Don Pueblo, gran maestro

DON PUEBLO, GRAN MAESTRO REFRANES, PROVERBIOS, AFORISMOS, ADAGIOS, MÁXIMAS, SENTENCIAS Y APOTEGMAS

Fr. Juan Isaías Figueroa Álamo ARCHIVO SAN FRANCISCO DE LIMA PRENSA FRANCISCANA DEL PERÚ 2020

1

DON PUEBLO, GRAN MAESTRO. REFRANES, PROVERBIOS, AFORISMOS, ADAGIOS, MÁXIMAS, SENTENCIAS Y APOTEGMAS Por. Fr. Juan Isaías Figueroa Álamo De esta edición: Fr. Abel Pacheco Sánchez, OFM Archivo San Francisco de Lima Prensa Franciscana del Perú Dirección: Av. Abancay 162, Of. 307 B, Lima - Perú.

Telf. 511-4260801.

Celular: 945280669 e-mail: apacheco_7@hotmail.com Sitio web: http://prensafranciscanaperu.blogspot.com/ Edición, diseño y diagramación: Lic. Nivardo Córdova Salinas Editorial Rimactampu / Ediciones Urgentes Derechos Reservados Lima, 2020

2

DON PUEBLO, GRAN MAESTRO REFRANES, PROVERBIOS, AFORISMOS, ADAGIOS, MÁXIMAS, SENTENCIAS Y APOTEGMAS

Por. Fr. Juan Isaías Figueroa Álamo

3

4

ÍNDICE TEMÁTICO

1. PRESENTACIÓN

2. SEMBLANZA DEL PADRE ISAÍAS FIGUEROA 3. REFRANES, PROVERBIOS, AFORISMOS Y ADAGIOS • Adagio • Aforismo: • Apotegma • Cita • Chascarrillo • Dicho o frase hecha • Epigrama • Frase hecha • Máxima • Paremia • Proverbio • Refrán • Sentencia (literatura): 5

4. EL AFORISMO EN LOS PUEBLOS ANTIGUOS Y LA BIBLIA 5. EL REFRÁN • Origen del término • Ediciones de refraneros 6. LOS PROVERBIOS • Nombre del libro • Autor y época • Canonicidad y uso en la liturgia • Estructura • La sabiduría en Israel • Contactos con otras tradiciones

7. PAREMIOLOGÍA • Precedentes de la paremiología en España • El siglo de la paremiología

8. SELECCIÓN DE LOCUCIONES LATINAS 9. SELECCIÓN DE REFRANES

6

PRESENTACIÓN: Allá por los años 1955, en el Convento San Francisco de Arequipa, cuando los jóvenes seminaristas franciscanos (llamados en ese tiempo “coristas” Fr. Eduardo Ríos Ramírez, Fr. Guillermo Mendoza Ewing, Fr. Hugo Hillpha Herrera, Fr. Jesús Lazo Acosta y Fr. Abel Pacheco Sánchez, concluíamos la Teología previa a la Ordenación Sacerdotal, nuestro catedrático de Biblia y Teología Pastoral Fr. Juan Isaías Figueroa Álamo, entre tema y tema matizaba su enseñanza con refranes que nos sirvieron mucho en la vida pastoral.

Casi 30 años después, el 15 de julio de 1981, el Convento San Francisco de Cusco, en un encuentro con el suscrito Fr. Abel Pacheco Sánchez y un gran lingüista quechuólogo autor de un vocabulario quechua, Pbro. Jorge Lira Linares, y el autor Fr. Juan Isaías Figueroa Álamo, nos comprometimos a editar esa rica colección de refranes que el P. Isaías, con gran cariño y cuidado mantenía en cuadernos.

Dedicados a la obra, tuvimos algunas sesiones con la colaboración de otros hermanos franciscanos, Fr. Felipe Castillo Zapata, Fr. Manuel Salas Baca, Fr. Emilio Carpio Ponce y Fr. Gilberto Gordillo Fernández.

Transcurrieron los años y tanto el P. Jorge Lira y posteriormente el mismo P. Isaías, pasaron a la Casa de Dios Padre, pero previamente el autor tuvo el cuidado de compilar, ordenar y entregar el manuscrito al P. Ministro Provincial de entonces, Fr. Guido Zegarra Ponce, quien le prometió editarlos.

Damos ahora a la estampa el libro "Don Pueblo, gran maestro", título que con que el biblista e investigador Fr. Isaías Figueroa Álamo, tituló a esta colección de refranes que fue recopilando durante toda su vida, extrayéndolos del saber popular o de los escritores griegos y latinos. Los refranes o el "refranero popular" son expresión vida de la sapiencia de los pueblos.

BIOGRAFÍA DE Fr. Juan Isaías Figueroa Álamo En la Necrología de la Provincia Franciscana de los XII Apóstoles del Perú, figura la siguiente semblanza del P. Isaías Figueroa "DIA 29, 1983 Fray JUAN ISAIAS FIGUEROA Nació en Yungay, Ancash, el año 1908 y falleció en el Hospital Daniel Alcides Carrión del Callao el año 1983, a los 75 años de edad y 58 de vida religiosa. Fue un 7

religioso modelo en estudios, piedad y observancia. Fue maestro de novicios, estudiantes y profesor en la casa de estudios superiores de la Recoleta, Cuzco. Cultivó la ciencia sagrada destacándose en Sagrada Escritura. Hablaba con facilidad el latín, griego, quechua, aymara y castellano. Desempeñó con eficiencia los cargos de definidor provincial, vicario de San Francisco del Cuzco, y asistente regional y nacional de la Orden Franciscana Seglar OFS. Dejó escrito un libro de refranes, cuyos originales entregó a la provincialía para su publicación. Completó la necrología de la Provincia y revisó los Estatutos y Ritual de la OFS. Misionero infatigable en los diversos pueblos del Perú".

Además de esta sucinta biografía, podemos destacar los diversos aspectos de su vida: a. Como religioso integrante de una comunidad o convento, se dedicó al servicio en el confesionario, administración de sacramentos, participación en actos comunitarios de oración, liturgia, refección, recreación y vida fraterna. En cuanto se ocupdo en confeccionar rosarios, escapularios o cordones para los hermanos de la Tercera Orden Franciscana. Se apegó al cumplimiento de los votos religiosos y dem´s normas de la Orden. b. Como misionero, recorrió gran parte del Perú en especial la sierra por el conocimiento que tuvo del idioma quechua, apoyando las Hermandades de la Tercera Orden en los valles de Santa, Mantaro, Vilcanota, Majes animando o creando grupos de terciarios franciscanos .sembrando un rosario de grupos de terciarios franciscanos en Cusco, Puno, Ayaviri, Abancay, Arequipa, Majes, cañete, Huaraz y los valles de la costa. c. Como Asistente o Rector de la Tercera Orden Franciscana, visitò casi toda su vida estas Fraternidades, para las cuales escribió el Manual del Terciario, Calendarios anuales y material bibliogràfico para el periódico mural de las Fraternidades. d. Como docente erudito e investigador, fue lector asiduo y compilador de sentencias, refranes, trozos literarios y bibliografía selecta, especialmente latina.

Bilingüe desde el nacimiento, conociò el quechua y castellano como lenguas maternas utilizándolas eficazmente en su apostolado especialmente sacramental. Escribió el Manual de la Tercera Orden Franciscana y otro de Refranes. Completó la Necrología de la Provincia y revisó los Estatutos y Ritual de la Tercera Orden Franciscana.

Lima 8 de diciembre, Festividad de laInmaculada Concepción de Marìa, fiesta de guardar en el Perú.

Fr. Abel Pcheco Sánchez OFM. Archivo San Francisco de Lima Director 8

9

10

11

12

PREFRANES, PROVERBIOS, AFORISMOS Y ADAGIOS

Los refranes son tan antiguos como la humanidad y sus orígenes se funden en la historia de los pueblos.

Conocidos como también como proverbios, aforismos, adagios, máximas y sentencias, representan -en cada idioma y cultura- la síntesis de experiencias y el saber del pueblo, ora surgido como creación anónima, ora glosada por eruditos y santos, por eso también se les llama máximas y sentencias, porque son verdades universales.

En el campo de la ciencia a las sentencias que contienen verdades absolutas, se le conoce como axiomas, porque se trata de verdades universales y absolutas. Esto sucede en el caso de las matemáticas, tal como se aprecia en la obra "Elementos" de Euclides, el "padre de la geometría". Pero es el campo de la experiencia y el actuar donde los refranes parecen extraer verdades ejemplares, porque siempre son instructivas y verdaderas.

De todas las que han alcanzado mayor popularidad y profundidad, son aquellas pronunciadas por Jesucristo y citadas en los Evangelios, pero también los padres de la iglesia y muchos santos, usaron los aforismos para enseñar de manera sencilla cómo actuar en la vida En el idioma español es amplio el campo semántico e ideológico del término "refrán". · Adagio (lingüística): Sinónimo de dicho, sentencia, proverbio, refrán, epigrama, etc. · Aforismo: Expresión de un principio de manera concisa y coherente que generalmente es resultado de la experiencia. Sinónimo de máxima, adagio, proverbio o refrán. · Apotegma: Dicho breve en tono de sentencia o máxima. · Cita: Recurso retórico que consiste en reproducir un fragmento de una composición o declaración respetando su formulación original (si se modifica se convierte en paráfrasis -parafraseando a...).

- Chascarrillo: Breve locución, anécdota o frase con intención humorística o equívoca. · Dicho o frase hecha: Precepto, máxima, refrán o construcción lingüística que puede usarse como modismo o locución adverbial. · Epigrama: (del griego antiguo «ἐπί-γραφὼ»: literalmente, «sobre-escribir» o «escribir encima») composición poética breve que expresa un solo pensamiento principal festivo o satírico de forma ingeniosa.

- Frase hecha: De uso común, bien expresando una sentencia a modo de proverbio, o bien en sentido figurado y con forma inalterable, sin incluir sentencia alguna. · Máxima: Frase de origen popular o culto repetida tradicionalmente de forma 13

invariable, que expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza. · Paremia: Refrán o proverbio, y por extensión, cualquier enunciado breve, sentencioso e ingenioso que transmite un mensaje instructivo, incitando a la reflexión intelectual y/o moral. · Proverbio: Aforismo, sentencia, adagio o refrán de origen popular que expresa un pensamiento moral, consejo, enseñanza o crítica de manera culta. · Refrán: Dicho de sapiencia popular y tradicional escrito en un solo verso y con rima. · Sentencia (literatura): Proverbio, dicho o refrán, figura literaria en el campo de la retórica, emparentada con la máxima.

SAN FRANCISCO DE ASIS Y LOS REFRANES Es necesario señalar que gran parte de los refranes y máximas que contienen las Sagradas Escrituras se consideran también como "teología práctica", porque transmiten verdades de la fe enunciadas de forma sencilla, con metáforas de fácil comprensión y asimilación.

Dentro de este contexto, podemos asegurar sin temor a equivocarnos que la intención de los recopiladores y biógrafos de San Francisco de Asís, fundador de la Orden de los Frailes Menores (OFM), también fue plasmar las enseñanzas del seráfico padre de manera muy breve y sencilla, para exhortar a la encarnación e imitación de Cristo pobre. En el caso de la llamada "Oración de San Francisco de Asís" -atribuida al "poverello"- brilla con luz propia la verdad de Jesucristo: "Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros" (Juan, 13:34).

También conocida como "Oración por la paz", nos aconseja cómo enfrentar situaciones cotidianas en las que un auténtico cristiano tiene que sobrellevar con fe y humildad.

San Francisco es conocido como el hombre que más se asemejó a Cristo, vivió “como un hombre nuevo y de otro mundo”, como el hermano universal, como un hombre de paz y de reconciliación, como el Poverello, el amante de los pobres, el cantor de la creación.

Es verdad. Pero Francisco de Asís es ante todo un místico, un verdadero contemplativo, un enamorado de Cristo, pobre y crucificado. Francisco no es solo un hombre que reza, sino, como dice su biógrafo Tomás de Celano, es un «hombre hecho oración». La presencia de Dios lo transfigura, hasta convertirlo en otro Cristo.

EL AFORISMO El aforismo no solo es parte de la literatura, ya sea popular o cultista, sino que está presente en otros campos como el derecho, la agricultura.

Aforismo, se emparenta con el frances "aphorisme", el italiano "aforismo", el inglés "aphorism", del alemán "lehspruch".

14

Etimológicamente procede del griego apó, de, y oridzein, limitar.

La definición de Aforismo proporcionada por el Diccionario Jurídico Elemental es: "Sentencia lacónica y doctrinal que presenta lo más interesante de alguna materia. | Regla. Principio, axioma, máxima instructiva, generalmente verdadera".

Dese la perspectiva de la litera, la definición de aforismo es amplia. Todos los aforismos incluyen el sentido de una proposición o frase breve, clara, evidente y de profunda y útil enseñanza.

En el Diccionario de aforismos, proverbios y refranes. Editorial Sintes, se afirma: "Es muy difícil deslindar cumplidamente la diferencia que existe entre aforismo y cada una de las voces: adagio, proverbio, adagio, refrán y aforismo, indistintamente, a una misma clase de expresiones de la sabiduría popular".

En absoluto rigor lógico, todas estas frases deberían llamarse preposiciones por constar de sujeto, verbo o predicado, y cumplir con todos los requisitos de materia y forma que la lógica exige en ellas.

Pero como toda máxima o sentencia, y el aforismo, muy especialmente, parece revestir los caracteres de ingeniosidad, concisión y hasta cierto punto de conclusión científica, se infiere de ello que la voz "preposición" es demasiado universal y nada concreta para expresar la profundidad y trascendencia que el aforismo ha de traer consigo.

EL AFORISMO EN LOS PUEBLOS ANTIGUOS Y LA BIBLIA De acuerdo al Diccionario Espasa Calpe, en las literaturas egipcia, hebrea, sánscrita, védica y china, hallamos el aforismo ya adoptado y reconocido como tal. Los conceptos atribuidos a Valmicki, las sentencias del Código de Manú, los célebres aforismos de Confucio, los dictámenes de Horo, los preceptos del Libro de los muertos y los Cuentos egipcios, contenidos éstos en los célebres papiros de Berlín, las sentencias de Zoroastro y muchos pasajes y aún libros enteros de la Biblia, como los de Proverbios, Eclesiastés y Sabiduría contienen muchedumbres de sabios aforismos religiosos, morales, políticos y sociales, que más o menos transformados ingeniosamente y adaptados a otras épocas posteriores han enriquecido el caudal de mentalidad de las civilizaciones que han surgido al desaparecer del número de las nacionalidades aquellos antiguos pueblos.

En Grecia escribió aforismos Platón, en cuyas obras, especialmente en el Timeo y en el Banquete, se pueden hallar en gran número. Aristóteles, que tuvo una de las principales cualidades de escritor, la concisión y claridad sintética de pensamiento dejó en sus tratados filosóficos y literarios muchedumbre de aforismos. Véanse sus definiciones del bien, del mal, del placer, de la victoria, del arte, de la naturaleza, de la imitación, etc., etc.

En las obras de Protágoras, Sócrates, Parménides y en la de los sofistas, puédense entresacar multitud de aforismos, todos expuestos de manera sentenciosa y breve.

Hesiodo y Homero sobresalieron también en el aforismo. "Las obras y días" del primero y los poemas del segundo los proporcionan a menudo. Muchas frases de Néstor y Agamenón, y no pocas arengas militares del los caudillos de la Iliada y varios 15

conceptos de Ulises, en la Odisea, pueden pasar a la categoría de aforismos tan profundos como claros y de suma aplicación práctica. Menos aficionados se mostraron a tal género de figuras los escritores griegos de la época de la decadencia. Así vemos que Plotino en sus "Eneadas", y Plutarco en sus "Vidas paralelas", Polibio, Luciano, Sinesio, Isócrates y otros apenas las usan. La primera colección de aforismos médicos se debe a Hipócrates, y se refieren a la medicina que se enseñaba en la escuela de Cos. Encabeza su obra "Libro de aforismos" con estas palabras: "La vida es corta y largo el arte, la ocasión fugaz, la experiencia peligrosa, el razonamiento difícil: es necesario trabajar por sí mismo todo lo posible, pero conviene que nos secunden el enfermo, los que le asisten y el ambiente y medio externos".

En Roma fue cultivado el aforismo por filósofos, oradores, poetas, historiadores y legistas. Las obras de Hortensio, Cicerón, Virgilio, Horacio, Juvenal, Ovidio, Persio, Terencio, Plauto, Salustio, Livio, Fedro y Papirio, lo prueban plenamente.

Lo que parece difìcil es la posibilidad de clasificar las sentencias y máximas sapientísimas de sus autores entre los aforismos, apotegmas, epifonemas, meras proposiciones o frases ingeniosas, y este dificultad subsistirá siempre por la ambigüedad de las definiciones de cada una de estas clases de pensamiento. Los compiladores que los han coleccionado con el nombre de sentencias o pensamientos escogidos, han asertado mejor y evitado la vaguedad que para los alcances del nombre de aforismo ofrecen los léxicos modernos. Es cosa corriente que un autor aproveche el pensamiento capital de la frase de otro, sin que por esto pueda llamársele plagiario en materia de aforismos. Publio Siro dijo, v.gr "Quibis dolori remedium est patientia" (La paciencia sirve de remedio para cualquier tipo de dolor). Y Horacio escribió: "Levius fit patientia quid quid corrigere est nefas" (Aquello que no se puede evitar, hácese más llevadero con la paciencia), sin que la coincidencia en la idea capital del pensamiento pueda achacarse a mengua de ingenio. El homo sum: "Humani nihil a me alienum puto" (Soy humano y nada de lo que es humano me es ajeno) de Terencio, ha sido repetido hasta la saciedad por toda clase de pensadores posteriores al gran cómico latino. Usa Virgilio agudamente su Nimium ne crede colori, y Juvenal más tarde profiere Fronti nula fides, cuya idea es exacta.

El Medio iustissimus ibis de Ovidio, es casi a la letra el In medio consistit virtus, de la aforística popular. Y es que todo aforismo, para ser verdaderamente tal, ha de revestir los caracteres de verdad, de aplicación práctica, nacida de la observación de la naturaleza y condición humanas, y cómo éstas difieren poco a través de las edades, no es de maravillar que el aforismo, a través también de diversas lenguas, civilizaciones y costumbres, subsista siempre en su fondo, variando únicamente en la forma de su expresión. El príncipe de la aforística latina fue indudablemente Virgilio, quien en su "Eneida" y en sus "Georgicas" los derramó a manos llenas como un verdadero ingenio pródigo de los tesoros de la observación étnica y vigor de expresión. Sus "Possuni quia posse videniur" (Pueden, porque están convencidos de su poder"), Hoc opus, hic labor este (Aquí está el trabajo y la labor difícil). "Non ignara mali, miseris sucurere disco" (Versado en la desdicha, aprendo a socorrer al desdichado), tan alentadores y expresivos son otros tantos aforismos de inapreciable valor moral y literario. No merecen menos loores los aforismos de Horacio. Desde el "Nil mortalibus ardu um est (Nada hay difícil para los mortales) hasta los muchísimos contenidos de las Sátiras y Epístolas; el espíritu de la más fina observación del corazón humano y el sentido de la vida práctica palpita en todos ellos. Séneca, en sus Epístolas, dejó un tesoro de 16

aforismos que no es lícito dejar de mencionar sin poner de relieve su alto sentido moral y filosófico.

Los santos padres griegos y latinos cultivaron el aforismo sin pretender otra cosa que la enseñanza del biien y de la verdad. Como su ingenio era privilegiado y superior, y su erudición muy completa, no es de extrañar que sus escritos abundasen en sentencias profundas y máximas de gran sentido moral y ético a la vez. La fuente principal de su inspiración eran las Sagradas Escrituras, y como los Provervios, la Sabiduría, Eclesiastés y Eclesiástico, abundan copiosamente el aforismo moral y el filosófico, no es de maravillar que los Santos Padres los aprovechasen y hasta comentasen como san Basilio, que de un solo aforismo escrituario "Próseche seáutou" (Mira por ti), compusiera una de sus más notables homilías. Lo mismo hallamos en san Juan Crisóstomo, san Gregorio Naziaceno y san Atanasio. No son menos menos estimables por su aplicación directa a los preceptos evangélicos y a las prácticas de las virtudes cristianas los aforismos contenidos en "La ciudad de Dios" de san Agustín; en la "SIrommata", de san Clmente de Alejandría, y en las obras de san Ambrosio y san Jerónimo.

El aforismo en las edades media y moderna Circunscrito a la medicina y ciencias físicas-naturales, fue cultivado el aforismo por todos los sabios cristianos, judíos y musulmanes. Desde san Isidoro de Sevilla a Averroes, desde Avicena a Alpetragio, aparece la humana sabiduría ganosa de adoptar formas didácticas breves y compendiosas para infiltrar los principios de una ciencia o arte a los alumnos de ellos. En ese sentido, Pedro Lombardo, llamado el "Maestro de las sentencias"; Alberto el Magno y hasta el propio santo Tomás de Aquino, son esencialmente sentenciosos y, por consecuencia, aforísticos. Es imposible separa en toda obra del humano ingenio (literaria o científica) la parte expositiva de la sentenciosa. Ello consiste en que la exposición viene a ser como el antecedente todo raciocinio, y el aforismo hace las veces de conclusión o consecuente. En ese sentido, escribieron inmortales aforismo el Dante, el Petrarca, el cardenal Bembom y en nuestros tiempos Manzoni, Hugo Fóscolo y Leopardi. Hay que distinguir, empero, entre el autor y el compilador de aforismos. El primero tiene el mérito inherente a todo creador de una obra original, mientras que el segundo no puede aspirar a otro galardón que el debido a la paciente investigación y la erudita labor. En ese sentido, Homero y Aristóteles son autores de aforismos; Erasmo y Cervantes eruditos compiladores.

Las obras de Celso contienen también multitud de aforismos, lo que le valió a su autor el nombre de Hipócrates latiano.

Notable es la compilación de aforismos de Esrasmo de Rotterdam publicada en el siglo XVI, y no lo son menos los aplicados a las reglas elementales de cualquier arte o ciencia, como milicia, navegación, agricultura, etc. Existen los "Aforismos jurídicos" de Godefroy, los del "Novum organum" de Bacon, los de Pandectas, con el título "De regalis juris", los "Aforismos políticos", de Harrington, y los "Aforismos sobre la sabiduría de la vida", de Shpenhauer.

Aforismos de Boerhaave.

La obra de este autor lleva por título "Aphorismi de cognoscendis et curandis morbis" 17

(Leiden, 1709), y hay en ella 1,378 aforismos. Cada enfermedad está resumida en un corto aforismo, que puede retenerse en la memoria. Es un verdadero tratado de Patología general, que sintetiza la doctrina de Boerhaave y presenta el plan de enseñanza. Fue comentada esta obra por Gerardo van Swieten, en 1766.

"Aforismos de la Sabiduría en la vida", por Arturo Schopenhahuer. Este filósofo alemán reconoce en el hombre tres condiciones: lo que es, lo que tiene, lo que representa. La dicha proviene de lo que el hombre es, lo que piensa, quiere o siente; los bienes; los bienes supremos son los subjetivos. Lo que tiene comprende las necesidades de la vida, y en lo que representa, trata de la fama, el honor y la gloria. Como resumen de toda su teoría, Schopenhauer fija la única fuente de felicidad en la inteligencia, mientras que para él todos nuestros males o penas provienen de la voluntad y de los elementos pasionales de nuestra naturaleza.

No hay que omitir entre los autores de célebres aforismos a Leibnitz, Burke, Richter, Hegel y Herder en Alemania, a Dryden, Macaulay y Shakespeare, en Inglaterra, y a Montalembert, Mad. de Sevigné, La Bruyère, Montaigne y otros, en Francia.

El aforismo en España Pocas naciones cuentan con un caudal de literatura aforística como la española. no solamente el aforismo científico, religioso, moral, filosófico o político abunda en las diversas épocas literarias de la península, sino que el mismo, en forma popular y de fácil divulgación, arraiga en la mente del pueblo y adquiere carta de naturaleza junto con las tradiciones más arraigadas. Además del tesoro que a la aforística popular suministran en plena Edad Media las obras ejemplares de procedencia oriental, como el "Baarlam" y "Joaphat", "El Calila" y "Dimna", el "Sendabar" y otros muchos, vemos cómo don Juan Manuel, Pero Alonso, el Arcipreste de Hita, Juan Martorell, Jufuda Cresques, Bernardo Metge, Fr. Anselmo Turmeda, Boscán y cien otros, a cuya cabeza está Miguel de Cervantes Saavedra, hacen de la aforística el elemento capital de sus producciones de ingenio o mero pasatiempo. La influencia de la cultura judaica e hispano árabe, deriva en gran parte del neoplatonismo y de las obras de Aristóteles, dejóse sentir en el campo de la aforística, y así vemos que los Averroes y las Abarbaneles, los Núñez y Laguna más tarde resucitan los aforismos.

EL REFRÁN El Diccionario Espasa Calpe, señala lo siguiente: "REFRÁN.- F. Dicton - It. Adagio - In Saying - P. Refrao - C. Dita - E. Proverbio .

(Etim.- Del franc. refrain, refrán.). Dicho agudo y sentencioso de uso común. Especie de apotegma familiar.

Menciona la locución adverbial: "Tener muchos refranes, tener refranes para todo", tener salidas y pretextos para cualquier cosa.

Los etimologistas y filólogos manifiestan la difucultan de definir el término. Mientras unos quieren sean simplemente sinónimos, las voces adagio, refrán, aforimo y proverbio.

18

Y el litigio sigue en pie y sin apariencia de ser plenamente resuelto por ahora.

El refrán es un dicho breve, sentencioso, anónimo, popular y conocido o adminitido comúnmente. Por ejemplo: Haz el bien sin mirar a quien / Haz bien y no mires a quién El proverbio lleva consigo un cierto significado histórico, como por ejemplo.

No es el huevo sino por el fuero.

Cuando los dichos sentenciosos proceden del campo de la ciencia reciben el nombre de axiomas, máximas o aforismos. y si se trata de sentencias proferidas por algún personaje célebre son clasificadas con el nombre de apotegmas.

El refrán, que puede ser considerado como la primera y más sencilla manifestación del arte popular, existe en todos los idiomas y ha existido en todos los tiempos y lugares, pero en España no se aplicó dicho omrbe a la cosa sino muchos siglos después de tener ella bien arraigada su existencia. A principios del siglo XVIII, se daba tales dichos populares los nombre de: fabliellas, fabriellas, fablillas, fabrillas y fablas; denominacione que perduran aún a mediados del siglo XIV, como lo demuestran los siguientes versos del Arcipreste de Hita.

Redreme de la dueña et creí la fabrilla que diz: "Por lo perdido no estés mano en mexilla".

Acordatvos de la fablilla: "Cuando te den la cabrilla".

Una fabla lo dice que [yo] vos digo agora: que "Un ave sola nin bien canta nin bien llora".

También emplea el Arcipreste para denominarlos las voces patranna, chica parlilla y otras. A principios del siglo XV se empleaban todavía dichos nombres, aunque con menos frecuencia, y el de la fablilla tenía también la significación de cuento, fabulilla o apólogo. No eran estos los nombres más generalmente usados, pues como de verbo a palabra no hay diferencia de fondo, algunos autores llamaron "palabras" a los refranes, verbogracia: Juan Manuel emplea también la palabra "retraire". La palabra et retraire antiguo es de Castilla, que "Quien en sirve bien desirve".

La forma de ejemplo parace haber salido los ejemplos de los proverbios, reservando este último nombre para los dichos tomados de los antiguos.

"Resula, pues, dice Cotarelo en su notable trabajo que estamos extractando, que desde principios del siglo XIII hasta mediar el XV, nuestros refranes llebaron los nombres de: fabla, fablilla y otros diminutivos en la misma voz, paltraña, parlilla, verbo, vieso, palabra, retraire, ejemplo y proverbio, el más común de todos en que una sola vez que hayamos tropezado con la voz refrán, que, al fin, llegó a prevalecer.

No es que dicha palabra no existiese, es que aplicaba a una cosa distinta. La voz refrán es de una etimología muy confusa. Los primeros que la usaron fueron los franceses y de Francia llegó a España, probablemente en el siglo XIV y primera mitad del XV. Puede asegurarse que de la costumbre de aplicar la voz refrán a los estribillos de las 19

poesías nació la de dar tal nombre a los refranes que fuese original del marqués de Santillana como que en él se dice, pues si bien compuso un libro de Proverbios, que dedicó a su hijo, impreso varias veces y que figura en todas las colecciones de sus obras, no aparecen los tales refranes en ninguno de los diversos códices que contienen los escritos de dicho autor, ni él uso esa palabra en su sentido propio en ninguna parte de ellos, aparte de que tendría de los refranes el concepto despreciativo común de aquellos tiempos calificados por Juan de Valdés en "dichos vulgares los más bellos, nacidos y criados entre viejas, tras el fuego, hilando sus ruecas".

Cejador, en el t. I, pag 60, de su "Historia de la lengua y literatura castellana, dice hablando de los refranes: "Ni el único fin de los refranes es la enseñanza, ni es hacer obra bella; en los refranes, como en toda obra popular, se barajan tan hondamente el fondo y la forma, que hacen un todo, inconscientemente nacido del pueblo; así pertenecen tanto a la filosofía como a la literatura, mezclando ´utile dolce´. Si en su forma no huebra brotado bello el modo de expresar el pensamiento, no hubiera corrido como refrán, pues cabalmente se repite y corre como el pensamiento que ha hallado su bien entallada expresión; y una expresión por bella que parezca, no corre como refrán sino entraña un pensamiento digno de retenerse por un provecho común.

Como los pensamientos de esta laya abarcan todas las disciplinas y la vida entera, así el campo de las ideas de donde brotan los refranes es inmenso y abarca todo linaje de doctrinas. Igualmente, en la forma artística, ya cuanto al estilo y figura retórica de la expresión, ya cuanto el metro y ritmo, la verdad es infinita, y no nace cada refrán variado en determinada encella, aunque siempre suene a manera de verso, de un metro a otro, pensado de antemano, y con una expresión, metáfora o comparación, que parece venirle como nacida. Sólo cuando fondo, forma y sonido se ajustan entre sí acabadamente y que, andando de boca en boca, nadie da en lo que pudiera mejorarlo, es tenido como refrán y cunde bien asegurada su inmortalidad. Tan solo de tiempo en tiempo, y muy a la larga, suele remozarse alguna palabra de él, cuando ya la vieja es tan desusada y obscura que ha menester ropaje para lucir entre las gentes... La riqueza de formas que revisten los refranes castellanos es maravillosa en lo ingenioso y profundo, en lo socarrón y grave, en lo sentido y sentencioso, en lo chistoso y severo, en lo cortado y dramático.

Cuanto a la métrica, tienen parte el paralelismo, la aliteración, la acentuación, el número de sílabas y la rima. La rima la busca el pueblo en los refranes; pero el metro nace como exigido por la expresión misma espontáneamente".

Es indudable la importancia y utilidad de los refranes, tanto en el régimen y la conducta de la vida en relación a la sociedad, la familia, el individuo, como en el terreno de la historia y de la filología, pudiéndose decir que sin el estudio profundo de la paremiología quedarían sin resolver muchas cuestiones prosódicas, ortográficas y hasta sintácticas, lo mismo que otras relativas a la biografía y tradiciones populare. El adecuado empleo de los refranes puede constituir un adorno del estilo, pero hay que huir del abuso de ellos y recordaremos las palabras que el inmortal Cervantes pone en boca de Don Quijote: "No parece mal un refrán traído a cuento, pero cargar y ensartar refranes a troche y moche, hace la plática desmayada y baja".

Los refranes no son proivativos de éste o aquel idioma. Muchos de los conocidos se encuentran, mutatis mutandis, en varias lenguas. Así el castellano "Quien mucho 20

abarca, poco aprieta", se corresponde con el catalán "Qui molt empunya, poch estreny" y con el latino "Pluribus intentus minor est ad singula sensus".

Tanto los refranes como los proverbios, son muy antiguos, tan antiguos como la humanidad, ya que son una de las formas primitivas de la sabiduría popular, son pensamientos o sentencias de utilidad práctica, bien son trozos o rasgos popularizados de la historia, de la literatura, de las ciencias y de las artes. El libro de los Proverbios de Salomón, uno de los libros del Antiguo Testamento, es un conjunto de sentencias morales quep uede servir para norma de la vida. Los preceptos de moral emitidos por los filósofos griegos o orientalesson de un sentido tan práctico que han llegado hasta nosotros. Pitágoras formuló su doctrina en axiomas; Solón. Focílides, Sócrates, Platon, Aristóteles, Elearco, Teofrasto, etc., han formado verdaderas recopilaciones de refranes y proverbios; y los oráculos, los legisladores, los sabios, los eruditos de la antigüedad emplearon la forma paremiológica o proverbial. Los preceptos y axiomas grabados en los monumentos públicos del Atica eran tantos, que Platón decía que constituía un excelente recurso de moral el atravesar aquella región de Grecia.

Los apotegmas de César y las obras morales de Plutarco nos presentan el mismo carácter proverbial. En la Biblia figura una colección de proverbios redactados en el siglo III a. de J. C. Escaligero reunió varios proverbios, y en 1498 Polidoro Virgilio publico u vocabulario de proverbios; Erasmo (V.) en 1500 dió a la imprenta 800 proverbios y en 1517 nada menos que unos 4,000. En 1791 se vendia una colección de proverbios, "Le bouquet proverbial" de Boutroux de Montalgis puestos en verso.

De manera general se pueden dividir tanto los refranes como los proverbios en dos categorías: 1. los que contienen una verdad independiente de tiempos y lugares, y 2. los que son particulares de una región, que son de uso especial o se relacionan con algún hecho determinado. En varias obras especiales se hallará una lista más o menos extensa, más o menos completa de las proverbios de todos los países. Pueden verse tales listas en el "Dictionnaire comique" de Leroux, en los "Proverbes français" del abate Tuet, en la "Bibliographie paremiologique" de G. Duplessis y el "Dictionnaire des Proverbes" de Quitard. Respecto a España, en la memoria de todos están los proverbios que esmaltan la Celestina, los que a troche y moche suelta el socarrón de Sancho, que tanto hacían rabiar al bueno de don Quijote, y los numerosísimos que contiene la Enciclopedia Espasa Calpe en sus respectivos articulos.

El proverbio dramático es un género literario al que se han dedicado varios escritores y nació del proverbio dramático o dialogado. Data, al parecer, del siglo XVIII, en el reinado de Luis XIII, los proverbios estuvieron de moda en los salones, y venían á ser una especie de pieza improvisada dentro del género de la comedia de arte italiana. A los actores solamente se les indicaba el asunto y algunos incidentes de la acción, ellos la desenvolvían y adornaban a su gusto. El verdadero proverbio dramático tal como es hoy, osea una pieza sencilla de salón que no requiere decoración ninguna, fue creado por Carmontel, a mediados del siglo XVIII. Esta clase de proverbios alcanzaron una gran popularidad. Esas obras aparecieron de 1823 4 1826 con el titulo de "Proverbes dramatiques", y en 1830 con el título de "Nouveaux proverbs dramatiques". Hay que mencionar, por último, al maestro en este género, Alfredo de Muset, que con "Le Caprice", "On ne badine pas avec l'amour, Il ne faut jurer a rien", etc., han sido las delicias de varias generaciones por su gracia, encanto literario y delicada sensibilidad.

21

Estas obrillas, que no estaban destinadas por el autor a ser representadas, son comedias hermosísimas, si bien que sencillas. Octavio Feuillet cultivó también este género literario con éxito, aunque con menos talento. Se pueden citar "Le cheveu blanch", "Le pour et le contre", La Fée, etc.

V. ADAGIO, AFORISMO Y PAREMIA. 1 Bibliogr. J. Maria Sbarbi, Monografia sobre los refranes, adagios y proverbios castellanos y las obras o fragmentos que expresamente tratar de ellos en nuestra lenIgua (Madrid, 1871).

REFRAN. Sociol. Al tratar del proverbio ó refrán hav que hacer, ante todo, una marcada distinción entre el proverbio con significación de dicho popular, refrán. etcétera, y el proverbio que se podría llamar literario. y axioma, etc., pues el segundo es producto de la reflexión y su forma final es el resultado de una cultura no vulgar, mientras que el primero es ingenuo y de origen espontáneo, habiendo nacido al calor de un suceso o un estado transitorio que impresionó la imaginación Hay un gran número de dichos en todas las literatures que no han pasado a la categoria de proverbios por faltarles el elemento de la popularidad; para llegar a dicha categoría el dicho, o ha de haber nacido entre la masa del pueblo o haber obtenido la aceptación del pueblo. Esta aceptación o aprobación da al proverbio una profunda influencia, aun entrañando a veces una falsa moralidad. Podrá suceder que un refrán, aun no incorporando un principio verdaderamente ético, sea un reflejo de lo que el pueblo tiene de verdadero y de su ideal de vida y conducta. Hay algunos refranes dotados de una peculiar autoridad por una razón especial y, en cierto sentido, artificial; tales son los de los libros védicos entre los hindús y los del Corán entre los musulmanes, por la supuesta inspiración de estos libros. La autoridad de los que empleó Jesús en su vida por el mundo y la influencia que han ejercido en la religión y la moral se deben al carácter único de autoridad que siempre se reconoció en el Hombre Dios, fundador del cristianismo.

En la esfera religiosa, sobretodo, los proverbios pronunciados por el Divino Maestro son los que mayor trascendencia han tenido. El refrån, sobre todo el popular, aunque no ha de tener forzosamente forma rimada, sin embargo, los más genuinos la tienen invariablemente; los hebreos del Antiguo Testamento, como también los del Sirach, ofrecen las caracteristicas de la poesia hebrea, la más notable de las cuales es el paralelismo. Lo mismo se ve en los summerios; los arábigos están redactados en las varias combinaciones métricas propias de aquella literatura, y la poesia axiomática forma una vasta sección en la parte ética de la literatura sanscrita. Los refranes chinos tienen forma de pareado. En aquella nación (según afirma A. H. Smith, Proverbs and common sayings from the Chinese, Sanghai, 1902), en la escuela el maestro pronuncia el primer verso y el alumno el segundo. En la literatura griega, la mayor parte de los refranes están en forma métrica, siendo los metros más usuales el anapesto, el yambo, el troqueo y el dactilo.

En cuanto a la aforistica político-social, sobresalieron Fr. Pedro de Figueroa, Antonio Pérez y don Baltasar Alamos Barrientos, en los siglos XVI y XVII; el P. Garan, jesuita, don Juan Antonio Pozuelo y don Clemente Peñalosa, en el siglo XVII. Nada diga. mos de los autores de aforismos judiciales, cuyo catálogo es tan extenso como variado. El encomio mis cumplido en achaques de aforistica popular debe tributarse a don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana, quien, a mitad del siglo XV, recopiló, por orden del rey don Juan II, la colección de Refranes que dicen las viejas tras el fuego, la 22

que Menéndez y Pelayo reputa como la más antigua colección paremiológica que se formó en Europa. Hay que esperar un siglo más tarde para que en 1555 el comendador Hernán Núñez, llamado el Comendador Griego, nos de su colección de Refranes y proverbios, notable sobre todos conceptos. Siguenle en importancia y mérito las de don Juan de Mal-lara, don Juan de Melo, don Sebastián de Horozco, don Jerónimo Martin Caro, don Gregorio Mayans y Siscar y don Juan de Iriarte. No hay que olvidar a don Benito Pereira en los "Adagios da lingua portuguesa", impresos en Lisboa en 1655. Los aforismos 6 refranes del Quijote, de Cervantes, constituyen una verdadera mina de ciencia y experiencia popular, y al célebre literato catalán don José Coll y Vehí, se debe en 1876 el mérito de haberlos ordenado y clasificado / en un volumen aparte, impreso en Barcelona, con el título de los "Refranes del Quijote".

La aforística popular castellana contemporánea ha tenido especial mente en don Antonio de Trueba, en Fernán Caba. llero, Pedro A. de Alarcón, José Maria de Pereda, el P. Luis Coloma, don Manuel Polo y Peyrolon, don Juan Valera y Manuel Rodriguez Marín, felices cultivadores, sobre todo en sus narraciones de costumbres populares regionales. En lengua vascongada son notables las colecciones de Garibay y Astarloa.

En Cataluña, Mallorca y Valencia sigue el aforismo la historia de las épocas de florecimiento y decadencia de sus literaturas. Asoma con Ramón Llull primero y con Ausias March después, el afán de cultivar la literatura apologética delectando pariterque monendo. El Félix de Marauelles, el Libre de exemplis y otras obras del Doctor iluminado, abundan en aforismos, originales unos, y otros de procedencia oriental. Eximenis, Luis Vives y otros literatos-filósofos, cultivaron también el aforismo La aforistica popular catalana aparece tan rica y copiosa como todas las otras de la Peninsula ibérica, y el número de sus compiladores, desde Carlos Amat hasta nuestros dias, es asombroso por la paciente erudición que en todos revela. En el siglo xix han cultivado v compilado la literatura aforística catalana Puig y Blanch, Manuel Mila y Fontanals, Pelayo Briz, Francisco Maspons y Labrós, Terencio Thos y Codina, Maria de Belloch, Pablo Milá y Fontanals, Pablo Bertrán y Brós, Antonio Careta y Vidal, Pedro de A. Penya, Joaquín Riera y Bertrán, Celso Gomis, José Cortils y Vieta, Antonio Bulbena y Tossell, Rosendo Serra y Pagés, Valerio Serra y Buld, el sacerdote Antonin Alcover Tarinto. Roca y Sans recopiló un notable número de aforismos agrícolas, versificados con mucha soltura.

OTRAS FUENTES PARA EL ESTUDIO DEL REFRÁN Según Wikipedia, el refrán es una paremia tradicional de origen y uso popular –y por definición, de autoría anónima– con intención didáctica, moral o, incluso, filosófica.1 En algunos contextos puede encontrarse como sinónimo de dicho e incluso de proverbio, si bien el dicho, esencialmente oral abarca un significado más amplio, como conjunto de palabras que proponen un concepto cabal, agudo, oportuno, e incluso malicioso, o bien una ocurrencia chistosa.3 Por su parte, el proverbio, como el adagio y la máxima, suelen estar asociados a lo culto, lo bíblico o lo oriental. En suma, en el ámbito de la lengua castellana o idioma español, el refrán es, por antonomasia, la paremia más representativa de la sabiduría popular.

En el uso de la lengua española, el término refrán (del francés refrain, sentencia corta) 23

ha conocido una gran difusión hasta el punto de desplazar a proverbio, idea que se asocia a una paremia culta como los proverbios bíblicos u orientales. Así, el refrán, paremia popular o popularizada, aparece en obras de autores clásicos como Gonzalo de Berceo, el Arcipreste de Hita, Don Juan Manuel, Alfonso X el Sabio o el propio Miguel de Cervantes, que en el Quijote asegura por boca de Quijano que "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos", y hablando con Sancho Panza le dice que "cualquiera de los que has dicho basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII); o cuando le hace decir al cautivo que "el refrán es sentencia breve sacada de la luenga y discreta experiencia".

Sentencias breves y anónimas que según Maldonado, «señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, o extraen las consecuencias de una circunstancia, entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión».6 No obstante, muchas frases literarias y bíblicas han pasado a formar parte del refranero popular.

La mayoría de los refranes son observaciones acuñadas por la experiencia colectiva a lo largo del tiempo, con temas que van desde la meteorología hasta el destino invariable y fatalista de existencia. Constituyen el bagaje cultural del pueblo en tiempos en los que la tradición oral pasaba la sabiduría popular de una generación a otra.

Su estructura suele ser pareada y recurren tanto a la prosa y verso como a figuras literarias (antítesis, elipsis o paralelismo) para facilitar su perpetuación oral.

Origen del término La etimología de refrán delata su origen en el contexto de la lírica provenzal, como parte de la letra de canciones y poemas, cantados o recitados. Así lo describen ya en el Medioevo los términos «refrain» (francés) y refranh (provenzal) como «parte del poema que se repite en cada estrofa (en piezas de desarrollo popular como los «rondeau, virelai, ballade, chant royal», etc.). Estando sin embargo ausente en las formas más cortesanas (como el «grand chant courtois»). Cuando el refrain «cambia en cada estrofa», puede relacionarse con estructuras líricas más primitivas como por ejemplo la jarcha mozárabe». En el uso actual de la lengua española ha quedado redefinido con la palabra ‘estribillo’.

Ediciones de refraneros La primera colección conocida de refranes se atribuye a don Íñigo López de Mendoza, marqués de Santillana, bajo el título de Refranes que dizen las viejas tras el fuego. El racionero de la Catedral de Toledo Blasco de Garay escribió después dos Cartas en refranes (Toledo, 1541) que carecen del propósito exhaustivo de una compilación pero pretenden ser un agradable pasatiempo cortesano. La primera era exclusivamente de refranes y la segunda de sentencias, pero en posteriores ediciones se añadieron otras dos anónimas, una de Juan Vázquez de Ayora y otra, sumamente deturpada, que provenía de un impreso sevillano. Así aparecieron junto al Processo de cartas de amores de Juan de Segura y el Diálogo de mujeres de Cristóbal de Castillejo, recortado y moralizado, por cierto, por Blasco de Garay.

Pedro de Vallés imprimió la tercera colección, Libro de refranes copilados por el orden 24

del A. B. C... en el que se contienen Quatro mil y trezientos refranes. El más copioso que hasta oy ha salido impresso (Zaragoza: Juana Millán, viuda de Diego Hernández, a costa de Miguel Çapilla, 1549), que es la primera importante cuantitativamente hablando. Después vinieron tres cuyo carácter era profundamente humanístico. La cuarta fue realizada por el Comendador griego, es decir, Hernán Núñez (1478-1553) catedrático de Salamanca, Refranes o proverbios en romance, Salamanca, Juan de Canova, 1555, con un prólogo de León de Castro. El sevillano Juan de Mal Lara, discípulo de ambos, publicó otra, La Philosophia vulgar, Sevilla, Hernando Díaz, 1568.

Por otra parte, Sebastián de Horozco, quien también estudió en Salamanca, escribió una Recopilación de refranes y adagios, que consta de 8.311 ordenados alfabéticamente, pero cuyo manuscrito ha perdurado acéfalo, falto de aquellos que debían reunirse en las letras A, B, C y D. Lo que queda fue impreso en 1916 con el título de Teatro universal de los proverbios. Por último, Gonzalo Correas reunió en un largo manuscrito que tituló Vocabulario de refranes y frases proverbiales que no llegó a ser impreso hasta siglos más tarde, e incorpora casi por completo la obra de Vallés.11 Ya en el siglo XVII publicaron otros refraneros eruditos como Juan Sorapán de Rieros y Jerónimo Martín Caro y Cejudo, entre otros.

De entre la larga lista de recopilaciones posteriores, pueden mencionarse, por ejemplo –y a título orientativo– las de Luis Martínez Kleiser (Refranero general ideológico español de 1953), el Refranero agrícola español de Nieves de Hoyos o el Diccionario de refranes comentado de Regino Etxabe, de 2012.

LOS PROVERBIOS El vocablo hebreo para “proverbio” (mashal) significa “comparación” y se usa para designar símiles, parábolas y proverbios propiamente dichos, es decir, sentencias breves, ya sea de la llamada “sabiduría popular” o, como aquí, de la sabiduría divinamente inspirada.

Según 1 Reyes 4:32, Salomón compuso tres mil proverbios. La mayoría de los que se contienen en este libro fueron compuestos por él, concretamente las secciones 1:1-9:18, 10:1-22-16 y 25:1-29-27, aunque los de esta última sección fueron seleccionados por el rey Ezequías (25:1).

El capítulo 30 es atribuido a un tal Agur, y el 31 a Lemuel o Muel, de los que nada sabemos. El libro toca los aspectos más interesantes de la vida humana. El primer y principal de los proverbios se halla en el versículo 7 del capítulo 1, un eco de Job 28:28.

Proverbios (hebreo ‫משלי‬, Mishlei) es un libro bíblico del Antiguo Testamento y del Tanaj hebreo, que se clasifica entre los Libros Sapienciales del cristianismo, y entre los Ketuvim o "Escritos" del judaísmo. Está compuesto por extensas colecciones de máximas o sentencias de contenido religioso o moral y se ubica en la Biblia entre el libro de los Salmos y Eclesiastés, y en la Biblia judía entre los libros de Job y Rut. En el estudio introductorio de la Biblia Latinoamerica, se afirma que el libro de los Proverbios es una recopilación de sentencias, refranes e instrucciones agrupadas en torno a dos colecciones más uniformes, la de 10 1 – 12 16 titulada Proverbios de Salomón, y la de 25-29 que comienza “También estos son proverbios de Salomón”, 25

transcritos por los hombres de Ezequitos”. A estas dos colecciones se añadieron algunos apéndices. Este conjunto está precedido por una larga introducción 1-9, en la que un padre transmite a su hijo recomendaciones de sabiduría y en la que la misma Sabiduría toma la palabra. El libro concluye con un poema alfabético, que ensalza a la mujer ideal, 31, 10-31.

El libro, en su estado actual, que data del s V. a.C., refleja una evolución literaria de los temas sapienciales. Las partes centrales son las más primitivas y se sitúan en la época anterior al destierro. La sección primera(1-9) es del s. V. Los otros hay que situarlos en épocas intermedias.

Con el fin de describir el pensamiento sapiencial, de lo que este libro es un ejemplo típico, proponemos leerlo por el orden siguiente: 1. Colecciones primitivas (10 1-22 16 y 25 1-29 27) Conjunto de instrucciones sobre el comportamiento humano. Máximas de sabiduría práctica, que sólo esporádicamente se relacionan con el sentido religioso tradicional de Israel. La primera colección emplea formas literarias simples: cada refrán tiene sentido en sí mismo. La segunda emplea forma más evolucionadas literariamente.

La fuente de esta “teología práctica” es la sabiduría, el temor de Yahvé y la confianza en él, incluso contiene principios extraños “el pensamiento común del At y relacionados más con NT. 2. Apéndices a las colecciones primitivas.

A la primera se añadieron dos apéndices: uno de autor anónimo y otro que se atribuye a “los sabios” sobre el vino, la mujer prostituta, el amor al prójimo.

A la segunda colección se le adjuntaron también dos apéndices. El primero es una colección de Agur, el segundo es el de Lemuel, dos sabios árabes. Las formas literarias son pequeños poemas o adivinanzas y proverbios numéricos propios de las cortes orientales. Los temas coinciden con los de los apéndices anteriores; pero destaca la reflexión sobre el conocimiento de Yahvé a través de las obras de la creación.} 3. Colecciones posteriores La primera desarrolla el tema de la sabiduría mediante poemas temáticos. La sabiduría presenta como una persona que ofrece toda su riqueza a los israelitas. El tema sobre la mujer sabia y la necia son una herencia de la predicación profética sobre la fidelidad o infidelidad a Yahvé, simbolizados en la mujer extraña, prostituta y la mujer esposa fiel.

El recopilador en el siglo colecciones de Proverbios.

V a.C. puso esta colección como pórtico a todas las

Sabiduría, género sapiencial Sabiduria: "género sapiencial" La Biblia, al ensalzar la sabiduria de Salomón, la compara con la de los otros sabios de Oriente y de Egipto. Para la Biblia, la Sabiduría viene de Babilonia (Jr 50,35). de Edom Job a..). de Arabia (Prov 30.1) y de Egipto (Is 26

19.11). En las cortes de estos paises había personas cultas que escribían sus reflexiones sobre la vida. los modos de alcanzar el éxito, o también para adoctrinar a sus discípulos en las artes de la administración y la vida de la corte. A partir del siglo II a. C., el helenismo dejó también su huella sapiencial en los últimos escritos del Antiguo Testamento (Libro de la Sabiduria).

En Israel, la Biblia asocia el cultivo de la Sabiduria con el reinado de con Salomón.

Pero en Israel, como en los demás pueblos, estuvo presen te muy pronto la sabiduria popular, cultivada en el clan o la familia.

Esta sabiduría popular se condensaba en frases breves, en refranes o proverbios En la corte de Salomón se cultivó el género sapiencial. En la organización de la corte abundan los escribas y consejeros del rey (1 Re 4.1-6). Las relaciones politicas y comerciales ponen a Salomon en desde contacto con Egipto y otros pueblos ( Re 3.1).

Salomón entra en la historia biblica como el rey sabio, gracias a la actividad sapiencial de como su corte (1 ke 5.12-14). De la época posterior al destierro (años too al co a.C.) son la mayoria de los libros sapienciales. El influjo de otras literaturas da mayor peso en Israel al individuo y a la responsabilidad personal. Esta con sideración personalizada de la religión llevó a los israelitas a reflexionar sobre el sentido de su vida, sus problemas personales, el sufrimiento, la muerte, la retribución. Una actitud reflexiva que sia las podiamos calificar como "el arte de vivir metas sabios parten de la experiencia individual y buscan la explica on a los problemas concretos desde la Ley, la Alianza, llegando a dentificar Sabiduria v Lev. o al sabio" con Dios (Eclo 1.8).

Este género literario tuvo desde el principio una forma concreta: el inimas mashal proverbio, refrán, dicho, sentencia. Unas veces es un dicho undo de origen popular: otras, una expresión culta. sintesis de datos deexperiencia. Tiene ordinariamente forma de paralelismo, y por su contenido puede ser una enseñanza o un aviso.

Otros soportes literarios de la Sabiduria son los diálogos (como en Job). los poemas sapienciales (Prov 31: Sab 6.12-30). los poemas alfabéticos (Prov 31.10-31. Eclo 51.1330). los dichos numéricos (Prov 6.16-19: 30.15-33. Eclo 25.1-11), las descripciones del carácter y costumbres de una per sona tipo (Prov 5.15-23).

Nombre del libro Enseñanzas de inspiración más bien religiosa y moral, fundadas en observaciones comunes, las más de las veces expresadas por medio de imágenes evocadas o sugeridas, que reclaman un esfuerzo de reflexión para ser comprendidas1 La Septuaginta la denomina παροιμίαι y la Vulgata usa proverbia ambos son términos que restringen el sentido original de la palabra hebrea al de refrán o máxima.

Estas sentencias morales son con frecuencia fruto de la revelación divina y otras veces provienen de la experiencia humana y de su sabiduría (otros aspectos de la influencia de Dios). Suelen expresarse, como otros conceptos de la pedagogía bíblica, en forma de comparaciones, ritmos verbales, expresiones agudas o relatos enigmáticos. Está destinado a lectores inteligentes, porque la mayor parte de las veces el esfuerzo de desentrañar sus contenidos exige una cierta preparación. La palabra "proverbio" se entiende también como refrán conciso, alegoría o adagio, siempre encerrando una enseñanza simple de la experiencia humana que puede contener o no una afirmación 27

teológica.

Autor y época Los Proverbios se atribuyen tradicionalmente al rey Salomón. Los capítulos 10 al 22, 16 así como 25 al 29 son atribuidos a Salomón y al menos se puede demostrar, por medio del uso que en ellos se hace de géneros literarios más arcaicos como el dístico, que son de los más antiguos del libro. Asimismo, se hacen menciones a la vida cortesana que no podrían provenir de tiempos posteriores dado que el índice de esplendor y de florecimiento no será igualado en los reinados posteriores. La sección de máximas de la segunda de ellas eran ya antiguas y muy bien conocidas en tiempos de Ezequías, esto es, durante las invasiones asirias de alrededor de 722 a. C. Sin embargo, también se encuentran algunos arameísmos que complican la datación o, al menos, dan cuenta de ciertos retoques o añadidos posteriores.

Canonicidad y uso en la liturgia Las discusiones realizadas en ámbito judío sobre su canonicidad se cerraron tras el Concilio de Jamnia. Por su parte, en ámbito cristiano, Teodoro de Mopsuestia al parecer no negó que el libro de los Proverbios pertenezca al canon, pero sí consideró que su contenido versaba sobre prudencia humana. Asimismo, en siglos posteriores algunos autores como Spinoza y Leclerc han negado también su canonicidad.

Estructura Es muy difícil clasificar el contenido del libro, porque no ha podido encontrarse ningún orden lógico en la secuencia de proverbios que contiene. El orden de las secciones es indiferente a los contenidos, y dentro de cada una de ellas no se advierte ningún método.

El libro tiene un prólogo, una serie de colecciones y un epílogo. El prólogo (Prov. 1-9) consiste en un largo discurso que se interrumpe dos veces para insertar arengas que provienen de la Sabiduría, mientras que las dos grandes colecciones (Prov. 10-22 y Prov. 25-29) muestran la forma antiquísima del mashal tradicional. La redacción actual, sin embargo, es muy posterior.

Según los estudios de Whybray que han sido generalmente aceptados por los demás exégetas se puede dividir el libro de los Proverbios en ocho secciones:2 1, 8 – 9, 18 Elogio de la sabiduría 10,1 – 22, 16 Reglas de comportamiento 22, 17 – 24, 34 Templanza y pereza 25 – 29 Diversas máximas 30, 1-14 Sabiduría de Dios 30, 15-33 Proverbios numéricos 28

31, 1-9 Consejos a los reyes 31, 10-31 Alabanzas a la mujer fuerte Más simple, se puede clasificar en: 1 al 9 La Sabiduría 10 al 31:9 Los Refranes 31:10 al 31:31 Poema a la mujer virtuosa

La sabiduría en Israel Aun cuando se exprese un cierto conocimiento práctico que permita alcanzar la felicidad, la sabiduría expresada en los libros sapienciales nunca deja de lado la fe en Yahveh mostrando así su profundidad religiosa antes que práctica o moral. Las fuentes usadas por estos sabios son los textos de los profetas. Otra característica es cierta tendencia a personificar o achacar a la sabiduría acciones humanas.3 La línea argumental del libro está claramente establecida en Proverbios 1:2-7. Se basa en el concepto de Sabiduría que se expresa en los Libros Sapienciales: el "sabio", que se presenta ante el pueblo como una persona que proviene de Dios y habla en Su nombre; por lo mismo, el sabio comparte algunos de los atributos de la divinidad.

En otras oportunidades, la deidad misma asume el papel de sabio, como creador del mundo y organizador de la moral.

La sabiduría de los Proverbios, en fin, son las enseñanzas de la filosofía teológica que enseñan al hombre a ser como los sabios y a vivir en consecuencia.

Contactos con otras tradiciones Como la mayoría de la literatura sapiencial, los Proverbios demuestran en varios pasajes que los sabios que los escribieron (o Salomón mismo) tenían un fuerte contacto y un profundo conocimiento de la literatura sapiencial de Oriente y especialmente de Egipto.

A pesar de ello, la adaptación a la mentalidad y el espíritu hebreo es perfecto, ya que no traicionan en ningún momento la estructura tradicional judía, su estilo ni su vocabulario.

Sentido religioso Además de la monocorde repetición de fórmulas casi idénticas, el libro contiene numerosos consejos y órdenes pedestres y terrenales, que no parecen tener relación alguna con un mensaje divino. Sus ideas de la vida y de la relación entre Hombre y Dios son simples y terrenales.

Pero las verdades que expresa son incuestionables para el hombre con experiencia y la 29

mayoría de los consejos no han perdido su validez a pesar de los miles de años transcurridos. La idea de que el Hombre ha sido llamado al servicio de Yahvéh no lo dispensa de actuar con sabiduría en los asuntos de menor rango, porque las virtudes naturales y la sabiduría de la tierra, el campo y la familia están en la raíz misma de la santidad.

Para comprender acabadamente la literatura de este período se debe entender el punto de vista de los sabios y Salomón, a saber: la revelación cristiana, con su bien y su mal, su justicia y su pecado, son muy posteriores a su época, y el concepto de recompensa y castigo en el más allá les era completamente desconocido.

Es por ello que los estrechos límites de sus enseñanzas parecen insuficientes desde el punto de vista de la religión y la moral cristianas modernas.

Sin embargo, los sabios que escribieron los Proverbios lo hicieron como transmisores y depositarios de la sabiduría de sus antepasados, buscando la forma de transmitirla hasta nuestros días. Si este trabajo no se hubiera efectuado, estas antiguas tradiciones nos serían ajenas por entero.

PAREMIOLOGÍA La ciencia que estudia los refranes, máximas y aforismos es la paremiología.

De acuerdo a lo citado por la enciclopedia virtual Wikipedia, la paremiología (griego paroimía ‘proverbio’, y logía ‘compilación’, ‘colecta’) es la disciplina que estudia los refranes, los proverbios y demás enunciados cuya intención es transmitir algún conocimiento tradicional basado en la experiencia. La ciencia que estudia los refranes, máximas y aforismos es la paremiología.

