàòî÷íî. Çíà÷èòåëüíóþ öåííîñòü îñòðîâó â ãëàçàõ áóêàíüåðîâ ïðèäàâàëè îñîáåííîñòè ëàíäøàôòà, îêðóæàâøåãî èõ ÿêîðíûå ñòîÿíêè. Ãîäèëèñü äëÿ «ïðèñòàíèùà» ñóäîâ òîëüêî äâå ãàâàíè, ðàñïîëîæåííûå â âîñòî÷íîé ÷àñòè îñòðîâà.  óäîáíûå ñêàëüíûå áóõòî÷êè âïàäàëè ðå÷óøêè, ñíàáæàâøèå ïðèþòèâøèõñÿ çäåñü ïèðàòîâ ïðåñíîé âîäîé. Ãîðëîâèíû áóõòî÷åê ïðèêðûâàëè ñêàëüíûå âûñòóïû, ïîçâîëÿâøèå íåáîëüøèì ôîðòàì äåðæàòü ïîä îáñòðåëîì âõîäû âíóòðü ãàâàíè, ñ çàïàäà æå âûñèëèñü íåïðèñòóïíûå ãîðû, ïîäñòóïàâøèå ê ñàìîìó áåðåãó. «Ïÿòüäåñÿò ÷åëîâåê ìîãëè áû ïðîäåðæàòüñÿ çäåñü ïðîòèâ òûñÿ÷è», — ñ óäîâëåòâîðåíèåì êîíñòàòèðîâàë Äàìïèð, âñïîìèíàÿ, êàê ïÿòü ïèðàòîâ èç êîìàíäû Äýâèñà îòñòîÿëè íåïðèêîñíîâåííîñòü ñâîåãî «ëîãîâà» îò àòàê èñïàíöåâ.120 Ñòîÿíêè íà Ìàñ-à-Òüåððå ïîñëóæèëè ìíîãèì ïèðàòàì. Íåìàëî íà îñòðîâå áûëî ñâÿçàíî ñî çíàìåíèòûì Áàðòîëîìüþ Øàðïîì, íå ðàç ïðèõîäèâøèì ñþäà è äàæå ïðåäëàãàâøèì áðèòàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó çàñåëèòü îñòðîâà Õóàí-Ôåðíàíäåñ, ïðåâðàòèâ èõ â öåíòð àíãëèéñêîãî âëèÿíèÿ íà Òèõîì îêåàíå, êîòîðûé ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî áûëî áû èñïîëüçîâàòü è êàê âîåííóþ áàçó. Ïðàâäà, íå âñå ïðîèñøåäøåå íà îñòðîâå îí áû ìîã âñïîìíèòü ñ óäîâîëüñòâèåì.  1681 ã. çäåñü ïðèñòàëè è ïðîâåëè áîëüøîé ñîâåò ïèðàòû, çàíåñåííûå â ýòè âîäû ïåðâîé òèõîîêåàíñêîé âîëíîé. Ðàçúÿðåííûå íåóäà÷åé, ïîñòèãøåé èõ ïîä ãîðîäîì ËàÑåðåíà (îíè ÷óòü áûëî íå ïîòåðÿëè êîðàáëü121), ïèðàòû îáâèíèëè Øàðïà â òðóñîñòè è îòñòðàíèëè åãî îò êîìàíäîâàíèÿ, à íîâûì ðóêîâîäèòåëåì âûáðàëè Äæîíà Óîòëèíãà.122

Подобраться поближе

 ñâîèõ îïîðíûõ öèòàäåëÿõ ïèðàòû «÷èñòèëè ïåðûøêè», ãîòîâÿñü ê ðåéäàì ïî èñïàíñêèì ïîñåëåíèÿì. Äëÿ íåïîñðåäñòâåííîãî óäàðà îíè ïîäáèðàëèñü ïîáëèæå ê ìàòåðèêó è ðàññûïàëèñü â îñòðîâíûõ ëàáèðèíòàõ ó ïîáåðåæüÿ. Îäíèì èç òàêèõ èçëþáëåííûõ ïîòàåííûõ ìåñòå÷åê áûëà íåîáèòàåìàÿ Ãîðãîíà, ñëàâèâøàÿñÿ æåì÷óæíûìè îòìåëÿìè, — äèâíûé ãîðíûé îñòðîâ, ïîðîñøèé âûñîêèì âå÷íîçåëåíûì ëåñîì: õðóñòàëüíûå ðó÷üè, ïðîðåçàâøèå åãî, ñëîâíî ðàçâåòâëåííûå êðîâåíîñíûå ñîñóäû, ïðèíîñèëè ñ ãîð ïðîçðà÷íóþ ñâåæóþ âîäó. Íà çàïàäíîé ñòîðîíå îñòðîâà ïèðàòû îáëþáîâàëè ïðåêðàñíóþ âûòÿíóòóþ áóõòî÷êó ñ ÷èñòåéøèì äíîì è íèçêèì ïåñ÷àíûì ïëÿæåì.  1680 ã. çäåñü ÷èíèëè ñâîè ïîâðåæäåííûå êîðàáëè ëþäè Áàðòîëîìüþ Øàðïà.  ÿíâàðå 1685 ã., óåäèíèâøèñü íà îñòðîâå, ïèðàòû Ýäâàðäà Äýâèñà è ×àðëüçà Ñâàíà123 287

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами стояла дилемма — либо ока заться брошенным одному на испанском берегу, либо присоединиться к пиратам, что он и сделал.

124 Мера жидкости, рав ная приблизительно вось ми пинтам (около четырех с половиной литров).

125 Dampier W. A New Voy age Round the World... P. 123, 124.

126 Ibid. P. 149, 150.

127 Отряд Таунли (около 180 человек, в основном англичане) вышел с Ямай ки, пришел в залив Ураба и в начале 1685 г. перешел Дарьенский перешеек. Ока завшись в Панамском зали ве, Таунли изготовил не сколько каноэ, а затем захва тил два упомянутых судна.

128 Группа Уильяма Най та осенью 1684 г. перешла Панамский перешеек, пост роила каноэ и до встречи с людьми Свана захватила несколько испанских при зов.

129 Питер Харрис пришел через Дарьенский перешеек.

130 Dampier W. A New Voy age Round the World... P. 139, 140.

288

Экземпляр издательства «Крига»

ïðîèçâåëè îñìîòð çàõâà÷åííîãî íåïîäàëåêó ïðèçà. Îíè íàøëè íà íåì íåñêîëüêî ÿùèêîâ ñ äæåìîì è îêîëî ÷åòûðåõ ÿðîâ124 áðåíäè è ïîäåëèëè èõ ìåæäó ñîáîé.125 Ïîõîæóþ ðîëü èãðàë è ãîðèñòûé îñòðîâ Êîéáà â çàëèâå ×èðèêè, îòäåëåííîì îò Ïàíàìñêîãî çàëèâà ïîëóîñòðîâîì Àñóýðî. Âîêðóã íåãî íåðåäêî øàòàëîñü ñðàçó íåñêîëüêî ïèðàòñêèõ áàíä.  èþíå 1685 ã. ñþäà èç-ïîä Ïàíàìû äîáðàëèñü ðàçîãíàííûå èñïàíöàìè ôëèáóñòüåðñêèå îòðÿäû. Ïî ïóòè îíè ïîïàëè â òÿæåëûé øòîðì. Áàðê êàïèòàíà Áðýíëè, îñòàâøèéñÿ áåç ãðîò-ìà÷òû, íå ñóìåë äîòÿíóòü äî çäåøíèõ ãàâàíåé, è âñå ëþäè ñ íåãî ïåðåøëè íà ñóäíî êàïèòàíà Äýâèñà. Ïîëó÷èë òÿæåëûå ïîâðåæäåíèÿ è «Ñèãíèò» Ñâàíà, ïîòåðÿâøèéñÿ èç âèäó. Íî ïîòàåííàÿ ñòîÿíêà íà Êîéáå, õîðîøî çíàêîìàÿ ïèðàòàì, ñîåäèíèëà âñåõ «ïîòåðÿííûõ» è ïðåäîñòàâèëà èì óáåæèùå äëÿ ïðîèçâîäñòâà ðåìîíòíûõ ðàáîò. Íàì íåèçâåñòíî, äîãîâàðèâàëèñü ëè ïèðàòû î ìåñòå âñòðå÷è çàðàíåå, íî êîãäà Äýâèñ äîøåë äî îñòðîâà, åãî ïîäîïå÷íûå íåìåäëåííî îáíàðóæèëè êàïèòàíà Õàððèñà, óæå ðàñïîëîæèâøåãîñÿ â áóõòå. Íà ñëåäóþùèé äåíü, 16 èþíÿ, â áóõòå áðîñèë ÿêîðü è «Ñèãíèò» Ñâàíà. «Íàøè êàïèòàíû çàòåÿëè ñîâåùàíèå, ÷òîáû îáñóäèòü íîâûå âîçìîæíîñòè ïîéìàòü ôîðòóíó», è ðåøèëè ïîéòè íà ñåâåð âäîëü ìåêñèêàíñêîãî ïîáåðåæüÿ, íàäåÿñü òàêæå ïåðåõâàòèòü ìàíèëüñêèé ãàëåîí.126 Âåëèêîëåïíûì ñòðàòåãè÷åñêèì ïëàöäàðìîì äëÿ àòàê íà èñïàíöåâ áûëè è íåâûñîêèå ëåñèñòûå Æåì÷óæíûå îñòðîâà, èëè Êèíãñ-Àéëåíäñ, ðàñïîëîæåííûå â Ïàíàìñêîì çàëèâå ïðÿìî íà ïóòè ôëîòà, äîñòàâëÿâøåãî öåííîñòè èç Ëèìû â Ïàíàìó. Áóêàíüåðû, ïðèõîäèâøèå â Òèõèé îêåàí èç Êàðèáñêîãî ìîðÿ, îáëþáîâàëè ýòè êëî÷êè ñóøè, ñ÷èòàâøèåñÿ áîãàòåéøèì ìåñòîì è ïðåâðàùåííûå èìè â èäåàëüíîå óêðûòèå äëÿ çàñàäû. Íåðåäêî íà ïîáåðåæüÿõ Æåì÷óæíûõ îñòðîâîâ ñîáèðàëîñü ñðàçó íåñêîëüêî ïèðàòñêèõ ãðóïïèðîâîê, îæèäàâøèõ âîçìîæíîñòè «ñîðâàòü áàíê». Íå ñãîâàðèâàÿñü, îíè ïîäòÿãèâàëèñü â çàëèâ, êàê ïðàâèëî, èñïîëüçóÿ ïóòü ÷åðåç Äàðüåíñêèé ïåðåøååê, ïðåâðàòèâøèéñÿ, ïî ñëîâàì Äàìïèðà, â íàñòîÿùóþ «ïðèâàòèðñêóþ òðîïó», è «çàñòóïàëè íà ïîñò».  ìàðòå-ìàå 1685 ã., íàïðèìåð, íà îñòðîâàõ îäíîâðåìåííî çàñåëè øàéêè Ãðîíüå, Ëåêþéå, Ñâàíà, Òàóíëè, Äýâèñà è äðóãèõ ãëàâàðåé.  îæèäàíèè

2. Острова и пиратское пространство

òîðãîâîé ôëîòèëèè èç Ëèìû áóêàíüåðû ðåìîíòèðîâàëè ñâîè êîðàáëè, ëàâèðîâàëè ìåæäó îñòðîâàìè è ìàòåðèêîì, ïðèõâàòûâàÿ ñëó÷àéíûå ñóäà, ïîñûëàëè ëàçóò÷èêîâ ê èíäåéöàì, ÷òîáû óçíàòü ñâåæèå íîâîñòè è íå ïðîïóñòèòü ïîäæèäàåìóþ äîáû÷ó. Îòêðîåì äíåâíèêè Äàìïèðà, äåéñòâîâàâøåãî â ñîñòàâå ãðóïïû Äýâèñà è Ñâàíà, è ïåðåä íàìè ïðåäñòàíåò íàñûùåííàÿ ñîáûòèÿìè æèçíü ïèðàòñêîé çàñàäû íà Æåì÷óæíûõ îñòðîâàõ.

3 ìàðòà Ñâàí íà «Ñèãíèòå» ïîêèíóë ÿêîðíóþ ñòîÿíêó è ïîøåë ê ìàòåðèêó. Îí ðàññ÷èòûâàë ïåðåäàòü ÷åðåç ìåñòíûõ èíäåéöåâ ïèñüìà íà ßìàéêó, íàêàçàâ èì âðó÷èòü ïîñëàíèÿ ïåðâîìó àíãëèéñêîìó ñóäíó, êîòîðîå îíè âñòðåòÿò ïî òó ñòîðîíó ïåðåøåéêà. Òåì âðåìåíåì ëþäè Äýâèñà ñ «Áý÷åëîðñ Äèëàéò», êðåéñèðóÿ âîçëå áóõòû êðåíãîâàíèÿ, óãëÿäåëè äâà ïðèáëèæàâøèõñÿ áàðêà.  íèõ ïèðàòû âñêîðå ïðèçíàëè ïðèçû êàïèòàíà Òàóíëè,127 î ïðåáûâàíèè êîòîðîãî â çäåøíèõ âîäàõ îíè áûëè îñâåäîìëåíû. Îäèí ïðèç øåë ñ ìóêîé, äðóãîé — ñ âèíîì, áðåíäè, ñàõàðîì è ìàñëîì. Èç äîïðîñà ïëåííûõ èñïàíöåâ ïèðàòàì ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïåðóàíñêàÿ ôëîòèëèÿ ãîòîâà ê îòïðàâëåíèþ â Ïàíàìó. Ñâàí òåì âðåìåíåì âîçâðàòèëñÿ îò óñòüÿ ðåêè Ñàíòà-Ìàðèÿ íà ìàòåðèêå. Îí ïðèíåñ «íîâûå» ñâåäåíèÿ î Òàóíëè, ïîëó÷åííûå îò èíäåéöåâ. Ïî èõ èíôîðìàöèè, Òàóíëè ïîøåë ê Æåì÷óæíûì îñòðîâàì. Îí óæå íàìåòèë çäåñü îñòðîâíóþ ñòîÿíêó è âûãðóçèë ëèøíèå âåùè íà áåðåã, ÷òîáû ðàçìåñòèòü âñåõ ñâîèõ ëþäåé íà áîðòó. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé Äýâèñ è Ñâàí âçÿëè ìàëåíüêèé áàðê, èäóùèé èç Ãóàÿêèëÿ, íî êðîìå áàëëàñòà íè÷åãî íà íåì íå íàøëè. Ïðîøåë åùå äåíü, è ñ ìàòåðèêà íà êàíîý ïðèïëûëè èíäåéöû. Îíè ñîîáùèëè î íîâîé «ïàðòèè» áåëûõ — ÷óòü íå òðåõ ñîòíÿõ ôðàíöóçîâ è àíãëè÷àí, — ïîÿâèâøèõñÿ íà ïîáåðåæüå îòêóäà-òî ñ ñåâåðà. Ñïóñòÿ ñóòêè, 15 ìàðòà, ëþäè Äýâèñà è Ñâàíà íàòêíóëèñü íà «ïÿòü èëè øåñòü» àíãëè÷àí ñ ìàëåíüêèì áàðêîì. Ïðåäâîäèòåëü ìàëåíüêîãî îòðÿäà, íåêòî ãîñïîäèí Ãåíðè Ìîð, çàÿâèë î ñâîåé ïðèíàäëåæíîñòè ê êîìàíäå êàïèòàíà Íàéòà, êîòîðûé óæå îêîëî ïîëóãîäà áîðîçäèë ìåñòíûå âîäû128 è ðàñòåðÿë ÷àñòü ñâîèõ ëþäåé. Íîâîå ñóäíî ïðèíÿë êàïèòàí Õàððèñ,129 êîòîðîãî è îòïðàâèëè ê ðåêå Ñàíòà-Ìàðèÿ íà ïîèñêè òîé ãðóïïû, êîòîðàÿ, ïî ñëîâàì èíäåéöåâ, áëóæäàëà ãäå-òî ðÿäîì âäîëü ïîáåðåæüÿ.130  îòëè÷èå îò íåîáèòàåìûõ Ãîðãîíû èëè Ãàëàïàãîññêèõ îñòðîâîâ, Æåì÷óæíûå îñòðîâà áûëè çàñåëåíû èñïàíöàìè. Ñðåäè ïàíàìñêîé àðèñòîêðàòèè, «äæåíòëüìåíîâ Ïàíàìû», êàê âûðàæàëñÿ Äàìïèð, îñòðîâà ïðèîáðåëè ðåïóòàöèþ êóðîðòíîãî ìåñòà. Ïîñòðîèâ íà íèõ ìíîæåñòâî ïðåêðàñíûõ âèëë, âåëüìîæè è òîðãîâöû ñ ìàòåðèêà ïðèâûêëè, óäàëèâøèñü ñþäà, ïðåäàâàòüñÿ îòäîõíîâåíèþ ïîä ñåíüþ ôðóêòîâûõ ñàäîâ 289

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 131

Ibid. P. 125.

Ibid. P. 108, 109.

133 Уже после захвата го рода к ним присоединился Эдвард Дэвис, который по мог пиратам отбить попыт ки испанских кораблей из Перу освободить Гуаякиль.

134 Среди захваченной добычи находились сереб ряная пушка и дверца да рохранительницы из мест ного кафедрального собора. Сделанную из золоченого серебра, ее украшала фигу ра орла очень тонкой рабо ты с большими изумрудами на месте глаз.

132

290

Экземпляр издательства «Крига»

è âûñîêèõ ïàëüì. Íà ìíîãî÷èñëåííûõ áîãàòûõ ïëàíòàöèÿõ, ðàçáðîñàííûõ ïî îñòðîâàì, íåãðû-ðàáû âûðàùèâàëè ðèñ è òàáàê, ñîáèðàëè áàíàíû, âèíîãðàä è äðóãèå ôðóêòû. Çàáîò ó èñïàíöåâ õâàòàëî è áåç ïèðàòîâ. ×åðíûå íåâîëüíèêè ÷àñòî ñîâåðøàëè ïîáåãè ñ ïëàíòàöèé è, îáîñíîâàâøèñü â ëåñàõ, âûõîäèëè íî÷üþ «íà áîëüøóþ äîðîãó», ãðàáÿ âèëëû è ïîäñòåðåãàÿ ïóòíèêîâ. Ñ ïîÿâëåíèåì ïèðàòîâ òðåâîã ó «êóðîðòíèêîâ» ïðèáàâèëîñü.  òîë÷åå îñòðîâêîâ, ðàçäåëåííûõ ãëóáîêèìè óçêèìè ïðîëèâàìè, ïèðàòû îòûñêàëè óêðîìíóþ ñòîÿíêó. Îíà ñêðûâàëàñü â þãî-âîñòî÷íîé ÷àñòè àðõèïåëàãà — ó îñòðîâà Ñåí-Ïîëü — è îòâå÷àëà âñåì çàïðîñàì îñòîðîæíûõ áóêàíüåðîâ: áåçîïàñíîñòü, íàáëþäàòåëüíûé ïóíêò, óäîáñòâî äëÿ ðåìîíòà, ïëàöäàðì äëÿ íàïàäåíèé íà Ïàíàìó, äîáðàòüñÿ äî êîòîðîé ìîæíî áûëî çà ñóòêè. «Îáðûâêè» ñóøè ñî âñåõ ñòîðîí îêðóæàëè ãàâàíü, ïðåâðàùàÿ óþòíûé îñòðîâîê â íåêîå ïîäîáèå àòîëëà. Ïîïàñòü âíóòðü áóõòî÷êè ìîæíî áûëî òîëüêî ñ ñåâåðà, âîñïîëüçîâàâøèñü óçêèì ãëóáîêèì êàíàëîì.131 Îòðåìîíòèðîâàâ ñâîè ñóäà íà ìàëåíüêèõ ïåñ÷àíûõ ïëÿæàõ, ïèðàòû ìîãëè ñèäåòü çäåñü â çàñàäå íåñêîëüêî íåäåëü â îæèäàíèè áîãàòîé äîáû÷è, à ïîêà òîðãîâûõ ñóäîâ íå ïîïàäàëîñü, òåððîðèçèðîâàëè îêðåñòíîñòè. Âûõîäÿ ðåãóëÿðíî íà ïðîìûñåë, îíè ãðàáèëè áëèçëåæàùèå îñòðîâêè è ãîðîäêè íà ìàòåðèêå, óâîäÿ îòòóäà êîðîâ, òåëÿò, áûêîâ, äîìàøíþþ ïòèöó è çàïàñàÿñü ìàèñîì. Ñõîäíàÿ ñóäüáà æäàëà è áîëüøîé êðàñèâûé îñòðîâ Ïóíà, ðàñïîëîæåííûé ìíîãî þæíåå Ïàíàìû, ïåðåä ïîðòîì Ãóàÿêèëü, ïîñðåäè Ãóàÿêèëüñêîãî çàëèâà.  îòëè÷èå îò æàðêîãî è óäóøàþùå âëàæíîãî Ãóàÿêèëÿ, íà çåëåíîé Ïóíå öàðñòâîâàë áëàãîäàòíûé êëèìàò. Òðîïè÷åñêèå ëèâíè, ïîñòîÿííûå òóìàíû ñíèñêàëè Ãóàÿêèëþ íåäîáðóþ ñëàâó ìåñòà êðàéíå íåçäîðîâîãî, ïîïàäàâøèå òóäà ÷àñòî ìó÷èëèñü ãîëîâíûìè áîëÿìè, ëèõîðàäêàìè è æåëóäî÷íûìè êîëèêàìè. À Ïóíà ñëîâíî æèëà äðóãîé æèçíüþ, è îòòîãî öåíèëàñü ãîðîæàíàìè êàê öåëèòåëüíûé êóðîðòíûé ðàéîí. Åñëè â öåíòðå îñòðîâà ïðîñòèðàëàñü ðàâíèíà ñ óäîáíûìè ïàñòáèùàìè è ðàçáðîñàííûìè ïî íåé êàðëèêîâûìè ïàëüìàìè, òî áëèæå ê ïîáåðåæüþ íà÷èíàëàñü ñîâñåì äðóãàÿ êëèìàòè÷åñêàÿ çîíà. Ñâåæèé ìîðñêîé áðèç

2. Острова и пиратское пространство

äîíîñèë äî ñëàäîñòíûõ ôðóêòîâûõ ñàäîâ è ìàíãðîâûõ ðîù æèâóþ ïðîõëàäó; ìíîãî÷èñëåííûå ðó÷üè è êëþ÷è â èçáûòêå îáåñïå÷èâàëè æèòåëåé âåëèêîëåïíîé âîäîé. Ìåñòíûå èíäåéöû, áóäó÷è ïðåêðàñíûìè ìîðåõîäàìè, âûðàùèâàëè çäåñü ÿìñ, ìàèñ è êàðòîôåëü. Ãëàâíûé è îäíîèìåííûé îñòðîâó ãîðîäîê Ïóíà áûë íå î÷åíü âåëèê, â íåì íàñ÷èòûâàëîñü äåñÿòêà äâà äîìîâ âûñîòîé 10 èëè 12 ôóòîâ, ïîñòðîåííûõ íà ñâàÿõ. Êîìíàòû â äîìàõ æèòåëè îáøèâàëè äîñêàìè, êðûøè ïîêðûâàëè ïàëüìîâûìè ëèñòüÿìè, à âíóòðü ïîïàäàëè ïî ëåñòíèöå, ïðèñòðîåííîé ñíàðóæè. Öåíòð ãîðîäà ðàñïîëàãàëñÿ íà áåðåãó ãàâàíè ñ óäîáíîé ÿêîðíîé ñòîÿíêîé, «êðàñèâûé, ïðèÿòíûé, ãëóáîêèé îàçèñ, î÷åíü ïîäõîäÿùèé äëÿ êðåíãîâàíèÿ».132 Ýòàêèé óþòíûé ïàñòîðàëüíûé ìèðîê, áëàãîäåíñòâèå è ïîêîé êîòîðîãî â 1687 ã. ïåðå÷åðêíóëà óæàñíóâøàÿ èñïàíöåâ îðãèÿ íàñèëèÿ. Âåñíîé èíòåðíàöèîíàëüíîå ôëèáóñòüåðñêîå ñîäðóæåñòâî ïîä êîìàíäîâàíèåì Ôðàíñóà Ãðîíüå, Ëåïèêàðà è Äæîðäæà Õàóòà133 çàõâàòèëî îäèí çà äðóãèì âñå òðè ôîðòà, çàùèùàâøèå Ãóàÿêèëü, è âîðâàëîñü â ãîðîä. Ðàçæèâøèñü æåì÷óãîì, ñåðåáðîì, äðàãîöåííûìè êàìíÿìè è äåñÿòêàìè òûñÿ÷ ïèàñòðîâ,134 ïèðàòû îáëîæèëè íàñåëåíèå äàíüþ, âçÿëè çàëîæíèêîâ è ïîñòàâèëè âëàñòÿì ïðîâèíöèè óëüòèìàòóì: çàõâàò÷èêè ãðîçèëèñü óíè÷òîæèòü ãðàæäàí è ñæå÷ü ãîðîä è âñå êîðàáëè, åñëè èì íå ïðåäîñòàâÿò ãèãàíòñêîãî âûêóïà â îäèí ìèëëèîí ïèàñòðîâ è 400 ìåøêîâ ìóêè. Ïîêà èñïàíñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ãîòîâèëà âûêóï, ðàçáîéíèêè ãðàáèëè ãîðîä, ïûòàëè åãî æèòåëåé, òðåáóÿ ïîêàçàòü, ãäå ñïðÿòàíû öåííîñòè. Ïûòêè ÷åðåäîâàëèñü ñ øàíòàæîì, óãðîçàìè è íàñèëèåì, à ÷òîáû çàñòàâèòü æèòåëåé ïîñêîðåå ðàññòàòüñÿ ñî ñïðÿòàííûìè äåíüãàìè, ïèðàòû ðåøèëè óñòðîèòü ïîêàçàòåëüíûå êàçíè è îòðóáàëè ãîëîâû ïëåííèêàì íà ìåñòå. Òðóïû íèêòî íå óáèðàë, èñêàëå÷åííûå òåëà óáèòûõ è êàçíåííûõ âàëÿëèñü íà óëèöàõ, è âñêîðå âîçíèêëà óãðîçà ýïèäåìèè. Êðîìå òîãî, â ãîðîäå âñïûõíóë ïîæàð. Ïîïûòêè ïîòóøèòü ïëàìÿ íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì, áîëåå òðåòè ãîðîäà âûãîðåëî. Çàâàëåííûé ðàçëàãàâøèìèñÿ òåëàìè è ïðîïèòàííûé âîíüþ ðàçëîæåíèÿ è ãàðè, Ãóàÿêèëü âñêîðå ñòàë óãðîçîé äëÿ æèçíè è ñàìèõ ïèðàòîâ. Íåêîòîðûå èç íèõ óæå îùóùàëè íåäîìîãàíèå; è òîãäà áàíäèòû âñïîìíèëè ïðî Ïóíó. Íåìåäëåííî ïåðåáðàâøèñü íà «äà÷íûé» îñòðîâ, ãðàáèòåëè ïîäàëüøå îò çàãóáëåííîãî ñìðàäíîãî ãîðîäà äîæèäàëèñü èñõîäà äåëà. Îíè ïðîâîäèëè âðåìÿ â ïèðàõ, ïðàçäíåñòâàõ, êóòåæàõ è ïëÿñêàõ. Ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé æåíùèí, âûïèâêó è ìóçûêàíòîâ ñ ëþòíÿìè, ãèòàðàìè, áàðàáàíàìè è àðôàìè, ãîëîâîðåçû åùå öåëûé ìåñÿö îáðåòàëèñü íà êóðîðòíîì îñòðîâå, ïîêà íàêîíåö íå ïîëó÷èëè âûêóï (ïðàâäà, çíà÷èòåëüíî ìåíüøèé, ÷åì òðåáîâàëè) è íå óáðàëèñü èç ýòèõ ìåñò.

291

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами

Ïîðàæàåò, ñ êàêîé áûñòðîòîé áóêàíüåðû «îáæèëè» íåçíàêîìûå èì òèõîîêåàíñêèå îñòðîâà. Âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå îêêóïèðîâàííûå èìè ïóíêòû â ñåðåäèíå XVII â. áûëè ìàëî èçâåñòíû ìîðåõîäàì. Ðàñïîëàãàëèñü îíè íà äàëåêîé ïåðèôåðèè èçâåñòíîãî åâðîïåéöàì ìèðà, â ãëóáîêèõ òûëàõ èñïàíñêîé èìïåðèè. Íà ïóòè «äæåíòëüìåíîâ óäà÷è», ñëîâíî íåïðèñòóïíàÿ ñòåíà, âûñèëñÿ ãèãàíòñêèé ìàññèâ ëåñíûõ ïðîñòðàíñòâ ìàòåðèêîâîé Àìåðèêè. Ñî âðåìåí ñòàâøèõ óæå ëåãåíäàðíûìè ðåéäîâ Äðåéêà è Êàâåíäèøà ïî Òèõîìó îêåàíó èñïàíöåâ ðåäêî òðåâîæèëè â çàïàäíîé ÷àñòè ìàòåðèêà. Íî çàïûëàëî âñå èñïàíñêîå ïðîñòðàíñòâî â îäíî÷àñüå. Íå ïðîøëî è äåñÿòè ëåò ïîñëå íàïàäåíèÿ Ìîðãàíà íà Ïàíàìó â 1671 ã., à ñåêðåòû ïîáåðåæüÿ óæå ñòàëè èçâåñòíû ïèðàòàì, ïðîðâàâøèìñÿ â îêåàí â 1679–1682 ãã. Ïðîëåòåë åùå ãîä — è ïîñëåäîâàëà íîâàÿ, âòîðàÿ âîëíà 1683–1687 ãã. Ðàçáîéíèêè óæå âåëè ñåáÿ â ÷óæèõ ìîðÿõ êàê õîçÿåâà, îíè áûëè ïðåêðàñíî îñâåäîìëåíû îá èñïàíñêèõ òîðãîâûõ ìàðøðóòàõ, âñå ïîáåðåæüå ëåæàëî ïåðåä íèìè ñëîâíî íà ëàäîíè, òàéíûå ñòîÿíêè ðàçáîéíèêîâ áóêâàëüíî óñûïàëè âñå ïðîñòðàíñòâî òèõîîêåàíñêîãî ïîáåðåæüÿ. Îíè ïîî÷åðåäíî íàíîñèëè óäàðû òî ñ âîñòîêà, èç ãëóáèí Âåñò-Èíäèè, òî ñ çàïàäà, èç îêåàíñêîãî ìàññèâà, ïóñêàëèñü â êàçàëîñü áû ñîâåðøåííî àâàíòþðíûå ñóõîïóòíûå ðåéäû ïî Íîâîé Èñïàíèè, òåðçàÿ èñïàíñêèå ïîñåëåíèÿ ñî âñåõ ñòîðîí.