La paremiología comparada establece relaciones entre enunciados sentenciosos de diferentes idiomas y culturas.

los

refranes

y

demás

Definida en el Diccionario de la Lengua Española de la RAE como tratado de refranes, la paremiología, en su vertiente científica, selecciona, estudia y compara la información acumulada en el refranero a través de la Historia. Dicha información puede clasificarse en sociológica, gastronómica, meteorológica, agrícola o agronómica, histórica, literaria, zoológica, cinegética, toponímica, lingüística, lexicográfica, religiosa, etcétera. Ya antes del desarrollo de la paremiología, se consideró al refrán –y sus enunciados afines– como síntesis del chascarrillo, la agudeza o el relato breve de tradición oral; un compendio vivo de las creencias y supersticiones construidas en la «fuente del habla popular y rústica», como un «corpus textual». Otros estudiosos señalan su origen culto derivado quizá del discurso, sermón o apología; construido en las diversas lenguas vernáculas ya durante la Edad Media. Del estudio de las paremias puede desglosarse una particular forma de retórica, en la que se cruzan el ritmo, el paralelismo, la antítesis, la elipsis y los juegos de palabras.

Precedentes de la paremiología en España En España, los compendios de refranes aparecen en el siglo XV como muestra del 30

interés del humanismo renacentista por la cultura popular, como complemento a los apotegmas grecolatinos. En Europa, Erasmo de Róterdam, reunió una colección de adagios latinos en su Adagia. En España, se ha conservado un Seniloquium y una colección de refranes titulada Refranes que dicen las viejas tras el fuego, atribuida a Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana.

En el siglo xvi, Pedro de Vallés escribió un Libro de refranes compilado por el orden del ABC, en el cual se contienen quatro mil y trezientos refranes (Zaragoza, 1549).

Asimismo, Juan de Espinosa trabajó en una colección de seis mil proverbios vulgares, que no llegaría a dar a la imprenta. Blasco de Garay publicó en ese mismo siglo xvi una extensa carta «escrita en refranes». Juan de Mal Lara imprimió su Philosophia vulgar en 1568. Hernán Núñez de Toledo, también conocido como «el Comendador Griego», escribió Refranes o proverbios en romance que nuevamente coligió y glosó el comendador Hernán Núñez de Guzmán (Salamanca, 1555).

Finalmente, Juan Lorenzo Palmireno compuso dos refraneros bilingües.

Definidos por Jaime Oliver Asín como «quintaesencia de la sabiduría popular», los refranes forman parte del discurso en La Celestina y el habla de Sancho en las dos partes de Don Quijote, correspondientes ya al siglo xvii, periodo en el que destacarían el Tesoro de la lengua castellana o española (1611), de Sebastián de Covarrubias, cuyo diccionario incluye la explicación de muchos refranes y frases hechas. También en el xvii, 1627, apareció el Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras fórmulas comunes de la lengua castellana del maestro Gonzalo Correas (o Korreas), que recogía los aparecidos hasta la fecha, principalmente los de Hernán Núñez, más los que recopiló directamente del pueblo. A pesar de su importancia, esta obra permaneció inédita hasta principios del siglo XX, circulando, no obstante, en versiones manuscritas. Otra obra importante son los Refranes y modos de hablar castellanos de Jerónimo Martín Caro y Cejudo. Entre las curiosidades del Siglo de Oro, cabe citar asimismo la obra de Juan Sorapán de Rieros, médico de Cáceres, que en 1616 coleccionó 254 refranes sobre higiene «y los explicó con ingenio».

Ya en el siglo xix aparece La sabiduría de las naciones o Los Evangelios abreviados (Barcelona, 1862-1867), de Joaquín Bastús, y los cuatro trabajos de José María Sbarbi y Osuna, titulados Florilegio o ramillete alfabético de refranes y modismos de la lengua castellana (1873), El refranero general español (18741876), Monografía sobre los refranes, adagios y proverbios castellanos (1891), y el póstumo Gran diccionario de refranes de la lengua española (Buenos Aires, 1943), además de otros muchos opúsculos sobre el tema.

El siglo de la paremiología En el siglo xx, aparece el primer estudio paremilógico dedicado al refranero español, obra de Luis Martínez Kléiser, que compiló un extenso refranero temático, el Refranero general ideológico español (Madrid, 1953). José Gella Iturriaga estudió el refranero del mar y el alusivo a temas italianos. Gabriel María Vergara Martín compiló los refranes referidos al clero en Cantares, refranes, adagios referentes a curas, monjas, frailes y sacristanes, publicado en Madrid en 1929 bajo el seudónimo de “Ganevar”. De Luis Montoto es Personas, personajes y personillas que corren por las tierras de ambas Castillas (Sevilla, 1921 tomo I, 1922 tomo II), autor también de Un paquete de cartas de modismos, locuciones, frases hechas, frases proverbiales y 31

frases familiares (1888). José María Iribarren destacó por sus varias ediciones de El porqué de los dichos, sucesivamente ampliado desde su primera edición de 1954 hasta la cuarta. Francisco Rodríguez Marín, considerado el patriarca de la paremiología española, dedicó a esta disciplina varios títulos de su extensa bibliografía. Ya cerrando el siglo xx, otro trabajo valioso por el volumen del material recopilado fue el Diccionario de refranes (1997) de Luis Junceda, y en cuyo prólogo Gonzalo Torrente Ballester concluía: «La filosofía práctica, elaborada por el pueblo español a lo largo de los siglos, se encuentra aquí en su casi totalidad».

En 1993 se creó la revista Paremia, dirigida por Julia Sevilla Muñoz, dedicada de forma específica a este tipo de estudios. Otras publicaciones importantes dedicadas al tema, son por ejemplo la estadounidense Proverbium (Universidad de Vermont, Estados Unidos) y la publicación hispánica Paremia (Asociación Cultural Independiente e Instituto Cervantes de Madrid). También puede mencionarse la actividad de filólogos como Pedro Peira Soberón o Jesús Cantera Ortiz de Urbina.

A partir de 2004 se pusieron en marcha varios grupos de investigación conforme a la normativa universitaria, entre ellos: el Grupo de Investigación UCM 930235 Fraseología y paremiología (PAREFRAS, UCM), dirigido por Teresa Zurdo y Julia Sevilla Muñoz; FRASEONET (Universidad de Santiago de Compostela), dirigido por María Isabel González Rey; FRASEMIA (Universidad de Murcia). En el curso 2004-2005 se inició un doctorado en fraseología y paremiología en la Universidad Complutense de Madrid.

En otros idiomas del Estado español, Gotzon Garate impulsó la recopilación de paremias en euskera, y María los estudios catalanes tanto en el ámbito teórico como de recopilación. En el ámbito dialectal riojano puede resultar interesante el trabajo de Javier Pérez Escohotado.

LOCUCIONES LATINAS El latín ha dejado como herencia su presencia no solo en las lenguas romances sino en varios idiomas, que han adoptado latinismos entre sus vocablos, desde el clásico "Errare humanum est" ("Errar es humano"), "Cogito, ergo sum" (Pienso, luego existe), atribuido al filósofo Descartes.

"Las locuciones latinas son expresiones en latín que se utilizan en el español con un significado cercano al original. Como el latín fue la lengua de expresión cultural y científica en Europa hasta el siglo XVIII, muchas locuciones han pervivido en el lenguaje jurídico, filosófico, técnico, religioso, médico y científico. En el uso popular, dichas locuciones se han conocido con desdén como «latinajos».

En el uso de las locuciones latinas se da además una actitud mixta. Esto se debe a que, en ocasiones, son usadas por personas que no conocen bien la lengua latina, lo cual es motivo de errores frecuentes. Tal es el caso de la errónea de motu propio, cuyo uso correcto no debe incluir preposición, al tratarse de un ablativo, y debe decirse motu proprio; otro tanto ocurre con la errónea a grosso modo, que tampoco admite la preposición por idéntico motivo al anterior (debe decirse grosso modo).

32

El mal uso del latín es satirizado en las composiciones humorísticas en el llamado latín macarrónico y en la Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, alias Zotes, novela del siglo XVIII escrita por el Padre Isla.

De acuerdo con la nueva Ortografía de la Real Academia Española, todas las locuciones latinas deben escribirse «[…] en cursiva (o entre comillas) y sin acentos gráficos, ya que estos no existen en la escritura latina».

Pronunciación latina La pronunciación del latín es un asunto debatido entre filólogos, lingüistas e historiadores, aunque es un problema que afecta al dialecto popular, no al uso culto.

Una explicación sugiere que, para los hablantes nativos, la relación entre la ortografía latina y su pronunciación pudo ser parecida a la que hoy existe entre la ortografía francesa o inglesa y sus respectivas pronunciaciones. La derivación de las lenguas romances a partir del latín vulgar, dialecto latino hablado tras la época clásica por el pueblo menos culto, convierte en probable la hipótesis anterior. Si bien existen algunos detalles inciertos, el trabajo comparativo ha permitido reconstruir razonablemente la pronunciación clásica en gran medida. Sin embargo, junto con la pronunciación reconstruida, se siguen usando pronunciaciones tradicionales (que no buscan reconstruir la lengua clásica) en diferentes países además de la pronunciación eclesiástica, que en ciertos detalles sigue la línea del latín tardío y de las lenguas romances.

Grosso modo, la pronunciación reconstruida para el latín clásico a partir de su ortografía se puede resumir mediante algunas consideraciones: c se pronuncia siempre /k/, como en casa (oclusiva, velar, sorda). Así: cetera se pronuncia /kétera/. ph se pronuncia /f/ (como en griego helenístico), como en anfibio (fricativo, labiodental, sorda). Así: amphibia se pronuncia /anfibia/ (si bien es conocido que antes del siglo II pudo pronunciarse más [pʰ] como en griego clásico). g se pronuncia siempre /g/, como en gato (oclusiva, velar, sonora), o como en águila (oclusiva, velar, sonora). Por ejemplo: genus-generis se pronuncia /guénus/-/guéneris/. j no existe en latín clásico. En latín vulgar representa una variante alofónica de i.

Por ejemplo: justitia en lugar de iustitia. Ambos casos pueden pronunciarse /iustítia/ (respectivamente, con valor vocálico de i ante vocal, y valor semiconsonántico de i ante vocal, AFI [j]). qu se pronuncia [kw]. Por ejemplo: -que se pronuncia [kwe]. En latín arcaico pudo representar una genuina labiovelar /kʷ/ (como existe en otras lenguas no europeas). v se pronuncia [w]. Por ejemplo: veni fonológicamente es /u ḗnī/ En algunas lecturas tradicionales, también se admiten las pronunciaciones /b/ (bilabial fricativa explosiva) y /v/ (labiodental, fricativa, sonora), aunque esas pronunciaciones son típicas del romance posterior, no del latín clásico propiamente dicho). La lectura tradicional de veni en España fue /béni/ mientras que en Italia o Francia fue /véni/.

33

ll se pronuncia como la l geminada del italiano en Raffaella, /l-l/. Por ejemplo: bellum belli se pronuncia /bél-lum bél-li/.

Las ligaduras æ y œ no existían en la época clásica y se escribían las letras separadas (AE, OE).

Ambos grupos deben leerse como diptongos: Cæsar /káee̯ .sar/ (dos sílabas, no tres), Fœderatio /foe. de.ɾá.ti.ō/ (cinco sílabas, pero no /*fo.e.de.ɾa.tiō/).

La naturaleza de r- inicial o el sonido de -rr- es dudoso. En español, portugués, italiano del centro sur (incluida Roma) o catalán r- inicial es vibrante múltiple /r/ aunque en italiano del centro-norte es vibrante simple / ɾ/. En cuanto a -rr- existen dudas de si se articulaba /r/ o más bien /ɾː/.

Otro asunto importante es el de las vocales largas y breves, así como su respectiva obertura, los textos en poesía, la evidencia de las lenguas romances y la comparación con otras lenguas indoeuropeas ha permitido reconstruir la calidad de las vocales, aunque en general muchas pronunciaciones tradicionales omiten este rasgo, que fue importante en el latín clásico.

El latín clásico distingue cantidad vocálica, además eso tiene importancia en la colocación del acento tónico en latín, donde el acento no es fonémico (a diferencia la mayor parte de lenguas romances): una palabra esdrújula tiene una sílaba breve en la penúltima. La penúltima lleva acento tónico, si es una «sílaba pesada», es decir si la vocal es larga o es una sílaba trabada.

El latín eclesiástico tradicionalmente ha usado una pronunciación diferente de la del clásico, más cercana a la del latín tardío de los siglos IV o V pero sin ser idéntica.

Así en latín eclesiástico < c > ante e, i se pronuncia usualmente /t/, ʃ < ae > se articula como [e]~[ɛ] (según los países), mientras que < oe > se articula como [e], la secuencia -tio se pronuncia [ʦi.o].

SELECCIÓN DE LOCUCIONES LATINAS, - Alea iacta est.

Los dados están lanzados' interpretada como ‘La suerte está echada’. Frase que se atribuye a Julio César cuando decidió pasar el río Rubicón con sus tropas.

Se utiliza al tomar una decisión arriesgada sin posibilidad de vuelta atrás.

- Ā verbīs ad verbera 'De las palabras a los golpes'.

34

La diplomacia no logró resultados y decidieron pasar a verbis ad verbera.

- Ad kalendās græcās Se dice cuando se tiene el convencimiento de que una circunstancia o un suceso no se producirá nunca: en Grecia no existían las calendas. El Sol girará alrededor de la Tierra ad calendas græcas.

- Conturbatus animus non est aptus ad exqeuendum munun suum 'Un alma inquieta no puede cumplir con su deber'.

- Cognosco melior, facio taliter.

‘Conozco lo mejor pero hago lo peor’.

- Dente lupus, cornu taurus petit ‘El lobo ataca con el diente y el toro con el cuerno’. Como la defensa es natural, cada cual se defiende como puede y se vale de las armas que la naturaleza la ha dado.

- Errare humanum est Errar es humano. Es implícito a la naturaleza humana el equivocarse. Séneca el joven: errare humanum est, sed perseverare diabolicum; 'errar es humano, pero perseverar (en el error) es diabólico'.

- Dura lex sed lex.

La ley es dura, pero es la ley. Máxima que se recuerda cuando se habla de una norma dura a la que estamos obligados a obedecer.

- Et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vos Y conoceréis la verdad y la verdad os hará libres.

- Ex ungue leonem.

Por la garra (se conoce) al león. Célebre episodio de la historia de la ciencia sobre Newton, en 1697.

- Excusatio non petita, accusatio manifesta. Significando que una excusa o disculpa no pedida es una autoimplicación. Sospechoso: Yo no lo maté / Colombo: Amigo, excusatio non petita, accusatio manifesta.

- In dubiis, abstine.

‘En caso de duda, abstenerse’. Se emplea en derecho para evitar que se emitan juicios sin el debido y fundado convencimiento.

No hay suficientes pruebas contra el acusado, por lo que in dubiis, abstine.

- Indocti discant, et ament meminisse periti. ‘Apréndanlo los ignorantes, y recuérdenlo 35

los entendidos’. que se relatan.

Para remarcar la importancia que revisten ciertas cosas o hechos

- Ius est ars boni et aequi.

La justicia es el arte de lo bueno y lo justo.

Civilis de Justiniano.

Definición de Celso en el Corpus luris

- Leges sine moribus vanae.

Las leyes, sin moralidad, son vanas.

Horacio. Lema de la Universidad de Pensilvania.

En las Odas de

- Malo periculosam libertatem quam quietum servitium.

Mejor libertad con peligro, que paz con esclavitud. Rousseau, en el Contrato Social, atribuye esta locución al duque de Lorena y padre del rey de Polonia, Rafael Leczinski.

- Malo mori quam fœdari.

Bretaña y la Orden de Nápoles. También se encuentra en el cuadro Joven caballero en un paisaje (1510) de Vittore Carpaccio.

- Natura nihil frustra facit.

'La naturaleza no hace nada en vano'. Cf. Aristóteles: «ο ὐθ ὲν γάρ, ὡς φαμέν, μάτην ἡ φύσις ποιεῖ» (Política I 2, 1253a9).

- Nemo auditur propriam turpitudinem allegans.

Nadie puede alegar en su favor su propia torpeza.

- Ne quid nimis 'Nada en exceso'. Norma conductual de moderación, evitando excederse en las cosas.

Terencio la empleó en su comedia Andria y Horacio en sus Odas.

- Nec spe, nec metu.

'Sin esperanza, sin miedo'.

Máxima del estoico Hecatón, adaptada por Séneca, que era lema favorito de Felipe II, quien la tenía inscrita en su escudo de armas.

- Oderint dum metuant.

«Que me odien, pero que me teman» o «Que me odien, con tal que me teman».Dicho favorito de Calígula, atribuido originalmente a Lucio Accio, poeta trágico romano (170c. 90 a. C.).

- Omnes vulnerant, ultima necat.

Todas hieren, la última mata. Locución que los antiguos romanos habitualmente inscribían en los relojes de sol y con la que, en referencia a las horas, expresaban tanto los efectos del paso del tiempo en el ser humano como la inexorabilidad de la muerte.

- Primum vivere deinde philosophari. 'Primero vivir, después filosofar'.

36

Lo

primero es lo esencial, la supervivencia; después lo ideal, la filosofía. Lo primero es lo primero: «Me dediqué a ganarme los garbanzos y arrinconé la poesía, dado que primum vivere, deinde philosophari».

- Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris.

No hagas a los demás lo que no quieras que te hagan a ti. Máxima Alejandro Severo, utilizada por Hobbes.

del

Emperador

- Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? ¿Hasta cuando, di, Catilina, abusarás de nuestra paciencia?, la frase completa se suele abreviar como Quosque tandem?!: ¡¿Hasta cuándo?!

Célebre frase en la oratoria clásica, pronunciada por Cicerón y dirigida al senador Catilina en precisamente sus Catilinarias.

- Roma locuta, causa finita.

Una vez que habló Roma, se acabó el motivo de la disputa.

Se atribuye esta frase a Agustín de Hipona tras que el papado romano dirimiera una disputa teológica. Se usa actualmente en sentido irónico ante afirmaciones inapelables.

- Si vis pacem, para bellum.

'Si quieres la paz, prepara la guerra'. Si bien se atribuye erróneamente la frase a Julio César, en realidad fue escrita por el escritor romano de temas militares Vegecio.

- Sic transit gloria mundo.

'Así pasa la gloria del mundo'. Ironía ante lo perecedero de los éxitos.

- Verba volant, scripta manent.

'Las palabras vuelan, los escritos permanecen'.

- Veritas liberabit nos.

'La verdad nos hará libres'. Frase pronunciada por Jesucristo.

- Vox populi, vox Dei. 'La voz del pueblo es la voz de Dios'. Del párrafo 9 de las Epistolæ, 166, de Alcuino de York (735-804); la frase completa reza: «Nec audiendi qui solent dicere, Vox populi, vox Dei, quum tumultuositas vulgi semper insaniae proxima sit».

RESEÑAS BIBLIOGRÁFICAS:

- Biblia de Jerusalén. Latinoamericana. Editorial Desclée de Brouwer, Bilbao, 2007.

- Sagrada Biblia. Libro de los Proverbios, LIbro del Eclesiástico, traducida por el P. José

37

MIguel Petisco S.J. Editorial Apostolado de la Prensa. Madrid, 1960.

- Casas, J. Aurelio, Refranes y dichos populares. 1,500 refranes interpretados. Arequpa, Perú, 1954.

- Caudet Yarza, "Los mejores refranes españoles”, Biblioteca Popular.

- Inter Sopena de refranes (4.000 refranes con una cómoda guía para su localización). Editorial Ramón Sopena. Barcelona, España, 1984.

- Wikipedia, voz "Paremiologia".

En: https://es.wikipedia.org/wiki/Paremiolog%C3%ADa - Real Academia Española, voz "Paremiología", En: https://dle.rae.es/paremiolog%C3%ADa - Locuciones latinas.

En: https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Locuciones_latinas - Pérez Martínez, Herón. El hablar lapidario. Ensayo de paremiología mexicana.

Edición digital en: https://books.google.com.pe/books - Diccionario Espasa Calpe, voz: “Aforismo”: - Ordo Fratrum Minorum. Las oraciones de San Francisco de Asís.

En: https://ofm.org/es/orden/san-francisco/oraciones/ - Real Academia Española.

- Pbro. Jorge A. Lira - Fr. Isaías Figueroa Álamo OFM - Fr. Abel Pacheco Sánchez OFM

38

INDICE ALFABETICO A. · Abad · Abeja · Abogado · Acertar · Agua · Ajeno · Alabanza · Alcalde · Alegría · Alma · Amigo · Amistad · Amo · Amor · Año · Árbol · Arte · Arrepentimiento · Asno · Ausencia · Avaricia · Ave · Ayuda · Ayuno.

B · Baile · Balcón · Barato · Barba · Beato · Beber · Bendición de un Anciano. · Beso · Bestia · Bien · Boca · Boda · Borracho · Bueno · Buey-Vaca · Burla · Burro · Buscar

39

D · Dádiva · Dar · Daño · Deber · Dedos · Descanso · Desprecio · Deuda · Derecho · Día · Diablo · Dientes · Dinero · Dios · Dolor · Doncella · Dormir · Duda · Dulce E · Educación · Enemigo · Enfermedad · Engaño · Envidia · Error · Escoger · Escribano · Escritura · Espada · Esperanza · Estudio · Experiencia F · Fama · Familia · Favor · Fe · Felicidad · Feo · Fiesta · Fingir · Firmar · Fortuna · Fraile · Fuego · Fuerza

40

G · Gallo · Ganar · Gato · Gente · Gordura · Gozo · Gratitud · Guardar · Guerra · Gusto H · Hablar · Hacer · Hambre · Harto · Hechos · Hembra · Heredero · Hermano · Hermoso · Higo · Hijo-a · Honra · Hombre · Horca · Horno · Hormiga · Hueso

41

I · Iglesia · Interés · Infierno · Ira J · Jornada · Judío · Juego · Juez · Jurar · Justicia · Juventud L · Ladrón · Lana · Leche · Lengua · Ley · Libertad · Libro · Limosna · Lobo · Loco · Luna LL · Llaga · Llanto · Llaves · Lluvia M · Madrea · Madrastra · Madre · Madrugar · Maestro · Malo · Mancha · Mano · Manso · Maña · Mar · Marido · Matrimonio · Mear

42

· Medicina · Medico · Mejor · Mentira · Mesa · Miel · Milagro · Misa · Molino · Monja · Moro · Moscas · Mozo-a · Mucho · Mudar · Muerte · Mujer · Mula · Mundo · Música O · Obediencia · Obra · Ocasión · Ocio · Odio · Ofrecer · Ojo · Olvido · Olla · Oración · Orden · Oveja P · Padre · Pagar · Pajarillo · Palabras · Pan · Paño · Papel · Parto · Pastor · Paz · Pecado · Pedir · Peine · Peligro · Pelo · Pena

43

· Pensar · Perder · Pereza · Perro · Pescado · Pies · Pleito · Pluma · Pobreza · Poco · Poeta · Porfiar · Preguntar · Preñez · Prisa · Prometer · Provecho · Prudente · Puerta · Puta Q · Querer · Queso R · Ratón · Refranes · Religión · Rey · Rico · Río · Risa · Robar · Roma · Ruego · Ruido · Ruin S · Saber · Sacristán · Salud · Sangre · Santo · Sastre · Secreto · Señal · Sepultura · Servir · Seso · Soga

44

· Sol · Soldado · Soledad · Soltería · Sombra · Suegra Sueño T · Telaraña · Temor · Testamento · Testigo

45

· Tiempo · Tío-a · Tonto · Trabajar · Tropezar

278 281 281 282 283

V · Vaca · Varón · Vejez · Vela · Vencer · Vender · Venganza · Verdad · Vergüenza · Vestido · Vicio · Vida · Villano · Vino · Viña · Virtud · Visita · Viuda

284 284 285 289 290 291 291 292 293 294 296 297 299 299 302 303 303 303

Z Zapato.

304

46

· Template.bat

ABAD

· Tal el abad, tal el sacristán. · En casa del abad, comer y llevar. · A mal abad, mal monaguillo. · Al abad viejo pollo y conejo. Abad avariento, por un bodigo pierde ciento. · Abad halaguero, tened el cuello quedo. · El abad, de lo que canta, yanta. · Abad de zarzuela, comisteis la olla, pedís la cazuela. · Abad que fue monaguillo, bien sabe quien se bebe el vinillo. · Abad mudo no es para si. Ni para otro alguno. · Abad y ballestero, mal para los moros. · Cuando el abad está contento, lo está todo el convento. · Como canta el abad, responde el sacristán. · No hay peor abad que monje ha estado. · Si bien canta el abad, no le va en zaga el monaguillo. · No hace para vos, cierto el abad, andar trovando; pare-céis mejor rezando.

47

ABEJA

· Abejas sin reina, colmena perdida. · Más vale una ABEJA que mil moscas. · Las ABEJAS hacen la miel y las moscas se las comen. · De Dios viene el bien y de las abejas la miel. · No pica la abeja, sino a quien trata con ella. · Va el bien al bien y las abejas a la miel. · Cuando el pecho está lleno de hiel, no puede la boca escupir miel. · Miel en la boca y guarda en la bolsa. · Miel y queso saben a beso · Ni todo ha de ser miel ni todo hiel. · Con azúcar o miel todo sabe bien ABOGADO

· Canonista y no legista, no vale una arista. · Canonista sin leyes, arador sin bueyes. · De párrafo de legista, de infra de canonista, de etc de escri-bano y de récipe de matasano, guárdenos Dios. · De tontos y letrados se mantienen estos letrados. · Necios y porfiados, hacen ricos a los letrados. · Con necios y porfiados, labro yo mis tejados. · Más discurre un necesitado que cien abogados. · El mejor abogado es una buena causa. · Prefiero cometer un crimen que defender a un criminal. · Es más fácil cometer un crimen que justificarlo. · Cuando toma cuerpo el diablo se disfraza de fraile o de Abogado. · A los ABOGADOS hay que contarles todo bien claro, ya ellos se encargan de enredar. · La lengua de un ABOGADO basta y sobra para introducir el antagonismo y la confusión. · En todo buen ABOGADO hay un hombre mal pensado. · Los ABOGADOS ganan dinero con las iniquidades y las injusticias. · Buen ABOGADO, mal cristiano. · Buen ABOGADO, mal vecino. · El cómico y el ABOGADO lo mismo hacen de moro que de cristiano. · Témele a un ABOGADO más que a un dolor de costado. · ABOGADOS en el lugar, donde hay bien meten mal. · En pleito claro no es menester letrado; en oscuro, no hay ninguno.

No hay causa tan desvalida que no tenga quien la defienda.

ABUELA

· Criado por abuelo, nunca bueno. · A tu Abuela, que aquí no cuela. · Con buen vino y padre nuestros, pasó de los cien años mi abuelo. · Quien con sus abuelos blasona, no fía de sus obras. · El abuelo tendero, el hijo gran señor, el nieto pordiosero. · La viña de mi padre, el olivar de mi abuelo. · Refrán de los abuelos, comprobado y verdadero. · Refrán de los abuelos, breve evangelio. · Éramos muchos y parió la abuela · No cabíamos en casa y parió abuela.

ACERTAR

48

· Para acertar mejor, echarlo a lo peor. · Piensa mal y acertarás. · Ponte en lo peor y acertarás. · Si la habéis de acertar, a lo peor lo habéis de echar. · Lo bien pensado es lo acertado. · Si acerté en ciento y erré en una, no acerté en ninguna. · De edad feliz, el niño no sabe, el joven no acierta y el viejo no puede. · Los consejos no pedidos son desaciertos pesados. · Una el necio acierta y cien yerra. · Más vale acertar con lo poco que errar con los muchos. · Si quieres lo acertado echa por el puente y no por el vado. · Quien enseña con acierto y agrado, es dos veces maestro. · En ocasiones es acertado hacer del que no sabe. · Mientras más se piensa, menos se acierta. · La mujer es como la charada pierde su interés, una vez acertada. · Nadie acierta siempre. · De muchos tiros, alguno se ha de acertar. · En mal de muerte, no hay médico que acierte.

AGUA

· Agua lejana no apaga el fuego vecino. · Agua blanda como buey y el vino como rey, · El agua de fuente no sube más alto que su manadero. · El agua hace andar al molino y al cochero el vino. · El agua ni envejece ni empobrece. · Tiempo tras tiempo y AGUA tras viento. · Con agua no hay tierra mala. · Para pasar el agua y dar dinero, nunca seas el primero. · Al aguador, darle su cuba. · El agua por donde quisiere; el camino por donde quisieres. · El AGUA sin color, olor ni sabor, y hála de ver el sol. · AGUA corriente no mata a la gente. · Gran calma y gran calura, AGUA segura. · El agua: ni enferma, ni embriaga ni adeuda. · Al AGUA la bendicen y al vino lo consagran. · Más vale vino maldito que AGUA bendita. · Por donde AGUA corre, humedad queda. · Donde sobra el AGUA la salud falta. · En el AGUA se aprende a nadar. · El arroz, el pez y el pepino nacen en AGUA y mueren en vino. · AGUA al higo, y a la pera, vino. · Lumbre, AGUA y sal, a nadie se le debe negar. · AGUA que corre, nunca mal coge. · Más vale AGUA de carne que carne de AGUA. · No temas mancha que sale con AGUA. · Buscar AGUA en fuente seca. · Todo lo que se gana se vuelve sal y AGUA. · AGUA mala, hervida y colada. · AGUA de sierra y sombra de piedra. · AGUA que no has de beber, déjala correr. · AGUA, pan y Palabra de Dios, ningún hombre de bien lo negó. · AGUA vertida, no toda cogida. · Pato no tiene AGUA que tomar y convida a otro a nadar.

49

· Ahonda y sacarás AGUA. · Aire puro y AGUA clara, harán tu vida sana. · Del AGUA bendita basta con poquita. · Entre la cruz y el AGUA bendita, el diablo se agita. · El gato escaldado del AGUA fría huye. · A la primera azadonada queréis sacar AGUA. · Más vale agua del cielo, que todo el riego. · Cada uno quiere llevar el AGUA a su molino y dejar en seco el del vecino. · No hay agua más peligrosa, que la que duerme. · Una gotera de Agua menuda deshace la piedra más dura. · Cuando la casa del vecino se abrasa, trae para la tuya el AGUA. · Sube las AGUAS al paso que bajan. · Tanto sube el AGUA cuento baja. · Guárdate del AGUA mansa, que de la recia ella misma te aparta. · No puede dejar ir el AGUA al mar. · Guárdate del AGUA mansa y de la mujer brava. · Para pasar el AGUA y dar dinero, nunca seas el primero. · No eches AGUA al vino ni te untes con tocino. · No eches AGUA, Inés, al vino, no se escandalice el vientre, · Poca AGUA del cielo vale mucho más que mucho riego. Por AGUA del cielo, no dejes tu riego. · Cal y arena, con AGUA, se hacen peña. · No seas como el AGUA, que se ensucia por limonar a otro. · No crece el río con AGUA sola. · No crece el río con AGUA limpia. · Nadie diga de esta AGUA no beberé, por turbia que esté. · Los polvos de Marta, piden pan y les dan AGUA. · No firmes carta que no leas ni bebas agua que veas. · No es poeta el que bebe agua. · Nadie diga, de esta agua beberé, ni de este pan no comeré.

AJENO

· De lo ajeno, lo que quisiere su dueño. · Lo ajeno, siempre sabe a bueno. · La mujer AJENA siempre es más bella. · No hay que sudar calenturas AJENAS · Mira tus culpas y deja las AJENAS. · Llora tus duelos y deja los AJENOS. · El mal AJENO es ruin consuelo. · Suerte buena, escarmentar en cabeza ajena. · Los cuidados del vecino se han sentir con taza de vino. · Mira tus culpas y penas y deja las AJENAS. · Mira tu lodo y deja el del otro. · Quien a mano ajena espera, mal canta y peor cena. · No se pudra nadie por lo que otros hacen. · El mal AJENO cuelga de un pelo. · El mal AJENO no presta consuelo. · De cuero AJENO, correas largas. · Lo que es AJENO siempre clama por su dueño. · Por hacienda AJENA nadie pierda cena. · Siempre lo AJENO nos parece mejor que lo nuestro. · Algo AJENO no hace heredero. · El buey bravo, en tierra ajena se hace manso. · No salgas de tu casa ni entres en la AJENA con la vejiga llena.

50

· Cuando fueres a casa AJENA, llama de fuera. · Al que de AJENO se viste, en la calle lo desnudan. · Pleitos buenos, los AJENOS, y más. Comiendo de ellos. · Gusta lo AJENO, más por lo AJENO que por bueno. · El buen pagador, de la bolsa AJENA es señor. · Mejor se aprende de los propios que de los AJENOS aciertos. · Cada uno mire sus duelos y se cure de los AJENOS. · Mete la mano en tu seno, no dirás de hado AJENO. · Lo AJENO, más que lo propio, parece bueno. · Quien viste lo AJENO, en la plaza lo pide su dueño. · Cada uno juzga con su corazón el AJENO. · Quien a perro AJENO da pan, los suyos le ladrarán. · Quien da pan a perro AJENO, pierde el pan y pierde el perro. · Quien a mesa AJENA se sienta, no sabe lo que cuesta. · Con lo que es AJENO ninguna honra adquiero. · Con penitencia AJENA no se puede ganar el cielo. · Lo AJENO siempre pía por su dueño. · Ni a tu mesa ni a la AJENA no te sientes con la vejiga llena. · Guardar indulgencias con Avemarías AJENAS. · En los errores AJENOS, aprende y no culpes. · El zapatero juzgue de su oficio y deje el AJENO. · En lo dudoso, más vale el parecer ajeno que el propio. · En ajena zaranda, solo su dueño manda. · En tu casa no tienes sardina y en la AJENA pides gallina. · Cada gallo canta en su muladar y el bueno, en el suyo y en el AJENO. · La tierra AJENA quema. · Mal AJENO no cura mi dolor. · Por hada AJENA, nadie pierda cena. · Por culpa AJENA, a nadie se pena. · Quien AJENA muerte espera, la suya le llega. · Por luenga, soga, tira, el que muerte ajena espera. · La que alimenta a mano ajena, nunca está llena. · Se ha de usar de esta vida como cosa ajena. · Cuidados ajenos matan al asno. · Más quiero en casa pan, que en la ajena, faisán. · No hay mujer tan buena como la ajena. · Suerte buena, experimentar en cabeza ajena. · Aquel es afortunado, que en ajenos se hace avisado.

ALABANZA

· Alabanza en presencia no des licencia · Alabaos coles que hay nabos en la olla. · El que no te conoce, ése te ALABE. · Astucia de raposa y rudeza de buey no son de ALABAR. · El que se elogia a sí mismo, evita a los otros el trabajo de ELOGIARLE. · Quien al asno alaba, tal hijo le nazca. · Elogio de enemigo es oro fino. · Elogio de embajador tiene mal son. · A aquel ALABAR debemos de cuyo pan comemos. · El que se LOA se enloda. · Esto, Inés, solo se ALABA, no es menester ALABARLO. · Quien a sí mismo se ALABA, no conoce a quien habla. · Quien a sí propio se ALABA, en su mérito se caga.

51

· Quien la verdad dice, a Dios alaba. · Quien te alaba, ese te aduló. · Antes que te conozcas, ni alabes, ni desalabes. · Sin que experimentes, ni alabes, ni vituperes. · Una cosa es alabar a la disciplina y otra cosa es darle con ella. · Siempre es alabado más el hacer bien que mal. · Siempre los medios fueron alabados en todas las cosas. · Por lo alabado, dejé lo conocido y vine arrepentido. · Haré mi bien por lo halagado y el tuyo por lo alabado. · Mirad a quien alabáis. · Siempre la alabanza fue primero que la virtud. · Quien no te conoce, ese te alabe. · Tiene madre, más no tiene quien le alabe. · La obra es la que alaba al maestro. · Se necesita más talento para alabar que para denigrar.

ALCALDE

· De Alcalde a verdugo, ved como subo. · Ni tanto ni tan poco, señor Alcalde. · A falta de hombres buenos hicieron a mi padre ALCALDE. · Quién os hizo ALCALDE, mengua de hombres buenos. · Quién padre tiene ALCALDE, seguro va a juicio. · Vete al lugar ruin, hacerte han ALCALDE o alguacil. · El padre alcalde y compadre el escribano. · No rebuznaron en balde uno y el otro alcalde. · Si el alcalde no es ejemplo, quien le ha de respetar. · Si cada uno se juzgase, no será nuestro alcalde. · Nuestro alcalde nunca da paso en balde. · Nadie le dio la vara, él se hizo alcalde y manda.

ALEGRIA

· Que alegre son, el del bolsón. · La alegría dura en casa del pobre, es condimento del espíritu y aun de la comida, es víspera del pesar. · El decir mío y mía da alegría. · Pobrete y alegrete, buen pobrete. Sabrás lo que es alegría cuando sepas lo que es lágrima. · Vino puro no hace mella, pero da alegría a la doncella. · Alegrías antruego, que maña-na serás ceniza. · Una onza de alegría vale más que cien quintales. · La jaula dorada no alegra al ruiseñor de melancolía. · La misa risueña bien deja ver que quiere ser dueña. · Barriga llena, corazón contento. · El que no se alegra cuando llueve, nada tiene. · Los huéspedes dos alegrías nos dan: una cuando llegan y otra cuando se van. · Cuando el abad está contento, lo está todo el convento. · Lágrimas de heredero, dolor por fuera y alegría por dentro. · Tanto mata una alegría súbita, como un disgusto. · Si buscas alegría, siembra y cría. · Con tripa vacía no hay alegría. · La esperanza es el préstamo hecho a la alegría. · Sin esfuerzo de la búsqueda, es imposible la alegría. · Así mata una alegría inesperada como un dolor intenso del encuentro.

52

· Pide alegre y darte a cuanto tiene. · Siembra y cría si quieres tener alegría. · Quien cría, tiene paz y alegría; gana de noche y de día. · Salud y alegría, belleza cría. · Que triste son las mujeres alegres. · La alegría del casamiento no dura mucho tiempo.

ALMA

· Hay almas que no tienen ALMA. · Por falta de un amén no se pierde un ALMA. · No debas a nadie nada, sino a Dios el ALMA. · El cuerpo santo y el ALMA con el diablo. · Cada uno tenga su alma en su palma. · Mi alma sea en mi palma y Dios en mi ALMA. · El ALMA a Dios, el cuerpo a la tierra y la ropa a quien le venga. · Cada pleito lleva cuatro ALMAS al infierno. · Solo un alma tengo, la quiero salvar. · La palabra suave llegar al alma sabe. · La buena plática, salud es del alma. · El veneno del cuerpo entra por la boca; el del alma entra por los ojos. · Guárdate de puta, que deja la bolsa enjuta y el alma poluta. · Amor, alma del mundo. · No te sacará tu heredero el ánima del infierno. · Camisa y toca negra, no sacan el ánima de pena. · Si alcahuetes no hubieran, almas no se perdieran. · La conciencia del ventero; piérdase el alma y gánese el dinero. · Confiar de Dios el alma, más no lo capa. · Mientras el alma esté en el cuerpo, hay esperanza. · Cada uno tiene su alma en su armario · Nadie sabe el alma de nadie. · Todo hombre sin Dios tiene el alma muerta. · Cada uno tenga su alma en su palma. · Quien ama a la doncella, su alma trae en pena. · La moderación es la salud del alma.

AMIGO

· AMIGO, hasta el aras. · Más vale tener AMIGOS que señorío. · AMIGO del buen tiempo, múdase como el viento. · AMIGO de Platón, pero más AMIGO de la verdad. · AMIGO de todos y de ninguno, todo es uno. · Enemigo de ninguno, AMIGO de uno. · AMIGO enojado, enemigo doblado. · El mejor AMIGO, un duro en el bolsillo. · Sé AMIGO de uno y enemigo de ninguno. · AMIGOS verdaderos, un palo y un perro. · AMIGOS y libros, pocos, buenos y bien conocidos. · Cuando el AMIGO pide no hay mañana. · Quien es rico, tiene AMIGOS. · Los hombres viciosos son compañeros, pero no amigos. · En cuanto hay dinero, hay AMIGOS. · De AMIGO reconciliado, guárdate como del diablo.

53

· Preso y cautivo no tienen AMIGOS. · De los AMIGOS me guarde Dios, que de los enemigos me guardo yo. · Del AMIGO, lo que quisiere; del enemigo, cuanto pudieres. · El AMIGO del mantel gasta su hacienda sobre él. · El AMIGO de mi AMIGO, mi AMIGO; su enemigo, mi enemi-go. · En las tribulaciones y males conocerás los AMIGOS leales. · En los males se conoce a los AMIGOS leales; que en los bienes, muchos AMIGOS tienes. · En los negocios no somos AMIGOS, solo somos clientes. · En llegando la ocasión, el más AMIGO el más bribón. · Aquel es tu AMIGO, que te saca de ruido. · Una cosa es la AMISTAD y el negocio es otra cosa. · Los AMIGOS, al partir los despojos se hacen enemigos. · Los AMIGOS son para las ocasiones. · Los AMIGOS de mis Amigos, mis amigos son. · Los AMIGOS son como la sombra: en lo luciendo el sol nos abandonan. · Reniego del amigo que me deja solo en el peligro. · El AMIGO, hasta el altar. · El AMIGO más cierto es el dinero. · El AMIGO leal, más que en el bien, te acompaña en el mal. · El leal AMIGO, al bien y al alma se para. · El AMIGO que no presta y el cuchillo que no corta, que se pierda, poco importa. · El AMIGO y el vino, antiguo. · Quien al amigo prestó, al amigo perdió. · Al buen AMIGO le prueba el peligro. · El AMIGO y el yerno no se hallan en todo invierno. · Vida sin amigo, nuestra sin testigos. · Muy AMIGOS, así; pero la gallina por lo que valiere. · El buen AMIGO, en bien ó en mal está contigo. · El buen AMIGO, ni pobre ni rico. · El buen AMIGO es otro yo. · Quédese pobre el rico y vera que no tenía amigos. · Obra es de AMIGOS reconciliar al enemigo. · Por un AMIGO se llega hasta la puerta del infierno. · Quien AMIGO es del vino, enemigo es de sí mismo. · Al AMIGO y al caballo, no apretallo. · Donde higos, hay amigos. · Guárdate del AMIGO que alterna con tus enemigos. · Guiso recalentado y AMIGO reconciliado, dales de mano. · Para los AMIGOS de holgar, siempre es fiesta de guardar. · Cuando el villano está rico, no tiene pariente ni AMIGO. · No llames Amigo a quien no vivió contigo. · Vive para ver y ver para vivir. · Prueba primero al amigo, antes de buscar su abrigo. · Mejor es AMIGO de cerca que mi mano de lejos. · Entre Amigos no hay cumplidos. · Más valen AMIGOS en el apuro, que dineros en el puño. · Pactos claros, AMIGOS caros. · En llegando la ocasión, el más amigo, el más barbón. · Entre AMIGOS de buen cuño, no hay mío ni tuyo. · No es AMIGO bueno el que da mal consejo. · Entre dos AMIGOS, un notario y dos testigos. · A su AMIGO el gato, deja siempre señalado. · Vivir sin amigos, no es vivir.

54

· Quien no tiene AMIGOS, no tiene pies ni manos. · Bueno es el AMIGO para callar, pero no darle secretos a guardar. · Conocidos muchos, AMIGOS pocos. · Dios me libre de AMIGO reconciliado y de aire encallejonado. · Dos AMIGOS y una bolsa, uno canta y el otro llora. · No digas tu secreto a tu AMIGO, por si mañana es tu enemigo. · No digas tu secreto a tu AMIGO, por si contra tí fuera testigo. · Si a tu amigo quieres conocer, hazle jugar y beber. · Si tu amigo quieres probar, finge tener necesidad. · Si quiero tener amigo fiel, guarda el secreto y el tuyo guarda de él. · Conserva al amigo, hónrale cuando este presente, elógiale ausente y ayúdale en sus necesidades. · El mal amigo por tu pan y por tu vino. · Un vero amigo es a la vez: un modelo, consejero y juez. · Amigos y libros, pocos, buenos y bien conocidos.

AMISTAD

· Plata es la amistad del pobre, y la del rico cobre. · La verdadera amistad no se hiela en el invierno. · Faltando la familiaridad, falta la amistad. · Las amistades son bienes muebles, y los odios, bienes raíces. · Los mutuos regalos sostienen la amistad. · En vender y comprar no hay amistad. · Donde comienzan las cuentas, acaban las amistades. · La amistad del lobo con el perro la paga el cordero · La amistad de dos mujeres comienza o acaba por ser un complot contra una tercera. · La amistad multiplica los bienes y reparte los males. · La amistad o encuentra iguales, o los hace. · La amistad sincera se nutre de recuerdos; la interesada de esperanzas. · Una cosa es la amistad y el negocio es otra cosa. · Primero onza de sangre que libra de amistad. · Amistad con todos, confianza con pocos. · A amistades que son ciertas, siempre las puertas abiertas. · Pasan los dineros, pero la amistad no pasa a los herederos. · De mostrador adentro, ni amistas ni parentesco. · Para conservar la amistad, pared en medio. · Por decir las verdades, se pierden las amistades. · Doblada es la maldad que es so (bajo) color de amistad.

AMO

· A dos amos no se puede servir a un tiempo. · A donde no está su dueño, está su duelo. · A amos deudores, criados hurtadores. · Si el amo se va a los toros, vámonos todos. · Quien a dos amos (señores) ha de servir, a alguno de ellos ha de mentir. · De los que eres Señor, eres mantenedor. · Quien a muchos amos sirve, a alguno ha de hacer falta. · El amo más trabaja con los ojos que con las manos. · El día nublado engaña al amo y al criado. · Un señor no quiere otro mayor. · Nadie diga: De García para arriba. · Ruin sé por hacer ruin servidor.

55

· Es mí y muy mío, y yo muy su amo. · Casa de una sola puerta, y el amo alerta. · Sea el mozo bien mandado, y comerá a la mesa con su amo. · El asno y el buey conocen su pesebre y a su amo. · Mal castiga el ama a la moza, cuando con ella a ratos retoza. · Honra es de los amos, la que hace a los criados. · La palabra que sueltas es tu amo; la que guardas es tu esclavo. · Anda el perro tras su dueño. · El perro es más sensato que la mujer, puesto que no ladra a su amo. · Cuando el amo es juglar, la compañía es bailadora. · El ama brava es llave de su casa. · Ninguno es buen señor, si no ha sido buen servidor. · Servicio de amo, no es herencia. · Servir a dos señores, es no servir a ninguno. · Si los amos empobrecen, los criados lo padecen. · No es buen amo, sino el que fue criado. · Las fiestas que hago al perro, son por su dueño. · Las cosas perecen para su dueño. · No es de su dueño la hacienda, sino de quien goza de ella.

AMOR

· El amor de la virtud es el amor de nosotros mismos. · El amor abulta las buenas cualidades y el odio, los defectos. · El amor es poderoso como la muerte. · El amor es un egoísmo entre dos. · Más fuerte era Sansón, y le venció el amor. · Obedecer es amar. · Entre el amor y el dinero, lo segundo es lo primero. · Entre el honor y el amor, lo primero es el honor. · Si bien me quieres Juan, tus obras me lo dirán. · Obras son amores, y no buenas razones. · El amor verdadero no sufre a solas su secreto. · Quien por lo que ama se muere, mucho quiere. · Mucho ama quien pierde la vida por su dama. · Fácil es amar al prójimo, siempre que no esté muy próximo. · Rey es el amor, y el dinero emperador. · No serás amado, si de ti sólo tienes cuidado. · Todo lo hermoso es amable. · No hay amor que tiempo no mate, ni dolor que muerte no consuma. · Contra ausencia, no tiene el amor resistencia. · Contra amor y epidemia, leguas y leguas. · Cuando el cojo de amor muere, ¿qué hará quien andar puede? · El amor entra por los ojos. · El amor, por los ojos, entra al corazón. · El amor de los gatos, a gritos por los tejados. · El amor es un sueño, el matrimonio un despertar. · El amor es un diablejo que se nos mete en el cuerpo, y bendiciéndolo el cura, ya ni se le siente. · El amor es fuego, pero con él no se cuece el puchero. · El amor que reina en el corazón, no se borra de la memoria. · El amor se alimenta de ilusiones. · Nunca se pierde sin dolor lo que se posee con amor. · El amor es rey y reina sin ley.

56

· El amor hace mucho, y el dinero lo hace todo. · El amor hace pasar el tiempo, y el tiempo hace pasar el amor. · El amor no tiene otra paga, sino el mismo amor. · Queredme por lo que os quiero, y no me habléis en dinero. · Querer sin ser querido, cariño y tiempo perdido. · El amante debe obedecer al amado. · El amor es la elevación de nuestras potencias a la última potencia. · El amor espiritual se vuelve carnal, como el buen vino se vuelve vinagre. · El verdadero amor no se divide. · El amor es un niño grande, y la mujer su juguete. · El amor no mueve a amar, ni el odio a aborrecer. · El amor, la tos y el fuego, no pueden estar encubierto. · El amor verdadero no sufre a solas su secreto. · El amor y el mando, no quieren par. · Leguas y tiempo, del amor encendido hacen hielo. · El amor y la señoría, no quieren compañía. · El amor y la fe, en las obras se ve. · El amor y la muerte, en todas partes se meten. · El amor y la razón, raramente van juntos. · El amor y el deseo entran por los ojos. · Todo acaba, menos el amor a Dios. · Del mirar nace el amar, y del no ver el olvidar. · Del ver nace el querer. · Nunca se deja sin dolor, lo que se posee con amor. · Para el amor y la muerte, no hay cosa fuerte. · De un me quieres a un te quiero, va el mundo entero. · Gran amor, gran dolor. · Entre el honor y amor, lo primero es el honor. · Donde está el corazón, allí los ojos son. · Dos que se aman, presto se hallan. · Échate a la cama, verás quien te ama. · Échate a enfermar, y sabrás quien te quiere bien y quien te quiere mal. · El amor, al escaso hace franco. · El amor a la mujer, echa al hombre a perder. · El amor de la mujer, desarma al más valiente. · Todo lo vence el amor. · Tanto se teme cuanto se ama. · Para el amor no hay lugar excusado. · Amor desordenado, raíz de todo pecado. · Ama a quien te ama, y responde a quien te llama. · A batalla de amor, campo de pluma. · A donde el corazón se inclina, el pie camina. · A donde irás, que más te quieran. · A donde te quieren mucho, no vayas a menudo. · El que te quiere te dirá las verdades. · Al bueno, por amor; al malo, por temor. · Según es el amor, tal es el dolor. · Al amor le pintan ciego. · Al amor no hay fuerza que resista. · Donde hay celos, hay amor. · Donde hay amor, hay celos. · Allá se me ponga el sol, donde tengo el amor. · Amar a Dios es hacer lo que Dios quiere.

57

· Pies que andan, van a donde el corazón manda. · Amor de viejo y de niño, agua en canastillo. · Amor, alma es del mundo. · Quien quiere bien a Pedro, bien quiere a su perro. · Amor, como ciego y loco, puede mucho y sabe poco. · Amor de asno, coz y bocado. · Amor de madre (padre), que todo lo demás es aire. · Amor loco, yo por vos y vos por otro. · Amor con amor se paga, lo demás con dinero. · Amor no mira linaje, no fe ni homenaje. · Amor y calentura en la boca se asegura. · Amor y más amor, tan solo a Dios nuestro Señor. · Amor y señoría, no sufren compañía. · Amores y dolores, mal se pueden encubrir. · A mucho amor, mucho perdón. · En el amor y en el juego, ve mejor quien está fuera de ellos. · A quien feo ama, hermoso le parece. · A quien Dios quiere, la casa le sube. · A quien Dios quiere bien, la perra le pare lechones. · A tu marido, quererle, temerle u obedecerle. · Aunque más me digas, madre, quien bien ama olvida tarde. · Cada animal ama a su semejante. · Cada uno decía del amor que había. · Carne cerca de carne, amor se hace. · Coces de yegua, amores para el rocín. · Como te quiero, te aprieto. · Es fineza del amor, el ser impaciente. · Con amor y aguardiente, nada se siente.

AÑO

· Lo que no fue en mi año, no fue en mi daño. · En año bueno, es grano es heno, en año malo la paja es grano. · La misa del gallo, una vez al año. · Año de peras, mal para las eras. · Año nuevo, vida nueva. · Un año bueno y dos malos, para que nos entendamos. · Una en el año, y esa en tu daño. · Gusto que causa daño, Dios le dé mal año. · Lo que la noche oculta, al año resulta. · Pierde el jayán, porque los años se le van. · Pierde tu paño y pasarás mal año. · Remienda tu paño, y te servirá otro año; remienda otra vez y te durará un mes. · No digas mal del año, hasta que sea pasado. · No es buen año cuando el pollo pica al gallo. · No hay tiempo que no vuelva, cada año hay primavera. · No hay tierra mala, cuando le llega su arada. · Niño braceado, al año criado. · Viejo que se cura, cien años dura. · El año pasado siempre fue mejor. · Los años no nos hacen sabios, sino simplemente viejos. · Las doncellas de antaño, la vergüenza en el calcaño. · Desposado de hogaño, caro cuesta el paño. · Fue la negra al baño, y tuvo que contar un año.

58

· Vino añejo, vino viejo. · Vino añejo, amores los nuevos. · Tras de los años, viene el juicio. · De quince años, no hay mujer fea. · El toro de cinco y el torero de 25. · Llueve para mi abril y mayo, y para ti todo el año. · De aquí a cien años, todos seremos calvos. · En diez años de plazo que tenemos, el rey, el asno y yo no moriremos. · No hay bronce más fuerte, que años veinte. · Quien con cojo va, al cabo de un año cojo saldrá. · Hombre adeudado, cada año apedreado. · El año pasado, siempre fue mejor. · Con los años madura el seso. · La mujer quincena, y el hombre de treinta. · No tomes mujer antes de los 25, ni después de los 50. · Treinta años de puta, tres de beata, y cátala santa. · Acudir al cuero con el albayalde, que los años no pasan en balde. · Más descubre una hora de juego, que un año de conversación.

ARBOL

· Al árbol que da sombra, para bien lo nombra. · Al arbolito, desde chiquito. · Árbol que crece torcido, nunca su tronco endereza. · Árbol sin fruto, dígote leña. · Árbol sin hojas, no da sombra. · Desde pequeñito se tuerce el arbolito. · El árbol que no da fruto, que dé leña. · Todo árbol que no lleva fruto, se ha de cortar. · Caen las hojas, y caerán los árboles. · Por los frutos se distingue el buen árbol del malo. · Por el fruto se conoce el árbol. · Tal árbol, tal fruto. · A aquel árbol que mueve la floxa, algo se le antoxa. · Un árbol malo no puede dar frutos buenos. · Un árbol bueno no puede dar frutos malos. · Reniego del árbol que ha de dar el fruto a palos. · A quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija (protege). · Si eso hacen con árbol verde, qué no harán con el seco?.

ARTE

· Arte para lograr, el dulce hablar. · Más vale morir según arte, que vivir contra arte. · Quien tiene arte, va por toda parte. · Quien tiene arte, cabe en todas partes. · Quien con arte jura, con arte se perjura. · Con arte, paciencia y buen modo se consigue todo. · El arte es la segunda rama de la naturaleza. · El artista nace y raras veces se hace. · El arte de agradar, es el arte de prosperar. · La medicina es un arte, y la clientela una ciencia. · La mitad del año, con arte y engaño, y la otra parte con engaño y arte. · La fuerza es vencida por el arte.

59

· Quien con rodeos habla, con arte anda. · Ser leal y sin arte amar.

ARREPENTIMIENTO

· Corazones arrepentidos quiere Dios. · Te casarás y te arrepentirás sigue al casamiento el arrepentimiento. · Casado arrepentido, en un día ha sido. · Mal se arrepiente, quien lo hurtado no devuelve. · Quien de ligero promete, despacio se arrepiente. · Más vale casada y arrepentida, antes que monja metida. · Hoy esposo, mañana pesaroso. · Casamiento, casamiento y el arrepentimiento en su seguimiento. · De haber hablado, se arrepiente muchos de haber callado, ninguno.

ASNO

· Más vale ser arriero, que borrico. · Quien al asno alaba, tal hijo le nazca. · No gastes jabón en cabeza de asno. · Perdida es la lejía, en la cabeza del asno. · Los amores del asno, coz y bocado. · Dijo el asno al mulo, quita allá orejudo. · Quien monta con carga, mata el asno y la albarda. · Del asno no haya sino coces y traques. · Asna coja, más habíais de madrugar. · Asno de muchos, lobos le come. · El asno del común es el peor tratado. · El asno de la comunidad es siempre la peor bestia. · El asno y el buey conocen su pesebre y a su amo. · Si cantas al asno, te responderá con coces. · Asno es de natura, quien no sabe leer su escritura. · Asno que entra en dehesa ajena, vendrá cargado de leña. · Pax vobis, dijo el asno a las coles. · Quien asno nace, asno muere. · Bien pelea por el asno quien va en él montado. · El hijo del asno, dos veces rebuzna al día. · Al asno muerto, la cebada al rabo. · Voces de asno, no llegan al cielo. · Bien sabe el asno en cuya casa rebuzna. · El asno malo, yendo a la cuadra corre sin palo. · Un asno rasca a otro asno. · Si la burra no se cansa, no se me irá Sancha. · Al asno para el polvo, el caballo para el lazo y la mula para todo. · Caminante cansado subirá en asno, si no alcanza caballo. · Carrera de jumento, dura poco tiempo. · Quien vive pobre por morir rico, hombre parece y es borrico. · Asno con oro, alcánzalo todo. · A asno flojo, arriero loco. · ¿Qué sabe el asno de melcochas? · Don vino el asno, vendrá la albarda. · Ceja el buey, ceja la mula, pero el asno no ceja nunca. · Amor de asno, coz y bocado. · El asno sufre la carga y no la sobrecarga.

60

· Lavar la cabeza del asno, perdimiento de jabón. · Los requiebros del asno, del hocico al rabo. · El látigo para el caballo, el estímulo para el buey y el palo para el asno. · Quien tiene alforjas y asno, cuando quiere va al mercado. · Más vale asno ser, que con asno contender. · Más quiero asno que me lleve, que caballo que me eche. · Más vale asno contender, que la leña a cuestas traer. · Más vale tener ruin caballo, que buen asno. · Quien asno fue a Roma, asno se torna. · Ese es asno de natura, que no entiende su escritura. · A una asna, una albarda le basta. · A trueque de pacer, quiere el asno padecer. · La culpa del asno, echarla a la albarda. · Más vale ruin caballo, que buen asno. · No compres asno de recuero, ni te cases con hija de mesonero. · en la oreja o en el rabo, la mula es asno. · morirá el asno, o quien lo aguija. · Cuando nace la escoba, nace el asno que la arroya. · No mea el asno tan hondo, que no sale asomo. · No mata al asno la carga, sino la sobrecarga. · ¿Qué sabe el asno, que cosa es melcocha? · No se hizo la miel, para la boca del asno. · No llevarán al asno al agua, si no tiene gana. · No se hará beber a un asno, si no tiene sed. · Que quiera que no quiera, el asno irá a la feria. · Cuidados ajenos matan al asno.

AUSENCIA

· A ausente marido, amigo venido. · No hay ausencia que mate, ni dolor que consuma. · Con el que se ausenta, no se cuenta. · El pobre, aun estando al frente, está ausente. · Los que ausentes están, no hacen papel. · Al santo que no está presente, vela no se le enciende. · Ausencia es aire que apaga el fuego chico y enciende el grande. · Ausente el ido, presente el olvido. · Cartas del ausente, cédulas son de vida. · La ausencia y la muerte, mucho se parecen. · El ausente, todos los males teme. · No hay ausente justo. · Olvido y mudanza son males de ausencia. · Quien está ausente, todos los males teme. · Nunca los ausentes, se hallan justos. · Los presentes se comen, lo de los ausentes. · Reniego de cuentas con parientes y ausentes. · No hay ausencia que mate, ni dolor que consuma.

AVARICIA

· El avariento rico, ni tiene pariente ni amigo. · Guarda el avaro, para que disipe el pariente lejano. · La codicia es raíz de todos los males. · La codicia rompe el saco.

61

· Abad avariento, por un bodijo pierde ciento. · El avariento, en el dinero tiene su pensamiento. · El avariento para sí es malo, y para nadie es bueno. · Al avariento y al puerco, los quiero después de muertos. · El avariento guarda bien, y no sabe para quién. · Corazón codicioso, no tiene reposo. · No posee el avaro su hacienda, sino que es poseído por ella. · El avariento rico, no tiene pariente ni amigo. · Mucho le falta al pobre, pero todo al avaro. · No hallaran un avariento, que esté tranquilo y contento. · Allega avariento, que todo se lleva el viento. · No le pidas al avaro, que es más pobre que tú.

AVE

· Ave de mucha pluma, tiene poco que comer. · Ave que no corre, vuela. · Ave de pico, no hace al hombre rico. · Ave de tretas, de plumas prietas. · A la mujer le hace el traje, al ave el plumaje. · Al pajarillo que se ha de perder, alillas le han de nacer. · Alcaraván zancudo, para todos consejos, para ti ninguno. · ¡Ajá! no tiene que comer, y convida huéspedes. · Que no tiene agua que tomar, y convida a otro a nadar. · A cada pajarillo, le llega su veranillo. · A chico pajarillo, chico nidillo. · Todas las aves, con sus pares. · Todas las aves buscan sus iguales. · Cada pajarito tiene su higadito. · Siempre perdiz, hasta al obispo cansó. · Del ave, la mitra; del cordero, la lengua. · De las aves, la mejor es el habe de tuyo. · No hay tal ave, como la que dicen habe de tuyo. · La carne de pluma al rostro quita la arruga. · No hay ave de rapiña, que no tenga buena pluma. · No hallar nidos donde se piensa hallar pájaros. · En los nidos de antaño, no ha pájaros hogaño. · No puede trabajar como caballo, quien come como gallo. · Más caga el buey, que cien golondrinas. · Una golondrina no hace verano, pero lo anuncia. · El ave más necesaria en la vida: el Ave María. · Cómo estará la alondra, cuando no quiere trigo. · Más vale pájaro en mano, que buitre volando. · Más vale un pajarillo en la mano, que cien perdices en la dehesa. · Ea, sus! Y traga el avestruz. · Un ave sola, ni bien canta ni bien llora. · Tal el pájaro, tal el nido. · El mal del milano, las alas quebradas y el pico sano. · La condición del tordo; el pico flaco y el trasero gordo. · Pato, ganso y ansarón, tres cosas parecen y una son. · No puede ser el cuervo más negro, que sus alas. · Gallina que no come, no pone. · Gallina vieja, hace mejor caldo. · Tan contenta va una gallina con un pollo, como otra con ocho.

62

· Gallina que cacarea, pierde el huevo. · La gallina cantando, la mujer llorando. · Escarba la gallina, y halla su pepita. · Escarba la gallina, y se echa la tierra encima. · Gallinazo no canta en puna. · No es gallina buena, la que come en casa y pone fuera. · Si no hubiera cluecas no habría pollos. · Si no canta el gallo, canta la gallina. · Todos los picotazos van a la cresta. · Todos los pájaros comen trigo, y se culpa al gorrión. · No es buen año, cuando el pollo pica al gallo. · La pluma al ave hermosea, el vestido hace hermosa a la fea. · Las avecillas del campo tienen a Dios por proveedor. · Quien el ave ha de tragar, la pluma le ha de quitar.

AYUDA

· Toda ayuda es jeringa. · Una ayuda es siempre buena, aunque sea por detrás. · Quien su carro unta, sus bueyes ayuda. · Ayuda al necesitado, y serás bien ayudado. · Si quieres conservar un amigo, hónrale cuando este presente, defiéndele y elógiale ausente y en sus necesidades se indulgente. · No hay hermosura, sin ayuda. · A quien madruga, Dios le ayuda. · Hermano ayuda, cuñado acuña. · Con lo mío me ayude Dios. · Ayudante de nadie, capitán, aunque sea de ladrones. · Ayúdate que Dios te ayudará. · A quien Dios ayuda, presto enviuda. · Ayúdate, y yo te ayudare. · Harto ayuda, quien no estorba. · Ayúdale a Dios a darte, poniendo tú de tu parte. · Ayúdate y seréis dos, pues contigo está Dios. · Ayudaron al escarabajo, y dejaron al ayudante el trabajo. · El socorro en la necesidad, aunque sea poco, ayuda mucho. · Ni del niño pidas ayuda, ni te cases con viuda. · A la viuda, Dios le ayuda. · No te ensanches el culo, que no es para ti la ayuda. · Ninguna mujer se ha perdido, sin que la ayudase un hombre. · Todo es menester, y aun Dios y su ayuda. · Lo que por ti hacer pudieres, ayuda no esperes. · Por demás es ayudarte de la ley que quebrantaste. · Mascar mientras ayudan los dientes. · Cada uno estornuda, como Dios le ayuda. · Más vale a quien Dios ayuda, a quien mucho madruga.

Ninguno puede dañar a quien Dios quiere ayudar.

63

AYUNO

· Quien mal come, bien ayuna. · Harto ayuna, quien mal come. · Achaques al viernes, por no le ayunar. · Comer hasta enfermar, y ayunar hasta sanar. · Agua en ayunas, o muchas o ninguna. · Ayunos están los buenos, y los comen trabajo ajenos. · El harto del ayuno, no tiene duelo alguno. · Más vale acostarse sin cena, que amanecer con deuda.

64

BAILE

· Al son que tocan, bailo. · La danza sale de la panza. · Pues María bailó, tómese lo que ganó. · De la panza, sale la danza. · La casa del tañedor, todos danzan. · En casa de gaitero, (tamborilero), todos danzantes. · Cada uno baila con su pañuelo. · A la mujer bailar y al asno rebuznar, el diablo se los debió de enseñar. · Yo me entiendo, y bailo solo. · Bien baila a quien la fortuna hace el son. · Bailo bien, y echáisme del corro. · Cada uno danza según los amigos que tiene en la sala. · Del comer y del bailar, comienzo me dad. · Vieja que baila, mucho (gran) polvo levanta. · Cuando el amo es juglar, la compañía es bailadora. · La que bien baila, de boda en boda se anda. · Aprende baja y alta, y lo que el tiempo tañere, eso danza. · En la boda, quien menos baila es la novia. · Quién no baila, de la boda se salga. · Cuando mi madre está en misa, yo bailo en camisa. · Ni tu mujer en danza, ni tu en holganza. · Bien baila a quien la fortuna hace el son. · Guié la danza, quien la entiende. · Si quieres que baile, ande el barril por delante. · Al son que me tocan, bailo. · No está la monta en bailar, sino es saber dar la vuelta. · Si el padre es músico, el hijo es bailarín. · Por dinero baila el perro, y por pan, si se lo dan. · Por el pan baila el can, y por el oro dueño y todo. · Para bailar se necesita sonetear. · Por la plata baila el perro. Por el oro, dueño y todo.

BALCON

· Porque otro se tire del balcón, no me voy a tirar yo. · Los jóvenes al balcón y los viejos al rincón. · Qué de peligros corre, quien a su balcón se asoma. · Si tu mujer quiere que te eches del balcón abajo, pídele a Dios que sea bajo.

La mujer en el balcón, busca su perdición.

BARATO · Lo barato es lo comprado. · Más barato es lo comprado, que rogado. · Quien compra, venderá barato. · Quien compra barato, no come buen bocado. · Más vale tener tienda cara, que despensa barata. · Haz barato, y venderás por cuatro. · Es más barato cuidar, que construir. · No compra barato, quien regatea un rato. · Palabras sin obras, barato se venderá. · No hay cosa más barata, que la que se compra. · Lo barato cuesta caro.

65

· Lo de balde es caro. · Lo barato dado, caro llorado. · Lo barato es caro, porque es malo. · Si quieres hacer un buen trato, nunca compres lo barato.

BARBA

· Barbas mayores, quitan menores. · Barba muestra, obligación cubierta. · Barba a barba, vergüenza se cata. · Barba con dinero, honor hace al caballero. · Cuando veas la barba de tu vecino pelar, (rapar) por la tuya a remojar. · Remedio contra la lujuria, la mujer fea y barbuda. · En barba de necio aprenden todos a rapar. · Hablen cartas, y callen barbas. · Yo hago la barba a todos, y a mí nadie me hace el copete. · Hazme la barba, hacerte el copete. · Bien parece la moza lozana, cabe la barba cana. · El arado rabuno, el arador barbudo. · Si sale con barbas, es San Antón; sino, la Purísima Concepción. · Con mal anda el huso, cuando al barba está a deshuso. · Saber no va en canas, ni valor en barbas. · A barba muerta, obligación cubierta. · Lo que no alcanza barbas, lo consiguen faldas. · Más matan faldas, que barbas. · Hombre que presta sus barbas, mesa. · No está en las barbas el peso. · La gramática con babas, y la filosofía con barbas.

BEATO

· De día beata, de noche gata. · Beata de condición, la cara santita y el rabo ladrón. · Beato y tuno, todo es uno. · Cara de beato, uñas de gato. · Treinta años de puta, tres de beata, y cátala santa. · De mozo a palacio, de viejo a beato. · Adiós, beatas, que a donde voy, hallaré otras. · Las tocas de beata, las unas de gata. · Uñas de gato y cara (hábito) de beato. · No hay beata que no sea lagarta. · Palabras de beato, uñas de gato.

BEBER

· Comer caliente y beber frío · Beber por lo ancho y dar de beber por lo angosto. · Beber de codo y cabalgar de apoyo. · Poca comida y bebida, causan honesta vida. · Veis lo que bebo, y no la sed que tengo. · Come pan y bebe agua, y vivirás vida larga. · Sin comer y beber, no hay placer. · Después de beber, cada uno dice su parecer. · En bebienda y comienda, ponte rienda. · El que se come el queso y se bebe la leche, que les busque el pasto a las ovejas.

66

· Cuando el viejo no bebe, espera la muerte. Cuando el viejo no puede beber, la huesa le puedes hacer. · Comamos y bebamos, que mañana moriremos. · Bien come y bebe, quien bien trabaja. · Nadie diga de esta agua no beberé, ni de este pan no comeré.

BENDICION DE UN ANCIANO

· Bendito eres si comprendes que mis manos tiemblan y que mis pies se han vuelto lentos. · Bendito eres, si te acuerdas que mis oídos ya no oyen tan bien y que ya no entiendo todo. · Bendito eres si sabes que mis ojos ya no ven tan bien. · Bendito eres sino te enfadas, cuando por enésima vez te repito el mismo cuento. · Bendito eres si sonríes y me preguntas por los días de mi juventud. · Bendito eres si me tratas con ternura, entiendes mis lágrimas silenciosas y me haces sentir que soy amado. · Bendito eres si te quedas un poco más de tiempo conmigo y me coges la mano cuando entre en la noche de la muerte. · Bendito eres; yo cuando esté en el cielo alumbraré las estrellas para ti.

BESO

· Más allá del beso está el chicle. · Dama besada, dama tocada. · Boca besada, boca entregada. · Besos a menudo, mensajeros son del culo. · Boca besada, mujer entre-gada. · Después del beso, viene eso. · No me hagas besar, no me harás pecar. · Dama loquilla, darte ha mejilla. · EL que la ha de besar, le buscará la cara. · Por el besar se empieza el mal camino a andar. · Por el besar empieza la doncella a resbalar. · Abrazos y besos no hacen chiquillos, pero tocan a vísperas. · Manos besa el hombre, que quisiera ver cortadas. Miel y queso saben a beso. · Abrazos y besos, no son siembra pero son barbecho.

BESTIA

· A bestia loca, recuero modorro. · A la bestia cargada, el bochorno la mata. · Buena pata y buena oreja, es señal de buena bestia. · La mejor bestia quiere aguijón, y la mejor mujer, varón. · Por culpa de la bestia, mataron al obispo. · Bestia en la cuadra, come y no gana. · El asno de la comunidad es siempre la peor bestia. · Reniego de bestia, que en invierno tiene siesta. · Del hombre es errar, y de bestias ser herrado. · Quieres decir al necio lo que es? Dile bestia de dos pies. · Quien tiene bestia y anda a pie, más bestia es él.

BIEN

· Llave en cinta hace buena a mí y a mi vecina. · Mal venció al bien, el bien al mal con el bien. · Nadie estima el bien, hasta que lo pierde. · Venga el bien, y venga por doquier.

67

· No hay mal para los que aman a Dios. · No hay malo tan malo, que no ame a Dios. · No hay malo tan malo, que no le sugiere el palo. · Goza el bien y espera el mal. · Por amor que no conviene, se pierde el bien que se tiene. · Ni el bien es eterno, ni el mal es duradero. · Muérdase la lengua, quien algo malo piensa. · Ninguno importa más, como guardarse del mal. · Quien anda despacio, anda bien. · Quien vive bien, muere bien; el que vive mal muere mal. · Si lo malo no fuera reprobado, lo bueno no fuera loado. · Quieres y dices mal, por disimular. · Lo que merece ser hecho, merece que se haga bien. · Si el mal no fuese sentido, el bien no sería conocido. · Sufrir el mal, para llegar al bien. · Lo que no se hace por la buena, se hace por la mala. · Quien te adula y lisonjea, su bien y tu mal desea. · Ser bueno entre malos es gran trabajo. · Gozar el bien y esperar el mal. · Lo que tiene pero, no es del todo bueno. · El silencio y la prudencia, mil bienes agencia. · Hacemos bien el mal, y mal el bien. · Si el bien llega, no tarda. · Bien come y bebe quien bien trabaja. · Más vale malo conocido, que bueno por conocer. · La memoria del mal es de por vida; la del bien presto se olvida.

BOCA

· En boca cerrada, no entran nada (moscas). · ¡A lo que no te importa, cierra la boca! · Lisonja en boca de embajador, tiene mal son. · la boca hace juego. · De la copa hay peligro, hasta la boca. · Por la boca muere el pez y el hombre mentiroso y glotón, también. · Boca besada, boca entregada · Teta y sopa no caben en la boca. · Boca de miel, corazón de hiel. · Boca que come miel, no escupe hiel. · Boca que come hiel, no escupe miel. · Boca que dice de sí, dice de no. · Quien tiene boca, no diga a otro sopla. · Quien tiene boca, se equivoca. · Quien tiene boca, va a Roma. · Boca besada, mujer entregada. · Vase la boca a donde está el corazón. · Tu boca será medida. · Boca cerrada y ojo abierto, jamás hizo un desacierto. · La boca y la bolsa cerradas. · Desde la copa hay peligro, hasta la boca. · La boca y la bolsa abierta, para hacer cosa cierta. · En boca del discreto, lo público es secreto. · En boca del mentiroso, lo cierto se hace dudoso. · En bocas parleras, menguan las famas y crecen las nuevas.

68

· Los necios tienen el corazón en la boca; los sabios, la boca en el corazón. · Quien poco besa, boca no desea. · Halagar con la boca y morder con la cola. · En la boca del can, no busques pan. · En la boca miel, y tinta y papel. · Por la boca se calientan el viejo y el horno. · Decidlo vos, compadre, que tenéis la boca a mano. · El veneno del cuerpo entra por boca; el del alma entra por los ojos. · Cuando el hombre abre la boca, se juzga a sí mismo. · A quien hiere con la boca, curar con ella le toca. · No ates la boca al buey que trilla. · Mala boca, peces coman. · Miel en la boca, y guardo la bolsa. · Que de la boca al oído, está el peligro. · Una misma boca apaga el fuego cuando escupe y lo acuña cuando sopla. · Tu boca callada y tu arca cerrada, y del mundo no se te dé nada. · La salud es la que come, que ni boca grande. · Cuando la boca esta llena de hiel, no puede la boca escupir miel. · Amor y calentura, en la boca se asegura.

BODA

· Boda quita luto. · Boda sin borracho, téngalo por milagro. · Que quién no baila, quiero que de la boda se salga. · La que bien baila, de boda en boda se anda. · La viuda que mucho llora, hambre tiene de boda. · Viejo que boda hace, requies-cat in pace. · Buenas bodas y buenos magistrados, del cielo son dados. · A bautizo y boda, va la gente toda. · No hay mujer hermosa el día de la boda, sino la novia. · Las bodas de los gatos, a gritos por los tejados. · Perrillo de muchas bodas, no come en ninguna por comer en todas. · Ni boda pobre, no mortuorio rico. · Ni boda sin canto, ni muerto sin llanto. · En la boda quien menos come es la novia. · Si de esta escapo y no muero, nunca más pediré bodas al cielo. · Toda vida es torta, y el pan se ahorra.

BORRACHO

· A palabras de borracho, oídos de mostrador. · Miráis lo que bebo, y no la sed que tengo. · Más vale entre dos luces que entre cuatro. · Borracho que come miel, pobre de él. · En mocedad y en vejez, gran pecado es la beodez. · El borracho empedernido siem-pre será lo que ha sido. · El que no ama a las bellas, es que ama a las botellas. · Después de la tercera, ya viene la borrachera. · Dice el borracho lo que tiene en el papo. · Boda sin borracho, téngalo por milagro. · A la mujer borracha, qué le importa andar sin toca? · Quien disputa con un borracho, disputa con un ausente. · Quien va por vino llega tarde y por mal camino.

69

· El borracho no quiere pasas. · La razón se da a los borrachos. · Si quieres que la chispa no te haga daño, échale un remedio del mismo paño. · Quien convida al tabernero o está borracho o no tiene dinero. · Si por beber no he de ver, adiós luz. · Quien sabe lo tuyo y se emborracha, en la calle lo charla. · Quien borracho se acuesta con agua se desayuna. · La sopa en vino no embo-rracha, pero agacha. · La borracha no quiere pasas.

BUENO

· Los buenos gallos nunca están gordos. · Los buenos se van, y los malos se quedan. · Los buenos son perseguidos, y los ruines favorecidos. · Bien harás, y mal habrás. · Vaso malo nunca cae de la mano; vaso bueno, quiébrase luego. · Lo bien ganado se pierde, y lo malo, ello y su amo. · Lo bien reflexionado, nunca sale errado. · Lo bien pensado, es lo más acertado · Mucho hace quien bien hace.. · Lo bueno, Dios se lo lleva, lo malo acá se queda. · Lo bueno es caro; lo malo hace daño. · Lo bueno ha de ser rogado; lo malo rechazado. · Lo bueno perece, lo malo permanece. · Todo perece, y solo el bien hacer permanecer. · Lo bueno te callan, lo malo te parlan. · Lo que haces bueno, te ocultan; lo que haces malo, te abultan. · Lo bueno vale cualquier dinero. · Lo bueno de lo malo y lo malo de lo bueno es que se han de acabar. · Lo mal ganado hace perder lo bien adquirido. · Todo se ha de acabar, pero no el bien obrar. · Lo de balde bien me sabe. · Lo malo se pega más pronto que lo bueno. · El bien es lento, porque sube, el mal es rápido, porque desciende. · Bueno es culantro, pero no tanto. · El bien no hace ruido, y el ruido no hace bien. · El bien hablar, poco cuesta y mucho vale. · El bien que hacer pudieres, hazlo luego. · Lo que sea bueno, mételo en tu seno. · Para el bueno premio; para el malo palo. · Los hijos buenos, alivio son en el duelo. · Allégate a los buenos, serás uno de ellos. · Si quieres ser padre de buenos hijos, se buen padre. · Una ayuda es buena, aunque sea por detrás. · No hay cosa buena, que no tenga su lado malo. · Lo que es bueno para el hígado, no es malo para el bazo. · Para el hombre bueno, el paraíso es el hogar. · No hay bien que por mal no venga (viceversa). · No hay buena acción, sin premio. · Todo manjar es bueno para comer, pero toda palabra no es buena para decir. · No hay bueno que no pueda ser mejor, ni malo que no pueda ser peor. · Quien aprueba lo malo, reprueba lo bueno. · Bien perdido, bien conocido.

70

· Haz bien y cállate. · Ninguna cosa es buena, si con pecar se granjea. · A mal pagador, buen cobrador. · Haz buena harina y no toques bocina. · Hazme bien la cama, y tápame con una rama. (trama). · Bien diferido, medio perdido. · Tan buen pan hacen aquí como en Francia. · Bien juega él que no juega. · Bien no espere, quien mal hiciere. · Bien reza, pero mal ofrece. · Todo puede hacerse y todo puede hacerse mal. · Haz bien sin mirar a quien. · El bien perdido, entonces conocido. · El bien no es conocido, hasta haberlo perdido. · Siembra buen ajo, y tendrás buen tallo. · Bien sabe el asno en que casa rebuzna. · Haz lo que yo bien te dijere, y no lo mal que hiciere. · Este mundo bueno fuera, si usáramos bien de él. · A quien bien se quiere, bien se castiga. · A quien a buen árbol se arrima, buena sombra le protege. · Nadie estima el bien que tiene, hasta que lo pierde. · Bien sabe el villano, que hierba es el ajo. · Bien agestado, bien mirado. · Bien come y bebe, quien bien trabaja. · Bien predica Fray Ejemplo, sin alborotar el pueblo. · Bien pelea por el asno quien va en él montado. · Bien habla quien bien calla. · Quien bien te quiere te hará llorar, y reír el que mal. · El que te quiere bien, te hace llorar. · A quien Dios quiere bien, la perra le pare 1echones. · Bien ates pero ata que desates. · Bien baila a quien la fortuna hace el son. · Bien canta Marta, después de harta. · Bien cuenta la Madre, mejor cuenta el infante. · Bien empezado, casi acabado. · A quien bien hace, otro bien le nace. · Bien está cada piedra en su agujero. · Bien está la puerta en su quicio, y el hombre en su oficio. · Bien está la puerta cerrada, y el ama dentro de casa. · Bien habla la plata; cuando ella habla, todos callan. · Bien hayan mis bienes que remedian mis males. · Bien merece galardón, el que roba a un ladrón. · Bien merece el Tiziano, que le sirva un emperador. · Bien parece la moza lozana, cabe la barba cana. · Bien sabe el sabio que no sabe, y el necio piensa que sabe. · Bien está el Papa en Roma, aunque no coma. · Bien se conoce de qué aljaba salen las flechas. · Bien se guarda lo que trabajando se gana. · Tan bien vive el pobre en su estado, como el rey en su reinado. · Tan bien parece el ladrón en la horca, como el sacerdote en el altar. · Tan bien parece el ladrón en la horca, como en el tálamo la novia. · De todo lo bueno, solo Dios del cielo. · Bien sé lo que digo, cuando pan pido.

71

· Bien se lleva la carga, más no la sobrecarga. · Bien vas Blas, de menos a más; mal vas, Pedro de más a menos. · Bondad, merma autoridad. · Bien ve el ciego, cuando se mira por dentro. · Buena palabra es media dádiva. · Bueno, bueno, solo Dios del cielo. · Buen comer, tras mal comer. · Gozar el bien y esperar el mal. · Buena cara lo que quiere alcanza. · Buena cara y pocos años, es un riquísimo juro. · Buena es la fuerza, y mejor la prudencia. · Buena es la gallina, que otra cría. · Buenas son mangas, después de pascuas. · Buena es la escritura, que siempre conserva su figura. · Buena es la escritura, que hace la deuda segura. · Buena es la justicia, si no la doblara la malicia. · Buena es la nieve, que en su tiempo viene. · Buena fama, hurto encubre. · Buen hombre, pero mal sastre. · El buen marido, huerfanito. · Buena, buena, no más de una, la virgen pura. · Buena fiesta hace Miguel, con sus hijos y su mujer. · Buena pata y buena oreja, es señal de buena bestia. · Buena reputación, vale más que cintura dorada. · Buena vida, padre y madre olvida. · Buenas bodas y buenos magistrados, del cielo son dados. · Buenas razones cautivan los corazones. · La buena mano, de rocín hace caballo; y la ruin, de caballo hace rocín. · Lo que se puede hacer por bien, no se haga por mal. · Bueno es el lindero, con tu compañero. · Buen compañero, hace el camino ligero. · Bueno es el amigo para callar, pero no darle secretos a guardar. · Buenos son los fieles para callar, pero no dárselo a nadie a guardar. · La soga es buena cuando es larga, y el discurso, cuando es corto. · El buen higo: cuello de ahorcado, ropa de pobre y ojo de viuda. · La buena yegua: barriga de doncella, pechos de casada y ancas de viuda. · La mula buena, como la viuda, gorda y andariega. · El buen caballo, de la yegua vieja, y el buen toro de la novilleja. · El que bien devana, bien teje. · El poco hablar es vecino del buen callar. · El que del mundo escarmienta, a ser bueno comienza. · El que bien pesa no gana. · El que da un mal rato, no lo espere bueno. · El que perdona a los malos, perjudica a los buenos. · Todo lo bueno es de Dios, y todo lo malo de nos. · Con buen vino y padrenuestros, pasó de los cien años mi abuelo. · Debajo del buen sayo está el hombre malo. · Date buena vida, temerás más la caída. · De buena fuente, buena corriente. · Tan bueno es Juan como Pedro. · De buena mano, buen dado. · Tan bueno es Pedro como su compañero. · La buena madre cría buena hija.

72

· El buen amigo, en bien o en mal está contigo. · De buen árbol, buen fruto. · De buen vino, buen vinagre. · De la buena uva, la buena pasa. · De buena vid planta la viña, y de buena madre la hija. · De buenos propósitos está el infierno lleno, y de buenas obras el cielo. · Del bueno se abusa, del malo se le atusa. · Del bien al mal, no hay un canto de real. · El buen consejo, en la noche. · Delante de Dios, ni bien sin galardón, ni mal sin punición. · De ruin copa nunca buen sarmiento. · Mejor es el buen nombre que muchas riquezas. · Del bueno, no fiar, y al malo, echar. · Desde lejos se ven bien los toros. · Del buen amigo, ni pobre ni rico. · El buen amigo es otro yo. · Lo malo es lo que se pega, que lo bueno, ni a la ropa se llega. · Tan bueno es el rey y el Papa, como el que no tiene capa. · Para el bien, de peña, para el mal de cara. · Deseando bienes y aguantando males, se pasan la vida los mortales. · Lo que no se hace por la buena, se hace por la mala. · Devolver bien por mal, es el mejor negocio. · Dícente que eres bueno, mete la mano en tu seno. · El agradecido demuestra ser bien nacido. · El buen criado, ley tiene con su amo. · Una buena acción se olvida, y una mala, nunca en la vida. · El avariento para sí es malo, y para nadie es bueno. · El bien anda y el mal vuela. · El buen aparejo, hace buen artífice. · El buen consejero, se aconseja a sí primero. · El bien suena, y el mal vuela. · El bien es lento porque sube; el mal es rápido porque desciende · El bien aviva y el mal amortigua. · El bien que me desea, ese te venga, sea tabardillo o viruela negra. · Cualquier lugar es bueno para pensar, pero mejor es consultar con la almohada. · El buen juez oye lo malo y lo bueno también. · Al que hace un yerro y, pudiendo no hace más, por bueno lo tendrás. · Recogeos a buen vivir, cata que vais a morir. · Con buen sol, cualquiera es pastor. · Con buen traje, se encubre ruin linaje. · Con el malo, ni a lo bueno; con el bueno, hasta a lo malo. · El que sea cruel, no acabará bien. · El día malo, es víspera del bueno. · Antes se pega lo malo que lo bueno. · Antes que esté buen sol se ponga, aprovechemos las horas. · Entre dos bienes, el mayor; entre dos males, el menor. · Quien no tiene buen juicio, tenga buenas piernas. · El que se ocupa demasiado de hacer el bien, se olvida (no tiene tiempo) de ser bueno. · El que tiene buenas piernas, no necesita muletas. · El remiendo, bueno o malo, ha de ser del mismo paño. · El vino da buena sangre. · El vino da buena lengua. · Mucho te quiero, por el bien que de ti espero.

73

· En año bueno, el grano es heno; en año malo, la paja es grano. · Enjutando los bienes y los males, todos los días son iguales. · En este mundo cansado, ni bien cumplido, ni mal acabado. · En esto de a los hijos dar, en quien es bueno o malo no se ha de reparar. · En los males se conoce a los amigos leales, que en los bienes, muchos amigos tienes. · Quien a otro peor mira, tiénese por bueno. · En los asuntos de estado, la buena forma es todo. · En preguntas graves, no son buenas respuestas repentinas. · En todo buen abogado, hay un hombre mal pensado. · Buen abogado, mal cristiano. · Buen abogado, mal vecino. · Entre amigos de buen cuño, no hay mío ni tuyo. · Entre el tú y el yo, nadie el tú escogió, cuando de lo bueno se trató. · Cada gallo canta en su muladar, y el bueno, en el suyo y en el ajeno. · Gallina vieja da buen caldo, (hace mejor caldo). · Lo bueno, Dios se lo lleva. Lo malo acá se queda. · El bueno sufre, que el malo no puede. · El buen señor, hace buen criado. · El buen vecino hace temer al hombre mal aliño. · Buen abogado, mal cristiano. · Buen abogado, mal vecino. · El buen labrador, más ha de ser vendedor que comprador. · El buen mosto, sale al rostro. · El buen pagador, de la bolsa ajena es señor. · El buen pagador no necesita prenda. · El buen paño, en el arca se vende. · La buena mercancía, halla pronto salida. · El buen vino no hace mella, pero alegra a la doncella. · Al bien buscallo, y al mal esperallo. · El bien hace jamás falta premio. · Al buen callar llaman Sancho. (santo). · Al buen día, métele en tu casa. · Al bueno nunca le engañaron, sino aparentándole el bien. · El dinero bien huele, salga de donde saliere. · El día malo es víspera del bueno. · El fuego cabe la estopa no está bien. · Al bueno por amor, y al malo por temor. · Al buen amigo le prueba el peligro. · Al buen pagador no le duelen prendas. · Al buen varón, tierras ajenas, su tierra le son. · A bien te salgan, hija, esos tus arremangos. · A bien te salgan, hijo, esas tus barraganadas (concubinatos). · A buena voluntad, nunca falta facultad. · Al buen consejo no se halla precio. · A buen din, buen don. · Al buen entendedor, pocas palabras. · Al buen entendedor, breve hablador. · Honra al bueno para que honre, y al malo, para que no te deshonre. · El mal y el bien no son amigos. Hombre bien vestido, por su palabra es creído. · Hombre de buena ley, tiene palabra de rey. · El dinero es bueno para ser siervo y malo para ser dueño. (señor). · El dinero es tan buen servidor, como mal señor. · El físico que bien cura, finado el paciente lo deja sin calentura.

74

· El hombre de buenos modos, es el imán de todos. · El hombre bien nacido, no niega el saludo ni a sus enemigos. · El hombre bueno es fácil de engañar. · El hombre bueno no sube en lecho ajeno. · Lo mejor es enemigo de lo bueno. · El padre bueno, a sus hijos pone freno. · Ser bueno entre malos es gran trabajo. · Ceño y enseño, del mal hijo hacen bueno. · En un mismo costal anden revueltos el bien y el mal. · Estierca (abona) y escarba, cogerás buena parva. · Es bueno mandar, aunque sea a un hato de ganado. · Bueno es ser conde, aunque no se sepa de donde. · Escoba nueva barre bien, aunque pronto se pone vieja. · La escoba vieja sabe donde se esconde la basura. · Esperando bienes y soportando males se pasan la vida los mortales. · No todo lo bueno es bueno. · Vase el bien al bien, y las abejas a la miel. · Vase el bien al bien; y el mal, al mal también. · Hombre parado, no piensa en lo bueno, sino en lo malo. · Más daña un malo, que aprovechan muchos buenos. · Bondad, merma autoridad. · No todo lo bueno es lo mejor. · No basta ser bueno, es menester parecerlo. · No hay dinero tan bueno, como el ajeno. · Quien aprueba lo malo, reprueba lo bueno. · No basta ser bueno, es menester parecerlo. · No hay dinero tan bueno como el ajeno. · No es bien dejar por las ramas el tronco, ni la mar por el arroyo. · ¡Que malo es ser bueno! · No es bien nacido, quien no es agradecido. · No es bueno el camino de en medio. · Buen hombre, pero mal sastre. · No es buen amo, sino el que fue buen criado. · No es buen médico el que desahucia. · Todos son buenos, unos más que otros. · Todo lo ajeno parece muy bueno, sino hombre ajeno sobre mujer. · También lo bueno tiene su arrepentimiento. · No hay mujer tan buena como la ajena. · Todo puede hacerse bien, y todo puede hacerse mal. · Todo el que obra mal, aborrece la luz. · No es buen año cuando el pollo pica al gallo. · No es bien huir en zancos. · Obra bien cuando podrás, que allá te lo hallarás. · No es buena el habla, que todos no entienden. · No es buena la murmuración, aunque haga reír a muchos, si mata a uno. · Obra bien y espera, que Dios es el que paga. · No es buena razón, salir de un lodo para entrar en otro. · No es de buenos cristianos tomar venganza de los agravios. · No es bueno romper la seda por sacar la mancha. · No es hombre bueno quien no sufre lo malo. · No eres muy bueno, si no eres bueno hasta con los malos. · No es mala la muerte, haciendo lo que debe. · No es mal sastre el que conoce el paño.

75

BUEY Y VACA

· Donde irá el buey, que no are. · La vaca grande y el caballo que ande. · La leche, al pie de la vaca. · De la vaca flaca, la lengua y la pata. · Buey me mata y vaca me alaba. · Quien siembra en el camino, cansa los bueyes y pierde el trigo. · Buey (toro) muerto, vaca es. · Buey viejo, surco derecho. · A la res vieja, alíviale la reja. · Al buey, en tierra ajena, la vaca le acornea. · Al buey por el asta, y al hombre por la palabra. · Buey frontudo, caballo cascudo. · Hacer como vaca y cubrir como gata. · Are mi buey por lo holgado, y el tuyo por lo alabado. · El asno y el buey conocen su pesebre y a su amo. · El toro de cinco y el torero de veinticinco. · El buey que me acorneó en buen lugar me dejó. · En el becerrillo, verá el hombre el buey que labra. · El buey bravo, en tierra ajena, se hace manso. · Vaca de muchos, bien ordeñada y mal alimentada. · Entre bueyes no hay cornadas. · El buey ruin en cuernos medra. · El buey vale por el asta y el hombre por la palabra. · El buey suelto (solo) bien se lame. · Por eso se come toda la vaca, porque uno quiere pierna y otro espalda. · Desde lejos se ven bien los toros. · El novillo no domado, rehúsa el arado. · Traba el buey del arado, más no de su grado. · Al buey arador poco le presta el aguijón. · Vaca y carnero, olla de caballero. · Ara con buey, guarda la ley, sirve a tu rey; no tendrás pleito alguno. · Para la vaca más vale cuchillo que capa. · Aramos, dijo la mosca al buey. · Astucia de raposa y rudeza de buey, no son de alabar. · Eso queremos los de a caballo, que salga el toro. · Los toros se ven desde lejos. · La vaca bramadora, llama al lobo que la coma. · Si la vaca (buey, cabra) se mirará el rabo, no diría mal de su amo. · Los toros se ven bien desde tranquera. · De becerros y vacas, van pieles a la plaza. · La vaca harta, de la cola hace cama. · La vaca no se acuerda de cuando fue ternera. · Cuando el toro no puede con el torero, desfoga con la figura. · Oveja cornuda y vaca barriguda, no la trueques por ninguna. · Más vale vaca en paz, que pollo con agraz. · Quien alquila la vaca, agota la ubre. · Quien come la vaca del rey, a cien años paga los huesos. · Habló el buey y dijo mú. · Al buey viejo no le cates majada, que él se lo cata. · Al buey viejo, múdale el pesebre y dejará el pellejo. · Al buey por delante y a la mula por detrás, atrévaseles Barrabás.

76

· El mejor torero es del asta. · El buey bravo, en tierra ajena se hace manso. · No ates la boca al buey que trilla. · Huyendo del toro, cayó en el arroyo. · Desde la barrera, se torea a perfección. · Más caga un buey que cien golondrinas. · Quien tiene bueyes, ara cuando quiere. · Sácalos de hora y no los saques de paso. · Tres bueyes en un barbecho, mas los querría en el mío que en el vuestro. · Antes que busques bueyes, busca el arado. · Quien bueyes ha perdido, cuernos se le antojan.

BURLA

· La burla es la retórica del diablo. · La burla dejarla, cuando más agrada. · Burla burlando, verdades soltando. · El que no te ama, burlando te difama. · Con el ojo ni la fe, no me burlaré. · Burlaos con el loco en la casa, burla y con voz en la plaza. · Suelen con las burlas encubrirse las varas. · Zumba con desigual en la casa, zumbará con voz en la plaza. · Con hijo de gato, no se burlan los ratones. · Las burlas son vísperas de veras. · Las burlas sufrirlas, pero no usarlas. · Ni en burlas ni en veras, con tu amo partas peras. · No burles con tu mayor, ni con hombre zumbador. · No son burlas las que duelen. · La estopa no está segura en burlas con los tizones. · Si el burlador fuera burlado, súfralo de buen grado. · Todo es burla aqueste mundo, si no es segundo. · Quien te adula, en sus adentros de ti se burla. · Quien hace la burla, guárdese de la escara pulla. · El que siempre está de burlas, nunca es hombre de veras. · Quien de la burla se siente, después se arrepiente. · Quien con su mayor (el viejo) burló, primero rió y después lloró. · Quien se burla del tiempo, el tiempo se burla de él. · Solo el necio se burla del que es maestro. · Quien fía en promesas, burlado se queda. · El casar y el burlar, cada cual con su igual. · Su rato han de tener las burlas, todos los demás las verás. · Todo esta perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de mofa. · El burlarse con otro, es tratarlo de inferior, o por lo menos de igual. · Todo es burla, si no estudiar y más estudiar y tener favor y ventura. · Quien burla al burlador, cien días gana de perdón.

BURRO

· Más vale burro vivo que doctor muerto. · A borrica arrodillada no le dobles la carga. · Donde se cae el burro, ahí se le dan los palos. · Para un borrico no hay como una albarda. · Hay muchos burros de un mismo pelo. · Hay más burros que pesebres.

77

· Más vale ser arriero que borrico. · Juegan los burros y pagan los arrieros. · A burro viejo, poca carga. · La burra preñada, cargarla hasta que para. · Al pobre se le muere el borrico y el hijo al rico. · Cuando fueres por la villa ten ojo con la borriquilla. · Arre borrico, que quien nació para pobre, nunca será rico. · Burro que dos veces tropieza en el mismo canto, burro doblado. · Carrera de caballo, parada de borrico. · Carrera de jumento, dura poco tiempo. · No es seso traer el asno en peso. · Trillar con burros, cagar la parva. · Cuando rebuzna un burro, los demás paran las orejas. · Cuando viene a pelo, aunque la burra se caiga al suelo. · A la luz de la candela, la burra parece doncella. · Es malo que haya muchos burros del mismo nombre. · Estando sobre el burro, no hay más que arrear. · Duras de cabeza, son tres criaturas: la mujer, la cabra y la burra. · Al burro rebuznar y la mujer bailar, el diablo se los debió de mostrar. · Quien pierde el asno y halla la albarda, eso gana. · La tacha que tiene el burro, es que es mío y no tuyo. · El que nace para borrico, muere rebuznando. · Una vez en el borrico, hay que aguantar los palos. · El burro tropieza una vez; el más burro, dos, pero ninguno tres. · El hombre, cuando chico, como el gallo, cantando; cuando mayor, como el borrico, trabajando, cuando viejo, como el cochino, gruñendo. · Si el juramento es por nos, la burra es nuestra por dios, no morirá curro de cornada de burro. · Tres veces borrico, quien vive pobre por morir rico. · Dejad hablar al diestro, aunque sea un borrico.

78

BUSCAR

· Quien no busca a Dios en vida, tema su ira. · Madruga y verás, busca y hallarás. · Si buscas alegría, siembra y cría. · En la boca del can, no busques pan. · La mujer en el balcón, busca su perdición. · Pariente de rico, busca que comer. · Quien busca halla, y a veces lo que no buscaba. · Para tu mujer empreñar, no necesitas a otro buscar. · Buscar cinco pies al gato, sabiendo que tiene cuatro. · No me busque en la casa, quien me puede hallar en la plaza. · Quien busca la elevación, se expone a precipitar. · Quien busca en el mundo gustos, solo halla disgustos. · Quien busca lo que no pierde, pierde lo que tiene. · Buscar modo y manera para gloria y fama. · Busca y hallarás, guarda y tendrás. · Busca la vida, que la muerte, ella se viene. · Buscas buen caballo para tu yegua, y das tu hija al primero que llega. · Buscar agua en fuente seca. · Mariposa que busca llama, en ella se abrasa. · Antes de buscar los bueyes, busca el arado. · La culpa busca al castigo. · Riñen el lunes los amantes y se buscan los martes. · Quien mal busca, presto lo halla. · Cuando lo busco, nunca lo veo; cuando lo busco, cátalo aquí luego. · La mujer ventanera, busca a otro que la quiera. · El liberal busca ocasión para dar. · El bien buscadlo, y el mal, esperadlo (esperarlo). · La oveja perdida que bala, el pastor va a buscarla. · Goza tu poco, mientras busca más el loco. · Quien de hacer las cosas no gusta, excusas busca. · Ni buscar la muerte es valentía, ni huir es cobardía. · El pez que busca el anzuelo, busca su duelo. · El que busca las escogidas, se queda con las raídas. · Por buscar más contento, tórnese su tiempo viento. · Si buscas te despreciarán, pero si te buscan te honrarán. · Hay quien por buscar un céntimo, gasta diez en luz. · Si compadre rico llegas a buscar, pasando el bautismo no te vuelve a hablar. · La viuda llorando, novio va buscando. · Vase el cuervo tras la loba, buscando las sobras.

DADIVA

· Más cara es la dádiva, que la cosa comprada. · A dádivas no hay acero que resista. · Regalito de monja, costalito de trigo. · Regalos, regalos, a cuantos buenos hicisteis malos. · No admitas dádivas, si no quieres encadenar tus acciones. · Regalitos de aldea, Dios sé los de a quien lo desea. · Juez regalado, juez apasionado. · Más vale la buena palabra, que la buena dádiva. · La dádiva es más caras que si fuese comprada. · El que recibe regalos, vende la libertad.

79

· El que recibe cohecho, no goza libertad. · El que regala, bien vende, si quien recibe lo entiende.

DAR

· Nunca me dieron nada, que no me costase otra. · Más vale un toma, que dos te daré. · Mejor es dar la lana, que la oveja. · Mío dice el gato, por si le diesen algo. · Si Monjara da un bizcocho, es que ha recibido ocho. · Mucho da, por poco que fuere, quien da todo lo que tiene. · Mucho prometer, es señal de poco dar. · Mujer que toma, a darse se asoma. · Para probar al hombre, dadle dinero o poder. · Mujer que toma, su cuerpo dona. · Mujer que toma, da. · Mujer que toma, a dar se obliga. · Mujer que toma, dar quiere. · Nada vale el don, sin el donante. · Nadie le dio la vara, el se hizo alcalde y manda. · No da quien puede, sino quien quiere y puede. · No dar ni recibir, sin escribir. · No des consejo a viejo, ni espulgues zamarro prieto. · Donde las dan, las toman. · Pide al alegre, y darte ha cuanto tiene. · Nunca falta quien de un duro, para un apuro. · Quien no da nudo, pierde punto. · Dad trompo y cordel a quien lo haga remoler. · Tres cosas demando: si Dios me las diese, la tela, el telar y la que teje. · Darse una verde, con dos azules. · Date a deseo, y olerás a poleo. · Date buena vida, temerás, más la caída. · Date prisa Pepa, que si no te entierran. · Da y ten, harás bien. · Para pasar el agua y dar dinero, nunca seas el primero. · Del rico es dar remedio, y del viejo dar el consejo. · Del amor y del bailar, comienzo me das. · Denme 20 voces y no 2 coces. · ¿De qué me pides los huesos, su aún no me has dado la carne? · Desde que tengo ovejas y crías, todos me dan los buenos días. · Por no dar, no da ni los buenos días. · De tal mano, tal dado. · Cuando Dios da, da a manos llenas. · Cuando Dios no nos da, no convendrá. · Cuando Dios da la llaga, da la medicina. · Cuando Dios da, da para todos. · A dar no nos neguemos, pues Dios da para que demos. · Cual el dador, tal el don. · Al hombre osado, la fortuna le da a la mano. · A hombre mayor, dale honor. · Al villano, darle el pie, y se tomará la mano. · Cuando puedo dar, todos, se emplean en me obsequiar. · Da Dios alas a la hormiga, para morir más aina. · Reniego de sermón que acaba en daca.

80

· Cada necio quiere dar su consejo. · Donde las dan las toman, y callar es bueno. · Cuando me dan lo que quiero, tengo el genio como un cordero. · Pedir lo sobrado, porque no me den lo mediado. · Cuando pidas, echa por largo; y así te darán algo. · Quién pide poco es un loco. · Cuando seas martillo, da; cuando seas yunque recibe. · Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo. · Cuando te dieren el buen dado, échale la mano. · Cuando te dieren la vaquilla, échale la soguilla. · Calle el que dio, y hable el que tomó. · Al loco y al aire, darles calle. · Al que duda, no se le dan testigos. · Al toma, todo el mundo se asoma, y al daca, todo el mundo escapa. · A medias, ni des, ni tengas. · Hable el que recibió, y calle el que dio. · Antes que des escribe, antes que escribas, recibe. · Escribe antes que des, y recibe antes que escribas. · Escribe y da, recibe y escribe. · Aquel que se pone a dar, también se expone a recibir. · Hay que dar tiempo al tiempo. · Si me dan lo que quiero, soy mansito como un cordero. · En haciendo lo que quiero, soy mansito como un cordero. · El que toma, a dar se compromete. · El reloj y el galán, siempre han de dar. · El que da un mal rato, no lo espere bueno. · El que no da un oficio a su hijo, le enseña a ser ladrón. · Harta señal de dar, es recibir. · Toma y daca, es la ley de la carraca. · El que tarda en dar lo que promete; de lo prometido, se arrepiente. · El que te da un hueso, no querría verte muerto. · El tiempo da remedio, donde falta consejo. · El tiempo da gusto a todos; unas veces seca, y otras hace lodos. · El vino da buena lengua. · En el modo de pedir, está el modo de dar. · En el tomar y en el dar, es fácil el engaño. · En esto de a hijos dar, en quien es bueno o malo, no se ha de reparar. · La que toma, o da o dará. · La razón se da a los borrachos (locos). · La manera de dar vale más, que lo que se da. · Fortuna (ventura) te dé Dios, hijo; que el saber, poco té basta. · La mujer que se da de balde, por vicio o por amor lo hace. · Lo dado es dado, y lo prestado debe ser tornado. · Lo mismo da un abrazo, que un porrazo. · Lo que a los pobres des, prestado es, y a buen interés. · Lo que a los pobres se da, en mejor moneda se recobrará. · Lo que dan de balde, bien sabe. · Los consejos son más fáciles de dar, que de tomar. · Los novios no dan, cuanto prometen. · Los paños de Martha, piden pan y darles agua. · Mal por mal, nunca se debe dar. · Menos que no dais, qué buscáis? (Esperáis?). · Más da el duro, que el desnudo.

81

· Más da quien bien quiere, que quien mucho tiene. · Más tiene Dios que dar, que ha dado. · Más vale dar que recibir. · A quien dan, no escoge. · Árbol, no da fruto, que de leña. · Cuerpo, cuerpo que Dios dará paños. · Bofetón anegado, nunca bien dado. · Beber por lo ancho, y dar de beber por lo angosto. · A quien dan en que escoger, le dan en que entender. · Ayúdale a Dios a darte, poniendo tú de tu parte. · Bueno es el amigo para callar, pero no darte secretos a guardar. · Buenos son los fieles para callar, pero no dárselo a nadie a guardar. · Dame el gallo, toma el gallo, quedan las plumas en la mano. · De dame a tomar, se pierde aroma. · Da Dios habas al que no tiene muelas. · Da Dios mocos, al que no tiene pañuelo. · Dadme habas cuando no puedo mascarlas. · Da Dios ventura a quien la procura. · Dios da hilo a tela urdida. · Dios nos dé lo que nos convenga. · Dame el poder, pues no diste el querer. · Dámelo jugador, dártelo he ladrón. · Dame toquilla, darte he mejilla. · Dame un punto de apoyo, y moveré el mundo. · Dando a otros lumbre la vela se consume. · Dando gracias por agravios, negocian los hombres sabios. · Da pie el que se pica, a que le repiquen. · Dar a Dios lo que es de Dios, y la César lo que es del César. · Dar consejos es el consuelo de los que han dirigido mal su vida. · Dar el consejo y el vencejo. · Enseñar es forma de cumplir; recibir es servidumbre. · Dar ostentosamente es peor que no dar. · El liberal busca ocasiones para dar. · El que da a los pobres, presta a Dios. · Harto da quien da lo que tiene. · El que da lo que tiene, no está obligado a más. · Quien da la llaga, da la medicina. · Dios nos dé lo que nos convenga. · Dios te de bienes y casa en que los eches. · Quien da qué hacer, da qué comer. · Dios no dé tanto bien a nuestros amigos, que nos desconozcan. · Dios que da la llaga, da medicina que la sana. · Dios te de salud y gozo, y casa con corral y pozo. · Dios da el frío conforme a la ropa. · Dios la da y el diablo, la quita · Dios me dé contienda, con quien me entienda. · El dar es honor y el pedir dolor. · El dar excusa es parte de satisfacción. · El dar limosna nunca mengua la bolsa. · El dar y el tener, seso ha menester. · Los que reciben son inferiores a los que dan. · El reloj no da las horas, las quita.

82

DAÑO

· Lo que abunda no daña. · Lo bueno es caro; lo malo hace daño. · Lo que no como, no me hace daño. · Espada en manos de loco, a daño es del que se la dio. · Lo que no fue en mi año, no fue en mi daño. · No te daña tanto un hombre que te persigue, como una mujer que te sigue. · Una vez engañan al prudente, y al necio veinte. · Huye del malo, que trae daño. · El daño hecho no tiene remedio. · Al envidioso no le hace daño lo que él come, sino lo que come otro. · Más daña la lengua del adulador, que la espada del perseguidor. · Más daña un malo, que aprovechan muchos buenos. · Más daña un falso católico, que un verdadero hereje. · Comiéndolo con vino, no hace mal lo que es dañino. · El gusto dañado, muchas veces juzga lo dulce por amargo. · Poco veneno no daña, mata. · Poco daño espanta, mucho amansa (mata). · Ponte un redaño (protector al estómago-fortificante), que si no te hace provecho, tampoco te hace daño. · Fianza y fiambre, saben bien, pero hacen daño. · Quien a su prójimo engaña, así mismo se daña. · Gusto que causa daño, Dios le da mal año. · El ojo malo todo lo ve dañado. · Ninguno puede dañar a quien Dios quiere ayudar. · No hay cosa tan provechosa, que no pueda ser dañosa. · Toda dilación es dañosa.

DEBER

· Harto mal hace quien no hace lo que debe. · No hagas lo que no debes, y no deberás lo que hagas. · Haz lo que debes, y no lo que puedes. · El que no hace lo que debe, hace lo que no debe. · El deber es un dios que no admite ateos. · Hace uno lo que puede y no lo que debe. · Debe hacerse el testamento con muy claro entendimiento. · Deben ser comidos: el pescado fresco, la perdiz podrida y el suegro en vida. · No debe inquietar a las avispas, quien no quiere que le piquen. · Culpa no tiene quien hace lo que debe. · No todo lo que se puede, se debe. · Todo derecho emana de un deber. · Nadie esta obligado a lo imposible.

No es mala la muerte, haciendo lo que debe.

DEDOS

· Los dedos de la mano no son iguales. · Con los dedos se hacen los fideos. · Toda va a parar al dedo malo. · Limpia tu dedo antes de señalar mi mancha. · Anillo en dedo, honra sin provecho. · Manos duchas mandan huevos, que no largos dedos. · Lo que con el ojo veo, con el dedo lo adivino.

83

· En el dedo malo son todos los tropezones. · Más vale dedo de juez, que palmo de abogado. · Quien tiene buen anillo, todo lo señala con el dedillo. · Un dedo no hace mano, ni una golondrina verano. · Un dedo a otro, y todos al rostro. · Si se perdieron los anillos, aquí quedaron los dedillos. · El pulgar, quebrar y no doblar. · Quien juega con fuego, se quema los dedos. · Cada uno alega en derecho de su dedo.

DESCANSO

· Ocio, ni para descansar. · Qué hemos de hacer? Descansar y tomar a beber. · El que habla descansa, y el que cuenta sus males, menos malos los hace. · Por descansar muchas leguas, se han de andar. · La noche se ha hecho para descansar, y el día para trabajar. · Qué descansada quedaría su madre, cuando la echó al mundo. · Mejor sabe el descanso, después del trabajo. · Tras el trabajo viene el dinero y el descanso. · Para el envidioso no hay descanso. · El que paga descansa. · El que se muere descansa.

DESPRECIO

· Desprecia a tu enemigo, y serás vencido. · Despreciar cosas grandes es de corazones grandes. · Quien desprecia, merca. · Quien desecha la yegua, ese la lleva. · Quien desalaba la casa, ese la compra. · Quien desalaba la pera, ese la lleva. · Nada cura al necio, como el desprecio. · Desprecio en cara fea, ni el diablo la vea. · Las ofensas del necio, se pagan con el desprecio.

DEUDA

· Harto bien tiene, quien nada debe. · El que a nadie debe, a nadie teme. · Hombre adeudado, cada año apedreado. · El que más recibe, más debe. · Más vale tener que cobrar y deber. · Al acreedor, mayor memoria que al deudor. · Más vale acostarse sin cena, que amanecer con deuda. · Quien promete, en deuda se mete. · Por deber, a nadie llevan preso. · Quien promete, debe. · Ni cuentas con parientes, ni deudas con ausentes. · Toda promesa es deuda. · El que no debe, no teme · Rico es quien nada desea y nada debe. · No debas a nadie nada, sino a Dios el alma. · Si te deben, que te paguen con urgencia; y, si debes que te esperen con paciencia.

Quien algo debe, no reposa como quiere.

84

· Descansa niño inocente que a nadie le debes nada; sólo a Dios la vida amada y algún dinero a la gente. · Pagarás y dormirás. · Más vale que me deba un pobre, que no deber yo a un rico. · Duerme a quien algo duele, y no duerme quien algo debe. · Paga lo que debes, sabrás lo que tienes. · Paga lo que me debes, que lo que yo te debo, cuenta es que tenemos. · El que debe, paga, pega o ruega. · Quien no te debe nada, con poco te paga. · El deudor es esclavo del acreedor. · El deudor no se muera, y no se perderá la deuda. · No duerme tranquilo quien debe, que no hay plazo que no llegue. · No todo lo que se debe se paga. · ¿Qué haces, bobo?. Bobeo: escribo lo que me deben y borro lo que debo. · Quien mucho teme, algo debe.

Quien nada debe, a pierna suelta duerme.

DERECHO

· La justicia debe mostrarse indiferente a las consecuencias. · Todas las virtudes están comprendidas en la justicia. · El que ley establece, guardarla debe. · El legislador está sobre la ley pero debe cumplirla. · La ley del mundo moral es la justicia. · La seguridad de una nación, está en la justicia. · Puede dormir la justicia, pero jamás muere. · La última y definitiva justicia es el perdón. · Dios sólo castiga, sólo él puede igualar la pena a la falta. · El orden de la justicia repara el desorden de la culpa. · La justicia severa hace a los pueblos fuertes. · La justicia no tiene parientes, toda es hueso sólido, sin carne ni sangre. · Sólo se puede ser justo, siendo humano. · La justicia que no es piadosa, resulta ser la más cruel de las injusticias. · A quien hizo el delito, sólo le sosiega el castigo. · No hay causa tan desvalida que no tenga quien la defienda. · La justicia es el alma de las leyes. · La injusticia es ya un grave mal; pero la injusticia impune es el más grave y último de todos los males. · La justicia no corre, pero alcanza. · La justicia es la verdad en acción. · El remedio de los agraviados es apelar a otros estrados. · A secreto agravio, secreta venganza. · En pleito claro no es menester letrado; en oscuro, no hay ninguno. · Para sentenciar un pleito es necesario oír a las dos partes. · Quien demanda, en ventura anda. · A nadie se le condena sin escucharlo antes. · El excusarse antes de ocasión, es culparse. · Excusa no pedida, acusación manifiesta. · Satisfacción sin tiempo, causa sospecha. · Satisfacción sin tiempo, malicia arguye. · El que se excusa, se acusa. · Más vale dedo de juez y palmo de abogado. · Quien presto se excusa, de sospecha se acusa. · Quien sin culparse se excusa, su conciencia le acusa.

85

· Calle barbas y hables cartas. · Cada uno alega en derecho de su dedo. · Papel y tinta, poca justicia. · Cual hicieres, tal paga esperes. · Quien mal hace, que lo pague. · El que a otro quito la vida, la suya juzga perdida. · La conciencia vale por mil testigos. · La conciencia juzga aun al mismo juez. · La conciencia de la culpabilidad, constituye una forma de redención. · El escribano, nunca escribe en vano. · Borrón de escribano, no es sin malicia. · La injusticia cometida contra uno, es amenaza contra todos. · Los más desgraciados no son los que sufren la injusticia, sino los que la cometen. · Es más fácil cometer un crimen que justificarlo. · En el mundo, el ladrón grande condena al chico. · El adinerado, nunca en juicio es condenado. · El que gana un pleito se queda en camisa, y el que lo pierde se queda en cueros. · Ganar un pleito es adquirir un pollo y perder una vaca. · Sálvense culpables veinte, y no se condene a un inocente. · Antes de presentarse ante el tribunal de los jueces, preséntate al de la justicia. · Avergonzad al culpable, pero no derraméis su sangre. · El más grande delito es el suicidio, porque es el único que no tiene arrepentimiento. · Es raro hallar un juez inocente del error que castiga. · Es menor yerro no condenar a los culpables, que punir a los inocentes. · El derecho riguroso es una especie de injusticia. · Si la justicia empleará todo su rigor, la tierra pronto sería un desierto. · Delante de Dios, ni bien sin galardón, ni mal sin punición. · Todo derecho emana de un deber. · Más vale palmo de juez que dedo de abogado. · Canonista y no-legista, no valen una arista. · Canonista sin leyes, arador sin bueyes. · Consulta los tiempos, y concordarás los derechos. · Cualquiera ley postrera, quita la fuerza a la primera. · Cuando la fuerza manda, la ley calla. · Pactos rompen leyes. · Donde la fuerza oprime, la ley se quiebra. · Callan las leyes, mientras hablan las armas. · Cuando se afila el acero, se guarda el tintero. · Distingue los casos, y conciliarás los derechos. · Derecho apurado, tuerto ha tornado. · Dicho de uno, dicho de ninguno. · Donde es más el daño que el provecho, dad el trato por deshecho. · Donde hay leyes, hay trampas. · Ruego y derecho, hacen el hecho. · De la fuerza nace el derecho. · El derecho es la fuerza transformada. · El brazo de la justicia es muy largo. · El buen juez oye lo malo y lo bueno también. · El enemigo no vale como testigo. · Más honra defender que acusar. · El juez apasionado, no puede ser justificado. · Juez regalado, juez injusto. · El juez por el proceso sentencia, y no por su conciencia.

86

· Juzga bien, juez honrado, cata que vas a ser juzgado. · Un juez inicuo es peor que un verdugo. · Por culpa ajena a nadie se pena. · Los jueces son el eslabón perdido entre la justicia y el derecho. · El que hace justicia ha de perder toda malicia. · En todo hay malicia, y más en la gente de justicia. · Buena es la justicia, si no la doblara la malicia. · Un tribunal no es más que una esperanza de justicia. · La justicia retardada es manifiesta injusticia. · La justicia, sentada prende a los ladrones. · Justicia sin benignidad, no es justicia, sino crueldad. · El gobernador codicioso hace la justicia desgobernada. · El mejor abogado es una buena causa. · Si quieres ser buen juez, ponte en lugar del reo. · Quien su derecho cumple, a nadie daña.