Мадагаскарские пираты

Ñõîäíûé ïðîöåññ îñâîåíèÿ íîâûõ ïðîñòðàíñòâ ïðîõîäèë è â Èíäèéñêîì îêåàíå. Çäåñü öåíòðîì îñòðîâíîãî ïðèòÿæåíèÿ ñòàë Ìàäàãàñêàð. Îãðîìíûé îñòðîâ, ðàñêèíóâøèéñÿ ê âîñòîêó îò àôðèêàíñêîãî êîíòèíåíòà, îí ïîðàæàë âîîáðàæåíèå. Åãî ãèãàíòñêèå ðàçìåðû íå âïèñûâàþòñÿ â ðàìêè ðàñõîæèõ ïðåäñòàâëåíèé î ïèðàòñêîì îñòðîâå êàê î íåáîëüøîì ó÷àñòêå ñóøè, çàòåðÿâøåìñÿ â ìîðñêèõ ïðîñòîðàõ. Òàêèå òðàäèöèîííûå ìàëåíüêèå îïîðíûå ðàçáîéíè÷üè ëîãîâà âî ìíîæåñòâå ðàçáðîñàíû âîêðóã Ìàäàãàñêàðà, îíè îêðóæàþò ýòîãî èñïîëèíà, êàê ñâèòà ìîíàðõà. Èñòîðèÿ îñòðîâà-ãèãàíòà è åãî «ñâèòû» ñîïðÿæåíà ñ áåñ÷èñëåííûìè ëåãåíäàìè è òàéíàìè. Ïðåäàíèÿìè îâåÿíû ïåñ÷àíûå ïëÿæè êðîõîòíûõ îñòðîâêîâ â ãëóáèíå áåçìîëâíûõ çàëèâîâ ó ïîáåðåæüÿ, ãðàíèòíûå ñêàëüíûå âåðøèíû â äîëèíàõ è íåîáúÿòíûå áîëîòà â íåïðîõîäèìûõ ÷àùàõ äåâñòâåííîãî ëåñà. Ãäå-òî â òðîïè÷åñêèõ äæóíãëÿõ äåðåâüÿ-ëþäîåäû ñòåðåãóò íåñìåòíûå áîãàòñòâà, ñïðÿòàííûå ïèðàòàìè ïîäàëüøå îò ÷åëîâå÷åñêèõ ãëàç. Îíè ïîæèðàþò ëþáîïûòíûõ, ïîäáèðàþùèõñÿ ê òàéíàì, ñêðûòûì ïîä èõ êîðíÿìè, è ñîõðàíÿþò ñåêðåòû, 292

Экземпляр издательства «Крига»

2. Острова и пиратское пространство

äîâåðåííûå èì ñîòíè ëåò íàçàä. Îñòîâû ðàçáîéíè÷üèõ ñóäîâ è øëþïîê çàðûëèñü ãëóáîêî â ïåñîê, è èõ ñãíèâøàÿ äåðåâÿííàÿ îáøèâêà íàïîìèíàåò î ëþäÿõ, êîòîðûå êîãäà-òî âûñàæèâàëèñü â ýòèõ áóõòàõ. Ìîãèëû ïèðàòîâ çàòåðÿëèñü ñðåäè ïàëüìîâûõ è ýâêàëèïòîâûõ ðîù. Îíè çàðîñëè ãóñòûì êóñòàðíèêîì, è òîëüêî ÿäîâèòûå çìåè è ñêîðïèîíû îõðàíÿþò ïîêîé ðàçðóøåííûõ íàäãðîáèé ñ âûáèòûìè íà íèõ ÷åðåïàìè è êîñòÿìè. Îñòðîâ-ëåãåíäà ïðîäîëæàåò ñêðûâàòü ñâîè òàéíû. Ìàäàãàñêàð çíàìåíèò êàê îäèí èç êðóïíåéøèõ îñòðîâîâ â ìèðå. Òîëüêî Ãðåíëàíäèÿ, Íîâàÿ Ãâèíåÿ è Áîðíåî ïðåâîñõîäÿò åãî ïî ðàçìåðàì. Óäèâèòåëüíî ðàçíîîáðàçíà ïðèðîäà ìíîãîëèêîãî îñòðîâà: ñàâàííû, òðîïè÷åñêèå ëåñà, äîëèíû è ãîðíûå õðåáòû óæèâàþòñÿ âìåñòå íà åãî íåñêîí÷àåìûõ ïðîñòîðàõ. Åâðîïåéöû ñòóïèëè íà áåðåãà Ìàäàãàñêàðà â 1500 ã. Ïåðâûìè áûëè ïîðòóãàëüöû, ïðîáèâàâøèå äîðîãó â Èíäèþ.  äåíü ñâ. Ëàâðåíòèÿ, 10 àâãóñòà, êàïèòàí Äèîãó Äèàø èç ýêñïåäèöèè Ïåäðó Àëüâàðåøà Êàáðàëà âûñàäèëñÿ íà ïîáåðåæüå è äàë íàçâàíèå îòêðûòîé èì çåìëå â ÷åñòü ýòîãî ñâÿòîãî. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò, â 1506 ã., äðóãîé ïîðòóãàëåö — êàïèòàí Ðóé Ïåðåéðà Êóòèíüî èç îòðÿäà Òðèøòàíà äà Êóíüè — ñäåëàë îñòàíîâêó ó çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ. Íà÷àëàñü ìåäëåííàÿ êîëîíèçàöèÿ îñòðîâà. Ïî ñëåäàì ïîðòóãàëüñêèõ êàðàâåëë â Èíäèéñêîå ìîðå ïðîñà÷èâàëèñü ãîëëàíäöû, àíãëè÷àíå è ôðàíöóçû.  òå÷åíèå XVII â. íà ïîáåðåæüå âîçíèêàëè î÷àãè áóäóùèõ ïîñåëåíèé — òîðãîâûå ôàêòîðèè. Èõ ïðåäñòàâèòåëè çàâÿçûâàëè êîíòàêòû ñ ìíîãî÷èñëåííûìè òóçåìíûìè ïëåìåíàìè ìàëüãàøåé, æèâøèìè íà îñòðîâå. Âïðî÷åì, òîðãîâàÿ àêòèâíîñòü àãåíòîâ, êàê ïðàâèëî, îãðàíè÷èâàëàñü ïîáåðåæüåì, òàê êàê âãëóáü îñòðîâà êîëîíèñòàì ïðîíèêíóòü íå óäàâàëîñü. «Ìàäàãàñêàð äåëèòñÿ íà ðàçëè÷íûå ïðîâèíöèè è âëàäåíèÿ, îòäåëåííûå áîëüøåé ÷àñòüþ ðåêàìè, — îïèñûâàë óâèäåííîå çäåñü ãîëëàíäñêèé ïóòåøåñòâåííèê ßí Ñòðåéñ. — Ýòî î÷åíü ïëîäîðîäíûé îñòðîâ, ãäå ìíîãî ðèñà, ÿ÷ìåíÿ, ðàçíûõ áîáîâ, áàíàíîâ, àíàíàñîâ, äûíü è âñÿêèõ äðóãèõ ïëîäîâ. Òàì ïðîèçðàñòàþò òàêæå ñëàäêèå è êèñëûå ãðàíàòû, ïîìåðàíöû, ëèìîíû, ìèíäàëü, ôèíèêè, ãðóøè è ò. ä. Ïîìèìî ýòèõ ïëîäîâ òàêæå ìíîãî òàì ðàçíûõ ñúåäîáíûõ êîðåíüåâ. Òàì ñîáèðàþò ïðåêðàñíûé ìåä, êàó÷óê, öåëåáíûå êîðåíüÿ è òðàâû; ïîìèìî òîãî, ïî âñåìó îñòðîâó ìíîãî ìèíåðàëîâ è ìåòàëëîâ, ãëàâíûì îáðàçîì æåëåçà. Çîëîòî, êîòîðîå íàõîäÿò òàì, ãîðàçäî õóæå, ÷åì â Ïåðó... Òàêæå âñòðå÷àþòñÿ òàì ðàçëè÷íûå ïîðîäû äðàãîöåííûõ êàìíåé: òîïàçû, àìåòèñòû, ñìàðàãäû, ñàïôèðû, ãèàöèíòû, ÿøìà, àãàò è äðóãèå, òàêæå ìíîãî êðàñíîãî æåëåçíÿêà. Æèâîòíûå âîäÿòñÿ òàì â èçîáèëèè: êîðîâû, äèêèå è äîìàøíèå, êîçëû è êîçû, êîòîðûå ÷åòûðå ðàçà â ãîä äàþò ïðèïëîä. Îâöû âåñüìà 293

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 135 Cтрейс Я. Я. Три дос топамятных и исполнен ных многих превратностей путешествия / Пер. Э. Бо родиной. Ред. А. Морозова. Введ. А. Гайсиновича. М., 1935. С. 56, 57.

136 Автор книги «Мада гаскар, или Дневник Робер та Друри», увидевшей свет в 1729 г., юнгой совершал плавание в Индию и в 1703 г. потерпел крушение у юж ного побережья Мадагаска ра. Ему удалось остаться в живых, и около десяти лет Роберт Друри был в плену у местных туземцев. После того как ему удалось спас тись и вернуться в Англию, он описал происшедшее с ним, пролив свет на мно гие обстоятельства жизни пиратов на острове. Впро чем, некоторые исследо ватели пришли к выводу о принадлежности «Дневни ков» Друри перу Дефо, кото рый, возможно, использовал подлинные записки, оказав шиеся в его распоряжении.

137 Буато П. Мадагаскар. Очерки по истории маль гашской нации. М., 1961. С.

112.

138 Этьен де Флакур (1607– 1660) — правитель Мадагас кара (1648–1655). Погиб в морском сражении с корса рами у Лиссабона по дороге из Франции в Форт Дофин.

139 Жак де Прони — ос нователь Форт Дофина (1643 г.), правитель Мада гаскара (1642–1648, 1655).

140 Ануси — область на юго восточной оконечно сти Мадагаскара.

141 Буато П. Мадагаскар. С. 113.

294

Экземпляр издательства «Крига»

æèðíû, èõ õâîñòû âåñÿò äî 25 ôóíòîâ è áîëüøå; òàêæå äèêèå è äîìàøíèå ñâèíüè, ó êîòîðûõ ïðåâîñõîäíîå è âêóñíîå ìÿñî è ñàëî, íå òàêîå ïðîòèâíîå, êàê â Åâðîïå. Òàêæå âîäÿòñÿ òàì êàáàíû... âåñüìà íåæíûå íà âêóñ, ìÿñî ó íèõ ìÿãêîå è âîëîêíèñòîå... Ñîáàêè áîëüøåé ÷àñòüþ ìàëû, ñ êîðîòêèìè ìîðäàìè è óøàìè. Ñòàäàìè, ïî 50, 60, äàæå ïî 100, áåãàþò çäåñü ðàçëè÷íûå îáåçüÿíû èëè ìàðòûøêè... Çäåñü òûñÿ÷è áåëîê, ëàñîê, âèâåð è äðóãèõ íåèçâåñòíûõ çâåðåé; íî çäåñü íåò ëîøàäåé, ñëîíîâ, òèãðîâ, ìåäâåäåé, ëüâîâ è äðóãèõ ÷åòâåðîíîãèõ õèùíèêîâ. Ïòèö è íàñåêîìûõ — íåñ÷åòíîå ìíîæåñòâî. Ñêîðïèîíû, ÿäîâèòûå ïàóêè, ñîðîêîíîæêè è äðóãèå ãàäû âî ìíîæåñòâå ïðèíîñÿò âðåä ÷åëîâåêó...»135 Åâðîïåéöåâ íà Ìàäàãàñêàðå íàçûâàëè «âàçàõ» (áóêâ. «áåëûé, èíîñòðàíåö»). Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ýòî ñëîâî ïðîèçîøëî îò ñòàðîìàëàéñêîãî «áàäæàõ» — «ïèðàò, ìîðñêîé ðàçáîéíèê». Äàæå íåêîòîðûå åâðîïåéöû ñ÷èòàëè, ÷òî ó òóçåìöåâ áûëè âñå îñíîâàíèÿ äëÿ ïîäîáíûõ àññîöèàöèé. Âîò, íàïðèìåð, ê êàêèì âûâîäàì ïðèøåë àíãëè÷àíèí Ðîáåðò Äðóðè,136 íàáëþäàÿ çà ïîâåäåíèåì åâðîïåéöåâ íà îñòðîâå: «Äåéñòâèòåëüíî, íå ïðèõîäèòñÿ ãîâîðèòü î äîáðîòå åâðîïåéöåâ ïî îòíîøåíèþ ê òóçåìöàì, èáî âåçäå, ãäå åâðîïåéöû áûëè ñèëüíåå... îíè îáðàùàëè òóçåìöåâ â ðàáñòâî è ðàçîðÿëè ñòðàíó.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ òå, êòî ïîäîáíûì îáðàçîì íàâÿçûâàë ñâîþ âëàñòü, áûëè ãðóáûìè ìîðÿêàìè, áåçíðàâñòâåííûìè è íåêóëüòóðíûìè. Îíè íàðóøàëè îáû÷àè, íå äåëàÿ ðàçíèöû ìåæäó îòäåëüíûìè ëèöàìè, ñìåøèâàÿ âñå ñîñëîâèÿ è îáðàùàÿñü ñî âñåìè òóçåìöàìè, êàê ñ æèâîòíûìè. Ïî èõ ìíåíèþ, óáèòü íåãðà áûëî âñå ðàâíî, ÷òî óáèòü æèâîòíîå. Âïðî÷åì, ÿ áðîñàþ çäåñü óïðåê íå òîëüêî ôðàíöóçàì, õîòÿ îíè è ñîâåðøèëè ìíîãî ÷óäîâèùíûõ äåÿíèé, äàæå åñëè âåðèòü òîëüêî ïîëîâèíå òîãî, ÷òî ðàññêàçûâàþò ìàëüãàøè. Ïîäîáíûé æå óïðåê ìîæíî ñäåëàòü ìîèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì, èáî ïîâåäåíèå àíãëè÷àí-ïèðàòîâ è äðóãèõ, ïîñåùàâøèõ Ìàäàãàñêàð, áûëî èñêëþ÷èòåëüíî âàðâàðñêèì».137 Âïðî÷åì, è ñàìè ïðåäñòàâèòåëè êîëîíèàëüíûõ âëàñòåé ñ òðåâîãîé îòíîñèëèñü ê íàïðÿæåííîñòè âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ ìåñòíûì íàñåëåíèåì. Âîò êàêîé ðàññêàç ïîìåñòèë â êíèãå ïî èñòîðèè Ìàäàãàñêàðà îäèí èç ëèäåðîâ

2. Острова и пиратское пространство

ôðàíöóçñêîé êîëîíèàëüíîé ïîëèòèêè íà îñòðîâå, Ýòüåí äå Ôëàêóð.138 Ðå÷ü èäåò î ñîáûòèÿõ, ïðîèçîøåäøèõ âî ôðàíöóçñêîì ïîñåëåíèè íà þãî-âîñòîêå îñòðîâà, Ôîðò-Äîôèíå, â 1646 ã., êîãäà ïðåäñòàâèòåëü Îñò-Èíäñêîé êîìïàíèè Æàê äå Ïðîíè139 ïðîäàë ãîëëàíäñêîìó ãóáåðíàòîðó îñòðîâà Ìàâðèêèé ñåìü äåñÿòêîâ ìàëàãàñèéöåâ, ïðèøåäøèõ â åãî ïîñåëåíèå äëÿ òîðãîâëè: «Ïîñëå òîãî êàê íåãðû è íåãðèòÿíêè âåðíóëèñü ñ ðàáîòû, ãîñïîäèí Ïðîíè âåëåë èì ñêàçàòü, ÷òîáû îíè øëè íà áîéíþ çà ìÿñîì. Òàì îí çàïåð îêîëî ñîðîêà ÷åëîâåê, âåëåë ñâÿçàòü èõ ïîïàðíî è îòïðàâèòü íà êîðàáëü. Îñòàëüíûå áðîñèëèñü áåæàòü. Ïðîíè ïîñëàë çà íèìè ïîãîíþ è âåëåë âûñëåæèâàòü íà äîðîãàõ ìóæ÷èí è æåíùèí è çàõâàòûâàòü èõ, ïîêà ãîëëàíäöû íå ñêàæóò, ÷òî èì áîëüøå íå íóæíî. Ýòî áûëî ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî ñ òåõ ïîð íè îäèí íåãð íå îñòàâàëñÿ äîìà, ëèøü òîëüêî êàêîé-ëèáî êîðàáëü áðîñàë ÿêîðü, æèâøèå çäåñü íåãðû âîçíåíàâèäåëè ôðàíöóçîâ. Àíäðèàíäðà-ìàòð (â òî âðåìÿ êîðîëü Àíóñè140 ) óæå íå ðàç ñ òåõ ïîð óïðåêàë ìåíÿ çà ýòî è óãðîæàë, ÷òî íè ìíå, íè ôðàíöóçàì ýòî íå ïðîéäåò äàðîì. Îí ãîâîðèë, ÷òî ñðåäè óâåçåííûõ â ðàáñòâî áûëî øåñòíàäöàòü ñûíîâåé ëþõàâóõèòðîâ (ãðàíäîâ, çíàòíûõ ëþäåé ñòðàíû) è ÷òî òàê ãíóñíî ïðîäàòü ëþäåé, äàòü óâåçòè èõ â ìîðå, äàëåêî îò ñâîåé ñòðàíû, áåç íàäåæäû êîãäàëèáî âîçâðàòèòüñÿ, — ÷óäîâèùíîå âåðîëîìñòâî ïî îòíîøåíèþ ê áåäíûì ëþäÿì, ñëóæèâøèì ãîñïîäèíó Ïðîíè. Áîëüøèíñòâî ýòèõ áåäíûõ íåãðîâ è íåãðèòÿíîê óìåðëè, íå äîåõàâ äî Ìàâðèêèÿ». Íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò àáîðèãåíû íàïàëè è ðàçðóøèëè Ôîðò-Äîôèí.141 Ïèðàòû ïðîíèêàëè â Èíäèéñêèé îêåàí âñëåä çà òîðãîâûìè ñóäàìè. Îíè íàùóïûâàëè óÿçâèìûå òî÷êè íà òðàíñïîðòíûõ ìàãèñòðàëÿõ è îñâàèâàëè îïîðíûå ïóíêòû äëÿ ãðàáåæà. Èìè ñòàëè Êîìîðñêèå è Ñåéøåëüñêèå îñòðîâà, Ñîêîòðà è Ìàñèðà, íî Ìàäàãàñêàð îòêðûâàë òàêèå áåçãðàíè÷íûå âîçìîæíîñòè, ÷òî ñäåëàëñÿ äëÿ ïèðàòîâ èçëþáëåííûì ìåñòîì. Åãî ïóñòûííûå ïîáåðåæüÿ, áåçëþäíûå îñòðîâêè-ñòîÿíêè, ñïðÿòàííûå â çàëèâàõ, èçîáèëèå ñúåñòíûõ ïðèïàñîâ è âûãîäíîå ñòðàòåãè÷åñêîå ïîëîæåíèå ïðåâðàòèëè îñòðîâ â ïðåêðàñíóþ áàçó. Ìàäàãàñêàð îáåñïå÷èâàë êîíòðîëü çà äâóìÿ âàæíåéøèìè òîðãîâûìè òðàññàìè òîãî âðåìåíè: îäíà ñâÿçûâàëà àðàáñêèé ìèð ñ Èíäèåé, íà÷èíàÿñü â Êðàñíîì ìîðå è Ïåðñèäñêîì çàëèâå; âòîðàÿ øëà èç Åâðîïû è, îãèáàÿ ìûñ Äîáðîé Íàäåæäû, ïðîõîäèëà Ìîçàìáèêñêèì ïðîëèâîì, ãäå ðàçäåëÿëàñü, óõîäÿ â íàïðàâëåíèÿõ ê Êðàñíîìó ìîðþ è ê Èíäèè. Îñòðîâ áûë «íàöåëåí» íà ïîáåðåæüå Ñîìàëè è Ìàëàáàðñêèé áåðåã, è ïèðàòñêèå ïàðóñíèêè, äåéñòâóÿ â çîíàõ Àäåíñêîãî è Îìàíñêîãî çàëèâîâ, ïåðåõâàòûâàëè òîðãîâûå êàðàâàíû, ãðóæåíûå áîãàòûìè òîâàðàìè.

295

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами

Òàê ïðåäñòàâëÿëè ïèðàòñêóþ ôîðòåöèþ àíãëèéñêèå èëëþñòðàòîðû â íà÷àëå XVIII â.

142 См. подробнее: Ritchie R. C. Captain Kidd… P. 84– 89, 116, 118.

143 Pringle P. Jolly Rodger.

The Story of the Great Ages of Piracy. New York, 1958. P. 186.

144 Впоследствии (в 1750 г.) Сент Мэри стал владени ем Франции. Это произош ло при весьма примеча тельных обстоятельствах, о которых рассказывает ле генда, по сей день живущая на острове. Дочь местного короля, Бетти, внучка анг лийского пирата Томаса Уайта, полюбила некоего француза Форваля и, вый дя за него замуж, передала остров Франции, а сама пе ребралась на остров Бур бон (Маврикий).

296

Экземпляр издательства «Крига»

Ê íà÷àëó XVIII â. ïèðàòû Ìàäàãàñêàðà ÿâëÿëè ñîáîé ñòðàøíóþ óãðîçó äëÿ âñåõ, êòî ïëàâàë ïî ìîðÿì. Åâðîïåéñêèå äåðæàâû ê ýòîìó âðåìåíè ðàçäåëèëè Âåñò-Èíäèþ, íàâåëè çäåñü îòíîñèòåëüíûé ïîðÿäîê è ïðåäïðèíÿëè ìåðû äëÿ áîðüáû ñ ïèðàòàìè â Èñïàíñêîì Ìåéíå, ñòðåìÿñü áîëåå æåñòêî êîíòðîëèðîâàòü ïèðàòñêèé ïðîìûñåë. Ýòî çàñòàâèëî ïèðàòñêèõ âîæàêîâ èñêàòü íîâûå ðåãèîíû äëÿ «îõîòû», è îíè ñòàëè ïåðåáèðàòüñÿ ïîáëèæå ê çîíàì îæèâëåííîé àðàáî-èíäèéñêî-åâðîïåéñêîé òîðãîâëè. Ïðîöåññ àêòèâèçèðîâàëñÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ Âîéíû çà èñïàíñêîå íàñëåäñòâî. Ïèðàòû ïðîõîäèëè, ñîâåðøàÿ ðàçáîè, âäîëü çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Àôðèêè è ïîïàäàëè â âîäû Èíäèéñêîãî îêåàíà. Ñîíìèùà ðàçáîéíèêîâ îñåäàëè íà Ìàäàãàñêàðå è îñòðîâêàõ âîêðóã íåãî. Îñîáåííîé èçâåñòíîñòüþ ïîëüçîâàëñÿ çíàìåíèòûé «îñòðîâ ðàçáîéíèêîâ» Ñåíò-Ìýðè. Îí ïðîòÿíóëñÿ òîíêîé 63-êèëîìåòðîâîé ïîëîñîé âäîëü âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Ìàäàãàñêàðà è îòäåëåí îò íåãî íåáîëüøèì ïðîëèâîì. Âõîä â áóõòó Ñåíò-Ìýðè îõðàíÿëè äâà îñòðîâêà — Ìàäàì è

2. Острова и пиратское пространство

îñòðîâ Êîðñàðîâ. Ïèðàòû âîçâåëè íà áåðåãó íåáîëüøîå óêðåïëåíèå, îñíàñòèëè åãî ïóøêàìè è ïîä èõ çàùèòîé ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ â îòíîñèòåëüíîé áåçîïàñíîñòè. Áåç ëîöìàíà íè îäíî ñóäíî íå ìîãëî ïðîéòè â óçêèé ôàðâàòåð, è ïîýòîìó, ïðèáëèçèâøèñü ê áóõòå, êîðàáëè âñòàâàëè íà ÿêîðü, îæèäàÿ ïðåäñòàâèòåëåé ïèðàòîâ. Òå âñêîðå ïîÿâëÿëèñü è, ïîäíÿâøèñü íà áîðò, ïðîâîäèëè ñâîåîáðàçíóþ èíñïåêöèþ. Åñëè êîðàáëü è ýêèïàæ íå âûçûâàëè ïîäîçðåíèé, ëîöìàí ââîäèë ñóäíî â ãàâàíü. Ðàáîòîðãîâöû, êóïöû, êîíòðàáàíäèñòû ïðåêðàñíî çíàëè áóõòó êàê ìåñòî, ãäå ìîæíî ïðîâåðíóòü ñàìûå âûãîäíûå ñäåëêè, à â ñëó÷àå îïàñíîñòè âñåãäà íàéòè ïðèþò.142 Âïðî÷åì, îãîâîðèìñÿ. Äâàæäû ðàçáîéíèêàì ïðèøëîñü èìåòü äåëî ñ âîåííûìè ýñêàäðàìè, îòïðàâëåííûìè àíãëèéñêèì ïðàâèòåëüñòâîì äëÿ ïðåêðàùåíèÿ ðàçáîÿ â Èíäèéñêîì îêåàíå.  ïåðâîì ñëó÷àå, â 1699 ã., êîãäà ê Ñåíò-Ìýðè ïîäîøëà ýñêàäðà êîììîäîðà Óîððåíà, ïèðàòû, ñíÿâ ïóøêè è çàòîïèâ ñâîè ñóäà ïðè âõîäå â áóõòó, óáðàëèñü ïîäàëüøå â ãîðû. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò, â 1721 ã., èñòîðèÿ ïîâòîðèëàñü, è íà ÿêîðü ó Ñåíò-Ìýðè âñòàëà ýñêàäðà êîììîäîðà Òîìàñà Ìýòüþçà. Íî êîãäà îòïðàâëåííûé áîò ïîäîøåë ê áåðåãó, âûÿñíèëîñü, ÷òî îñòðîâ ïóñò. Íà ïëÿæå âàëÿëèñü ëåêàðñòâà, áèòàÿ ôàðôîðîâàÿ ïîñóäà, ïðÿíîñòè — ñëîâîì, âñå ãîâîðèëî î òîì, ÷òî ïèðàòñêèå êîðàáëè â ñïåøêå óïëûëè ñ ÑåíòÌýðè. Âèäèìî, êîãäà ó ðàçáîéíèêîâ áûë øàíñ èñ÷åçíóòü, îíè ñòàðàëèñü íå óïóñòèòü åãî, íå ïîìûøëÿÿ î ñõâàòêàõ ñ âîåííûìè ñóäàìè äàæå ïîä çàùèòîé ñâîèõ óêðåïëåíèé. Õîòÿ, ïî ìíåíèþ Ïàòðèêà Ïðèíãëà, ïîäîáíîå ïîâåäåíèå ìîæíî îáúÿñíÿòü è äðóãèìè ïðè÷èíàìè. Íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî ïèðàòû áûëè «ìîðñêèìè âîëêàìè», è ó÷àñòü «ñóõîïóòíûõ êðûñ», âûíóæäåííûõ ñðàæàòüñÿ íà ñóøå, âðÿä ëè èõ óñòðàèâàëà. Êðîìå òîãî, ïîðÿäîê è óñëîâèÿ âíóòðåííåé æèçíè ïèðàòñêîãî ñîîáùåñòâà äî ñèõ ïîð îñòàþòñÿ çàãàäêîé. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî, ñâÿçàííûå íà ìîðå æåñòêîé äèñöèïëèíîé, íà áåðåãó ïèðàòû íå ïîä÷èíÿëèñü íè êàïèòàíó, íè Áîãó, íè äüÿâîëó, è çàõâàòèòü ëèäåðñòâî âíå êîðàáëÿ íèêîìó íå óäàâàëîñü, ÷òî, ðàçóìååòñÿ, ïðåïÿòñòâîâàëî îðãàíèçàöèè äåéñòâåííîãî ñîïðîòèâëåíèÿ.143 Áåðåãîâîå áðàòñòâî Ñåíò-Ìýðè çíàëè âî âñåì ìèðå. Ñðåäè åãî ãëàâàðåé — íåìàëî çíàìåíèòûõ ðàçáîéíèêîâ. Ðîáåðò Êàëëèôîðä, Òîìàñ Óàéò, Òîìàñ Òüþ, Ãîâàðä, Òåéëîð, Ñýìþýë Áåðäæåññ è, íàêîíåö, ñêàíäàëüíàÿ «çâåçäà» ïèðàòñêîãî ìèðà, êàïèòàí Êèää, ïîâåðãàëè â óæàñ êóïöîâ âñåõ íàöèîíàëüíîñòåé è ñîñòàâèëè ïå÷àëüíóþ ñëàâó îñòðîâà ÑåíòÌýðè êàê ãëàâíîãî ðàçáîéíè÷üåãî âåðòåïà â Èíäèéñêîì îêåàíå.144 Ñåíò-Ìýðè áûë íå åäèíñòâåííûì ìåñòîì ñáîðà ðàçáîéíèêîâ. Íåäàëåêî îò íåãî, â çàëèâå Àíòîíæèëü, ðàñïîëàãàëàñü ðåçèäåíöèÿ Äæîíà 297

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами

Ïëàí áóõòû îñòðîâà Ñåíò-Ìýðè. Ñîâðåìåííàÿ àêâàðåëü ïî ðèñóíêó íà÷àëà XVIII â.

145

О Либерталии см. да лее, гл. 4.

146 О колониальном про никновении в зону Антиль ских островов см. подроб нее: Andrews K. R. The Co lonial Period in American History. T. I–IV. Oxford, 1934–1938; Andrews K. R. The Spanish Caribbean, Tra de and Plunder, 1530–1630.

New Haven, 1978; Crouse N. M. The French Struggle for the West Indies, 1665–1713. New York, 1943; Colonizing Expe ditions to the West Indies and Guiana, 1623–1667 / Ed. by V. T. Harlow. London, 1925; Means Ph. A. The Spanish Main: Focus of Envy, 1492– 1700. New York; London, 1935; Newton A. P. The Euro pean Nations in the West Indies…

147 Три века колониаль ной Америки: О типологии феодализма в западном по лушарии. СПб., 1992. С. 25.

298

Экземпляр издательства «Крига»

Ýâåðè. Íåñêîëüêî ñòîÿíîê ïðèþòèëèñü â ëàáèðèíòàõ èçðåçàííûõ ñåâåðíûõ áåðåãîâ Ìàäàãàñêàðà. Ñðåäè íèõ âûäåëÿåòñÿ îñòðîâ Íóñè-Áå. Êîðàëëîâûå ïëÿæè, æèâîïèñíûå, ïîêðûòûå ìàíãðàìè áåðåãà, ïðÿíûå àðîìàòû òðîïè÷åñêèõ äæóíãëåé, ïðîçðà÷íûå ðîäíèêè ñíèñêàëè åìó ñëàâó «Òàèòè Èíäèéñêîãî îêåàíà», «Îñòðîâà áëàãîóõàíèé». Ëåãåíäà ñâÿçûâàåò îñòðîâ ñ íåñìåòíûìè ñîêðîâèùàìè, çàðûòûìè â îäíîì èç åãî òàéíèêîâ ôðàíöóçîì Îëèâüå Ëåâàññåðîì, èçâåñòíûì êàê Ëà Áóø. Ïðåäàíèå ãëàñèò, ÷òî ïðèãîâîðåííûé ê ñìåðòíîé êàçíè è óæå âîçâåäåííûé íà ýøàôîò Ëà Áóø âíåçàïíî âûõâàòèë êàêîé-òî ëèñòîê è, áðîñèâ åãî â òîëïó ñîáðàâøèõñÿ, ïðîêðè÷àë: «Âîò ìîè ñîêðîâèùà. Ïóñòü äîñòàíóòñÿ òîìó, êòî äî íèõ äîêîïàåòñÿ». Òàê äî ñèõ ïîð è ðàçûñêèâàþò êëàä Ëà Áóøà èñêàòåëè ñîêðîâèù. Íåïîäàëåêó, íà ñåâåðíîé îêîíå÷íîñòè Ìàäàãàñêàðà, íàõîäèòñÿ áóõòà Äèåãî-Ñóàðåø. Ñåãîäíÿ â ýòîé ïðåêðàñíîé çàêðûòîé ãàâàíè ðàñêèíóëñÿ êðóïíûé ïîðò Àíöåðàíàíà, à êîãäà-òî â çäåøíèõ ïóñòûííûõ ìåñòàõ þòèëàñü çàáûòàÿ ÿêîðíàÿ ñòîÿíêà, îêðóæåííàÿ ñî âñåõ ñòîðîí âûñîêèìè ñêàëàìè. Íà áåðåãó áóõòû ñòîÿë ïîñåëîê, îñíîâàííûé ïèðàòàìè, — öåíòð ðåñïóáëèêè Ëèáåðòàëèÿ, âîïëîòèâøåé èäåàëû ðàçáîéíèêîâ î «ñïðàâåäëèâîé» æèçíè.145 Îòñþäà âûõîäèë ïàðóñíûé ïèðàòñêèé ôëîò è ãîíÿëñÿ ïî

2. Острова и пиратское пространство

Èíäèéñêîìó îêåàíó çà òîðãîâöàìè, â òî âðåìÿ êàê èäåîëîãè ðåñïóáëèêè — Ìèññîí è Êàððà÷èîëëè — ïðîïîâåäîâàëè îñâîáîæäåíèå ÷åëîâå÷åñòâà îò íåðàâåíñòâà è âëàñòè çîëîòîãî òåëüöà. Äðóãèå ðàçáîéíèêè, íå ñòîëü ÷åñòîëþáèâûå è ìåíåå ïûëêî ëþáèâøèå ÷åëîâå÷åñòâî, íàõîäèëè óñëîâèÿ íà Ìàäàãàñêàðå áîëåå ïîäõîäÿùèìè äëÿ èíûõ çàíÿòèé. Òàê, íàïðèìåð, ïèðàò Äæåéìñ Ïëàíòåéí, îáîñíîâàâøèéñÿ â çàëèâå Ðàíòåð-áåé, ñòàë ìåñòíûì êîðîëåì è, îêðóæèâ ñåáÿ ãàðåìîì òóçåìíûõ êðàñàâèö, íàñëàæäàëñÿ æèçíüþ. ×åì îáúÿñíèòü ñòîëü âûñîêóþ ìîáèëüíîñòü ïèðàòñêîãî äâèæåíèÿ, êàêèå ïðè÷èíû ïîäòîëêíóëè áóêàíüåðîâ èñêàòü ôîðòóíó â íåèçâåñòíîì íèêîìó «Èñïàíñêîì ìîðå» è â Èíäèéñêîì îêåàíå, çà÷åì èì áûëî ïðîäèðàòüñÿ ñêâîçü çåëåíûå ìàññèâû äæóíãëåé Äàðüåíñêîãî ïåðåøåéêà è ìàíãðîâûõ ðîù Ìàäàãàñêàðà, áåñêîíå÷íî ñðàæàÿñü ïðîòèâ èñïàíñêèõ ñîëäàò, âðàæäåáíî íàñòðîåííûõ èíäåéöåâ è âîèíñòâåííûõ ìàëüãàøåé, ïîäâåðãàòü ñåáÿ îïàñíîñòè, ïóñêàÿñü â ðèñêîâàííûå ìîðñêèå ïåðåõîäû âîêðóã çëîâåùåãî ìûñà Ãîðí, íåïðèñòóïíîãî ìûñà Äîáðîé Íàäåæäû èëè ïóòàÿñü â ëàáèðèíòàõ Ìàãåëëàíîâà ïðîëèâà? Ïîñìîòðèì íà ñîñòîÿíèå äåë â Âåñò-Èíäèè, ãëàâíîì ïëàöäàðìå, ñ êîòîðîãî óõîäèëè â ðåéäû àíòèëüñêèå áóêàíüåðû, è, âîçìîæíî, ïðèáëèçèìñÿ ê îòâåòó.

Тесные острова

Ìû íà÷àëè ýòó ãëàâó ñ ðàññêàçà î ÷åëíî÷íûõ ðåéäàõ åâðîïåéñêèõ ìîðÿêîâ â Êàðèáñêîå ìîðå â XVI â., êîãäà îæåñòî÷åííàÿ áîðüáà çà îêåàíè÷åñêèå ïðîñòðàíñòâà òîëüêî íà÷èíàëàñü. Íà çàðå XVII â. ñèòóàöèÿ âûãëÿäåëà ñòîëü æå íåîïðåäåëåííîé — åâðîïåéñêèå äåðæàâû ïðîäîëæàëè íàùóïûâàòü êàíàëû ïðîíèêíîâåíèÿ â Âåñò-Èíäèþ è îöåíèâàëè ñîáñòâåííûå âîçìîæíîñòè ïðîíèêíîâåíèÿ â àìåðèêàíñêèå âîäû, êîíòðîëü íàä êîòîðûìè åùå íå ìîã áûòü ïîäêðåïëåí ñîîòâåòñòâóþùèìè èíñòèòóòàìè â ìåòðîïîëèÿõ.146 Íå îäèí äåñÿòîê ëåò Àíòèëüñêèå îñòðîâà, íàñåëÿåìûå åâðîïåéñêèìè êîëîíèñòàìè, îñòàâàëèñü âëàäåíèÿìè ÷àñòíûõ ëèö èëè êîììåð÷åñêèõ àêöèîíåðíûõ êîìïàíèé, ñóùåñòâîâàâøèõ ñ ðàçðåøåíèÿ è ïîä ýãèäîé ïðàâèòåëüñòâ. Ôðàíöóçñêàÿ, ãîëëàíäñêàÿ è àíãëèéñêàÿ êîëîíèçàöèè «íà÷àëè îñóùåñòâëÿòüñÿ ÷àñòíûìè êîìïàíèÿìè, ðàçëè÷íûìè ðåëèãèîçíûìè îáùåñòâàìè, îòäåëüíûìè ïðåäïðèíèìàòåëÿìè, ýìèãðàíòû æå ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ãîðàçäî áîëåå ïåñòðûé â ñîöèàëüíîì îòíîøåíèè ïîòîê, ïðè÷åì íåðåäêî îíè íàõîäèëèñü â îïïîçèöèè ïðàâèòåëüñòâàì ìåòðîïîëèé».147 299

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 148 Текст см.: Williamson J. A. The Caribbee Islands un der the Proprietary Patents.

London; Oxford, 1926. P. 27– 29.

149 В том же году на ост рове Санта Крус в группе Виргинских островов по явилось совместное англо голландско французское поселение, в котором про живало около 600 человек. Впоследствии, когда это поселение будет уничтоже но, французская «партия» уйдет на Гваделупу (Priest" ley H. I. France Overseas...

P. 77).

150 Tertre J. B. du. Histoire générale des Antilles habitées par les Français. T. I. Paris, 1667. P. 3–7. О Белене д’Эс намбюке см. подробнее: Margry P. Origines trans atlantiques: Bélain d’Esnam buc et les Normands aux Antilles, d’après les docu ments nouvellement retrou vés. Paris, 1863: Michel P. Belain d’Esnambuc, un Nor mand aux Antilles // http:// www.dieppe.fr/quiquengro gne /quiquengrogne34/esnam buc.html#Anchor 49575 151 La Roncière Ch. de. His toire de la Marine Française.

T. IV. Paris, 1910. P. 649, 650. Среди французов на Сент Кристофере находились беглецы с Кайенны, где в 1624 г. лионец капитан Шанталь пытался основать поселение. Оно подверг лось атакам местных ин дейцев, французы бежали и исхитрились добраться до Сент Кристофера (Newton A. P. The European Nations in the West Indies… P. 146).

Ñåíò-Êðèñòîôåð Îäíèì èç ïåðâûõ âíèìàíèå åâðîïåéöåâ ïðèâëåê íåáîëüøîé ïóñòûííûé îñòðîâ Ñåíò-Êðèñòîôåð (èëè Ñåíò-Êèòòñ, êàê åãî íàçûâàëè àíãëè÷àíå), âõîäèâøèé â ñîñòàâ Íàâåòðåííûõ îñòðîâîâ. Àíãëèéñêàÿ êîðîíà ê òîìó ìîìåíòó óæå ïðåäïðèíèìàëà øàãè ïî óñèëåíèþ âëèÿíèÿ íà ñåâåðîàìåðèêàíñêîì ïîáåðåæüå è â áàññåéíå ðåêè Àìàçîíêè. Óñèëèÿìè ðàçëè÷íûõ ïîëèòè÷åñêèõ, êîììåð÷åñêèõ è ðåëèãèîçíûõ îáúåäèíåíèé ïîÿâèëèñü êîëîíèè â Âèðãèíèè, Ìýðèëåíäå, Ìàññà÷óñåòñå, Êîííåêòèêóòå, Íüþ-Ãåìïøèðå, íà Ðîä-Àéëåíäå, âîëíû êîëîíèçàöèè øëè â íàïðàâëåíèè Àìàçîíèè è íà÷àëè çàõëåñòûâàòü Àíòèëüñêèå îñòðîâà. 13 ñåíòÿáðÿ 1625 ã. â Ñàóòãåìïòîíå êàïèòàí Òîìàñ Óîðíåð ïîëó÷èë îò êîðîëÿ Êàðëà I ïàòåíò íà êîëîíèçàöèþ Ñåíò-Êðèñòîôåðà, ðàñïîëîæåííûõ ïîáëèçîñòè Íåâèñà è Ìîíòñåððàòà, à òàêæå ëåæàâøåãî â íåêîòîðîì óäàëåíèè Áàðáàäîñà.148 Âûáîð êîðîëÿ áûë íå ñëó÷àåí. «Êîðîëåâñêèé ëåéòåíàíò ÷åòûðåõ îñòðîâîâ», ãîñïîäèí Óîðíåð ñîñòîÿë â ëè÷íîé ãâàðäèè êîðîëÿ, íåïëîõî çíàë ìåñòíûå âîäû (îí õîäèë â Êàðèáñêîì ìîðå âìåñòå ñ êàïèòàíîì Ïåéíòîíîì è ïûòàëñÿ îñóùåñòâèòü êîëîíèçàöèîííûå ïðîåêòû, ñâÿçàííûå ñ çàêðåïëåíèåì àíãëè÷àí â Àìàçîíèè âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ òóäà êàïèòàíà Ðîäæåðà Íîðòà â 1620 ã.) è âäîáàâîê èìåë ñîáñòâåííûå èíòåðåñû íà Ñåíò-Êðèñòîôåðå: â ÿíâàðå 1624 ã. íà êîðàáëå «Ìàðìàäþê» îí äîáðàëñÿ äî ýòîãî îñòðîâà è îñíîâàë ïîñåëåíèÿ íà ñåâåðíîì è þæíîì ïîáåðåæüÿõ îñòðîâà, ðàññ÷èòûâàÿ çàâåñòè çäåñü òàáà÷íûå

Êàðë I Ñòþàðò Ñ ïîðòðåòà ðàáîòû Àíòîíèñà âàí Äåéêà 1635–1636 ãã.

300

Экземпляр издательства «Крига»

2. Острова и пиратское пространство

Êàðäèíàë äå Ðèøåëüå Ñ ïîðòðåòà ðàáîòû Ôèëèïïà äå Øàìïåíÿ 1642 ã.

ïëàíòàöèè è, ïðè ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå ëîíäîíñêèõ êóïöîâ è ñâîèõ ñîñåäåé ïî ïîìåñòüþ â Ñóôôîëêå, îðãàíèçîâàòü ïðèáûëüíîå ïðåäïðèÿòèå ïî òðàíñïîðòèðîâêå òàáàêà â Åâðîïó. Áîëåå òîãî, Óîðíåð ïîëó÷èë îò êîðîíû è êàïåðñêóþ ãðàìîòó îò 26 ÿíâàðÿ 1626 ã., ïðåäîñòàâèâøóþ åìó ïðàâî îòáèòü ó èñïàíöåâ Òðèíèäàä. Íî íå óñïåë Óîðíåð ïðèñòóïèòü ê çàñåëåíèþ îñòðîâà, êàê âûÿñíèëîñü, ÷òî Ñåíò-Êðèñòîôåð ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëèøêîì ëàêîìûé êóñîê è ìîæåò äîñòàòüñÿ íå òîëüêî àíãëè÷àíàì. Êîãäà Óîðíåð îñåíüþ 1626 ã. ÿâèëñÿ íà Ñåíò-Êðèñòîôåð, îí íàøåë òàì ôðàíöóçîâ. Èõ ïîñåëåíèÿ ïîÿâèëèñü çäåñü â 1623 ã., êîãäà ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì Øàìáî ãðóïïà íåãîöèàíòîâ èç Ãàâðà îñíîâàëà íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå ïîñåëêè è òàáà÷íûå ïëàíòàöèè.149 Ïî îäíîé èç âåðñèé, â 1625 ã. â çäåøíèå âîäû çàøëà áðèãàíòèíà ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì äâîðÿíèíà èç Äüåïïà øåâàëüå Ïüåðà Áåëåíà ä’Ýñíàìáþêà.150 Ó ïîáåðåæüÿ ßìàéêè îí íåóäà÷íî àòàêîâàë èñïàíñêèé ãàëåîí è, ïðåñëåäóåìûé âðàãàìè, óêðûëñÿ äëÿ ðåìîíòà íà Ñåíò-Êðèñòîôåðå. Îí äîãîâîðèëñÿ ñ Øàìáî î ïðàâàõ íà ïîñåëåíèå è óøåë âî Ôðàíöèþ èñêàòü ïîääåðæêè ñâîèì íà÷èíàíèÿì. Ïî ìíåíèþ Øàðëÿ äå Ëàðîíñüåðà, îðãàíèçàöèÿ ôðàíöóçñêèõ ïîñåëåíèé íà Ñåíò-Êðèñòîôåðå áûëà ñâÿçàíà ñ èìåíåì íîðìàíäñêîãî êîðñàðà êàïèòàíà Óðáàíà äå Ðóàññè äå Øàðäóâèëÿ.  1624 ã. ýòîò «ïèðàò», êàê åãî íàçûâàëè àíãëè÷àíå, êðåéñèðîâàë ó Àçîðñêèõ îñòðîâîâ, ïðåñëåäóÿ óðîæåíöåâ òóìàííîãî Àëüáèîíà, íàïàäàâøèõ íà ôðàíöóçñêèõ êóïöîâ. Çàíåñåííûé â Âåñò-Èíäèþ, îí âñòàë íà ðåìîíò â îäíîé áóõòî÷êå íà Ñåíò-Êðèñòîôåðå, ãäå è îáíàðóæèë ôðàíöóçñêîå ïîñåëåíèå.151 Íà ïåðâûõ ïîðàõ ñòîðîíû ðàçîøëèñü ìèðîì, Ïüåð Áåëåí îñòàâèâ çà ñîáîé ïðàâî çàíèìàòüñÿ âûðàùèâàíèåì ä’Ýñíàìáþê 301

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 152 Люблинская А. Д. Фран цузский абсолютизм в пер вой трети XVII в. М.; Л., 1965. С. 298. См. также: Ja" mes A. Navy and Government in Early Modern France, 1572–1661. Chippenham, 2004. P. 55–64.

153 Tertre J. B. du. Histoire générale des Antilles… T. I. P. 11–14.

154 Lettres, instructions di plomatiques et papiers d’État du Cardinal de Richelieu (1608–1642) / Recueillis et publiés par M. Avenel. T. 7.

Paris, 1874. P. 587.

155 Губарев В. К. Колониза ция Сент Кристофера (эпи зод из истории французско го проникновения в Вест Индию) // Средневековый город. Вып. 10. Саратов, 1991. С. 158. Текст соглаше ния «Acte d’Association des Seigneurs de la Compagnie des Isles de l’Amerique» см.: Tertre J. B. du. Histoire générale des Antilles… T. I. P. 8–11.

156 О патентах на колони зацию см. подробнее: Mar gry P. Origines transatlan tiques: Bélain d’Esnambuc et les Normands aux Antilles, d’après les documents nou vellement retrouvés. Paris, 1863. P. 99–102.

157 Priestley H. I. France Overseas... P. 79.

158 Williamson J. A. The Caribbee Islands… Р. 39–41.

159 Граф Пембрук активно участвовал в английских колонизационных проектах и в деятельности Гвианской и Ост Индской компаний, его интересы были пред ставлены и в компании, за нимавшейся поиском Севе ро западного прохода.

160 Williamson J. A. The Ca ribbee Islands… Р. 43. Уиль ямсон предполагает, что не существовавший остров Св. Бернарда и Барбадос — одна

302

Экземпляр издательства «Крига»

òàáàêà. Îäíàêî è àíãëè÷àíå, è ôðàíöóçû íåìåäëÿ îòïðàâèëè âñåõ ïðåäñòàâèòåëåé íà ðîäèíó, äàáû çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé â ïðàâèòåëüñòâåííûõ êðóãàõ è ñðåäè íåãîöèàíòîâ. Ïðîïàãàíäà â ïîëüçó êîëîíèçàöèè âñêîðå ïðèíåñëà ïëîäû è âî Ôðàíöèè è â Àíãëèè. Íà êîíòèíåíòå ê äåëó ïðîÿâèë èíòåðåñ ñàì êàðäèíàë Ðèøåëüå, â ñåðåäèíå 1620-õ ãã. ïåðåêóïèâøèé ó ãåðöîãà Àíðè äå Ìîíìîðàíñè çà 1 ìëí 200 òûñ. ëèâðîâ äîëæíîñòü àäìèðàëà Ôðàíöèè152 è â êà÷åñòâå ñþðèíòåíäàíòà íàâèãàöèè è òîðãîâëè ñîñðåäîòî÷èâøèé â ñâîèõ ðóêàõ ðóêîâîäñòâî êîëîíèàëüíûìè äåëàìè. 2 îêòÿáðÿ 1626 ã. äå Ðóàññè è ä’Ýñíàìáþê ïîëó÷èëè ïàòåíò, ïðåäîñòàâëÿâøèé èì èñêëþ÷èòåëüíûå ïðèâèëåãèè íà êîëîíèçàöèþ Ñåíò-Êðèñòîôåðà è Ìàëûõ Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ.153  êîíöå òîãî æå ìåñÿöà «äëÿ îñâîåíèÿ è çàñåëåíèÿ îñòðîâîâ Ñåíò-Êðèñòîôåð, Áàðáàäà è äðóãèõ, ðàñïîëîæåííûõ ó âõîäà â Ïåðó», è ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé âåðû ôðàíöóçñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñîçäàëî àêöèîíåðíóþ Êîìïàíèþ ÑåíòÊðèñòîôåðà, ïðåäîñòàâèâ åé ìîíîïîëüíûå ïðàâà íà óïðàâëåíèå îñòðîâàìè.154 Ó÷ðåäèòåëüíûé êàïèòàë Êîìïàíèè ñîñòàâèë 45 òûñ. ëèâðîâ. Ñðåäè ó÷ðåäèòåëåé âûñòóïàëè ñàì Ðèøåëüå (åãî ïàé — 2 òûñ. ëèâðîâ è êîðàáëü, ñòîèìîñòüþ 8 òûñ. ëèâðîâ), ñþðèíòåíäàíò ôèíàíñîâ ìàðêèç ä’Ýôôèà, ïðåçèäåíò ñ÷åòíîé ïàëàòû Æ. äå Ôëåññåëü, êàçíà÷åè è ãîñóäàðñòâåííûå ñîâåòíèêè Ò. Ìîðàí è Ã. äå Ãåíåãî, èíòåíäàíò ôèíàíñîâ Ê. Êîðíþýëü, ñåêðåòàðè ôëîòà È. Ìàðòýí äå Ìîâóà è Æ. Êàâåëå äþ Àðòåëå (îíè âíåñëè ïàè â ðàçìåðå 2 òûñ. ëèâðîâ).155 Äå Ðóàññè è ä’Ýñíàìáþê îòïðàâëÿëèñü íà Ñåíò-Êðèñòîôåð, ãäå äîëæíû áûëè âîçâåñòè ôîðò. Ðóêîâîäèòåëè ïðåäïðèÿòèÿ èìåëè ïðàâî çàíèìàòü âñå «ñâîáîäíûå» Àíòèëüñêèå îñòðîâà îò 11 äî 18 ãðàäóñîâ ñåâåðíîé øèðîòû.156 Äîõîäû Êîìïàíèè äåëèëèñü ñëåäóþùèì îáðàçîì: ïî îäíîé äåñÿòîé ïîëàãàëîñü äå Ðóàññè è ä’Ýñíàìáþêó, îäíà äåñÿòàÿ øëà êîðîëþ, à àêöèîíåðàì äîñòàâàëàñü ïîëîâèíà âñåõ äîõîäîâ ñ Ñåíò-Êðèñòîôåðà. Ðèøåëüå íà÷àë áîðüáó çà «âõîä â Ïåðó», êàê íàçâàëè â Ïàðèæå âñþ îïåðàöèþ.  ÿíâàðå 1627 ã. ôðàíöóçñêàÿ ýêñïåäèöèÿ â ñîñòàâå òðåõ êîðàáëåé («Êàðäèíàë», «Âèêòóàð» è «Êàòîëèê») ñ ãðóçàìè äëÿ ïîñåëåíöåâ è êîëîíèñòàìè îòïðàâèëàñü â Âåñò-Èíäèþ. Íà áîðòó, ïîìèìî ãðóçîâ,

2. Острова и пиратское пространство

îíè âåçëè áîëåå ïÿòèñîò ïîñåëåíöåâ, êîòîðûå ðàäè áåñïëàòíîé ïåðåïðàâû ÷åðåç îêåàí íà íåñêîëüêî ëåò çàâåðáîâàëèñü äëÿ ðàáîò íà ïëàíòàöèÿõ. Ìå÷òà î ëó÷øåé æèçíè â Íîâîì Ñâåòå òîëêíóëà ýòèõ ëþäåé â êàáàëó, íî äî «ðàéñêèõ» áåðåãîâ äîïëûëè ìåíüøå ïîëîâèíû. Îñòàëüíûå íå âûäåðæàëè ñóðîâûõ óñëîâèé è ïîãèáëè âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ èëè âñêîðå ïîñëå âûñàäêè íà Ñåíò-Êðèñòîôåðå.157 Ñåðüåçíóþ çàèíòåðåñîâàííîñòü ïðîÿâèëè ê Àíòèëüñêèì îñòðîâàì è â Àíãëèè, õîòÿ ñîáûòèÿ çäåñü ðàçâèâàëèñü ïî èíîìó ñöåíàðèþ. 2 èþëÿ 1627 ã. ôàâîðèò Êàðëà I, èçâåñòíûé ïîëèòèê è äèïëîìàò Äæåéìñ Õåé, I ãðàô Êàðëàéë, ïîëó÷èë îò êîðîëÿ ãðàìîòó, ïðèçíàþùóþ åãî ëîðäîìñîáñòâåííèêîì Êàðèáñêèõ îñòðîâîâ, ðàñïîëàãàâøèõñÿ ìåæäó 10 è 20 ãðàäóñàìè (Ñåíò-Êðèñòîôåð, Ãðåíàäà, Ñåíò-Âèíñåíò, Ñåíò-Ëþñèÿ, Áàðáàäîñ, Äîìèíèêà, Ìàðè-Ãàëàíò, Ãâàäåëóïà, Ìîíòñåððàò, Áàðáóäà, Ñèíò-Ýñòàòèóñ, Àíãèëüÿ) è èìåíîâàâøèõñÿ òåïåðü «Îñòðîâàìè Ïðîâèíöèè Êàðëàéëà». Óîðíåð æå, âïîñëåäñòâèè âîçâåäåííûé â ðûöàðñêîå äîñòîèíñòâî, íàçíà÷àëñÿ ïðàâèòåëåì Ñåíò-Êðèñòîôåðà.158 Îäíîâðåìåííî àíãëèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî óñèëèâàëî äàâëåíèå è íà ñîñåäíèå èñïàíñêèå íåçàñåëåííûå òåððèòîðèè. Îäíàêî â ýòîì âîïðîñå ñòàëêèâàëèñü èíòåðåñû ìîãóùåñòâåííûõ ïðèäâîðíûõ ãðóïïèðîâîê.  äåëà Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ âìåøàëàñü âëèÿòåëüíàÿ òîðãîâàÿ êîìïàíèÿ Êóðòèí Áðàçåðñ, èìåâøàÿ êîììåð÷åñêèå èíòåðåñû â Îñò-Èíäèè, Ãâèíåå, Êèòàå, — îíà òîæå áûëà íå ïðî÷ü «ïîðàáîòàòü» íà çàïàäíîì ðûíêå. Åå âëàäåëüöû, ñýð Óèëüÿì Êóðòèí è ñýð Ïèòåð Êóðòèí, íàïðàâèëè â 1627 ã. íà îñòðîâ Áàðáàäîñ êàïèòàíà Ãåíðè Ïîóýëà, êîòîðûé, âûñàäèâøèñü íà áåðåã ñ ïî÷òè äâóìÿ òûñÿ÷àìè ïîñåëåíöåâ, îò èìåíè êîðîëÿ Êàðëà I îáúÿâèë ñåáÿ âëàäåëüöåì îñòðîâà. Åãî ðîäñòâåííèêè îñåëè íà îñòðîâå, ïðåâðàòèâ åãî â «âîò÷èíó» áðàòüåâ Êóðòèí, ïðåäïðèíèìàâøèõ âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû âûéòè èç-ïîä êîíòðîëÿ ãðàôà Êàðëàéëà, «õîçÿèíà» Êàðèáñêèõ îñòðîâîâ. Îáåñïå÷èâ ñåáå ïîêðîâèòåëüñòâî âëèÿòåëüíîãî ïðè äâîðå Ôèëèïïà Ãåðáåðòà, ãðàôà Ìîíòãîìåðè (ñ àïðåëÿ 1630 ã. — IV ãðàô Ïåìáðóê), ïðîÿâëÿâøåãî áîëüøîé èíòåðåñ ê êîëîíèàëüíûì äåëàì, 159 ñýð Óèëüÿì Êóðòèí ñòàë ðàçûãðûâàòü ñâîþ ïàðòèþ.  ïèêó Êàðëàéëó ãðóïïà Ïåìáðóê-Êóðòèíîâ ñóìåëà äîáèòüñÿ ïîëó÷åíèÿ ïàòåíòà íà âëàäåíèå «Îñòðîâàìè Ïðîâèíöèè Ìîòãîìåðè» — Áàðáàäîñîì, Òîáàãî è Òðèíèäàäîì, — ñ÷èòàâøèìèñÿ ñîáñòâåííîñòüþ Èñïàíèè, à êðîìå òîãî è íå ñóùåñòâóþùèì îñòðîâîì Ôîíñåêà, èëè îñòðîâîì Ñâ. Áåðíàðäà (25 ôåâðàëÿ 1628 ã.).160 Âðàæäà äâóõ êëàíîâ — Êàðëàéëà è Ïåìáðóê-Êóðòèíîâ — â êîíöå êîíöîâ çàâåðøèëàñü ïîáåäîé Êàðëàéëà, êîòîðûé 7 àïðåëÿ 1628 ã. ïîëó÷èë âòîðîé ïàòåíò, îñîáî âûäåëÿâøèé åãî ïðàâà íà Áàðáàäîñ. Ãðàô Êàðëàéë íàïðàâèë íà Áàðáàäîñ 303

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами и та же земля, в разное вре мя и под разными названия ми появлявшаяся на картах той эпохи.

161 Была оговорена, впро чем, невозможность сохра нять перемирие, если будут получены специальные ин струкции из метрополии (La Roncière Ch. de. Histoire de la Marine Française... T. IV. P. 652).

162 «Bassе Terre» — «низи на», «низовье», местность, где сила ветра спадает, в от личие от «Capesterre» —«мы са», открытого всем ветрам.

163 Дипломатическая си туация, сложившаяся во круг истории с посылкой эс кадры Каузака, достаточно отчетливо характеризует специфику колониальных дел в сравнении с собствен но европейскими. Инст рукции, полученные Кау заком, были составлены в Гренобле 18 февраля 1629 г. Спустя два месяца, 24 апреля, в Сузе был под писан англо французский мирный договор, однако эк спедиции никто не отменял и цели ее остались преж ними.

164 Сам Уорнер в это вре мя находился в Англии.

165 Его компаньон, де Ру асси, бежал во Францию и попал в Бастилию (Tertre J."B. du. Histoire générale des Antilles… T. I. P. 33).

166 Англо французское со седство на Сент Кристофе ре сохранялось до 1702 г. Исключением стали два пе риода. Первый наступил в 1666 г., когда французы за няли весь остров, но после мира в Бреде (1667 г.) ото шли на исходные рубежи. Во время второго, с 1690 по 1697 г., островом владели англичане. Рисвикский мир восстановил «совместное»

304

Экземпляр издательства «Крига»

äâà ñóäíà ñ ïîëêîâíèêîì Ðîéäîíîì è êàïèòàíîì Õàóëè. Ìèññèÿ ïîñëàíöåâ Êàðëàéëà óâåí÷àëàñü ïîëíûì óñïåõîì: îíè çàõâàòèëè Ïîóýëà è âçÿëè îñòðîâ ïîä ñâîé êîíòðîëü. Òåì âðåìåíåì àíãëè÷àíå è ôðàíöóçû ïîäåëèëè ÑåíòÊðèñòîôåð, ïîîáåùàâ äðóã äðóãó ñîäåéñòâèå è ïîìîùü â ñëó÷àå íàïàäåíèé èñïàíöåâ è íåéòðàëèòåò, åñëè âñïûõíåò àíãëî-ôðàíöóçñêàÿ âîéíà.161 Äå Ðóàññè ïîñåëèëñÿ íà «Basse Terre», ò. å. íà ïîäâåòðåííîé ñòîðîíå îñòðîâà, ä’Ýñíàìáþê çàíÿë «Capesterre», ò. å. íàâåòðåííóþ åãî ñòîðîíó,162 à àíãëè÷àíå — öåíòðàëüíóþ ÷àñòü îñòðîâà. Èäèëëèÿ, âïðî÷åì, ïðîäëèëàñü íåäîëãî. Âñêîðå íà Ñåíò-Êðèñòîôåðå ìåæäó àíãëè÷àíàìè è ôðàíöóçàìè íà÷àëèñü ñòîëêíîâåíèÿ. Àíãëè÷àíå çàõâàòèëè ôðàíöóçñêèå òåððèòîðèè, è â 1629 ã. êîðîëü Ëþäîâèê XIII, äàáû ïîääåðæàòü èíòåðåñû ñâîèõ ïîääàííûõ, íàïðàâèë â Êàðèáñêîå ìîðå ýñêàäðó ïîä êîìàíäîâàíèåì Æàíà äå Áàðàäà, ñüåðà äå Êàóçàêà, äÿäè ñâîåãî ôàâîðèòà. Êîìàíäóþùèé äîëæåí áûë äåéñòâîâàòü ïî îáñòîÿòåëüñòâàì è, â çàâèñèìîñòè îò ñêëàäûâàþùåéñÿ îáñòàíîâêè, ëèáî âûêèíóòü àíãëè÷àí ñ îñòðîâà, ëèáî çàêëþ÷èòü ñ íèìè íîâîå ñîãëàøåíèå.163 5 èþíÿ Êàóçàê âûøåë ñ øåñòüþ êîðàáëÿìè è ÷åòûðüìÿ ëåãêèìè ñóäàìè èç Ãàâðà, 28 èþíÿ îí ïîäâåðã áîìáàðäèðîâêå àíãëèéñêèé ôîðò, ñóìåë èñòðåáèòü ëèøü ÷àñòü àíãëèéñêîé ôëîòèëèè â ãàâàíè, îäíàêî çàñòàâèë Óîðíåðà ïðèíÿòü óëüòèìàòóì. Çàòåì Êàóçàê íàïðàâèëñÿ ê ëåæàâøåìó ðÿäîì îñòðîâó Ñèíò-Ýñòàòèóñ, çàíÿë åãî, çàëîæèë ôîðò è ðàçìåñòèë òàì íåáîëüøîé ãàðíèçîí. Ñëåäóþùèì ïóíêòîì â «ïðîãðàììå» ñüåðà äå Êàóçàêà ñòàë «âèçèò» ê ìåêñèêàíñêîìó ïîáåðåæüþ, ãäå êîìàíäóþùèé ðàññ÷èòûâàë ïîîõîòèòüñÿ çà èñïàíñêèìè ãàëåîíàìè. Íî òóò óæå ïðèøëà ïîðà èñïàíöàì íàêîíåö ñêàçàòü ñâîå âåñêîå ñëîâî. Äåéñòâèòåëüíî, ëîíäîíñêèå è ïàðèæñêèå èíòðèãè, âûÿñíåíèå îòíîøåíèé ìåæäó àíãëè÷àíàìè è ôðàíöóçàìè âûãëÿäåëè äîâîëüíî ñòðàííûìè â ñâåòå «çàêîííûõ» ïðàâ Èñïàíñêîé êîðîíû íà âëàäåíèå âñåìè àìåðèêàíñêèìè îñòðîâàìè. È èñïàíöû íàíåñëè îòâåòíûé óäàð ïî âñåì «ðàçáîéíèêàì», ðûñêàâøèì â èõ âëàäåíèÿõ. Ïîêà Êàóçàê ñèäåë â çàñàäå ó ïîáåðåæüÿ Íîâîé Èñïàíèè, ê Ñåíò-Êðèñòîôåðó ÿâèëàñü âíóøèòåëüíàÿ ýñêàäðà â 49 êîðàáëåé ïîä êîìàíäîâàíèåì äîíà Ôàäðèêå äå Òîëåäî, çàùèùàâøåãî

2. Острова и пиратское пространство

çäåøíèå âîäû îò ãîëëàíäöåâ. Îí íå ñòàë ðàçáèðàòüñÿ â ïîääàíñòâå ïðèøåëüöåâ è âåëåë âñåì óáèðàòüñÿ ñ îñòðîâà, ïðèãðîçèâ â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âñåõ óíè÷òîæèòü. Ñîïðîòèâëåíèå áûëî áåñïîëåçíî, è êîëîíèñòû ïðåäïî÷ëè îñòàâèòü îñòðîâ. Íî èñ÷åçëè îíè íåíàäîëãî. Äîæäàâøèñü, êîãäà êàðàòåëüíàÿ ýêñïåäèöèÿ äîíà Ôàäðèêå äå Òîëåäî óøëà, àíãëè÷àíå Óîðíåðà âåðíóëèñü è çàíÿëè âåñü îñòðîâ.164 Ôðàíöóçñêèå æå «ïîñåëåíöû» òåì âðåìåíåì äîáðàëèñü äî çàíÿòîãî Êàóçàêîì ÑèíòÝñòàòèóñà, à òàêæå ðàçáðåëèñü ïî Ñåí-Ìàðòåíó è Àíòèãóà. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî íåäåëü ÷àñòü èç íèõ, âî ãëàâå ñ ä’Ýñíàìáþêîì,165 îòïðàâèëèñü íà ñâîè çàáðîøåííûå òàáà÷íûå ïëàíòàöèè Ñåíò-Êðèñòîôåðà, çàñòàâèâ àíãëè÷àí îòîéòè â ïðåæíèå ïîñåëåíèÿ. Êàóçàê, íå ñóìåâ âçÿòü ãàëåîíû, ñàì îêàçàëñÿ ïîä óäàðîì äîíà Ôàäðèêå äå Òîëåäî. Îäíàêî ôðàíöóçñêèé «àäìèðàë» êàêèì-òî ÷óäîì ñóìåë âûâåðíóòüñÿ èç ñëîæíîãî ïîëîæåíèÿ, ýâàêóèðîâàë ãàðíèçîí ñ Ñèíò-Ýñòàòèóñà è óäàëèëñÿ îáðàòíî â Ñòàðûé Ñâåò. Ïðîøëî âñåãî íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå áóðíûõ áàòàëèé íà Ñåíò-Êðèñòîôåðå, è ñòàòóñ-êâî óæå âîññòàíîâèëñÿ.166 Êòî ñåãîäíÿ ìîæåò ñêàçàòü, êàê ñëîæèëèñü áû äàëüøå ñóäüáû Âåñò-Èíäèè, åñëè áû íå ýòà áðåøü, îáðàçîâàâøàÿñÿ â îñòðîâíûõ èñïàíñêèõ âëàäåíèÿõ, — âîçìîæíî, â Åâðîïå íèêòî áû è íå âñïîìíèë î ïðîèñøåäøåì íà Ñåíò-Êðèñòîôåðå. Òåïåðü æå ïîÿâèëñÿ ïðåöåäåíò, ïðîäåìîíñòðèðîâàâøèé óÿçâèìîñòü Èñïàíñêîé Àìåðèêè. Äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ ðàçâèâàëèñü ïî íàðàñòàþùåé, è íà Àíòèëüñêèå îñòðîâà îäèí çà äðóãèì ïîñûïàëèñü óäàðû.

Ëþäîâèê XIII, êîðîëü Ôðàíöèè Ñ ïîðòðåòà ðàáîòû Ïèòåðà Ïàóëÿ Ðóáåíñà 1625 ã.

Êàðòàõåíà è Äàðüåíñêèé ïåðåøååê ïîä óäàðîì, èëè Ñàíòà-Êàòàëèíà Åùå øëè ñðàæåíèÿ çà Ñåíò-Êðèñòîôåð, à â äàëåêîì Ëîíäîíå óæå íàöåëèâàëèñü íà îñòðîâà, ëåæàâøèå â þãî-çàïàäíîé ÷àñòè Êàðèáñêîãî ìîðÿ.  ïîäãîòîâêå àòàêè çíà÷èòåëüíóþ ðîëü èãðàë Ðîáåðò Ðè÷, ãðàô Óîðèê. Ýòîò òèòóëîâàííûé ïóðèòàíèí íå ïðåíåáðåãàë ïîä÷àñ è êàïåðñòâîì, ïðèíèìàÿ, íàïðèìåð, ó÷àñòèå â îðãàíèçàöèè äîõîäíîãî ðàçáîéíè÷üåãî 305

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами владение. В 1702 г., во вре мя войны за Испанское на следство, англичане вновь завладели островом и уже больше не уступали его французам.