DIA

· El día de ayer, no volverá a ser. · El día de mañana, no lo ha visto nadie · No se hizo Sevilla en un día. Ni se hizo Zamora en una hora. · El día de mañana, no se sabe qué traerá. · Cada día se aprende algo nuevo. · Una maravilla no se hace en un día. · Cada día sabemos algo más. · En día de holgorio, rezar haz el completorio (el rezo de completas). · El día de placer, es víspera de pesar. · Hasta el día de la muerte, nadie por dichoso se cuente. · El día siguiente, es discípulo del pasado. · El día que te casas, o te salvas o te matas. · Cada semana tiene su día santo. · Lo que de día se piensa, de noche se sueña. · Día de bodorrio, ponte el completorio. · De día beata, de noche gata. · El último día, todo lo lía. · Quien del traidor se fía, lo sentirá algún día. · No todos los días son fiesta. · Todos los días no es Santa Lucía. · Día de risa, víspera de llanto. · El sol de la mañana, no dura todo el día. · Al buen día, métele a tu casa. · El día nublado, engaña al amo y al criado. · El día que no escobé, vino a mi casa, quien no pensé. · Pues el día de hoy está en tu mano, no se te pase en vano. · Cada día que amanece, el número de los tontos crece. · Cada día olla, amarga el caldo, cada día gallina, amarga la cocina. · Algún día, venado, yo suelto y tu amarrado. · El que en sí confía, yerra cada día. · Ninguna maravilla, dura más de tres días. · El que no-muda marido, buen día no ha tenido. · En día de calor, arrópate mejor. · Víspera de mucho, día de nada. · En juntando los bienes con los males, todos los días son iguales. · El día de mañana no debe echarnos a perder el de hoy.

87

· El día de mañana despertará la suerte de mejor gana. · Ningún día malo, muere temprano. · Ninguno sabe, cuando se levanta, en qué ha de parar el día. · Quien en Dios confía, será feliz algún día. · Quien sólo en Dios confía, nunca tendrá mal día. · Quien cría, tiene paz y alegría, gana de noche y de día.

DIABLO

· Válgate el diablo por villano. · Sembrar cizaña es oficio del diablo. · Válgate el diablo, por no maldecirte. · Casi todas las mujeres se entregan a Dios, cuando ya no les quiere el diablo. · Cuando el diablo, viejo se ve, se mete a hombre de bien. · Cuando del cielo cayó, Lucifer cagó, así el dinero nació. · Cuando el diablo habla, licencia tiene de Dios. · Encender una vela a San Miguel y otra al diablo. · Dios creó a los nobles, pero el demonio a los burgueses y a los usureros. · El que no agradece, al diablo se parece. · Angelitos de Dios y testigos del diablo. · La vieja a estirar, el diablo a arrugar. · De padre santo, hijo diablo. · Tiró el diablo de la manta, y se descubrió el pastel. · Teólogo lleno de ciencia, y rape el diablo la conciencia. · Enemigo humillado, guárdate de él como del diablo. · Tres hijas y una madre, cuatro diablos para el padre. · Algunas veces, dice el diablo la verdad. · El cuerpo santo, y el alma con el diablo. · Fraile andariego es peor que demonio suelto. · Quien al diablo parte, cuando el rabo va delante. · Al que no fuma ni bebe vino, el diablo se lo lleva por otro camino. · Cuando toma cuerpo el diablo, se disfraza de fraile o de abogado. · A un lado la doncella, al otro el mancebo, y el diablo en medio. · Donde el diablo no puede ir en persona, envía siempre una vieja. · Aunque pinte santos el malo, han de ser diablos. · Quien con el diablo anda, con él acaba. · A cada uno le coge el diablo por una cosa. · Padre no tuviste, madre no temiste, diablo te hiciste. · Quien dio la carne al diablo, da los huesos a los Santos. · Riese el diablo, cuando el hambriento da al harto. · Hacienda de muchos amos, no es de nadie, sino del diablo. · Por las haldas del Vicario, sube el diablo al campanario. · Quien de santo resbala, hasta diablo no para. · Menosprecio en cara fea, no el diablo lo vea. · Yo no sé lo que doy, ella no lo gana, pero sí tiene; cierta señal de que el diablo no duerme. · No se ha de mentar al diablo donde hay niños. · La blasfemia es mal vocablo, pues convierte al hombre en diablo. · Siempre el diablo te halle ocupado. · El diablo sabe mucho porque es viejo. · Más sabe el diablo por viejo que por diablo. · Demonio y matrimonio dan al traste con el patrimonio. · Diablo y suegra, palabras negras. · La mentira, del diablo es hija. · El demonio abre el hueco, pero se olvida de taparlo.

88

· El diablo, estando ocioso, se metió de chismoso. · El diablo, harto de hacer daño, se metió a ermitaño. · El diablo no tiene dinero suficiente para comprar todas las almas que se venden. · Hacer y deshacer, es la hacienda del diablo. · El diablo enseña a pecar, pero no a remediar. · El diablo enseña a robar, pero no a ocultar. · El diablo enseña a romper, pero no a componer. · El diablo, hasta con el agua bendita hace negocio. · Detrás de la cruz mora el diablo. · De nada se maravilla el diablo, sino de ver a un hombre casado dos veces. · El matrimonio fue inventado por el mismo diablo, con ayuda de una suegra. · El rosario en el cuello, y el diablo en el cuerpo. · El rosario en la mano, y el diablo en el corazón. · Entre la cruz y el agua bendita, el diablo se agita. · El que no sirve para San Miguel, sirve para diablo a sus pies. · A la mujer bailar y al burro rebuznar, el diablo les debió enseñar. · El hombre es fuego, la mujer estopa, llega el diablo y sopla. · Si el fuego esta cerca de la estopa, llega el diablo y sopla. · Cuando Dios se hizo hombre, ya el diablo se había hecho mujer. · Tienes una carita de San Antonio y unas rabietas de demonio. · Tercianas: las de verano, las cura el cirujano; las de otoño, el demonio; y las de invierno, ni el Padre eterno. · Un diablo casa a otro, y Satanás a todos. · Un diablo semeja a otro. · Lo que es del diablo, el diablo se lo lleva. · Dios la da y el diablo la guisa. · Mestizo educado, diablo encarnado. · Un diablo no hace infierno. · Un diablo se toma con otro. · Donde hay pan, hay ratones y donde hay mujeres, hay diablos retozones. · El mayor engaño del diablo es hacernos creer que no existe. · Siempre el diablo te halle ocupado, porque su tentación en ti no halle lugar. · Quien da lo que ha menester, el diablo se ríe de él.

DIENTES

· Más vale un diente que un diamante. · Mascar mientras ayuden los dientes. · Muda el lobo los dientes y no las mientes. · Más cerca están mis dientes, que mis parientes. · Los más cercanos parientes, son los dientes. · Pierde el viejo el diente, y no la simiente. · Primero son mis dientes, que mis parientes. · A pan duro, diente agudo. · A caballo regalado, (presentado), no le mires el diente. · Muda el lobo los dientes, y no las mientes. · Canas y dientes son accidentes. · Quien no puede morder, enseñe los dientes. · Parientes preferentes, mis muelas y mis dientes. · El diente miente, la cana engaña, pero la arruga no ofrece duda. · Quien se fía de un lobo, entre sus dientes muere. · Si quieres tener un buen sirviente, lo primero es untarle el diente. · El perro del herrero duerme a las martilladas y despierta a las destelladas. · Cuando tuve dientes, no tuve pan; y cuando tengo pan, no tengo dientes.

89

· Con oro, plata, biznaga o nada. (Mono diente). · Mírale al diente, veraz los años que tiene. · Si pierden los dientes, pero no las mientes.

DINERO

· Quien es rico tiene amigos. · Trabajo hecho, espera dinero. · Si nada tienes, nada eres. · Tanto tienes, tanto vales. · El herrero y su dinero, todo es negro. · No hay mejor amigo, que un duro en el bolsillo. · El dinero prestado, no suele ser contado. · Los amigos, al partir los despojos, se hacen enemigos. · El que dinero tiene, logra lo que quiere. · El oro, hace parecer cristiano al moro. · Tanto es tu valor como tu tener. · Quien más tiene, más puede. · Quien más tiene, más quiere. · Dinero llama dinero. · Barba con dinero, honor hace al caballero. · La dependencia del dinero, es la más humillante de todas. · Quien no tiene, es tenido. · Quien poco tiene, poco se precia. · Tanto vales como tienes. · Dinero prestado, enemigo ganado. · Moneda falsa, de noche pasa. · Quien poco tiene, poco puede. · Bien habla la plata, cuando ella suena, todos callan. · Dios es omnipotente, y el dinero su teniente. · Rey es el amor, y el dinero emperador. · En este mundo; el dinero, si no es lo primero, es lo segundo. · Tras el trabajo viene el dinero y el descanso. · En cuanto hay dinero, no hay amigos. · En cuanto hay dinero, hay amigos. · El caudal de tu enemigo, en dinero lo veas. · En dinero esté el caudal del que te quiere mal. · Queredme por lo que os quiero, y no me habléis en dinero. · Todas las cosas obedecen al dinero. · Tuviste? Venciste. · Dinero prestaste, enemigo ganaste. · Tuyo o ajeno, procura que no te falte. · Tu querer es, sólo a mí haber. · Dineros anticipados, brazos quebrados. · El doblón, nunca huele a ladrón. · Virtud e ingenio no se compran con dinero. · El ojo y el dinero siempre tiene tempere. · De enero a enero, el dinero es del banquero. · De enemigos sin dinero, no-se té de un cuerno. · Dineros, los únicos amigos verdaderos. · De tu dinero, sé tú mismo el cajero. · Por eso el oro es caro, porque es raro. · Dinero consigo, no hay otro amigo verdadero. · Dineros son calidad.

90

· Véase la moneda, y el viejo Matusalén queda. · En el mundo sólo se respeta al que tiene pesetas. · En el mundo solo hay dos categorías: los que tienen y los que no tienen. · El mejor amigo, un duro en el bolsillo. · Gran caballero es don dinero. · El que no tiene dinero, no puede hablar placentero. · Al doblón nadie lo toma filiación. · Las riquezas son un depósito vitalicio. · La riqueza es para el que la disfruta, no para el que la guarda. · Ten dinero, tuyo o ajeno. · Tenga, tenga, y séase la novia fea. · Tenga, tenga y venga de donde venga. · Dios no dé tanto bien a nuestros amigos, que nos desconozcan. · Tuyo o ajeno, no te acuestes sin dinero. · Uncen dé con muchos doblones, se casa con quien lo acomode. · Un asno cargado de oro, tiene el rebuzno más sereno. · Un asno cargado de oro, sube ligero por una montaña. · Un asno cubierto de oro, parece mejor que un caballo enalbardado. · Un camello cargado de oro, por todas partes pasa. · Un buen aumento de caudal, nunca viene mal. · Yo quiero tener plata, mas que no sepa nadie. · Pasan los dineros, pero la amistad no pasa a los herederos. · A la fea, el caudal de su padre la hermosea. · Fortuna te dé Dios, hijo, que el saber, poco té basta. · Dios y tu dinero son tus amigos verdaderos. · Se puede ser feliz con muy poco dinero. · El hombre rico, con la fama casa al hijo. · A balazos de plata y bombas de oro, rindió la plaza el moro. · Quien sólo se fía en su dinero, es un majadero. · Asno con oro, alcánzalo todo. · Tu dinero mudo, no lo descubras a ninguno. · A Andrea se la lleva aquel que más dinero lleva. · A dádivas no hay acero que resista. · Seso, dinero y bondad, no siempre es verdad. · A quien pone los ojos en el suelo, no fíes tu dinero. · A buen din, buen don. · Don dinero es gran caballero. · Al dinero solo se le exige un requisito: tenerlo. · En materia de dinero no hay compañero. · Entre el amor y el dinero, lo segundo es lo primero. · Venido mal o venido bien, dinero ten. · Quien en Dios confía, será feliz algún día. · El ducado nunca huele a robado. · ¿Dinero prestaste?, con él diste al traste. · Del dinero que prestas, verás la ida, pero no la vuelta. · Tanto vales cuanto has, que el saber es por demás. · La llave de oro abre todas las puertas. · No hay cerradura donde es oro la ganzúa. · El peor de los males es carecer de metales. · Tanto vales cuanto has, y quien más, vale más. · Más vale amigo en plaza, que dinero en arca. · No hay tal amigo, que un real en el bolsillo. · El mejor cimiento y zanja del mundo es el dinero.

91

· Los dineros del sacristán, cantando se vienen y cantando se van. · Quien convida al tabernero, o está borracho o no tiene dinero. · El pan como hermanos, el dinero como tigres. · No hay tal saber como tener. · Más vale hombre sin dinero, que dinero sin hombre. · Entre buenos es fuero que valga más la virtud que el dinero. · Mucho dinero y poca educación, es la peor combinación. · Para pasar agua y dar dinero, nunca seas el primero. · La conciencia del ventero, piérdase el alma y gánese el dinero. · Nadie abre tienda para hacer amigos, sino para hacer dineros. · Nadie sería mesonero, si no fuera por el dinero. · El que trata en mercancía que no entiende, el dinero se le vuelve duende. · Para pleitos, putas y juegos, nunca faltan dineros. · Quien da a tiempo un buen consejo, da mucho más que si diera dinero. · Más vale la salud, que el dinero. · Más vale buen seso que bolsa llena. · Más vale doblones, que blasones. · Cuando el hombre es joven da la vida por el dinero y, cuando es viejo, da el dinero por la vida. · El diablo no tiene tanto dinero como para comprar todas las almas que se venden. · El dinero nunca hará por nosotros lo que nosotros hacemos por él. · Donde el dinero habla, todos callan. · Cuando el dinero habla, todos callan. · Cuando del cielo cayó, Lucifer cagó, y así el dinero nació. · Contra todos los vicios, poco dinero. · Dos amigos y una bolsa, uno canta y el otro llora. · El amigo más cierto es el dinero. · El adinerado, nunca en juicio es condenado. · El avariento, en el dinero tiene su pensamiento. · El dinero bien lelo, salga de donde saliere. · El dinero unifica, califica y santifica. · El dinero hace lo malo, bueno. · El dinero es el amo del mundo entero. · El dinero es tan buen servidor, como mal señor. · El dinero hace ricos, pero no dichosos. · El dinero del rey es corto, pero seguro. · El dinero prestado, no suele ser contado. · El dinero es volandero. · El dinero y los ratones, al menor ruido se esconden. · El dinero nunca pierde tempero. · El dinero se reconoce dueño. · El dinero al preso no es cosa de precio. · El dinero, ¿de qué te puede valer, donde no hay qué comer?. · El dinero y la mujer, en la vejez son menester. · El dinero se ha hecho redondo, para que ruede. · El dinero es callado, y a nadie dice si fue robado. · El dinero es bueno para siervo, y malo para señor (amo). · El dinero en ninguna parte esta mejor, que en el poder de su dueño. · El dinero, sobre prenda y palabra, y a tener de la halda. · El dinero todo lo allana. · Dinero consigo, no hay otro amigo. · Obreros a no ver, dineros a perder. · El hombre acaudalado, nunca vive sosegado. · No hay rico necio, ni pobre discreto.

92

· Quien no tiene dinero, no puede hablar placentero. · Poderoso caballero es don dinero. · Por dineros el hombre hace cuanto le place. · Por dinero baila el perro, y por pan, si se lo dan. · Por el dinero canta el ciego, y baila el perro. · Por el pan baila el can, y por el oro, dueño y todo. · En el mundo entero llaman señor, al que tiene dinero.

DIOS

· Dios los cría, y ellos se juntan. · De hora en hora, Dios mejora. · Después de Dios, la olla. · De las cosas de Dios, cuanto más, mejor. · Del agua mansa, guárdame Dios; que de la brava me guardaré yo. · Delante de Dios, ni bien sin galardón, ni mal sin punición. · De enojo de señor y de alboroto de pueblo, nos libre Dios. · De los amigos, me guarde Dios; que de los enemigos, me guardo yo. · De menos hizo Dios a cañete, que de verdugo lo hizo corchete. · De menos nos hizo Dios, que nos hizo de la nada. · De párrafo de legista, de infra de canonista, de etc. de escribano y de récipe de matasano, guárdenos Dios. · De persona señalada y de mujer dos veces casada, líbrenos Dios. · De punta de pluma y de filo de sable, Dios nos guarde. · Tras la casa de Dios mora el diablo. · Haz tú cuanto puedes, y haga Dios lo que quiera. · Dice al doliente el sano: Dios te dé salud, hermano. · Dice al pobre el avaro: ayúdete Dios hermano. · Dios me libre de un bruto con poder. · Dios no falta a nadie. · Dios da el frío, conforme a la ropa. · Dios no paga en sábado. · Dios dijo: ayúdate, que yo te ayudaré. · Dios se venga del vengativo, y perdona al que perdona. · Dios y tu dinero son tus amigos verdaderos. · Dios castiga sin palo ni piedra. · Dios creó a los nobles, pero el demonio a los burgueses y a los usureros. · Dios el bravo mar refrena, con muro de leve arena. · Dios en el cielo, padre y madre en el suelo. · Dios escribe derecho con renglones (pautas) tuertos. · Dios nos dé lo que nos convenga. · Dios no saca, ayuda a sacar. · Dios es omnipotente, y el dinero su teniente. · Dios es quien nos sana, y lleva el médico la plata. · Dios ha ordenado al tiempo, que consuela a los desgraciados. · Dios habla a la inteligencia, pero lo que quiere es conquistar el corazón. · Dios la da, y el diablo la guisa. · Dios nos libre de hombre de un solo libro. · Dios no atiende a quien no ruega y pide. · Dios no come no bebe, y paga lo que debe. · Dios no dé tanto bien a nuestros amigos, que nos desconozcan. · Dios secará lo que ha mojado. · En chica hora, Dios mejora. · Con lo mío me ayude Dios.

93

· Fiar de Dios el alma, más no la capa. · Dios nos libre de hombre que no habla, y de can que no ladra. · Dios nos libre de palo de ciego y de bofetada de zurdo. · Dios nos tenga de su mano y nos coja confesados. · Dios se hizo hombre y no-mujer. · Dios se lo pague, que es buen pagador. · Dios sea loado, el pan comido y le corral cagado. · Dios perdona a quien su culpa llora. · Fraile que pide por Dios, pide por dos. · Dios pone el remedio junto a la enfermedad. · Dios que da la llaga, da la medicina que la sana. · Dios que nos tiene acá, qué comamos y vistamos nos dará. · Dios té de bienes y casa en los eches. · Dios té libre de quid pro que de boticario y de etc. de notario. · Si Dios es con nos, quien contra nos? · Dios té de salud y gozo, y casa con corral y pozo. · Dios y vida componen villa. · Corazones arrepentidos quiere Dios. · Si Dios es por nos, venga todo el mundo. · Con pillos me junta Dios; con tontos, no. · Con lo que es nuestro nos haga Dios merced. · Contra viento y marea protege Dios la inocencia. · Cuando Dios amanece, para todos amanece. · Cuando Dios da, da a manos llenas. · Cuando Dios da la llaga, da la medicina. · Cuando Dios quieres, sin estar nublado llueve. · Cuando Dios quiere, con todos los vientos llueve. · Cuando Dios no quiere, Santos no pueden. · Quien siembra, en Dios espera. · Donde está la verdad, está Dios. · El alma a Dios, el cuerpo a la tierra, y la ropa a quien venga. · El alma para Dios, la vida para la patria y el corazón para la mujer. · El corazón del rey, en la mano de Dios. · El hombre amable se asemeja a Dios. · El hombre pone, Dios dispone y la mujer lo descompone. · El hueso que Dios te diere, sábelo roer. · ¿Quién huirá de Dios, que no tenga que refugiarse en él?. · Nunca falta Dios a los pobres. · El principio del saber, es a Dios temer. · El que da a los pobres; presta a Dios. · Amor y más amor, tan solo a Dios nuestro Señor. · Ayúdale a Dios a darte, poniendo tú de tu arte. · Ayúdate, y seréis dos, pues contigo estará Dios. · Ayúdate, que Dios te ayudará. · A Dios adorando, y parva limpiando. · A Dios no se le engaña. · Ten miedo de quien no teme a Dios. · Tu unes a Dios, te divinizas. · La Providencia sos, tiene al que se agarra. · A Dios rogando, y negociando. · A Dios va quien muere. · Lo que de Dios está, a la mano se vendrá. · A Dios se dejan las cosas, cuando remedio no tienen.

94

· A la viuda, Dios le ayuda. · De mujer libre, Dios nos libre. · La quien sufre la ofensa, Dios le recompensa. · A quien se humilla, Dios le ensalza. · Quien con Dios anda, con Dios come. · Amar a Dios es hacer lo que Dios quiere. · Aquel es rico, que está bien con Dios. · Confiar a Dios el alma, pero no la capa. · A quien a tiempo teme, Dios le salva. · Dios aflige, a quien bien quiere. · Todo acaba, sino el amar a Dios. · A quien se guarda, Dios le guarda. · A quien madruga, Dios le ayuda. · Con Dios voy, mis obras dirán quien soy. · A quien de los suyos sé aleja, Dios le deja. · A quien Dios castiga, le priva de juicio. · A quien Dios quiere, la casa le sube. · Mucho es lo que Dios da. · Teme a Dios, y honra a tu rey. · A quien Dios quiera bien, la perra le pare lechones. · A quien Dios se le diere, San Pedro se la bendiga. · A quien no habla, Dios no le oye. · Fiar en Dios, que siempre pagó. · A quien teme al Dios de los cielos, nada le asusta dejado de ellos. · Quien a Dios teme, a nadie más teme. · Quien teme a Dios, a los hombres no teme. · Quien con Dios ha de hablar, los labios ha de cerrar. · Quien teme a Dios, no teme a los hombres. · Servir, ni a Papa ni a rey, sino a Dios y a su ley. · Da Dios ventura, a quien la procura. · Barriga llena, a Dios alba. · Quien no busca a Dios en vida, tema sí vida. · Ayúdate que Dios que ayudará. · Basta que me entienda Dios, que es buen entendedor. · Bueno, bueno, solo Dios en el cielo. · Cada uno es como Dios lo hizo, y un poquito peor. · Dios no castiga con dos manos. · Lo que el pueblo quiere, Dios quiere. · Dios aflige a quien bien quiere. · Dios aprieta, pero no ahorca. · Todo lo bueno es de Dios, y todo lo malo, de nos. · Cada uno se entiende, y Dios lo entiende. · Cada uno para sí, y Dios para todos. · Dios dicta, nosotros escribimos. · Cada una en su casa, y Dios en la de todos. · Cerca de la iglesia, pero lejos de Dios, vive el muy rezador. · Casi todas las mujeres se entregan a Dios, cuando ya no las quiere el diablo. · Compañía de dos, compañía de Dios, compañía de tres, de todo es. · Cuando Dios no nos da, no nos convendrá. · Cuando Dios no quiere, Santos no pueden. · Cuando Dios se hizo hombre, ya el diablo se había hecho mujer. · Cuando Dios va delante, el mar está llano. · Cuando el diablo habla, licencia tiene de Dios.

95

· Obra tú, y ayudarte a Dios. · Cuando hay tormenta, con Dios se cuenta. · Cuerpo, cuerpo, que Dios dará paños. · Dios consiente, y no para siempre. · Da Dios hilo, a tela urdida. · A cada cual lo suyo, y a Dios lo de todos. · Da Dios habas, al que no tiene quijadas. · Da Dios mocos al que no tiene pañuelo. · Dios me ponga donde lo haya, que yo lo sabré alcanzar. · Dar a Dios lo que es de Dios, y al César lo que del César. · Tres cosas demando a Dios se me las diese: La tela, el telar y la que teje. · De cornada de ansarón, libre Dios mi corazón. · De Dios viene el bien, y de las abejas la miel. · De Dios huirás en vano, que a todas partes alcanza su mano. · El que se muda, Dios le ayuda. · El mismo Dios no se propone juzgar al hombre hasta el fin. · El que da a los pobres, presta a Dios. · En que está de Dios que ha de morir a oscuras, aunque su padre sea cerero. · El que está de Dios que ha de ser rico, su mujer le pare hijos de otro. · Primero es Dios que los Santos. · Dios me dé contienda, con quien se entienda. · Dios nos libre de amigo reconciliado y de aire encallejonado. · No debas a nadie nada, sino a Dios el alma. · El teólogo piensa mucho acerca de Dios, el santo piensa mucho en Dios. · En tu mano está la entrada, y en el de Dios la salida. · Eso se hace lo que a Dios aplace. · Guerra con el mundo, paz con Dios. · Mientras el hombre vive, bienes de Dios recibe. · Mientas hay Dios, habrá misericordia. · Guárdame, Dios, de mí. · Mi marido es tamborilero, Dios me lo dio, así me lo quiero. · Toda la vida de Dios, el mundo es como empezó, y así seguirá. · Los hombres pelean, sólo Dios da la victoria. · La memoria de Dios, ahuyenta las tentaciones. · Lo bueno, Dios se lo lleva, lo malo acá se queda. · En lo mío, mando yo, y porque lo manda Dios; pero lo tuyo sea de los dos. · Monte y río, démelo Dios por vecino. · Haga yo lo que debiere, y haga Dios lo que quisiere. · Este no es el mundo que Dios creó, pues unos tienen y otros no. · Dinero te dé Dios, hijo; que el saber, poco té basta. · Del todo bueno, solo Dios del cielo. · Hágalo por Dios, que es un buen pagador. · Guíate, y Dios te guiará. · Rogar a Dios por Santos, más no por tantos. · Cada cual estornuda con Dios le ayuda. · Guárdate de la ocasión, y v te guardará del pecado. · Guardado es lo que Dios guarda. · Guárdete Dios de quien te aguardan. · Guárdate, y Dios te guardará. · Para Dios no hay imposibles. · Quien teme a Dios, no teme a los hombres. · Obra bien, que Dios es Dios. · Quiera Dios que orégano sea, y no se vuelva al carabea.

96

· Quieres huir de Dios, vete a Dios. · Quien sin Dios echa sus cuentas, no sabe de cuentas. · Por pecados del pueblo, hace reinar al malvado. · Dios me libre de los que están mirando siempre al suelo. · Obra bien, que Dios es Dios. · Lo hecho, no Dios lo quita con todo su poder. · Del hombre la quiebra, de Dios la suelda. · Gusto que causa daño, Dios le dé mal año. · La tierra donde me criare, démela Dios por madre. · Pedimos a Dios que nos dé, y no sabemos qué. · Para verdades el tiempo, para justicias Dios. · Del limosnero, Dios es despensero. · Limosna que dais, a Dios lo prestáis, a Dios N. S. Que es el mejor pagador. · Obra bien y espera, que Dios es el que premia. · La confianza en Dios, los pies en la calle. · ¿Quién huirá de Dios, que no tenga que refugiarse en él?. · Siempre se hizo, lo que Dios quiso. · Dios no mira el don, sino a la intención. · Si Dios está por nos, venga todo el mundo. · No hay más amigo que Dios, y un duro en el bolsillo. · Dios que nos tiene acá, que comamos y vistamos nos dará. · No porfíes en andar el camino que Dios te cierra. · Noramala para quien no cree en Dios y a misa no va. · No hiere Dios con dos manos, porque con una castiga y con otra medina. · Ni sobre Dios señor, ni sobre sal sabor. · Quien solo en Dios confía, nunca tendrá mal día. · Quien la verdad dice, a Dios alaba.

DOLOR

· Dolencia larga, y muerte encima. · Mira tus duelos, y deja los ajenos. · Dolores sin calentura, me huelen a travesura. · Mal que se cure comiendo, yo lo entiendo. · Mal ajeno no cura mi dolor. · Dolor de anca, hija branca. · Lágrimas de heredero, dolor por fuera y alegría por dentro. · Hijo sin dolor, madre sin amor. · Las llagas untadas duelen, más no como suelen. · Ráscate la pierna, que te duele la cabeza. · Ante los grandes dolores, son pequeños aun los grandes hombres. · No hay ausencia que mate, ni dolor que consuma. · No hay debajo del cielo, quien padezca sin consuelo. · No hay mayor dolor que venir a ser pobre, después de ser rico. · Así mata una alegría, inesperada como un dolor intenso. · Los que tiene compasión, excusas ponen al dolor. · El que se queja, algo le duele. · No se deja sin dolor, lo que se posee con amor. · Más vale dolores, que remordimientos. · Según es el amor, tal es el dolor. · Quien se queja, algo le duele. · Tanto más castigan los dolores, cuanto más se temen. · Quien se casa con dolor, pasa la vida, · Amores y dolores, mal se pueden.

97

· El que tiene penas, sabe dolores de las ajenas. · Para cada uno, no hay dolor mayor que el suyo. · Témele a un abogado, más que a un dolor de costado. · Quien tiene dolencia, abra la bolsa y tenga paciencia. · Nunca se pierde sin dolor, lo que se posee con amor. · Más valer dolor en cara, que dolor de corazón. · Más vale pan con amor, que gallina con dolor. · La envidia no consciente reposo, porque es un mal muy doloroso. · Un deleite, mil dolores. · No hay amor que tiempo no mate, ni dolor que muerte no consuma.

DONCELLA

· Doncellas, sábelo Dios y ellas. · La doncella, la madre sobre ella. · Doncella en soltura, no fiaré por su doncellura. · Doncella, por su palabra hay que creerla. · Doncella, como la madre que la parió. · Tan virgen como la madre que la parió. · Doncella que de veinte pasas, no la casa, se casa. · En prisa (aprietos) me ves, y doncellez me demandas. · Doncellez y preñez no pueden ser a la vez. · Saca a la feria tus mulas, que mal se venden estando ocultas. · La necia doncella dice de todos y todos de ella. · Empreñada me vez y doncellez me demandas. · Para casallas, meneallas. · A la doncella, menealla. · Las doncellas de hogaño, la vergüenza en el calcaño. · Las muchachas se ponen bikini, no para nadar, sino para pescar. · A un lado la doncella, al otro el mancebo, y el diablo en medio. · Yo dueña y vos doncella, quien barrerá la casa. · La dilatada doncellez, carga pesada es. · Por el besar, empieza la doncella a resbalar. · En buen vino no hace mella, pero alegra a la doncella. · Quien afama a la doncella, su alma en pena. · No hay sábado sin dolor, ni doncella sin amor, ni vieja sin arrebol.

DORMIR

· La fortuna llega mientas uno duerme. · El que mucho duerme, poco vive. · La gente de bien vivir, al anochecer a dormir. · A la diez en cama estés, mejor antes que después. · Dormiréis sobre ello, y mudareis consejo. · De quien mucho duerme, su hacienda lo siente. · Dormiréis sobre ello, y tomareis acuerdo. · Dos que duermen en un colchón, se vuelven de la misma opinión. · Duerme el perro, porque ha pasado mala noche. · Duerme alguno con su enemigo, y no con su dolorcillo. · Duerme a quien algo duele, y no duerme quien algo debe. · Duérmete y callemos, que sendas nos tenemos. · Quien duerme, come. · Quien menos tiene, mejor duerme. · No duerme tranquilo quien debe, que no hay plazo que no llegue.

98

· Mientras se duerme, todos son iguales. · Cuando fluctúa el bajel, no debe dormir el piloto. · Mujer que cría, ni harta ni limpia, no bien dormida. · A la vejez se acorta el dormir, y se alarga el gruñir. · Juventud que vela y vejez que duerme, señor de muerte. · Viejo que duerme y niño que vela, pronto se les acaba la vela. · Es casta de Pedro tierno, que sé de costilla durmiendo. · Esperar y no venir, tener sueño y no dormir, penas son muy de sentir. · El que mucho duermo, lo suyo y lo ajeno pierde. · Quien nada debe, a pierna suelta duerme. · Si quieres empobrecer sin sentir, mete obreros y échate a dormir. · No puedo, aunque quiero, dormir y guardar la era. · El niño duerme al peso, y el viejo al ses. · No hay que despertar a quien duerme. · Quien bien duerme, bien descansa. · Si el pastor se duerme, la oveja se pierde. · ¿Para quién ganas, ganador? Para el que está durmiendo al sol. · Quien despierta al perro dormido, vende paz y compra ruido. · Quien mucho duerme, su hacienda lo siente. · No hay agua más peligrosa, que la que duerme. · Si bien como y mejor duermo, no estoy enfermo. · Ni duermas en prado, ni pases el primero el vado. · Ni veles a la luna, ni duermas al sol. · El que mucho duerme, jornada pierde. · No te fíes de enemigo, que duerme. · Quien bien duerme, pulgas no siente. · Quien de mozo no trabaja, de viejo duerme en pozo. · Ninguno oye su propio ronquido, pero sí el de su vecino. · No conviene despertar al que duerme. · Moza de mesón, no duerme sueño con sazón. · Yo no duermo, y a todos doy mal sueño.

La que con gallo duerme, sino esta noche, la que viene.

DUDA

· En la duda, abstente. · En la duda, ten la lengua muda. · Si dudas, o calla, o pregunta. · En que nada sabe, de nada duda. · En caso de duda, abstenerse es lo mejor. · En lo dudoso, más vale el parecer ajeno, que el propio. · En caso de duda, que la mujer sea la viuda. · Mientras dudas, no acuses. · El dudar es principio del saber. · Al que duda no se le da testigos. · Las canas no dicen nada, los dientes mienten, de las arrugas no cabe duda. · El diente, miente; la cana engaña; pero la arruga no ofrece duda. · Cuando el hombre está en duda, con poca cosa se muda. · Siempre promete en duda, pues al dar nadie te ayuda. · No es prudente dejar lo cierto por lo dudoso. · De las cosas más seguras, la más segura es dudar. · Quien más sabe, más duda. · Si el hijo sale al padre, saca de duda a la madre.

99

· Mientras dudes, no acuses. · Nada duda, quien nada sabe. · El que no duda, no sabe cosa alguna. · Muy cerca esta de negar, el que duda responder.

DULCE

· Mientras dura, vida y dulzura. · A nadie le amarga un dulce. · Del mundo las dulzuras, están llenas de amargura. · La letra entra con sangre, pero con dulzura y amor se enseña mejor. · Dulce es ka guerra, para quien no anda en ella. · Arte para lograr, el dulce hablar. · Todo lo mereció quien lo provechoso con lo dulce mezcla. · La venganza es muy sabrosa. · Al gusto dañado, lo dulce le es amargo. · No se hizo la miel, para la boca del asno. · La primera luna después del matrimonio es de miel, y las que siguen de amargura. · Más dulce es la miel, para quien sabe lo que es hiel.

100

EDUCACIÓN

· Ceño y enseño, de mal hijo hacen bueno. · Al arbolito, desde chiquito. · Costumbres de mal maestro, sacan hijo siniestro. · Criado por abuelo, nunca bueno. · Con los años madura el seso. · Dios aflige a quien bien quiere. · Siembra un ajo y tendrás buen tallo. · Costumbre adquirida en la mocedad, mal se deja en la vejez. · Cual es María, tal hija cría. · Cuando el gato está fuera, los ratones se divierten. · Cuando el guardián juega a los naipes, qué harán los frailes?. · Cuando el sargento juega a los dados, qué harán los soldados?. · Cuando la madre es brava, la hija cuando menos es topona. · Cuando no hay palo, parece que falta algo. · Cuando te sientes a comer, los codos en la mesa no has de poner. · El leño tuerto, con el fuego se hace derecho. · Mucho dinero y poca educación, es la peor combinación. · Castigarte hía, sino estuviera lleno de ira. · Quien castiga con ira, más se venga que castiga. · Juego y paseo, solo para recreo. · Casa reñida, casa regida. · Dios, el bravo mar refrena, con muro de leve arena. · Según de tusa hijos el natural, guiarás a cada cual. · El hombre de buenos modos es el imán de todos. · Cuando esté en el templo, a todos da buen ejemplo. · Al hablar, como al guisar, su granito de sal. · Hay diferencia en lo vano, dar de codo y dar de mano. · Habla a todos mesurado, pues no te cuesta un cornado. · Habla convenientemente, o calla prudentemente. · Quien amonesta, ayuda, no denuesta. · Rey advertido y padre severo, sacan vasallos e hijos buenos. · Quieres hacer de ladrón fiel, fíate de él?. · No hay maestro como el tiempo. · No hay maestro que pueda ser discípulo. · El tiempo enseña al que no tiene maestro. · La practica hace al maestro. · Dejad hablar al maestro, aunque sea un borrico. · Salomón muriendo, de un niño aprendiendo. · Cree saberlo todo el que no se ha hecho todas las preguntas. · No hay mejor maestro, que necesidad o pobreza. · Los libros son maestros que no riñen, y amigos que no piden. · El tiempo es el mejor maestro. · Cada maestrito tiene su librito.

ENEMIGO

· Para enemigo, basta un mosquito. · No hay enemigo pequeño; el escarabajo le ensució el nido al águila. · Para enemigo, un escarabajo es grande. · Hambre y frío, entregan al hombre a su enemigo. · Ese es tu enemigo, el de tu oficio.

101

· Ningún enemigo es bueno, por flaco que sea. · Cuando fueres por camino, no digas mal de tu enemigo. · Amigo de uno, enemigo de ninguno. · Enemigo de ninguno, amigo de uno. · Amigo enojado, enemigo doblado. · Sé amigo de uno, y enemigo de ninguno. · A enemigo que huye, diez bendiciones. · A enemigo que huye, la puente de plata. · Los enemigos del hombre son tres: suegra, cuñado y mujer. · Favor otorgado, enemigo ganado. · Desprecia a tu enemigo, y serás vencido. · No digas tu secreto a ti amigo, por si mañana es tu enemigo. · Al enemigo, conocerlo y no perderlo. · Si no puedes vencer a un enemigo, súmate a él. · El caudal de tu enemigo, en dinero lo veas. · No te fíes de enemigo que duerme. · Más temible es un vicio que un enemigo. · Quien tiene enemigos no duerme. · Tal te veas entre enemigos, como pájaro entre niños.

ENFERMEDAD

· Donde sobra el agua, la salud falta. · Constipado mal curado, tísico rematado. · Dolores sin calentura, me huelen a travesura. · El hombre que vieres hinchar, si es viejo, es para morir; si es mozo es para sanar. · Una enfermedad imaginaria, solo se cura con una enfermedad verdadera. · El viejo que se cura, cien años dura. · Llaga en coyuntura, tiene mala cura. · La llaga redonda, no tiene cura, sino muda de figura. · Los desahuciados comen pan. · Parte de la curación, está en querer ser curado. · Mal cierra la herida que hace la lengua. · Más largo y muerte al cabo. · Quien tiene el mal que suele, de ese muere. · Más vale gastar en la taberna que en la botica. · Mal prevenido, menos sentido. · Quien querrá la salud, mejor que el enfermo. · Con pequeña herida, puedes perder la vida. · Mal por mal, antes vayas a la cárcel que al hospital. · Una espina de besugo puede ser tu verdugo. · Más vale en la cárcel estar, que en la losa del hospital. · Mal que se cura comiendo, yo lo entiendo. · Calentura de pollo, por comer gallina. · Mejor es preservar que curar. · Todo va a parar al dedo malo. (Enfermedad). · Mal ajeno cuelga de un pelo. · Todos los golpes van al dedo malo. · Mal ajeno no cura mi dolor. · Enfermedad larga y muerte al cabo. · Quien bien se cura, dura y quien no se descuida. · Peor es recaer que el primer adolecer. · La cura no es tan pronta como la herida. · Como te curas, duras.

102

· Nadie siente el mal, como aquel que lo padece. · El tiempo cura al enfermo, que no el ungüento. · Tercianas: las de verano, las cura el cirujano; las de otoño, el demonio; y las de invierno, ni el Padre eterno. · El mal que no mejora, no es de ahora. · El principio de la cura es conocer del hombre la enfermedad. · En la fragua no tocar, y en la botica no probar. · Camisa que mucho se lava y cuerpo que mucho se cura, poco dura. · El viejo no tiene cura, hasta la sepultura. · En salud se cura el sabio. · Los enfermos se curan en los libros, y se mueren en las camas. · Contrario con contrario se cura. · Lo mejor de la medicina, es usar poco de ella. · Se cura la gota cerrando el pico. · La enfermedad más incurable es la necedad. · Conforme al mal, se pone la medicina. · Los males de la cabeza se extienden a todo el cuerpo. · Los males no han menester que los llamen. · Los males comunicados, si no alcanzan sanidad, alcanzan alivio. · Males comunicados, males aliviados. · Para todos hay remido, si no es para la muerte. · La mesa pobre es madre de la salud. · En mal de muerte, no hay médico que acierte. · Nadie siente la espina, como el que la tiene dentro.

ENGAÑO

· Medida llena, no hay engaño. · Mucho ojo, que la vista engaña. · No hay prudencia que resista al engaño. · Mejor es desengañar, que engañar. · Menos mal es ser engañado, que engañador. · Ninguno se queje de engaño, si por la muestra compra el paño. · El corazón ni miente ni engaña. · En obedecer no hay engaño. · El cebo es el que engaña, no el pescador ni la caña. · En lo que se toma abulto, hay engaño oculto. · Los corazones nunca se engañan. · Las apariencias engañan. · El que no quiere ser engañado, huya del malvado. · La desconfianza, aparta el engaño. · Engáñame en el precio, y no en lo que merco. · En el tomar y en el dar, es fácil el engaño. · Justa razón, engañar al engañador. · Nadie se engaña en su contra. · La mujer y la raposa, astutas y engañosas. · Quien a la raposa ha de engañar, cúmplele madrugar. · Quien lejos va a casa, o va engañado o va a engañar. · En todo hay engaño, si no es en la ropa vieja. · Pues te engañaste por tu ojo, súfrelo tú solo. · Más fácilmente engañan a un discreto, que a un necio. · Engaña a quien te engaña, y a quien té faz, fraile. · Leemos mal el mundo, y decimos que nos engaña. · Buenas palabras y ruines hechos, engañan a sabios y necios.

103

· El día nublado engaña al amo y al criado. · Son muchos más los engañados que los advertidos. · Nadie se engaña en su contra. · Quien a su prójimo engaña, así mismo se daña. · La mujer y la castaña, con su apariencia engañan. · Quien no qui9era ser engañado, huya del malvado. · Todos a engañarla, y nadie a tomarla. · Si te llamo, no te engaño. · Son muchos más los engañados que los advertidos. · Más vale desengañar, que engañar. · El mayor engaño del diablo, es hacernos creer que no existe. · Amase su saña, quien así mismo se engaña. · No hay mejor invención, que engañar al engañador. · El que te hace más honra que te suele, engañarte quiere. · No hay prudencia que resiste al engaño. · No te fíes de ligero y no serás engañado. · La demasiada cortesía, especie es de engaño. · Peor es engañar mintiendo, que ser engañado. · La mitad del año con arte y engaño, la otra parte con engaño y arte. · En todo hay engaño, sino es en la ropa vieja. · Quien la raposa ha de engañar, cúmplele madrugar. · La mujer cuando más halaga, más engaña. · La mujer que a dos dice que quiere, a ambos engaña. · La mujer y la raposa, astutas y engañosas. · Quien te jura, te engaña. · Los corazones nunca se engañan. · En lo que se toma a bulto, hay engaño oculto. · Quien siempre me miente, nunca me engaña. · En obedecer no hay engaño. · Quien da por recibir, merece le engañen. · El que no sirve para casado, no engañe a la mujer. · So la color está el engaño. · So la buena razón yace el engaño. · En el mejor paño, hay mayor engaño. · So(bajo) la buena razón, empezó el engañador. · Quien en ti confía, no le engañes. · Quien imita al que le engaña, se venga y no agravia. · A quien de ti confía, engañarle es felonía. · La primera vez que tu engañes, la culpa es tuya, la segunda vez la culpa es mía. · Las apariencias engañan. · Mucho ojo, que la vista engaña. · La mujer y la castaña, con su apariencia engaña. · La mujer como el vino, engaña al más fino. · Quien camina más presto, engaña a su compañero. · Aunque estén sin legañas, los ojos engañan. · Ninguno se queja de engaño, si por la muestra compra el paño. · Quien a su prójimo engaña, así mismo se daña.

ENVIDIA

· Los malos deseos de los envidiosos, engordan. · Cuando envidias, es que vales para admirar. · Al envidioso no le hace daño lo que él come, sino lo que come otro. · El envidioso enflaquece de lo que otro engorda.

104

· Envidia del vivo, de los muertos olvido. · La envidia como la llama, engrandece todo lo que no puede destruir. · La envidia no consciente reposo, porque es un mal muy doloroso. · La envidia honra al envidiado, como la sombra a lo elevado. · Haz bien, y tendrás envidiosos. · Todos los picotazos van a la cresta. · Nadie envidia al envidioso. · Más vale causar envidia, que lástima.

ERROR

· Quien no habla, no yerra. · El más discreto la yerra. · Errando se aprende. · Quien hace un yerro, hace ciento. · De un error, muchos en pos. · Nunca un yerro, solo, sino otro y otro. · Paga adelantada, paga errada. · Quien hace un yerro, hará ciento. · Un yerro no se remedia con otro. · Un yerro, aunque pequeño, trae muchos consigo. · En los errores ajenos, aprende y no culpes. · El más discreto la yerra. · No te metas en juzgar, sino quieres errar. · El que mucho habla, mucho yerra. · El que en sí confía, yerra cada día. · El que presto se determina, yerra la medicina. · Los errores del que cura, con la tierra han cobertura. · Pequeño error al principio, e grande al fin del camino. · Los yerros por amor, dignos son de perdón. · Los yerros del amor, los perdona el amor mismo. · Poco hablar y mucho escuchar, es el mejor modo de no errar. · Al que hace un yerro, pudiendo no hace más, por bueno lo tendrás. · Lo bien reflexionado, nunca sale errado. · Cuando el sabio yerra, más que al necio le hacen guerra. · Humano es errar, y diabólico en el error perseverar. · Humano es errar, y más humano echar la culpa de nuestros yerros a otros. · Quien se guardó, no erró. · Yerra mucho, el que en el principio yerra. · Yerro, no hace paga. · Yerro y mal hecho, enmienda no deshecha. · El que pregunta no yerra, si la pregunta no es necia. · Quien a todos cree, yerra; quien a ninguno, no acierta. · El yerro es tan grande, como el que lo hace. · Tan grande es el yerro, como su dueño. · Quien yerra, lo enmienda. · Quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda. · La mujer no entiende de cuentas, y la única que la lace la yerra. · El error se corrige, donde se le encuentra. · Una fue la que nunca erró, y esa al cielo se fue. · Conciencia de teólogo, mes de médico, y pleito de abogado, y todo anda errado. · Pequeño yerro al principio, es grande al fin del camino. · Cuenta errada, que no valga. · El que no habla no yerra.

105

· No hay error sin autor, ni necedad sin padrino. · De hombres es errar, y de bestias ser herrado. · De hombres es errar, y de necios en el error perseverar. · Los hombres son a la vida, lo que las sombras a la luz. · Uno que fue, nunca erró. · Los más discretos, la yerran. · En que una vez erró, juzgan que no volverá a acertar. · Mientras más sabio es el autor, menos enmienda tiene su error. · Quien se detiene a pensar, no quiere errar. · No salva mi yerro, el de mi vecino. · Mucho hablar trae consigo, mucho errar. · Quien mucho habla, mucho yerra. · Del más discreto, el mayor yerro. · El mejor escribano, echa un borrón. · El más avisado cae. · Quien se detiene a pensar, no quiere errar. · No sea el postrer yerro, peor el primero. · Si el sabio no errase, el necio reventaría. · Malo es errar, pero peor perseverar. · Si quieres no errar (hablando), primero pensar que hablar. · Si la lengua erró, el corazón no. · Nota el error, pero no ofendas a su autor. · No yerra, quien obedece. · Quien más consulta, hace menos yerro. · Nadie yerra, por callar, y hablando mucho, mucho se suele errar. · Quien errar como necio, remedie como discreto. · Quien hace un yerro, hace ciento. · Si lo yerra el más discreto, no hará el necio. · Quien yerra, lo enmienda. · Quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda. · Una el necio acierta y cien yerra. · Lo bien reflexionado, nunca sale errado. · Lo peor de los yerros, es que de uno nacen ciento. · Un yerro, aunque pequeño, trae a muchos consigo.

ESCOGER

· Quien pide, no escoge. · Los náufragos, no escogen puerto. · A quien dan, no escoge. · A quien dan en que escoger, le dan en que entender. · Quien elige armas, riñe con ventaja. · Escoge la tela por la trama, y la hija por la madre. · El compañero de lecho se elige mientras es de día. · El cigarro y la mujer, no se deben para otro escoger.

ESCRIBANO

· Buen escribano nunca escribe en vano. · Borrón de escribano, no es sin malicia. · Cuerdo es quien redime su daño, con lo que ha de llevar el escribano. · El mejor escribano echa un borrón. · Cornada de ansarón, uñarada de león. · De párrafo de legista, de infra de canonista, de etc. de escribano y de recipe de matasano,

106

guárdenos Dios. · No hay ave de rapiña, que no tenga buena pluma. · Un ladrón conoce a otro ladrón, y un escribano, a los dos. · De cornada de ansarón, libre Dios mi corazón. · En pleito de rico, ancho de margen y letra grande. · Pleito bueno o pleito malo, ten por amigo al escribano. · Pleito bueno o pleito malo, de la mano con el escribano. · Pluma de escribano, de negro hace blanco, y a la vuelta de un pelo, de blanco hace negro. · ¿Quiere hacer de tu pleito cojo, sano? Contenta al escribano. · La llave de pleito es el escribano, y la del médico, el boticario. · El padre alcalde y compadre el escribano.

ESCRITURA

· Despacito y buena letra. · De ningún cobarde, se ha escrito nada. · Quien escribe de ruin letra, que él se la entienda. · Dios dicta y nosotros escribimos. · Buena es la escritura, que siempre conserva su figura. · Buena es la escritura, que hace la deuda segura. · Ese es asno de natura, que no entiende su escritura. · La carta no tiene empacho. · Lo que esta escrito se cumple. · No dar ni recibir, sin escribir. · Escrita la carta, mensajero nunca falta. · Nunca mal digas, ni escribas. · Escritura es buena memoria. · Sobre gustos no hay nada escrito. · Escribir es escoger, hablar es dejar correr. · Escribir para comer, no es comer ni escribir. · Antes que des escribe, antes que escribas recibe. · Escribe antes que des, y recibe antes que escribas. · Escribe y da, recibe y escribe. · Lo hablado vuela, lo escrito queda. · Apunte Ud. señor escribano, con la pluma en la mano. · ¿Qué haces, bobo? Bobeo; escribo lo que me deben y borro lo que debo. · Dios escribe derecho con renglones tuertos. · No hay cosa dicha, que no fuese antes escrita. · Asno es de natura, quien no sabe leer su escritura.

ESPADA

· La espada de Bernardo, que ni pincha ni corta. · La espada y la sortija valdrán, como la mano en que están. · La compañía de Jesús es una espada, cuya empuñadura en está en Roma y la punta en todas partes. · Cuando se afila el acero, se guarda el tintero. · Espada en manos del loco, a daño es del que se la dio. · Quien a hierro hiere, a hierro muere. · Una espada guarda otra. · Más hiere mala palabra, que espada acerada. · Más daña la lengua del adulador, que la espada del perseguidor. · La lengua de la mujer es su espada, espada que no e oxida nunca. · Ni espada que fue rota, ni mujer que trota.

107

· Si la espada es corta, se da un paso más. · No se saco, sin razón, ni se guardó sin honor. · No me saques sin razón, ni me metas sin honor. · Quien espada trae, paz lleva. · La mujer y la espada, ni prestada ni probada. · Lengua desenfrenada, corta más que espada. · Cuando la espada es corta, se da un paso adelante. · Lenguas malas, espadas amoladas.

ESPERANZA

· Más vale buena esperanza, que ruin posesión. · La esperanza era verde, y se la comió un borrico. · La esperanza es lo último que se pierde. · De ti solo esperes, lo que tu padre hicieres. · La esperanza hasta el fin de la vida alcanza. · Mientras dura la vida, no hay desdicha sin esperanza. · La labranza es rica de esperanza. · Esperando marido caballero, ya me llegan las tetas a la bragueta. · Esperar la vuelta del humo. · Gozar el bien y esperar el mal. · Esperando bienes y sufriendo males, se pasan la vida los mortales. · Todo le llega al que silbando espera. · Esperar y no venir, tener sueño y no dormir, penas son muy de sentir. · El tren no espera a nadie. · Lo que no se espera, más pronto llega. · Obra bien e espera, que Dios es el que paga. · Tanto más fatiga el bien deseado, cuanto está más cerca la esperanza de poseerlo. · Quien a la postre viene, que espere. · Obra hecha, dinero (venta) espera. · Trabajo hecho, espera dinero. · Mal esperes, de quien te aguarda. · Trabajo hecho, marcharte espera. · El que espera desespera, sino se alcanza lo que se desea. · El que sabe esperar todo lo alcanza. · La mujer mundana, todo los espera de su cuerpo. · El que espera en la esfera, muere en la rueda. · El que espera consigue lo que han dejado, los que no esperan. · Quien hace mal, espera otro tal. · La dicha que tarda con más gusto, se aguarda. · Quien sabe esperar, sabe lograr. · Quien espera, desespera, sino alcanza lo que espera. · Quien sabe ceder, sabe vencer. · Quien sabe gobernar a una mujer, sabe gobernar a un estado. · Quien siembra en Dios, espera. · Quien vive de esperanzas, muere de hambre. · Quien vive de esperanzas, se expone a morir en ayunas. · El que anda silencioso, cazar espera. · Quien a mano ajena espera, el mal yanta y peor cena.

ESTUDIO

· Por la estudianza, todo se alcanza. · Nadie estudia para tonto.

108

· Mucho aprende el que estudia en la muerte. · Para tonto, no es menester estudiar. · De la continua lección, nace la ciencia. · Quien no es para estudiar, aplíquese a arar. · Si no eres avisado, a qué estudias para letrado. · El estudio hace enseñado, y no enseñador. · Entendimiento que sabe, sin escuchar, ni lo creo ni lo quiero. · El que sea tonto, que estudie.

EXPERIENCIA

· Más vale experiencia que ciencia. · La experiencia es fruto tardío. · La experiencia es madre de la ciencia. · La experiencia es un peine que nos llega cuando ya estamos calvos. · La experiencia es el pasado, que habla el presente.

109

· La experiencia es una llama que no alumbra, sino quemando. · Nadie habla de ciencia, sino de experiencia. · La experiencia no se puede dejar en herencia. · Quien no tiene experiencia, no tiene ciencia. · No hay sustituto para la experiencia. *****

110

FAMA

· La fama pocas veces miente. · Más vale buena fama, que buena cara. · Si quieres tener buena fama, no-té coja el sol en la cama. · Más vale fama que riqueza. · Más vale fama y talento, que riqueza y nacimiento. · Créate fama y échate a la cama. · La buena fama es la segunda vida del hombre; la mala es su sepultura anticipada. · La buena fama es un segundo patrimonio. · Muerto anda en vida, quien tiene la fama perdida. · Quien tiene la fama perdida, muerto anda en vida. · Buscar modo y manera, para gloria y fama. · La buena mujer, sin fama, ni buena ni mala. · Obra saca obra, y el oficial fama cobra. · Mucho escuchar y poco hablar, buena fama te han de dar. · La mujer andariega, pone peligro la fama y en condición la hacienda.

FAMILIA

· Familia, la segunda; y esa de la pared colgada. · Familia desavenida, presto es perdida. · Parientes y muebles viejos, pocos y lejos. · Quien a los suyos semeja, no degenera. · Pariente de rico, busca que comas. · Parentesco que tiene once, tómatelo tú. · Lo malo de la gran familia humana es que todos quieren ser padre... para mandar. · Nunca falta un Judas en la familia. · La familia de dios Baco: padre, hijo y el demonio. · La familia de San Basilio, que hasta el aguador era santo. · Pariente ni rogado, no tenga por criado. · Primero son mis dientes que mis parientes. · Más cerca están mis dientes, que mis parientes. · Primero es el hospital de la sangra, que el de la caridad. · El hueso y la carne se duelen de su sangre. · De los míos, déjame decir, más no me hagas oír. · El orden y la prisa no son de una familia. · Un pariente pobre, siempre es un pariente lejano. · Quien ha de dar por los suyos, ha de empezar. · Quiera la dama y le pretendiente, aunque no quiera ningún pariente. · Quitose el culo al cesto, y acabose el parentesco. · Quien de los suyos se aleja, Dios le deja. · Ni cuentas con parientes, ni deudas con ausentes. · Reniego de cuentas con ausentes y parientes. · Para un hombre bueno el paraíso es el hogar. · Parientes preferentes, mis muelas y mis dientes. · No digas y!, que deshonrarás a tu linaje. · Quien a los suyos honra, así mismo se honra. · No hay pariente pobre. · Un pariente pobre es siempre un pariente lejano. · No hay pariente no amigo, cada uno es para consigo.

FAVOR

111

· Quien te conoce, favor te hace. · Quien te favorece, te ayuda a vivir. · Con el favor, no te conocerás; sin él, no te conocerán. · A la sombra del favor, crecen los vicios. · Al descuidado, no le favorece la ley. · Cuando el aire es favorable, aprovecharle. · Dejémonos llevar de este viento favorable, que nos sopla. · El más favorecido, más ingrato. · Favor logrado, favor olvidado. · Más vale favor, que justicia ni razón. · Más pesa un alambre de favor, que uno que de justicia.

FE

· Fe y verdad, en el cielo aparecerá. · Más fe hacen los ojos, que las orejas. · El amor y la fe, en las obras se ven. · La fe es la que salva, no el palo de la barca. · Quien a nadie cree, no merece fe. · Todo lo que no se ve, es de fe. · Cuando la fe se ha ido por la puerta, la superstición entra por la ventana. · En el mar estamos: ¡fe y adelante!. · El que ha perdido la fe, ya no tiene nada más que perder. · Más vale ver, que creer. · Quien no cree lo que debe, cree lo que no debe. · Quien no cree en buena madre, creerá en mala madrastra. · Quien no sabe mentir, creerá cuanto oyere decir. · Quien en Dios confía, será feliz algún día. · Quien en ti confía, no le engañes. · Nada creas, hasta que lo veas. · Quien cree todo lo que sabe, nada sabe. · Quien se fía de un lobo, entre sus dientes muere. · Quien en el mar se fía, camina sin guía. · Lo que no entra por tu ojo o por tu oído, no sea por ti creído. · Lo que mucho se desea, mal se cree, aunque se vea. · Lo que los ojos no ven, los oídos no lo creen. · La credulidad es una madre, cuya fecundidad la arruina. · Quien del traidor se fía, lo sentirá algún día. · Quien se fía en promesas, burlado se queda. · Tal te veo, aunque no lo creo. · Quien solo se fía en su dinero, es un majadero. · Más vale creerlo, que ir a verlo.

FELICIDAD

· La felicidad no se encuentra, se hace. · La felicidad compartida, es doble felicidad. · La felicidad de cuerpo consiste en la salud, y la del espíritu en el saber. · Viento y ventura poco dura. · Qué felices seremos, cuando nos casemos, y luego cuando nos descansemos. · El dinero hace ricos, pero no dichosos. · Rico quien puede; feliz quien sabe; sabio quien quiere. · Si quieres ser feliz, vive ignorado. · Nadie disfruta felicidades, sin pasar muchos males.

112

· No hay dicha sin diligencia. · Quien no pierde la coyuntura, goza la ventura. · Dicha comunicada, dicha doblada. · Dichosa la casa donde una solo manda (gasta). · ¿Edad feliz? El niño no sabe, el joven no acierta y el viejo no puede. · Si quieres ser dichoso, sé laborioso. · Da Dios ventura, a quien la procura. · Si quieres ser dichoso, nunca estés ocioso. · Las dichas y las desdichas, suelen ir juntas. · Viento y ventura, presto se mudan. · Sea dichoso el que puede, si no lo es el que quiere. · El que con su desgracia se conforma, su dicha forma. · Quien se contenta, es feliz (goza). · Nadie puede huir de su ventura. · Quien en Dios confía, será feliz algún día. · Quien sólo busca el aplauso de los demás, pone su felicidad en ajenas manos. · Todo es burla, excepto estudiar y más estudiar, y tener favor y ventura. · La dicha que tarda, con más gusto se aguarda. · Quien nació con ventura, siente más la desventura. · Donde falta la dicha, por demás es la diligencia. · La buenaventura poco dura, la mala nunca se acaba. · Aquél es afortunado, que en ajenos peligros se hace avisado. · La mayor ventura es menos segura. · Cuando corra la ventura, las aguas son truchas. · Viene ventura, a quien la procura.