167 Принадлежат сегодня Колумбии.

168 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки… С. 165.

169 Dampier W. A New Voy age Round the World… P. 29.

170 Ibid. P. 31.

171 В XVI–XVII вв. слово «авантюрист» означало пер вооткрывателя, энергично го предпринимателя, спо собного пуститься в риско ванное смелое дело.

Ïàíàìñêèé ïåðåøååê Ñ êàðòû Æàêà Íèêîëà Áåëëåíà. 1740 ã.

306

Экземпляр издательства «Крига»

ïðîìûñëà ñ èñïîëüçîâàíèåì êàïåðñêèõ ãðàìîò ãåðöîãà Ñàâîéñêîãî. Îí æèâî èíòåðåñîâàëñÿ äåëàìè â Âåñò-Èíäèè (âõîäèë â ñîñòàâ ïàéùèêîâ Ñîìåðñ-Àéëåíä êîìïàíèè, îðèåíòèðîâàííîé íà ñîçäàíèå êîëîíèé íà Áåðìóäñêèõ îñòðîâàõ), ïðîÿâëÿÿ îñîáûå «ñèìïàòèè» ê èñïàíñêèì îñòðîâàì Ñàíòà-Êàòàëèíà (àíãë. Ïðîâèäåíñèÿ) è Ñàí-Àíäðåñ (àíãë. Ãåíðèýòòà),167 ëåæàâøèì ÷óòü â ñòîðîíå îò ïîáåðåæüÿ Íèêàðàãóà íà ìîðñêèõ ïóòÿõ èç Êàðòàõåíû íà Êóáó. Îêðóæåííûå ïåñ÷àíûìè ìåëÿìè, ðèôàìè è ñêàëàìè, îíè îáåùàëè ïðåâðàòèòüñÿ â íåïðèñòóïíûå òâåðäûíè â ñàìîì ñåðäöå Èñïàíñêîé Àìåðèêè. «Îñòðîâ ýòîò ãîðèñòûé, — ïèñàë ñïóñòÿ ñîðîê ëåò î Ñàíòà-Êàòàëèíå Ýêñêâåìåëèí, — èìååò ïðèìåðíî ñåìü èñïàíñêèõ ìèëü â îêðóæíîñòè: òðè èñïàíñêèõ ìèëè â øèðèíó è òðè â äëèíó. Îí ëåæèò íà 13° 20⬘ ñåâåðíîé øèðîòû, ïðèìåðíî â ñòà èñïàíñêèõ ìèëÿõ îò Êàðòàõåíû è â äâóõñòàõ øåñòèäåñÿòè ìèëÿõ îò Ïóýðòî-Áåëüî, ñåâåðíåå Ðèî-äåëü-×àãðå. Îõîòèòüñÿ òàì ìîæíî ëèøü ðàç â ãîä: êîãäà íà îñòðîâ ïðèëåòàþò ñòàè äèêèõ ãîëóáåé. Åñòü òàì ÷åòûðå ðåêè, äâå ëåòîì ïåðåñûõàþò. Íèêàêîé òîðãîâëè íå âåäåòñÿ, è ìåñòíûå æèòåëè âûðàùèâàþò âñå, ÷òî íåîáõîäèìî

2. Острова и пиратское пространство

èì äëÿ ïðîïèòàíèÿ, à çåìëÿ íà ýòîì îñòðîâå âïîëíå ïðèãîäíà äëÿ ðàçâåäåíèÿ õîðîøåãî òàáàêà».168 ×òî æå êàñàåòñÿ óïîìÿíóòîãî íàìè ñîñåäíåãî Ñàí-Àíäðåñà, òî îí è âî âðåìåíà Ýêñêâåìåëèíà, è ïîçæå, ïðè Äàìïèðå, îñòàâàëñÿ íåîáèòàåìûì. Îñòðîâ, íà êîòîðîì íå áûëî êðóïíûõ æèâîòíûõ, îáðåêàë ïðèøåëüöåâ íà ïî÷òè ãîëîäíîå ñóùåñòâîâàíèå. Çäåñü íåëüçÿ áûëî íè ëîâèòü ðûáó, íè ïîäêîðìèòüñÿ äîìàøíåé ïòèöåé.  ãëàçàõ áóêàíüåðîâ, ïðàâäà, ýòè îáñòîÿòåëüñòâà íå ñíèæàëè åãî äîñòîèíñòâ. Âî-ïåðâûõ, ÑàíÀíäðåñ ñëàâèëñÿ êåäðàìè, è çàõîäèâøèå â åãî áóõòî÷êè ïèðàòû è êàïåðû ìîãëè íå òîëüêî ñîîðóäèòü çäåñü êàíîý, íî è âûñòðîèòü íåáîëüøîé øëþï.169 Êðîìå òîãî, îñòðîâ íåðåäêî ñëóæèë äëÿ ïèðàòîâ òàéíîé ñòîÿíêîé, íà êîòîðîé îíè ìîãëè óñòðîèòü ñîâåò èëè íàçíà÷èòü âñòðå÷ó. Îäíî èç òàêèõ «ñâèäàíèé» íà îñòðîâå çàñòàë Äàìïèð âåñíîé 1681 ã., êîãäà íà Ñàí-Àíäðåñ ïðèøëè êîìàíäû êàïèòàíîâ Ðàéòà, Àðøàìáî è Òüþêåðà.170 Íî âåðíåìñÿ íà ïîëâåêà ðàíüøå, âî âðåìåíà, êîãäà åâðîïåéñêèå ïðèøåëüöû áûëè åùå ðåäêèìè ãîñòÿìè â Èñïàíñêîì Ìåéíå. 28 ñåíòÿáðÿ 1629 ã. Óîðèê âûäàë êàïåðñêóþ ãðàìîòó êàïèòàíó Ýëôðèñó, ïðåäîñòàâèâ åìó êàðò-áëàíø íà çàõâàò Ñàíòà-Êàòàëèíû è Ñàí-Àíäðåñà. Îïåðàöèÿ ïî çàõâàòó Ñàíòà-Êàòàëèíû ïðîøëà óñïåøíî, è â ðåçóëüòàòå ïðÿìî ó Ïîðòîáåëëî âûðîñëî õîðîøî óêðåïëåííîå ïîñåëåíèå Íüþ-Âåñòìèíñòåð. Ñïóñòÿ ãîä, 4 äåêàáðÿ 1630 ã., ïî èíèöèàòèâå Óîðèêà ïîÿâèëàñü Êîìïàíèÿ àâàíòþðèñòîâ171 äëÿ ñîçäàíèÿ ïëàíòàöèé íà îñòðîâàõ Ïðîâèäåíñèÿ è Ãåíðèýòòà, èëè Ïðîâèäåíñèéñêàÿ êîìïàíèÿ. Îñíîâàòåëè êîìïàíèè (19 ÷åëîâåê, ñðåäè êîòîðûõ áûëè ñàì Óîðèê, åãî ìëàäøèé áðàò ãðàô Õîëëàíä, Äæîí Ïèì è íåñêîëüêî êðóïíûõ òîðãîâöåâ) îðãàíèçîâàëè ïîäïèñêó è âûïóñòèëè àêöèè ïî 200 ôóíòîâ.  ÿíâàðå 1631 ã. 200òîííûé «Ñèôëàóýð» ñ ïàññàæèðàìè (ôåðìåðû, ðåìåñëåííèêè, çåìëåäåëüöû) îòïðàâèëñÿ íà Ñàíòà-Êàòàëèíó.  ìàå îí äîñòàâèë ïåðåñåëåíöåâ íà îñòðîâ, è â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò êîëîíèÿ ïûòàëàñü âñòàòü íà íîãè. Íà îñòðîâå ïîÿâèëèñü ïëàíòàöèè, íà êîòîðûõ âûðàùèâàëèñü òàáàê, õëîïîê è äðóãèå êóëüòóðû.  ñâîáîäíîå îò ôåðìåðñòâà âðåìÿ êîëîíèñòû âûõîäèëè â ìîðå «äîáûâàòü èñïàíöà». Îñîáóþ ñïåöèôèêó ïîñåëåíèþ íà ÑàíòàÊàòàëèíå ïðèäàâàë ïóðèòàíñêèé äóõ. Êîëîíèñòû áûëè òåñíî ñâÿçàíû ñ ïðîòåñòàíòñêèìè êîëîíèÿìè â Áîñòîíå, Ñàëåìå è Ìàññà÷óñåòñå. Îäíàêî çàêðåïèòüñÿ íà íîâûõ ìåñòàõ êîëîíèñòàì íå óäàëîñü. Èñïàíöû íå ìîãëè ïðèìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ïî ñîñåäñòâó ñî ñòîÿíêîé «Ïàíàìñêèõ ãàëåîíîâ» ïîÿâèëîñü âðàæäåáíîå, àíòèêàòîëè÷åñêîå è àíòèèñïàíñêîå ïîñåëåíèå.  èþëå 1635 ã. èç Êàðòàõåíû íà Ñàíòà-Êàòàëèíó áûëà íàïðàâëåíà êàðàòåëüíàÿ ýêñïåäèöèÿ, íî êîëîíèñòû ñóìåëè îòáèòü àòàêè èñïàíöåâ. Ïåðåéäÿ â êîíòðíàñòóïëåíèå, îíè íà÷àëè àêòèâíî 307

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 172 Newton A. P. The Euro pean Nations in the West Indies… Р. 298, 303.

173 Капитан Джексон про славился знаменитым по ходом 1642–1645 гг. С тре мя кораблями он прошелся по Испанскому Мейну, раз грабил жемчужные отмели у острова Маргарита, за хватил Маракайбо, Санть яго де ла Вегу (испанская столица Ямайки), Трухи льо (Гондурас). Несмотря на протесты испанцев, рейд Джексона остался безнака занным: в Англии шла граж данская война, и до испан ских дел руки у властей не доходили. Однако для бу дущего колониальной Бри тании рейд Джексона имел важные последствия. Вер нувшись в Англию, он со ставил отчеты о плавании, из которых затем были сде ланы соответствующие по литические и военные вы воды — в 1655 г. эскадра Уильяма Пенна захватила испанскую Ямайку, превра тив остров в главный оплот Британской империи в Вест Индии.

174 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки… С. 168, 169.

308

Экземпляр издательства «Крига»

ïèðàòñòâîâàòü, ïðåâðàùàÿ Ñàíòà-Êàòàëèíó â ïðèáåæèùå ðàçáîéíèêîâ. Êîãäà æå ïðàâèòåëü Ñàíòà-Êàòàëèíû ïîëó÷èë îò êîðîëÿ Êàðëà I ðàçðåøåíèå âûäàâàòü ãðàìîòû íà ðåïðåññàëèè, ê îñòðîâó ïîøëè âîëüíûå ìîðÿêè èç Àíãëèè, Ãîëëàíäèè è Íîâîé Àíãëèè, ñòðåìèâøèåñÿ çàïîëó÷èòü îôèöèàëüíûå ëèöåíçèè íà ðàçáîéíûé ïðîìûñåë. Îòâåò èñïàíñêîé ñòîðîíû ïîñëåäîâàë áåç ïðîìåäëåíèÿ.  èþëå 1640 ã. ãóáåðíàòîð Êàðòàõåíû íàïðàâèë ê îñòðîâó äîíà Àíòîíèî Ìàëüäîíàäî-è-Òåêñàäó ñ ýñêàäðîé èç îäíîãî ãàëåîíà è øåñòè ôðåãàòîâ ñ òûñÿ÷åé ïåõîòèíöåâ íà áîðòó. Ïóðèòàíå îòëè÷íî ïîäãîòîâèëèñü ê îáîðîíå; ìîùíûå óêðåïëåíèÿ è ñóðîâàÿ äèñöèïëèíà îñàæäåííûõ ïðèíåñëè èì óñïåõ. Èñïàíöû áûëè ðàçãðîìëåíû, à âçÿòûõ â ïëåí áåçîðóæíûõ ñîëäàò ïðèãîâîðèëè ê ñìåðòè è êàçíèëè. Íî íà ñëåäóþùèé ãîä èñïàíöû âçÿëè ðåâàíø çà ïîðàæåíèå. Ïî ïðèêàçó êîðîëÿ Èñïàíèè Êàðëà IV ìèññèÿ íàêàçàòü «ðàçáîéíèêîâ» áûëà âîçëîæåíà íà àäìèðàëà «Çîëîòûõ êîíâîåâ» äîíà Ôðàíñèñêî Äèàñà äå Ïèìèåíòå. Åãî ñèëüíûé ôëîò â ìàå 1641 ã. ïîäîøåë ê îñòðîâó. Íà ýòîò ðàç èñïàíöû õîðîøî ïðîäóìàëè âñþ îïåðàöèþ. Îíè ñóìåëè ïðîéòè îïàñíûå ðèôû, «îõðàíÿâøèå» ãàâàíü Ñàíòà-Êàòàëèíû, âîøëè â áóõòó è ïîä ïðèêðûòèåì ìîùíîãî ïóøå÷íîãî îãíÿ âûñàäèëè íà áåðåã íåñîêðóøèìóþ èñïàíñêóþ ïåõîòó. Ïîñåëåíöû îêàçàëè ÿðîñòíîå ñîïðîòèâëåíèå, íî ïåðåëîìèòü õîä ñðàæåíèÿ èì íå óäàëîñü. 25 ìàÿ 1641 ã. íàä ôîðòàìè Ñàíòà-Êàòàëèíû âçâèëñÿ èñïàíñêèé êîðîëåâñêèé ôëàã. Àäìèðàë íàøåë íà îñòðîâå îãðîìíóþ äîáû÷ó: îêîëî 500 òûñ. çîëîòûõ äóêàòîâ, äðàãîöåííîñòè è òîâàðû, â ñâîå âðåìÿ çàõâà÷åííûå ïóðèòàíàìè, à òàêæå ïî÷òè ÷åòûðå ñîòíè ðàáîâ-íåãðîâ.  îòëè÷èå îò àíãëè÷àí, èñïàíñêèé âîåíà÷àëüíèê ïîâåë ñåáÿ áîëåå ìèëîñåðäíî: ïëåííûõ ìóæ÷èí îí îòïðàâèë â Èñïàíèþ, à æåíùèíàì ðàçðåøèë âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó.172 Ïðîâèäåíñèéñêàÿ êîìïàíèÿ ìåæäó òåì ïîñòåïåííî óâÿçëà â äîëãàõ è êàòèëàñü ê êðàõó. Âïðî÷åì, îíà åùå ïûòàëàñü âûïëûòü è ñóìåëà îðãàíèçîâàòü äîâîëüíî óñïåøíûå îïåðàöèè â Âåñò-Èíäèè, òàêèå êàê ðåéä êàïèòàíà Óèëüÿìà Äæåêñîíà.173 Ðóêîâîäèòåëè êîìïàíèè òåïåðü ïðåäîñòàâëÿëè æåëàþùèì êàïåðñêèå ãðàìîòû ïðè óñëîâèè ïîëó÷åíèÿ 20 ïðîöåíòîâ îò îáùåé ñóììû «äîõîäà». Îäíàêî

2. Острова и пиратское пространство

âñïûõíóëà ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, â 1643 ã. ñêîí÷àëñÿ îäèí èç ãëàâíûõ ôèíàíñèñòîâ êîìïàíèè Äæîí Ïèì, à ãðàô Óîðèê òîãäà æå ñòàë ãëàâíûì ïðàâèòåëåì àíãëèéñêèõ âëàäåíèé â Àìåðèêå. Ïðîøëî åùå íåêîòîðîå âðåìÿ, è êîìïàíèÿ çàâåðøèëà ñâîþ äåÿòåëüíîñòü. Èñïàíöû æå ïðîäîëæèëè èíæåíåðíûå ðàáîòû, íà÷àòûå àíãëè÷àíàìè, è ñîçäàëè èç îáîðîíèòåëüíîãî ïîÿñà Ñàíòà-Êàòàëèíû êàçàëîñü áû íåïðèñòóïíóþ òâåðäûíþ. Îíè ïåðåáðàëèñü íà ïî÷òè âïëîòíóþ ïðèìûêàâøèé ê îñòðîâó êðîõîòíûé êëî÷îê çåìëè, ïîïàñòü íà êîòîðûé ñ «áîëüøîãî îñòðîâà» ìîæíî áûëî ïî âîçâåäåííîìó ìîñòó, ïðèñòðåëÿííîìó ïóøêàìè ñ ôîðòîâ. Íà ìàëåíüêîì îñòðîâêå èõ áûëî óñòàíîâëåíî äåñÿòü. Ñàìûì ñèëüíûì áûë ôîðò Ñâ. Òåðåçû Êàñòèëüñêîé ñ äâåíàäöàòüþ ïóøêàìè, ìóøêåòàìè, ñâÿçàííûìè ïî äåñÿòêó, è äåâÿòüþ äåñÿòêàìè îäèíî÷íûõ ìóøêåòîâ. «Êðåïîñòü áûëà ïîñòðîåíà èç êàìíÿ íà èçâåñòêîâîì ðàñòâîðå. Ñòåíû åå ïîðàæàëè íåîáû÷àéíîé òîëùèíîé, âîêðóã êðåïîñòè áûë ðîâ õîòÿ è áåç âîäû, íî âåñüìà âíóøèòåëüíûé — ãëóáèíà åãî äîñòèãàëà äâàäöàòè ôóòîâ. Âîéòè â êðåïîñòü ìîæíî áûëî òîëüêî ïî ìîñòó.  ñàìîì öåíòðå êðåïîñòè áûë õîëì, îáíåñåííûé ñî âñåõ ñòîðîí êèðïè÷íûìè ñòåíàìè. Íà íåì áûëî ÷åòûðå ïóøêè, êîòîðûå ìîãëè âåñòè îãîíü è ïî ãàâàíè, è ïî îñòðîâó. Ñî ñòîðîíû ãàâàíè êðåïîñòü áûëà ñîâåðøåííî íåïðèñòóïíà: ãîðà îáðûâàëàñü âíèç, à òå÷åíèå ïîä áåðåãîì áûëî î÷åíü ñèëüíîå. Ñî ñòîðîíû ñóøè âçÿòü êðåïîñòü ñèëîé áûëî òîæå íåïðîñòî — ê íåé âåëà äîðîãà íå øèðå òðåõ-÷åòûðåõ øàãîâ, ñæàòàÿ ñ îáåèõ åå ñòîðîí ñêàëèñòûìè êðóòûìè îáðûâàìè».174 Òåì íå ìåíåå ëåãêîñòü, ñ êîòîðîé ïèðàòû âïîñëåäñòâèè çàõâàòûâàëè Ñàíòà-Êàòàëèíó, ïûòàÿñü ïðåâðàòèòü åå â îäèí èç ñâîèõ öåíòðîâ, çàñòàâëÿåò ïîäîçðåâàòü, ÷òî èñïàíñêèå âëàñòè ñêîðåå óâåðèëè ñåáÿ â íåïðèñòóïíîñòè êðåïîñòè, ÷åì îáåñïå÷èëè åå.  ìàå 1666 ã. îñòðîâ çàõâàòèë ãîëëàíäñêèé áóêàíüåð Ýäâàðä Ìàíñôåëüä. Îí îñòàâèë çäåñü íåáîëüøîé ãàðíèçîí, íî âåðíóâøèåñÿ â àâãóñòå èñïàíöû ñóìåëè îòáèòü îñòðîâ.  äåêàáðå 1670 ã. ê îñòðîâó ïîäîøëà ôëîòèëèÿ Ãåíðè Ìîðãàíà, íàïðàâëÿâøàÿñÿ ê Ïàíàìå. Ãóáåðíàòîð êðåïîñòè ñ íåäîóêîìïëåêòîâàííûì ãàðíèçîíîì (190 ñîëäàò), îøàðàøåííûé ìîùüþ ïèðàòñêîé ôëîòèëèè è ÷èñëåííîñòüþ âûñàäèâøèõñÿ íà áåðåã áóêàíüåðîâ (îêîëî òûñÿ÷è ÷åëîâåê), ïðåäïî÷åë ñäàòüñÿ íà ìèëîñòü ïîáåäèòåëÿ, äîãîâîðèâøèñü ñ ïèðàòàìè îá óñëîâèÿõ ïî÷åòíîé êàïèòóëÿöèè. ×åñòü ãàðíèçîíà ñïàñëî «ôàëüøèâîå ñðàæåíèå», óñòðîåííîå ïîä ñòåíàìè ôîðòîâ, ñîïðîâîæäàâøååñÿ ÿðîñòíîé õîëîñòîé ñòðåëüáîé, íèêîìó íå ïðè÷èíèâøåé âðåäà. Âçÿòûõ â ïëåí «çàùèòíèêîâ» ïèðàòû ïåðåïðàâèëè íà ìàòåðèê, à çàõâà÷åííûå ïóøêè óòîïèëè â óäîáíîì ìåñòå, îòêóäà èõ ìîæíî áûëî áû ïîäíÿòü ïî âîçâðàùåíèè. Çàõâàòèâ ïîðîõ, à òàêæå áîåïðèïàñû 309

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 175 Один лье равен при близительно четырем ки лометрам.

176 Блон Ж. Флибустьер ское море. М., 1985. С. 35.

177 Лас Касас Б. Описание третьего путешествия // Путешествия Христофора Колумба… С. 137–138, 143– 144, 147–148.

è ïðîäîâîëüñòâèå, ïèðàòû íàïðàâèëèñü äàëüøå ê ìàòåðèêó. Èñïàíöû æå ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ âåðíóëèñü íà îñòðîâ. Âîçìîæíî, îäíîé èç ïðè÷èí, ïî êîòîðûì ïèðàòàì òàê è íå óäàëîñü çàêðåïèòüñÿ íà Ñàíòà-Êàòàëèíå, ñòàëà åå íåïîñðåäñòâåííàÿ áëèçîñòü ê öåíòðàëüíîìó ïóíêòó òðàññû «Ïàíàìñêèõ ãàëåîíîâ» — Êàðòàõåíå. Íî íå ñòîèò äóìàòü, ÷òî îðãàíèçàòîðû Ïðîâèäåíñèéñêîé êîìïàíèè áûëè íàñòîëüêî íàèâíû, ÷òî âñå èíâåñòèöèè è ëþäñêèå ðåñóðñû ñîñðåäîòî÷èëè íà îäíîì ëèøü þãîçàïàäíîì íàïðàâëåíèè. Àíãëèéñêàÿ ôèðìà âûáðàëà è âòîðóþ öåëü, ñîçäàâ èç íèêîìó íå íóæíîãî êëî÷êà çåìëè íàïðîòèâ ñåâåðî-âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Ýñïàíüîëû ïèðàòñêèé ðàé. Ðå÷ü èäåò î ëåãåíäàðíîé Òîðòóãå. «Ïèðàòñêèé ðàé» «Âçäûìàÿñü íàä ïðîíçèòåëüíî ãîëóáûì ìîðåì, Òîðòóãà êàçàëàñü ñïÿùåé ïîä ñîëíöåì ÷åðåïàõîé. Êîëóìá îêðåñòèë ýòîò îñòðîâ ×åðåïàõîé èç-çà åãî ôîðìû, íàïîìèíàâøåé èçäàëè ãèãàíòñêóþ ÷åðåïàõó, ïîâåðíóòóþ ãîëîâîé íà çàïàä, ìàëåíüêèì “õâîñòèêîì” íà âîñòîê. Åñëè áû âåëèêîìó îòêðûâàòåëþ äîâåëîñü ïîäîéòè áëèæå, îí áûë áû íàâåðíÿêà î÷àðîâàí íåæíîé ïðåëåñòüþ ýòîé çåìëè è âïîëíå ìîã áû íàçâàòü îñòðîâ Èçóìðóäîì èëè Ïàðàäèñîì (Ðàåì). Äà, ãëÿäÿ íà åãî þæíûé áåðåã, âû áû ñîãëàñèëèñü, ÷òî ïðèðîäà íåìàëî ïîñòàðàëàñü íàä ýòèì ñîçäàíèåì: òåððàñû ïîäíèìàëèñü ê âåðøèíå óñòóïàìè è íà íèõ

Ïåðâàÿ êàðòà Ýñïàíüîëû, ïîÿâèâøàÿñÿ â Åâðîïå. Ñîáñòâåííîðó÷íî âûïîëíåíà Õ. Êîëóìáîì. 1492 ã.

310

Экземпляр издательства «Крига»

2. Острова и пиратское пространство

ñìåíÿëè äðóã äðóãà êóïû ïàëüì, ìàíöåíèëë, ôèãîâûõ è áàíàíîâûõ “äåðåâüåâ”; çäåñü ðîñëè, íåñìîòðÿ íà îòíîñèòåëüíóþ óçîñòü îñòðîâà (âîñåìü ëüå â äëèíó è ëèøü äâà â øèðèíó),175 êðóïíûå äåðåâüÿ, öåëûå ëåñà, íàïîìèíàþùèå êðàñîòîé Êîðñèêó».176 Àâòîð ýòîãî ïîýòè÷íîãî îïèñàíèÿ, ôðàíöóçñêèé èñòîðèê Æîðæ Áëîí, âïîëíå âåðîÿòíî, ïðàâ, ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî íàçâàíèå îñòðîâà Òîðòóãà áûëî áû èíûì, äîâåäèñü Õðèñòîôîðó Êîëóìáó âûñàäèòüñÿ íà åãî ïîáåðåæüå. Íî èñïàíñêèé àäìèðàë ïðîøåë ìèìî Òîðòóãè è îãðàíè÷èëñÿ òåì, ÷òî äàë íîâîîòêðûòîé çåìëå èìåííî ýòî íàçâàíèå.  íà÷àëå äåêàáðÿ 1492 ã. êîðàáëè Êîëóìáà, áëóæäàÿ â ïðîñòðàíñòâàõ Êàðèáñêîãî ìîðÿ, ìåäëåííî øëè â Íàâåòðåííîì ïðîëèâå îò Êóáû ê Ýñïàíüîëå. Çàãëÿíåì â äíåâíèê ïåðâîãî ïóòåøåñòâèÿ è ïðî÷òåì, ÷òî ñêàçàíî â íåì î ñîáûòèÿõ òåõ äíåé: «×åòâåðã, 6 äåêàáðÿ. Íà ðàññâåòå àäìèðàë íàõîäèëñÿ â ÷åòûðåõ ëèãàõ îò áóõòû, êîòîðóþ îí íàçâàë “Áóõòîé Ìàðèè”.  íàïðàâëåíèè íà þã… âèäåí áûë êðàñèâûé ìûñ, êîòîðûé îí íàçâàë “Ìûñîì Çâåçäû” (“Cabo de Estrella”). Àäìèðàë ïðåäïîëîæèë, ÷òî ìûñ ýòîò áûë êðàéíåé þæíîé îêîíå÷íîñòüþ îñòðîâà. Äî ìûñà Çâåçäû îñòàâàëîñü 28 ìèëü. Íà âîñòîêå, ìèëÿõ â 40, ïîêàçàëàñü äðóãàÿ çåìëÿ — âèäèìî, íåáîëüøîé îñòðîâ.  54 ìèëÿõ íà âîñòîê… âèäíåëñÿ î÷åíü êðàñèâûé ìûñ, íàçâàííûé àäìèðàëîì “Ñëîíîâûì” (“Cabo de Elefante”). Åùå îäèí ìûñ, êîòîðîìó áûëî ïðèñâîåíî íàèìåíîâàíèå ìûñà Ñèíêèí, ëåæàë… â 28 ìèëÿõ îò êîðàáëåé. Íà þãî-âîñòîêå áåðåã ïðåðûâàëñÿ; âîçìîæíî, òî áûëà ðåêà, è êàçàëîñü, ÷òî â ìèëÿõ 20 îò ýòîãî ìåñòà, ìåæäó ìûñàìè Ñëîíîâûì è Ñèíêèí, îòêðûâàëñÿ øèðî÷àéøèé ïðîõîä. Íåêîòîðûå ìîðÿêè ðàçëè÷àëè íà åãî ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå íå÷òî âðîäå îñòðîâà, êîòîðûé àäìèðàë íàçâàë “Òîðòóãà” (“×åðåïàõà”)… Âòîðíèê, 11 äåêàáðÿ. Àäìèðàë íå ìîã âûéòè èç áóõòû, òàê êàê âñå åùå óäåðæèâàëèñü ñåâåðî-âîñòî÷íûé è âîñòî÷íûé âåòðû. Êàê ðàç ïðîòèâ áóõòû… ðàñïîëîæåí áûë îñòðîâ Òîðòóãà. Îí êàçàëñÿ î÷åíü áîëüøèì, ïî÷òè òàêèì æå, êàê Ýñïàíüîëà… Ïÿòíèöà, 14 äåêàáðÿ… Òîðòóãà — âûñîêèé, íî íå ãîðèñòûé îñòðîâ. Ýòîò îñòðîâ î÷åíü êðàñèâ è íàñåëåí òî÷íî òàê æå ãóñòî, êàê Ýñïàíüîëà. Çåìëè âåçäå íà íåì âîçäåëàííûå è íàïîìèíàþò îíè äîëèíó Êîðäîâû».177 Ìîã ëè ïðåäïîëàãàòü çíàìåíèòûé ïóòåøåñòâåííèê, ïðîõîäÿ ìèìî Òîðòóãè, ÷òî ÷åðåç ïîëòîðà âåêà ýòà êðîøå÷íàÿ çåìëÿ ïðåâðàòèòñÿ â îäèí èç òåõ öåíòðîâ, îòêóäà áóäóò èñõîäèòü èìïóëüñû, êîòîðûå ïðèâåäóò ê ðàçâàëó ìîãóùåñòâà Èñïàíñêîé êîðîíû â Âåñò-Èíäèè? Îêàçàëîñü, ÷òî êðîõîòíûé îñòðîâîê îáëàäàë óäèâèòåëüíî ïîëåçíûìè îñîáåííîñòÿìè. Âûñîêîïîñòàâëåííûå ãîñóäàðñòâåííûå ÷èíîâíèêè â äàëåêèõ 311

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 178 Champlain S. Narrative of a Voyage to the West Indi es and Mexico in the Years 1599–1602 / Ed. by Norton Shaw. London, 1859. P. 13, 14.

179 Ibid. P. 15.

180 Priestley H. I. France Overseas... P. 82.

181 Бразильское дерево — по видимому, цизальпиния, дающая ценную древесину красного цвета и краску.

182 Покхаут, или француз ское дерево, — разновид ность Lignum Sanctum — ку старника, из сока которого изготавливали лекарство от венерических заболеваний.

183 Китайский корень (у Эксквемелина — Radex China) — растение, ошибоч но принимавшееся в Вест Индии за женьшень.

184 Маниок (лат. manihot eskulenta) — кустарниковое растение из семейства мо лочайных, корни которого используются в тропичес ких странах для приготов ления муки, хлеба и каш. Известно также как кассава.

185 Иньям — вьющиеся травы с богатыми крахма лом клубневидными кор нями.

186 Пакиайа: по видимому, Эксквемелин имел в виду папайю.

187 Карасоль — Annona Cherimolia, принадлежит к растениям семейства маг нолиевых, дает плоды гру шевидной формы. Их аро матная мякоть по цвету и нежности напоминает сливки.

188 Мамай (лат. Mammea Americana), или маммей американский, — абрикос с Санто Доминго.

189 Плоды акажу — плоды красного дерева.

190 Эксквемелин А. О. Пи раты Америки… С. 24, 25.

312

Экземпляр издательства «Крига»

åâðîïåéñêèõ ñòîëèöàõ, ïðîñ÷èòûâàÿ äèïëîìàòè÷åñêèå è âîåííûå êîìáèíàöèè, äåëàëè ñòàâêó íà çàòåðÿâøóþñÿ â îêåàíå Òîðòóãó. Ìîðÿêè è ôëèáóñòüåðû, ïîòðåïàííûå æåñòîêèìè øòîðìàìè è áåñêîíå÷íûìè ñêèòàíèÿìè ïî ìîðþ, ñòðåìèëèñü íà ×åðåïàøèé îñòðîâ, çíàÿ, ÷òî ñìîãóò ïðîäàòü òàì íàãðàáëåííóþ äîáû÷ó è ðàçâåÿòü óñòàëîñòü, ïðåäàâøèñü âåñåëüþ â êîìïàíèè ëèõèõ ñîáóòûëüíèêîâ è äîñòóïíûõ êðàñîòîê.  ñåðåäèíå XVII â. Òîðòóãà íåîæèäàííî ïðåâðàòèëàñü èç çàáûòîãî óãîëêà â ðàéñêîå ïðèáåæèùå äëÿ êàïåðîâ è ïèðàòîâ. Çäåøíèå âîäû äàâíî óæå ïðèâëåêàëè âîëüíûõ ìîðñêèõ äîáûò÷èêîâ. Óæå â ñåðåäèíå 20-õ ãã. XVI â. èñïàíöû, îáåñïîêîåííûå ïîÿâëåíèåì â çîíå Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ íåæåëàòåëüíûõ ïðèøåëüöåâ, íà÷àëè óêðåïëÿòü ñåâåðíîå ïîáåðåæüå Ýñïàíüîëû. Îäíàêî íåñìîòðÿ íà ýòî åâðîïåéñêèå êîðñàðû âðåìÿ îò âðåìåíè íàíîñèëè óäàðû.  1539 ã. ôðàíöóçû íàïàëè íà Ïóýðòî-Ðèêî, â 1550-õ ãã. íåêèé ãàñêîíñêèé êàïèòàí çàõâàòèë â ýòîì ðàéîíå íåñêîëüêî êîðàáëåé, ïðèíàäëåæàâøèõ ìàäðèäñêèì êóïöàì, â 1572 ã. êàïèòàí Ìàéàð èç Ôåêàíà óäà÷íî ïîîõîòèëñÿ çà òîðãîâûìè ñóäàìè â çàëèâå Ñàíòî-Äîìèíãî.  1599 ã. áóäóùèé «îòåö Íîâîé Ôðàíöèè» Ñàìþåëü äå Øàìïëåéí, ñîâåðøàÿ ïëàâàíèå ïî êàðèáñêèì âîäàì íà èñïàíñêîì êîðàáëå «ÑàíÕóëèàí», âèäåë ó ïîáåðåæüÿ Ýñïàíüîëû äâà êîðàáëÿ ôðàíöóçñêèõ êîðñàðîâ. Èñïàíöû áðîñèëèñü â ïîãîíþ çà ðàçáîéíèêàìè, íî òå ñêðûëèñü íà áåðåãó. Óäàëîñü ïîéìàòü òîëüêî îäíîãî èç íèõ — èçóâå÷åííîãî õðîìîãî ìîðÿêà, êîòîðûé íå ñìîã óëèçíóòü. Èç åãî ðàññêàçà èñïàíöû

Ïîáåðåæüå Òîðòóãè Ñ ãðàâþðû XVIII â.

2. Острова и пиратское пространство

óçíàëè, ÷òî êîðàáëè ïðèøëè èç Äüåïïà.178 Âñêîðå èñïàíöû çàìåòèëè òàêæå «òðèíàäöàòü áîëüøèõ ôðàíöóçñêèõ, àíãëèéñêèõ è ôëàìàíäñêèõ âîîðóæåííûõ êîðàáëåé».179 Íî ãëàâíûå õëîïîòû îæèäàëè èñïàíöåâ â XVII â.  1631 ã. íà þæíîì ïîáåðåæüå Òîðòóãè âûñàäèëàñü ÷àñòü òîé ñàìîé ðàçíîøåðñòíîé êîìïàíèè, ñîñòîÿâøåé èç ïîëóòîðà ñîòåí áóêàíüåðîâ, ôëèáóñòüåðîâ è êîëîíèñòîâ, êîòîðàÿ áûëà âûáðîøåíà èñïàíöàìè ñ îñòðîâà Ñåíò-Êðèñòîôåð. Òîðòóãà èì áûëà èçâåñòíà çàäîëãî äî òîãî è ôðàíöóçû íàçûâàëè îñòðîâ Íîâîé Íîðìàíäèåé.180 «Âåñü îñòðîâ â ñêàëàõ, — îïèñûâàë åãî Ýêñêâåìåëèí. — Íà íåì âåçäå áîëüøèå äåðåâüÿ, êîòîðûå ðàñòóò ïðÿìî ñðåäè êàìíåé; çåìëè òàì ïî÷òè íåò, è èõ êîðíÿì äåâàòüñÿ íåêóäà. Ñåâåðíàÿ ÷àñòü îñòðîâà íåîáèòàåìà è î÷åíü íåïðèâåòëèâà, òàì íåò íè ãàâàíè, íè îòìåëåé, ðàçâå ÷òî íåáîëüøèå ïëîùàäêè ìåæäó óòåñàìè. Ïîýòîìó çàñåëåíà ëèøü þæíàÿ ÷àñòü îñòðîâà, ãäå åñòü ãàâàíü è êóäà ìîãóò ïðèñòàâàòü êîðàáëè. Îáèòàåìàÿ ñòîðîíà äåëèòñÿ íà ÷åòûðå ÷àñòè: ñàìàÿ ëó÷øàÿ èç íèõ — Ëÿ áàñ òåð (Íèçìåííàÿ çåìëÿ), èìåííî òóäà ïðèñòàþò êîðàáëè. Òàì åñòü ñåëåíèå Êàéîí, â êîòîðîì æèâóò áîãàòûå ïëàíòàòîðû. Äðóãàÿ, Ëå Ìèëü ïëàíòàæ, îáæèòà ñîâñåì íåäàâíî è ñëàâèòñÿ òàáàêîì. Ñàìàÿ çàïàäíàÿ ÷àñòü îñòðîâà íàçûâàåòñÿ Ëÿ Ðèíãî.  ÷åòâåðòîé ÷àñòè, à íàçûâàåòñÿ îíà Ëÿ Ìîíòàíü, íàõîäÿòñÿ ñàìûå äðåâíèå ïëàíòàöèè ýòîãî îñòðîâà. Ãàâàíü õîðîøàÿ, îíà çàùèùåíà îò ðèôîâ, è ê íåé âåäóò äâà ïðîõîäà. Íà äíå òîíêèé ïåñîê.  íåå ìîãóò çàõîäèòü è ñåìèäåñÿòèïóøå÷íûå êîðàáëè. Ðàñòèòåëüíîå æå öàðñòâî îñòðîâà Òîðòóãè íåîáû÷àéíî ðàçíîîáðàçíî. Çäåñü ðàñòóò áðàçèëüñêîå äåðåâî,181 êðàñíûé, áåëûé è æåëòûé ñàíäàë. Æåëòîå ñàíäàëîâîå äåðåâî çäåøíèå æèòåëè íàçûâàþò áóà äå øàíäåëü (ñâå÷íîå äåðåâî), ïîòîìó ÷òî ãîðèò îíî ÿðêî, ñëîâíî ñâå÷à. Êîãäà íî÷üþ èäóò íà ðûáíóþ ëîâëþ, èç íåãî äåëàþò ôàêåëû. Ðàñòåò íà îñòðîâå è ëèãíóì ñàíêòóì, â äðóãèõ ñòðàíàõ åãî íàçûâàþò ïîêõàóò,182 à òàêæå äåðåâüÿ, êîòîðûå ïîñòîÿííî ãíîÿòñÿ êàêîé-òî îñîáîé ñìîëîé, è êèòàéñêèé êîðåíü,183 îäíàêî îí íå òàê õîðîø, êàê îñò-èíäñêèé. Îí ìÿãêèé è áåëûé, è åãî îõîòíî åäÿò äèêèå ñâèíüè, êîòîðûå âîîáùå íè÷åì íå ïèòàþòñÿ, êðîìå íåãî. Âñòðå÷àþòñÿ çäåñü àëîý è äðóãèå ëåêàðñòâåííûå ðàñòåíèÿ, à òàêæå äåðåâüÿ ðàçëè÷íûõ ïîðîä, ïðèãîäíûå äëÿ ïîñòðîéêè êîðàáëåé è äîìîâ. Íà îñòðîâå åñòü âñå ïëîäû, êîòîðûå ìîæíî íàéòè íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ: ìàíèîê,184 áàòàò, èíüÿì,185 àðáóçû, èñïàíñêèå äûíè, ïàêèàéè,186 êàðàñîëü,187 ìàìàé,188 àíàíàñû, ïëîäû àêàæó189 è äðóãèå, êîòîðûå ÿ ïåðå÷èñëÿòü íå ñòàíó, ÷òîáû íå îòâëåêàòü âíèìàíèå ÷èòàòåëåé. Ñâåðõ ýòîãî òàì ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ ïàëüì, èç ìÿêîòè êîòîðûõ ìîæíî ïðèãîòîâëÿòü âèíî, à ëèñòüÿìè ïîêðûâàòü äîìà».190 313

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 191

Там же. С. 25, 27.

Êàðòà Ýñïàíüîëû Ñ êàðòû Äæîâàííè Áàòòèñòî Ðàìóçèî 1566 ã.

314

Экземпляр издательства «Крига»

Íà ýòîì îñòðîâå è íàõîäèëè ïðèþò áóêàíüåðû, îõîòèâøèåñÿ íà Ýñïàíüîëå. Îíè ïîñòðîèëè íà þæíîì áåðåãó ðÿäîì ñ ãàâàíüþ íåáîëüøîé ïîñåëîê, ðàçâåëè ïëàíòàöèè òàáàêà, ñàõàðà è èíäèãî è íà÷àëè õîäèòü íà îõîòó è â ïèðàòñêèå ðåéäû íà «Áîëüøóþ çåìëþ», òî åñòü Ýñïàíüîëó. Ýêñêâåìåëèí, äîíåñøèé äî íàñ îñíîâíûå ñâåäåíèÿ î Òîðòóãå, ïîâåäàë î çàíÿòèÿõ åå æèòåëåé. «Íà îñòðîâå ìíîãî äèêèõ ñâèíåé, íî îõîòà ñ ñîáàêàìè íà íèõ çàïðåùåíà, èáî îñòðîâ ìàë, à ñâèíåé íàäî áåðå÷ü íà ñëó÷àé, åñëè íàïàäóò âðàãè è æèòåëÿì ïðèäåòñÿ óêðûâàòüñÿ â ëåñàõ. Îõîòà òàì î÷åíü îïàñíà èç-çà óòåñîâ, ïîðîñøèõ ìåëêèì êóñòàðíèêîì. Ïî íåîñòîðîæíîñòè ìîæíî ñ íèõ ëåãêî ñâàëèòüñÿ. Òàì óæå ïîãèáëî ìíîæåñòâî ëþäåé. Íà äíå ìåæäó ñêàëàìè íåìàëî ñêåëåòîâ, è íèêòî íå ìîæåò ñêàçàòü, ñêîëü äîëãî îíè çäåñü ëåæàò… Êîãäà ôðàíöóçû îñíîâàëè êîëîíèþ è óêðåïèëèñü íà îñòðîâå, îíè íà÷àëè õîäèòü íà áîëüøóþ çåìëþ (Ýñïàíüîëó. — Ä. Ê.) íà îõîòó, äîáûâàòü øêóðû; òå æå, êòî íå èìåë ê ýòîìó ñêëîííîñòè, ïîâàäèëèñü ãðàáèòü èñïàíñêèå áåðåãà, ÷òî, âïðî÷åì, îíè äåëàëè è ðàíüøå. À ó êîãî íà ðóêàõ áûëè æåíùèíû, îñòàëèñü íà îñòðîâå; íåêîòîðûå èç íèõ çàíÿëèñü ðàçâåäåíèåì òàáàêà, äðóãèå — ñáîðîì äðåâåñíîãî ñîêà, è êàæäûé äîáûâàë ñåáå òàêèìè ñïîñîáàìè ïðîïèòàíèå».191 Ïîÿâëåíèå ïðÿìî íà ìàðøðóòå èñïàíñêèõ ôëîòîâ âîëüíîãî ñîîáùåñòâà áóêàíüåðîâ è ôëèáóñòüåðîâ âñåðüåç îáåñïîêîèëî êîðîëåâñêóþ àäìèíèñòðàöèþ. Ãíåçäî ðàçáîÿ,

2. Острова и пиратское пространство

îáðàçîâàâøååñÿ íà Òîðòóãå, ïðåâðàùàëîñü â ñåðüåçíåéøåå ïðåïÿòñòâèå äëÿ äîñòàâêè àìåðèêàíñêîãî çîëîòà è ñåðåáðà â Èñïàíèþ è òàèëî â ñåáå ïîñòîÿííóþ óãðîçó äëÿ âëàäåíèé êîðîëÿ íà Êóáå, Ïóýðòî-Ðèêî, â Þæíîé è Öåíòðàëüíîé Àìåðèêå. Ïèðàòû ñ Òîðòóãè ðàñïîëàãàëè øèðîêîé ñåòüþ òàéíûõ ïðèáåæèù, ðàçáðîñàííûõ íà ìåëêèõ îñòðîâàõ ïî âñåé àêâàòîðèè Êàðèáñêîãî ìîðÿ, — îò ïóñòûííûõ çàëèâîâ þæíîãî ïîáåðåæüÿ Êóáû äî ëàáèðèíòîâ Áàãàìñêèõ è Íàâåòðåííûõ îñòðîâîâ. Òàì îðãàíèçîâûâàëèñü çàñàäû, ïîäñòåðåãàâøèå òîðãîâûå êîðàáëè, îòòóäà îòïðàâëÿëèñü íà ïîèñêè ñáèâøèõñÿ ñ êóðñà èñïàíñêèõ ñóäîâ ñ ñîêðîâèùàìè Àìåðèêè. Òîðòóãà èìåëà è ñîáñòâåííóþ ïðîäîâîëüñòâåííóþ áàçó, ðàñïîëàãàâøóþñÿ íà ñîñåäíåé ñ îñòðîâîì «Áîëüøîé çåìëå», Ýñïàíüîëå. Åå îòäåëÿë îò Òîðòóãè íåáîëüøîé 10-êèëîìåòðîâûé çàëèâ. Áóêàíüåðû, îòïðàâëÿâøèåñÿ íà Ýñïàíüîëó äëÿ îõîòû íà äèêèõ ñâèíåé è êðóïíûé ðîãàòûé ñêîò, ïðåâðàòèëè îñòðîâ â öåíòð ìÿñîçàãîòîâîê. Èñïàíöû íåîäíîêðàòíî ïðåäïðèíèìàëè ïîïûòêè èçáàâèòüñÿ îò íåïðîøåíûõ ñîñåäåé è ïðîâîäèëè êàðàòåëüíûå ýêñïåäèöèè íà Òîðòóãå è Ýñïàíüîëå. Îíè óíè÷òîæàëè áóêàíüåðñêèå ïîñåëêè, ñæèãàëè ëåñíûå õèæèíû è îðãàíèçîâûâàëè ïîãîëîâíîå èñòðåáëåíèå ñêîòà íà îñòðîâàõ. Îäíàêî ìåðû èñïàíñêèõ âëàñòåé, ñòðåìèâøèõñÿ âûæèòü ñ îñòðîâà îêîïàâøèõñÿ òàì «îõîòíèêîâ», óñïåõà íå âîçûìåëè, èáî, ïî÷óÿâ îïàñíîñòü, ëåñíûå áðîäÿãè ïðîñòî óõîäèëè ñî ñâîèì ñêàðáîì âãëóáü îñòðîâà è «ðàñòâîðÿëèñü» ñðåäè áëèçëåæàùèõ õîëìîâ è ñêàë. Ïîñåëåíöû, âîëüíûå ìîðñêèå áðîäÿãè, íå îáðåìåíåííûå ñåìüÿìè è äåòüìè, áûëè ëåãêè íà ïîäúåì è, ðàñïîëàãàÿ áîëüøèìè çàïàñàìè ïîðîõà è èçðÿäíûì ÷èñëîì ìóøêåòîâ, ìîãëè ëåãêî äîáûâàòü ñåáå ïðîïèòàíèå. Êàê è âñå ëåñíûå îõîòíèêè, îíè áûëè ïðåêðàñíûìè ëàçóò÷èêàìè è íàëàäèëè õîðîøóþ ñèñòåìó ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè — êàê òîëüêî èñïàíñêèå ñóäà óõîäèëè èç áóõòû, áóêàíüåðû âîçâðàùàëèñü è ïðèíèìàëèñü çà ñòàðîå. Ðîêèðîâêè íà Òîðòóãå  1631 ã. àíãëèéñêèé àâàíòþðèñò, æóëèêîâàòûé êàïèòàí Ýíòîíè Õèëòîí, óáåäèë ðóêîâîäñòâî «Ïðîâèäåíñèéñêîé êîìïàíèè» îáðàòèòü âíèìàíèå íà Òîðòóãó è ïðèíÿòü æèòåëåé îñòðîâêà ïîä ñâîå ïîêðîâèòåëüñòâî. Ñàì Õèëòîí, â ñâîå âðåìÿ ïîññîðèâøèéñÿ ñ àíãëèéñêèì ãóáåðíàòîðîì Áàðáàäîñà, ïûòàëñÿ îñíîâàòü ïîñåëåíèÿ íà îñòðîâå Íåâèñ è, ïîñëå òîãî êàê åãî âûãíàëè îòòóäà èñïàíöû, ðåøèë ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ íà Òîðòóãå. Êîìïàíèÿ ïåðåâåçëà íà îñòðîâ îäíó ïóøêó è ÿäðà ê íåé, íî 315

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 192 Newton A. P. The Euro pean Nations in the West In dies… Р. 174.

193 Ibid. P. 182.

194 Tertre J. B. du. Histoire générale des Antilles… T. I. P. 45–55. Новая компания была основана 13 февраля и получила права на моно польную торговлю в Вест Индии на двадцать лет. В числе ее основателей зна чились кардинал Пьер де Берюлль и молодой финан сист Никола Фуке. Сын го сударственного советника Франсуа Фуке, одного из ближайших помощников кардинала Ришелье в мор ских и торговых делах, Ни кола еще только начинал свою карьеру, впоследствии превратилась в одного из са мых могущественных фран цузских политиков середи ны XVII в.

Îñòðîâà Âåñò-Èíäèè: Ñåíò-Êðèñòîôåð, Àíòèãóà, Áåðìóäà, Áàðáàäîñ, ßìàéêà Ñ êàðòû XVIII â.

316

Экземпляр издательства «Крига»

â ðàçãàð «êîëîíèçàöèè» îïóòàííûé äîëãàìè Õèëòîí, òàê è íå ðàñïëàòèâøèéñÿ çà ïîñòàâëåííóþ ïóøêó, ñêîí÷àëñÿ. Ïðàâäà, ñâîå äåëî îí ñäåëàë. Ïðèíèìàÿ íà îñòðîâ ãîëîâîðåçîâ âñåõ ìàñòåé, Õèëòîí óñïåë ñîçäàòü Òîðòóãå ñïåöèôè÷åñêóþ ðåïóòàöèþ. Îñòðîâ, êîòîðûé, ïî çàìûñëó äåëîâûõ ëþäåé èç óïðàâëåíèÿ êîìïàíèè, äîëæåí áûë ñòàòü íîâûì ïóðèòàíñêèì Èåðóñàëèìîì, î÷åíü áûñòðî ïðèîáðåë èçâåñòíîñòü îäíîãî èç ñàìûõ îïàñíûõ ìåñò â Âåñò-Èíäèè, ñâîåãî ðîäà ìàÿêà äëÿ ñàìîãî îòúÿâëåííîãî ñáðîäà. Õîòÿ è ýòèì ãîëîâîðåçàì ñëó÷àëîñü ïîñòðàäàòü îò ñîáñòâåííûõ «êîëëåã».  íà÷àëå 1635 ã. íà îñòðîâ çàÿâèëñÿ èðëàíäåö êàïèòàí Äæîí Ìåðôè, ëè÷íûé âðàã óìåðøåãî ê òîìó âðåìåíè Õèëòîíà, è ðàçãðàáèë îñòðîâ, îòïëàòèâ ïîñåëåíèþ íà Òîðòóãå çà «ãðåøêè» ñâîåãî «ïðèÿòåëÿ».192  òîò ãîä ïîñåëåíöàì íà îñòðîâå âîîáùå íå ïîâåçëî.  ÿíâàðå 1635 ã. èñïàíöû ðåøèëè ïîêîí÷èòü ñ áàíäèòñêèì ïîñåëêîì è îòïðàâèëè íà Òîðòóãó êàðàòåëüíóþ ýêñïåäèöèþ, âîçãëàâèë êîòîðóþ äîí Ðóé Ôåðíàíäåñ äå Ôóýíìàéîð. Ñî ñâîèìè 250 ñîëäàòàìè èñïàíñêèé ãðàíä âûñàäèëñÿ íà îñòðîâå, íàéäÿ òàì îêîëî øåñòè ñîòåí ïîñåëåíöåâ îáîåãî ïîëà. Îí ðåøèòåëüíî î÷èñòèë îñòðîâ îò ýòîé «ñêâåðíû»: ïîâåñèë âñåõ ïîïàâøèõñÿ åìó íà ãëàçà ìóæ÷èí è âûâåç ñ íåãî æåíùèí è äåòåé íà ñâîèõ ñóäàõ. Ïîñåëîê îí ñæåã äîòëà è, ÷åñòíî âûïîëíèâ ïîðó÷åííóþ ìèññèþ, îòáûë â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.193 Ñïóñòÿ òðè ãîäà èñïàíöû âíîâü ðàçîðèëè îñòðîâ. Êàçàëîñü, èõ ïðîáëåìû ñ Òîðòóãîé çàêîí÷èëèñü. Íî íå òóò-òî áûëî! Ïðèøëûå åâðîïåéöû ñëåòàëèñü íà Òîðòóãó, êàê ï÷åëû íà ìåä. Êàê ìû âèäåëè, «ñëàâíûé» îñòðîâ óæå ïîïàë â îðáèòó èíòåðåñîâ Àíãëèè è Ïðîâèäåíñèéñêîé êîìïàíèè è êàêîå-òî âðåìÿ ïîñëå èñïàíñêîãî «òðèóìôà» íàõîäèëñÿ ïîä êîíòðîëåì àíãëè÷àí, ïîòåñíèâøèõ ôðàíöóçîâ. Îäèí èç óðîæåíöåâ Àëüáèîíà, êàïèòàí Óèëëèñ, ïîëüçîâàëñÿ ñòîëü áîëüøèì âëèÿíèåì íà Òîðòóãå, ÷òî ìåíÿë ìåñòíûõ ïðàâèòåëåé, êàê ïåð÷àòêè.  1635 ã. îí ïîñàäèë ïðàâèòåëåì íà îñòðîâå ñâîåãî ÷åëîâåêà, ôëàìàíäöà Íèêîëàñà Ðèñêèìåðà, à â ñëåäóþùåì, 1636 ã., çàìåíèë óìåðøåãî îò ëèõîðàäêè ãóáåðíàòîðà Óèëüÿìîì Ðåäüÿðäîì.  1640 ã. íà îñòðîâå âîäâîðèëñÿ ïðèøåäøèé ñ Íåâèñà ñ òðåìÿ ñîòíÿìè ïîñåëåíöåâ «êàïèòàí» áåðåãîâûõ áðàòüåâ Ðîäæåð (â íåêîòîðûõ èñòî÷íèêàõ — Ðîáåðò) Ôëàä.

2. Острова и пиратское пространство

Íî íå äðåìàëè è ôðàíöóçû, êîòîðûå òàê ïðîñòî ñäàâàòü ïîçèöèè íà Òîðòóãå íå ñîáèðàëèñü, òåì áîëåå ÷òî ñðåäè ìåñòíûõ ïîñåëåíöåâ è îõîòíèêîâ íàñ÷èòûâàëîñü íåìàëî âûõîäöåâ èç Íîðìàíäèè, Áðåòàíè è Ãèåíè. Êîíêóðåíò Ïðîâèäåíñèéñêîé êîìïàíèè, ôðàíöóçñêàÿ Êîìïàíèÿ Ñåíò-Êðèñòîôåðà, ñ 1630 ã. ïûòàëàñü çàêðåïèòüñÿ íà îñòðîâå. Ïî ðàñïîðÿæåíèþ êàðäèíàëà äå Ðèøåëüå, íà ïîìîùü çíàêîìîìó íàì ä’Ýñíàìáþêó, ñîáèðàâøåìó ôðàíöóçñêèå ïîñåëåíèÿ ïîä ñâîå íà÷àëî, áûëè îòïðàâëåíû äîïîëíèòåëüíûå îòðÿäû ïîä ðóêîâîäñòâîì Æàíà Äþïëåññè ä’Îññîíâèëÿ è ãîñïîäèíà ä’Îëèâà.  1635 ã. ôðàíöóçñêàÿ Êîìïàíèÿ Ñåíò-Êðèñòîôåðà, ïðåîáðàçîâàííàÿ â Êîìïàíèþ Àìåðèêàíñêèõ îñòðîâîâ,194 åùå áîëåå àêòèâèçèðîâàëà ïðîäâèæåíèå â çîíó Íàâåòðåííûõ îñòðîâîâ. Âåäÿ êîíòðàáàíäíóþ òîðãîâëþ, ïîñòàâëÿÿ â èñïàíñêèå è ïîðòóãàëüñêèå êîëîíèè ÷åðíîêîæèõ ðàáîâ, îðãàíèçóÿ ïëàíòàöèîííûå õîçÿéñòâà, ôðàíöóçñêèå ïîëèòèêè, âîåííûå è êóïöû äîáèëèñü ñåðüåçíûõ óñïåõîâ, çàõâàòûâàÿ îäèí èñïàíñêèé îñòðîâ çà äðóãèì. Ä’Ýñíàìáþê çàíÿë Ìàðòèíèêó, è íàä îñòðîâîì âçâèëñÿ ôëàã êîðîëÿ. Âñëåä çà òåì

317

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 195 La Roncière Ch. de. His toire de la Marine Française...

T. IV. P. 660–667.

196 Например, в 1654 г. произошло восстание ин дейцев и черных рабов на Мартинике. Местных план таторов спасли четыре гол ландских судна, солдаты с которых подавили бунт.

197 Mimes S. L. Colbert’s West India Policy. New Ha ven, 1912. P. 41.

198 Жак Дюель дю Парке приходился племянником д’Эснамбюку. Сестра по следнего, Адриена, вышла замуж за Пьера Дюеля, сье ра де Вадрука. У них было четверо детей. Один из них, Симон, участвовал в рейде сьера де Каузака в Кариб ское море и погиб в боях на Сент Кристофере. Жак дю Парке стал королевским правителем на Мартинике.

199 Mimes S. L. Colbert’s West India Policy... P. 43.

200 Ibid. Орден владел также островами Сен Мар тен, Сен Бартельми, Санта Крус и Тортугой.

201 От фр. Ponant — «запад ный», или «атлантический, океанический»; в противопо ложность ему Levant — «вос точный», или «средиземно морский». В описываемый период во Франции еще не было четкой иерархии чи нов и устоявшейся системы субординации. Чин адмира ла, могущественного вель можи, входящего в Коро левский совет, предполагал управление не только фло том, но и старыми примор скими провинциями Фран цузского королевства (Бре тань, Нормандия), причем управление, концентриро вавшее контроль за всем ад министративным, финан совым, налоговым укладом этих территорий. Поскольку

318

Экземпляр издательства «Крига»

Íàâåòðåííûå îñòðîâà Ñ êàðòû Ãèéîìà Äåëèëÿ. 1717 ã.

íåáîëüøîé îòðÿä ôðàíöóçîâ ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì Æàíà Äþïîíà çàõâàòèë Äîìèíèêó. Òîãäà æå íà Ãâàäåëóïå ïîÿâèëñÿ îòðÿä Øàðëÿ Ëüåíàðà äå Ë’Îëèâà, ïðèøåäøèé èç Äüåïïà; â ïîñëåäóþùèå íåñêîëüêî ëåò Ôèëüáåð äå Íóàéè, ñüåð äå Ëàòóð äå Íåðîí, êîëîíèçîâàë ñ ïÿòüþ ñîòíÿìè ÷åëîâåê «îáîåãî ïîëó» Ãðåíàäó è Ãðåíàäèíû, à Êîíñòàí ä’Îáèíüå çàíÿë Ìàðè-Ãàëàíò.195  ðåçóëüòàòå êîëîíèçàöèîííûé ïðîöåññ, îñóùåñòâëÿâøèéñÿ â 1630–1640-õ ãã. àêöèîíåðíîé Êîìïàíèåé Àìåðèêàíñêèõ îñòðîâîâ, ïðèâåë ê ïîÿâëåíèþ íà Íàâåòðåííûõ îñòðîâàõ äîñòàòî÷íî àâòîíîìíûõ ôðàíöóçñêèõ ïîñåëåíèé, âëàñòü íàä êîòîðûìè îêàçàëàñü â ðóêàõ ÷àñòíûõ ëèö èëè îòíîñèòåëüíî íåçàâèñèìûõ îò Êîìïàíèè ïðàâèòåëåé. Âñå ýòè ïðàâèòåëè íóæäàëèñü â âîåííîé ñèëå, ñïîñîáíîé ïîìî÷ü èì îòñòîÿòü ñîáñòâåííûå èíòåðåñû â áîðüáå êàê ñî ñâîèìè ñîïåðíèêàìè, òàê è ñ ìåñòíûì íàñåëåíèåì.196

2. Острова и пиратское пространство

È íåóäèâèòåëüíî, ÷òî âîëüíûå ôëèáóñòüåðû êàê ðàç è ïðåâðàòèëèñü â òó êîçûðíóþ êàðòó, çàïîëó÷èâ êîòîðóþ, ìîæíî áûëî äîáèòüñÿ óñïåõà. Ïðè ïîïûòêå, íàïðèìåð, ðóêîâîäñòâà Êîìïàíèè â 1644 ã. óñòðàíèòü ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà Ôðàíöóçñêèõ Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ ñüåðà Ôèëèïïà äå Ëîíâèéå äå Ïóàíñè è çàìåíèòü åãî ñâîèì ñòàâëåííèêîì, Íîåëåì Ïàòðîêëîì äå Òóàçè, íà ôðàíöóçñêîé ÷àñòè îñòðîâà Ñåíò-Êðèñòîôåð ðàçðàçèëàñü íàñòîÿùàÿ ìåæäóóñîáíàÿ âîéíà, çàâåðøèâøàÿñÿ ïîáåäîé ñòàðîãî ïàòðîíà îñòðîâà äå Ïóàíñè, âûíóäèâøåãî äå Òóàçè âåðíóòüñÿ âî Ôðàíöèþ.197 Ïðîöåññ êîíöåíòðàöèè âëàñòè â ðóêàõ ÷àñòíûõ ïðàâèòåëåé (è, ñîîòâåòñòâåííî, åùå áîëüøåå óñèëåíèå ðîëè áåðåãîâîãî áðàòñòâà) íàáðàë îáîðîòû ïîñëå áàíêðîòñòâà â 1648 ã. Êîìïàíèè Àìåðèêàíñêèõ îñòðîâîâ è ðàñïðîäàæè åå âëàäåíèé â ÷àñòíûå ðóêè. Íà îñòðîâàõ óñòàíîâèëàñü âëàñòü ÷àñòíûõ ëèö. Øàðëü Îþýëü âçÿë ïîä ñâîé êîíòðîëü îñòðîâà Ãâàäåëóïà, Ìàðè-Ãàëàíò è Äåçèðàä, êóïëåííûå èì â 1648 ã. çà 60 òûñ. ëèâðîâ; Æàê Äþåëü äþ Ïàðêå198 ñòàë õîçÿèíîì íà Ìàðòèíèêå, Ñåíò-Ëþñèè, Ãðåíàäå è Ãðåíàäèíàõ, ïðèîáðåòåííûõ â ñåíòÿáðå 1650 ã. çà 500 òûñ. ëèâðîâ.199 Ôðàíöóçñêàÿ ÷àñòü îñòðîâà Ñåíò-Êðèñòîôåð, ãäå óæå äàâíî îáîñíîâàëñÿ ðûöàðü-èîàííèò äå Ïóàíñè, â ìàå 1651 ã. ñòàëà âëàäåíèåì Ìàëüòèéñêîãî îðäåíà.200 Îäíàêî ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ íå ìîãëà íå âûçâàòü òðåâîãè â ìåòðîïîëèè. Ïðîäàæà îñòðîâîâ áûëà òåðïèìà âî âðåìåíà Ôðîíäû. Ñ ïîñòåïåííîé æå ñòàáèëèçàöèåé âëàñòè è óíè÷òîæåíèåì ñòîëü íåíàâèñòíîãî Ëþäîâèêó XIV íàñëåäèÿ «öàðñòâà áåñïîðÿäêà», ãîñóäàðñòâî â ëèöå ìîëîäîãî êîðîëÿ, òðåáóÿ ïîêîðíîñòè îò ïîääàííûõ, íà÷èíàëî ïðèáèðàòü ê ðóêàì ðû÷àãè óïðàâëåíèÿ.  ýòîì ñìûñëå ñîáûòèÿ íà Àíòèëüñêèõ îñòðîâàõ îêàçàëèñü òåñíî ñïëåòåíû ñ ïðîèñõîäèâøèìè âî Ôðàíöèè ïåðåìåíàìè. Àðåñò â ñåíòÿáðå 1661 ã. ñþðèíòåíäàíòà ôèíàíñîâ Íèêîëà Ôóêå ìîã íå òîëüêî ïîñëóæèòü ïðåäîñòåðåæåíèåì «çàðâàâøèìñÿ» â ñâîåé áåçíàêàçàííîñòè ôèíàíñèñòàì, íî è âûçâàòü áîëåçíåííóþ ðåàêöèþ ó òåõ íåçàâèñèìûõ âëàäåòåëåé, êîòîðûå îùóùàëè ñåáÿ íåóÿçâèìûìè, íàõîäÿñü íà çíà÷èòåëüíîì óäàëåíèè îò ìåòðîïîëèè, è ïðèâûêëè ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ õîçÿåâàìè ïîëîæåíèÿ. Âåäü òîò æå Ôóêå, íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ñîñðåäîòà÷èâàâøèé â ñâîèõ ðóêàõ áðàçäû ïðàâëåíèÿ âîåííî-ìîðñêèìè äåëàìè, èìåë î÷åíü ïðî÷íûå ïîçèöèè èìåííî íà àòëàíòè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå. Îáçàâîäÿñü ðàçâåòâëåííîé êëèåíòåëîé, îí ôàêòè÷åñêè ñîçäàë âî Ôðàíöèè ñàìîå íàñòîÿùåå ïðèìîðñêîå âëàäåíèå. Âèöå-àäìèðàë Ïîíàíòà,201 òî åñòü Àòëàíòè÷åñêîãî ôëîòà, Ôðàíñóà äå Íåøåç, çàíÿë ýòó äîëæíîñòü áëàãîäàðÿ äåíüãàì Ôóêå.202  1660 ã., êîãäà ïîÿâèëàñü äîëæíîñòü âèöå-êîðîëÿ ôðàíöóçñêèõ âëàäåíèé â Àìåðèêå, Ôóêå çàïëàòèë çà íåå 90 òûñ. ëèâðîâ è îòäàë ýòîò âàæíûé ïîñò äðóãîé ñâîåé 319

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами Франция имела выход на два обширных водных про странства — Атлантиче ский океан и Средиземное море, — были учреждены должности заместителей верховного адмирала по ре гионам. Ими стали, соответ ственно, начальник флота в Океане (вице адмирал По нанта) и начальник флота в Средиземном море (вице адмирал Леванта).