FEO

· A quien feo ama, hermoso le parece. · A la fea, el caudal de su padre la hermosea. · Fea compuesta no es fea. · A nadie le parieron sus hijos feos. · La mujer buena, nunca es fea. · El hombre y el oso, cuanto más feo, más hermoso. · La mujer que no es bonita, es más fea que el hombre feo. · La mujer y la rosa, cuanta más semilla, más hermosa. · La mujer que encante; y el hombre que espante. · ¿Fea?, el caudal de mi padre me hermosea. · Fealdad es castidad no para la fea, sino para los demás. · La mujer si es hermosa, te la pegará, si es fea, te cansará, si pobre te arruinará, y si rica te gobernará. · Ni moza fea, ni vieja hermosa. · Más vale feo y bueno, que hermoso y perverso. · La fea graciosa, vale más que la bonita sosa. · No hay moza fea, ni moneda de oro que tosca sea. · No hay quince años feos. · El deseo hace hermoso, lo feo. · No tenga la novia poco, y séase más fea que el … · Tenga, tenga, y séase la novia fea. · Para una madre, no hay hijo feo. · Por el interés, lo más feo hermoso es. · De quince años, no hay mujer fea. · Más vale sabio y feo, que hermoso y necio. · Más vale remiendo feo, que bonito agujero.

113

· Ni las feas están seguras, que nunca falta quien las procura. · Ni fea que enfade, ni hermosa que se codicie. · Ni fea que espante, ni hermosa que mate. · Ni hermosa que todos alaben, ni fea que a todos espante. · Entre lo feo y lo hermoso, deme Dios lo provechoso. · De las ranas y las feas, las piernas. · Remedio contra la lujuria, la mujer fea y barbuda. · La pluma al ave hermosea, el vestido hace hermosa a la fea.

FIESTA

· Unos van a la fiesta, y otros a la pesca. · Pasada la procesión, se descuelgan las calles. · Buena fiesta hace Miguel, con sus hijos y su mujer. · Cuando la fiesta viene, cada cual luce lo que tiene. · Hago el sábado la fiesta, y un jornal me cuesta. · Después de la fiesta viene la peste. · De lo que nada nos cuesta, hagamos la fiesta. · Repicar y andar en la procesión, cosas incompatibles son. · Quien te hace fiestas, que no te suele hacer, algo de ti debe de querer. · Quien te hace fiestas, que no te suele hacer, es que te quiere engañar, o te ha menester. · Para la pereza cada día, es fiesta. · Para los amigos de holgar, siempre es fiesta de guardar. · No todos los días son de fiesta. · Todo el que habla como enfermo y come como sano, tenlo por malo. · En las fiestas, trabajar es perder y no ganar. · Quien quiere fiesta, caro le cuesta. · Sin vino no hay fiesta.

FINGIR

· Quien no sabe fingir, no sabe vivir. · Quien no sabe disimular, no sabe mandar. · Fingir ruido, por venir a partido. · Fingimos lo que no somos, seamos lo que fingimos. · Tal seas, como parecer deseas. · Quien no sabe sonreír, debe cerrar su tienda. · La mujer en el fingimiento es una gran actriz. · La mujer no prescinde jamás de parecer. · El disimulo es la primera obligación de toda mujer. · El disimulo despeja la frente y oculta el pensamiento. · Mejor es guerra clara, que paz fingida. · Si a tu amigo quieres probar, finge tener necesidad.

FIRMAR

· Ni firmes sin leer, no bebas sin ver. · Ni firmes sin leer, ni mear sin peer. · No está para firmar. · No hay firma de general que iguale al sello real. · Una vez firme y ciento llore. · Quien dijere que en su linaje no hay puta, ladrón ni pobre, fírmelo aquí de su mano. · Prefiero rasgar mi firma, que mi alma.

FORTUNA

114

· La fortuna llega mientras uno duerme. · La fortuna es madrastra de los ingenios. · La fortuna ayuda a los osados. · La fortuna de la fea, la bonita la desea. · La fortuna buena, es una y la mala, sin cuento. · La fortuna de un loco, es encontrarse con un loco. · La fortuna no es para quien la busca. · Bien baila a quien la fortuna le hace son. · Fortuna te dé Dios; hijo, que el saber, poco te basta. · Nadie se da por satisfecho de su fortuna. · Tanto mudan a los hombres, fortuna, poder y tiempo. · Al hombre osado, la fortuna le da la mano. · Quien haga fortuna, no se olvide de su cuna. · ¿Qué temes, si llevas a César y su fortuna? · Todos los pícaros tienen fortuna. · Más largo es el tiempo, que la fortuna.

FRAILE

· El fraile que fue soldado, sale acertado. · Frailes en clausura, piojos en costura. · El fraile en su convento, y bien adentro. · El clérigo y el fraile, al que han menester llaman compadre. · Fraile andariego es peor que demonio suelto. · Fraile que pide por Dios, pide por dos. · Fraile que su regla guarda, recibe de todos y no da nada. · A fraile y gente villana, amen y vaya. · So (bajo, en lugar de) el sayal, hay al (algo que ofertar). · Solo cuando no hay satis, se acuerda el fraile de paupertatis. · Conforme anda el guardián, andan los frailes. · Del fraile, toma el consejo, y no el ejemplo. · Piensa el fraile que todos son de su aire. · Fraile que te agasaja, de ti quiere sacar raja. · Como mi hijo entre de fraile, aunque no me quiera nadie. · Fray Modesto nunca llegó a Prior. · Fraile mostén, tú lo quisiste, tú te lo ten. · Entre reverendo y monja, ni regalito ni limosna (lisonja). · El mejor criado y el mejor fraile, es el que no sale. · La mujer y el fraile, mal parecen en la calle. · Cuando toma cuerpo el diablo, se disfraza de fraile o de abogado. · Los frailes no son buenos para amigos, y son malos para enemigos. · Tres cosas renuncia el fraile; Frío, sed y hambre. · El fraile entra arrastrando, y sale mandando. · Los frailes sólo parecen bien en el altar, en el púlpito, en el confesionario y pintados. · Cuando el guardián juega a los naipes: ¿ qué harán los frailes?. · Monasterios de frailes o de monjas, de su barrio son esponjas. · El muerto en el cementerio y el fraile en el monasterio. · Si quieres matar al fraile, quítale la siesta y dale de comer tarde. · Todos tienen su idilillo, y los frailes en el cerquillo. · Tú te metiste fraile, mostén. Tú lo quisiste, tú te lo ten.

FUEGO

· Donde fuego se hace, humo sale.

115

· Donde hubo fuego, cenizas quedan. · El fuego no puede estar, escondido y encerrado. · El hombre es fuego, la mujer estopa; llega el diablo y sopla. · Si el fuego está cerca de la estopa, llega el diablo y sopla. · El amor es fuego, pero con él no se cuece el puchero. · El amor, la tos y el fuego, no pueden estar encubiertos. · Mucho fuego prometéis, quiera Dios que no mintáis. · El fuego es doncel, nada se engendra de él. · El fuego cabe la estopa, no está bien. · El juego destruye más que el fuego. · Un huevo quiere sal y fuego. · Del fuego te guardarás, del mal hombre no podrás. · El que huye del fuego, da en las brasas. · Salir de las llamas, y dar en las brasas. · Mujer y fuego, hallan salida luego. · El lino caba el fuego, malo es de guardar. · Agua lejana no apaga el fuego vecino. · Tres grandes males has de tener: fuego, mar y mujer. · La mujer cabe el mancebo, la estopa cabe al fuego. · No dice el mozuelo, sino lo que oyó tras el fuego. · Fuego encerrado, o quema el mundo o queda apagado. · Quien juega con fuego, se quema los dedos. · Echar leña al fuego · Quien lleva falso amigo a su casa, lleva fuego con que arda. · Mal se apaga el fuego con las estopas. · Para llamar al fuego, poca leña y mucho viento. · Siempre el fuego, hace agasajo.

FUERZA

· Más vale maña que fuerza. · A la fuerza ahorcan. · De la fuerza nace el derecho. · Cualquiera ley postrera, quita la fuerza a la primera. · La fuerza es vencida por el arte. · Cuando la fuerza manda, la ley calla. · Cuando la fuerza oprime, la ley quiebra. · El derecho es la fuerza transformada. · En la desesperación nace el esfuerzo. · La fuerza vence, la generosidad rinde. · Más fuerte es la hermosura que la piedra, más dura. · Más fuerte era Sansón, y le venció el amor. · Más fuerza tiene una mal consejo, que un palo de punta. · A la fuerza se rechaza con la fuerza. · Más se debe a la prudencia, pero más quiere maña que fuerza. · La unión hace la fuerza. · La astucia domina a la fuerza. · El cristiano a la fuerza, no es buen cristiano. · Ruego de grande, fuerza es que hace. · En el hombre no hay fuerza, no queriendo la mujer. · Si la mujer no quiere, no hay hombre que la fuerce. · A fuerza de insinuar, algo queda.

116

· Quien sabe callar, es siempre él más fuerte.

· Lo que esta ordenado en el cielo, forzoso ha de ser en el suelo. · La razón no quiere fuerza. · Virtud procede, cuando fuerza cede.

117

GALLO

· El gallo viejo, con el ala mata. · Al gallo que canta, le aprietan la garganta. · Dos gallos en un gallinero, no cantan bien. · La misa del gallo, una vez al año. · Llama a la gallina el gallo a comer, y aunque tiene hambre apartase él. · Al capón que se hace gallo, azótalo. · Escarbó el gallo, y halló el cuchillo. · Calentura de pollo por comer gallina. · La voz de un gallo se parece a la de otro gallo. · Cada gallo canta en su gallinero, y el bueno, en el suyo y en el ajeno. · Escarba la gallina, y halla su pepita. · Más hace el gallo callando, que la gallina cacareando. · En casa de Don Gonzalo, más canta la gallina que el gallo. · El que solo come su gallo, solo ensilla su caballo. · Gallina que come huevo, aunque le quemen el pico. · Gallina que cacarea pierde el huevo. · Gallina que no come, no pone. · Tan contenta va una gallina con un pollo, como otra con ocho. · Hijos y pollos, muchos son pocos. · Buena es la gallina, que otra cría. · Gallina vieja da buen caldo. · Gallina vieja hace mejor caldo. · La gallina cantando, la mujer llorando. · Caldo de gallina y precaución, cuanto más, mejor. · Para su mal le creció la pepita a la gallina. · Si no canta el gallo, canta la gallina. · Más claro no canta el gallo. · Gallo que no canta, algo tiene en la garganta. · Oyó el gallo cantar, y no supo en que muladar. · Los buenos gallos, nunca están gordos. · La mujer y la gallina, por andar se pierden ahína. · Acogí al gallo en mi sillero, volvióseme heredero. · Los pollos de Martha, piden pan y les dan agua. · Bastan tollo, dijo la vieja a los pollos. · Para gallo sin trabo, todo terreno es cancha. · Oísteis al gallo cantar, y no sabéis en que muladar. · Por vendimias, vende tus gallinas, y por navidad, vuélvelas a comprar. · Mete el gallo en el garbanzal, que él te dirá la verdad. · Holgad, gallinas, que el gallo está en vendimias. · En tu casa no tienes sardina, y en la ajena, pides gallina. · Muy amigos, sí, pero la gallina por lo que valiere. · Gracias al que trujo la gallina. · Daca el gallo, toma el gallo, quedan las plumas en la mano.

La que gallo duerme, si no ésta noche, la que viene.

GANAR

· Menester a gastar, quien quiere ganar. · No hay feria mala, lo que uno pierde, otro gana. · Mientras se gana algo, no se pierde nada. · Sin robar o heredar, no hay ganar (medrar).

118

· Lo mal ganado, hace perder lo bien adquirido. · Gana, gasta y guarda. · Ganancia sin pecado, mirlo blanco. · Ganar mucho sin pecar, es difícil de lograr. · El que bien pesa, no gana. · Peseta guardada, bien ganada. · El ganar es ventura, y el conservar cordura. · Donde nada se gana, algo se va perdiendo. · La conciencia del venturo: piérdase al alma y gánese el dinero. · En el vender (cobrar) está la ganancia. · El que se adelanta, gana. · Un día que nos arremangamos, bien logramos. · Ten cuidado de ganar, que tiempo queda para gastar. · Más vale ganar en lodo, que perder en oro. · Lo que ganas con afanes, lo gastan holgazanes. · Mucho gana, quien no juega. · No es menos saber guardar, que saber ganar. · Ninguno pierde jugando, lo que gano cavando. · Ya es ganar, no perder nada. · Para ganar, es forzoso trabajar. · Poco se gana a porfiar, y mucho a callar. · Váyase lo perdido, por lo ganado.

GATO

· Gato con guantes, no caza ratones. · A su amigo el gato, le deja siempre señalado. · Con hijo de gato, no se burlan los ratones. · El gato saca las uñas, cuando las ha menester. · El gato de Mari Ramos, halaga con la cola y araña con las manos-. · El gato escalfado, del agua fría huye. · De padres gatos, hijos michines. · Hasta los gatos, quieren zapatos. · Sacar el ascua con la mano del gato. · Hasta los gatos tienen tos. · Las bodas de los gatos, a gritos por los tejados. · El can y el gato comen lo mal guardado. · Guárdate del gato encerrado, que salta a la cara el airado. · Donde va el perrito, va el gatito. · Sepan gatos, que es antruejo. · Lo más encomendado lleva el gato. · Está la carne en el garabato, por falta de gato. · Cuando el gato está fuera, los ratones se divierten. · De la gente se dice; de los perros se ve; de los gatos se oye. · El mucho trato, hermana al perro y el gato. · Hacer como vaca y cubrir como gata. · Al gato viejo, ratón tierno. · Los amores del gato, entran riñendo y arañando. · De lo mal guardado, come le gato. · Si el gato come miel, no estamos aquí bien. · La curiosidad mató a los gatos. · Cada gato se agarra con sus uñas. · Un ojo a la sartén y otro a la gata. · Con los curas y los gatos, pocos tratos.

119

· Bien se lame el gato, cuando está harto. · Las tocas de beata, las uñas de gata. · Muéranse los gatos y se regocijan los ratos (ratones). · Haz fiesta a la gata, volvérsete ha a la cara. · Reír mucho es de locos; No reír jamás es de gatos. · Azotan a la gata, si no hila nuestra ama. · Sea en juego, sea en saña, el gato araña. · Mandan al mozo, el mozo al gato, el gato a su rabo. · No hay que decir zape, hasta que pase el último gato. · Perro y gato no caben en un saco. · De noche todos los gatos son pardos. · Tajada lleva el gato, tarde o nunca vuelve al plato. · Siguiendo su natura, váyase el gato a la asadura.

GENTE · Gente mucha, hombres pocos. · Mucha gente junta, algo barrunta. · De gente bien nacida, es ser agradecida. · Ande yo caliente, y ríase la gente. · A fraile y gente villana, amén y vaya. · Entre gentes de honor, la palabra es un contrato. · Gente de sotana, logra lo que le da la gana. · La gente de buen vivir, al anochecer a dormir. · Con mala gente, es remedio, poner tierra en medio. · Con gente de poca crianza, verdades y no chanzas. · Gente llama a gente. · ¿Adónde vas Vicente? A donde va la gente. · Aunque otra sea tu mente, de buenas palabras, págase la gente. · Gentes son del otro mundo, los ausentes y los muertos (difuntos). · Con gente malcriada, nada. · A gente villana, pocas palabras, y esas claras. · Toda es gente honrada, pero mi capa no aparece.

Como te presentes, así te mirará la gente.

GORDURA

· El cochinito, que se críe gordito. · Más quiero al niño mamoso, que el hermoso. · La gordura es hermosura. · Ser de la calidad del Tordo: La cara flaca y el culo gordo. · El ojo del amo, engorda al caballo. · Los buenos gallos, nunca están gordos. · Hombre gordinflón, hombre bonachón. · No engorda la oveja, en vista del lobo. · Todos los gordos son simpáticos, pero pesados. · La mula buena como la viuda, gorda y andariega. · Veneno que no mata engorda. · El envidioso enflaquece con lo que otro engorda. · Nadie come gallina gorda, de mano ajena. · Si quieres al cerdo engordar, come con hambre y bebe a vagar. · Al hombre gordo, camisa larga. · La vida del puerco, corta y gorda. · Los malos deseos de los envidiosos, engordan. · Más vale flaco y nuestro, que gordo y ajeno.

120

· Chancho limpio, nunca engorda. · Lo que sabe (gusta), me engorda. · No quiebra por delgado, sino por gordo y mal hilado. · Urde con hilo gordo y trama con hilo delgado y salte al mercado.

GOZO

· Gozar del sol, mientras dura. · Gozar el bien y esperar el mal. · Goza tu poco, mientras busca (gozar) más el loco. · Nuestro gozo, en el pozo. · El que no madruga con el sol, no goza el día. · Quien quiera del mundo gozar, ha de ver, oír y callar. · Quien mucho piensa en la muerte, no goza de la vida. · No te goces de mi duelo, que cuando el mío sea viejo, el tuyo será nuevo. · No goza de lo ganado, quien lo tiene encerrado. · El deleite, mucho mayor es imaginado, que gozado. · Triste del solo, que lo que tiene, lo goza solo. · Triste eres, si gozas a solas de lo que tienes. · Quien teme a la muerte, no goza de la vida. · No es de su dueño la hacienda, sino de quien goza de ella.

GRATITUD

· Al agradecido, más de lo pedido. · El hombre ingrato, pierde otro tanto. · El agradecido demuestra por bien nacido. · El agradecimiento es un nuevo merecimiento. · El que no agradece, al diablo se parece. · Quien agradece, obliga y merece. · Dando gracias por agravios, negocian los hombres sabios. · Mujer que mucho sabe, o tropieza o llega a caer. · Quien no agradece, al diablo se parece. · Quien no es agradecido no es bien nacido. · De hombre agradecido, todo bien creído. · Siembra gratitud, y cogerás desengaños. · Con el ingrato, no tengas trato. · De los desagradecidos, está lleno el infierno. · De los beneficiados salen los ingratos, y de los caídos los avisados.

GUARDAR

· Guarda aunque mohoso, todo la que pueda ser provechoso. · Guarda cada mozo, y hallarás cada viejo. · Guarda el avaro para que disipe el pariente lejano. · Guarda los centavos, que los millones se guardan por sí. · Guarda pan para mayo, y leña para abril. · Guarda lo que dices, que las paredes a veces oyen y tienen orejas. · Guarda tu mismo los secretos, nunca los des a guardar. · Bueno el amigo para callar, pero no darle secretos a guardar. · Buenos son los fieles para callar, pero no dárselo a guardar. · Guárdale de la ocasión, y Dios te guardará del pecado. · Guarda tu tienda, y ella te guardará. · La mucha pasión, no guarda razón.

121

· Guardado es lo que Dios, guarda. · Guardas bien y no sabes para quien. · Quien guarda el ochavo, no ha de pedir prestado. · Lo que no puede ser es guardar a una mujer. · Guardaos de la loba, cada sin ojo. · Piensa mi madre que me tiene bien guardado, y otro me da cantonada. · Guárdate y Dios te guardará. · Guárdate de criar cuervos, que te sacarán los ojos. · Guárdate de amo que no hable, y de can que no ladre. · Guárdate de aquel en quien confías. · Secretos entre muchos, malo es de guardar. · Guárdate del agua mansa, que de la recia, ella misma te aparta. · Quien guarda, halla; quien cría, mata. · Guárdate del amigo que alterna con tus enemigos. · Guárdate de agua mansa y de la mujer brava. · Guárdate de vieja adivina, y de moza ladina. · Guárdate de persona señalada, y de mujer dos veces casada. · Siempre hay que guardar lo que, perdido, no se puede hallar. · Guárdate de quien te guarda. · Mi puerta cerrada, mi cabeza guardada. · Guárdate de persona que deja la bolsa enjuta y alma poluta. · Guárdate de gato encerrado, que salta a la cara airado. · De lo mal guardado, come el gato. · Quien se guardó, no erró. · Quien tuvo y retuvo, guarde para la vejez. · Quien su secreto guarda, mal excusa. · Si quieres tener amigo fiel, guárdale su secreto, y el tuyo guarda de él. · Quien guarda la higuera, comerá su fruto. · Quien guarda riquezas, no recibirá fruto de ellas. · Mizar y rezar, la casa guardar. · Ni hogar sin toca, ni arca sin llave, ni viña sin quien la guarde. · Niña y niño, peral y habas, malos son de guardar. · De los amigos me guarde Dios, que de los enemigos me guardo yo. · Piensa mi madre que me tiene muy guardada, y otro me da cantonada. · No es menos saber guardar, que saber ganar. · Lo que bien se gana, bien se guarda. · El que las guarda, no las enoja. · Gana, gasta y guarda. · Moza guárdate del mozo, cuando le apunta el bozo. · Peseta guardada, dos veces ganada. · La riqueza es para el que la disfruta, no para el que la guarda. · Respetos guardan respetos. · El can y el gato comen lo mal guardado. · Es virtud el que trabaja, como también el guardar. · Guarda que comer, y no guardes que hacer. · Quien mucho guarda a la mujer, mala la quiere hacer. · El que no guarda cuando joven, a la vejez es pobre. · Quien guardó, no erró. · Busca y hallarás, guarda y tendrás. · Peseta guardada, bien ganada. · Quien su secreto guarda, mucho mal excusa. · Si a tus hijos das. Para mí: ¿qué guardarás? · El que guarda lana, no guarda nada.

122

· Guárdate de aquel en quien confías. · El que la ley establece, guardarla debe (debe cumplirla). · El que guarda, halla. · Guárdate de la hierba, que se da a conocer sin verla. · Quien no guardó cuando joven, a la vejez es pobre. · De lo mal guardado, come el gato. · No es menos saber guardar, que saber ganar. · Quien no guarda su secreto, ¿cómo guardará el ajeno? · Lo que de muchos es deseado, a gran peligro es guardado. · Perro que mucho ladra, no muerde, pero bien guarda. · Del fuego, te guardarás. Del mal hombre, no podrás. · La mucha pasión no guarda razón.

GUERRA

· Con todos guerra, menos con la cocinera. · Con todos guerra, menos con Inglaterra. · Guerra con el mundo, paz con Dios. · Mejor es guerra clara, que paz fingida. · La guerra ha menester gen y argen (gente y dinero). · Ir a la guerra, navegar y cazar, no se ha de aconsejar. · Guerra avisada, no mata moros. · Quien no quiera balazos, no vaya a la guerra. · Quien no quiera ver lástimas, no vaya a la guerra. · Quien no sabe lo que es guerra, no vaya a ella. · Quien no va a la guerra, no muere en ella. · En la guerra es bien sabido, vencer o ser vencido. · Más vale buena guerra, que mala paz. · De los parientes y de la guerra, muy fuera. · Más vale buena concordia, que prospera guerra y victoria. · Vístete en guerra y ármate en paz. · No hay más cruda guerra, que entre la parentela. · Ánimo vence en guerra, y arma buena. · Si en la paz, el miedo aterra: ¿Qué será en la guerra? · Quien quiere vivir en paz, esté preparado para pelear (la guerra). · Quien compra tierra, compra guerra. · Gran guerra tiene entre sí hermosura y castidad. · Los hombres pelean, sólo Dios da la victoria. · Quien desee paz, apareje (prepárese para) la guerra. · Con las armas en la guerra y con el arado en la paz, a tu patria servirás. · Música, pintura y guerra, desde fuera.

Tengamos paz y guerra quien la desee.

GUSTO

· En mi gusto y mi zaranda, no manda nadie. · Gustos hay, que merecen palos. · Cada gusto cuesta un susto. · Como guste a casta, eso basta. · Gusta lo ajeno, más por lo ajeno que por bueno. · El libro de los gustos, está en blanco. · Sobre gustos, no hay nada escrito. · Todo gusto, cuesta un susto. · Sarna con gusto no pica, y si pica, no mortifica.

123

· No se ha de aventurar, la honra por el gusto. · Comer, a gusto; hablar y vestir, al uso. · Quien por su gusto padece, al diablo que se queje. · No come a gusto, quien no ha pasado de todo el susto. · No hay gusto cumplido en este mundo. · Los amores prometen gustos y dan sinsabores.

· El tiempo da gusto a todos, unas veces seca y otras hace lodos. · Sobre gustos no hay disputa, venderían las telas. · No hay gusto, sin disgusto. · Sobre gustos y colores, no disputan los doctores. · Al gusto dañado, lo dulce es amargo. · Quien de hacer las cosas no gusta, excusas busca. · Gusto que causa daño, Dios le dé mal año. · Pásase el gusto del chiste, y queda la pena del arrepentido. · Donde agradamos, a gusto nos hallamos. · El mayor gusto, el vengar; la mayor gloria, el perdonar.

124

HABLAR

· Habla convenientemente, o calla prudentemente. · Hablar con los muchos y sentir con los pocos. · Hablando se entiende la gente. · Habló el buey, y dijo MU. · Habla a todos mesurado, pues no te cuesta un cornado. · Hablar de la mar, y estar en tierra. · Al hablar, como al guisar, su granito de sal. · El poco hablar es oro, y el mucho, lodo. · Hablar de la mar, y en ella no entrar. · Hablar de lo que no se sabe, es imprudencia grave. · Habla poco y anda grave, y parecerá que sabes. · Habla poco y bien, que mucho y mal, ya hablan los demás. · Hablen cartas y callen barbas. · El que habla, descansa; y el que cuenta sus males, menos malos los hace. · Habló Beltrán, y habló por su mal. · Habla para que te conozca. · El poco hablar es vecino del buen callar. · Habla poco y mucho escucha, que para eso tienes dos orejas, boca una sola. · Hablar poco pero mal, es mucho hablar. · Hablar mucho y decir poco, es de hombre tontiloco.. · Escribir es escoger; hablar es dejar correr. · Calle el que dio, y hable el que recibió. · Hable el que sabe. Calle y aprenda el que no sabe. · Para bien hablar, antes bien pensar. · Hay quien callando habla, y hablando calla. · Hay tiempo de hablar y tiempo de callar. · Callan las leyes, mientras hablan las armas. · Es más bello callar que hablar en italiano. · Callar es mejor que mal hablar. · Callar y hablar no caben en un lugar. · Callen barbas y hablen cartas. · El más necio, más charlatán. · Quien no habla no yerra. · El que miente, no habla lo que siente. · Quien mucho habla, mucho yerra. · Quien mucho habla, poco dice. · El que mucho habla, así daña, y a otros enfada. · Mucho hablar trae consigo mucho errar. · El mucho hablar envilece, y el mucho rascar escuece. · El mal hablar, semilla es del mal obrar. · Dios habla a la inteligencia, pero lo que quiere es conquistar el corazón. · Quien callar no puede, hablar no sabe. · El que mucho habla, a ninguno escucha. · Quien con Dios ha de hablar, los labios ha de cerrar. · El más discreto hablar, no es tanto como el silencio. · Quien come y es callado, no pierde bocado. · Quien con rodeos habla, con arte anda. · Al deslenguado nunca le falta pleito malparado. · El que habla siembra; el que escucha recoge. · La buena plática salud es del alma. · Hablar menos y hacer más. Quien con rodeos habla, con arte anda.

125

· Por hablar, poco o nada se pierde. · De haber hablado, se arrepienten muchos; de haber callado, ninguno. · Plata es el buen hablar, y oro, el buen callar. · Arte para lograr, el dulce hablar. Lo hablado vuela lo escrito queda. · En el mucho hablar nunca falta el pecar. · El que se ocupa en hablar, pierde el tiempo sin obrar. · Por este hablar tan suelto, habrás de perder casamiento. · Al buen entendedor, breve hablador. · Poco hablar y mucho escuchar, es el modo de no errar. · Pierde el hablar lo que ganó el callar. · Nadie yerra por callar, y hablando mucho, mucho se suele errar. · Entiende primero, y habla postrero. · El hablar es plata, y el callar, oro. · Dejad hablar al maestro, aunque sea un borrico. · Quien tiene hambre de pan habla. · Cada cual habla a la medida de sus narices. · El que sabe no habla; el que habla no sabe. · Más le valiera no hablar, al que tiene por qué callar. · Nada se aprende mientras se habla. · Bien habla, quien bien calla. · Se habla al entendimiento del hombre, al corazón de la mujer y al oído de los tontos. · No hables sin ser preguntado, y serás estimado. · Quien quiera hablar bien, hable poco. · Un discreto no habla a bulto. · Mucho hablar, poco obrar. · No se debe hablar sino con el que con voluntad escucha. · A mal hablador, discreto oidor. · Quien más habla, menos hace. · No miente más que cuando habla. · Si hablar de otro quieres, date una vuelta y verás lo que eres. · Para que el discurso sea inmortal, no es necesario hacerlo eterno.

HACER

· Haz bien, aunque no sepas a quien. · Hágalo por Dios, que es buen pagador. · Haz bien, pero mira cómo y a quien. · También las buenas acciones tienen su remordimiento. · Harto hace quien manda hacer. · Lo hecho, no tiene remedio. · Quien más adula hace más fortuna. · Ve do vas (mira donde vas), como vieras así haz. · Lo que has de comer, no lo veas hacer. · Lo hecho ni Dios lo quita con todo su poder. · No se pudre nadie de lo que otros hacen. · La mujer que la piensa está en vísperas de hacerla. · Hecho nuevo hace olvidar el viejo. · Hazme la barba, hacerte yo el copete. · Haz para mí y aprende para ti. · Quien más consulta hace menos yerro. · Hazme bien la cama y tápame con una rama (trama). · Hazme ciento y fállame en una, y se acabó tu buena fortuna. · Gran maestro es la pobreza, pero empuja a hacer vileza. · Haz lo que debes y no lo que puedes.

126

· Haz bien y cállate. · No la hagas, y no la temas. · Haz más altas cosas que cazar mariposas. · Haz fiesta a la gata, y volvérsete a la cara. · Haz buena harina, y no toques bocina. · Lo que a todos conviene hacerse debe. · Haz lo que a bien te dijere, y no lo que hiciere. · Haz bien sin mirar a quien. · Lo que se hace con consejo, tiene buen suceso. · Cuando hacen la red nacen los pocos que la han de romper. · Haz bien y sucede lo que suceda. · La mujer es la única obra que Dios ha dejado a medio hacer. · Cual hicieras, tal paga esperas. · Haz bien y tendrás envidiosos. · El hombre ocupado, no hace lo malo. · Hecha la ley, hecha la trampa. · Lo que se ha de hacer una sola vez, se ha de premeditar con mucha reflexión. · No hagas bien sin mirar a quien. · Hice que me moría, y vi quien me plañía. · Haz barato, y venderás por cuatro. · Barba con dinero, honor hace al caballero. · En hacer como hacen, no se peca. · Haz aquello que quisieras haber hecho cuando mueras. · Hago el sábado la fiesta, y un jornal me cuesta. · Hágote por que me hagas. · Lo que la obra hace, al lobo aplaca. · Al que hace un yerro, y pudiendo no hace más, por bueno lo tendrás. · El que no está hecho para bragas, las costuras le hacen llagas. · Hágase el milagro y hágalo el diablo. · La necesidad hace las cosas comunes. · Quien algo quiere, algo ha de hacer. · Algo se ha de hacer para blanca ser. · La hacienda de la mujer siempre está hecha y siempre por hacer. · Lo que hoy hacer pudieres, para mañana no lo dejes. · Lo que haces bueno te ocultan; lo que haces malo te abultan. · Lo que hoy no hagas, no lo harás mañana. · Hay que hacer aprisa lo que no tiene prisa, para hacer despacio lo que tiene prisa. · Lo que no se hace por la buena, se hace por la mala. · Hacer bien, nunca se pierde. · Hace uno lo que puede y no lo que debe. · Hagamos hoy por la vida, que la muerte ella se vendrá. · Haga yo lo que debiera, y haga Dios lo que quisiera. · Trabajo hecho, dinero (venta) espera. · Haga el hombre lo que debiera, y venga lo que viniera. · Haga cada uno lo que quisiera, y calle lo que viniera. · Dios hace a todas manos. · Quien una vez hizo, ciento hará. · Harto mal hace quien no hace lo que debe. · Haced lo que te dijere, y no lo que él hiciere. · Oye lo que digo, y no mires lo que hago. · Haceos miel y os comerán las moscas. · Hazte oveja, y te comerá el lobo. · Haz lo que debe, y no lo que puedes.

127

· Hacer como vaca y cubrir como gata. · Hacer un bien es tirar del rabo. · Hace y deshacer es la hacienda del diablo. · Hacer su agosto, aunque sea por el mes de setiembre. · A donde fueras, has como vieras, (lo que vieras). · Haces tu dueño a quien dices tu secreto. · Hacientes (hacedores) y consencientes (los que consienten), igual pena merecen. · Nadie puede hacer que se cumpla su testamento. · Hechores u consentidores, de igual pena merecedores. · Hechores y encubridores, den por igual. · De quien mucho duerme, su hacienda lo siente. · El bien que hacer pudieres, hazlo luego. · El bien que hicieres, tú lo hallarás, que acá queda lo demás. · Lo que no está hecho ya, hacerse ha. · El bien no hace ruido, y el ruido no hace bien. · Hacemos bien el mal, y mal el bien. · Lo que tú mismo no haces, mal se hace. · Quien algo quiere, algo ha de hacer. · Quien hizo la ley, hizo la trampa. · Los hechos de los otros a los ojos, y a las espaldas los propios. · Quien mala cama hace, en ella yace. · Lo que merece ser hecho, merece que se haga bien. · Lo que luego se hace, luego se deshace. · Lo hecho no tiene remedio. · Lo que hace tu derecha mal, no lo sepa tu izquierda. · Tener palabras de semana santa y hechos de carnaval. · Lo que hoy hacer pudieres; para mañana no lo dejes. · Lo que hoy no hagas no lo harás mañana. · Todo puede hacerse bien, todo puede hacerse mal. · Quien de hacer las cosas no gusta, excusas busca. · Lo que no se puede hacer por bien, no se haga. · Si quieres anda (hazlo tú) sino quieres manda (hacerlo otro). · Quien algo quiere, algo ha de hacer. · Trabajo hecho marchante espera. · Quien una hizo, ciento hará. · Cada cabello hace su sombra en el suelo. · Contra hechos no hay argumentos. · El deseo hace hermoso lo feo. · El que la hace la paga. · Él cuando sepa hacer casa; y ella, cuando sepa guardarla. · El dinero hace de lo malo bueno. · El que la hace la imagina. · El dinero hace ricos, pero no dichosos. · El dinero se ha hecho redondo para que ruede. · El hacer bien suele acarrear perjuicio al bienhechor. · El malo, para mal hacer, achaques no ha menester. · El que hace un cesto, hará cientos. · Hacer el mal, espera otro tal. · Quien hace justicia ha de perder todo malicia. · Quien hace mal, espere otro tal. · Quien hace mal pan, ese lo comerá. · Lo que tú mismo no haces, mal se hace. · No hagas porque miedo hayas.

128

· Lo que tú puedes hacer, no lo debe otro acometer. · Mucho hace quien bien hace. · Del dicho al hecho hay gran trecho. · Llave en cinta, hace bueno a mí y a mi vecina. · Guarda que comer, y no guardes que hacer. · Los mayores imposibles, tiempo y dinero lo hacen posibles. · Los que no hacen nada, son los que dan más que hacer. · De los hechos nacen las sospechas. · Manda y descuida, no se hará cosa alguna. · Más es hacerse noble que nacer noble. · Si bien hicieres, sea mientras vivieres. · Si bien hicieres, bien adquieres. · No falta jamás quehacer al que bien quiere parecer. · A quien bien hace, otro bien le nace. · No hagas mal y no te alcanzará lo malo. · Leguas y tiempo, del amor encendido, hacen hielo · Al bien hacer, jamás falta premio.

129

HAMBRE

· Bostezo luengo, hambre o sueño. · Lobo hambriento, no tiene asiento. · El hambre echa al lobo del monte. · El hambre aguza el ingenio. · No hay mejor salsa que el hambre. · El hambre es mala consejera. · El harto del ayuno, no tiene duelo ninguno. · Hambre estudiantina, peor que la canina. · Hambre y esperar hacen rabiar. · Hambre y frío entregan al hombre a su enemigo. · A mata hambre, no se muere nadie. · Crece el hambre que imagina carestía. · De hambre, a ninguno vi morir. De mucho comer, a diez mil. · Quien hambre tiene, con pan sueña. · Quien con hambre se acuesta, con pan sueña. · La vida del grillo, de día hambre, de noche ruido. · Viuda de tres días, hambre de tres semanas. · La viuda que mucho llora, hambre tiene de boda. · La sed causa mayor pena que el hambre. · Más discurre un hambriento que cien letrados. · La hija hambrienta y vestida, el hijo harto y descalzo. · Para el hambre no hay mal pan. · Sed de pescador y hambre de cazador. · Mala consejera es el hambre. · Quien tiene hambre, de pan habla. · Se casa el hambre con la necesidad. · Quien tiene la panza llena, no cree en el hambre ajena. · Quien tiene pan, de hambre no morirá. · Ríese el diablo, cuando el hambriento da al harto. · Quien vive de esperanzas muere de hambre. · Llama la gallina al gallo y aunque tiene hambre apartase él.

HARTO

· Muera Marta, y muera harta. · El harto del ayuno, no tiene duelo ninguno. · El diablo harto de hacer daño, se metió a ermitaño. · Harto soy ciego si por zaranda no veo. · Riese el diablo cuando el hambriento da al harto. · Harto sabe quien vivir sabe. · El hijo harto y rompido, la hija hambrienta y vestida. · Harto es loco quien cría hijos de otro. · Harto pide quien bien sirve. · Quien bien vive, harto letrado es. · Hartas lagañas tiene cada uno para ir a responder de las que no crió. · Hartas riquezas tiene el que más no quiere. · El lobo harto de carne, se metió a ermitaño. · Harta señal de dar es recibir. · A quien está harto, las cerezas le amargan. · Harto hace quien manda hacer. · Harto da quien da lo que tiene. · Harto ayuna quien mal come

130

· Bien canta Marta, después de harta. · Harto mal hace quien hace lo que no debe. · Harto ayuda quien nada debe. · Harto presto se hace lo que bien se hace. · Harto ayuda quien no estorba. · Harto es rico quien es pobre con Cristo. · Harto está el carnero que anda a testadas con el compañero. · Mujer que cría, ni harta ni limpia ni bien dormida.

131

HECHOS

· Más vale un hecho que cien palabras. · Trabajo hecho, marchante espera. · Contra hechos, no hay argumentos. · El dinero se ha hecho redondo para que ruede. · Del dicho al hecho hay gran trecho. · De las hechas nacen las sospechas. · Lo hecho no tiene remedio. · Lo hecho ni Dios lo quita con todo su poder. · Hecho nuevo hace olvidar el viejo. · Hecha la ley, hecha la trampa. · Quien no está hecho a bragas, las costuras le hace llagas. · Haz aquello que quisieres haber hecho, cuando mueras. · Las palabras hembras son; y los hechos, varón. · Los hechos de los otros, a los ojos, y a las espaldas los propios. · Sólo los hechos son inamovibles, lo juicios oscilan y cambian. · No hay buena acción sin premio. · Quien teme lo venidero, no emprende gran hecho. · Las vihuelas nunca las han hecho lo tocadores.

HEMBRA

· Mala noche y parir hembra. · Ni por varón mejor, ni por hembra peor. · A la hembra desamorada, a la adelfa le sepa el agua. · Las palabras hembras son, los hechos, varón. · Hembra tras de varón, quema más que tizón. · Quien tiene hija hembra, calle la lengua. · Matrimonio de buena fortuna, siete varones y hembra sólo una. · Donde hay yeguas, potros nacen. · De las hembras, la más temible es la mujer.

HEREDERO

· Unos mueren para que otros hereden. · El heredero, rostro triste y corazón placentero. · El llanto del heredero, la cara triste y el corazón placentero. · La sangre se hereda, el vicio se pega. · Compra del heredero y vende al minero. · Vende al heredero y compra del minero. · Acogí al ratón en mi agujero (granero), volvióseme heredero. · Acogí al gallo en mi cilbero (gallinero), volvióseme heredero. · Lágrimas del heredero, dolor por fuera y alegría por dentro. · Las heredades, para los capataces. · Mal se quiere el enfermo que deja al médico por heredero. · Quien lo hereda, no la hurta. · Quien tiene heredad, no viva en la ciudad. · Heredado y no ganado, se deduce por lo gastado. · Sin robar o heredar, no hay medrar. (ganar) · El rico es malo, o heredado de malo.

HERMANO

· Medio hermano, remiendo de mal paño.

132

· Partamos como hermanos, lo mío y lo tuyo, de entrambos. · Ira de hermanos, odios villanos. · El pan como hermanos, el dinero, como tigres. · Hermano mayor, padre menor. · Una hermana a su hermana, no quiere verla más lozana. · Hermano ayuda, cuñado acuña. · Más vale un amigo, que hermano ni primo. · Más vale un vecino al lado, que un hermano alejado. · Mejor es mi amigo de cerca, que mi hermano de lejos. · La riña del hermano, es agua de mano. · A casa de tu hermano, iras cada serano. (verano). · No hay amigo ni hermano, si no hay dinero de mano. · No hay mejor amigo ni hermano, que dinero en la mano.

HERMOSO

· Gran guerra tiene entre sí hermosura y castidad.. · Quien tiene mujer hermosa, muchos ojos ha menester, y quien no la tiene también. · La fortuna de la fea, la bonita la desea. · Ni con el pie en la losa creas en la mujer hermosa. · El que no ama a las bellas, es que ama a las botellas. · La mujer si es hermosa, te la pegará, si fea te cansará; si pobre te arruinará y si rica te gobernará. · Padecer cachuda por hermosura. · Entre lo feo y lo hermoso, déme Dios lo provechoso. · Buena cara, lo que quiere alcanza. · Buena cara, y pocos años, es un riquísimo lujo. · Todo lo hermoso es amable. · Tu cabeza es hermosa, pero sin seso. · Todo se paga en este mundo, menos la hermosura (lo bonito). · Todo lo consigue clara, con su linda cara. · No hay hermosura sin ayuda. · Va la desgracia detrás de la hermosura. · No hay mujer hermosa, el día de la boda, sino la novia. · No hay mujer hermosa, si no toca en Roma. · Vana es la beldad, si con ella no hay bondad. · Va el humo a los ojos, que son más hermosos. · Ni moza fea, ni vieja hermosa. · Más vale zapato roto, que pie hermoso. · Más quiero el niño mamoso que el hermoso. · Más fuerte es la hermosura, que la piedra más dura. · No hay hombre cobarde al lado de una buena moza. · Ni tan tonto ni tan bello, señor don Tello. · Reflejar la luz aún es más hermoso que recibirla. · No es mujer bonita la que el hombre necesita. · Cuando se muere la centella, entonces más brillante y bella. · Salud y alegría belleza cría. · Más vale el saber que la hermosura; que él cada uno crece y ella no dura. · Más vale sabio y feo, que hermoso y necio. · Ni fea que enfade, ni hermosa que se codicie. · Ni fea que espante, ni hermosa que mate. · Ni hermosa que todos alaben, no fea que a todos espante. · Los hombres tienen la hermosura en su calidad; las mujeres la calidad en su hermosura. · En habiendo por medio belleza, es raro el que no tropieza.

133

· En viendo belleza, todo el mundo tropieza. · Vejez y belleza no andan juntas en una pieza. · Lo hermoso se lleva tras sí los ojos. · La fortaleza se sujeta a la belleza. · La mujer buena nunca es fea. · El parir hermosea y el criar envejece. · Donde hay gordura, hay hermosura. · Hermosa y casta, rarísima alhaja. · Hermosa y castidad, raras veces juntas van. · Hermosura y discreción, se encuentran en toda nación. · Castidad y belleza, casi nunca en una pieza. · Bello es todo lo que vemos a través del deseo. · A la fea, el caudal de su padre la hermosea. · Bien parece la moza lozana, cabe la barba cana. · Hermosa y casta, avis rara. · El deseo hace hermoso lo feo. · A oscuras, nada vale la hermosura. · La hermosura no ha menester compostura. · No es una mujer bonita, la que el hombre necesita. · Fea compuesta, no es fea. · Por interés lo más feo hermoso es. · La rosa y la hermosura, que poco dura. · El hombre y el oso, cuanto más feo más hermoso. · La mujer que no es bonita, es más fea que el hombre feo. · Simpleza y hermosura, es honrada sepultura. · La que nace agraciada, nace maridada. · No es hermoso lo bello, es hermoso lo que agrada. · La mujer que encante, el hombre que espante. · La pluma al ave hermosea; el vestido hace hermosa a la fea. · Las matronas hermosas no necesitan engalanarse. · Garrida es la tendera, y nadie regatea. · A los sastres se les debe la mitad de la hermosura. · La belleza es para la mujer lo que el dinero para el hombre. · La mujer hermosa, si es noble, no es peligrosa. · La moza garrida, la casa cagada y la puerta barrida. · La fea graciosa vale más que bonita sosa.

HIGO

· El primer higo fue higa. · El buen higo, cuello de ahorcado, ropa de pobre y ojo de viuda. · Cuando no hay higos, no hay amigos. · Agua al higo y a la pera vino. · Sobre brevas, agua no bebas. · Moza de mesón y breva dura, palpándolas se maduran. · Donde hay higos hay amigos. · En tiempo de higos, ¡cuántos amigos! · En tiempo de higos, hay amigos.

HIJO – A

· Los hijos salen a los padres. · Hija desposada, alhaja enajenada. · Por lo hijos se conoce a los padres.

134

· De padres bellacos, hijos cacos. · Quien no tiene hijos, los mata a palos · De padres santos, hijo diabla. · Tal madre, tal hijo pare. · Hija casada, hija apartada · A nadie le parecieron sus hijos feos. · A la hija, la virtud; y al hijo, el oficio. No les puedes hacer mayor beneficio. · Hija de puta y mal vinagre, salen a la madre, · Hija enlodada, ni viuda, ni casada. · Hija de vaca brava, cuando menos topona. · Hijo ajeno, ni grande ni pequeño. · Hijo de mi hija, mi nieto es; hijo de mi hijo, yo no lo sé. · Hijo de viuda y criado, nunca bien acostumbrado. · Hijo de viuda, o mal criado o mal acostumbrado. · Hijo de viudas, bien consentido y mal doctrinado. · Hijo fuiste, padre serás, cual hicieras, tal harás. · Hijo sin dolor, madre sin amor. · Hijo mimado, hijo ingrato. · ¿Quién te enseñó a remendar?: los muchos hijos y el poco pan. · Hijo tardano, huérfano tardano. · De tal padre, tal hijo. · Se amas a tu hijo, déjalo viajar solo · Hijos casados duelos doblados. · Hijos, enemigos queridos; criados, enemigos pagados. · Cada cual es hijo de su madre. · Ni el padre por el hijo, ni el hijo por el padre quiere Dios que pague. · Cada cual es hijo de sus obras. · Hijos y criados, el regalo los hace malos. · Hijos y pollos, ni muchos ni pocos. · La hija hambrienta y vestida el hijo, harto y descalzo. · La hija más querida, cásala en tu vida. · La hija más paridera, y la madre cobertera. · Para una madre no hay hijo feo. · La buena hija crece cocida a la falda de su madre. · Cien hijos de un vientre, y cada uno de su templo. · Cual es María, tal hijo cría. · En esto de hijos dar; en quien es bueno o malo, no has de reparar. · Quien tiene hija hembra, calle la lengua. · Tres hijas y una madre, cuatro diablos para un padre. · Como mi hijo entre de fraile, aunque no me quiera nadie. · Los hijos buenos son alivio en los duelos. · Harto es loco quien cría a hijos de otro. · Los hijos de María Sodilla, cada uno en su escudilla. · Los hijos de ruin padre, tengan el apellido de la madre. · Por los hijos se conoce a los padres. · Escoge la tela por la trama, y la hija por la madre. · Este nuestro hijo, don Lope, no es ni miel, ni hiel, ni vinagre ni arrope. · A hijos y criados, no los has de mirar, si los quieres lograr. · Quien tiene hijos, razón es que allegue. · Hijo mimado, hijo malcriado. · Quien a mi hijo besa en la boca, a mí me besa en el corazón. · Quien a mi hijo desmoca, a mí me besa la boca. · Quien a mi hijo limpia el moco, a mí me besa en el rostro.

135

· No nacen los hijos sucia de los padres. · Quien hijos tiene, razón es que allegue. · No puede el hijo de Adán, sin trabajo comer pan. · El hijo de la cabra ha de ser cabrito. · El hijo roto y no hambriento; la hija hambrienta y vestida. · Cada hijo de vecino tiene sus hechos por padrino. · Entre padres e hijos, un notario y dos testigos. · Si el padre es músico, el hijo es bailarín. · Tales padres, tales hijos. · Si el hijo sale al padre, saca de duda a la madre. · El hombre es hijo de las circunstancias. · Cada hijo al nacer trae un pan debajo del brazo. · De buena vid planta la villa, y de buena madre la hija. · Quien al asno alaba, tal hijo le nazca. · Por los pecados de los padres, anden los hijos corcovados. · De padre cojo, hijo rengo. · Tanto quiere la loca a sus piojos, que los mata a cariños. · No más hijos que leche, ni más negocios que fuerzas. · A padre ganador, hijo gastador. · Heredad buena es una hija para la vejez. · Quien tiene muchos hijos los hace pobres, y quien tiene uno sólo lo hace loco. · Quien tiene hijos y ovejas nunca le faltan quejas. · Tanto quiso el diablo a sus hijos, que les saltó los ojos. · Quien tiene buenos hijos, tiene buenos amigos. · Si quieres ser padre de buenos hijos, sé buen padre. · Quien tiene hijos al lado no morirá ahitado. · Quien tiene hijo varón, no llame a otro ladrón.

HONRA

· No hay tal vida como la honra. · Cada uno es honrado a su manera. · Por temor, no pierdas honor. · Al hombre honrado todo le cuesta cara. · La hora es del que honra. · Todos son honrados y la capa no parece. · La honra y el espejo se apañan con el aliento. · Mas honra defender que acusar. · Tan honrado es el conde como el gitano. · Quien al indigno honra, mucho mas le deshonra. · La mujer honra, su puerta cerrada. · La pobreza atropella a la honra. · Vive y muere con honra, y serás honrado. · Mas vale con honra morir, que con deshonra vivir. · La mujer honrada, la pierna quebrada y en casa. · Mas vale muerte honrada, que vida deshonrada. · Mas vale morir con honra, que vivir con deshonra. · La honra y el vidrio, siempre en peligro. · La honra hace letrado. · Toda es gente honrada, mas mi capa no parece. · Honra y pro, pocas veces se vio. · Honra y provecho no se alojan bajo un techo. · Honra siempre a tus padres, y verás muchas navidades. · Honra es de los amos la que se hace a los criados.

136

· Honra sin provecho, anillo en el dedo. · Honra al bueno para que te honre, y al malo para que no te deshonre. · Quien quiera honores, que los gane. · Quien los suyos honra, a sí mismo se honra · Mancha (sospecha) en honra, llaga honda. · El honor y la mujer, malos son en opiniones. · Entre gentes de honor, la palabra es un contrato. · Entre el honor y el amor, lo primero es el honor. · El que quiera honrar a María, no pregunte por su día. · El que quiera honrar, que la gane. · Tan honrado es Martín como su rocín. · No se ha de aventurar la honra por el gusto. · La sombra al edificio honra. · La honra hace letrados. · Al hombre mayor, dale honor. · Tanto el vencedor es honrado, cuanto más el vencido es respetado. · Hombre honrado, antes muerto que injuriado. · Hombre honrado, en lo civil demanda, en lo criminal demandado. · La verdadera honra es la que da el que la tiene. · No hay caída peor, que caer el hombre de su honra. · Anillo en dedo honra sin provecho. · No hay seguro honor, donde hay necesidad. · El que te hace más honra de lo que suele, engañarte quiere. · Es mejor quedarse sin honra que casarse con disgusto. · Pesa y vende justo, y vende caro, y serás honrado.

HOMBRE

· El nombre es el hombre. · El hombre amable se asemeja a Dios. · El hombre es cazador, la mujer su presa. · El hombre en la plaza, la mujer en la casa. · El hombre placero, la mujer casera. · De hombre a hombre, no va nada. · De hombre arraigado, no te verás vengado. · De hombre necio, a las veces buen consejo. · De hombre tiple (con voz infantil) y de mujer tenor (bajón), líbranos, Señor. · Del hombre la quiebra, de Dios la suelda. · En el hombre de ciudad está la astucia y la falsedad · El hombre es fuego, la mujer, estopa, llega el diablo y sopla. · El hombre para la mujer, la mujer para el hombre. · La que al hombre cree al jurar, sólo gana qué llorar. · De todo queda vencedor el hombre, menos de la mujer que ruega y llora. · De nada se maravilla el diablo, sino de ver un hombre dos veces casado. · El hombre sea león, la mujer, camaleón. · El hombre bueno, no sube en lecho ajeno. · El hombre para ganarlo, la mujer para gastarlo. · El hombre haga ciento; a la mujer no la toque el viento. · El hombre ande con tiento; a la mujer no la toque el viento. · El hombre y la mujer, indispensable es el uno para el otro; complementarios el uno del otro. · Al hombre, braga de hierro; a la mujer de carne. · Los hombres no se miden por estatura. · El hombre no se conoce a sí mismo en la dicha. En la desdicha; no le conocen los demás. · Los hombres hacen las leyes, las mujeres forman las costumbres.

137

· Los hombres inteligentes quieren aprender; los demás quieren enseñar. · Los hombres no lloran, aunque se vean con las tripas en la mano. · Los hombres no son más que niños grandes. · Los hombres pelean, sólo Dios da la victoria. · A los hombres, querellos (quererlos), pero que no lo sepan ellos. · Los hombres que ríen bien, son sanos de corazón. · Piensa el hombre según el alcance de su entendimiento. · Los hombres tienen la hermosura en su calidad; las mujeres, la calidad en su hermosura. · Los hombres viciosos son compañeros, pero no amigos. · Un hombre con pereza, es un reloj sin cuerda. · Un hombre de plomo vale más que un hombre de oro. · Humano es curar, y más humano, echar la culpa de nuestros yerros a otro. · El buey vale por el asta, y el hombre por la palabra. · No hay hombre que no mienta. · Debajo del buen sayo, está el hombre malo. · Hay rasgos de maldad en el virtuoso y rasgos de bondad en el malvado. · No hay hombre tal malo, que no tenga algo bueno, ni tan bueno que no tenga algo malo. · No la entrada, sino la salida, hace a los hombres venturosos. · No hay hombre tan manso, que quiera ser mandado · No hay hombre tonto, para su negocio (provecho). · No hay hombre tan severo, que no tenga resbaladero. · Sastre y hombre de bien, no puede ser. · Buen hombre, pero mal sastre. · Todo el que habla como enfermo y come como sano, tenlo por hombre malo. · No es hombre todo el que mea en pared. · Cuando el hombre abre la boca, se juzga a sí mismo. · Cuando el hombre está en duda, con poca cosa se muda. · De diez hombres que valgan, nueve lo deben a su madre. · De hombre necio, a las veces bien creído. · Dios se hizo hombre y no mujer. · Donde hombre no anda, poco vale la casa. · El hombre bien nacido, no niega el saludo ni a sus enemigos. · El hombre bueno es fácil de engañar. · Hombre viejo, cada día duelo nuevo. · Hombre adeudado, cada año apedreado. · Hombre apercibido (prevenido) vale por dos. · El hombre bien vestido, por su palabra es creído. · Hombre cano, viejo, más no sabio. · Hombre de buena ley, tiene palabra de rey. · Hombre deseoso, nunca dichoso. · No se atreve un hombre a más de aquello que le consiente una mujer. · Hombre apasionado, no quiere ser curado. · Hombre determinado, no quiere ser aconsejado. · Hombre gordiflón, hombre bonachón. · Hombre sin honra, peor es que muerto. · Hombre grandón hombre cobardón. · Tanto vale el hombre, como vale su nombre. · Hombre mezquino, después que ha comido, ha (siente) frío. · Hombre de trato suave, de los corazones tiene la llave. · Hombre ocioso, hombre peligroso. · Hombre peloso, hombre lujurioso. · Hombre pobre, con poco se contenta. · Hombre parado, no piensa en lo bueno sino en lo malo.

138

· Hombre vivo, demanda lo suyo. · Hombre pobre, todo es trazas. · Hombre que empobreció, sin amigos se vio. · Hombre que es solo, siempre piensa cuidados. · Hombre que presta, sus barbas mesa. · Hombre sin mujer al lado, nunca bienaventurado. · Hombre sin pecado, en vano buscado. · Un hombre honrado, vale más que su palabra. · Un hombre no es viejo, si así no se considera. · En la piedra se prueba el oro, y el hombre en el moro. · Cuando el hombre es más anciano, tiene el juicio más sano. · Cuando el hombre se avergüenza se enmienda. · En el hombre no hay fuerza, no queriendo la mujer. · Si la mujer no quiere, no hay hombre que la fuerce. · Los enemigos del hombre son tres: Suegra, cuñado y mujer. · El alcohol y el tabaco, son los compañeros del hombre perdido. · Guárdate de hombre que no habla y de can que no ladra. · La mujer quinceta, y el hombre de treinta. · El hombre ingrato, pide otro tanto. · Para probar a un hombre, darle dinero o poder. · Un lobo a otro lobo no se muerden; un hombre a otro, mil veces. · Para un hombre bueno, el paraíso es el hogar. · Para un hombre resuelto, no hay imposible. · Hombre muy rezador, mal pagador. · Hambre y frío, entregan al hombre a su enemigo. · Hondas de este mundo, echan al hombre al profundo. · Al hombre honrado, todo le cuesta caro. · Al hombre bueno, no le busques abolengo. · Al hombre osado, la fortuna le da la mano. · No es hombre bueno, quien sufre lo malo. · La confianza mata al hombre. · Piérdase el hombre y no su nombre. · Debajo de ser hombre, puede venir a ser Papa. · El hombre mayor, dale honor. · Los hombres viciosos son compañeros pero no enemigos. · El vestido hace al hombre. · A la puerta del rezador, no pongas tu trigo al sol, y a la del que no reza nada, ni trigo ni cebada. · El hombre está oculto bajo su palabra. · No hay hombre sin nombre. · Llevado el hombre a ahorcar, le sueltan el carcelaje. · No hay hombre cobarde al lado de una buena moza. · No hay hombre cuerdo a caballo · No hay hombre más opulento, que el que vive contento. · Un gran hombre demuestra su grandeza por la forma que trata a los pequeños. · No es el hombre para el sábado, sino el sábado para el hombre. · No hay hombre necesario; sólo hay hombres útiles. · No hay hombre ni mujer que no tenga su pero. · No hay hombre que no sirva para algo, ni hay hombre que sirva para todo. · No hay hombre tan bravo, que el tiempo no le haga manso.

HORCA

· No mentar la soga en casa del ahorcado.

139

· Entre el cuello y la soga cabe la miseria. · No llora el ahorcado, y llora el teatino. · Llevando el hombre a ahorcar le sueltan el carcelaje. · Al que dice la verdad lo ahorcan. · El ladrón en la horca ha de estar y el santo en el altar. · También al verdugo ahorcan. · El buen higo: cuello de ahorcado, ropa de pobre y ojo de viuda. · Al ladrón y al que se ahoga, soga (se necesita soga para colgarlo o para sacarlo). · A la fuerza ahorcan. · Descuelga al ahorcado y él te ahorcará. · A quien en un año quiere ser recio, al medio le ahorcan. · La suerte del ahorcado, llevarlo con soga (a la fuerza, con ruegos) y dejarlo colgado (abandonarlo). · Para los desdichados se hizo la horca. · Dejaos ahorcar, que aquí quedo yo. · Por decir la verdad, no ahorcan a nadie. · Por decir la verdad ahorcan a Llerena. · No hay escalera sin bajada, sino la de la horca.

HORNO

· No está el horno para bollos. · Ni horno ni molino tengas por vecino. · Horno caliente con poca leña se caldea. · Por la boca se calienta el horno. · Ni tan dentro del horno que te quemes, ni tan fuera que te hieles. · En la puerta del horno se cuecen o se queman los panes. · El viejo y el horno, por la boca se calientan.

HORMIGA

· Para su mal supo la hormiga volar. · Al que está en ventura, hasta la hormiga le ayuda. · Llevando de cada camino, un grano bástale a la hormiga su granero para todo el año. · Muchas hormigas llevan un escarabajo. · Cuando las hormigas se quieren perder, alas les ha de nacer. · Cada hormiga tiene su ira. · Imita a la hormiga, si quieres vivir sin fatiga. · No hay tal doctrina como la de la hormiga.