202 Marcel G. Le surinten dant Fouquet, vice roi d’Amé

Ëþäîâèê XIII ïðèíèìàåò äåëåãàöèþ ïàðèæñêîãî êóïå÷åñòâà Ñ ãðàâþðû Àáðàõàìà Áîññà. XVII â.

320

Экземпляр издательства «Крига»

êðåàòóðå, ìàðêèçó Èñààêó äå Ïà äå Ôåêüåðó. Ïîä êîíòðîëåì Ôóêå îêàçàëñÿ è ïîñò ïðàâèòåëÿ Íîâîé Ôðàíöèè — â 1661 ã. èì ñòàë áàðîí Äþáóà ä’Àâàãóð. Äîëæíîñòü êîìàíäóþùåãî ãàëåðíûì ôëîòîì íà Ñðåäèçåìíîì ìîðå òàêæå îêàçàëàñü â ðóêàõ âåçäåñóùåãî ôèíàíñèñòà: â èþëå 1661 ã. îí òàéíî ïðèîáðåë åå äëÿ ìàðêèçà Ôðàíñóà äå Êðåêè. Â 1658 ã. ñþðèíòåíäàíò ôèíàíñîâ êóïèë ðàñïîëîæåííûé ó þæíîãî ïîáåðåæüÿ Áðåòàíè îñòðîâ Áåëü-Èëü è, çàêàçûâàÿ â Ãîëëàíäèè êîðàáëè, çàâåë ñîáñòâåííûé ôëîò. Íà ñåâåðíîì ïîáåðåæüå Áðåòàíè Ôóêå íåãëàñíî âëàäåë ãåðöîãñòâîì Ïåíòüåâð, çåìëè êîòîðîãî áûëè ïðèîáðåòåíû íà èìÿ åãî äîâåðåííîãî ëèöà, Æàííû Ïåëàæè äå Ðüå, ìàðêèçû ä’Àññåðàê. Îíà æå ïèñüìåííûì äîãîâîðîì îáÿçàëàñü ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ Ôóêå ïåðåäàòü åìó ñâîè âëàäåíèÿ: îñòðîâ Èëü-ä’Èå ó áðåòîíñêîãî ïîáåðåæüÿ, Ìîí-Ñåí-Ìèøåëü, çàïèðàâøèé âõîä â áóõòó Ñåí-Ìàëî, è íàõîäèâøèåñÿ

2. Острова и пиратское пространство

âáëèçè óñòüÿ Ëóàðû Ãåðàíä è Ëå-Êðóàçèê.  ÿíâàðå Ôóêå ïðèîáðåë ïîðò Âàíí â Áðåòàíè è íåñêîëüêî ñîñåäíèõ ñèíüîðèé. «Çàõâàòûâàÿ» ïðèìîðñêóþ Áðåòàíü, ñþðèíòåíäàíò äåÿòåëüíî èíòðèãîâàë ïðîòèâ êîðîëåâñêîãî íàìåñòíèêà Áðåòàíè ìàðøàëà äå Ëàìåéðå, ðàññ÷èòûâàÿ ïîñàäèòü íà åãî ìåñòî ñâîåãî ÷åëîâåêà. Èíòåðåñû Ôóêå ïðîñòèðàëèñü è çà ïðåäåëû ñîáñòâåííî Åâðîïû. Íà Àíòèëüñêèõ îñòðîâàõ «êîðîëþ ôèíàíñîâ» óäàëîñü ïåðåêóïèòü îñòðîâ Ñåíò-Ëþñèÿ, è îí íà÷àë âåñòè ïåðåãîâîðû î ïîêóïêå Ìàðòèíèêè.203 Ïëàíû Ôóêå íàâîäÿò íà ìûñëü, íå ðóêîâîäñòâîâàëñÿ ëè îí òåìè æå ìåòîäàìè, ÷òî è åãî ïðåäøåñòâåííèêè — àäìèðàë Ìîíìîðàíñè è êàðäèíàë Ðèøåëüå, — ïðåäïðèíèìàâøèå íàñòîé÷èâûå óñèëèÿ ïî ñîçäàíèþ ðàçâåòâëåííûõ êëèåíòåë íà àòëàíòè÷åñêîì ïîáåðåæüå? Íå áóäåì òàêæå çàáûâàòü, ÷òî Ôðàíñóà Ôóêå, îòåö ñþðèíòåíäàíòà, áûë äîâåðåííûì ëèöîì Ðèøåëüå è âõîäèë â ñîñòàâ ñîçäàííîãî èì Ñîâåòà ïî ìîðñêèì äåëàì.204 Çàìûñëû Ðèøåëüå âûëèëèñü â ñîçäàíèå â 1626 ã. Ìîðáèãàíñêîé êîìïàíèè ñòà ïàéùèêîâ, ïîëó÷èâøåé ìîíîïîëüíûå ïðàâà íà òîðãîâëþ ñ Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé Èíäèÿìè, Ëåâàíòîì è Íîâîé Ôðàíöèåé. Öåíòðîì äåÿòåëüíîñòè êîìïàíèè äîëæåí áûë ñòàòü íîâûé ñâîáîäíûé ïîðò Ìîðáèãàí ñ ïðàâàìè ïîðòîôðàíêî.205 Îí áûë ðàñïîëîæåí â íåáîëüøîì çàëèâå â Íèæíåé Áðåòàíè, íåïîäàëåêó îò Âàííà, è èìåë âûãîäíîå ñòðàòåãè÷åñêîå ïîëîæåíèå. Áàçèðîâàâøèéñÿ â ãàâàíè ôëîò íå òîëüêî êîíòðîëèðîâàë òîðãîâûå ïóòè ìåæäó Èñïàíèåé, Èñïàíñêèìè Íèäåðëàíäàìè, Ãîëëàíäèåé, Àíãëèåé è Ñðåäèçåìíîìîðüåì, íî è îêàçûâàë äàâëåíèå íà ãóãåíîòñêèå öåíòðû òîðãîâëè, ñîñðåäîòî÷åííûå â Ëà-Ðîøåëè. Ýòîò çàìûñåë âñòðåòèë ðåøèòåëüíîå ñîïðîòèâëåíèå áðåòîíñêèõ ãîðîäîâ, îïàñàâøèõñÿ êîíêóðåíöèè ñî ñòîðîíû Ìîðáèãàíà, è êàðäèíàë áûë âûíóæäåí îòêàçàòüñÿ îò ðåàëèçàöèè ñâîèõ ïëàíîâ. Îäíàêî åãî ïðîåêò âîçðîäèëñÿ ñïóñòÿ òðèäöàòü ëåò. Íåïðèñòóïíûé

rique // Revue de géographie.

1885. T. XVI. P. 133.

203 La Roncière Ch. de. His toire de la Marine Française...

T. V. Paris, 1920. P. 316–318.

204 См. подробнее: Dessert D. Fouquet. Paris, 2002. Р.

127–131.

205 Порто франко (ит. рorto franco — свободный порт) — право порта вести свободную беспошлинную торговлю.

Íèêîëà Ôóêå Ñ ãðàâþðû Ðîáåðà Íàíòåëÿ

321

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 206 См. подробнее: Dessert D. Fouquet...

207 Малов В. Н. Ж. Б. Коль бер. Абсолютистская бюро кратия и французское обще ство. М., 1991. С. 154.

208 Жак Дюель дю Парке перед смертью (она после довала в 1658 г.) составил завещание, согласно кото рому Мартиника отходила его вдове. После кончины дю Парке на острове нача лись раздоры, заставившие вдову отправиться во Фран цию, чтобы получить под держку в Париже. По доро ге, в 1659 г., она скончалась. Оставшиеся наследники вели слишком роскошный столичный образ жизни, не следили за положением дел на острове и в конце концов полностью выпустили из рук нити управления на Мартинике. Во избежание дальнейших трудностей один из наследников, сьер Дюель д’Эневаль, предпо чел продать остров «Вест Индской компании» за 240 тыс. ливров.

209 Эти острова были куп лены 25 августа 1665 г. за 120 тыс. ливров.

210 Де Серийяки владели Гренадой с 1656 г. и прода ли остров Компании за 100 тыс. ливров.

211 Общий обзор истории колонизации Тортуги см.

Laprise R. Le Diable Volant: l’histoire, l’époque, la vie et les moeurs des flibustiers, pirates de la Jamaique, de Sainte Domingue et autres lieux dans l’Amerique dans la seconde moitié du XVII e siècle // http://www.geocities.com/ trebutor/index.html 212 Tertre J. B. du. Histoire générale des Antilles… T. I. P. 209.

213 См.: Mimes S. L. Col bert’s West India Policy... P. 28.

214 Ibid.

322

Экземпляр издательства «Крига»

Áåëü-Èëü, ñâîåãî ðîäà Ìîðáèãàí Ôóêå, äîëæåí áûë íå òîëüêî ãàðàíòèðîâàòü áåçîïàñíîñòü ñþðèíòåíäàíòó ôèíàíñîâ íà ñëó÷àé íåïðåäâèäåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Âëàäåíèå ñèëüíîé êðåïîñòüþ îáåñïå÷èâàëî åìó íåãëàñíîå âîåííîå ãîñïîäñòâî íà ìîðå è êîíòðîëü íàä ìîðñêîé òîðãîâëåé.206 Ïîýòîìó óñòðàíåíèå âñåñèëüíîãî Ôóêå, åñëè âçãëÿíóòü íà ýòî ñ òî÷êè çðåíèÿ âåñò-èíäñêèõ äåë, âûãëÿäèò êàê ïåðâûé ñèìïòîì èçìåíåíèÿ ïðàâèë èãðû — íà÷èíàëñÿ «íîâûé êóðñ» Æàíà-Áàòèñòà Êîëüáåðà.  àïðåëå 1664 ã. êîðîëåâñêèé Ãîñóäàðñòâåííûé ñîâåò, ðàññìîòðåâ ñîñòîÿíèå äåë íà Àíòèëüñêèõ îñòðîâàõ, ïðèøåë ê âûâîäó î íåîáõîäèìîñòè âûêóïèòü îñòðîâà ó ÷àñòíûõ âëàäåëüöåâ. Èìåííî ïðèíàäëåæíîñòü îñòðîâîâ ÷àñòíûì ëèöàì, ãîâîðèëîñü â ïîñòàíîâëåíèè, «ïîçâîëèëà èíîñòðàíöàì îâëàäåòü èõ òîðãîâëåé, îòòåñíèâ ïîääàííûõ Åãî Âåëè÷åñòâà».207 Îñîáóþ îïàñíîñòü äëÿ ïîäíèìàâøåé ãîëîâó ôðàíöóçñêîé êîëîíèàëüíîé òîðãîâëè ïðåäñòàâëÿëè ãîëëàíäñêèå êóïöû, âçÿâøèå ïîä êîíòðîëü òîðãîâëþ ñàõàðîì, òàáàêîì è ïîñòàâëÿâøèå â êîëîíèè ÷åðíûõ íåâîëüíèêîâ. Ôðàíöóçñêèìè âëàñòÿìè áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå îðãàíèçîâàòü ìîùíóþ òîðãîâóþ êîìïàíèþ, ñïîñîáíóþ ìîíîïîëèçèðîâàòü ôðàíöóçñêóþ òîðãîâëþ è çàùèòèòü èíòåðåñû ñâîèõ ïîääàííûõ, èçãíàâ ñ îñòðîâîâ ãîëëàíäñêèõ è àíãëèéñêèõ êîíêóðåíòîâ. Òàê ïîä ïàòðîíàòîì Êîëüáåðà ýäèêòîì îò 28 ìàÿ 1664 ã. áûëà ñîçäàíà Âåñò-Èíäñêàÿ êîìïàíèÿ, ïîëó÷èâøàÿ íà ñîðîê ëåò ïðàâî ìîíîïîëüíîé òîðãîâëè ñî âñåìè âëàäåíèÿìè Ôðàíöóçñêîé êîðîíû â Àìåðèêå è âäîëü ïîáåðåæüÿ Àôðèêè.  òå÷åíèå ãîäà ãîòîâèëèñü îïåðàöèè ïî ïîêóïêå Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ èç ÷àñòíûõ ðóê â ñîáñòâåííîñòü êîìïàíèè. Ïèê ñäåëîê ïðèøåëñÿ íà ëåòî 1665 ã.  èþëå 1665 ã. ìàëüòèéñêèå ðûöàðè äàëè ñîãëàñèå ïðîäàòü Ñåíò-Êðèñòîôåð, Ñåí-Ìàðòåí è Ñåí-Áàðòåëüìè çà 500 òûñ. ëèâðîâ; 14 àâãóñòà 1665 ã. Êîìïàíèè óäàëîñü âûêóïèòü ó ñåìåéñòâà äþ Ïàðêå Ìàðòèíèêó;208 25 àâãóñòà â åå ðóêè ïîïàëè âëàäåíèÿ äå Øàìïèíüè íà Ãâàäåëóïå, Ìàðè-Ãàëàíò è Äåçèðàäå,209 à 27 àâãóñòà — ïðèíàäëåæàâøàÿ ãðàôàì äå Ñåðèéÿêàì Ãðåíàäà.210 Ïîáåäà Âåñò-Èíäñêîé êîìïàíèè áûëà, âïðî÷åì, íå ïîëíîé. Âñåìè ôðàíöóçñêèìè Íàâåòðåííûìè îñòðîâàìè åé çàâëàäåòü òîãäà íå óäàëîñü. Îþýëü îòêàçàëñÿ ïðîäàâàòü Ãâàäåëóïó, êîòîðàÿ

2. Острова и пиратское пространство

òàê è îñòàâàëàñü ÷àñòíûì âëàäåíèåì äî 1674 ã., êîãäà îñòðîâ âîøåë â ñîñòàâ âëàäåíèé Ôðàíöóçñêîé êîðîíû.  òîì æå ãîäó äåëà Âåñò-Èíäñêîé êîìïàíèè áûëè àííóëèðîâàíû è âñå åå àìåðèêàíñêèå îñòðîâà âîøëè â ñîñòàâ êîðîëåâñêèõ âëàäåíèé. Ñõîäíàÿ ñóäüáà îæèäàëà è îñòðîâ Òîðòóãà, íå ðàç ïîïàäàâøèé â ðóêè îòúÿâëåííûõ àâàíòþðèñòîâ è â êîíöå êîíöîâ îêàÆàíçàâøèéñÿ âëàäåíèåì ñíà÷àëà Êîìïàíèè, Áàòèñò à çàòåì è ãîñóäàðñòâà. Ñîáñòâåííî, ðàñÊîëüáåð öâåò ýòîãî îñòðîâà îêàçàëñÿ î÷åíü êîðîòêèì — ïðîøëî òðèäöàòü ñ íåáîëüøèì ëåò, è íàçâàíèå «Òîðòóãà» ôàêòè÷åñêè èñ÷åçëî ñî ñòðàíèö èñòîðèè.211 Òåì íå ìåíåå, ðîëü, êîòîðóþ ýòà êðîøå÷íàÿ çåìëÿ ñûãðàëà â ïðîöåññå ýêñïàíñèè, îêàçàëàñü èñêëþ÷èòåëüíîé. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå ñìåðòè â äåêàáðå 1636 ã. ä’Ýñíàìáþêà ôðàíöóçñêèå âëàñòè ïðèñëàëè íà Íàâåòðåííûå îñòðîâà íîâîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà Ôðàíöóçñêèõ Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ. Êîðîíà íàçíà÷èëà èì ðûöàðÿ Ìàëüòèéñêîãî îðäåíà êàïèòàí-êîìàíäîðà èç Áðåòàíè ñüåðà äå Ïóàíñè, êîòîðûé â 1640 ã. ïðèáûë ñ ýñêàäðîé íà Ìàðòèíèêó. Ê íåìó-òî è îáðàòèëèñü çà ïîìîùüþ ôðàíöóçñêèå ïîñåëåíöû ñ Òîðòóãè, ïðåäïî÷èòàâøèå èìåòü äåëî ñ ïîääàííûìè Ôðàíöóçñêîãî êîðîëåâñòâà, à íå ñ àíãëè÷àíàìè. Äå Ïóàíñè ðàñïîëàãàë ñèëàìè, îïèðàÿñü íà êîòîðûå îí ìîã âñòóïèòü â ñïîð ñ àíãëè÷àíàìè. Àááàò äþ Òåðòð îïðåäåëèë ÷èñëåííîñòü ôðàíöóçîâ íà «Àìåðèêàíñêèõ îñòðîâàõ» â ñåìü òûñÿ÷ ÷åëîâåê.212 Ïî îöåíêàì ñâÿùåííèêà Æàêà Áóòîíà, æèâøåãî íà îñòðîâàõ âî âòîðîé ïîëîâèíå XVII â., íåïîñðåäñòâåííî íà ñàìîé Ìàðòèíèêå ïðîæèâàëî îêîëî òûñÿ÷è ôðàíöóçîâ.213 Ñõîäíûå äàííûå ïðèâåäåíû â ïèñüìå äå Ïóàíñè îò 16 àâãóñòà 1639 ã., íàïðàâëåííîì Íèêîëà Ôóêå. Ïðàâèòåëü ïèñàë, ÷òî ðàñïîëàãàåò ñåìüþ ñîòíÿìè ÷åëîâåê, ñïîñîáíûìè äåðæàòü â ðóêàõ îðóæèå.214 Ðàñïîëàãàÿ ñòîëü ñåðüåçíûì âîåííûì êîíòèíãåíòîì, îí âñòóïèë â ñõâàòêó çà Òîðòóãó. Ïî ïîðó÷åíèþ äå Ïóàíñè íà îñòðîâ ñ ñåêðåòíîé «îñâîáîäèòåëüíîé» ìèññèåé îòïðàâèëñÿ ãëàâà ìåñòíûõ ãóãåíîòîâ, íîðìàíäñêèé äâîðÿíèí Æàí (Ôðàíñóà) Ëåâàññåð, êîòîðûé, ïðàâäà, íå ïîëüçîâàëñÿ îñîáûì äîâåðèåì ìàëüòèéñêîãî ðûöàðÿ.  àâãóñòå 1640 ã. ñ íåáîëüøèì îòðÿäîì èç ñîðîêà âîñüìè êàëüâèíèñòîâ îí íåçàìåòíî ïîäîáðàëñÿ ê îñòðîâó è ïîñëå êîðîòêîé ñõâàòêè ñ àíãëè÷àíàìè çàõâàòèë âëàñòü íà Òîðòóãå. Íîâûé ïðàâèòåëü, ïî ïðîôåññèè èíæåíåð-ôîðòèôèêàòîð, â ñâîå âðåìÿ 323

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами

Îñòðîâà Ýñïàíüîëà è Òîðòóãà. Êàðòà Ìîíòåìàéîðà è Êóýíöû. 1658 ã.

215 Текст соглашения де Пуанси и Левассера см.: Tertre J. B. du. Histoire gé nérale des Antilles… T. I. P. 588–590.

324

Экземпляр издательства «Крига»

ó÷àñòâîâàâøèé â çíàìåíèòîé îáîðîíå ãóãåíîòñêîé êðåïîñòè Ëà-Ðîøåëü, ðåøèë ïðåæäå âñåãî íàäåæíî óêðåïèòü îñòðîâ. Åãî âíèìàíèå ïðèâëåêëà áîëüøàÿ îòâåñíàÿ ñêàëà íà þæíîì ïîáåðåæüå Òîðòóãè, âîçâûøàâøàÿñÿ íàä ãàâàíüþ Áàñ-Òåð. Ëåâàññåð ïîñòðîèë íà åå âåðøèíå íåáîëüøîé ôîðò, óñòàíîâèâ â íåì íåñêîëüêî ïóøåê.  ïåùåðå íà ñêëîíå ñêàëû áûë ðàçìåùåí ñêëàä áîåïðèïàñîâ è ïðîäîâîëüñòâèÿ. Âûðûòûé êîëîäåö, ïèòàåìûé ïîäçåìíûìè êëþ÷àìè, ñíàáæàë ãàðíèçîí ôîðòà âîäîé. Ê êðåïîñòè âåëà óçêàÿ ëåñòíèöà, ñòóïåíè êîòîðîé âûðóáèëè â ñêàëå. Ïîäîáðàòüñÿ ïî íåé ê ôîðòó áûëî åäâà ëè âîçìîæíî, ïîñêîëüêó òàì ñ òðóäîì ìîãëè ðàçîéòèñü äâà ÷åëîâåêà. Îíà îáðûâàëàñü íà ïîëïóòè ê êðåïîñòè, à äàëüøå ïðèõîäèëîñü êàðàáêàòüñÿ äî âåðøèíû ñêàëû ïî æåëåçíîé ëåñòíèöå, êîòîðóþ ñïóñêàëè îõðàííèêè ôîðòà. Ñî ñòîðîíû êðåïîñòü íàïîìèíàëà îãðîìíóþ ãîëóáÿòíþ — ïîä ýòèì íàçâàíèåì îíà è îñòàëàñü â èñòîðèè. Êàçàëîñü, «Ãîëóáÿòíÿ», ãîñïîäñòâîâàâøàÿ íàä ãàâàíüþ Áàñ-Òåð, ïðåâðàòèëà Òîðòóãó â íåïðåîäîëèìîå ïðåïÿòñòâèå äëÿ âðàãà. Èñïàíöû ñëîìàëè ñåáå çóáû î íåñîêðóøèìûå îáîðîíèòåëüíûå ðóáåæè ãóãåíîòñêîé

2. Острова и пиратское пространство

òâåðäûíè â 1643 ã., êîãäà ðåøèëè ïîâòîðèòü ñâîè áûëûå «ïîäâèãè», äàâ ïîíÿòü íåïðîøåíûì ÷óæåçåìöàì, êòî íàñòîÿùèé õîçÿèí â çäåøíèõ âîäàõ. Èõ ôëîòèëèÿ áåçóñïåøíî ïûòàëàñü âîéòè â ãàâàíü, íî, ðàçäàâëåííàÿ àðòèëëåðèéñêèì îãíåì «Ãîëóáÿòíè», îòîøëà íà âíåøíèé ðåéä. Ïîïûòàâøèñü âûñàäèòü äåñàíò íà ïîäñòóïàõ ê êðåïîñòè, èñïàíöû óãîäèëè â ïîäãîòîâëåííóþ çàñàäó è, ñîâåðøåííî äåìîðàëèçîâàííûå ïîðàæåíèåì, óøëè âîñâîÿñè. Àêöèè Ëåâàññåðà ðåçêî ïîäíÿëèñü, è ïîä ïðèêðûòèåì ìîùíîé êðåïîñòè Òîðòóãà íàáðàëà ñèëó è âñòóïèëà â ýïîõó ïðîöâåòàíèÿ. Çäåñü ïîñåëèëèñü òîðãîâöû, ïîÿâèëèñü òðàêòèðû, ïîñòåïåííî áåðåãîâàÿ æèçíü ïðèîáðåëà ÷åðòû, õàðàêòåðíûå äëÿ «öèâèëèçîâàííîãî» ïèðàòñêîãî ïîñåëåíèÿ: ïðàâèòåëü îò èìåíè Ôðàíöóçñêîé êîðîíû ðàçäàâàë áóêàíüåðàì êàïåðñêèå ãðàìîòû è âñÿ÷åñêè ïîîùðÿë èõ äåÿòåëüíîñòü. Îäíàêî óÿçâèìûå ìåñòà íàøëèñü è íà Òîðòóãå. Âî-ïåðâûõ, ãóãåíîò Ëåâàññåð èñïîðòèë îòíîøåíèÿ ñ êàòîëèêîì äå Ïóàíñè, êîòîðûå, âïðî÷åì, áûëè íàïðÿæåííûìè åùå äî âûñàäêè Ëåâàññåðà íà Òîðòóãå.215 Òåïåðü æå ìåæäó äâóìÿ àäìèíèñòðàòîðàìè è âîâñå âîöàðèëàñü âðàæäà. Íà ïðîòÿæåíèè äîëãîãî âðåìåíè Ëåâàññåð, îòêàçàâøèñü ïîä÷èíÿòüñÿ ðàñïîðÿæåíèÿì äå Ïóàíñè, íå ïîñûëàë ïðàâèòåëþ îãîâîðåííîãî ïðîöåíòà ñ äîáû÷è, âçÿòîé ìåñòíûìè ïèðàòàìè. Íàêîíåö, ïî ïðîñüáå äå Ïóàíñè, ïðîçíàâøåãî î çàõâà÷åííîé áóêàíüåðàìè ñåðåáðÿíîé ñòàòóå Äåâû Ìàðèè è ïîæåëàâøåãî óñòàíîâèòü åå â ñâîåé ÷àñîâíå, Ëåâàññåð îòïðàâèë äîáû÷ó ñâîåìó «íà÷àëüíèêó». Êàêîâà æå áûëà ÿðîñòü êîðîëåâñêîãî ïðàâèòåëÿ, êîãäà îí óâèäåë, ÷òî åìó ïðèñëàíà äåðåâÿííàÿ êîïèÿ ñòàòóè, è ïðî÷åë ñîïðîâîæäàâøåå «ïîñûëêó» èçäåâàòåëüñêîå ïèñüìî Ëåâàññåðà. Ïðàâèòåëü Òîðòóãè ñîîáùàë, ÷òî äëÿ òîíêèõ ðåëèãèîçíûõ ÷óâñòâ íàñòîÿùèõ êàòîëèêîâ ñòîëü ìèðñêîå îáñòîÿòåëüñòâî, êàê ìàòåðèàë, èç êîòîðîãî èçãîòîâëåíû ïðåäìåòû êóëüòà, íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ, à ïîñåìó îí, Ëåâàññåð, è ïðèêàçàë èçãîòîâèòü òî÷íóþ êîïèþ çàõâà÷åííîãî òðîôåÿ. Ñåãîäíÿ íàì òðóäíî ñóäèòü, ÷åì ðóêîâîäñòâîâàëñÿ Ëåâàññåð, ñòîëü îòêðûòî èäÿ íà êîíôëèêò ñ îôèöèàëüíûìè âëàñòÿìè. Äâèãàëà ëè èì óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííîé íåóÿçâèìîñòè èëè âîçîáëàäàëè åãî êàëüâèíèñòñêèå âçãëÿäû, à ìîæåò áûòü, âìåøàëèñü èíûå ìîòèâû, íî ñïóñòÿ äåñÿòü ëåò ïîñëå âîöàðåíèÿ íà îñòðîâå Ëåâàññåðà êîíôëèêò ìåæäó Òîðòóãîé è ôðàíöóçñêèìè âëàñòÿìè íà îñòðîâàõ äîñòèã êóëüìèíàöèè. Âòîðîå îáñòîÿòåëüñòâî êàñàëîñü âíóòðåííåãî ïîëîæåíèÿ íà ñàìîì îñòðîâå. Óåäèíèâøèñü â «Ãîëóáÿòíå», íåäîâåð÷èâûé Ëåâàññåð, áîÿñü, ÷òî åãî ëèøàò âëàñòè, îêðóæèë ñåáÿ äîâåðåííûìè ëþäüìè è âïàë â ìðà÷íóþ ïîäîçðèòåëüíîñòü. Øàã çà øàãîì îí óñòàíîâèë íà îñòðîâå æåñòîêèé 325

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами Êðåïîñòü íà Òîðòóãå Ñ ãðàâþðû XVII â.

216 Одним из изобрете ний специфически одарен ного инженера, коим был Левассер, стала пыточная машина, представлявшая собой систему подъемных блоков. Руки, ноги и голо ву узника продевали в спе циальные захваты, после чего, прикрепив к конечно стям особые блоки, начина ли выворачивать суставы, калеча несчастного (Tertre J. B. du. Histoire générale des Antilles… T. I. P. 173, 174).

217 Имя Левассера полу чил герой романа Рафаэля Саббатини «Одиссея капи тана Блада».

218 Tertre J. B. du. Histoire générale des Antilles… T. I. P. 175.

219 Об операции по захва ту Тортуги см. подробнее: Губарев В. К. Деятельность шевалье де Фонтенэ в кон тексте франко испанской колониальной борьбы за Америку (50 е годы XVII в.) // Наукові праці Донецько го національного технічно го університету. Серія: Гума нітарні науки. Вип. 4/115. Донецьк, 2006. О последую щей деятельности де Фон тене см: Barazzutti R. Le capitaine Mathurin Gabaret et le chevalier Timoléon Hot man de Fontenay // www. geocities.com/trebutor/Liv re/3F/0311barazzutti.html

326

Экземпляр издательства «Крига»

òèðàíè÷åñêèé ðåæèì. Áóäó÷è «òâåðäûì» ãóãåíîòîì, Ëåâàññåð íà÷àë ïðåñëåäîâàòü êàòîëèêîâ, çàïðåòèë îòïðàâëÿòü êàòîëè÷åñêèå ñëóæáû è ñæåã ìåñòíóþ ÷àñîâíþ.  âåðõíèõ ïîìåùåíèÿõ ñâîåé êðåïîñòè ïðàâèòåëü Òîðòóãè îáîðóäîâàë ñïåöèàëüíóþ òåìíèöó (òàê íàçûâàåìîå «×èñòèëèùå»), ñíàáæåííóþ îðóäèÿìè ïûòîê,216 è ïî ñîáñòâåííîìó ïðîåêòó ñîîðóäèë ñïåöèàëüíûå òþðåìíûå êàìåðû, ïðîçâàííûå «ìàëåíüêèì àäîì». Ïî çàìûñëó êàìåðû Ëåâàññåðà íàïîìèíàëè çíàìåíèòûå æåëåçíûå êëåòêè Ëþäîâèêà XI èç Ëîøñêîãî çàìêà. Ïîìåùåííûå â íèõ óçíèêè íå ìîãëè ðàçîãíóòüñÿ è âñòàòü â ïîëíûé ðîñò, îò÷åãî ïðåòåðïåâàëè ïîèñòèíå àäñêèå ìó÷åíèÿ. Ïîâåäåíèå ïðàâèòåëÿ âûçâàëî íåäîâîëüñòâî âîëüíîãî «áåðåãîâîãî áðàòñòâà». Âîçìîæíî, ýòè íàñòðîåíèÿ ïîäîãðåëè ïðèçûâû ñâåðãíóòü òèðàíà, äîõîäèâøèå ñ Ñåíò-Êðèñòîôåðà. Íåäîñòàòîê èñòî÷íèêîâ íå ïîçâîëÿåò ðåêîíñòðóèðîâàòü õîä ñîáûòèé, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ â èþëå 1652 ã. Ëåâàññåð áûë óáèò ñâîèìè ïðèáëèæåííûìè, Òüåáî è Ìàðòåíîì. Èñòîðèêè, ñîáèðàâøèå ñâåäåíèÿ î ïðîèñøåäøåì, âûäâèíóëè â êà÷åñòâå îäíîé èç âåðñèé ëþáîâíóþ èñòîðèþ êàê ïðè÷èíó ïðåäàòåëüñòâà «âåðíûõ» ïîìîùíèêîâ. Ëåâàññåð ÿêîáû íàíåñ îñêîðáëåíèå Òüåáî, çàáðàâ ñåáå åãî ëþáîâíèöó, è òåì ñàìûì ñàì ñïðîâîöèðîâàë çàãîâîð. Òüåáî è Ìàðòåí ïîäñòåðåãëè Ëåâàññåðà, êîãäà îí, íå îæèäàÿ íàïàäåíèÿ, îòïðàâèëñÿ ïðîâåðÿòü ñâîè àðñåíàëû. Ïðåäàòåëè ðàçðÿäèëè â ïðàâèòåëÿ ìóøêåòû, à çàòåì äîáèëè åãî êèíæàëàìè.217 Íàì òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî óñòðàíåíèå

2. Острова и пиратское пространство

Ëåâàññåðà ïðîøëî áåç ó÷àñòèÿ ôðàíöóçñêèõ âëàñòåé. Êîñâåííûì ïîäòâåðæäåíèåì òàéíîé ðîëè êîðîëåâñêîãî ãóáåðíàòîðà â óíè÷òîæåíèè òîðòóãñêîãî âðåìåíùèêà ìîæåò áûòü áûñòðîòà, ñ êàêîé çàãîâîðùèêè ñäàëè ïîëíîìî÷èÿ ïðàâèòåëþ Ñåíò-Êðèñòîôåðà è ðàñïèñàëèñü â ñâîåé ïðåäàííîñòè âëàñòÿì. Íà îñòðîâ áûëà îòïðàâëåíà ñèëüíàÿ ýñêàäðà, âîññòàíîâèâøàÿ óòðà÷åííûå ôðàíöóçñêèìè âëàñòÿìè ïîçèöèè. Êîìàíäîâàë ýñêàäðîé ïîëíîìî÷íûé ïðåäñòàâèòåëü ñüåðà äå Ïóàíñè — ìàëüòèéñêèé ðûöàðü øåâàëüå Òèìîëåîí Îòìàí äå Ôîíòåíå.218 ×åõàðäà íà îñòðîâå îêàçàëàñü íà ðóêó èñïàíöàì.  ÿíâàðå 1654 ã., âñåãî çà äåñÿòü äíåé, îíè âçÿëè ðåâàíø çà ñâîå ïîñëåäíåå ïîðàæåíèå, îñóùåñòâèâ õèòðîóìíóþ è ðèñêîâàííóþ âîåííóþ îïåðàöèþ. Èñïàíñêàÿ ýñêàäðà ïîä êîìàíäîâàíèåì äîíà Ãàáðèýëÿ äå Ðîõàñà Âàëüå-è-Ôèãåðîà âîøëà â ãàâàíü è çàâÿçàëà ïóøå÷íóþ äóýëü ñ êðåïîñòüþ, óãðîæàÿ âûñàäêîé äåñàíòà. Îáîðîíÿâøèåñÿ, ñîñðåäîòî÷èâøèå âñå ñâîå âíèìàíèå íà çàùèòå ãàâàíè, ïðîïóñòèëè ãëàâíûé óäàð. Ïîêà ýñêàäðà îñóùåñòâëÿëà îòâëåêàþùèé ìàíåâð, îñíîâíûå ñèëû èñïàíöåâ âûñàäèëèñü íà ïîáåðåæüå ê âîñòîêó îò Áàñ-Òåð. Êàêèì-òî ÷óäîì èñïàíñêèå ñîëäàòû ñóìåëè âçîáðàòüñÿ ñ ïóøêàìè ïî ñêàëüíûì óòåñàì íà ñîñåäíþþ ñ ôîðòîì ãîðó. Ðàñïîëîæèâ íà íåé áàòàðåþ, îíè ñ òûëà ïîäâåðãëè êðåïîñòü ïóøå÷íîìó îáñòðåëó, â òî âðåìÿ êàê èñïàíñêàÿ ýñêàäðà áèëà ïî ôîðòó èç áóõòû. Ïîñëå îæåñòî÷åííîãî ñîïðîòèâëåíèÿ çàùèòíèêè êàïèòóëèðîâàëè. Íà Òîðòóãå âîäâîðèëèñü èñïàíöû.219 Ïðàâäà, íåíàäîëãî. Ïîñëå ïîÿâëåíèÿ â Âåñò-Èíäèè àíãëèéñêîé ýñêàäðû àäìèðàëà Óèëüÿìà Ïåííà è îêàçàâøèñü ïåðåä óãðîçîé ïîòåðè ßìàéêè, èñïàíñêèå âëàñòè âûíóæäåííî ïåðåáðîñèëè ãàðíèçîí â áîëåå îïàñíûå òî÷êè, ôàêòè÷åñêè îñòàâèâ îñòðîâ áåççàùèòíûì.

26 íîÿáðÿ 1656 ã. ôðàíöóçñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ íàçíà÷èëà ïðàâèòåëåì îñòðîâà Æåðåìè Äåøàìà äþ Ðîññå. Âûõîäåö èç Ïåðèãîðà, äþ Ðîññå ñ íà÷àëà 1640-õ ãã. îñåë â Âåñò-Èíäèè, ïî-âèäèìîìó, çàíèìàëñÿ êàïåðñòâîì íà Òîðòóãå ïðè Ëåâàññåðå è, ñêîëîòèâ ñîñòîÿíèå, âåðíóëñÿ âî Ôðàíöèþ. Ñîáðàâ ñâåäåíèÿ î ïðîèñøåäøåì íà Òîðòóãå, äþ Ðîññå ðåøèë ïðåäëîæèòü ñâîè óñëóãè ïðàâèòåëüñòâó è «âåðíóòü» îñòðîâ. Òåìíàÿ èñòîðèÿ ñ íàçíà÷åíèåì äþ Ðîññå äëèëàñü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, ïîêà åìó, íàêîíåö, íå îêàçàëè äîâåðèÿ è íå íàçíà÷èëè óïðàâëÿòü Òîðòóãîé â êà÷åñòâå ïðàâèòåëÿ è êîðîëåâñêîãî íàìåñòíèêà. Îäíàêî çäåñü ñóùåñòâîâàëà îäíà òîíêîñòü. Íàçíà÷åíèå íà äîëæíîñòü ïðàâèòåëÿ äþ Ðîññå ïîëó÷èë â Ïàðèæå, à Òîðòóãà ïðîäîëæàëà îñòàâàòüñÿ â ðóêàõ èñïàíöåâ. Ìåæäó òåì, ïîñëåäíåå îáñòîÿòåëüñòâî íè÷óòü íå ñìóòèëî ïðåäïðèèì÷èâîãî àâàíòþðèñòà. Ñîáðàâ âîêðóã ñåáÿ íàäåæíûõ îò÷àÿííûõ ëþäåé, äþ Ðîññå íà êîðàáëå âûøåë èç Ëà-Ðîøåëè è ïðèáûë 327

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 220 Бывший роялист, сэр Томас Модифорд некото рое время возглавлял на острове Барбадос сопро тивление республиканской армии, однако затем пере шел на сторону Кромвеля. Впоследствии он стал гу бернатором Ямайки и вы ступал одним из покрови телей Генри Моргана.

221 Crouse N. M. The French Struggle… См. также его ра боту: Crouse N. M. French Pioneers in the West Indies, 1624–1664. New York, 1940.

222 В результате этого рей да около четырех сотен бу каньеров, в основном, по видимому, французского происхождения, разграбили Сантьяго и взяли в плен губернатора острова и не сколько видных горожан. Правда, вся история имела для предводителя буканье ров, капитана де Л’Иля, пе чальный итог. Захватив бо гатую добычу, он решил вер нуться на родину и сел на английское судно, идущее в Европу. Однако по дороге домой поссорился с коман диром корабля, который убил «славного» капитана, а труп его выбросил в море.

Îëèâåð Êðîìâåëü Ñ ïîðòðåòà ðàáîòû Ðîáåðòà Óîëêåðà 1650 ã.

328

Экземпляр издательства «Крига»

â Âåñò-Èíäèþ. Äàáû íå ïîðòèòü îòíîøåíèé ñ íàáèðàâøèìè ñèëó àíãëè÷àíàìè, äþ Ðîññå çàøåë íà íåäàâíî çàõâà÷åííóþ àíãëè÷àíàìè ßìàéêó è ïîëó÷èë îò ìåñòíîãî ãóáåðíàòîðà Óèëüÿìà Ïðåéíà ñîãëàñèå íà çàíÿòèå äîëæíîñòè ïðàâèòåëÿ Òîðòóãè. Îñòîðîæíîå ïîâåäåíèå äþ Ðîññå âïîëíå îáúÿñíèìî ñ ó÷åòîì ïîëîæåíèÿ äåë íà îñòðîâàõ ÂåñòÈíäèè, èçìåíèâøèìñÿ â ñâÿçè ñ çàõâàòîì ßìàéêè àíãëè÷àíàìè. Îðãàíèçàöèÿ Îëèâåðîì Êðîìâåëåì ýêñïåäèöèè â ÂåñòÈíäèþ, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ïðîäîëæàëà ñåðèþ ïîïûòîê àíãëè÷àí çàêðåïèòüñÿ íà Àíòèëüñêèõ îñòðîâàõ.  ïåðèîä Ïðîòåêòîðàòà, êîãäà íàñòóïàòåëüíàÿ âíåøíÿÿ ïîëèòèêà àêòèâèçèðîâàëàñü è àíãëè÷àíàì óäàëîñü îäåðæàòü âåðõ íàä ãîëëàíäöàìè âî âðåìÿ Ïåðâîé àíãëî-ãîëëàíäñêîé âîéíû 1652–1654 ãã., êîëîíèàëüíûé âîïðîñ çàíÿë âàæíîå ìåñòî â áðèòàíñêèõ èìïåðñêèõ ïëàíàõ. Çà ðàçðàáîòêîé ïðîåêòà ýêñïåäèöèè ñòîÿëî íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Îäèí èç íèõ, äâîþðîäíûé áðàò ãåíåðàëà Äæîðäæà Ìîíêà, áàðáàäîññêèé ïëàíòàòîð ïîëêîâíèê Òîìàñ Ìîäèôîðä,220 ïðîäîëæàÿ òðàäèöèè Óîëòåðà Ðýëè, ïðåäïîëàãàë àòàêîâàòü èñïàíñêèé Òðèíèäàä. Âñëåä çà òåì àíãëè÷àíå äîëæíû áûëè çàêðåïèòüñÿ â óñòüå Îðèíîêî è ñîçäàòü çäåñü áàçó äëÿ äàëüíåéøåãî âíåäðåíèÿ â áàññåéí Êàðèáñêîãî ìîðÿ. Íåìàëóþ ðîëü ñûãðàëà è ïðîïàãàíäà çàâîåâàíèé, êîòîðóþ âåë ïðîæèâøèé íåñêîëüêî ëåò â Öåíòðàëüíîé Àìåðèêå äîìèíèêàíñêèé ìîíàõ èðëàíäåö Òîìàñ Ãåéäæ, àâòîð ñî÷èíåíèÿ «Íîâîå îáîçðåíèå Âåñò-Èíäèè». Ñòàâ ïðîòåñòàíòñêèì ïðîïîâåäíèêîì, îí âñòóïèë â ïåðåïèñêó ñ ëîðäîì-ïðîòåêòîðîì. Ãåéäæ ñóìåë óáåäèòü Êðîìâåëÿ â âîçìîæíîñòè çàâîåâàíèÿ èñïàíñêèõ òåððèòîðèé áåç îñîáûõ óñèëèé — íà÷àòü ñëåäîâàëî ñ Ýñïàíüîëû èëè Êóáû. Òàêîé ïëàí, âïðî÷åì, âïîëíå îòâå÷àë âçãëÿäàì ñàìîãî Êðîìâåëÿ, à òàêæå ïðîïàãàíäèñòñêèì òðåáîâàíèÿì ðàäèêàëüíûõ ïóðèòàí (Äæîíà Êîòòîíà, Äæîíà Óèíòðîïà-Ìëàäøåãî), ïðåäëàãàâøèõ î÷èñòèòü Íîâûé Ñâåò îò èñïàíñêî-êàòîëè÷åñêîé ñêâåðíû è ñîçäàòü çäåñü öàðñòâî ñïðàâåäëèâîñòè. Êîìàíäóþùèé îòïðàâëåííûì â Âåñò-Èíäèþ ôëîòîì àäìèðàë Óèëüÿì Ïåíí è ãëàâà ñóõîïóòíîãî êîðïóñà ãåíåðàë Ðîáåðò Âåíåéáëñ, ðàâíûå ïî ñòàòóñó, áûëè íàäåëåíû øèðîêèìè ïîëíîìî÷èÿìè. Ðàñïå÷àòàâ â îòêðûòîì ìîðå ïàêåò ñ ñåêðåòíûìè

2. Острова и пиратское пространство

èíñòðóêöèÿìè, àäìèðàë íàïðàâèëñÿ â àíòèëüñêèå âîäû, ÷òîáû îòáèòü ó ïàïèñòîâ Ïóýðòî-Ðèêî è Ýñïàíüîëó. Ïðèäÿ â ÿíâàðå 1655 ã. íà Áàðáàäîñ, ôëîòèëèÿ íàïðàâèëàñü ê Ýñïàíüîëå, íî ïîòåðïåëà íåóäà÷ó ïðè ïîïûòêå çàõâàòèòü îñòðîâ.  ìàå 1655 ã. ñóìåëè îâëàäåòü ßìàéêîé, ïðåâðàòèâ åå â ñâîþ îïåðàöèîííóþ áàçó. Ïîñëå çàõâàòà îñòðîâà, íå ïîòåðÿâ èíòåðåñà ê Òîðòóãå, îíè íàïðàâèëè òóäà íåêîåãî Ýëàéàñà Óîòòñà: ñîáðàâ îêîëî ñîòíè ãîëîâîðåçîâ, îí îñåë çäåñü è îæèâèë êàïåðñêóþ äåÿòåëüíîñòü.221 Âîçìîæíî, íà âðåìåíà Óîòòñà ïðèøåëñÿ çíàìåíèòûé ðåéä ôðàíöóçñêîãî áóêàíüåðà êàïèòàíà äå Ë’Èëÿ, èìåâøèé ìåñòî, ïî îäíèì äàííûì, â 1659 ã., à ïî äðóãèì — â 1661 ã.222 Äþ Ðîññå, ëîâêî óðåãóëèðîâàâ äèïëîìàòè÷åñêèå ñëîæíîñòè è ïîëó÷èâ êàðò-áëàíø îò îáåèõ äåðæàâ, ïðèíÿëñÿ çà ïîäãîòîâêó íàëåòà íà îñòðîâ. Íàáðàâ ìíîãî÷èñëåííîå âîéñêî ãîëîâîðåçîâ, îí ïðîâåë â äåêàáðå 1659 ã. ìîëíèåíîñíóþ îïåðàöèþ ïî çàõâàòó Òîðòóãè. Íà íåñêîëüêèõ äåñÿòêàõ êàíîý îòðÿä äþ Ðîññå íåçàìåòíî ïîäîáðàëñÿ ê ñåâåðíîìó ïîáåðåæüþ. Âûñàäèâøèñü íî÷üþ íà ñêàëèñòîì áåðåãó, äåñàíòíàÿ ãðóïïà ïðîäâèíóëàñü âãëóáü îñòðîâà è ê âå÷åðó ðàñïîëîæèëàñü âîêðóã ôîðòà è ñêàëû, ñûãðàâøåé ñòîëü ðîêîâóþ ðîëü â ñîáûòèÿõ 1654 ã. Äîæäàâøèñü íî÷è, ñìåëü÷àêè âñêàðàáêàëèñü ïî îòâåñíîé ñêàëå íà âåðøèíó, ãäå ðàñïîëàãàëàñü áàòàðåÿ, ðàçîðóæèëè åå êàðàóë è îâëàäåëè îðóäèÿìè. Ôîðò òóò æå ïîäâåðãñÿ îáñòðåëó. Îøåëîìëåííûé èñïàíñêèé ãàðíèçîí ðåøèë èñïðàâèòü ïîëîæåíèå è äâèíóëñÿ â àòàêó íà áàòàðåþ, ãäå è ïîïàë â çàñàäó, ðàññòàâëåííóþ ôëèáóñòüåðàìè, ðàñïîëîæèâøèìèñÿ âîêðóã êðåïîñòè.  õîäå ÿðîñòíîé ñõâàòêè èñïàíöû áûëè óíè÷òîæåíû. Îñòðîâ âíîâü ïîïàë â ðóêè ïðåæíèõ õîçÿåâ — áóêàíüåðîâ è ôëèáóñòüåðîâ, — à íàä êðåïîñòüþ Áàñ-Òåð âçâèëñÿ ôðàíöóçñêèé ôëàã. Íî è ïîñëå èçãíàíèÿ èñïàíöåâ òðåíèÿ ôðàíöóçîâ ñ àíãëè÷àíàìè íå ïðåêðàòèëèñü. Áîðüáà ìåæäó ëþäüìè äþ Ðîññå è ñòîðîííèêàìè áåæàâøåãî â Íîâóþ Àíãëèþ Óîòòñà åùå íåêîòîðîå âðåìÿ ïðîäîëæàëàñü, äà è ãóáåðíàòîð ßìàéêè Óèëüÿì Ïðåéí íå ðàç ïðåäïðèíèìàë ïîïûòêè îòáèòü îñòðîâ ó äåðçêîãî ôðàíöóçà. Íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå Ñàíòî-Äîìèíãî, íàïðèìåð â îêðåñòíîñòÿõ Ïòè-Ãîàâ, íà þæíîì áåðåãó Ëåîãàíñêîãî çàëèâà, ðàñïîëîæèëàñü áàçà áóêàíüåðîâ, êîòîðûå èçáðàëè ñâîèì ãëàâàðåì íåêîåãî Ëýíãôîðäà è ïîäíÿëè íàä ïîñåëåíèåì àíãëèéñêèé ôëàã. Ëýíãôîðä ñèäåë ïîä ÏòèÃîàâ, äåðæà ïîä ïðèöåëîì Òîðòóãó, è ïðè ïîääåðæêå ñ ßìàéêè âðåìÿ 329

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 223 Crouse N. M. The French Struggle… P. 127, 128.

224 См. подробнее: Funck Brentano F. Les lettres de cachet à Paris. Étude suivie d’une liste de prisonniers de la Bastille (1659–1789). Pa ris, 1903.

225 Достаточно известный торговцам и предпринима телям скалистый остров, расположенный на богатом солью побережье Куманы. Своим названием обязан знаменитым солончакам на его восточном берегу. Всю весну и лето на удобных стоянках острова высажи вались многочисленные ра бочие партии, приходив шие сюда с территорий соседних государств и до бывавшие соль возле боль шого водоема в двухстах метрах от моря.

226 Dampier W. A New Voy age Round the World… P. 47.

227 Архенгольц Ф. Исто рия морских разбойников Средиземного моря и Оке ана. М., 1991. С. 19.

228 См. подробнее: Экс" квемелин А. О. Пираты Аме рики. С. 54–57; Губарев В. К. Бертран д’Ожерон и коло ниальная политика Фран ции в Вест Индии (60 е — 70 е годы XVII в.) // Фран цузский ежегодник. 1983. М., 1985; Малов В. Н. Ж. Б. Кольбер… С. 155– 158; Mimes S. L. Colbert’s West India Policy…

229 Жан Батист, маркиз де Сеньелэ (1651–1690) — сын «Великого» Кольбера, статс секретарь по мор ским делам, фактический руководитель военно мор ских сил Франции.

230 Pluchon P. Histoire de la colonisation Française. T. I. P. 382, 383.

330

Экземпляр издательства «Крига»

îò âðåìåíè ïðåäïðèíèìàë ïîïûòêè çàõâàòèòü îñòðîâ. Ïðàâäà, ðåïóòàöèÿ åãî ïîñòåïåííî óõóäøàëàñü. Îäèí êîëîíèñò îïèñûâàë àíãëè÷àíèíà êàê ÷åëîâåêà, «êîòîðûé íå ãîâîðèò è íå ïîíèìàåò ïî-ôðàíöóçñêè. Ýòî íå î÷åíü ñìåòëèâûé ÷åëîâåê, âî âñåì äåéñòâóþùèé ñ îãëÿäêîé íà ßìàéêó. Îí äîñòîèí ïðåçðåíèÿ, ñóäüáà åãî áåçíàäåæíà, à ÷åñòíîñòü ñîìíèòåëüíà».223  îêòÿáðå 1662 ã. äþ Ðîññå, ïåðåäàâ ïîëíîìî÷èÿ ñâîåìó ïëåìÿííèêó, Ôðåäåðèêó Äåøàìó äå Ëàïëàñó, îòïëûë â Åâðîïó, ãäå çàòåÿë îïåðàöèþ ïî ïðîäàæå îñòðîâà àíãëè÷àíàì.  õîäå ýòîé ðèñêîâàííîé èãðû äþ Ðîññå î÷óòèëñÿ â òþðåìíîé êàìåðå Áàñòèëèè, ãäå ïðîñèäåë äâà ãîäà, è â êîíöå êîíöîâ 15 íîÿáðÿ 1664 ã. îí óñòóïèë ôðàíöóçñêîé Âåñò-Èíäñêîé êîìïàíèè ñâîè «çàêîííûå» ïðàâà íà Òîðòóãó çà 15 (â íåêîòîðûõ èñòî÷íèêàõ – 10) òûñ. ëèâðîâ.224 Ôðàíöóçñêàÿ Òîðòóãà Ýïîõà ðîêèðîâîê ïîäîøëà ê êîíöó. Ñ ýòèõ ïîð, ïî-âèäèìîìó, îñòðîâ ó ïîáåðåæüÿ Ýñïàíüîëû ñòàëè âîñïðèíèìàòü êàê ôðàíöóçñêîå âëàäåíèå. Óèëüÿì Äàìïèð ãîâîðèë î íåì êàê î «Ôðàíöóçñêîé Òîðòóãå» è ñïåöèàëüíî ïîä÷åðêèâàë èìåííî ýòî íàçâàíèå. Òåì ñàìûì àíãëèéñêèé áóêàíüåð ñòðåìèëñÿ îòëè÷èòü ýòó Òîðòóãó îò ðàñïîëîæåííîé â ãðóïïå Ïîäâåòðåííûõ îñòðîâîâ Ñîëò-Òîðòóãè225 (ñîâðåì. Ëà-Òîðòóãà) è îò îñòðîâîâ Äðàé-Òîðòóãàñ ê âîñòîêó îò ïîëóîñòðîâà Ôëîðèäà.226 Ïðàâèòåëåì Òîðòóãè è ôðàíöóçñêèõ ïîñåëåíèé íà ïîáåðåæüå Ñàí-Äîìèíãî ðóêîâîäñòâî Êîìïàíèè íàçíà÷èëî Áåðòðàíà ä’Îæåðîíà äå Ëà Áóåðà, ìëàäøåãî îòïðûñêà àíæóéñêîé äâîðÿíñêîé ñåìüè. Íà ãîäû åãî ïðàâëåíèÿ ïðèøåëñÿ «êëàññè÷åñêèé ïåðèîä» ðàçâèòèÿ ôëèáóñòüåðñêîãî îáùåñòâà Òîðòóãè, íî òîãäà æå ïðîÿâèëèñü è ñèìïòîìû áóäóùåãî óãàñàíèÿ. Äî ñâîåãî íàçíà÷åíèÿ íà ýòîò ïîñò ä’Îæåðîí ïðîøåë íåïðîñòîé æèçíåííûé ïóòü. Îí íà÷àë âîåííóþ ñëóæáó êàê îôèöåð ôðàíöóçñêèõ âîåííî-ìîðñêèõ ñèë, áûë â ïëåíó ó èñïàíöåâ, çàíèìàëñÿ êàïåðñòâîì. Çàòåì ä’Îæåðîí ïîïûòàëñÿ ïðèîáðåñòè ñàõàðíûå ïëàíòàöèè íà îñòðîâå Ìàðòèíèêà, ïîòåðïåë íåóäà÷ó è ïðèñîåäèíèëñÿ

2. Острова и пиратское пространство

ê ôëèáóñòüåðàì, íî êîììåð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ïðè ýòîì íå îñòàâëÿë. Ýòîò ýíåðãè÷íûé è ëîâêèé ïðåäïðèíèìàòåëü áûë çàìå÷åí â Ïàðèæå è ðåêîìåíäîâàí ãåíåðàëüíîìó êîíòðîëåðó ôèíàíñîâ Æàíó-Áàòèñòó Êîëüáåðó êàê ÷åëîâåê, õîðîøî îðèåíòèðóþùèéñÿ â õèòðîñïëåòåíèÿõ áóðíîé æèçíè Âåñò-Èíäèè. Íà ïîñòó ïðàâèòåëÿ Òîðòóãè ä’Îæåðîí íàõîäèëñÿ ñ 1665 ïî 1675 ã. Åãî ÷åñòîëþáèâûå çàìûñëû ïðîñòèðàëèñü äàëåêî: çàõâàò Ñàí-Äîìèíãî, ßìàéêè, Ôëîðèäû è êîíòðîëü íàä Áàãàìñêèìè îñòðîâàìè. «Îí ñòàðàëñÿ òàêæå ñêîëüêî âîçìîæíî ñêðàñèòü âðåäíûé äîáðîé ñëàâå ôëèáóñòüåðîâ âèä ðàçáîéíè÷åñòâà, êàêîé ïðèíèìàëè èõ ïîäâèãè, èçâëå÷ü èç ìóæåñòâà èõ ïîëüçó äëÿ ãîñóäàðñòâà è ñìÿã÷èòü íðàâû èõ. Ïðè ýòîì îí áëàãîðàçóìíî òåðïåë òî, ÷òî íå ìîã ïåðåìåíèòü, íå ïîäâåðãàÿ ôðàíöóçñêèõ êîëîíèé è îñòðîâîâ åùå áîëüøåìó çëó», — îõàðàêòåðèçîâàë äåÿòåëüíîñòü ãóáåðíàòîðà èñòîðèê ïèðàòñòâà Ô. Àðõåíãîëüö.227 «ß ÿâëÿþñü ãóáåðíàòîðîì íåîáóçäàííûõ ëþäåé, êîòîðûå íå âåäàþò êàáàëû», — ïèñàë ä’Îæåðîí Êîëüáåðó. È äåéñòâèòåëüíî, óêëàä æèçíè íà îñòðîâå íå âìåùàëñÿ â ÷åòêèå èíñòðóêöèè è òåñíûå ðàìêè, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ôðàíöóçñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ïûòàëàñü êîíòðîëèðîâàòü ýêîíîìè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü, ïîýòîìó çà ãîäû ãóáåðíàòîðñòâà ó ä’Îæåðîíà âîçíèêàëî íåìàëî òðóäíîñòåé è ïðîáëåì.  1670 ã. äåëî äîøëî äî îòêðûòîãî ìÿòåæà. Åãî óäàëîñü ïîäàâèòü áëàãîäàðÿ ïðèñóòñòâèþ ôðàíöóçñêîé âîåííîé ýñêàäðû è ðÿäó óñòóïîê, ñäåëàííûõ ïðàâèòåëåì Òîðòóãè.228 Ïî ìåðå óñèëåíèÿ âìåøàòåëüñòâà ïàðèæñêèõ âëàñòåé â ýêîíîìè÷åñêóþ ñèòóàöèþ íà îñòðîâå òîðãîâöû ïîêèäàëè ýòè êðàÿ. Ïðè ïðååìíèêàõ ä’Îæåðîíà íà Òîðòóãå, ëèøåííîé ïðèòîêà òîâàðîâ, èçìó÷åííîé øòðàôàìè è òâåðäûìè öåíàìè íà ïðîäóêöèþ, íà÷àëîñü çàïóñòåíèå. Íàñåëåíèå òàêæå ïîñòåïåííî ïåðåáðàëîñü ñ îñòðîâà íà «Áîëüøóþ çåìëþ», ãäå âîçíèêëî íåñêîëüêî ôðàíöóçñêèõ ïîñåëåíèé — Ïòè-Ãîàâ, Ëåîãàí, Ïîð-äå-Ïå, Êàï-Ôðàíñå. Íåáîëüøàÿ ïî ðàçìåðàì Òîðòóãà — êàìåíèñòûé êëî÷îê çåìëè, óñåÿííûé ñêàëàìè è óòåñàìè, — ñòàëà ñëèøêîì òåñíà äëÿ êîëîíèñòîâ, ñòðåìèâøèõñÿ ê âîçäåëûâàíèþ ïîëåé è ðàñøèðåíèþ çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ. Òîòàëüíàÿ îõîòà çà ïðèçàìè êàê îñíîâà ýêîíîìèêè íå ìîãëà îáåñïå÷èòü ìèðíîãî ïðîöâåòàíèÿ. Ôåíîìåí Òîðòóãè — âîëüíîå ôëèáóñòüåðñêîå ñîîáùåñòâî — áûë ñëèøêîì îáðåìåíèòåëüíîé íîøåé. Êîãäà íîâûé ãóáåðíàòîð Òîðòóãè Ïüåð Ïîëü Òàðåí äå Êþññè ïðèáûë â 1684 ã. íà îñòðîâ, îêàçàëîñü, ÷òî ïðèìåðíî ïîëîâèíà áåëîãî íàñåëåíèÿ ïîäâëàñòíûõ åìó òåððèòîðèé òàê èëè èíà÷å ñâÿçàíà ñ âîëüíûì ïðîìûñëîì.  ðàïîðòå Æàíó-Áàòèñòó Êîëüáåðó äå Ñåíüåëý229 îò 24 àâãóñòà 1684 ã. îí ïðèâåë ñïèñîê ôëèáóñòüåðîâ, îáîñíîâàâøèõñÿ â åãî âëàäåíèÿõ.230 Êàðòèíà ïîëó÷àåòñÿ äîâîëüíî 331

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 231 Newton A. P. The Euro pean Nations in the West Indies… P. 328.

232 Ibid. P. 329.

233 Блон Ж. Флибустьер ское море. С. 251.

234 Источником для состав ления списка правителей послужили следующие ма териалы: Funck"Brentano F. L’Île de la Tortue. Paris, 1902.

P. 92; Pritchard J. In Search of Empire: The French in the Americas, 1670–1730. Cam bridge, 2004. P. 436–437; Laprise B. Gouverneurs fran çais de L’Île de la Tortue et de la côte Saint Domingue // http://www.geocities.com/ trebutor/listes/adm/tortue. html; Laprise B. Figures de Proue: un dictionnaire biogra phique de la flibuste // http:/ /membre.oricom.ca/yarl/A/ A.html

ëþáîïûòíàÿ: ïðèáëèçèòåëüíî ïîëîâèíà íàñåëåíèÿ Òîðòóãè çàíèìàëàñü êàïåðñòâîì, â òîé èëè èíîé ìåðå ñîâìåùàÿ ìîðñêèå «ïðîìûñëû» ñ ìèðíûìè çàíÿòèÿìè. ÑÏÈÑÎÊ ÔËÈÁÓÑÒÜÅÐÎÂ ÒÎÐÒÓÃÈ

Èìÿ êîìàíäèðà

Íàçâàíèå êîðàáëÿ «Àðäè»

Kîëè÷åñòâî ×èñëåííîñòü ïóøåê ýêèïàæà 52 300

Ñüåð äå Ãðàììîí Kàïèòàí Ëîðàí äå Ãðààô, äàò÷àíèí Kàïèòàí Ìèøåëü Kàïèòàí Æîíêå, ãîëëàíäåö Kàïèòàí Ëå Ñàæ Kàïèòàí Äåäåíàí Ñüåð Äþìåíèëü Kàïèòàí Ôîêàð Kàïèòàí Áðåà Kàïèòàí Ëîðàí Kàïèòàí Áåðíàíîñ Kàïèòàí Kàøìàðå

«Ñâÿòîé Èîñèô»

6

70

Kàïèòàí Áëî Kàïèòàí Âèíüåðîí Kàïèòàí Ïòè Kàïèòàí Ëàãàðä Kàïèòàí Âåðïðå

«Æóàíüîíà» Áàðê «Ëóèçà» «Ðþçå» «Ñþáòèëü» «Ïîñòèéîí»

8 4 4 2 2

90 30 40 30 25

328

1945

Âñåãî

«Íåïòóí»

54

200

«Ìþòèíà»

44

280

«Äîôèíà»

30

180

«Òèãð» «Øàññåð» «Òðîìïåç» «Èðîíäåëü» «Ôîðòþíà» «Ïðèç» «Ñåòü»

30 20 14 18 14 18 8

130 120 100 110 100 80 60

Îäíàêî íàñåëåíèå ïîñòåïåííî ïîêèäàëî Òîðòóãó, è ëèõèå ôëèáóñòüåðû íå ìîãëè ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà «ðîäíîì» îñòðîâå ñòîëü æå âîëüãîòíî, êàê ðàíüøå.  îäíîì èç ñâîèõ ïèñåì äå Êþññè ñ ãîðäîñòüþ ïðèçíàâàëñÿ: «ß óíè÷òîæèë ôëèáóñòüåðñòâî, êàê òîãî ïîæåëàë Äâîð… õîòÿ ñåé÷àñ è æåëàë áû, ÷òîáû óñïåõ ìîé áûë íå ñòîëü ïîëíûì — âåäü òîãäà äåñÿòü èëè äâåíàäöàòü êîðàáëåé ñ íåìàëûì ÷èñëîì õðàáðåöîâ êóðñèðîâàëè áû âäîëü íàøèõ áåðåãîâ».231 Êþññè âòîðèë åãî ïðååìíèê, çíàìåíèòûé ôðàíöóçñêèé ìîðÿê Æàí-Áàòèñò Äþêàññ, â ïèñüìå êîðîëþ ãîðüêî ñîæàëåâøèé îá óíè÷òîæåíèè ôëèáóñòüåðñòâà.232 Èòîã ìîæíî ïîäâåñòè åãî ñëîâàìè: «Îñòðîâ Òîðòóãà ÿâëÿåò ñîáîé íåäîñòóïíûé óòåñ, ãäå òîðãîâëè ïðîèñõîäèò åäâà íà ñåìü òûñÿ÷ ýêþ 332

Экземпляр издательства «Крига»

2. Острова и пиратское пространство

â ãîä. Ýòîò îñòðîâ áûë ïåðâûì ôðàíöóçñêèì âëàäåíèåì, à çàñèì ñîðîê ëåò — ïðèáåæèùåì ôëèáóñòüåðîâ. Ñåé÷àñ æå îí íè íà ÷òî íå ïðèãîäåí».233 Ïèðàòñêàÿ âîëüíèöà íà Òîðòóãå ïîäîøëà ê êîíöó. ÏÐÀÂÈÒÅËÈ ÒÎÐÒÓÃÈ 234 Ïðàâèòåëè Òîðòóãè, íàçíà÷åííûå ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðîì Ôðàíöóçñêèõ Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ Àâãóñò 1640 — èþëü 1652 Êîíåö 1652 — ÿíâàðü 1654

Æàí (Ôðàíñóà) Ëåâàññåð, óáèò íà Òîðòóãå Òèìîëåîí Îòìàí, øåâàëüå äå Ôîíòåíå, ïîãèá ïîä Áóýíîñ-Àéðåñîì â 1658 ã.