HUESO

· El hueso y la carne se duelen de su sangre. · El hueso que Dios te diere, sábelo roer. · Hueso que te cupo en parte, róelo con sutil arte. · La leche viene del pienso, no del hueso. · No hay carne sin hueso. · La justicia no tiene parientes, todo es de hueso sólido, sin carne ni sangre. · Quien se traga un hueso, confianza tiene en su pescuezo. · Quien dio la carne al diablo, da los huesos a los santos. · Sois confeso, hasta el hueso. · Quien come la vaca del rey, a cien años paga los huesos. · Más vale viejo a la escuela, que necio a la huesa. · Perro que anda, hueso halla. · ¿De qué me pides los huesos, si aún no me has dado la carne?

140

· Quien te da un hueso, no te quiere ver muerto. · Dice el perro al hueso: si tú estas duro yo estoy despacio. · Quien por su gusto se traga un hueso, se atiende a su pescuezo.

HUEVO

· Manos duchas, mondan huevos que no dedos largos. · Sobre un huevo pone la gallina. · Gallina que come huevo, aunque le quemen el pico. · Gallina que cacarea, pierde el huevo. · No es gallina buena la que come en casa y pone afuera. · No es por el huevo, sino por el fuero. · Huevos solos, mil manjares para todos. · Gallina que no come, no pone. · Nunca de cuervo buen huevo. · El huevo por la yema, la mujer por de fuera.

· El huevo mientras más cocido, más duro. · Tras el huevo blando o duro, vino puro. · Sobre el huevo, luego, luego. · No se deben contar lo pollos antes que revienten los huevos. · Aún no ha salido del cascarón y ya tiene presunción. · No se puede hacer tortilla sin romper huevos. · Tiempo vendrá en que, lo que está encerrado en el huevo, volará. · Poner huevo y no comer trigo, eso no va conmigo. · Un huevo quiere sal y fuego. · Tal cuervo tal huevo. · Primero que los huevos es la gallina. · Quien no arriesga un huevo, no tiene un pollo.

141

IGLESIA

· La mucha cera quema la iglesia. · La iglesia de Dios, cuando no chorrea, gotea. · Sacristán sucio, iglesia limpia. · Cada sacristán se entiende en su iglesia. · Ni por ir a la iglesia, ni por la cebada se pierde nada. · Al entrar en la iglesia, deja el mundo detrás de la puerta. · La navecita de San Pedro, aunque trabajos padezca, no tengáis miedo que perezca. · No querer escupir en la puerta de la iglesia y orinarse en el altar mayor. · De pobres pañales, obispos y cardenales. · Teja de Iglesia siempre gotea. · Iglesia y mar y casa real, hacen al hombre mechar. · Doctores tiene la Santa Madre Iglesia, que os sabrán, responder. · Cantar en la iglesia y llorar en la casa. · Cerca de la iglesia, pero lejos de Dios, vive el muy rezador. · Según el altar, así es el frontal. · Baja, novia la cabeza, si quieres entrar en la iglesia. · Rey, río y clero los peores linderos. · Río, rey y religión, tres malos vecinos son. · No me acuerdo de rezar, hasta que estoy en la iglesia. · Abaje la novia la cabeza, y cabrá por la puerta de la iglesia.

INTERÉS

· La mujer, como la charada una vez acertada pierde su interés. · La escala del interés, hasta las nubes alcanza. · El interés mueve los pies. · Cásate por interés y me lo dirás después · Quien se casa por interés, criado de su mujer es. · Pedro, ¿por qué atiza? Por gozar de la ceniza. · ¿Por qué me quieres, Andrés? por el interés, ¿y tú, Pascual? por el capital. · Por el interés, lo más feo, hermoso es. · Mucho te quiero por el bien que de ti espero.

INFIERNO

· De desagradecidos está el infierno lleno. · Más me quiero ir Sancho al cielo, que de gobernador ir al infierno. · Por un amigo se llega hasta la puerta del infierno. · Cada pleito lleva cuatro almas al infierno. · Un diablo no hace el infierno. · El infierno (el camino del) está empedrado de buenas intenciones. · Lleno está el infierno de buenas voluntades. · ¿Sabes lo que es el infierno? una mujer sin gobierno. · Suegra y yerno, medio infierno. · De buenos propósitos está el infierno lleno, y de buenas obras el cielo. · Quien en el infierno entra, en él se queda. · Quien en el infierno entró no espere redención. · No te sacará tu heredero el ánima del infierno. · ¿Qué entendéis por infierno? suegros, cuñados y yernos.

IRA

142

· Ira de hermanos, odios villanos. · Ira de dos que se aman, en abrazos paran. · Ira de enamorados, amores doblados. · Ira de mujer, ira de Lucifer. · Riñen el lunes los amantes, y se buscan el martes. · Castigarte debería, si no estuviera lleno de ira.

143

· Dice la ira más de lo que debía. · El que de la ira se deja vencer, se expone a perder. · Cada hormiga tiene su ira. · La palabra blanda rompe la ira. · Cuando la cólera sale de madre, no tiene la lengua padre. · En porfías bravas se desquician las palabras. · Del airado, un poco te desvía; del callado, toda la vida. · Palabra blanda la ira quebranta. · De ira (enojo) de señor y de alboroto de pueblo nos libre Dios. · Quien no busca a Dios en vida, tema su ira. · La ira, con la locura es linda. · La ira es mala consejera. · Quien castiga con ira, más se venga que castiga. · Las iras de los amantes son desintegración del amor. · No hay ira sobre la ira de la mujer. · No hay ira tan grande que con la ira de la mujer se compare. · Quien de la ira se deja vencer, arrepentido se ha de ver. · Debilidad es el llanto, y la ira otro tanto.

144

JORNADA

· Mañana aprovechada, buena jornada. · La mejor jornada es la primera. · Quien mucho duerme jornada pierde. · No hay tal jornada, como cada uno a su casa.

JUDIO

· Ni músico en sermón, ni judío en procesión. · No fíes del judío converso, ni de su hijo ni de su nieto. · El judío por medrar, y el sábado a la puerta. · No hay más de un judío en el mundo. · Un buen judío de la paja hace oro. · Caviloso o judío, no lo tengas por amigo.

JUEGO

· El juego destruye más que el fuego. · El juego ha de ser juego, y no pesadumbre. · No es juego donde el hombre no ríe. · El juego y el amor no dicen: vete a tu labor. · El juego, la mujer y el vino, sacan al hombre de tino. · Juega con el macaco, pero no le tires de la cola. · Juegan los burros, ¿y pagan los arrieros. · Juego y paseo, sólo para recreo. · Juegos de manos, juego de villanos. · A juego perdido, cabe te digo. · Bien juega el que no juega. · La boca hace juego. · Mucho gana quien no juega. · Para pleitos, putas y juegos, nunca faltan dineros. · Cuando el guardián juega a los naipes: ¿Qué harán los frailes? · Ninguno pierde jugando, lo que ganó cavando. · Cuando el sargento juega a los dados: ¿Qué harán los saldados?. · En el amor y en el juego, ve mejor quien está fuera de ellos. · El amor es un niño grande, y a la mujer, su juguete. · El que pone al juego su dinero, no ha de hacer cuenta de ellos. · Más descubre una hora de juego, que diez años de conversación. · Dámelo jugador y dártelo he ladrón. · Dama tocada, dama jugada. · Sea en juego sea en saña, el gato araña. · Salud es la que juega, que no camisa nueva. · Ni mueras en mortandad, ni juegues en navidad. · Quien juega con fuego, se quema los dedos. · Quien jugó, pidió y hurtó, jugará, pedirá y hurtará. · Mas ve el mirón que el jugador. · Mejor se ve mirando que jugando. · Suélese perder el juego por carta de más, o por carta de menos.

JUEZ

· Juez regalado, juez injusto. · Más vale dedo de juez, que palmo de abogado.

145

· El buen juez oye lo malo y lo bueno también. · Culpado absuelto juez culpable. · El juez por el proceso sentencia, y no por su conciencia. · Juzga bien, juez honrado, cata que has de ser juzgado. · Un juez inicuo es peor que un verdugo. · Los juegos son el eslabón perdido entre la justicia y el derecho. · El que hace justicia ha de perder toda malicia. · En todo hay malicia, y más en la gente de justicia. · Un tribunal no es más que una esperanza de justicia. · Si quieres ser buen juez, ponte en lugar del reo. · La conciencia juzga aun al mismo juicio. · Sálvense culpados veinte, y no se condeno a un inocente. · Antes de presentarse al tribunal de los jueces, preséntate al de la justicia. · Para sentenciar un pleito es necesario oír a las dos partes. · Quien juzga, entiende que otro tal espera. · Nadie es buen juez en causa propia. · Trae la bolsa abierta y entrársete ha en ella la sentencia. · El remedio de los agraviados, es apelar a otros estrados. · Más fácil es juzgar de la obra, que hacer otra. · Sólo de aquello podemos ser jueces, que bien sabemos. · Cuando el hombre abre la boca, se juzga a sí mismo. · No juzguéis, y no seréis juzgados. · No te metas en juzgar, si no quieres errar.

JURAR

· Jura mala, en piedra caiga. · Juramentos del que ama mujer, no se han de creer. · Jurado ha el baño, de negro no hacer blanco. · Jurado tiene la menta, que al estómago nunca mienta. · Si el juramento es por vos, la burra es muestra por Dios. · Juramentos de mujer, no se han de creer. · Quien jura y miente, después se arrepiente. · Quien te jura, te engaña. · Quien amaga, jura y miente. · La que al hombre cree al jurar, solo gana qué llorar. · Huye de jurar, aunque digas verdad. · Quien mucho jura, poca verdad dice. · Quien mucho jura, su descrédito procura. · Quien con arte jura, con arte perjura.

JUSTICIA

· La justicia es el alma de las leyes. · El brazo de la justicia es muy largo. · El que hace justicia, ha de perder toda malicia. · En todo hay malicia, y más en la gente de justicia. · Buena es la justicia, si no la doblara la malicia. · Un tribunal no es más que una esperanza de justicia. · La justicia retardada es manifiesta injusticia. · La justicia sentada prende a los ladrones. · La justicia sin benignidad, no es justicia, sino crueldad. · La causa injusta se hace peor al querer defenderla. · El gobernador codicioso, hace la justicia desgobernada.

146

· Papel y tinta, poca justicia. · La injusticia cometida contra uno, es amenaza contra todos. · Los más desgraciados no son los que sufren la injusticia, sino los que la cometen. · Antes de presentarte al tribunal de los jueces, preséntate al de la justicia. · El derecho riguroso es una especie de injusticia. · Si la justicia empleara todo su rigor, la tierra pronto sería un desierto. · También a la justicia prender. · La justicia debe mostrarse indiferente a las consecuencias. · Todas las virtudes están comprendidas en la justicia. · La más excelente de todas las virtudes es la justicia. · La ley del mundo moral es la justicia. · La seguridad de una nación está en la justicia. · Puede dormir la justicia, pero jamás muere. · La última y definitiva justicia es el perdón. · El orden de la justicia repara el desorden de la culpa. · La justicia severa hace a los pueblos fuertes. · La justicia no tiene parientes: todo es hueso sólido, sin carne ni sangre. · No se puede ser justo siendo humano. · La justicia que no es piadosa, resulta ser la más cruel de las injusticias. · Cuando me aparto de la legalidad es para acercarme a la justicia. · La justicia no corre, pero alcanza. · La justicia es la verdad en acción. · No es posible esperar lógica ni justicia en las relaciones del poderoso con el débil. · Justa razón, engañar al engañador. · Justicia no hay en el suelo, pues ya se subió al cielo. · Que uno fume y otro escupa, no es cosa justa. · Para verdades, el tiempo; para justicias, Dios. · Ni verdad ni justicia en la tierra encontrarás. · Tengamos favor y justicia quien la quisiere. · Quien en una piedra dos veces tropieza, justo es que se quiebre la cabeza.

JUVENTUD

· A la vejez y a la juventud les llega el ataúd. · El que de joven no trabaja, de viejo come paja. · Las muchachas se ponen bikini no para nadar, sino para pescar. · Los jóvenes al balcón y los viejos al rincón. · Joven madrugador, viejo trasnochador. · Juventud que vela y vejez que duerme, pronto se les acaba la vela. · Los mozos para pelear, los viejos para aconsejar. · Médico viejo, cirujano joven y boticario cojo. · Mancebo león, casado cagón. · Más vale el mozo con pobreza, que el viejo con riqueza. · Si quieres llegar como joven, anda como viejo. · Sírvete del mancebo y aconséjate del viejo. · Sube como viejo, bajarás como joven. · Juventud que vela y vejez que duerme, señal de muerte.

147

LADRON

· Al ladrón y al que se ahoga, soga. · EL agujero llama al ladrón. · Es cuidadoso el ladrón y perezoso el mandón. · Ladrón de casa, todo lo arrasa. · Un ladrón conoce a otro ladrón, y un escribano a los dos. · Bien merece galardón el que roba a un ladrón. · Quien roba al ladrón, cien días gana de perdón. · El ladrón en la horca ha de estar, y el santo en el altar. · El ladrón y el asesino, se encuentran en su camino. · Quien deja abierto su arcón, convida al ladrón. · Quien deja abierto su arcón, es cómplice del ladrón. · Quien muestra su bolsón, contra sí conjura al ladrón. · Piensa el ladrón, que todos son de su condición. · Piensa el ladrón, que todos han su corazón. · Piensa el ladrón, que todos tales son. · Quien no da oficio a su hijo, le enseña a ser ladrón. · En larga generación, hay conde y ladrón. · Dámelo jugador, darte he ladrón. · El que no tiene doblones, no tiene miedo a los ladrones. · Riñen los ladrones y se descubren los hurtos. · No hay mayor ni más sutil ladrón que el doméstico. · No seáis fiel a quien piensa que sois ladrón. · La justicia sentada prende a los ladrones. · Quien deja procuradores mejor dijera procu ladrones. · De contrabandista a ladrón no hay más que un escalón. · Si los ladrones supieran que cosa es estiércol, de fijo no robarían otra cosa. · Quien no es ladrillo, es ladrón. · El padre que no enseña oficio a su hijo, lo enseña a ser ladrón. · De padres bellacos, hijos cacos. · Quien tiene hijo varón, no llame a otro ladrón. · Por demás es al ladrón quitar su afición. · Mal se arrepiente quien lo hurtado no devuelve. · Menos malo es el ladrón que el mentiroso. · Para el ladrón de casa no hay puerta cerrada. · No hay quien se pueda guardar del ladrón del hogar. · Si no hubiera encubridores, no habría ladrones. · No hay generación en que no haya pobre ni ladrón. · El caminante pobre no teme a los ladrones. · El que no lleva zurrón, no teme a los ladrones. · ¿Quieres hacer del ladrón fiel? Fíate de él. · Ayudante de nadie; capital aunque sea de ladrones. · El hurtar es cosa linda, si colgasen por la pretina. · No hay puta ni ladrón, que no tenga su devoción.

LANA

· Cual más cual menos toda la lana es pelos. · Quien guarda lana, no guarda nada. · Basta esquilar sin desollar. · Trasquilar la oveja y no quitarle la pelleja. · Trasquilar y no desollar. · Vende lana, y criaras pelo.

148

· Unos cardan (lavan) la lana, y otros tienen (llevan) la fama. · De mañana en mañana, la oveja pierde la lana. · Cuando un tonto da en hilar, no hay estopa que baste. · El perro lanudo muere de hambre y no lo ve ninguno. · Unos mean en lana, y suena y otros en lata y no se oye. · Mejor es dar la lana que la oveja. · El carnero encantado que fue por lana y volvió trasquilado. · Unos echan agua al caldero, y no suena y otros en lana y suena.

LECHE

· La leche, al pie de la vaca. · Después de los peces, mala es la leche. · Leche de cabras, queso de ovejas, manteca de vacas. · El vino es la leche de los viejos. · Quien alquila la vaca, agota la ubre. · Encima de la leche, nada le eches. · Ama gorda, leche poca. · Sobre todo leche, sobre leche, nada. · Tras la leche, dijo el teatino, no bebas vinagre, agua ni vino. · La leche con vino, tornase veneno. · La leche viene del pienso, no del hueso. · EL que se come el queso y se bebe la leche, que le busque el pasto a las ovejas. · Más vale aliento de madre, que leche de ama. · Vino añejo, leche es para el viejo. · Lo que con la leche se mama, en la mortaja se derrama.

LENGUA

· Muchas veces, la lengua corta la cabeza. · Ande la lengua, y las manos quietas. · No dice más la lengua de lo que piensa la cabeza. · No diga la lengua, lo que pague la cabeza. · Hay lenguas para lenguas, y manos para manos. · La muerte y la vida, en manos de la Lengua. · A las malas lenguas, tijeras. · Quien tiene hija hembra, calle la lengua. · La lengua de Castilla, no se forjó para decir herejías. · La lengua de la mujer es su espada, espada que no se oxida nunca. · La lengua es el arma de la mujer. · Lenguas malas, espadas amoladas. · La lengua del maldiciente, es como espada de dos filos. · La lengua, una vez calentada, se desboca. · Cuando la cólera sale de madre, no tiene la lengua padre. · La lengua larga es señal de mano corta. · Hay quien con la lengua lame, y con el diente saca sangre. · Cuando anda la lengua, para las manos. · Ande la lengua, y las manos quietas. · Cuelga la lengua, de quien la tiene es mengua. · Más vale resbalar con el pie que con la lengua. · Más daña la lengua del adulador, que la espada del perseguidor. · Libres de una mala lengua, ni a cien leguas de ella. · Muérdase la lengua quien algo malo piensa. · Mal cierra la herida que hace la lengua.

149

· Lengua desenfrenada corta más rápido que espada. · Para las malas lenguas, buenas son tijeras. · A lo que no nos importa, paso largo y lengua corta. · Allá va la lengua a donde duele la muela. · Quien tenga la lengua aguda tenga la costilla dura. · Lengua desenfrenada corta más que espada. · Nadie está libre de cuernos y malas lenguas. · La mano cuerda no hace todo lo que dice la lengua. · Tira de la lengua al necio y él dirá lo suyo y lo ajeno. · Temeroso de malas lenguas, el cielo no está seguro de ellas. · Sea tu intención limpia, aunque tu lengua no lo parezca.

LEY

· Tal el rey, tal la ley. · Reyes rompen leyes. · El que ley establece, guardarla debe. · EL rey es viva ley. · La ley del mundo moral es la justicia. · Pactos rompen leyes. · La justicia es el alma de las leyes. · El rey es la ley que habla, y la ley, el rey mudo. · Cuando me aparto de la legalidad es para acercarme a la justicia. · Cualquiera ley postrera, quita la fuerza a la primera. · Cuando la fuerza manda la ley calla. · La fuerza oprime, la ley se quiebra. · Por demás es ayudarte, de la ley que quebrantaste. · Callan las leyes, mientras hablan las armas. · Donde hay leyes, hay trampas. · El amor es rey, y reina sin ley. · Menosprecia al rey, quien no guarda su ley. · Ni contra tu rey ni contra tu ley ni contra tu grey. · Palabra de rey, es ley. · Con refranes o con leyes, los primeros con los reyes. · Ara con buey, guarda la ley, sirve a tu rey; no tendrás pleito alguno. · Quien hizo la ley, hizo la trampa. · La ley del embudo; para mí lo ancho, para ti lo agudo. · EL buen criado, ley tiene con su amo. · La ley es la conciencia de los que no tienen conciencia, · Las leyes son como las telarañas: sueltan al ratón y atrapan la mosca. · Lo convenido es ley. · La ley de Dios no quiere trampas. · Allá van leyes, do (donde) quieren reyes. · Canonista sin leyes, arador sin bueyes. · Hombre de buena ley, tiene palabra de rey. · La ley esta sobre el rey. · Al descuidado no le favorece la ley. · Las reglas deben ser como la ley, pocas y que se cumplan. · El árbol de la ley debe ser podado continuamente.

LIBERTAD

· La libertad vale más que el oro.

150

· La libertad no tiene par. · La libertad es tesoro que no se compra con oro. · Nadie esta libre de cuernos y malas lenguas. · Libre de una mala lengua, ni a cien leguas de ella. · Libre es la cabra del arado (de la arada) · Líbrenos Dios de moza adivina y de vieja ladina. · Por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida. · Por eso libre Roma, porque cada uno hace lo que se le antoja. · Donde hay necesidad no puede haber libertad. · Dios me libre de los que están mirando siempre al suelo. · De mujer libre, Dios nos libre. · Quien descubre su secreto, vende su libertad. · Quien dice su secreto, de libre que era se hace siervo. · De cornada de ansarón, libre Dios mi corazón. · Dios me libre de hombre de un solo libro. (negocio) · Dios me libre de un bruto con poder. · Dios nos libre de amigo reconciliado y de aire encallejonado. · Dios no libre de palo de ciego y de bofetada de zurdo. · Dios té libre de quien por que de boticario y de etc. De notarios. · Para librarse de los lazos, antes buena cabeza que buenos brazos. · No hay quien hable más libremente que la pluma. · El cautivo es el que aprecia la libertad. · Somos libres para obrar libremente lo que debemos. · Quien sirve no es libre. · El que está libre de pecado, tire la primera piedra. · Quien es libre, no se cautive. · Que cuando una mujer llora y suspira, ¡ay, de la libertad de quien la mira!. · Salud y libertad valen una ciudad. · Dios me libre de hombre que no habla y de can que no ladra.

LIBRO

· Cual es el libro que leemos, tal vida hacemos. · Tal libro leemos, tal vida hacemos. · Cada maestrito tiene su librito. · Hasta que el libro entiendas no digas de él bien ni mal. · El libro de los gustos esta en blanco. · Libro cerrado, maestro callado, · Libro prestado: o perdido o estropeado. · Amigos y libros, pocos lúdenos y bien conocidos. · Libros cerrados no sacan maestros. · Los libros reprenden sin empacho. · Los libros son maestros que no riñen y amigos que no piden. · Los libros viejos para los escritores y los libros nuevos para los lectores. · Para las ciencias los libros nuevos, para las letras los libros antiguos. · No hay mejor compañero (amigo) que un libro. · Más vale un refrancete que libros siete. · Los enfermos se curan en los libros y se mueren en las camas. · Al libro y a la mujer, hasta el culo se les ha de ver. · Según es lo que lees, así eres. · Para ser tonto, los libros son estorbo. · Para las ciencias, los libros modernos; para la literatura, los libros antiguos. · Librería muy arreglada, librería poco usada. · Quien muda estilo, hace libro.

151

· El mejor compañero en la adversidad es un libro. · Tal es la triste suerte de todo libro prestado: que es perdido a veces; y, siempre estropeado.

LIMOSNA

· El limosnero, no sea pregonero. · Del limosnero, Dios es despensero. · Cuanto más pobre, menos limosna. · Limosna que dais, a Dios lo prestáis que es el mejor pagador. · El dar limosna, nunca mengua la bolsa. · Ni vivas en despoblado, ni des limosna de lo hurtado. · Hurtar el puerco y dar los pies por amor de Dios. · Pide limosna, el francés llorando, el italiano cantando y el español renegando. · Una limosna para este pobre calderero, que le sobró la vida y le faltó dinero. · Jardel de pidientes nunca se llena. · Mal se conciertan dos pobres a una puerta. · Quien da a los pobres presta a Dios, que es buen pagador. · No están bien dos pobres a una puerta.

LOBO

· Muda el lobo los dientes y no las mientes. · La vaca bramadora, llama al lobo que la coma. · Vase el cuervo tras la loba, buscando las sobras. · Del lobo aunque sea un pelo, pero que sea de la frente. · Juntóse al lobo la oveja, y se la comió hasta la pelleja. · Hazte oveja, y te comerá el lobo, · De lo contado hurta el lobo. · El hambre echa al lobo del monte. · EL lobo, donde halla un cordero, busca otro. · El lobo no come de la carne que muere, sino de lo que por su mano hubiere. · EL lobo y la vulpeja, ambos son de una conseja. · El lobo, donde se halle, daño no hace. · EL lobo no come carne de lobo. · Oveja de muchos, lobos la comen. · EL lobo no hace carne cerca de donde yace. · Loca es la oveja que al lobo se confiesa. · Un lobo a otro lobo no se muerden; un hombre a otro, mil veces. · Guardaos de la loba cuando se enoja. · Quien con lobos anda a aullar se enseña (acostumbra). · Quien conoce a un lobo, conoce todos los lobos; quien conoce a un hombre, solo a un hombre conoce. · La muerte del lobo es la vida del cordero. · Muda la piel la raposa, mas su natural no despoja. · Muda la zorra el pellejo, y no el consejo. · Mucho sabe la zorra, pero más quien la toma y desuella. · Quien se fía de un lobo, entre sus dientes muere. · No engorda la oveja a la vista del lobo.

El lobo harto de carne, se metió a ermitaño.

LOCO

· No prediques al loco, porque no te tenga en poco.

152

· Un loco hace ciento. · Un loco furioso y uno celoso, todo es lo propio. · Asno lerdo, arriero loco. · Cada loco con su tema. · Por holganza y loca anda María sin toca. · Para saber de locos es menester haber estado amarrado. · El consejo de la mujer es poco, y el que no lo toma un loco. · Los locos dan banquetes para los cuerdos. · Los locos tienen el corazón en la boca; los cuerdos, la boca en el corazón. · Tanto quiere la loca a sus hijos, que los mata a cariños. · Los locos y los niños dicen siempre las verdades. · Cien locos conocí, todos cuerdos para no dañarse a sí. · Goza tu poco, mientras busca más el loco. · Ni tanto ni poco, señor alcalde loco. · Ningún tonto se vuelve loco. · Al loco y al aire, darles calle. · Harto es loco, quien cría hijos de otro. · La loca, lo tañe y lo saca a la calle. · Obrar mucho y hablar poco, que lo demás es de loco. · La mano cuerda locas promesas. · En cabeza loca, no dura toca. · La moza loca, más quiere pandero que toca. · Todos somos locos: los unos de los otros. · A bestia loca, recuero modorro. · Enamorado y loco, lo uno es lo otro. · A la mujer loca, más le gusta pandero que toca. · Loco quien en el porvenir confía. · Sopla poco a poco, no harás gestos como loco. · Reír mucho, es de locos; no reír jamás es de gatos. · Cada hombre lleva un loco, y cada mujer, un ciento. · Quien de locura enfermó, tarde o nunca curó. · Quien enferma de locura, sana tarde o nunca. · El mal sale poco a poco, y entra como loco. · Espada en manos del loco, a daño es del que se la dio. · Con disciplina se curan los locos. · Son ya tantos los locos, que los atados son pocos. · Mucho la mujer varia; loco quien de ella se fía. · Locura de cuerdos, tratar de convencer a locos. · Toda ciencia es locura, si buen seso no la cura.

LUNA

· Cuando mengua la luna, no comiences cosa alguna. · El sol me luzca, que de la luna no hay cura. · Cuatro caras, tiene la luna, y la mujer cuantiuna. · Cuatro veces al mes muda de cara la luna, dejaría de ser hembra, si no tuviera más que una. · El menguante de enero corta tu madera. · Ni veles a la luna, ni duermas el sol. · Luna coronada, campiña mojada. · Mujer y luna, presto se mudan. · Cuando más llena está la luna, comienza a menguar y cuando está más negra, comienza a crecer.

153

· En las primeras lunas, todo matrimonio es dulzuras, pero en las demás ¿quién el tiempo volviera atrás? · La primera luna después del matrimonio es de miel, y las que siguen de amarga hiel.

154

LLAGA

· Llaga en coyuntura, tiene mala cura. · Llagas viejas, tarde sanan. · Fácil es hacer llaga, lo difícil es curarla. · La cura no es tan pronta como la herida. · Quien da llaga, da la Medicina. · Sanan llagas, y no malas palabras. · Mal cierra la herida que hace la lengua. · Sospecha en honra, llaga honda. · La llaga redonda no tiene cura, si no muda de figura. · La hierba conocida, ésa aplica a tu herida. · Llagar al llagado, es de hombre desalmado. · Dios que da la llaga, da la medicina que la sana. · Médico blando, en la llaga cría gusanos. · La herida más grave es aquella cuyo autor no se sabe. · La herida más grave se recibe de mano oculta. · Las llagas untadas duelen, más no, como suelen. · El que no está hecho a bragas, las costuras le hacen llagas. · Mancha en honra, llaga honda.

155

LLANTO

· El llanto sobre el difunto. · El llanto de la mujer no es de creer. · El llanto es el refugio de las mujeres feas, y la ruina de las graciosas. · El llanto del heredero, la cara y el corazón placentero. · El llanto del heredero, es risa disimulada. · Quien tarde viene, presto llora. · Lágrimas de mujer, condimento de malicia. · Lágrimas ablandan peñas. · Reniego de señora que todo lo llora. · Lágrimas de heredero, dolor por fuera y alegría por dentro. · Lágrimas de viuda poco duran. · Llanto de hembra no te mueva, que llanto y risa presto lo engendra. · Llanto por mujer muerta, dura hasta la puerta. · Llora el niño por su bien y el viejo por su mal. · Llora que de mear te ahorras. · No vivas por extremos, ni llores llantos ajenos. · Llórame solo, pero no llores pobre. · Llórame pobre, pero no llores solo. · Llora tus duelos, y deja los ajenos. · No hay que sudar calenturas ajenas. · Llorar a boca cerrada, y no dar cuenta a quien no se le da nada (no le importa). · Llorar con testigos, cumplir con amigos. · Llorar por hermano y sentir por cuñado. · La mujer ríe cuando puede y llora cuando quiere. · Ni vida sin canto, no muerto sin llanto. · En cojera de perro y lágrimas de mujer no hay que creer. · Nadie crea en mujer que llora y perro que cojea. · Niño que no llora no mama. · Si el niño llorare, acállelo su madre; si no quisiere callar, déjalo llorar. · Las mujeres aprendieron a llorar para mentir. · Mujer, llora y vencerás. · Vamos a ver por qué llora ésta mujer. · No llora el ahorcado y llora el teatino. · Si nacemos llorando y morimos suspirando, ¿cómo vivimos holgando? · El hombre nunca llora aunque se vea con las tripas en la mano. · Dios perdona a quien su culpa llora. · Tener con quien llorar, alivia el llanto. · De todo sale vencedor el hombre, menos de la mujer que llora. · La viuda llorando, novio va buscando. · La viuda rica, con un ojo llora y con el otro repica. · Llorar por hermano y sentir por cuñado. · Las lágrimas son la sangre del alma. · Más pesa una lágrima de mujer que un quintal de plomo. · Más puede una lagrimilla mujeril que toda la sangre que derramó el valor. · No hay lágrima mal derramada. · Debilidad es el llanto y la ira otro tanto. · El que nace postrero llora primero. · Cuando una mujer llora y suspira, ¡ay, de la libertad de quien la mira! · Tienes en casa el muerto, y vas a llorar el ajeno. · Lo que no va en lágrimas, va en suspiros. · Los placeres suelen ser vísperas de lágrimas. · Mientras se ríe, no se llora.

156

· Quien ríe ahora, mañana llora. · Ya me morí, y sé quién lloraba por mí. · Sabrás lo que es alegría, cuando sepas lo que son lágrimas. · La viuda llorando, novio va buscando.

LLAVES

· Las llaves valen mucho y cuestan poco. · ¿Quién sabe las vueltas que da una llave? · La llave de pleito es el escribano, y la del médico es el boticario.· La llave de oro abre todas las puertas. · No hay cerradura, donde es oro la ganzúa. · Consejo de padre, guárdelos el hijo bajo siete llaves. · No me aplace puerta, que a muchas llaves haces. · No quiero llave que muchas puertas abre. · El ama brava es la llave de su casa. · La buena ama, llave es de su casa. · Ni hogar sin toca, ni arca sin llave, ni viña sin quien la guarde. · La pereza es la llave de la pobreza. · Quien tiene la llave, cuando quiere cierra, y cuando quiere abre. · Llave en cinta, hace bien a mí y a mi vecina. · Quien compra por junto, come de balde, cuando tiene buena llave.

LLUVIA

· Luna coronada, campiña mojada. · Llueve para mi abril y mayo, y párate todo el año. · Cielo aborregado, antes de tres días bañado. · Cuando llueve, todos se mojan. · Panllevar, el cierzo (viento) lo va a traer. · Por agua del cielo, vale mucho más que mucho riego. · Cada gota que llueve tiene donde caer. · Tiempo tras tiempo, y agua tras viento. · Nunca llueve como truena. · Cuando Dios quiere con todos los vientos llueve. · Si llueve y relampaguea, no subas a la azotea. · Sol que mucho pica, o lluvia o granizo. · Nunca llueve a gusto de todos. · Sobre mí la capa cuando llueva. · Quien se pone debajo de la hoja, dos veces se moja. · Lombrices a flor de tierra, lluvia venidera.

157

MADERA

· A la mar madera, y hierro a la tierra. · En menguante de enero corta tu madero. · A la leña tuerta, se busca a la vuelta. · A la madera que ha de servir para cruz, no le entra la polilla. · Palo que está destinado para cruz no le entra la polilla. · Donde se cae el burro ahí se le dan los palos. · No hay malo tan malo, que no le mejore el palo. · Una vez en el borrico hay que aguantar los palos. · Cuando no hay palo, parece que nos falta algo. · No hay mejor cuña que la del mismo palo. · No hay peor astilla que la del mismo palo.

MADRASTRA

· Madrastra, aún con azúcar es amarga. · Madrastra, con el nombre le basta. · Madrastra, la mejor es mala. · Madrastra, ni de cera ni de pasta. Suegra, ni de pasta ni de cera. · Madrastra, reniego de ella y de su casta. · La madrastra y entenada, siempre están varadas.

MADRE · Quien tiene madre, muérasele tarde, más; quien tiene suegra, presto se le muera. · La buena madre cría buena hija. · De buena vid planta la viña, y de buena madre, la hija. · De diez hombres que valen, nueve lo deben a su madre. · De madres disolutas, hijas prostitutas. · Tal madre, tal hijo, padre. · Buena vida, padre y madre olvida. · Cada cual es hijo de su madre. · Quien no tiene madre, no tiene quien le alabe. · Amor, el de madre, que todo lo demás es aire. · Bien cuenta la madre, mejor cuenta el infante. · Consejo de madre no es poco, y el que no lo sigue es loco. · Cásame, madre en hora mala, que más vale algo que nada. · Látigo de madre no deja huella · Cual es madre, tal hija cría. · A quien tiene madre, no hay que llorarle. · Hijo sin dolor, madre sin amor. · Cual la madre, tal la hija, tal la manta que las cobija. · Cuando la madre es brava, la hija es cuando menos es topona. · Cuando mi madre está en misa, yo bailo en camisa. · Dios en el cielo, padre y madre en el suelo. · Para una madre, no hay hijo feo. · Cuando de las mujeres hables, acuérdate de tu madre. · Más vale aliento de madre, que leche de ama. · La hija paridera, y la madre cobertera. · Si el hijo sale al padre, saca de duda a la madre. · La doncella, la madre sobre ella. · Tal madre, tal hijo pare. · La buena hija crece cosida a la falda de su madre. · Doncella, como la madre que la parió.

158

· Tal y como lo parió su madre. · Está tan virgen, como la madre que la parió. · Tres hijas y una madre, cuatro diablos para un padre. · Madre, casarme quiero, que ya me llegó al candelero. · La madre y el delantal, tapan mucho mal. · Qué descansada quedaría su madre, cuando la echó al mundo. · La buena madre, no dice al hijo: ¿quieres?, sino, toma. · La tierras do (donde) me criare, démela a Dios por madre. · En la falda de la madre, se forja lo mejor del mundo. · Piensa mi madre que me tiene muy guardado y otro me da cantonada. · La amante ama un día, la madre toda la vida. · Si el niño llorare, acállelo su madre, y si no quiere callar déjelo llorar. · Ésta es la suerte más negra: no tener madre y tener suegra. · Escoge la tela por la trama, y la hija por la madre. · Quien alabará a la novia, sino su madre. · No hay tal madre, como la que pare. · Madre que para sus hijos no es ama, solo es mujer para la cama.

Mi madre andadora, si no es en su casa, en todas las otras mora.

MADRUGAR

· Madruga y verás, busca y hallarás. · Quien no madruga con el sol, no goza del día. · Más vale a quien Dios ayuda, que quien mucho madruga. · A quien madruga, Dios le ayuda. · Trasnochar y madrugar, viejo trasnochador. · Quien madruga, de algo cuida. · Quien al molino ha de andar, cúmplele madrugar. · Quien al molino va y no madruga, otros muelen y el se espulga. · Quien al diablo ha de engañar, muy de mañana se ha de levantar. · Solo quien mucho madruga, poco dura. · Quien a la raposa ha de engañar, cúmplele madrugar.

MAESTRO

· No es mayor el discípulo que el maestro. · No hay mejor maestro que necesidad o pobreza. · Los libros son maestros que no riñen, y amigos que no piden. · Sigue al maestro, aunque sea tonto. · Costumbres de mal maestro, sacan hijo siniestro. · Cada maestrito tiene su librito. · El estudio hace enseñado y no enseñador. · Aprendiz de mucho, maestro de nada. · No hay maestro como el tiempo. · No hay maestro que no pueda ser discípulo.

159

· Salomón muriendo, de un niño aprendiendo. · Gran maestro es la pobreza, pero empuja a la vileza. · El tiempo es el mejor maestro. · El tiempo enseña al que no tiene maestro. · El uso hace maestro, · En sus obras se retrata el maestro. · La práctica hace maestro. · No hay tales maestros como la necesidad y la pobreza. · Vos maestro y no maestro, quien llevará el caballo del diestro. · Libro cerrado, maestro callado. · Nadie es digno de enseñar, sino aquel que quiere aprender. · De mal maestro, no sale discípulo diestro. · El ejercicio hace maestro al novicio. · Quien enseña es la pobreza, pero empuja a hacer vileza. · Mucho enseñan los malos, pero crueles maestros son. · Solo el necio se burla del que es maestro. · La obra es la que alaba al maestro.

160

MALO

· No hay quien mal haga, que se libre de la paga. · Por su mal nacen alas a la hormiga, por morir más ahína. · Al pobre y la nogal, todos le hacen mal. · Malo vendrá quien bueno me hará. · Al que mal vive, el miedo le sigue. · A mal empezar, peor acabar. · A mal tiempo, buena cara. · Al mal pagador, buen cobrador. · Lo malo se pega más pronto, que lo bueno. · Lo malo es lo que se pega, que lo bueno, ni a la ropa se llega. · Ni para lo malo faltó autor, ni para lo bueno contradicción. · Obra mal y espera otro tal. · No hay cosa buena que no tenga su lado malo. · Ser bueno entre malos es gran trabajo. · De ser buena no he ganado, de ser mala, dámelo el alma. · Quien más de lo bueno quiere, a mal viene. · Quien bien te quiere, te hará llorar, y reír el que mal. · A quien mala fama tiene, no acompañes, ni quieras bien. · A suerte mala, paciencia y buena cara. · ¿A dónde vas, mal? A donde hay otro tal. · Un mal llama a otro mal. · Hacemos bien el mal y mal el bien. · A mujer mala, poco le aprovecha la guarda. · El mal ajeno, es ruin consuelo. · El mal ajeno, presta consuelo. · El mal añejo, da consejo. · Quien aprueba lo malo, reprueba lo bueno. · Un mal sirve a otros de quicial. · En el dedo malo son todos los tropezones. · Mal servicio el del criado, cuando lo hace al fiado. · Mal sobre mal y piedra sin cabezal. · Mal suena el don sin el din. · Todo el que obra mal, aborrece la luz. · Mal sienta la sortija a quien no tiene camisa. · Mal sin doctor y hacienda sin señor, de mal en peor. · Amores y dolores, mal se pueden encubrir. · Antes se pega lo bueno que lo malo. · Lo malo se pega más pronto que lo bueno. · Del fuego te guardarás, del mal hombre no podrás. · Malos tiempos para un pueblo, cuando sus jueces deben ser juzgados. · Huye de los males y serán aumentados. · Haz lo que yo bien te dijere, y no lo mal que hiciere. · Todo lo bueno es de Dios, y todo lo malo de nos. · Camino malo, andarlo despacio. · El mal camino pasarlo pronto. · Debajo del buen sayo, está el hombre malo. · Del mar, la sal; de la mujer, mucho mal. · Mal se quiere el enfermo, que deja al médico por heredero. · Mal va el enfermo que a su médico hace heredero. · Gozar el bien y esperar el mal. · Las malas lenguas corrompen las buenas conversaciones. · Quien está ausente todos los males teme.

161

· No hagas mal, y no te alcanzará lo malo. · Nunca suele faltar ocasión para hacer mal. · La memoria del mal es de por vida, la del bien presto se olvida. · De mal maestro no sale discípulo diestro. · Enjutando los bienes y los males, todos los días son iguales. · En este mundo cansado, ni bien cumplido ni mal acabado. · En este mundo no hay gente más mala que los hombres y las mujeres. · Gozar el bien y esperar el mal. · En esto de hijos dar, en quien es bueno o malo, no se ha de reparar. · En las tribulaciones y males, conocerás a los amigos reales. · En los males se conoce a los amigos leales, que en los menos anchos amigos tienes. · En mal de muerte no hay médico que acierte. · En mal tiempo, cualquier agujero es puerto. · Mal aconseja quien no anda derecho. · Lo bueno, Dios se lo lleva, lo malo acá se queda. · En un mismo costal andan revueltos el bien y el mal. · Ese es de llorar que tuvo bien y vino al mal. · Esperando bienes y soportando males, se pasan la vida los mortales. · El hombre ocupado no hace los males.. · Ceño y enseño, del mal hijo hacen bueno. · Aunque pinta santos el malo, han de ser diablos. · Váyase el bien al mal, y el mal al mal también. · Hombre parado, no piensa en lo bueno sino en lo malo. · Más quiero ser mala con esperanza de ser buena, que ser buena con propósito de ser mala. · Hombre ocioso, mal pensamiento. · Hombre muy rezador, mal pagador. · Huye del malo que trae daño. · Huye de los males, y no serán aumentados. · Más daña un malo que aprovechan muchos buenos. · No hagas mal, y no te alcanzará lo malo. · El mal entró a brazadas, y sale a pulgadas. · El mal del cornudo, él no lo sabe y sábelo todo el mundo. · Quien te adula y lisonjea, su bien y tu mal desea. · El mal del milano, las alas quebradas y el pico sano. · El mal entre por quintales, y sale por adarmes. · El mal sale poco a poco, y entre como loco. · El mal hablar es semilla del mal obrar. · El mal pelo no se desecha luego. · Mala es la causa que necesita de misericordia. · El malo para mal hacer, achaques no ha menester. · El mal que de tu boca sale en tu seno se cae. · El mal que no mejora, no es de ahora. · El que mal vive, poco vive. · El día malo solo es víspera del bueno. · El mal vecino ve lo que entra, no lo que sale. · Elogio de embajador, tiene mal son. · El ojo malo, todo lo ve dañado. · Mal esperes de quien te aguarda. · El pastor descuidado, mal cuenta da del ganado. · El peor de los males es carecer de metales. · El peor mal de los males es tratar con animales. · El que da un mal rato, no lo espere bueno. · Quien mal hace, que se guarde.

162

· Quien mal hace, que lo pague. · Quien mal busca, presto lo halla. · Quien hace mal, espere otro tal. · Mucho enseñan los males, pero crueles maestros son. · Sufrió el mal para llegar al bien. · Doblada es la maldad que es so (bajo) color de amistad. · Quien tiene ganado, no desea mal año. · El mal ajeno, cuelga de un pelo. · El que obra mal odia la luz. · Quien se escondió a escuchar, su mal oyó. · El que da un mal rato, no lo espere bueno. · Quien hace mal pan, ese lo comerá. · El que larga vida vive, mucho mal ha de pasar. · El que mañas malas ha (hace), tarde o temprano las dejará. · El que perdona a los malos, perjudica a los buenos. · Con el malo, ni lo bueno, con el bueno hasta lo malo. · Salir de Guatemala, para dar en Guatepeor. · Quién no quiere ser engañado, huya del malvado. · Quien está ausente todos los males teme. · Mal me quieren mis comadres, porque digo las verdades. · Quien no quiera ser engañado, huya del malvado. · El que viste de mal puño, dos veces se viste al año. · El que siembra en mala tierra, solo coge hierba. · El remiendo bueno o malo, ha de ser del mismo paño. · El año bueno, el grano en heno; en año malo, la paja es grano. · Huye del malo, que trae daño. · A la mala hora no ladra el perro. · A la mala costumbre, quebrarle la pierna. · Después de mujer maldita, hábito de Santa Rita. · A mal abad, mal monaguillo. · Al malo por rigor; al bueno por amor. · A las malas lenguas, tijeras. · A mala cabeza, buenos pies. · Al bien buscadlo, y al mal esperadlo. · Al bueno por amor y al malo por temor. · Al mal hecho, ruego y pecho. · Al mal hablador, discreto oidor. · Todo puede hacerse bien, y todo hacerse mal. · El que mal vive, el miedo le sigue. · Más vale malo conocido, que bueno por conocer. · Lo mal habido, el diablo se lo lleva. · Nunca mal digas ni escribas. · No hay mal para los que aman a Dios. · Si el mal no fuese reprobado, lo bueno no fuera loado. · Las malas palabras, se reciben como de quien vienen. · Todo el mal viene junto, como al perro los palos. · Del bueno se abusa y al malo se atuza. · Del mal, el menor. · Lo que se puede hacer por bien, no se haga por mal. · Del mal pagador, aunque sea en paja (piedras). · Del mal que hicieres no tengas testigos, aunque sea tu amigo. · Quien su secreto guarda, mucho mal excusa. · Cuando al mal hay más licencia, mira más por tu conciencia.

163

· Del bien al mal no hay un canto de real. · Delante de Dios, ni bien sin galardón, ni mal sin punición. · De mala masa, un bello basta. · Buen hombre, pero mal sastre. · De malos principios, ruines fines. · De mal maestro, no sale discípulo diestro. · El bueno sufre, lo que el malo no puede. · El día malo es víspera del bueno. · Quien mal busca, presto le halla. · El amor y la mujer, malos son en opiniones. · De mala mata, nunca buena zarza. · De lo mal guardado come el gato. · Lo mal ganado, hacer perder lo bien adquirido. · Del bueno no fiar, al malo echar. · Para el bien de peña, para el mal de cera. · Devolver bien por mal, es el mejor negocio. · Una buena acción se olvida, y una mala nunca en la vida. · El avariento para sí es malo, y para nadie es bueno. · El bien anda y el mal vuela. · El buen juez oye lo malo y lo bueno también. · El bien suena y el mal vuela. · El bien es lento porque sube; el mal es rápido porque desciende. · Quien vive bien muere bien; el que vive mal muere mal. · Lo malo viene volando, y lo bueno cojeando. · Honra al bueno para que te honre, y al malo para que no te deshonre. · Quien crece en edad, crece en maldad. · El dinero es bueno para ser siervo y malo para ser señor. · El dinero es tan buen servidor, como mal señor. · El mal nadar trae mal parar. · El que larga vida vive mucho mal ha de pasar. · El mal amigo, por tu pan y por tu vino. · El mal cobrador hace mal pagador. · Mala noche y parir hembra. · Quien aprueba lo malo, reprueba lo bueno. · El mal crece con callar. · Lo que haces bueno, lo ocultan y lo malo te faltan. · Mal que solo venga por bien se tenga. · Mal de muchos, consuelo de todos (tontos). · Mal por mal, nunca se deba dar. · De mala mata, nunca buena zarza. · Ni del mal cristiano buen moro, ni del mal moro buen cristiano. · No hay malo tan malo que le mejore el palo. · No hay mal que no tenga peor. · Quien traza el mal, lo padece. · No hay mal tan malo, de que no resulte algo bueno. · Muérdase la lengua, quien algo malo piensa. · Si yo fuere malo, mi daño. · Lo que no se hace por la buena, se hace por la mala. · Ningún bien importa más, como guardarse del mal. · Si el mal no fuese sentido, el bien no sería conocido.

MANCHA

· No temas mancha que sale con agua.

164

· La mancha de la mora con otra verde se borra. · Cuanto más rica es la tela, tanto más presto se ve la mancha en ella. · Mancha en honra, llaga honda · Si la mancha que tengo en la cara la tuviera en el culo, no me la vería virgen, ningún cornudo. · Limpia tu dedo antes de señalar mi mancha. · No es bueno romper la soda por sacar la mancha.

MANO

· Quien a mano ajena espera, mal llanta y peor cena. · De buena mano, buen dado. · Oído al pito y mano al breque. · Obra pagada, mano quebrada. · Lo que de Dios está, a la mano se vendrá. · El oficio de manos, no aparta a los hermanos. · La mano curda no cumple locas promesas. · Mano sobre mano, como mujer de escribano. · La mano del rey a todas partes llega. · La mano es el más seguro y pronto recurso. · Nadie come gallina gorda a mano ajena. · Atención y mano al timón. · La lengua larga es señal de mano corta. · Otra cosa es guitarra en mano. · Al hombre osado, la fortuna le da la mano. · Muchas manos alivian el trabajo. · Sacar el ascua con la mano del gato. · Muchas manos a una cabeza, pronto la pelan. · Muchas manos en un plato, pronto tocan arrebato. · La muerte y la vida en manos de la lengua. · Cada uno meta la mano en su pecho. · Entre cónyuges y hermanos, nadie meta las manos. · Mete la mano en tu seno, no dirás de hado ajeno. · De tal mano, tal daño. · La herida más grave se recibe de mano oculta. · Manos blancas no ofenden. · La mano cuerda no cumple locas promesas. · Cuando anda la lengua, paran las manos. · Ande la lengua, y las manos quedan. · El amo más trabajo con los ojos que con las manos. · Dios nos tenga de su mano, y nos coja confesados. · El que no tiene tierras, considérese que tiene manos. · Si la mano fuera tonta, hablen las manos y calle la boca. · En tu mano está la entrada, y en la de Dios la salida. · Espada en manos de loco, el daño es del que se la dio. · Más enseñan las manos que los labios. · Mano ruin, de caballo hace rocín. Besa el hombre las manos que quisiera ver cortadas. · Manos duchas mondan huevos, que no largos dedos. · Manos frías, corazón valiente. · Manos generosas, manos poderosas. · Lo que quiera ser virtuosa no tenga piedad de sus manos. · Manos que no dais. ¿Qué buscáis? (esperáis). · Una mano lava la otra, y ambas la cara. · Pleito bueno, pleito malo, de tu mano el escribano.

165

· Cobarde la mano, mal cirujano. · Sacar el ascua con la mano ajena. · Con escobilla el paño, y la seda con la mano. · Paño con paño y seda con la mano. · Hay diferencia en lo vano, dar de codo o dar de mano. · Hay lenguas para lenguas y manos para manos. · Dios no castiga con dos manos. · Te dicen que eres bueno, mete la mano en tu sello. · Quien el aceite mesura, las manos se unta. · Al villano, darle el pie y tomarse la mano.

MANSO

· No hay fiera que no se amanse. · No hay hombre tan bravo que el tiempo no le haga manso. · Aunque manso tu sabueso, no le muerdas el bezo. · El buey bravo, en tierra ajena se hace manso. · Amanse, su saña, quien a si mismo se engaña. · Becerrilla mansa, a todas las vacas mama. · Becerrilla mega, mama a su madre y a la ajena. · Becerro manso, mansa a su madre y a otras cuatro. · En haciendo lo que quiero, soy mansito como un cordero. · Si me dan lo que quiero, soy mansito como un cordero.

MAÑA

· Donde hay gana hay maña. · Mi señoría y la vuestra, más quiere maña que fuerza. · La mujer y el zorro, si pierden la maña, lo pierde todo. · Quien tiene maña, para todo se apaña. · Quien malas mañas ha nunca las dejará. · Más vale maña que fuerza. · Vive con él y sabrás sus mañas · Todo ha menester maña, sino el comer, que quieres gana. · Lo que las fuerzas no pueden, el ingenio (maña) lo vence. · El que malas mañas tiene, tarde o nunca las dejará. · Para todo hay maña, menos para la muerte.

Mejor es la mujer que gasta en coger moscas, que las mañas de otras.

MAR

· A la mar madera, y hierro a la tierra. · Hablar del mar y estar en tierra. · Hablar del mar, y en él no entrar. · En el mar estamos, fe y adelante. · De la mujer y el mar, no hay que fiar. · Del mar, la sal; de la mujer. mucho mal. · Del mar, el mero; de la tierra, el carnero. · Dios, el bravo mar refrena, con muro de leve arena. · La mar, para los peces y para los ingleses. · La mar que se parte, arroyos se hace. · Quien no entra en la mar, no se ahogará. · No puede dejar de ir el agua al mar. · Tres grandes males has de temer: fuego, mar y mujer. · Unos por tierra y otros por mar; todo el mundo a trafagar.

166

· Iglesia, mar y casa real, hacen al hombre medrar. · A piloto diestro, no hay mar siniestro. · No se fíe al mar, quien teme el viento. · Si el mar se casase, habría de perder su braveza. · Quien en el mar se fía, camina sin guía. · Más vale ser pobre en la tierra, que rico en el mar. · Lo que al mar lleva el río, cuéntalo por perdido. · Quien no sabe rezar, entre en la mar. · Las pendencias y la mar, de lejos se han de mirar.

MARIDO

· Sea marido, aunque sea de palo. · Sea marido, aunque sea como un grano de mijo. · Más vale mal marido, que buen amigo. · El buen marido, huerfanito. · Sea maridillo, siquiera sea pillo. · El mejor marido, el que más ha corrido. · Marido mío que nos perdemos: tú para poco y yo para menos. · A la mujer casta, el marido le basta. · Mi marido es tamborilero; Dios me dio, así lo quiero. · Mi marido es tonto y yo vivaracha, cuando yo salto él se agacha. · A ausente marido, amigo venido. · El marido barca, y la mujer arca. · Marido no oigas, mujer ciega seas. · Marido en el lecho, siquiera de felecho. · Cuando el marido no meceré llevar los calzones, la mujer se los pone. · Prometen marido, y quitan vestido. · Cuando la mujer manda en la casa, el marido es calabaza. · Cuando marido y mujer se comprenden, solo el diablo sabe quien comprende a quien. · Por el marido raposa, por el marido, señora. · Entre marido y mujer, nadie se debe meter. · Entre marido y mujer, solo paz has de poner. · Entre marido y mujer, ni la punta de un alfiler. · No os metáis en la cuestión, que marido y mujer son. · De baldón de señor o de marido, nunca zaherido. · Matrimonio bien avenido, la mujer junto al marido. · Barrer la puerta y celar al marido, trabajo perdido. · El marido a su mujer, dele cuanto a menester. · La casada, por el marido es reina o esclava. · La mujer hace al marido. · Ya tendría yo marido, si alguno hubiere querido. · La mujer que obedece al marido, esa le manda. · A tu marido: quererle, temerle y obedecerle. · En el marido, prudencia. En la mujer, paciencia. · La mujer rica es su desposado, lleva marido y criado. · Viuda de otro marido, ella de caldo añadido. · También entre marido y mujer hay cortesía. · La casada compuesta a su marido quita de otra puerta. · La mujer, con su marido en el campo tiene abrigo. · La mujer debe gobernar la casa, el marido la caja. · La mujer artera, el marido por delantera. · Por beneficiar a mi vecino, hago cornudo a mi marido. · Si de novio es tan mezquino: ¿qué será cuando marido?

167

MATRIMONIO

· La casta matrona, obedeciendo manda. · Cuando moza, es temprano, cuando vieja, es tarde. · Casado y arrepentido, en un día ha sido. · Te casarás, y te arrepentirás. · Pensé que no tenía marido, comíme la olla. · Casarte has, hombre acuitado, tomarás cuidado. · Hoy esposo, mañana pesaroso. · Casarás y amansarás. · Toma casa con hogar, y mujer que sepa hilar. · Casa a tu hijo cuando quieras, y a tu hija, cuando puedas. · Cuando a tu hija le viene el hado, no aguardes que su padre venga del mercado. · Cada uno con lo suyo, y cada cuya con su cuyo. · ¿Para quién se afeita la mujer casada? · Cada cual con su igual. · Rica con rico, borrica con borrico. · Ruin con ruin, y así casan en Dueñas. · Tal para cual, Pascuala para Pascual. · Más vale buen casado que mal aclerigado. · Yo molondrón y tu molondrona, cásate conmigo Antona. · La novia de prometido y la suegra de contado, que no hay por hado. · El dote, fiado y la suegra de contado, no hay peor hado. · Para mal casar, más vale nunca maridar. · Como quiera la novia y el pretendiente, aun cuando no lo quiera la demás gente. · Quiera la dama y el pretendiente, aunque no quiera ningún pariente. · Ya tendría yo marido, si alguno hubiese querido. · No me casé con un coronel, porque no quiso él. · Tu mujer sea igual o menor, si de tu casa has de ser señor. · Galán atrevido, de las damas preferido. · Yo me casconntona, y ella con mi caudal, y no con mi persona. · Narigudas y chatas, todas se casan. · Quien tarde casa, mal casa. · ¿Te casaste? te enterraste. · Cuando la mujer manda en la casa, el marido es calabaza. · Cásame madre en hora mala, que más vale algo que nada. · Casarme quiero, comeré cabeza de olla y sentarme he primero. · Quien con mujer celosa casó, en vida el purgatorio pasó. · Quien casa desigual, no llorara ajeno mal. · Quien casa viejo, presto dejara el pellejo. · Viejo que boda hace, requiescant in pace. · Quien casa una hija, gana un hijo; quien casa un hijo, pierde el hijo. · Si has de ser bien casado, no unas tu establo con tu estrado. · Si mi padre no me casa, yo seré brasa, yo seré escándalo de mi casa. · Esa es bien casada, que no tiene suegra ni cuñada. · Escoge la tela por la trama y la hija por la madre. · De buena vid planta la viña, y de buena madre la hija. · Venta y casamiento deshacen arrendamiento. · Ya tengo mi cuyo, las demás tengan el suyo. · Cuando os pedimos, dueña os decimos; cuando os tenemos, como queremos. · La hija más querida, cásala en tu vida. · La mujer soporta al hombre por el matrimonio; el hombre soporta el matrimonio por la mujer. · Quien a los 25 no se casa; a los 30 no hace casa, ni a los 40 es rico, a los 50 es borrico.

168

· En cada lugar ventura es casarse. · En las primeras lunas, todo matrimonio es dulzuras; pero en las demás, que en el tiempo volvieran atrás. · Cuñados en paz y juntos, no hay duda que son difuntos. · Para casar, bajar, bajar. · Desposado de hogaño, caro cuesta el paño. · Tú cásate, que ya te daré. · Yo no sé lo que doy, ella no se lo gana, pero sí tiene, cierta señal de que el diablo no duerme. · Lo que la mujer ahorra vale tanto como lo que gana el hombre. · Mas ve casada y arrepentida, pero no monja metida · Más vale casar, que en amores arder y penar. · Si a descasarse tocarán, cuantos se descasarán. · El tocino del paraíso, para el casado es arrepiso. · Esto de mi casamiento es cosa de cuento: cuanto más se trata, más se desbarata. · Guárdate de persona señalada, y de mujer dos veces casada. · Si ésta escapó y no muero, nunca más bodas al cielo. · La alegría del casamiento no dura mucho tiempo. · La primera luna después del matrimonio es de miel, y las que siguen, de amarga hiel. · La mujer que obedece al marido, esa le manda. · La mujer hace al marido. · La mujer mala o buena, mas quiere freno que espuela. · La mujer mal casada, tratos trae con su criada. · La mujer y el empedrado, quiere ser muy usado. · La mujer y el molino, quiere uso continuo. · La mujer y la guitarra, para usarlas, hay que templarlas. · La mujer y el huerto no quieren más de un dueño. · Con mal anda el huso, cuando la barba está a desuso. · Aunque tu mujer sea buena, de tu familiar recela. · A tu mujer, por lo que valga, y no por lo que traiga. · Con la mujer y el dinero, no excedas ni te descuides. · De la gente se dice, de los perros se ve, de los gatos se oye. · Demonio y matrimonio, da al traste con el patrimonio. · Del hombre la plaza, de la mujer la casa. · Haya marido, aunque sea como un grano de mi hijo. · Algo tendrá el matrimonio cuando necesita bendición de cura. · En el marido, prudencia, en la mujer, paciencia. · Patrimonio es un conjunto de bienes, el matrimonio un conjunto de males. · El que se casa, con dolor la vida pasa. · La mujer buena, corno es del marido. · La mujer buena, de la casa hace llena. · La mujer no debe llevar los calzones. · Triste está la casa, donde la gallina canta y el gallo calla. · Unos casados y otros solteros, y nadie contento. · Unos se casan por falta de juicio, se divorcian por falta de paciencia y se vuelven a casar por falta de memoria. · El que no tiene mujer, mil ojos ha menester. · El casar y el burlar, cada cual con su igual. · Sea maridillo, aunque sea pillo. · Sea marido, aunque sea de palo. · El casado, casa quiere, · El día que te cases, o te matas o te sanas. · El, cuando sepa hacer casa; ella, cuando sepa guardarla. · Rabiar y mal casar, todo es a la par.