Ïðàâèòåëè Òîðòóãè è ôðàíöóçñêèõ ïîñåëåíèé íà ïîáåðåæüå Ñàí-Äîìèíãî, íàçíà÷åííûå êîðîëåì 1660 — îêòÿáðü 1662

Æåðåìè Äåøàì äþ Ìîíñàê è äþ Ðîññå (Ìîíñàê, 1610 — ÑàíÄîìèíãî, 1670) Îêòÿáðü 1662 — èþëü 1665 Ôðåäåðèê Äåøàì äå Ëàïëàñ, ïëåìÿííèê äþ Ðîññå Èþíü 1665 — ñåíòÿáðü 1675 Áåðòðàí ä’Îæåðîí äå Ëà Áóýð (Ðîøôîð-ñþð-Ëóàð, 19.03.1613 — Ïàðèæ, 13.01.1676) — íàçíà÷åí 7 îêòÿáðÿ 1664 ã.; ïðèáûë íà îñòðîâ 6 èþíÿ 1665 ã. Åãî âðåìåííî çàìåùàëè: (êîíåö 1668 — èþíü 1669) — Æàê Íåïâå äå Ïóàíñý (àïðåëü 1673) — Æåðîì äþ Ñàðà, ñüåð äå Ëàïåððüåð Ñåíòÿáðü 1675 — àâãóñò 1676 Ïüåð Ïîëü Òàðåí äå Êþññè, âðåìåííî èñïîëíÿë äîëæíîñòü Àâãóñò 1676 — íà÷àëî 1683 Æàê Íåïâå äå Ïóàíñý, ïëåìÿííèê ä’Îæåðîíà, óìåð íà Ñàí-Äîìèíãî â 1683 ã. Åãî âðåìåííî çàìåùàë: (êîíåö 1681 — àïðåëü 1682) — Æàê Äåïàðäüå äå Ôðàíêåíå (Íîðìàíäèÿ, 1648 — Ëèìîíàä, 21 ÿíâàðÿ 1691) Íà÷àëî 1683 — àïðåëü 1684 Æàê Äåïàðäüå äå Ôðàíêåíå, âðåìåííî èñïîëíÿë äîëæíîñòü Àïðåëü 1684 — ÿíâàðü 1691 Ïüåð Ïîëü Òàðåí äå Êþññè, íàçíà÷åí 30 ñåíòÿáðÿ 1683 ã.; óáèò â ñðàæåíèè ñ èñïàíöàìè íà îñòðîâå Ñàí-Äîìèíãî (1690 ã.). ßíâàðü 1691 — îêòÿáðü 1691 Æàí-Æàê Äþìà, âðåìåííî èñïîëíÿë äîëæíîñòü, óìåð â Ëåîãàíå â 1695 ã. Îêòÿáðü 1691 — èþëü 1700 Æàí-Áàòèñò Äþêàññ (Áàéîííà, 2.08.1646 — Áóðáîí-Ëàðøàìáî, 25.06.1715) Åãî âðåìåííî çàìåùàëè: (ìàðò 1697 — ìàé 1697) — Æàê Èâîí, ñüåð Äåëàíä (Ëþä, 1645 — Ëåîãàí, 1698); (ìàé 1697 — èþíü 1697) — ãðàô Áóàññèðàìå, ëåéòåíàíò ôëîòà, ñêîí÷àëñÿ íà Ñàí-Äîìèíãî 15.02 1698 ã.

1700—1703 Æîçåô ä’Îíîí äå Ãàëèôå, âðåìåííî èñïîëíÿë äîëæíîñòü 1703—1705 øåâàëüå Øàðëü Îæåð (Ñåíò-Êðèñòîôåð, 1640 — Ëåîãàí, 13.02.

1705), ðûöàðü Ìàëüòèéñêîãî îðäåíà, âðåìåííî èñïîëíÿë äîëæíîñòü 1706 Æàí-Ïüåð äå Øàððèò (1658—1723), âðåìåííî èñïîëíÿë äîëæíîñòü 1706—1710 ãðàô Ôðàíñóà Æîçåô I äå Øóàçåëü, áàðîí äå Áîïðå, êàïèòàí 1 ðàíãà; íàçíà÷åí â 1707 ã.; óìåð 18 ìàÿ 1711 ã. â Ãàâàíå ïîñëå ðàíåíèÿ, ïîëó÷åííîãî â ìîðñêîì ñðàæåíèè 1711—1712 Íèêîëà äå Ãàáàðå (óì. â 1712 ã.), âðåìåííî èñïîëíÿë äîëæíîñòü 1712—1714 Ëóè äå Êóðáîí, II ãðàô äå Áëåíàê

333

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами Перекрытые клапаны

235

Впрочем, сходные тен денции в своей «биогра фии» прошел и другой из вестный пиратский центр — остров Нью Провиденс в группе Багамских остро вов.

334

Экземпляр издательства «Крига»

Íà ïðèìåðå Òîðòóãè ìîæíî ñóäèòü î ïðîöåññå ïðåâðàùåíèÿ íåçàâèñèìîãî îñòðîâà âî âëàäåíèå ãîñóäàðñòâà. Ðàçóìååòñÿ, ìû äàëåêè îò ìûñëè, ÷òî ñïåöèôè÷åñêèå ÷åðòû èñòîðèè Òîðòóãè ìîãëè áûòü àâòîìàòè÷åñêè ïåðåíåñåíû íà äðóãèå îñòðîâà Âåñò-Èíäèè è òèõîîêåàíñêîãî ïîáåðåæüÿ. 235 Íàñ èíòåðåñîâàëî íå÷òî èíîå — òåíäåíöèÿ «ïîãëîùåíèÿ» ãîñóäàðñòâîì íåçàâèñèìîé àâòîíîìíîé òåððèòîðèè è ïðåâðàùåíèÿ åå â ñîñòàâíóþ ÷àñòü ìåõàíèçìà, óïðàâëÿåìîãî äåðæàâíîé âîëåé. Âíà÷àëå — óäîáíàÿ ÿêîðíàÿ áóõòà, ðàñïîëîæåííàÿ ãäå-òî íà îêðàèíàõ ÷óæèõ èìïåðñêèõ âëàäåíèé, ðàäóþùàÿ ïðåñòóïèâøèõ ÷óæèå ãðàíèöû ìîðÿêîâ íàëè÷èåì ñâåæåé âîäû, ïðîâèàíòà è óäîáñòâîì êðåíãîâàíèÿ. Çàòåì, èç ðàçãîâîðîâ â ïîðòîâûõ òàâåðíàõ, òðàêòèðàõ è êîíòîðàõ, èíôîðìàöèÿ î ïîòàåííîì ìåñòå÷êå âûõîäèò íàðóæó è ñòàíîâèòñÿ äîñòîÿíèåì áîëåå øèðîêîãî êðóãà ëèö. Èõ åùå íåìíîãî. Ýòî òàêèå æå òðóäÿãèìîðÿêè, äëÿ êîòîðûõ ëþáàÿ íîâîñòü î ñêðûòîé îò ÷óæèõ ãëàç ñòîÿíêå ìîæåò ñîñëóæèòü äîáðóþ ñëóæáó: êîãäà îíè, íå çíàÿ êóäà ïðèòêíóòüñÿ, ñêðûâàþòñÿ îò ïðåñëåäîâàíèÿ âñòðå÷åííîãî âðàæåñêîãî ôðåãàòà, èëè, ñìà÷èâàÿ ãóáû ïîñëåäíèìè êàïëÿìè ïðîòóõøåé âîäû, èùóò ãàâàíü, ãäå áüåò ñâåæèé ðîäíèê. Èíôîðìàöèÿ èäåò äàëüøå — âåäü ìèð ìîðÿêîâ èíòåðíàöèîíàëåí, è íîâîñòè î ñòîëü ÷óäåñíîé áóõòå, ãäå ìîæíî íå òîëüêî ïåðåæäàòü áóðþ è ñïàñòèñü îò ïðåñëåäîâàíèÿ, íî è, çàòàèâøèñü, ïîäñòåðå÷ü ïðîõîäÿùèå íåïîäàëåêó òîðãîâûå ñóäà, — ïðèîáðåòàþò âñå áîëüøóþ öåííîñòü. Ýòî öåííîñòü çíàíèÿ ìîðñêîãî ïðèáåæèùà â ïðîñòîðàõ ÷óæèõ ìîðåé, êóäà íåò äîïóñêà ìîðÿêàì èç ñòðàí, «îïîçäàâøèõ ê ðàçäåëó». Òîëüêî âîò ìåæäó äåðæàâàìè «íåò íèêàêîãî ìèðà», è äîáû÷à, âçÿòàÿ â ÷óæîì ìîðå, íàéäåò ïîêóïàòåëåé ñðåäè íå÷èñòûõ íà ðóêó òîðãîâöåâ, ïðîìûøëÿþùèõ êîíòðàáàíäîé. Áóõòî÷êà ìåíÿåò ñâîé îáëèê — è ýòî óæå íå ïðîñòî òàéíàÿ ñòîÿíêà, à ñàìîå íàñòîÿùåå ïðèáåæèùå êîíòðàáàíäèñòîâ, ëîãîâî âûõîäÿùèõ íà ïðîìûñåë âîëüíûõ äîáûò÷èêîâ. Îçàáî÷åííûå ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòüþ, æèòåëè ãàâàíè óæå íå ðàññ÷èòûâàþò íà îäíó ëèøü ñåêðåòíîñòü

2. Острова и пиратское пространство

ôàðâàòåðà è ñêðûòûå ìåëè è ðèôû.  ãîðëîâèíå áóõòû, ïðè âõîäå íà âíóòðåííèé ðåéä, âîçâîäèòñÿ íåáîëüøîé áðóñòâåð, óñòàíàâëèâàþòñÿ ïóøêè, ñòàâÿòñÿ äîçîðíûå. Ïðèõîäÿùèõ ñþäà êîðàáëåé ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå. À òàì, ãäå ñîáèðàþòñÿ êîìàíäû ñ íåñêîëüêèõ êîðàáëåé, âîëåé-íåâîëåé âîçíèêàåò îïðåäåëåííàÿ èíôðàñòðóêòóðà — æèëûå äîìà, ëàâêè, òðàêòèðû è ïðèòîíû, Òàâåðíà ïðèñòàíü, ñêëàäû, àðñåíàëû.  ãàíà Êàðèáàõ âàíü èç Åâðîïû èëè Íîâîé Àíãëèè óæå ñïåöèàëüíî èäóò êîðàáëè, ïðèâîçÿ â ñâîèõ òðþìàõ ÷åðíûõ ðàáîâ è ñòîëü íóæíûå äëÿ êîëîíèñòîâ äîñêè, ëîøàäåé, âèíà, êèòîâûé æèð, ñîëîíèíó, âÿëåíóþ ðûáó, ñêîáÿíûå è æåëåçíûå èçäåëèÿ, îðóæèå, êðóæåâà, ñóêíî, øåðñòü. Ïðè îòïðàâëåíèè â îáðàòíûé ïóòü ñóäà íàãðóæàþòñÿ òþêàìè ñ òàáàêîì, ìåøêàìè ñ ñàõàðîì, êîôå, ïàòîêîé, êàêàî, ñåðåáðÿíûìè ñëèòêàìè, çîëîòûìè ìîíåòàìè è ò. ä. Íà ïðèõîäÿùèõ ñóäàõ ïðèâîçÿò ñâÿùåííèêîâ, ÷èíîâíèêîâ, íåìàëî ñðåäè ïàññàæèðîâ è æåíùèí, îòïðàâèâøèõñÿ â Íîâûé Ñâåò óñòðàèâàòü ñâîþ æèçíü. Ïîñåëåíöû îáçàâîäÿòñÿ ñåìüÿìè, æèçíü âõîäèò â áîëåå öèâèëèçîâàííîå ðóñëî. Òåñíîå ïðîñòðàíñòâî ãàâàíè îáæèâàåòñÿ, ãîðîä ðàñòåò, è âîêðóã íåãî ðàçáèâàþòñÿ ïëàíòàöèè. Íîâûå õîçÿåâà, êóïèâøèå çåìåëüíûå ó÷àñòêè, ïðèíèìàþòñÿ èõ âîçäåëûâàòü è çàâîäÿò ôåðìû. Ïðåäïðèèì÷èâûå òîðãîâöû íàáèðàþò (èëè ïîõèùàþò) ðàáî÷óþ ñèëó íà êîíòèíåíòå, òàêèõ æå ðàáîòÿã, íàäåþùèõñÿ ïîäçàðàáîòàòü äåíüæàò, êîòîðûå, îòðàáîòàâ ñâîé êàáàëüíûé ñðîê, òàñêàþò ìåøêè ó ïðèñòàíè èëè ïîäðàáàòûâàþò íà ïëàíòàöèè. Çà ïîëüçîâàíèå ãàâàíüþ ïðèøåäøèå ñóäà óæå äîëæíû ïëàòèòü, ïîÿâëÿåòñÿ ïîðòîâàÿ ñòðàæà è ïîðòîâûå âëàñòè — óïðàâëÿþùèå, ñåêðåòàðè, êàññèðû, ïèñàðè, ñóäüè. Ïðèõîäèò ïîíèìàíèå íåîáõîäèìîñòè îáúåäèíèòü óñèëèÿ ðàäè çàùèòû îáùèõ èíòåðåñîâ. Íî êàêèå îíè, ýòè èíòåðåñû, åñëè âñå äåéñòâóþò íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê è ó êàæäîãî ñâîÿ «ïðàâäà»? Êòî-òî íàïèâàåòñÿ è áóÿíèò â òðàêòèðå, äðóãîé çàíèìàåòñÿ êîíòðàáàíäîé, èíûå ïîäîçðèòåëüíû, ïîòîìó ÷òî ïðèøëè èç èñïàíñêîãî ïîðòà. ×òî ñòàíåò êðèòåðèåì çàêîííîñòè ìíîæåñòâà âñåõ ýòèõ èíäèâèäóàëüíûõ äåéñòâèé? Øàã çà øàãîì èç ÷èñëà ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ êîìàíäèðîâ èëè òîðãîâöåâ ôîðìèðóåòñÿ ñèñòåìà âëàñòè. Òàê ïîñòåïåííî ñêëàäûâàåòñÿ ñîöèàëüíûé ìèð ïîðòà.

335

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами

Ýêèïàæè ïèðàòñêèõ è êîðñàðñêèõ êîðàáëåé ñâîáîäíîå âðåìÿ ïðîâîäèëè â ìíîãî÷èñëåííûõ êàáàêàõ è òðàêòèðàõ. Ñ êàðòèí ðàáîòû Ãþñòàâà Àëî. XX â.

336

Экземпляр издательства «Крига»

À ðÿäîì, íåçðèìî ñîïðîâîæäàÿ áóäíè÷íóþ æèçíü ýòîãî ñóåòëèâîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ìóðàâåéíèêà, ìàÿ÷èò ñèëóýò ãîñóäàðñòâà. Îíî íèêóäà è íå èñ÷åçàëî äàæå â òîò ìîìåíò, êîãäà â áóõòó êàê áóäòî áû áåç äàëåêî èäóùèõ ïëàíîâ ïðèáûë ïåðâûé êîðàáëü. Èç Ñåí-Ìàëî, èëè Ôëèññèíãåíà, èëè Ïîðòñìóòà — èìååò ëè ýòî çíà÷åíèå? — íî åãî ñíàðÿäèëè ïîääàííûå äåðæàâû, âðàæäåáíîé Èñïàíèè. Ïðèçû, ïðèâåäåííûå èç ðåéñà, áóäóò îïèñàíû ïîðòîâûìè ñëóæàùèìè, à äåíüãè, ïîëó÷åííûå êîìàíäîé, — ñïóùåíû â áëèæàéøèõ òàâåðíàõ èëè ñïðÿòàíû â óêðîìíûõ òàéíèêàõ. Îòêóäà âçÿòü ïóøêè, ãäå ïðèîáðåñòè êàíàòû, êîìó äàòü âçÿòêó, ÷òîáû ñáûòü êîíòðàáàíäíûå òîâàðû èëè îñòàòüñÿ áåçíàêàçàííûì â ñëó÷àå ïðåñëåäîâàíèÿ çà ðàçáîé? Âñå ýòî íå îáõîäèòñÿ áåç ó÷àñòèÿ ãîñóäàðñòâà. Êðîõîòíûé êëî÷îê çåìëè íà ïåðèôåðèè ÷óæîãî ïðîñòðàíñòâà îáðàñòàåò ãîñóäàðñòâåííûìè èíòåðåñàìè. È íà÷èíàåòñÿ

2. Острова и пиратское пространство

ïðàâèòåëüñòâåííàÿ ðåãëàìåíòàöèÿ, öåíòðàëèçàöèÿ. Óïðàâëåíèå îñòðîâîì âñå áîëåå ôîðìàëèçóåòñÿ, ïîÿâèâøèåñÿ ó÷ðåæäåíèÿ è òàìîæíè ðàçâèâàþòñÿ, óòî÷íÿþòñÿ ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ, ó ðàçãîâîðîâ î äèñöèïëèíå è çàêîííîñòè íàõîäèòñÿ âñå áîëüøå ñî÷óâñòâóþùèõ. Ïåðåä ïîñòîÿííîé óãðîçîé âðàæåñêîãî âòîðæåíèÿ, òåì áîëåå àêòóàëüíîé, ÷òî íîâîå ïîñåëåíèå óæå íå ðàç ïîäâåðãàëîñü îïàñíîñòè èçâíå, îñòðîâíûå âëàñòè àêòèâèçèðóþò óñèëèÿ â ìåòðîïîëèè, ðàññ÷èòûâàÿ óæå íå ïðîñòî ÷åðïàòü îòòóäà ÷åëîâå÷åñêèå è ôèíàíñîâûå ðåñóðñû, íî è ïîëó÷àòü âîåííóþ è äèïëîìàòè÷åñêóþ ïîääåðæêó.  êîíöå êîíöîâ, íå ÿâëÿåòñÿ ëè îñòðîâíàÿ çåìëÿ ìèøåíüþ äëÿ âîåííûõ îïåðàöèé? Áîåâàÿ ýñêàäðà âõîäèò â ãàâàíü, è íà áåðåãó óòâåðæäàåòñÿ ãóáåðíàòîð, îáëå÷åííûé îôèöèàëüíûìè ïîëíîìî÷èÿìè è òðåáóþùèé îò «ïîääàííûõ» ïîêîðíîñòè. È ïîäîáíàÿ öåíòðàëèçàöèÿ âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ñîâåðøåííî åñòåñòâåííûé ïðîöåññ — à òîò, êòî íåïðèâû÷åí ê ïîä÷èíåíèþ (êàê ñòîëü íóæíûå ðàíåå ìîðñêèå ãîëîâîðåçû, çàùèùàâøèå ïîñåëåíèå), ïðåâðàùàåòñÿ â ëèøíèé ýëåìåíò, äåñòàáèëèçèðóþùèé âíóòðåííþþ 337

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами 236 Élisabeth L. Géopoliti que de la mer des Antilles // Dix Huitième Siècle. 2001. № 33. P. 144.

237 Мы приводим описа ние, данное острову Алек сандром фон Гумбольдтом, пришедшим в восторг от его вида: «Это нагроможде ние тщательно возделан ных скал. Ослепительная белизна камня представля ет собой приятный кон траст с зеленью разбросан ных куп деревьев. Очень высокие колонновидные кактусы венчают гребни гор и придают особый характер тропическому пейзажу». (Гумбольдт А. Ф. фон. Путе шествие в равноденствен ные области... Т. 1. С. 180.) На протяжении многих лет остров Тобаго был одним из главных объектов франко голландских противоречий. В 40 е гг. XVII в. усилиями Вьеля и Сен Реми на нем были основаны француз ские поселения, костью в горле вставшие у голланд цев, контролировавших ос новную часть Тобаго. Неод нократно вспыхивавшие между Францией и Голлан дией войны отражались и на истории острова. В 1677 г., например, бухта Тобаго ста ла свидетелем страшного сражения между эскадрой вице адмирала Жана д’Эс тре и голландского вице адмирала Якоба Бинкеса. Голландские корабли сто яли в глубине усеянной рифами бухты, прикрывая подходы к крепости с моря; с суши к форту, окруженно му болотами и колючим ку старником, подобраться также было очень трудно. Господствовавшие ветры не мешали войти в гавань, но крайне затрудняли выход из нее. После нескольких

338

Экземпляр издательства «Крига»

îáñòàíîâêó è âíîñÿùèé äèññîíàíñ â îðãàíè÷íóþ öåëîñòíîñòü êîëîíèàëüíîãî âëàäåíèÿ. Ïðèâåäåííûé íàìè ñöåíàðèé — íå áîëåå ÷åì óïðîùåííàÿ «ìîäåëü», ñâîåãî ðîäà íàáðîñîê èñòîðèè êîëîíèçàöèè ìîðñêîãî ïðîñòðàíñòâà. Åùå íå ïîëíîñòüþ ïðîïèñàíû äåòàëè, åñòü òîëüêî îáùèé ýñêèç, îäíàêî âñå îñíîâíûå êîíòóðû êàðòèíû óæå ÿñíî ïðîñìàòðèâàþòñÿ. Îíà åùå â ðàáîòå, äîïîëíÿåòñÿ ñâåæèìè ïîäðîáíîñòÿìè, ñî âðåìåíåì êàæäûé ãåîãðàôè÷åñêèé îðèåíòèð íà åå ïðîñòðàíñòâå çàèãðàåò ñâîèìè êðàñêàìè. Íî íîâûå êîëîíèè òàê èëè èíà÷å ñîñòàâëÿþò ýëåìåíòû îãðîìíîé îêåàíñêîé ïàóòèíû, ñïëåòåííîé â åâðîïåéñêèõ ñòîëèöàõ. È îñòðîâà, ðàçáðîñàííûå ïî Êàðèáñêîìó áàññåéíó, çàñèÿþò â èìïåðñêèõ êîíñòðóêöèÿõ ïîäîáíî ïåñ÷èíêàì çîëîòîãî ïåñêà ïîñëå ïðîìûâêè. Îêèäûâàÿ âçãëÿäîì îñòðîâíîå ïðîñòðàíñòâî Àíòèëüñêèõ ìîðåé, ìû ðàçëè÷àåì íà âñåì ýòîì ãèãàíòñêîì âîäíîì ïðîñòîðå ñîâåðøåííî îñîáóþ ãåîïîëèòè÷åñêóþ çîíó. È ñî âðåìåíè, êîãäà íà÷àëàñü àíãëî-ôðàíöóçñêàÿ ñõâàòêà çà Ñåíò-Êðèñòîôåð, äî çàêëþ÷åíèÿ Óòðåõòñêèõ ñîãëàøåíèé XVIII â. ñèòóàöèÿ â ýòîé çîíå ïðåòåðïåëà êàðäèíàëüíûå èçìåíåíèÿ. Îñòðîâ Ñåíò-Êðèñòîôåð, èãðàâøèé ðîëü ñâîåãî ðîäà «ìàòåðèíñêîé êîëîíèè»236 åâðîïåéñêèõ äåðæàâ, îòîøåë íà çàäíèé ïëàí, óñòóïèâ ìåñòî íîâûì öåíòðàì ïðèòÿæåíèÿ ãåîïîëèòè÷åñêèõ èíòåðåñîâ. Îíè ñìåñòèëèñü ê åâðîïåéñêèì ôîðïîñòàì íà Íàâåòðåííûõ îñòðîâàõ — ôðàíöóçñêîé Ìàðòèíèêå è àíãëèéñêîìó Áàðáàäîñó. Íåáîëüøèå ïî âåëè÷èíå, îíè ñëîâíî ñêîíöåíòðèðîâàëè â ñåáå íåîáúÿòíûé ôèíàíñîâûé, õîçÿéñòâåííûé è âîåííûé ïîòåíöèàë Åâðîïû è ïîäîáíî «ãèãàíòñêèì êîëîññàì» âñòàëè íà ãðàíèöå Èñïàíñêîãî ìîðÿ, ñîçäàâàÿ íîâóþ îðáèòó âçàèìîäåéñòâèÿ Åâðîïû, Àôðèêè, Ñåâåðíîé Àìåðèêè è èñïàíñêîé Òåððà Ôèðìà. Åùå îäèí òàêîé öåíòð — â ñàìîì ñåðäöå Êàðèáñêîãî ìîðÿ, ãäå ñãðóïïèðîâàëèñü Áîëüøèå Àíòèëüñêèå îñòðîâà (îáøèðíûå Êóáà, Ýñïàíüîëà, ßìàéêà), òðàäèöèîííî, ñî âðåìåí Êîëóìáà, äàâàâøèå âîçìîæíîñòü êîíòðîëÿ íàä âñåé åãî àêâàòîðèåé, íî òåïåðü óæå íå ïðèíàäëåæàùèå èñêëþ÷èòåëüíî Èñïàíñêîé èìïåðèè. À ìåæäó íèìè, ñëîâíî áàðüåð, ïðåãðàæäàâøèé ïóòü âãëóáü Êàðèáñêîãî ìîðÿ, ðàññûïàëèñü êðîøå÷íûå Íàâåòðåííûå îñòðîâà, êîòîðûå íà þãå îïèðàþòñÿ íà ãîëëàíäñêèå Òîáàãî è Êþðàñàî.

2. Острова и пиратское пространство

È âñå ýòî áåçãðàíè÷íîå ïðîñòðàíñòâî Àíòèëüñêèõ îñòðîâîâ íåîæèäàííî îêàçàëîñü ÷åðåñ÷óð òåñíûì. Âïëîòíóþ ê ñòàðûì öåíòðàì èñïàíñêîé Âåñò-Èíäèè — Êóáå, Ïóýðòî-Ðèêî è âîñòî÷íîé ÷àñòè Ýñïàíüîëû — ïðèìêíóëè íîâîîáðàçîâàííûå çîíû åâðîïåéñêîãî âìåøàòåëüñòâà, âîçíèêøèå íà ìåñòàõ ïðåæíèõ ôëèáóñòüåðñêèõ ñòîÿíîê. Ïèðàòû, ñëîâíî ñêâîçü «îñòðîâíîå ñèòî» ïðîíèêøèå íà çàêðûòóþ òåððèòîðèþ èñïàíñêèõ ìîðåé, òîëüêî ðàñ÷èñòèëè ïóòü «îïîçäàâøèì» äåðæàâàì, íà÷àâøèì ïðîíèêíîâåíèå â Íîâûé Ñâåò. Ïðîòèâíèêè è îäíîâðåìåííî ñîñåäè, êîëîíèàëüíûå äåðæàâû âçÿëè ñâîáîäíûå ðàíåå ìîðñêèå çîíû ñ îñòðîâàìè ïîä êîíòðîëü è â õîäå ìíîãîëåòíèõ âîéí ðàñïðåäåëèëè ñôåðû âëèÿíèÿ, çàôèêñèðîâàâ ðàçäåë ìåæäóíàðîäíûìè ñîãëàøåíèÿìè. Öåíòð áðèòàíñêîãî âëèÿíèÿ (íå áóäåì çàáûâàòü î ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ áðèòàíñêèõ êîëîíèÿõ, äåðæàâøèõ ÂåñòÈíäèþ ñëîâíî ïîä ïðèöåëîì) ïîíà÷àëó ðàñïîëàãàëñÿ íà Áàðáàäîñå, ãäå â 1625 ã. âîçíèêëè ïåðâûå àíãëèéñêèå ïîñåëåíèÿ. Ïîñòåïåííî îí ñäâèãàëñÿ ê ßìàéêå, çàõâà÷åííîé ó èñïàíöåâ â 1655 ã. è ïðåâðàùåííîé â ãëàâíóþ âîåííîìîðñêóþ áàçó Àíãëèè, ÿâëÿâøóþñÿ îäíîâðåìåííî è öåíòðîì êàïåðñòâà. Ïîñëå çàòÿæíîé âîåííîé ñõâàòêè êîíöà XVII — ïåðâîé òðåòè XVIII â. çà êîðîíîé îñòàëèñü Íåâèñ, Àíãèëüÿ, Áàðáóäà, ÷àñòü Ñåíò-Êðèñòîôåðà, áûâøèé ôðàíöóçñêèé Àíòèãóà è íå êîëîíèçîâàííûé Èñïàíèåé Ìîíòñåððàò. Ñ ñåâåðà, íà òîðãîâûõ ïóòÿõ ê Ñåâåðíîé Àìåðèêå, ëåæàëè Áàãàìñêèå îñòðîâà ñî çíàìåíèòûì Íüþ-Ïðîâèäåíñ, ïðåâðàòèâøèìñÿ ïîñëå Âîéíû çà èñïàíñêîå íàñëåäñòâî â ñâîåãî ðîäà «áðèòàíñêóþ Òîðòóãó íà Áàãàìàõ». Èçâå÷íûé êîíêóðåíò Àíãëèè íà ìîðÿõ, Ðåñïóáëèêà Ñîåäèíåííûõ Ïðîâèíöèé ïîñëå 1634 ã. óäåðæèâàëà çà ñîáîé Àðóáó, Êþðàñàî, Áîíàéðå â ãðóïïå Ïîäâåòðåííûõ îñòðîâîâ, à òàêæå çàñåëÿâøèéñÿ ñ 1632 ã. «æèâîïèñíûé» Òîáàãî. 237 Íà ñåâåðå Íàâåòðåííûõ îñòðîâîâ ãîëëàíäöû ñóìåëè ñîõðàíèòü îñòðîâà Ñàáà, Ñèíò-Ýñòàòèóñ è â 1648 ã. ïîäåëèëè ñ ôðàíöóçàìè Ñåí-Ìàðòåí.238 Ôðàíöóçñêîå êîðîëåâñòâî ðóêàìè áóêàíüåðîâ ïîòåñíèëî èñïàíöåâ ñ Ýñïàíüîëû, îòâîåâàâ ñåáå çàïàäíóþ ÷àñòü îñòðîâà, ñîåäèíåííóþ â åäèíóþ àäìèíèñòðàòèâíóþ îáëàñòü ñ Òîðòóãîé. Öèòàäåëüþ ôðàíöóçñêîãî ãîñïîäñòâà íà

неудачных попыток атако вать голландцев французы наконец сумели завязать бой, но на близком рассто янии встретили столь оже сточенное сопротивление, что были вынуждены от ступить. На следующий год эскадра д’Эстре вновь яви лась на рейд Тобаго и атако вала Бинкеса. Третья бомба, пущенная в форт с сухопут ной батареи французов, по пала в пороховой погреб кре пости. Чудовищный взрыв, убивший Бинкеса и многих старших офицеров, сломил сопротивление, и Тобаго по пал в руки французов.

238 Мир в Бреде 1667 г. позволил голландцам при обрести Суринам на севе ро востоке Южной Амери ки, а в качестве возмещения англичане получили Но вый Амстердам (соврем. Нью Йорк).

339

Экземпляр издательства «Крига»

Глава третья. Морскими трассами

Çàõâàò êðåïîñòè Òîáàãî 12 äåêàáðÿ 1677 ã. ôðàíöóçñêîé ýñêàäðîé ïîä êîìàíäîâàíèåì ãðàôà ä’Ýñòðå

340

Экземпляр издательства «Крига»

îñòðîâàõ ñòàëà Ìàðòèíèêà, êóäà ñ Ñåíò-Êðèñòîôåðà ïåðåìåñòèëàñü ðåçèäåíöèÿ ãåíåðàëüíîãî ëåéòåíàíòà Ôðàíöóçñêèõ îñòðîâîâ. Çäåñü æå íàõîäèëàñü è îñíîâíàÿ áàçà âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà. Ïîä êîíòðîëåì ôðàíöóçû äåðæàëè òàêæå Ãâàäåëóïó è åå îñòðîâíîé «ñåêòîð» (Ìàðè-Ãàëàíò, Äåçèðàä, Ëå-Ñåíò), «ñåêòîð» Ñåíò-Êðèñòîôåðà (Ñåí-Áàðòåëüìè, Ñàíòà-Êðóñ, ÷àñòü Ñåí-Ìàðòåíà) è îñòðîâà, ðàñïîëîæåííûå þæíåå Ìàðòèíèêè (Ñåíò-Ëþñèÿ, Ãðåíàäà è Ãðåíàäèíû), ñòàâøèå â XVIII â. ãëàâíûì îáúåêòîì ñîïåðíè÷åñòâà ñ Àíãëèåé. Ê 20-ì ãã. XVIII â., êîãäà çàêîí÷èëèñü äëèòåëüíûå âîéíû çà ãåãåìîíèþ â Åâðîïå, ìîðñêèå äåðæàâû ïîäåëèëè îáøèðíûé áàññåéí Êàðèáñêîãî ìîðÿ. Êàêèìè áû íè áûëè â äàëüíåéøåì ñîþçíè÷åñêèå êîìáèíàöèè è êàêèå áû îæåñòî÷åííûå ôîðìû íè ïðèîáðåòàëî âîåííî-ìîðñêîå ñîïåðíè÷åñòâî, ñâîáîäíûõ òåððèòîðèé â Âåñò-Èíäèè (åñëè íå áðàòü â ðàñ÷åò êðîøå÷íûå íå çàíÿòûå åùå îñòðîâêè) áîëüøå íå îñòàâàëîñü. Äëÿ ïèðàòîâ íîâàÿ äåðæàâíàÿ ìîçàèêà íå îáåùàëà íè÷åãî õîðîøåãî. Ðÿäîì ñ âëàäåíèÿìè Èñïàíñêîé èìïåðèè, ðåâíèâî îõðàíÿâøåé ìîíîïîëèþ íà òîðãîâûå òðàññû â Àìåðèêó, íî óÿçâèìîé äëÿ íàïàäåíèé ïî âñåìó

2. Острова и пиратское пространство

ïðîñòðàíñòâó Êàðèáñêîãî ìîðÿ, âîçäâèãëè óêðåïëåííûå ïëàöäàðìû «îïîçäàâøèå» ìîðñêèå äåðæàâû, âçÿâøèå ñâîáîäíûå çîíû ïîä ñâîé êîíòðîëü. Â Âåñò-Èíäèè âñå ìåíüøå îñòàâàëîñü ìåñòà äëÿ âîëüíèöû «ëþäåé ìîðÿ». Ïðîðåõ áîëüøå íå áûëî, êëàïàíû ïåðåêðûâàëèñü.

Экземпляр издательства «Крига»

Thank you for evaluating AnyBizSoft PDF Splitter.

A watermark is added at the end of each output PDF file.

To remove the watermark, you need to purchase the software from

http://www.anypdftools.com/buy/buy-pdf-splitter.html