169

· El matrimonio es un dúo o un duelo. · El matrimonio es un negocio a fardo cerrado · Gran dote, cama de rencillas. · La mujer dotada, ella es la que manda. · La mujer quinceta, y el hombre de treinta. · No tomes mujer antes de los 25, ni después de los 50. · Recibí mujer con dinero y perdí mi fuero. · En casa de mujer rica, ella canta y ella grita. · Tu mujer sea igual o menor, si quieres ser señor. · La moza con el moco, el mozo con el bozo. · Mujeres, casar, casar, que no tenéis más prebenda a que aspirar. · Molinillo, casado te veas, que así rabeas. · Con viejo casaste A la puerta no te paraste. · Quien no sirve para casado, no engañe a la mujer. · Para casarme con Pedro, fuerza es conocerlo. · La mujer con quien te casaras, no te gane en heredades. · Ni boda pobre, ni mortuorio rico. · La mujer no tiene mas guisado, que casada o monja. · El que se casa con la prudencia, de la paz es cuñado. · De tu mujer y tu mula, las tachas no descubras. · La moza que con viejo se casa, trátese como anciana. · La mujer es para el hombre un fin; el hombre para la mujer es un medio. · La mejor bestia quiere aguijón, y la mejor mujer, varón. · Aguantemos, aguantemos, que un día nos casemos. · La que casa con viudo, rival tiene en el otro mundo. · La mujer casada, la pierna quebrada y en casa. · La mujer casada, no viva descuidada. · La mujer, si es hermosa, te la pegara; si fea, te cansará; si pobre, te arruinará, y si rica te gobernará. · Mancebo león, casado, cagón. · Marido en el lecho, siquiera de folecho. · Marido, no oigas; mujer ciega seas. · Entre cónyuges y hermanos, nadie meta las manos. · Marido mío, que nos perdemos; tu para pocos y yo para menos. · Ella ciega y sordo él, no tienen ningún aquel. · Más abrigan 4 piernas bien trenzadas, que diez frazadas. · Mi marido es tonto y yo vivaracha; pues cuando yo salto, el se agacha. · Una vez casarte, ni menos ni más. · Mi marido es tamborilero; Dios me lo dio, así me lo quiero. · El marido a su mujer dele cuanto a menester. · El marido barca, la mujer arca. · Bien parece la moza lozana cabe o la barba cana. · El que se casa, con dolor la vida pasa · El que se casa, se entierra. · La mujer con su marido, en el campo tiene abrigo. · Mi mujer ha malparido, trabajo perdido. · Para casar, bajar, bajar. · Si no canta el gallo, canta la gallina. · La mujer debe gobernar la casa, y el marido, la caja. · La mujer artera, y el marido por delantera. · La mujer compuesta, a su marido contenta. · Para reñir y casarse, se necesitan dos. · Para torear y para casarse, es menester arrimarse.

170

· Entre marido y mujer, nadie se debe meter. · Entre marido y mujer, solo la paz debes poner. · Entre marido y mujer, ni la punta de un alfiler. · No os metáis en la cuestión, que marido y mujer son. · La mujer del ciego, para quien se afeita. · La mujer del pastor, a la noche se compone. · La mujer del que gobierna, no ha de hacer más que estirar la pierna. · La mujer del César, no basta que sea casta, sino que es preciso que lo parezca. · En el matrimonio cada uno de los contrayentes conoce al dedillo los deberes del otro. · Por beneficiar a mi vecino hago cornudo a mi marido. · Quien no muda marido, buen día no ha tenido. · El mejor suegro, el vestido de negro. · El mejor marido, el que más ha corrido. · Barrer la puerta y celar al marido, trabajo perdido. · Ella por querer irse con él lloraba, y él por tener que volver. · El hombre sea león y la mujer camaleón. · Quien más no puede, con su mujer se acuesta. · Quien otra mujer no tiene, con su mujer se acuesta. · El hombre para la mujer, la mujer para el hombre · El hombre bueno no sube en lecho ajeno. · El hombre para ganarlo y la mujer para gastarlo, · Cásate por interés, y me lo dirás después. · Se casó el fleto con la tos, ampárelos Dios. · Se casó el hombre con la necesidad. · Casado te veo, otro mal no te deseo. · Casados separados, cátalos condenados. · Casamiento sin cordura, perpetúa amargura. · El casar y el descasar, muy despacio se han de pensar. · Casados que se separan, fuego eterno se preparan. · Antes que te cases, mira bien lo que haces, que no es nudo que desates. · Casar y compadrar, cada cual con su igual. · Casada y arrepentida, antes que monja metida. · Casamiento, casamiento, y el arrepentimiento en su seguimiento. · Casamientos de parientes, tienen muchos inconvenientes. · Cásate con mujer ya heredada, que la esperanza no vale nada. · De nada se maravilla el diablo, sino de ver a un hombre dos veces casado. · Quien ama a la casada, la vida trae prestada. · Quien tiene amores con casada, la vida trae prestada. · También entre marido y mujer hay cortesía. · Por todas las mujeres se va al matrimonio, · No hay mujer tan buena como la ajena, · La mujer ajena, siempre es más bella. · Más vale soltero andar, que mal casar. · Por este hablar tan suelto, habrás de perder casamiento. · La mujer del quesero, ¿qué será? Quesera. · Por el marido raposa, por el marido señora. · Cuando Sancho, Sancha, cuando gobernador, señora. · La mujer del viejo relumbra como un espejo. · La que casa con viejo, más que por la carne, lo hace por el pellejo. · Un conde con muchos doblones, se casará con quien lo acomode. · La casada compuesta, a su marido quita de otra puerta. · El hombre rico, con la fama casa al hijo. · La casada, por su marido es reina o esclava.

171

· Quien mal casa, tarde enviuda. · Quien no tiene suegra ni cuñada, es bien casada. · Por codicia del florín, no te cases con ruin. · En el casarse hombre en lugar extraño, siempre hay engaño. · Quien lejos va a casar, o va engañado, o va a engañar. · El que se casa, por todo pasa.

MEAR

· Donde mea la oveja bien semeja. · Para el carro, y mearán los bueyes. · A toda hora el perro mea y la mujer llora. · Pusieronle cruz porque no le measen. · Antes de salir de casa, mea y átate las calzas. · No mea el asno tan hondo, que no sale a asomo. · Quien mea y no pee, no hace lo que debe. · Mear claro, y dar una hifa al médico. · Dejadlo llorar, mientras más llore, menos meará. · Ni al perro que mear, ni a la mujer que hablar, nunca le puede faltar. · Tan tieso mea, que hasta las paredes agujerea. · La mujer no debe hablar, sino cuando la gallina quiere mear. · No es hombre todo el que mea en pared. · Unos mean en lana y suena, y otros en lata y no se oye. · Por cierto, Pedro, nunca viene sino cuando meo, y halláis me siempre remangada. · Ni firmar sin leer, ni mear sin peer.

MÉDICINA

· No es de ahora el mal que no mejora. · Fácil es hacer la llaga, lo difícil es curarla. · Garganta mala, postilla para. · Cota traída y llevada es medio curada. · La gota es mal de rico, y se cura cerrando el pico. · No poco mejora el enfermo que no empeora. · Todo tiene remedio en esta vida, menos la muerte. · Para el mal que hoy acaba, no es remedio el de mañana. · Pensé saber por un lado, y enferme por otro lado. · No es grave el mal que admite consejo. · Aléjate del lugar donde enfermaste. · Comer hasta enfermar y ayunar hasta sanar. · Una enfermedad imaginaria, solo se cura con una enfermedad verdadera. · Quien mucho se cura, presto irá a la sepultura. · La hierba conocida, esa aplica a tu herida. · El que tal ha padecido, se compadece del doliente y del herido. · Se cura la gota cerrando la boca. · Parte de la curación, está en querer ser curado. · Si enfermare, sangradlo y purgadlo, y si muriere, enterradlo. · Con discípulo se curan los locos. · Sarna y locura, tarde cura. · Quien bien se cura, dura, y no el que se descuida. · El mejor remedio es espinarse un medio. · El mejor remedio: buena chuleta y buen trago. · En casa del enfermo, visita de médico.

172

· En el hospital cada uno llora su mal. · Del mal que el hombre teme, de ese muere. · La enfermedad más incurable es la necedad. · En la pulmonía y el dolor de costado, el culo tapado. · Seña mortal, no querer sanar., · Dejar de comer por haber comido, no es enfermedad de peligro. · En casa de parida o doliente, el aposento no se caliente. · Dice al doliente el sano: Dios te dé salud hermano. · Dios pone el remedio junto a la enfermedad. · Dios que da la llaga, da la medicina que la sana. · Quien da la llaga, de la medicina. · Dios te libre de “Quid pro quo” de boticario y de etc. de notario. · Según te fuere con ellos, usarás de los remedios. · Del rico es dar remedio, y del viejo el consejo. · Si te curas con malvas, mal vas. · El que presto se determina, yerra la medicina. · Si quieres enfermar, cena y vete a acostar. · No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista. · Si con cada sed de jarro, ni con cada duelo. · Medicina que alivia (mejora), continuada sana. · Para el miedo no hay remedio. · Quien da la llaga, da la medicina. · Más cura la dieta, que la lanceta. · Mal ayuno no cura mi dolor. · Dios que da la llaga, da la medicina que la sana. · Lo mejor de la medicina, es usar poco de ella. · El viejo no tiene cura, hasta la sepultura. · Viejo que se cura, cien años dura. · Como te curas, duras. · Camisa que mucho se lava y cuerpo que mucho se cura, poco dura. · El hijo muerto y el apio en el huerto. · El mejor remedio es procurar siempre el medio. · Mal que se cura comiendo, yo lo entiendo. · Calentura de pollo por comer gallina. · Jurado tiene la menta, que el estómago nunca mienta. · Quien mucho se cura, presto ira a la sepultura.

MÉDICO

· Ningún médico se cura a si mismo. · Mal va el enfermo que a su médico hace heredero. · En mal de muerte, no hay médico que acierte. · De médico, poeta y loco, todos tenemos un poco. · La tierra cubre los errores del médico. · Dios es quien nos sana, y lleva el médico la plata. · Mal se quiere el enfermo que al médico por heredero. · No son los sanos los que necesitan de médico, sino los enfermos. · Donde entra el aire y el sol, no entra el doctor. · Si engañas al médico, al confesor o al abogado, tú eres el engañado. · La ciencia del médico realza su cabeza, y ante los grandes se le admira. · Da al médico por sus servicios los honorarios que merece, que también a el le creo el señor. · Del Altísimo recibe el médico su arte y del rey recibe obsequios. · En casa del enfermo, visita del médico. · El médico mal se cura a sí mismo.

173

· El boticario es la llave del médico, y el escribano, la del pleito. · El curar el mal sin cura, no es prudencia, sino locura. · Médico, cúrate a ti mismo. · El médico que no sabe más que medicina, ni medicina sabe. · El médico sea prudente, el enfermo, paciente, y el servidor, diligencia. · El médico y el confesor, cuanto mas viejo, mejor. · Mas vale uno que no cena que cien Avicenas. · Los errores del que cura con la tierra han cobertura. · El tiempo es el mejor médico de las enfermedades. · El tiempo todo lo cura, menos vejez y locura. · No es buen médico el que desahucia. · La ultima enfermedad, nadie la cura. · Mal sin doctor y hacienda sin señor, de mal en peor. · Cuando a un enfermo dos médicos van, toca a muerto el sacristán. · Cuando el enfermo dice: ¡ay!, el médico dice ¡day!. · Cuando los enfermos claman, los médicos ganan. · El doctor que peor cura es el doctor blandura. · Cobarde la mano, mal cirujano. · Como el doctor Vara, ni obra buena ni palabra mala · Conciencia de teólogo, mesa de médico y pleito de abogado, todo anda errado · Un médico cura, dos duran, tres, muerte segura. · El cura y el que cura no tienen hora segura. · Los enfermos se curan en los libros y se mueren en las camas. · Antes que al médico, llama a tu amigo. · Los mejores médicos del mundo son: el Dr. Dieta, el Dr. Quietud y el Dr. Alegría. · Más mató la receta que la escopeta. · Médico blando en la llaga cría gusanos. · Boticario joven, médico viejo. · Médico nuevo, mata a medio pueblo. · Médico viejo, cirujano joven y boticario cojo. · Médicos de Valencia, haldas largas y poca ciencia. · La medicina es un arte, y la clientela una ciencia. · El que muere pobre no muere antes de tiempo. · No hay músico que oiga sermón, ni médico que vaya al panteón. · El dentista come con dentadura ajena. · A médico, confesor y abogado, no le hayas engañado. · El físico que mejor cura, finado el paciente, lo deja sin calentura, · Es más cierto médico el experimentado que el letrado.

MEJOR

· No hay mejor pie que el ojo del dueño. · No hay mejor amigo que un duro en el bolsillo. · El tiempo es el mejor maestro. · El ojo del dueño es el mejor pienso. · El trabajo y la economía es la mejor lotería. · Gallina vieja hace mejor caldo. · El que parte toma la mejor parte. · Al más ruin puerco la mejor bellota. · En el mejor paño cae la mancha. · En el mejor paño hay más engaño. · No hay mejor bocado que el hurtado. · En el tarro pequeño suele guardarse la mejor conserva.

174

· La mejor almohada es la buena conciencia. · Lo mejor de la medicina es usar poco de ella. · Siempre cae la mancha en el mejor paño. · La mejor bestia quiere aguijón, y la mejor mujer, varón. · La mejor guía es el buen sentido. · La mejor oficina es la es la cocina. · La mejor palabra es la que no se dice. · La mejor usanza, ganadería y labranza. · La mejor negociación es quedar contento. · La mejor tela, la más vieja. · La mejor voz de mando es el ejemplo. · La mejor respuesta es la que en el cuerpo se queda. · La mejor palabra es la que está por decir. · No hay hacienda mejor hecha que, que la que uno hace por su mano. · El tiempo y la dilación, tal vez mejora los sucesos. · Lo mejor de los dados es no jugarlos. · Lo mejor de los huéspedes es la espalda. · Lo mejor es enemigo de lo bueno. · Los mejores médicos del mundo son: el Dr. Dieta, el Dr. Quietud y el Dr. Alegría. · En caso de duda, abstenerse el lo mejor. · La mejor de las horas es ahora. · Caldo de gallina y precaución, cuanto más, mejor. · Siempre lo ajeno nos parece mejor que lo nuestro. · Por mejoría, mi casa dejaría. · El pagar y el morir, cuanto más tarde es mejor. · El mejor remedio, echarse un medio. · En día de calor, arrópate mejor. · Es mejor encender el humilde candil, que maldecir la oscuridad. · La mejor ciencia es la que aprovecha. · No hay mejor amigo ni hermano que el dinero en mano. · Nada mejor que tus uñas para rascar tu piel; encárgate tú mismo de tus propios asuntos. · Mejor es deseo que hastío. · Mejor sabe el descanso después del trabajo. · Mejor es guerra clara que paz fingida. · Mejor es el fin que los medios. · Mejor es desear lo que no se tiene, que tener lo que no se desea. · Mejor es el varón prudente que el fuerte. · Mejor es buen nombre que muchas riquezas. · Mejor es callar que mal hablar. · Mejor es decir nada, que decir necedades. · Mejor es dar la lana que la oveja. · Mejor es descoser que romper. · Mejor desengañar, que engañar. · Mejor es el varón prudente que el fuerte · Mejor es juzgar entre dos enemigos, que entre dos amigos. · Mejor es la mujer que gasta en coger moscas, que las mañas de otras. · Mejor es lo poco conocido que lo mucho por conocer. · Mejor es mi amigo de cerca que mi hermano de lejos. · Mejor es morir que mal vivir. · Mejor es preservar que curar. · Mejor se aprende de los propios que de los ajenos aciertos · Mejor es precaver lo venidero, que disputar sobre lo pasado. · Mejor es trabajar de balde, que morir de balde

175

· Mejor es vuelta que revuelta. · Mejor es ser corregido de los sabios, que alabado de los necios. · Mejor es despedido que arrojado · Mejor es necio que porfiado. · Mejor se obedece un ruego que una orden. · El mejor abogado es una buena causa. · El mejor torero es del asta. · El mejor lance de los dados es el jugarlo. · El mejor pienso del caballo es el ojo del amo. · El mejor nadador es del agua. · El mejor marido es el que más ha corrido. · El mejor compañero en las adversidades es un libro. · El mejor suegro, el vestido de negro (viudo). · El mejor linaje, el que tiene menos mujeres. · El mejor cimiento y zanja del mundo es el dinero. · El mejor remedio, buena chuleta y buen trago. · El mejor criado y el mejor fraile, el que no sale. · El mejor vino se torna vinagre. · El mejor remedio es siempre procurar el medio.

MENTIRA

· Más presto se coge al mentiroso que al cojo. · Quién miente a las mujeres, no siente del todo. · Para sentir y comer pescado, hay que tener mucho cuidado. · La verdad tiene una cara, la mentira cientos. · La verdad que daña es mejor que la mentira que halaga. · ¿Dijiste media verdad? Dirán que mientes si dices la otra mitad. · Peor es una media verdad, que una pura y descarada mentira. · Quien no sabe mentir, creerá cuanto oye redecir. · Las trampas llevan las mentiras a cuesta. · Piensa el mentiroso que así es el otro. · El mentir, pide memoria. · Quien jura y miente, después se arrepiente. · El sentir no tiene alcabala, por eso la usan todos, tanto. · Si lo temprano miente, lo tardío siempre. · El que miente no habla lo que siente. · El mentiroso no es creído cuando dice la verdad. · La mentira, del diablo es hija. · Quien amaga, jura y miente. · La mentira es cristal, y por ella se trasluce la verdad. · La mentira presto es cogida. · La mentira presto es vencida. · Quién miente vergüenza no siente. · La mentira podrá arreglar algo en el presente, pero no tiene porvenir. · Quien siempre me miente, nunca me engaña. · Las trampas llevan las mentiras a cuestas. · Di mentiras, sacaras verdades. · Pregúntaselo a Muñoz, que miente más que yo. · Mucho fuego prometéis, quiera Dios que no mintáis. · En boca de mentiroso, lo cierto se hace dudoso. · Ni aun por salvar la vida, es lícita la mentira. · Mentiras hay que dan gusto. · Mentir, hija, más no tanto; que no pica la zarza tan alto.

176

· Menos malo es el ladrón que el mentiroso. · Mentís doña vieja, que yo fui puta más no pelleja. · Una mentira bien compuesta, mucho vale y poco cuesta. · Una mentira de otra tira. · Una mentira descubre otra. · No hay hombre que mienta por sí. · Quién miente ofende a la buena gente y a Dios primeramente. · La fama pocas veces miente. · Antes cogen al mentiroso que al cojo. · Si como mientes corres, el diablo te alcance. · No miente más que cuando habla. · Meter mentira y sacar verdad, ruin habilidad. · Metiendo mentiras se sacan verdades. · Tanto la mentira es mayor, cuanto más parece verdadero.

MESA

· Pan y queso, mesa puesta es. · Teresa, de la cama a la mesa. · Quien come y condesa, do veces pone la mesa. · Orden y prisa no se sientan a la mesa. · La mesa pobre es madre de la salud. · La mesa vale por escuela. · Sentado a la mesa, no tengas vergüenza. · La mesa es la introductora de la amistad. · Suegra y nuera comen mal a una mesa. · Sobre pino, lino; sobre lino flores y alrededor señores. · Quien a mesa ajena se sienta, no sabe lo que cuesta. · Buena mesa, mal testamento. · El amigo del mantel, gasta su hacienda sobre él. · Menos mantel, y más que comer, · Cuando te sientes a comer, los codos en la mesa no has de poner. · Comida de hidalgos, poca en manteles largos. · Ni mesa sin pan, no ejercito sin capitán. · El pan comido y Aldana la mesa, la compañía deshecha. · En la mesa y en le juego, se conocer a los caballeros. · En la mesa y en el juego, la educación se ve luego. · En la mesa de San Francisco, donde comen cuatro comen cinco. · Falte en tu mesa el pan, y no falte la sal. · A tu mesa ni a la ajena, no te sientes con la vejiga llena. · Quien no come a la mesa, a sus solas se retesa. · Si es redonda la mesa, no hallarás cabecera.

MIEL

· Boca de miel, corazón de hiel. · En la boca miel, y tinta y papel. · Más moscas se cogen con miel, que con hiel. · Si el gato como miel, no estamos aquí bien. · Boca que come miel, no escupe hiel. · Miel en la boca y guarda la bolsa. · Las abejas hacen la miel, y se la comen las moscas. · Quien come hiel, no escupe miel. · La miel, pregonarla; la caca, callarla.

177

· Poca hiel, hace amarga mucha miel. · Vinagre y miel, sabor mal, pero hacen bien. · Haceos miel, y os comerán las moscas. · A quien anda entre la miel, algo se le pega de él. · Hay verdades que saben a hiel, y mentiras que saben a miel. · Miguel, miguel ¿no tienes abejas y vendes miel? · Miel y queso saben a beso. · Si tu amigo es miel, no te lo chupes del todo. · No hay miel sin hiel. · No hay hiel sin miel. · La primera luna después del matrimonio es de miel, y las que siguen de hiel (amargura).

MILAGRO

· Quien quiera ver milagros, refuerza su fe. · Hágase el milagro y hágalo el diablo. · Santos de casa no hace milagros. · Santo viejo no hace milagros. · Se cuenta el milagro pero no se mienta al santo. · Se dice el santo pero el milagro. · Los milagros que tu hagas que me los cuelguen a mi. · Milagro de mahona se acostó al y se levantó a la sombra. · Milagro patente, que una vieja, sin caer al rió pasó por el puente. · No creas en el santo no vieras el milagro. · Dígase el milagro y cállese el santo. · Boda sin borracho, téngalo por milagro.

MISA

· La misa, dígala el cura. · No ha de ser ámense toda la misa. · Cuando mi madre está en misa yo bailo en camisa. · Misa y rezar, y la casa guardar. · Muchos van a misa y al sermón y más no todos con la misma intención. · No es lo mismo decir misa que celebrarla. · No entra en (va a) misa la campana, y a todos llama. · La misa del gallo una vez al año. · Más valer una misa, en vida que muchas después de muerto. · Hora mala para quien en Dios no cree y a misa no va. · En habiendo prisa, primero es almorzar que oír misa. · Oye misa y no cuides si el otro tiene camisa. · Quien se levanta tarde, ni oye misa, no toma carne. · Quien no anda aprisa, llega tarde a misa. · Hasta la misa tiene sus desperdicios. · La campana llama a misa, y ella no la oye en toda la semana.

MOLINO

· Ni horno ni molino, tengas por vecino. · Agua pesada, no mueve molino. · Sea mi enemigo y vaya a mi molino. · La citola es por además, cuando el molinero es sordo. · El que está en la aceña muele y no el que va y viene. · Al que paga de antemano, no le muelen fino el grano.

178

· Mas vale aceña parada, que el molinero amigo · Espaldas de molinero y tetas de panadera, no se halla dondequiera. · Ni río ni horno ni molino, tengas por vecino. · Quien primero viene, ese muele. · La mujer y el molino, quieren uso continuo. · El agua hace amar al molino y al cochero el vino. · Quien al molino ha de hacer andar, empálele madrugar. · Quien va al molino y no madruga, otros muelen y él se espulga. · Mujer, guitarra y molino, requieren uso continuo.

MONJA

· Regalito de monja, costalito de trigo. · La mujer no tiene más guisado que casada o monja. · Sin castidad una monja, es perdida toronja. · Suspiro de monja y pedo de fraile, todo es aire. · Si rezas para qué votos; si votos para que rezas. · Más vale casada y arrepentida, que monja metida. · Entre reverendo y monja, ni regalo ni lisonja. · Monja que da un bizcocho, ha recibido ocho. · Bizcochuelo de monja, fanega de trigo. · Monja que da un bizcocho, espera recibir ocho. · Monja para parlar y fraile para negociar, jamás se vio par. · Monasterio de frailes y de monjas, de su barrio es esponja. · Religiosa no casta, es perdida toronja.

MORO

· Prometer el oro y el moro. · Moro viejo no aprende lenguas. · El oro hace parecer cristiano al moro. · Moro viejo nunca buen cristiano. · Abad y ballestero, mal para los moros. · No es lo mismo oír decir: moros viene que verlos venir. · El cómico y el abogado lo mismo hacen de moro que de cristiano. · A balazos de plata y bombas de oro, rindió la plaza el moro. · Saber vencerse es gran saber: mayor que a moros vencer. · Ni del mal cristiano buen moro, ni del mal moro buen cristiano. · Lo que se ha de comer el moro, que se lo coma el cristiano.

MOSCAS

· Más vale una abeja que mil moscas. · Aramos, dijo la mosca al buey. · Parece que no mata una mosca. · Para enemigo basta un mosquito. · Cada mosca hace su sombra en el suelo. · Más moscas se cogen con miel que con hiel. · Valiente puñado son diez moscas. · Las leyes son como las telarañas: sueltan al ratón y atrapan la mosca. · Las abejas hacen la miel, y se la comen las moscas. · Suele ofender un mosquito más de lo que puede favorecer un águila. · Mejor es la mujer que gasta en coger moscas, que las mañas de otras.

179

MOZA – O

· El joven es teoría, el anciano un hecho. · A mocedad vicios, vejez penosa. · A la mocedad ramera, y a la vejez candelera. · Al cabo de un año, tiene el mozo las mañas de su amo. · Moza risera, o puta o parlera. · Moza muy disantera, o gran romera, o gran ramera. · Moza catada, ni doncella ni viuda ni casada. · Moza de mesón, no duerme sueño con sazón. · Moza galana, calabaza vana. · No hay moza fea, ni moneda de oro que tosca sea. · La moza loca, más quiere pandero que toca. · Moza garrida, o bien ganada o bien perdida. · Moza guárdate del mozo, cuando le apunta el bozo. · Moza que con viejo se casa, trátese como anciana. · Moza que se asoma a la ventana a cada rato, quiere vender barato. · Moza por el tejado, no va a buen recodo. · Mozo bien adoctrinado, será viejo descansado. · Mozo enamorado, tarde y mal hace el mandado. · Cuando mozo, es temprano, cuando viejo, es tarde. · De mozo a palacio de viejo a beato. · De mancebo, león, de casado, cagón. · Del mucho dejarse ver, viene la moza a perder. · Los jóvenes al balcón, los viejos al rincón. · Los mozos para pelear, los viejos para aconsejar. · En mocedad y en vejez, gran pecado es la beodez. · Mal castiga el ama a la moza, cuando con ella a ratos retoza. · El mozo perdiendo y el potro cayéndose. · La moza con el moco, el mozo con el bozo. · La moza en el tejado, no anda a buen recado. · La moza en galas y el viejo en vino, gasta todo su haberío. · La moza risueña, bien deja ver que quiere ser dueña. · La moza, si es tonta anden los brazos y calle la boca. · Guarda cuando mozo, y hallaras cuando viejo. · Guárdate de mi vieja adivina, y de moza ladina. · La mujer cabe el mancebo, la estopa cabe el fuego. · Yo por ser bueno, saltóme la moza al cuello. · A un lado de la doncella, al otro el mancebo, y el diablo en medio. · De lo que la mozuela se busca, el mozuelo no tiene la culpa. · Peor es la moza de casar, que de odiar. · Si el mozo supiera y el viejo pudiera, que les resistiera. · Quien se espanta de moza preñada o de mozo muerto, es hombre necio. · Ojo alerta con la moza y con la puerta. · Palpo, pues no veo, decía a la moza el ciego. · No dice el mozuelo, sino lo que oyó tras el fuego. · Olla cabe tizones, ha menester cobertera, y la moza do hay garzones, la madre sobre ella. · Ni moza de mesonero, no costal de carbonero. · Si la mocedad supera y la vejez pudiera, ¿qué no consiguiera?. · Piensa mi madre que me tiene muy guardada y otros me da cantonada. · De mozo a palacio; de viejo a beato. · No hay mozo doliente no viejo sano. · De jóvenes soñamos de noche, de viejo soñamos de día. · El viejo por no poder, y el joven por no saber, se queda la moza sin lo que puedes entender.

180

· Bien parece la moza lozana, junto a la barba cana. · Sírvete del mancebo, y aconséjate del viejo. · La moza por la plaza, la puerta barrida y la casa cagada. · La mocedad colosa, causa vejez trabajosa. · No hay tal moza como la novia, ni tal hijo como el nacido. · Costumbre adquirida en la mocedad, se deja mal en la vejez. · El mozo perdiendo y el potro cayendo asesan. · Sea el mozo bien mandado, y comerá a la mesa con su amo. · Mandan al mozo, el mozo al gato y el gato a su rabo. · No va a pelo la vieja con el mozuelo. · Más vale el mozo con pobreza, que el viejo con riqueza. · Ni moza fea, no ni obra de oso que tosca sea. · Ni moza fea, ni vieja hermosa. · Ni moza sin amor, no vieja sin dolor. · Vase la moza al río, no cuenta lo suyo y cuenta lo del vecino.

MUCHO

· Do entre mucho vino sale en tino. · Donde hay mucha risa hay poco juicio. · Dueña que mucha mira, poco hila. · El deleite mucho mayor es imaginado que gozado. · El diablo sabe mucho por es viejo. · Muchas hojas poco fruto. · Muchas van romeras, que vuelven rameras. · La mucha cera quema la iglesia. · Mucha gente junta algo barrunta. · La mucha confianza mato a Palomino. · La mucha confianza es causa de menosprecio. · La mucha conversación es causa de menosprecio. · La mucha pasión no guarda razón. · La que mucho enseña lo que tiene, darlo o venderlo quiere. · Lo que de muchos es deseado a gran peligro es guardado. · Lo que mucho se desea, mal se cree aunque se vea. · Lo que mucho vale, mucho cuesta. · Los que mucho peregrinan, rara vez se santifican. · Mal de muchos consuelo de todos (tontos). · Muchos gramos hacen un montón. · Más sabe quien mucho que quien mucho vive. · Más vale poco bueno, que mucho malo. · Mejor es lo poco conocido que lo mucho por conocer. · Mucho gana quien no juega. · Muchas manos alivian el trabajo. · Muchos gramos hacen un montón. · Muchos pocos hacen un mucho. · Mucho gana quien no juega. · Muchas manos a una cabeza pronto las pelan. · Muchas manos en un plato, pronto tocan a rebato. · Muchas veces aprovecha quebrarse el hombre el pie. · Muchas veces do cazar pensamos, cazados quedamos. · Muchas veces el que escarba, lo que no querría halla. · Muchas veces es más el ruido que las nueces. · Mucho hace quien bien hace. · Mucho ojo, que la vista engaña.

181

· Muchas veces la lengua corta la cabeza. · Muchas van romeras, que vuelven rameras. · Mucho ama quien pierda la vida por su dama. · Mucho aprende el que estudia en la muerte. · Mucho comer, acarrea poco comer. · Mucho da por poco que fuere, quien da todo lo que tiene. · Mucho dinero y poca educación, es la peor combinación. · Mucho enseñan los males que cruel maestro son. · Mucho escuchar y poco hablar, buena fama te han de dar. · Mucho es lo que Dios da. · Mucho fuego prometéis, quiera Dios que no mintáis. · Mucho la mujer varia, loco quien de ella se fía. · Mucho mejor sabe el descanso después del trabajo. · Quien mucho ofrece, poco cumple. · Mucho real y pocos reales. · Mucho riso, poco aviso. · Mucho ruido mete el tambor, y está lleno de aire. · Mucho sabe la zorra, peor más quien la toma y descuella. · Mucho sabio el cornudo, pero más el que se los puso. · Mucho siente de si, quien con ninguno se compara. · Mucho te quiero, por el bien que de ti espero. · Mucho tiene quien poco desea, pero todo al avaro. · Mucho le falta al pobre. · Más vale que poco bueno que mucho malo. · Mucho va de ayer a hoy. · Mucho va de Pedro a Pedro. · No es pobre el que poco tiene, sino el que mucho quiere. · Muchos ajos en un mortero, mal los maja un majadero. · Galgo que muchas liebres levanta, ninguna mata. · Muchos ámense, al cielo llegan. · Muchos amigos, ningún amigo. · No es rico el que mucho tiene, sino el que nada apetece. · Muchos a un pan, mal trato le dan. · Más vale acertar con los pocos que errar con los muchos. · Muchos comienzan y pocos acaban. · Muchos camponedores descomponen a la novia. · Muchos golpes derriban un roble. · Mucho ojo que la vista engaña. · Muchos van a la feria, no todos mercan en ella. · Muchos van a misa y al sermón, más no todos con la misma intención. · Mujer que mucho sabe agradecer, o tropieza o llega a caer. · Una mentira bien compuesta, mucho vale y poco cuesta. · Vicios y disgustos matan a muchos. · Mucho hace quien bien hace. · Muchas hay catadas y pocas recatadas. · En pagar conviene no andar muy diligente, que suele tener muchos inconvenientes. · Enriquecerse sin robar pocas veces lo vi lograr; robar sin enriquecerse, muchas veces. · Víspera de mucho día de nada. · Poco se gana a porfiar, y mucho a callar. · Quien anda muchas romerías, tarde o nunca se santifica. · Poco daño (mal) espanta y mucho amasa. · ¿Quién te enseño a remedar? Los muchos hijos y el poco pan. · Quien mucho lame, saca sangre.

182

· Quien mucho se suena, sangre echa. · Quien mucho jura, poco verdad dice. · Quien mucho jura su descrédito procura. · Nunca mucho costo poco. · Quien mucho porfía, logrará algún día. · Quien mucho quiere saltar de lejos ha de tomar. · Quien mucho se apresura queda en el camino. · Quien mucho se cura, preste ira a la sepultura. · Quien mucho sutiliza las materias, y se quiebra. · Quien mucho teme algo debe. · Nunca lo bueno fue mucho. · Quien mucho se arremanga, vésele la nalga. · Quien mucho tiene, hasta sabio parece. · Arco que mucho braga, o el o la cuerda. · De muchos tiros alguno se ha de acertar. · Mucho te quiero, por el bien que de ti espero. · Éramos muchos, y parió abuela. · Riqueza descompasada, unos mucho y otros nada. · Faltamos mucho ver y saber. · Ave de mucha pluma tiene poco que comer. · No es mucho que a quien te da la gallina entera, tú des una pierna de ella. · Habla poco y bien, que mucho mal, ya hablan los demás. · Habla poco y mucho escucha, que para eso tienes dos orejas y una boca. · Hablar poco pero mal, es mucho hablar. · Hablar mucho y decir poco es de hombre tontiloco. · A mucha hambre no hay pan duro. · Conocidos muchos, amigos pocos. · A mucho amor, mucho perdón. · A mucho hablar, poco obrar. · La elasticidad abre muchos caminos. · A mucho viento, poca vela. · A muchos debe de temer, aquel a quien muchos temen. · Aprendiz de mucho, maestro de nada. · A quien mucho tememos, muerto le queremos. · A quien mucho se agacha, el culo (algo) se le ve. · Quien mucho se agacha, el culo enseña. · Perro que mucho ladra, no muerde pro bien guarda. · Casa de muchos, casa de sucios. · Del mucho dejarse ver, vienese al moza a perder. · Poco a poco van a mucho. · Pían piano, si ando lentano. · Oficial de mucho, maestro de nada. · Quien mucho abarca, poco aprieta. · Agua que mucho hierve, sabor pierda. · Quien mucho tiene cave poco ahonda. · Quien abraza, poco ata. · Hay muchos burros del mismo pelo. · Muchas hormigas, llevan un escarabajo. · Mal come quien mucho masca. · Nadie disfruta felicidades, sin pasar muchos males. · Mal de muchos, consuelo de todos (tontos). · Camisa que mucho se lava y cuerpo que mucho se cura poco dura. · Más vale a quien Dios ayuda que quien mucho madruga.

183

· Quien mucho corre, presto para. · Nadie yerra por callar y hablando mucho, mucho se suele errar. · Quien mucho come, poco come. · Mucho prometer, es señal de poco dar. · Quien mucho duerme, jornada pierde. · Quien mucho duerme, lo suyo y lo ajeno pierde. · Quien mucho habla a ninguno escucha. · Quien mucho guarda a la mujer, mala la quiere hacer. · Quien mucho habla mucho yerra. · Quien mucho habla, a si daña y a otros enfada. · Quien mucho habla, poco dice. · Hacienda de muchos amos, no sabe nadie sino del diablo. · El mucho regalo hace al hijo malo. · El mucho comer trae poco comer. · Haciendo en muchos lados, de todos menos de su amo. · El mucho hablar envilece, y le mucho rascar escuece. · El mucho trato causa menosprecio. · El mucho trato hermana al perro y el gato. · El mundo da muchas vueltas. · El ocio es maestro de muchas malicias. · El poco hablar es oro, y el mundo es lodo. · El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. · Muchos ajos en un mortero, mal los maja un majadero. · Galgo que muchas liebres levanta, ninguna coge. · Mucho hablar trae consigo, mucho errar. · El que mucho sube, luego se hunde. · En el mucho hablar, nunca falta el pecar. · Hablar con los muchos y sentir con los pocos.

MUDAR

· Marta, si bien estas, no te mudarás. · Quien bien esta, no se mude. · Estados mudan costumbres. · Mudado el tiempo, mudado el consejo. · Muda el lobo los dientes y no las mientas. · Muda la piel la raposa; más su natural no despoja. · Muda la zorra el pellejo, y no el consejo. · Múdale el aire al viejo, y darte ha el pellejo. · Múdanse los tiempos, y así los pensamientos. · Mudar costumbre, gran pesadumbre. · Mude y remude, pero no mejore. · Quien muda estado, muda costumbre. · Quien muda estilo, hace libro. · Las mudanzas de nombre no varían al sujeto. · El que se muda, halla ventura. · Los tiempos mudan las costumbres. · El que se muda, Dios le ayuda. · El que remuda, descansa aunque sea de mula a mula. · Quien esta bien no se cure de mover. · Olvido y mudanza son males de ausencia. · Mujer y luna, presto se mudan. · El sabio mudo de consejo.

184

· Del sabio es mudar de consejo. · Mudado el tiempo, mudado el pensamiento. · Mujer, viento y ventura presto se mudan.

MUERTE

· Nadie se muere hasta que Dios quiere. · Salva de la muerte ni de la suerte. · Nada cierto que la muerte nada incierto que la vida. · Nadie muere tan pobre como ha nacido. · Dolencia larga y muerte al cabo. · Llanto por mujer muerta dura hasta la puerta. · El amor y la muerte, en todas partes se meten. · Deja a quien esta muriendo, y acude a quien esta pariendo. · Quien se ha de matar, en el corazón se ha de dar. · Quien su muerte pretendía, sospechosa deja su vida. · Se sabe donde se nace pero no donde se muere. · Todo lo que nace muerto, sea lo que fuere. · Revive el candil cuando se quiere morir. · Cuando muere la centella, entonces más brillante y bella. · Unos mueren para que otros hereden. · A Dios va quién muere. · De tierra somos y tierra volveremos a ser. · Quién muere, ni cobra ni paga. · Ya me morí, y vi quien lloraba por mí. · Todo la muerte lo borra, sino las buenas obras. · Comamos y bebamos, que mañana moriremos. · Después del burro muerto, la cebada al rabo. · Después de muerto, ni viña ni huerto, y para que viva, el huerto y la viña. · Quién más no puede, morir se deja. · De aquí a cien años, todos seremos calvos. · El último día todo, lo lía · Quién vive como Dios manda, tranquilo la muerte aguarda · Espantase la muerta de la degollada. · Quien muere pobre, no muere antes de tiempo. · Para todo hay remedio, si no es para la muerte. · El muerto al hoyo, el vivo al bollo. · Lo que a unos mata, a otros sana. · El muerto a la huesa, el vivo a la mesa. · El muerto se hace pesado cuando tiene quien lo cargue. · La candela muerta, todas somos negras. · El que muere descansa. · Quien más no puede, morir se deja. · Con pequeña herida puedes perder le vida. · El que te da un hueso no querría verte muerto. · De becerros y vacas van pieles a la plaza. · A los veinte parece un sueño la muerte, y con todo se muere. · Tan pronto va el cordero como el carnero. · El amor y la muerte en todas partes se meten. · El rey no muere. · Quien te da un hueso, no quiere verte muerto. · El rey ha muerto viva el rey. · Una espina de besugo puede ser tu verdugo. · Vida sin amigo, muerte sin testigo.

185

· Morir por tener, sufrir por valer. · El rey no puede nacer ni morir más que una vez. · Para matarnos cualquiera es bueno. · Achaques quiere la muerte. · Quien piensa mucho en la muerte, no la teme. · A barba muerta, obligación cubierta. · Los muertos abren los ojos a los vivos. · Los muertos a los vivos dan consejos. · Se sabe donde se nace pero no donde se muere. · La muerte no tiene no tiene terrores cuando la vida fue leal. · En mal de muerte, no hay médico que acierte. · Más te quiero ver muerto que tuerto. · Quien vive de esperanzas muere de hambre. · Envidia del vivo, de los muertos olvido. · Cuando hubo muerto Pascal, le trajeron el orinal. · Cuando vino el orinal, ya era muerto Juan Pascual. · Quien vive a crédito, muere a tormento. · Quien vive de esperanzas, muere de hambre. · Para bien morir, bien vivir. · Mucho aprende el que estudia en la muerte. · Muera Marta, y muera harta, · Mueren unos para que mueran otros. · Mueran muchos más de los confiados, que de los redactados. · Muéranse los gatos y regocíjense los ratos. · La muerte coge al vivo. · Llene yo mi vientre, más que muera de repente. · La muerte del lobo es la vida del cordero. · Es preciso hacer por la vida, que la muerta ella se vendrá. · Lo último que hay que hacer es morirse. · Vicios y disgustos matan a muchachos. · Muerte de padre, casa no deshace, pero si muerte de madre. · Muerte deseada, vida prolongada. · Quien tiene pan, de hambre no morirá. · Muerte y venta desbarata renta. · Muerto anda en vida quien tiene la fama perdida. · Muerto el león, las liebres le andan encima. · Muerto el perro, se acabó la rabia. · A todo hay maña, sino a la muerte. · Para morirse hay tiempo. · Quien tiene la fama perdida, muerto anda en vida. · La muerte es lo de menos, lo que importa es el modo de morir. · La muerte es la fuente de la vida: unos mueren para que otros vivan. · La muerte es tan cierta, como la vida incierta. · La muerte también come cordero como carnero. · La muerte y la vida en manos de la lengua. · Todo lo que nace muere, sea lo quiere. · De becerros y vacas van pieles a la plaza. · Cuando muere la centella, entonces más brillante y bella. · Buscar la vida, que la muerte, ella se viene. · Hagamos hoy por la vida que la muerte, ella se vendrá. · Así mata una alegría inesperada como un reloj intenso. · Entre todas la mataron y ella sola se mató. · Todo tiene remedio en esta vida, menos la muerte.

186

· Para el amor y la muerte no hay cosa fuerte. · Quien matar quiere a su can, achaques le levanta por no darle pan. · Quien por lo que ama se muere, mucho quiere. · Quien asno nace, asno muere. · Para todos hay cementerio. · Sancho nací y Sancho pienso morir. · Comiendo no se deba hablar de los muertos. · A los ojos tiene la muerte quien a caballo pasa la puente. · Al que no tiene sepultura el cielo lo cubre. · No hay ausencia que mate ni dolor que consuma. · Ni mueras en mortandad ni juegues en navidad. · Pensando bien morir se aprende a bien vivir. · Al muerto la mortaja, al vivo la hogaza. · Más mata faldas que balas. · Bicho malo nunca muere y si muere, muere tarde. · Hasta el día de la muerte nadie por dichoso cuente. · Solo penas y cenas, las tumbas llenas. · No hay amor que tiempo no mate ni dolor que no consuma. · No hay estreñido que no muera de cámaras. · El que piensa en la muerte no goza de la vida. · El hijo muerto y el apio en el huerto. · Bicho malo nunca muere, y si muere, muere tarde. · Por luenga soga tira el que muerte ajena espera. · Paz y paciencia y muerte con penitencia. · Para que viva, el huerto y la viña; una vez muerto, ni viña ni huerto. · A la vejez y a la juventud les espera el ataúd. · Deja a quien está muriendo y acude a quien está pariendo. · Un buen morir, honra un largo vivir. · Los enfermos se curan en los libros y se mueren en las camas. · Muriose el ahijado, y acabose el compadrazgo. · Más mueren de los confiados, que de los recatados. · Más mató la cena que sanó Avicena. · Mátame, y no me digas. · Más vale pelada que amortajada. · El pagar y el morir, cuanto más tarde es mejor. · Mátenme cuerdos, y no me dan vida necios. · Quien teme a la muerte no goza de la vida. · La ausencia y la muerte mucho se parecen. · El muerto en el cementerio, y el fraile en el monasterio. · Enfermedad larga, y muerte al cabo. · El mal largo, y muerte al cabo. · Vida reposada, muerte lejana. · Menos teme la muerte quien conoció menos deleites. · Más vale morir con honra que vivir con deshonra. · Más vale muerte honrada, que vida deshonrada. · Nadie deje de morirse por la falta que hace. · El que está de Dios que ha de morir a oscuras, aunque su padre sea cerero. · Sancho nací, y Sancho pienso morir. · Espaldas vueltas, memorias muertas. · Quien acaba, su hijo tapa. · Entre todos la mataron, y ella sola se murió. · Alazán tostada, antes muerto que cansado. · En mal de muerte, no hay médico que acierte.

187

· Al cabo de los años cien, todos seremos calvos. · Vive y muere con honra y serás honrado. · El que muere, no cobra ni paga. · A matahambre no se muere nadie. · Quien tiene el mal que suele, de ese muere. · Aquí muere Sansón, y los que con el son. · Bicho que come no muere. · No tiene la muerte quien la aplace, ni el amor quien le disfrace. · Ni buscar la muerte es valentía, ni huilla quien le disfrace. · Vida sin amigo, muerte sin testigo. · Tienes en casa el muerto, y vas a llorar el ajeno. · Quien piensa en la muerte, no goza de la vida. · Si se muere el que me debe, todo se pierde. · Mejor es morir que mal vivir. · morirá el asno o quien lo aguija. · Quien mucho piensa en la muerte, no le teme. · No hay más que una muerte, pero hay muchas muertes. · Si te mueres en un mes irán las cosas al revés. · Más vale vivir según arte, que morir contra arte.

MUJER

· La mujer dice y hace cuanto le place. · La mujer ha nacido para ser amada, no para ser comprendida. · La mujer honrada, su puerta cerrada. · La mujer ventanera busque otro que la quiera. · El amor es un niño grande, y la mujer su juguete. · La mujer mas avisada, o sabe poco o nada. · La mujer embarazada debe comer por dos. · La mujer mundana, todo lo espera de su cuerpo. · La mujer no hace linaje, porque del suyo se pasa a otro. · La mujer loca, por la vista compra la toca. · La mujer mala, aunque esté dentro de una avellana. · La mujer hacendosa es una joya preciosa. · La mujer es la única criatura que Dios ha dejado a medio hacer. · La mujer en el fingimiento es una gran actriz. · La mujer es animal imperfecto. · La mujer es espíritu de contradicción. · Lagrima de mujer, es condimento de malicia. · La mujer hermosa, si es noble no es peligrosa. · Los negocios de la mujer buena, dentro de casa y no fuera. · El espíritu de la mujer es de azogue, y su corazón de cera. · Dos mujeres, veinte pareceres. · De la mujer y el mar no hay que fiar. · Del mar la sal, de la mujer mucho mal. · De cinta arriba, vieja y pelleja; de cinta abajo, no hay mujer vieja. · Del tiempo y las mujeres, lo vieres. · De la mujer cree lo que vieres, y de lo que vieres, la mitad y menos. · Del hombre la plaza, de la mujer la casa. · El hombre placero, la mujer casera. · El hombre en la plaza y la mujer en la casa. · De las hembras, la más temible es la mujer. · Después de puta y hechicera, tornarse candelera. · Treinta años de puta, tres de beata, y cátala santa.

188

· De mujer libre, Dios nos libre. · De la mujer avisada, toma el consejo primero; de los hombres el postrero. · Lo que la mujer quiere, Dios lo quiere. · Dios se hizo hombre y no mujer. · De la mujer compuesta en función, y mula gorda en feria, no hay que fiarse. · Dos tocas en un hogar, no pueden estar. · Dueña que mucho mira, poco hila. · Tres nombres tienen las condenadas: puchas, gachas y poleadas. · Dos mujeres y un fogón, la lumbre apagada y encendida la desazón. · Dos tocas en un fuego, no encienden lumbre. · Lo que no pude ser es guardar a una mujer. · No hay pluma que tenga peso, ni mujer que tenga seso. · Tres grandes males has de temer: fuego, mar y mujer. · El amor de la mujer, echa al hombre a perder. · El amor de la mujer, desarma al más valiente. · A toda hora, el perro mea y la mujer llora. · Nadie cree en mujer que llora y en perro que cojea. · El consejo de la mujer es poco, y el que no lo toma, un loco. · Ni al perro qué mear ni a la mujer qué parlar, nunca pueden faltar. · Arremangóse Morilla, y comiéronse a los lobos. · Aquella es mujer casta, que no es rogada. · Pocas mujeres son castas, y muchas las que hacen casta. · El perro es más sensato que la mujer, puesto que no ladra a su amo. · Fealdad no es castidad. · Fealdad es castidad, no para la fea, sino para los demás. · La que quiera ser virtuosa no debe tener piedad de sus manos. · La que bien baila, de boda en boda se anda. · La que toma, da o dará. · Ninguna mujer se ha perdido sin que le ayudase un hombre. · La que está de condenarse, desde chiquita no reza. · El alacrán tiene la ponzoña en la cola, y la mujer en la boca. · La que de treinta no tiene novio, tiene el genio como un demonio. · La mujer no entiende de cuentas, y la única que hace, la yerra. · La mujer que trota, o está criando, o está loca. · La mujer no prescinde jamás del parecer; el hombre se contenta con el ser. · La mujer que corre, seguida quiere ser. · La mujer no tiene más guisado que casada o monja. · La mujer, por más guardas, no está más guardada. · La mujer puede tanto, que puede hacer pecar a un santo. · La mujer que cría es más madre que la que solamente pare. · La mujer que cría, ni harta ni limpia ni bien dormida. · La mujer que encante, el hombre que espante. · La mujer que no paga lo que toma, a trueque lo toma. · La mujer que prende, su cuerpo vende. · La que a dos dice que quiere, a ambos engaña. · La que no pone seso en la olla, no lo tiene en la toca. · La mujer placera dice de todos, y todos de ella. · La mujer que sale mala es más mala que el hombre malo. · La que no es bonita, es más fea que el hombre feo. · La mujer que se da de balde, por vicio o por amor lo hace. · La mujer buena, nunca es fea. · Del tiempo y las mujeres, lo que vieres. · La mujer cabe el mancebo, la estopa cabe el fuego.

189

· La mujer andariega pone en peligro la fama y en condición la hacienda. · La mujer casta, esté siempre acompañada. · La mujer cauta, mala y no infamada. · Del mar la sal, de la mujer mucho mal. · La mujer, cuando más halaga, más engaña. · La mujer, como el vino, engaña al más fino. · La mujer, como la charada, pierde su interés una vez acertada. · La mujer, cuando se despide P D a la carta añade. · La mujer es carta cerrada, que después de abierta no vale nada. · La mujer casta, la pobreza la contrasta. · La mujer; con los ojos pregunta, con los ojos pide, con los ojos desprecia, con los ojos mata. · Si a la mujer le es mandado cosa vedada, ella hará cosa negada. · La mujer ríe cuando puede y llora cuando quiere. · La mujer sabe un punto más que el diablo. · La mujer y el fraile, mal parecen en la calle. · La mujer y la raposa, astutas y engañosas · La mujer y la pera, la que calla (no suena) es buena. · La mujer y la espada, ni prestada ni probada, · La naturaleza sólo hace mujeres cuando no puede hacer hombres. · La más cuerda de las mujeres es cuerda de lana. · La media y la mujer, por un punto se han de perder. · La que con gallo duerme, si no esta noche, la que viene. · La mujer a la ventana, más pierde que gana. · La mujer compuesta y siempre a la puerta, a todo lo malo está dispuesta. · Las mujeres hermosas no deben tener nombre. · Las buenas (discretas) callan, las locas parlan. · La más cauta es tenida por más casta. · Mujeres, casar que no tenéis más prebenda a qué aspirar. · La mujer y la gaviota, mientras más viejas, más locas. · La mujer y la sangría, a veces matan y, a veces, dan la vida. · La mujer y la sardina, mientras más chica más fina. · La mujer y la sartén, en la cocina están bien. · La mujer sin modestia es como comida sin sal. · La mujer suele ser insensata a fuerza del cálculo. · En la calle están las malas, y las buenas en sus casas. · En el monte la niña, y sin basquiña. · El viejo por no poder y el joven por no saber, quedase la moza sin lo que puedes entender. · En el hombre no hay fuerza, no queriendo la mujer. · En el parir y en el cocer, siempre es nueva la mujer. · Lo que no alcanza barba, lo consiguen faldas. · Más matan faldas que barbas. · Más pesa una lágrima de mujer que un quintal de plomo. · Más puede una lagrimilla mujeril que todo la sangre que derramó el valor. · Talentosa y fea van por una misma vereda. · Más ligeros que el viento, la mujer y el pensamiento. · La mujer debe ser buena y parecerlo. · Después de mujer maldita, hábito de Santa Rita. · El mal entró en el mundo por la mujer. · El cigarro y la mujer no se deben para otro escoger. · Luengo el cabello y corto el seso. · Carga pesa, una mujer ligera. · A la mujer no se debe pegar ni con una flor. · Con mujer que toma, ande la broma.

190

· Mujer que cría, ni harta ni limpia ni bien dormida · Empreñada me ves,¿ y doncellez me demandas? · Las matronas hermosas no necesitan engalanarse. · Las damas al desdén parecen bien. · Las jóvenes se ponen bikini, no para nadar sino para pescar. · Las damas por delante. · Ni joya prestaba ni mujer letrada. · Donde hay mujeres no faltan rencillas. · Las tetas en holgura y lo de ayuso en lobregura. · El temor de la mujer es el principio de la salud. · El hombre es cazador, la mujer su presa. · El labio de la mujer dos forros tienen, uno de miel, otro de hiel. · El hombre es fuego, la mujer estopa, llega el diablo y sopla. · El llanto de la mujer no es de creer. · El juego, la mujer y el vino sacan al hombre de tino. · Dados, mujeres y vino, sacan al hombre del buen camino. · La que sea puta y bruja, que cruja. · Si la mujer no quiere no hay hombre que la fuerce. · La que no se agacha por un alfiler, no es mujer. · La que no baila, de la boda se salga. · La que mucho enseña lo que tiene, darlo o venderlo quiere. · Cuando de las mujeres hables acuérdate de tu madre. · El hombre sea león, y la mujer camaleón. · El hombre, ha de ser hombre y la mujer, mujer. · El hombre para ganarlo, la mujer para gastarlo. · Las tres cosas que se montan no se presentan: mujer, caballo y escopeta. · Mujer, caballo y escopeta, no se presentan. · El hombre para la mujer, y la mujer para el hombre. · El caballo y la mujer, al ojo se han de tener. · La que nace agraciada, nace maridada. · El melón y la mujer, malos son de conocer. · El huevo, por la yema, la mujer de fuera. · En cojera de perro y lágrimas de mujer, no hay que creer. · El disimulo es la primera obligación de toda mujer que se estima. · Las mujeres, o bobas o locas, cuerdas, muy pocas. · La que del baño viene, bien sabe lo que quiere. · La mujer, cuanto más halaga, más engaña. · De la salida fue la caída. · Dicen en Roma: que la dama hile y coma. · Unas mujeres son bobas, otras locas, y ambas, las demás. · Un ojo a la puerta, y otro a la rueca. · Un ojo a la sartén y otro a la gata. · Una mujer sola ni canta ni llora. · Una hermana a su hermana no quiere verla más lozana. · Una vez que me arremangue, todo me ensucié. · Una vez que me remangué, hasta el culo se me vio. · Una vez salí, y diez me arrepentí. · Líbrenos Dios de moza adivina y de vieja ladina. · Manos blancas no ofenden. · Que tristes son las mujeres alegres. · María, si bien estás, no te mudarás. · Mariquita, saca mi manto, que no puedo estar encerrada tanto. · Marta, la piadosa que mascaba la miel para los enfermos.

191

· Por las faldas se sube a la cumbre. · Más fuerte es la hermosura que la piedra más dura. · Maridar de prisa y parir escondida, gentil sabandija. · Más fácil es guardar un saco de pulgas, que mujer alguna. · Todos a engañarla y nadie a tomarla. · Todo quiere uso, y más: mujer, noria y huso. · Ten cuenta de tu cordera, que mis corderos se guardan ellos. · Tres mujeres, treinta pareceres. · La mujer casada, no viva descuidada. · La mala mujer no ha menester pies. · No es casa la casa donde no hay mujer. · Tres hijas y una madre, cuatro diablos para un padre. · Teresa, de la cama a la mesa. · Toda mujer es una madre en potencia, y toda madre, una mujer completa. · Tanto la mujer varia, que es loco quien en ella fía. · Tanto monta Isabel como Fernando. · Después de que parí, nunca más mi cuerpo henchí. · La mujer ajena siempre es más bella. · Es ley en las mujeres, contar cuanto supieres. · La mujer y la camuesa, por su mal se afeitan. · La mujer y el vino sacan al hombre de tino · La mujer y la gallina, por andar se pierden aína. · Todo lo ajeno parece muy bueno, sino hombre ajeno sobre mujer. · Tres mujeres y chiquillos, una olla de grillos. · Tres cosas no enojaré: la mujer, el ojo y la fe (Inquisición). · Tres cosas hay en la tierra que disipan la tristeza: mujeres, caballos y libros. · La mujer mala, tratos tiene con su criada. · La mujer y la oveja, a casa antes que anochezca. · Más consiguen faldas que plumas y espadas. · Sufriré hija golosa y albendera, más no ventanera. · Tal para cual. Pascuala para pascual. · Vana es la beldad, si con ella no hay bondad. · Vecina, bocina. · La mujer, como la charada, pierde su interés, una vez acertada · De quince años no hay mujer fea. · Vecinas a vecinas, a veces se dan harinas. · Venciste, mujer, con no dejarte a vencer. · Victoria a la boba que atrancó la puerta con una escoba. · Viña y niña son malas de guardar. · Yo era negra, y vistiéronme de verde. · El que quisiera sin tacha mula y mujer, siga soltero y estése de pie. · El honor y la mujer, malos son en opiniones. · Donde hay pan, hay ratones, y donde hay mujeres, hay diablos retozones. · La que al hombre cree al jurar, solo gana que llorar. · La que es deseosa de ver, también tiene deseo de ser vista. · No basta a la mujer ser buena, es menester que lo parezca. · Antes al ruiseñor qué cantar, que a la mujer qué parlar. · Dama besada, dama tocada. · No hay mujer tan buena como la ajena · Dama tocada, dama jugada. · Una mujer no calla más que lo que no sabe. · Una mujer y un calendario, solo sirven para un año. · Después de comer, ni caballo ni mujer.

192

· Después de comer, no sobrescrito leer. · A la mujer borracha o loca, poco le importa andar sin toca. · A la mujer devota no la dejes andar sola. · Con la mujer ventanera cargue quien quisiera. · Pintarse el rostro la mujer, es poner cédula de alquiler. · A la mujer en casa, nada le pasa. · A la mujer loca, más le gusta pandero que toca. · A la mujer la hace el traje, y al ave el plumaje. · A la mujer y en la carta, lo que dirías en la plaza. · A la mujer del César no le basta ser honrada; es menester que lo parezca · A la mujer bailar y al asno rebuznar, el diablo se lo debió de mostrar. · Lo que no puede ser es guardar a una mujer. · De todo queda vencedor el hombre, menos de la mujer que ruega y llora. · Una fue que nunca erró, y ésa al cielo se fue. · Casi todas las mujeres se entregan a Dios cuando el diablo ya no las quiere. · Vamos a ver porque llora ésta mujer. · Las mujeres son las reinas de los jóvenes, las compañeras de los adultos y las nodrizas de los viejos. · Yendo las mujeres al hilandero, van al mentidero. · Más pueden dos tetas que ejes y carretas. · Duras de cabeza son tres criaturas: la mujer, la cabra y la burra. · Ser puta y buena mujer, ¿cómo puede ser, señor bachiller? · Más fuerte es la hermosura que la piedra más dura. · Hembra tras de varón, quema más que tizón. · No te daña tanto un hombre que te persiga como una mujer que te siga. · Guárdate de agua mansa y de la mujer brava. · Por todas las mujeres se va al matrimonio. · Porque lo son unas pocas, todas las mujeres pasan por locas. · Mucho la mujer varía; loco quien de ella se fía. · Secreto a mujer confiado, cátalo divulgado. · Mujer besada, mujer ganada (gozada). · La mujer en el balcón, busca su perdición. · Mujer en ventana, murmuradora y murmurada. · Mujer ventanera, ni para dentro ni para fuera. · La mujer y el molino, quieren uso continuo. · Los hombres tienen la hermosura en su calidad; las mujeres, calidad en la hermosura. · No ruegues a mujer en cama ni a caballo en el agua. · El arañar y morder es costumbre de mujer. · Mejor es la mujer que gasta en coger moscas, que las mañas de otras. · No hay mayor pena que perder a una mujer buena. · Remedio contra la lujuria, la mujer fea y barbuda. · La mujer a la ventana, más pierde que gana. · No hay mayor hermosa el día de la boda, sino la novia. · No hay mujer hermosa si no toca en Roma.

Ni estopa entre tizones, ni mujer entre varones.

MULA

· Mula de alquiler tiene mala vejez. · En mula chúcara, estribos largos. · La mula buena, como la viuda, gorda y andariega. · De tu mujer y tu mula, las tachas no descubras. · Querría un mulo que no tuviese boca ni culo. · Dijo el asno al mulo; quítate allá orejudo.

193

· El que remuda, descansa, aunque sea de mula a mula. · Cuando la mula menea la oreja, algo quiere decir. · El asno para el polvo, el rocín para el lodo y el macho para todo. · Ceja el buey, ceja la mula, pero el asno no ceja nunca. · Como come el mulo, caga el culo. · Saca a la feria tus mulas, que mal se venden estando ocultas. · A mula vieja cabezadas nuevas. · en la oreja o en el rabo, la mula parece asno. · Al buey por delante y a la mula por detrás, atrévaseles Barrabás. · A la mula, con halago y al caballo con el palo. · Cuando se va para rico, hasta las mulas paren potricos. · Cuando el villano está en mulo, no conoce a Dios ni al mundo. · Quien quisiere mula sin tacha, ándese a pie. · Lo que piensa el mulo, no lo piensa el arriero.

MUNDO

· Quien ve mundo, aprende mucho. · El mundo da muchas vueltas. · El mundo va a quien vence. · Yo soy del mundo, que en dichas y desdichas abundo. · En el mundo todo se paga. · Por eso es mundo, porque hay de todo. · El mundo hubiera sido distinto, si Eva se hubiera vestido. · El mundo es campo sembrado de la otra vida. · El mundo está lleno de buenas máximas, sólo falta aplicarlas. · Este mundo bueno fuera si usáramos bien de él. · Guerra con el mundo, paz con Dios. · Quien ve mundo, aprende mucho. · No hay en el mundo quien no tenga su lunar ni defectos que la callen y haga callar. · El que del mundo escarmienta, a ser bueno comienza. · En este mundo cansado, ni bien cumplido, ni mal acaba. · En este mundo de miserias, todos los Jeremías salen profetas. · En este mundo mezquino, cuando hay para pan no hay para vino. · En este mundo nada dura: quien hoy tirita, mañana suda. · En este mundo no hay gente más mala que los hombres y las mujeres. · En este mundo redondo, quien no sabe nadar se va a lo hondo. · Leemos mal el mundo que Dios creó, pues unos tienen y otros no. · Este, mío, tuyo y suyo, revuelven a todo al mundo. · Fuego encerrado, o quema el mundo, o queda apagado. · Del mundo las dulzuras, están llenas de amarguras. · Así va el mundo andando, unos riendo y otros llorando. · Unos cantando y otros llorando, así va el mundo rodando. · En el mundo entero, no hay quien no tensa su pero. · En el mundo entero, llaman señor al que tiene dinero. · En el mundo solo se respeta al que tiene pesetas. · Ondas de este mundo echan al hombre al profundo. · El que no tiene casa de suyo, es vecino de todo el mundo. · Si el caballo tuviese bazo y la paloma hiel, todo el mundo se avendría bien. · La opinión es la reina del mundo. · Ahora que puedo ser provechoso, el mundo me es obsequioso. · Cuando el villano está en mulo, no conoce a Dios ni al mundo. · Corre con todo el mundo, y no te pares con ninguno. · Unos por tierra y otros por mar, todo el mundo a trafagar.

194

· Sirve al mundo y al diablo, que ellos te darán el pago. · Toda la vida de Dios, el mundo es como empezó y así seguirá. · Quien quisiere del mundo gozar, ha de ver, oír y callar. · Las necedades del rico por sentencias pasan en el mundo. · Todo el mundo es ventura: nacimiento, matrimonio y sepultura.

MUSICA

· La música y la poesía no sufren medianía · La música empieza donde acaba la poesía. · Música pagada tiene mal son. · Música, sonido, pintura y guerra desde fuera · Música y flores llaman amores.

195

· Música pagada, mal entonada. · Para música vamos, dijo la zorra. · Al son que me tocan bailo. · Si el padre es músico, el hijo es bailarín. · Si bien canta el abad, no le va en zaga el monaguillo. · Al fin se canta la gloria. · Si canta el asno, te responderá a coces. · Todo canto es bello. · No hay música que oiga sermón, ni médico que vaya al panteón. · Ni música en sermón, ni judío en procesión. · Ni barbero mudo, ni cantor sesudo. · Para bailar se necesita sonete. · Váyanse con la música a otra parte.

196

OBEDIENCIA

· Obedecer es amargo. · El varón obediente cantará victoria. · En obedecer no hay engaño. · El tiempo que está pendiente, está obediente. · La mujer que obedece a su marido, esa le manda. · Quien obedece, vence. · El amante debe obedecer al amado. · Manda el que puede, y obedece el que debe. · Mejor se obedece y luego que una orden. · La matrona, obedeciendo es señora. · Más vale obedecer que sacrificar. · Quien bien quiere, bien obedece. · No yerra quien obedece. · Todas las cosas obedecen al dinero. · Para saber mandar es preciso saber obedecer.

OBRA

· Obra a destajo, no vale un ajo. · Obra bien, que Dios es Dios. · Obra bien cuando podrá, que allá te lo hallarás. · Obra bien y espera, que Dios es el que premia. · Obra (labor) comenzada, no te la vea suegra ni cuñada. · El que obra mal, odia la luz. · En sus obras se retrata el maestro. · Obra empezada, medio acabada. · Obra es de amigos, reconciliar al enemigo. · Obra hecha, dinero (paga) espera. · Obra mal, y espera otro tal. · Obra pagada, mano quebrada. · Callar u obrar, por tierra y por mar. · Obra saca obra, y el oficial fama cobra. · Obrar mucho y hablar poco, que lo demás es de loco. · Obras hacen amores, que no buenas razones. · Obra tú, y ayudarte a Dios. · Obrero a no ver, dineros a perder. · La obra es la que alaba al maestro. · Las obras de caridad, dicen quién es hombre de bondad. · Las obras, con las sobras. · Las obras y la fe, en las obras se ven. · El que se ocupa en hablar, pierde el tiempo sin obrar. · Más trabajo es enmendar, que de nuevo obrar. · Quien con su abuelo abona, no fía de sus obras. · Más fácil es juzgar de la obra, que hacer otra. · La buena obra se paga con otro. · Palabras sin obras, para ti se venden. · Según es el modelo de ser, así es el modo de obrar. · Todo el que obra mal, aborrece la luz. · La mujer es la única obra, que Dios, ha dejado a medio hacer. · Los ofrecimiento son para los extraños; las obras para los amigos.

197

OCASIÓN

· La ocasión no tiene más que un mechón. · La ocasión hace al ladrón. · La ocasión ida, para siempre perdida. · La ocasión la pintan calva. · La ocasión de hacer el bien, nunca se ha de perder. · La ocasión llega, llama y no espera. · La ocasión llegada, no se te vaya. · Ocasión, tentación. · En llegando la ocasión, el más amigo, el más bribón. · La necesidad es ocasión de acudir a lo que no se debe. · Guárdate de la ocasión, y Dios te guardará del pecado. · En ocasiones, más vale un palo, que veinte oraciones. · En ocasiones es acertado, hacer del que no sabe. · La ocasión abre la puerta a la tentación, y al vicio la mantiene abierta. · Los amigos son para las ocasiones. · El liberal busca oraciones para dar. · Quien quita (evita) la ocasión, quita (evita) el peligro. · La buena ocasión pasa una vez, la mala diez. · Nunca suele faltar ocasión para hacer mal. · Todas las cosas quieren; prudencia, paciencia y ocasión. · La fidelidad del perro dura toda la vida; la de la de la mujer hasta la primera ocasión. · Perder la buena conjuntura es cosa dura. · Quien de la ocasión no sabe aprovechar, no tiene de que quejarse. · De qué sirve el compadre, que en la ocasión no vale.

OCIO

· Ocio, ni para descansar. · Si quieres ser dichoso, nunca estés ocioso. · Quien trabaja suma, quien huelga, resta. · Ocio sin lectura, vida en sepultura. · El ocio es maestro de muchas malicias. · El ocio es padre de todos los vicios. · Si usted no tiene nada que hacer, no lo haga aquí. · La ociosidad es madre de todos lo vicios. · La ociosidad es madre de los malos pensamientos. · La pereza nunca hizo buen hecho. · La pereza en el olvido de la vida. · La pereza es llave de la pobreza. · El trabajo paga las deudas; la ociosidad las aumenta. · Badajo la campana, si florece, no gana nada. · Barco parado, no gana flete. · Bestia en la cuadra, come y no gana. · Aceña paraba, no gana maquilla. · Lo que ganas con afanes, lo gastan los holgazanes. · Por holganza y loca, anda marina sin toca. · Es cuidadoso el ladrón, y perezoso el mandón. · La carne ociosa, siempre es lujuriosa. · No hay holganza sin traganza. · Macedad ociosas, tiene vejez vergonzosa.

ODIO

198

· Siempre el ingrato odia a quien le favoreció. · Quien dice la verdad cobra odio. · Cuanto más pequeño es el corazón, más odio alberga. · Quien obra mal odia la luz. odia al delito y compadece al delincuente. · Ira de hermanos, odios villanos.

OFRECER

· Bien reza, pero mal ofrece. · Mucho prometer es final de poco dar. · Quien mucho ofrece, poco cumple. · Quien más promete, menos cumple. · Ofrecer mucho, especie es de negar.

OJO

· Los ojos nunca son viejos. · Los ojos siempre son niños. · Los ojos allá van donde sus amores están. · Los ojos no se ven a sí mismos, y ven a otros. · Los ojos que la culpa cerró, la pena los abrió. · Los ojos son las ventanas del alma. · Véase el humo a los ojos o son los más hermosos. · Un ojo a la puerta y otro a la rueca. · Un ojo a la sartén y otro a la gata. · Más ven cuatro ojos que dos. · Lo que los ojos no lo ven, los oídos no lo creen. · Más come el ojo que la boca. · Lo que con los ojos veo, con el dedo lo adivino. · El ojo del dueño es el mejor pienso. · El ojo del amo engorda al caballo. · En eso están cierto, como al perder un ojo quedarse tuerto. · El ojo, limpiarlo con el codo. · El ojo y el dinero, siempre tiene tempero. · El ojo malo todo lo ve dañado. · En casa con dos puertas, el ojo alerta. · El amor y el deseo entran por los ojos. · El amor, por los ojos entra al corazón. · El amor entra por los ojos. · La que mucho los ojos mece, si no lo es, lo padece. · El mejor pienso del caballo es el ojo del amo. · Los muertos abren los ojos a los vivos. · A los ojos tiene la muerte, quien a caballo pasa el puente. · Hay ojos que de legañas se enamoran. · Quien no abre los ojos, tiene que abrir el bolsillo. · Par lo que hay que ver, con un ojo basta. · En que no tiene mujer, mil ojos ha menester. · Donde está el corazón, allí los ojos son. · El amo más trabaja con los ojos, que son más hermosos. · Ojo al Cristo, que es de plata. · Lo que no entra por tu ojo o por tu oído, no sea por ti creído. · Ojo al dinero, que el es amor verdadero. · Ojo alerta con la moza, y con la puerta. · Ojos que no miran, corazón que no suspira.

199

· Los hechos de los otros a los ojos y a las espaldas los propósitos. · Ojos que no miran, corazón que no suspira. · Ojos que no ven, corazón que no llora. · Si el ojo no mira, el corazón no suspira. · Ojos que no ven, ni lloran ni suspiran. · Ya te veo besugo, que tiene el ojo claro. · Ojos que se quieren bien, de lejos se saludan. · Aunque estén sin legañas, los ojos se engañan. · Quien no tiene ojos, para qué quieres anteojos. · Vista tuerta, mal alma muestra. · Ni ojo en la carta, ni mano en el arca. · Para lo que salta a los ojos, no es menester anteojos. · Las paredes tienen ojos. · Quien más de un ojo no tiene, de quedar a oscuras se teme. · Cuando fueres por la villa, ten ojo con la borriquilla. · Pues te engañaste por tu ojo, súfrelo tú solo. · El veneno del cuerpo entra por la boca; el del alma entra por los ojos.

OLVIDO

· Ausente el ido, presente el olvido. · A quien fortuna olvida, sóbrale la vida. · Quien bien ama, nunca o tarde olvida. · Olvido y mudanza son las de ausencia. · Olvidado y nunca sabido viene a ser lo mismo. · Para lo que no tiene remedio, el olvido es el mejor remedio. · Envidia del vivo, de los muertos olvido. · El ratón viejo nunca olvida su hueco. · Quien haga fortuna, no olvide su cuna. · Buena vida, padre y madre olvida. · Se olvida una buena acción, y no se olvida un bofetón. · Si amas, perdona; si me amas olvida. · Para el casado, solo hay olvido. · Rezar al santo hasta pasar el charco; el charco pasado, el santo olvidado. · Acuérdate de ti y olvídate de mí. · Si amas, perdona; si no amas, olvida. · No olvides nunca un favor, ni recuerdes los agravios. · No olvide su cuan quien haga fortuna. · Mal va el peregrino que olvida su bordón. · Una buena acción se olvida, y una mala, nunca en la vida. · Río pasado, santo olvidado. · Quien poco sabe, presto lo reza. · Favor logrado, favor olvidado. · Vida entretenida, todo lo olvida. · Entre tanto que cría, amamos al ama; en pasando el provecho, luego olvidaba. · La memoria del mal es de por vida; la del bien presto se olvida. · Mira a dónde vas, pero no te olvides, de dónde vienes.

OLLA

· Después de Dios, la olla. · Una olla y una vara, el gobierno de una casa. · Mal cuece olla que no se remece. · Ni olla sin tocino, ni boda sin tamborino.

200

· Olla vigilada nunca hierve. · Quien quiere probar la olla de su vecino, tenga la suya sin cobertura. · No hay buena olla con agua sola. · Todos comen de la olla grande. · Olla que mucho hierve sabor pierde · La moza rogada, la olla reposada. · Por un garbanzo no hay que romper la olla. · Viuda de otro marido, olla de caldo añadido. · Olla sin sal, haz cuenta que no tienes manjar. · Ni olla sin tocino, ni sermón sin agostino. · Cada ollero su olla alaba, y más si la trae quebrada. · Olla que hierve, ninguna mosca se atreve. · La olla de San Francisco, donde comen cuatro comen cinco. · Quien hienda echa en la caldera, hienda saca de ella. · Quien blanquea entre las ollas, negrea entre las otras. · Abad de zarzuela, comisteis la olla, pedís la cazuela. · Nadie conoce la olla como el cucharón. · Quien sabe lo que hay en la olla, sino el cucharón. · Alabaos coles, que hay nabos en la olla. · No hay olla tan fea que no tenga su cobertura. · Olla, cabe tazones, ha menester cobertura, y la moza do hay garbanzos, la madre sobre ella. · Todos los días olla, amarga el caldo; todos lo días gallina, amarga la cocina. · Casarme quiero, comeré cabeza de olla y sentarme he primero. · La mujer que no pone seso en la olla, no lo tiene en la toca. · Si tuviéramos pan, carne y cebolla, esta vecina nos prestaría una olla. · Cuantas que bien se llevan, no son ollas que se quiebran.

ORACIÓN

· Si quieres aprender (saber) orar, entre en la mar. · Los truenos y la mar enseñan a rezar. · Bien reza, pero mal ofrece. · A Dios rogando, y con el mazo dando. · En que poco reza, pronto para. · En ocasiones más vale un palo que 20 oraciones. · Oración de ciego, toda a un tono. · Rogar al santo hasta pasar el tranco. · Rogar a Dios por santos, más ni por tantos. · Más vale taco bien echado, que padre nuestro mal rezado. · Hombre muy rezador, mal pagador. · La oración breve sube al cielo. · Como reces, medres. · No me acuerdo de rezar, hasta que estoy en la iglesia. · Ni el rezo al trabajo, ni el trabajo estorba al rezar. · Misar y rezar, y la casa guardar. · Quien no habla, no le oye Dios. · Rogar por el mal señor, no venga otro peor. · La que está de condenarse, desde chiquita no reza. · Las niñas rezadoras que yo trato, nunca piden a Dios el celibato. · A la puerta del rezador, no pongas tu trigo al sol, y a la puerta del que no reza nada, ni trigo ni cebada. · Quien reza y peca, empata. · Miedo a pago, que reza.

201

· Palabras sin pensamiento, no van al cielo. · Pedimos a Dios nos dé; y no saben qué. · El trabajar y el orar, allá se van. · Cuando el diablo reza, engañarte quiere. · Quien no sabe rezar, entre en la mar. · Mientras dura el espanto, votos al santo.

ORDEN

· El orden y la prisa no son de una familia. · Orden y contraorden, desorden. · Orden y prisa, no se sientan a su mesa. · La caridad bien ordenada empieza por mi casa. · Cada casa en su lugar, ahorra tiempo en la buscar. · Cada casa en su tiempo, y los nabos en adviento. · El queso en la quesera, y el trigo en la era. · Para buena vida, orden y medida. · Guarda el orden, y el orden te guardará. · Dios ha ordenado al tiempo que consuele a los desgraciados. · Aquello en que no hay orden, peligro corre. · Para lograr buena (próspera) vida; arte, orden y medida. · Quien sus tareas ordena, en trabajar no halla pena. · Mejor se obedece un ruego que una orden. · Lo que está ordenado en el cielo, forzado ha de ser en el suelo.

OVEJA

· Hazte oveja, y te comerá el lobo. · Donde mea la oveja, bien semeja. · Loca es la oveja que al lobo se confiesa. · La muerte del lobo es la vida en tu rebaño. · De los pescados, el mero; de las carnes, el carnero. · Oveja que mucho bala, bocado pierde. · Oveja que mucho bala, poco mama. · Cuando la viuda quiere carnero, matan al carnicero. · De mañana en mañana, la oveja pierde la lana. · Oveja cornuda y vaca barriguda, no la trueques por ninguna. · Desde que tengo ovejas y crías, todos me dan los buenos días. · Ovejas bobas, por donde va una, van todas. · Harto está el carnero que anda a testaradas con el compañero. · Oveja chiquita, cada año es corderita. · Cada oveja con su pareja. · No engorda la oveja a la vista del lobo. · Oveja de muchos, los lobos la comen. · Oveja perdida que bala, el pastor va a buscarla. · Oveja duenda, mama a su madre y a la ajena. · La más ruin oveja, se ensucia en la colodra. · Basta esquilar, sin desollar. · Juntóse al lobo la oveja, la comió hasta la pelleja. · Trasquilar la oveja, y no quitarle la pelleja. · Según es el pastor así son las ovejas. · El pastor ha de ser hijo de la oveja. · Si el pastor se duerme, la oveja se pierde. · Más quiero ser pastor de mis diez ovejas, que mayoral de mil ajenas.

202

· Si quieres tener ovejas, anda tras ellas. · Quien tiene hijos y ovejas, no le faltan quejas. · Quien tiene ovejas, tienen pellejas.

PADRE

· Dios en el cielo, padre y madre en el suelo. · De padre santo, hijo diablo. · De tal padre, tal hijo. · Los hijos salen a los padres. · De ti solo esperaré lo que con tu padre hicieres. · El padre que no enseña oficio a su hijo, le enseña a ser ladrón. · El padre alcalde, y compadre el escribano. · El padre bueno, a sus hijos pone freno. · Tres hijas y una madre, cuatro diablos para un padre. · De padre bellacos, hijos cacos. · Contra un padre no hay razón. · Consejo de padre, guárdelo el hijo bajo siete llaves. · Mi padre me dijo que porfiara, y no apostara. · Padre no tuviste, madre no temiste, mal hijo saliste. · Si el padre es músico, el hijo es bailarín. · Si el hijo sale al padre, saca de duda a la madre. · Tales padres, tales hijos. · Si quieres ser padre de buenos hijos, sé buen padre. · Hermano mayor, padre menor. · Buena vida, padre y madre olvida. · Donde tu padre fue con tinta, no vayas tú con quilma. · Por los pecados de los padres, andan los hijos corcovados. · Honra siempre a tus padres, y verás muchas navidades. · De padre cojo, hijo renco. · A padre ganador, hijo gastador. · Ni el padre por el hijo, ni el hijo por el padre, quiere Dios que pague. · Mi padre es rico, no quiero callar mi pico. · La paternidad en todas partes, y el padre en ninguna. · Padres ganadores, hijos caballeros, nietos pordioseros. · Padre bodeguero, hijo caballero, nieto pordiosero.

PAGAR

· No hay quien mal haga, que se libre de la paga. · Cuenta ajustada es media paga. · A cada uno lo suyo, es la mejor paga. · Paga adelantada, paga errada. · Pagarás y dormirás. · Quien paga mal, vuelve a pagar. · Paga lo que debes, sabrás lo que tienes. · Paga adelantada, paga viciosa. · A mal pagador, buen cobrador. · Al que paga de antemano, no le muelen en fino el gramo. · Quien paga adelantado, aténgase al resultado. · Paga lo que me debes, que lo que yo te debo, es cuenta que tenemos. · Pagan la pena, los justos por los pecadores. · Pagase el rey de la traición, mas no de quien lo hace. · Pagase el señor del chisme, mas no del que le dice.

203

· Paga de tocas, paga de locas, que no sean pocas. · Música pagada, tiene mal son. · Quien paga lo que debe, sana del mal que tiene. · Músico pagado, mal entonado. · Dios no paga en sábado. · Más quiero quedar descontento que mal pagado. · El que la debe, la paga. · Obrero pagado, brazo quebrado. · Amor con amor se paga, lo demás con dinero. · Obra pagada, mano quebrada. · Quien sale fiando, suele salir pagando. · El pagar y el morir, cuando más tarde es mejor. · El que debe, paga, pega o ruega. · El que la hace, la paga. · El que rompe, paga y se lleva los tiestos. · El que la confiese, que la pague. · Quien mal hace, que lo pague, · Quien no tiene, ni pague ni niegue. · Quien da a los pobres, presta a Dios, que es buen pagador. · Hágalo por Dios, que es buen pagador. · El que paga descansa. · Al buen pagador no le duelen prendas, · El buen pagador, de la bolsa ajena es señor. · El buen pagador no necesita prenda. · Cual hicieres, tal pagas esperes. · Quien come vaca de rey a cien años paga los huesos. · El que no tiene, ni paga ni niega. · Pagan justos por pecadores. · Juegan los burros, y pagan los arrieros. · Ares o no ares, reta me pagues. · En pagar conviene no andar muy diligente, que suele tener muchos inconvenientes. · Del mal pagador, aunque sea en paja (piedras) · Dios no come ni bebe, y paga los que debe. · Dios se lo pague, que es buen pagador. · Es justo que tal pague, quien tal hizo. · Quien no te debe nada, con poco te paga. · El que rompe, paga, y se lleva los tiestos. · Más quiero quedar descontento, que mal pagado. · Hombre muy rezador, mal pagador. · Quien alarga los plazos, no hace pagos. · Ni el padre por el hijo, ni el hijo por el padre, quiere que pague. · En achaque de pagamiento, menos cumplimientos y más cumplimiento.

PAJARILLO

· A cada pajarillo le llega su veranillo · A chico pajarillo, chico nidillo. · Cada pajarito tiene su higadito. · Al pajarillo que se ha de perder, alillas le han de nacer. · Cada uno donde es nacido, bien esta el pájaro en su nido. · El ruin pajarillo descubre su nidillo. · En sabiendo volar el pájaro, ayúdele el viento y válgale el pico. · En los nidos de antaño, no hay pájaros hogaño. · Pájaro viejo no entra en jaula.

204

· Pájaro de última cría, ni come ni pía. · Pájaro de mal natío, el que ensucia su nido. · Pajarito que escucha el reclamo escucha su daño. · Pájaro seas, y en manos de niños te veas. · Pájaros y pardales, todos son iguales. · Mal le va al pajarillo en manos del niño. · Tal te veas entre enemigos, como pájaro entre niños. · No hallar nidos, donde se piensa hallar pájaros. · Hasta cuando camina, se conoce que el pájaro tiene alas.

PALABRAS

· Las palabras buenas son, así es el corazón. · Las palabras del anciano, son muchas veces oráculo. · Las palabras elegantes no son sinceras; las palabras sinceras no son elegantes. · Las palabras han de ser pesadas, y no contadas. · Las palabras, hembras son, y el hecho varón. · Palabras de rey es ley. · Sanan llagas y no malas palabras. · El hombre está oculto bajo su palabra. · A palabras necias, oídos sordos. · Más vale la buena palabra y la buena labor. · A palabras locas orejas sordas. · A palabras de borracho, oídos de mostrador. · A cartas, cartas, y a palabras, palabras. · Palabra blanda, la ira quebranta. · La respuesta blanda amansa la saña. · La palabra blanda, rompe la ira. · Palabra suave, llegar al alma sabe. · Tal es la palabra, como quien la habla. · La palabra de Dios, a nadie se le niega. · La palabra es pluma, el hecho es plomo. · La palabra honesta, mucho vale poco cuesta. · La palabra que sueltas, es tu amo; la que guardas tu esclavo. · La palabra del hombre de bien, vale más que el escrito del perverso. · La mejor palabra es la que está por decir. · La mejor palabra es la que no se dice. · La mejor respuesta es la que en el cuerpo se queda. · La mejor voz de mando es el ejemplo. · Las palabras buenas quebrantan peñas. · Palabras señaladas, no pueden ser negadas. · Palabras señaladas, no quieren testigo. · Palabras y plumas, el viento las lleva. · Palabra dicha no puede ser recogida. · Palabra y piedra suelta, no tienen vuelta. · Palabra mala, en el alma se clava, pero no hay como desclavarla. · Palabra que se escapó, a la boca no volvió. · Palabras de beato, y uñas de gato. · Palabras sin obras, baratas se venden. · Palabra sin pensamiento, no va al cielo. · Palabras de cortesía suenan bien y no obligan. · El hombre está oculto bajo su palabra. · Palabras de cortesía, soplada bella quería. · Al buey, por el asta, y al hombre por la palabra.

205

· Palabras melosas, heraldos son de ruines obras. · El dinero, sobre prenda y la palabra, y a tener de halda. · El fiar, sobre prenda y palabra, y a tener de la halda. · La buena plática, salud es del alma. · Más vale la buena palabra que la buena dádiva. · Cuales palabras me dices, tal corazón te pongo. · Buenas palabras, las peñas quebrantan. · Buenas palabras y ruines hechos, engañan a sabios y a necios. · Más vale un hecho que cien palabras. · Más hiere mala palabra, que espada acerada. · Mi palabra es prenda de oro. · No hay palabra mala, si la ponen en su lugar. · No hay palabra mal dicha, si no fuese mal entendida. · No hay mejor palabra, que la que se calla. · Las buenas palabras untan; las malas punzan. · Las malas hablas corrompen las costumbres. · Una palabra hiere más profundamente que una puñalada. · Una palabra al oído se oye de lejos. · Una mala palabra no rompe la rompe, y desgarra el alma. · Más daña la lengua del adulador, que la espada del perseguidor. · Palabras y pluma, el viento las lleva. · Voz que se escapó no vuelve, y quizás tu ruina envuelve. · Palabras sin obras, barato se venden. · Tener palabras de semana santa y hechos de carnaval.

PAN

· Paz y pan, par sin par. · El pan, pan, y el vino, vino. · Con pan y vino se anda camino. · A pan duro, diente agudo. · A mucha hambre no hay pan duro. · El pan, como hermanos, el dinero como tigres. · Pan de trigo, leña de encina y vino de parra. · Muchos a un pan, mal trato le dan. · A aquel alabar debemos de cuyo pan comemos. · Pan que cante, vino que salte y queso que llore. · Pan con ojos, queso sin ojos y vino de hinojos. · El pan comido y alzada la mesa, la compañía deshecha. · El pan de la verdad es amargo al gusto de los pecadores. · Quien a perro ajeno da pan, los suyos le ladrarán. · Quien da pan a perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro. · Dios sea loado, el pan comido y el corral cagado. · Cada hijo al nacer trae un pan debajo del brazo. · Trabajo sin pan es injusticia, pan sin trabajo, humillación. · Nadie diga de éste pan no comeré, ni de aquí no pasaré. · Donde hay pan hay ratones, y donde hay mujeres hay diablos retozones. · Panadera eras antes, aunque ahora traigas guantes. · Pan y queso, mesa puesta es. · Por dinero baila el perro, y por pan si se lo dan. · Pan y vino para el camino. · Pan a hartura, y vino a mesura. · Pan del vecino quita el hastío. · A tu hijo, pan y castigo.

206

· Por el pan baila el can y por el oro, dueño y todo. · Pan y vino andan camino, que no mozo garrido. · Pan con pan, comida de tontos. · Pan para hoy, y hambre para mañana. · Pan tierno y vino añejo, dan la vida al viejo. · Pan, vino y carne crían buena sangre. · En la boca del can no busques pan. · Bien sé lo que digo, cuando pan pido. · Del pan de mi compadre, gran zatico a mi ahijado. · Desde los tiempos de Adán, unos calientan el horno y otros se comen el pan. · El hijo del mezquino, poco pan y mucho vino. · El que hace mal pan ése lo comerá. · El vino es pan y medio. · Los pollos de Martha, piden pan y dadles agua. · Guardan pan para mayo y leña para abril. · La vieja que supo vivir, guardaba pan para mayo y leña para abril. · Refranes más que panes; y letanías más que días. · El mal amigo, por tu pan y por tu vino. · ¿Quieres que te siga el can?, dale pan. · Menea la cola el can, no por ti, sino por el pan. · Más quiero en mi casa pan, que en la ajena faisán. · No puede el hijo de Adán, sin trabajo comer pan. · Más vale que mienta yo que los panes. · Más vale pan duro, que ninguno. · De mala masa, un bollo basta. · Más vale pan con amor, que gallina con dolor. · Unos amasan la harina, y otros se comen el pan. · Ni mesa sin pan, ni ejército sin capitán. · Falte en tu mesa el pan, y no falte la sal. · Quien pan y vino compra, menester ha (de tener) bolsa (dinero). · Si te dieron hogaza, no pidas torta. · Nadie diga, de esta agua no beberé, ni de este pan no comeré. · Casa en que se trabaja nunca está sin pan. · No tanto queso como pan. · Si quieres comer pan, no te duermas sobre el salvado. · Si con pan de centeno me hallo bueno, con el candeal quizás estaría enfermo. · Tan buen pan se hace aquí como en Francia. · Nunca hacer pan de mala harina. · Quien tiene pan no morirá de hambre. · Quien hambre tiene, con pan sueña. · Quien con hambre se acuesta con pan sueña. · Quien tiene hambre, de pan habla. · Toda boda es corta, el pan se ahorra.

Espaldas de molinero y telas de panadera no se halla donde quiera.

PAÑO

· El buen paño, en el área se vende. · Adoba tu paño, y pasarás tu año, · Paños lucen el palacio, y no hijos de algo. · Paño ancho y mozo fiel, hacen rico al mercader. · Según el paño que se compra, es el terno que se hace. · Remienda tu paño, y te servirá un año; remienda otra y te durará un mes.

207

· Con escobilla el paño, y la seda, con la mano. · De esta tela, todos tenemos un vestido. · Tras el buen color del paño, se oculta el engaño. · Desposado de hogaño, caro cuesta el paño. · En el mejor paño cae la mancha. · En el mejor paño, hay mayor engaño. · El remiendo, bueno o malo, ha de ser del mismo paño. · Escoge la tela por la trama, y la hija, por la madre. · Sayo tengo, más está empeñado por la hechura y por el paño. · Medio hermano, remiendo del mal paño. · No por mucho paño, se corta mejor vestido. · No hay mejor remiendo que el mismo paño. · No hay llanto sin paño. · Quien tiene poco paño, viste corto. · Cuanto más rica es la tela, mas presto se ve la mancha en ella. · Ninguno se queje de engaño, si por la muestra compra el paño. · No es mal sastre el que conoce el paño.

PAPEL · El papel aguanta todo. · Papel, testigo fiel. · Callen barbas y hablan cartas. · Papel y tinta, poca justicia. · El papel, que se rompa él. · El papel aguanta lo que se quiera escribir en él. · Todo lo aguanta el papel, hasta que se limpien con él. · Todo litigante necesita proveerse de: papel, dinero y paciencia.

PARTO

· Tal madre, tal hijo pare. · Mi mujer ha malparido, trabajo perdido. · La hija paridera, la madre cobertera. · Hijo sin dolor, madre sin amor. · Más va en la comadre, que en la que lo pare. · Mala noche, y parir hembra. · Parto largo (malo), hija al cabo. · En casa de parida o doliente, el aposento no se caliente. · París o no parís; si parís, parís a España; sino parís a París. · El criar arruga, y el parir, alucia. · No cabíamos en casa y parió la abuela. · Éramos muchos, y parió abuela. · Aún no es parida la cabra, y el cabrito mama. · A quien Dios quiere bien, la perra le pare lechones. · Cuando se va para rico, hasta las mulas paren potricos. · parir o reventar; no hay otro camino por donde echar. · Por fin parió Paula aunque sea maula. · Así la conozco como si la hubiese parido. · Mujer paridera, la hija la primera. · parir o morir. · El parir hermosea, y el criar envejece. · En el parir y el cocer, siempre es nueva la mujer. · Deja a quien está muriendo, y acude a quien está pariendo. · Maridar de praza y parir escondida, gentil sabandija.

208

· El que está de Dios que ha de ser rico, su mujer le pare hijos de otros. · Compare la mula pare o no pare. · Después de que parí, nunca más mi cuerpo henchí. · La mujer que cría es más madre que la que solamente pare. · La prisa casi siempre aborta. · Está tan virgen como la madre que la parió. · Tal como le parió su madre. · La naturaleza puede tener un parto difícil pero nunca aborta.

Conocer a uno como la madre que la parió.

PASTOR

· El pastor ha de ser hijo de la oveja. · Según el pastor, así son las ovejas. · La mujer del pastor en la noche se compone. · Más quiero ser pastor de mis diez ovejas que mayoral de mil ajenas. · Oveja perdida que bala, el pastor va a buscarla. · Si el pastor se duerme la oveja se pierde. · Si quieres tener ovejas, anda tras ellas. · El pastor descuidado, a la vuelta del sol busca el ganado. · El pastor descuidado, mala cuenta da del ganado. · El pastor dormido, y el ganado en el trigo.

PAZ

· A todos la paz, a pocos el pecho. · Pax vobis, dijo el asno a las coles. · Paz con todos y guerra con nadie. · Paz y paciencia, y muerte con penitencia. · Paz y pan, par sin par. · La paz de Judas, hablar bien y procurar la muerte. · La paz en la tierra, al soldado hace guerra. · Más vale vaca en paz, que pollos con agraz. · Con las armas en la guerra, y con el arado en la paz a tu patria servirás. · Guerra con el mundo, paz con Dios. · Quien espada lleva, paz trae. · Mejor es guerra clara, que mala paz. · Poco y en paz, mucho se le haz. · Respeta la autoridad y tendrás tranquilidad. · Más vale cierta paz, que dudosa victoria. · Quien despierta al perro dormido, vende paz y compra ruido. · Quien quiera vivir en paz, esté preparado para pelear. · Si en la paz el miedo aterra, ¿qué será en la guerra? · Si en tu casa quieres paz, deja de mandar y haz. · Si quieres vivir en paz, ni prestes dinero ni entres en hermandad. · Sufre y vivirás vida de paz. · Quien pone paz, siempre sale descalabrada. · Quien desee paz, apareje la guerra. · Cuñados en paz y juntos, no hay duda que son difuntos. · Más vale en paz y peregrino, que entre parientes y con ruido. · Todos buscamos la paz, ninguno donde está. · Tengamos paz, y moriremos viejos. · Tengamos paz, y guerra quien la desee. · Tengamos la fiesta en paz.

209

· Quien cría tiene paz y alegría de noche y de día.

PECADO · A la enmienda, pecadores. · Hacer como hacen, no es pecado. · El pecado hace forado. · El pecado es perdonado, pero no lo mal ganado · El pecado del plebeyo es pecado; el pecado del señor es escándalo. · Tanto peca el que tiene la cabra, como el que la mama. · En el mucho hablar nunca falta el pecar. · Por pecados del pueblo, hace Dios reinar al malvado. · Reventar, y no pecar. · El que ignora, ni peca ni merece. · En arca abierta, el justo peca. · El que ignora, ni peca ni miente. · Por los pecados de los padres, andan los hijos corcovados. · A gran pecado, gran misericordia. · Quien ve pecar, peca también. · En mocedad y en vejez, gran pecado es la beodez. · Ganancia sin pecado, mirlo blanco. · Un pecado llama a otro pecado. · Quien no dice nada, ni peca ni miente. · Ganar mucho, sin pecar, es difícil de lograr. · Ninguna cosa es buena, si con pecar se granjea. · Pecado mortal, sabe bien y hace mal. · Pecado reparado está casi perdonado. · Pecados de la lengua, págalos la cabeza. · Pecados y deudas son más de lo que se piensa, y dinero menos. · Por donde se peca se paga. · Por culpa ajena, a nadie se pena. · No se perdona el pecado, si no se restituye lo hurtado. · Si el corazón mandara, los ojos no pecaran. · Amor desordenado raíz de todo pecado. · No me hagas besar, no me harías pecar. · El que está libre de pecado, tire la primera piedra. · Tanto peca el que roba en la huerta, como el que cuida la puerta. · Tanto peca el que paga por la peca como el que peca por la paga (Sor Inés de la Cruz) · Quien oculta o disculpa lo malo, no sirve a la caridad sino al pecado. · Amor desordenado raíz de todo pecado.

PEDIR

· Tarde da quien aguarda a que le pidan. · En tus apuros y afanes, pide consejo a los refranes. · Cuando os pedimos, señora os decimos. Cuando os tenemos, como queremos. · Cuando pidas, echa por largo y así te darán algo. · Pedir lo sobrado, porque nos den lo mediado. · Pedir lo injusto, para que nos den lo justo. · Los pollos de Marta, piden pan, y dadles agua. · Las ranas, rey pidieron; y después, se arrepintieron. · De que me pides los huesos, sí aún no me has dado la carne. · Pide al alegre, y darte a cuanto tiene. · Pide limosna, el francés llorando, el italiano cantando y el español regañando.

210

· No pidas lo que negaste, ni niegues lo que pediste. · No pidas al olmo la pera, pues no la lleva. · No pidas a quien tiene, sino a quien sabe que te quiere, · Quien pide poco es un loco.. · Quien aprisa aza, quemado come. · Quien pide no escoge. · Quien aprisa sube, aprisa se hunde. · Quien pide por Dios pide para dos. · Cuando el amigo pide, no hay mañana. · Quien pide a dar se obliga. · Quien pide, no escoge. · Quien no sea para casado, no pida a la novia. · Pedimos a Dios que nos dé, y no sabemos qué. · Pedimos consejo, pero buscamos aprobación. · El mentir pide memoria. · Fraile que pide por Dios, pide por dos. · La casa siempre está pidiendo. · A mujer que pide, ni la mires. · El dar es honor, y al pedir, dolor.

PEINE

· Peine encorvado, cabello enhebrado. · Para que quiere el calvo peine, si pelo no tiene. · Cabeza calva, peinada antes del alba. · La experiencia es un peine que nos llega cuando estamos calvos. · Que mayor desconsuelo que mucho peine y poco pelo.

PELIGRO

· Quien ama al peligro en él perece. · Que de peligros corre quien a su balcón se asoma. · El peligro súbito me quiere largo consejo. · En el peligro se conoce al amigo. · Al buen amigo le prueba el peligro. · Quien quita (evita) la ocasión, quita (evita) el peligro. · Teme la guerra quien sabe los peligros de ella. · Lo que de muchos es deseado, de grandes peligros es guardado. · Al peligro con tiento y al remedio con tiempo. · Los truenos y la mar enseñan a rezar. · Desde la copa hay peligro hasta la barca. · Rey mozo, rey peligroso. · Reniego del amigo que me deja solo en el peligro. · De la boca al oído está en peligro un secreto. · Aquello en que no hay orden peligro corre. · Aquel es afortunado, que en ajenos peligros se hace avisado. · Victoria sin peligro, triunfo sin gloria.

PELO

· El mal pelo no se desecha luego. · El pelo y el cantar no es caudal, pero ayuda a casar.

211

· Con tiento, que tiene pelo dentro. · Rubios cabellos y gracia en el cantar no hacen ajuar. · Luengo el cabello, y corto el seso. · Vende lana y criarás pelo. · Cuando el pelo enrasa, y el raso empela, con mal anda la seda. · Cuando tuvieres un pelo más que él, pelo a pelo te pela con él. · A la vejez cabellos de peso. · Cual más cual menos, toda la lana es pelos. · Todos tenemos en el culo pelos y no los vemos. · Negocio ajeno cuelga de un pelo. · Por bien de un pelo me llevarás, por mal ni de un dogal. · Ni calvo, ni con dos pelucas. · Crecerá el membrillo, y mudará el pelillo. · Cuando viene a pelo, aunque la burra se caiga al suelo. · Melocotón con pelusa, quítate eso que no se usa. · Por echar una cana al aire, no se perdió nadie. · ¿Qué mayor desconsuelo que mucho peine y poco pelo? · Cada cabello hace su sombra en el suelo. · Del lobo, un pelo y ése, de la frente. · No hay calvo, que no haya tenido buen pelo. · Aunque pese a mi pelo, yo seré bueno. · Es calvo ¿con dos pelos? · Hombre peloso, hombre lujurioso.

PENA

· La pena sigue la culpa. · Pena comunicada, es mitad consolada. · Las penas son peores de pensar que de pasar. · Las penas sus tareas ordena, en trabajar no halla pena. · Quien tiene penas, sabe dolerse de las ajenas. · Quien pena, sepa mi pena y tendrá la suya por buena. · La sed causa mayor pena que el hambre. · Penas a un lado, cuidados al otro y el cuerpo en medio. · Mensajero sois, amigo, no merecéis pena, no. · Pagan la pena los justos por los pecadores. · Cada cual cree entre los lastimados que su situación es la más lastimera. · Cada cual tiene por grande su mal. · Por culpa ajena, a nadie se pena. · Soles, penas y unas, las tumbas llenas. · Mira tus culpas y penas y deja las ajenas. · Si dices tu pena a quien no le da pena, es como si te quejaras a madre ajena. · Tocas y penas, pronto se cuelgan. · Ya que no me quitas penas, no me las vengas a dar. · Pásase el gusto del chiste, y queda la pena del arrepentimiento. · Vivir y no medrar, es gran pesar. · No hay mayor pena que perder a una buena mujer.

PENSAR

· Mientras más se piensa, menos se acierta. · Pensar despacio y obrar aprisa. · Mientras lo piensa el cuerdo, lo hace el necio. · Pensando en bien vivir se aprende a bien morir.

212

· Piensa el ladrón que todos son de su condición. · Piensa el fraile que todos son de su aire. · Piensa el santo que todos son de su otro tanto. · Pensar muchas y hacer una. · Quien se detiene a pensar, no quiere errar. · Pensando mucho y corrigiendo más buena tu obra, sacarás. · Necio es quien piensa que otros no piensan. · Quien piensa mucho en la muerte, no la teme. · Una cosa piensa el bayo, y otra el que lo ensilla. · El casar y el descasar, muy despacio se ha de pensar. · Los animales no piensan, pero Dios ha pensado por ellos. · Lo que piensa el mulo no piensa el arriero. · Piensa mal y acertarás. · Piensa bien aunque no aciertes. · El que dice todo lo que piensa, piensa muy poco lo que dice. · Despacio piensa y obra aprisa. · Lo que piensa Sancho, sábelo él o el diablo. · Piensas huir del escollo, y te encallas en la arena. · Piensan los enamorados que los otros tienen los ojos vendados. · Lo que se piensa es lo que se vive. · Pensé que no tenía marido, y comíme la olla. · Pensé saber por un lado y enfermé por el otro. · Piensa el mentiroso que así es el otro. · Piensa mi madre, que me tiene muy guardada y otro me da cantonada. · Piensa mal quien piensa que otros no saben pensar. · Piensa el mentiroso que todo el mundo es tramposo. · Si mucho se pensara no se haría nada. · Quien no obra como piensa termina pensando como obra. · Quien se muerde la lengua, algo malo piensa. · Muchas veces en cagar pensamos y, cagados quedamos. · Mudado el tiempo, mudado el pensamiento.

PERDER

· Por hablar poco, nada se pierde. · Por preguntar nada se pierde. · Perder la buena coyuntura es cosa dura. · Por mirar la puerta perdí mi rueca. · Pierde si quieres ganar. · Pierde su gracia lo que muchas veces se mira. · Perdida es la lejía en la cabeza del asno. · Pierde el hablar lo que gano el callar. · Nada teme perder quien nada tiene. · Más vale perder un minuto en la vida que la vida en un minuto. · Pierde el jayán porque los años se le van. · Más vale ganar en todo, que perder en oro. · Piérdele el juego por carta de más, como por carta de menos. · Querer sin ser querido, cariño y tiempo perdido. · Por lo perdido, no estés mano en mejilla. · Llave sin timón pronta perdición. · Piérdase el hombre, y no su buen nombre. · El amor a la mujer echa al hombre a perder. · Quien pierde coyuntura pierde ventura. · Quien pierde el asno y halla la albarda, ese gana.

213

· No se pierde lo que se difiere. · Unos pierden por otros. · Por ir a la iglesia y dar cebada, no se pierde nada. · La conciencia del ventero; piérdase el alma y gánese dinero. · Nací en cueros y estoy vestido: algo he ganado y nada he perdido. · Váyase lo perdido por lo ganado. · No pierdas el sol antes que amanezca. · No pierde por delgado, sino por gordo y mal hilado. · Sin castidad una monja, es perdida toronja. · Quien más pone, pierde más. · La mujer a la ventana, más pierde que gana. · Más vale que se pierda un chiste que no un amigo. · Moza garrida, o bien ganada o bien perdida. · Pocos y mal avenidos, dalos por perdidos. · Por amor que no conviene, se pierde el bien que se tiene. · El amigo que no presta y el cuchillo que no corta, que se pierdan poco importa. · Por un clavo se pierde una herradura; por una herradura un caballo; por un caballo un caballero; por un caballero una batalla; y, por una batalla, la guerra. · Predicar en el desierto, sermón perdido. · Quien lava la cabeza del asno, pierde tiempo y jabón. · Quien los labios se muerde, más gana que pierde. · Por hado ajeno, nadie pierde cena. · Quien sigue dos liebres, ambas pierde. · Nunca se pierde sin dolor, lo que se posee con amor. · Quien tiene la fama perdida, muerto anda en vida. · A pares y nones perdí los calzones. · Si conoces que vas perdiendo muda consejo. · Quien tras ensalada no bebe, no sabe lo que pierde. · En las fiestas trabajar, es perder y no ganar. · Tanto pierdes en el cielo, cuanto ganas en el suelo. · Mercader que fía, pierde el dinero y el parroquiano. · Mientras se gana algo, no se pierde nada. · Quien sondó, no se perdió. · Quien tiene las que puede y pierde; pierde más que, quien no tiene ni puede. · Lo mal ganado hace perder lo bien adquirido. · Donde nada se gana, algo se va perdiendo. · Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de mofa. · Más vale ganar en lodo que perder en oro. · Olla que mucho hierve sabor pierde. · Media caída, vergüenza perdida. · La mujer y la gallina, por andar se pierden aina. · Quien bueyes se le ha perdido, cuernos se le antojan. · Quien busca lo que no pierde, pierde lo que tiene. · Si uno pierde otro adquiere. · Una buena acción nunca es perdida. · ¡Oh, cuánto ama el que pierde la vida por su amada! · El pito piérdese por su pico. · Nada teme perder quien nada tiene. · En que se ocupa en hablar, pierde el tiempo sin obrar. · El que mucho duerme lo suyo y lo ajeno pierde. · El que mucho duerme, jornada pierde. · Nada se pierde con preguntar. · Por decir las verdades, se pierden las amistades.

214

· Quien come y es callado, no pierde bocado. · La mujer como la charada, pierde su interés una vez acertada. · Nada estima el bien, hasta que lo pierde. · Ya es ganar no perder nada. · Ninguna mujer se ha perdido sin que la ayudase un hombre. · Ninguno pierde jugando lo que gana cavando. · Si el pastor se duerme, la oveja se pierde. · El mozo perdiendo y el potro cayendo. · Se pierden los dientes, pero no las mientes. · Quien al comienzo prestó, al comienzo perdió. · Pocos y mal avenidos, dalos por perdidos.

PEREZA

· Pereza no alza cabeza. · Pereza, llave de pobreza. · Pereza no lava cabeza, y si la lava, no la peina. · Para la pereza, cada día es fiesta. · La pereza nunca hizo buen hecho. · La pereza es el olvido de la vida. · Contra pereza, tranca gruesa. · Es cuidadoso el ladrón y, perezoso el mandón. · Para los amigos de holgar, siempre es fiesta de guardar.

215

PERRO

· En cojera de perro y lágrimas de mujer, no hay que creer. · Por un perro que maté, mataperros me llamaron. · Quien a su perro ha de matar, rabia le ha de levantar. · Ni el perro que mear, ni a la mujer que parlar, nunca pueden faltar. · Quieres que te siga el can, dale pan · Nadie crea en mujer que llora y perro que cojea. · A toda hora, el perro mea y la mujer llora. · A quien Dios quiere bien, la perra le pare lechones. · Quien bien quiere a Beltrán, bien quiere a su can. · En la boca del can, no busques pan. · En sol de invierno, cojera de perro y lágrimas de mujer, no hay que creer. · Quien con perros se echa, con pulgas se levanta. · Quien con perro pasa la noche, pulgas coge. · Aunque manso tu sabueso, no le muerdas el bezo. · Nunca se reunieron los perros a pedradas. · Más (mal) ladra el perro, cuando ladra de miedo. · Menea la cola el can, no por ti, sino por el pan · Quien despierta a perro dormido, vende paz y compra ruido · Quien a perro ajeno da pan, los suyos le ladrarán. · Dice el perro al hueso: si tú estás duro, yo estoy despacio. · No fíes del perro que cojea, ni mujer que lloriquea. · Los perros de Zurita, no teniendo a quien morder, unos a otros se mordían. · El perro tiene la sonrisa en la cola. · Perro y gato no caben en un saco. · Muerto el perro, se acabó la rabia. · Galgo que muchas liebres levanta, ninguna coge. · Quien tenga miedo, compre un perro. · No hay caza mejor que la de perros viejos. · La fidelidad del perro dura toda la vida; la de la mujer hasta la primera ocasión. · Las fiestas que hago al perro, son por su dueño. · Más vale can vivo que león muerto. · A la mala hora, no ladra el perro. · El perro en el barbecho, ladra sin provecho. · El perro flaco, todo es pulgas. · El perro ladra donde come. · De raza le viene al galgo el ser rabilargo. · El perro lanudo muere de hambre, y no lo ve ninguno. · El perro y el niño, donde ven cariño. · El perro, de perro viejo, y el potro, de caballo nuevo. · El perro tiene cuatro patas, pero no puede andar a la vez más que por un camino. · Donde va el perrito, va el gatito. · Quien da pan a perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro. · Duerme el perro, porque ha pasado mala noche. · El perro viejo no ladra a tocón. · Ládreme el perro, y no me muerda. · Aunque el perro tenga cuatro patas, por un solo camino anda. · El can y el gato comen lo mal guardado. · Amigos verdaderos, un palo y un perro. · El perro, mi amigo; la mujer; mi enemigo; el hijo, mi señor. · El perro tiene en el rabo la sonrisa. · El perro es más sensato que la mujer, puesto que no ladra a su amo. · Perro alcucero, nunca buen conejero.

216

· Perrillo de muchas bodas, no come en ninguna, por comer en todas. · Perro ladrador, poco mordedor. · Perro que ladra, no muerde. · Perro que ladra en barbecho, ladra sin provecho. · Perro parado, no encuentra hueso. · Perro que anda con hueso tropieza. · Anda el perro tras su dueño. · Al más chico muerde el perro. · Perro que mucho ladra, no muerde, pero bien guarda. · Perro y gato, no caben en un saco. · Mastín que no muerde ni ladra, no lo tengas en tu casa. · El mucho trato hermana al perro y el gato. · El perro (can) con rabia, a su amo muerde. · El perro con rabia, de su dueño traba. · El perro del herrero, duerma a las martilladas y despierta a las dentelladas. · El perro del hortelano, que ni come la fruta, ni la deja comer. · El perro del hortelano, que ni berzas come, ni deja que otro las tome. · Quien quiere bien a Pedro, bien quiere a su perro. · El perro del hortelano ni harto deja de ladrar.

PESCADO

· Si el pez sale del agua, luego acaba. · Peje o rana, alcapacha. · Pescar con anzuelo de oro. · El pez mayor come al menor. · El pez muere por la boca. · El pez que busca el anzuelo, busca su duelo. · Peces mayores tragan menores. · Para mentir y comer pescado, hay que tener mucho cuidado. · Pesca y caza no hacen buena casa. · A río revuelto, ganancia de pescadores. · Pescador de caña, más come que gana. · De los pescadores el mero, de las carnes el carnero. · Deben ser comidos: el pescado, fresco, la perdiz podrida y el suegro en vida. · El gran río, grandes peces nadan; en un charco, solo ramas. · Del mar, el mero; de la tierra el carnero. · En río donde no hay peces, por demás es echar las redes. · Cuando hacen la red, nacen los peces que la han de romper. · No se cogen truchas a bragas enjutas. · Quien quisiere pescar hace de mojar. · El que quiera peces a lo seguro se ha de mojar el culo.

PIES

· Quebrarme el pie, quizás para bien. · A mala cabeza, buenos pies. · La mala mujer no ha menester pies. · Más vale un pie en el pedal, que dos en el hospital. · El que no tenga cabeza, que tenga pies. · Quien no tenga memoria, que tenga pies. · Entrar a pie y salir a caballo. · Un peón vale por sus pies. · Más vale resbalar con el pie que con la lengua.

217

· ¿Quieres decir al necio lo que es? Dile bestia de dos pies. · Valientes soldados, más sueltos de pies que de manos. · Ni con el pie en la losa, creas en mujer hermosa. · Mírate a los pies, desharás la rueda. · Muchas veces aprovecha quebrarse el hombre el pie. · La confianza en Dios, los pies en la calle. · El pie del hortelano no echa a perder la huerta. · El pie del dueño, es estiércol para la heredad. · Los pies han de ir donde vaya la cabeza. · A donde el corazón se inclina, los pies caminan. · Al villano, darle el pie y se tomará la mano. · Quien quisiere mula sin tacha, vaya andándose a pie. · Hurtar el puerco y dar los pies por amor de Dios. · Pies que andan, van a donde el corazón manda. · Pies avezados a saltar, no pueden que dos estar. · Por deseos de zuecos, meto los pies en cantaros. · El zapato, roto o sano, más vale en el pie que en la mano. · El pie del dueño es estiércol para la heredad. · Tocarte en tus pies y comerás más que tres. · El interés mueve los pies · Busca cinco pies al gato sabiendo que tiene cuatro. · La mentira no tiene pies. · Nadie se mira al pie del quien cojea. · No estires la pata más de lo que alcanza la manta · A celada de bellacos, mejor es el hombre por los pies que por las manos. · Un peón vale lo que sus pies. · Quien quisiera mula sin tacha, ándese a pie. · Juntáronse suelo con techo, y entonces acudí con el pie derecho. · Quien en pie se halla mire no caiga. · Unos nacen de pie, otros de cabeza, · Más vale zapato roto que pie hermoso. · Quien tiene bestia y anda a pie, más bestia es él.

PLEITO

· Pleitos buenos los ajenos, y más comiendo de ellos. · Pleito bueno o pleito malo, ten por amigo al escribano. · Pleito bueno o pleito malo, de la mano con el escribano. · Pleito y orinal llevan al hombre al hospital. · Pleito claro no ha menester letrado, y en pleito oscuro no sirve ninguno. · Cada pleito lleva cuatro almas al infierno. · A demanda coja, pleito torcido. · Para sentenciar un pleito, es necesario oír a las dos partes. · Para pleitos, putas y juegos, nunca faltan dineros. · Todo litigante ha menester paciencia y mala intención. · Todo litigante necesita proveerse de papel, dinero y paciencia. · Testamentarios y pleitos, hambre para los nietos. · Ningún discreto entra dos veces en pleitos. · En pleito de rico, ancho el margen y la letra grande. · El litigio es una máquina en que entra el incauto por un lado como cerdo, y sale por otro como salchicha. · El que gana un pleito se queda en camisa, y el que lo pierde se queda en cueros. · Ganar un pleito es adquirir un pollo y perder una vaca. · No hay causa tan desvalida, que no tenga quien la defienda.

218

· El adinerado, nunca en juicio es condenado. · Lo peor del pleito es que de uno nacen ciento. · Quien mal pleito tiene, a voces lo mete. · Al deslenguado nunca le falta pleito mal parado. · Quien demanda, en ventura anda. · Mala es la causa que necesita de misericordia.

PLUMA

· Ave de mucha pluma tiene poco que comer. · Ave de tretas, de plumas prietas. · No hay ave de rapiña que no tenga buena pluma. · No hay pluma que tenga peso, ni mujer que tenga seso. · Apunte usted, señor escribano con la pluma en la mano. · Pluma de escribano, de negro hace blanco que en la vuelta sea un pelo, de blanco hace negro. · Quien nace con pluma, antes de tiempo vuela. · La pluma al ave hermosea, el vestido hace hermosa a la fea. · La carne de pluma, y de filo de sable, Dios nos guarde. · Ayer orgulloso pavo real, y hoy humilde plumero.

POBREZA

· Quien menos tiene, mejor duerme. · Pobre importuno, nunca se acuesta ayuno. · Pobre porfiado, nunca se va sin ochavo. · Pobre porfiado, saca bocado. · A la casa del pobre nadie va a vender perlas. · Pobreza no es vileza, mas es maestra que la enseña. · El pobre desaseado, es dos veces pobre. · El pobre no tiene autoridad, aunque diga la verdad. · El pobre que en amor compite con los ricos, siempre dará de hocicos. · Quédese pobre el rico, y vera que no tiene amigos. · Los pobres mantienen a los ricos. · Los pobres necesitan de los ricos, y los ricos necesitan de los pobres. · Cuanto más pobre seas, más te amará Jesús. · Es una gran riqueza, saber ser pobre. · Por el pobre todos pasan la vista como de corrida. · Al pobre hasta el sol se lo come. · No es pobre el que no siente las incomodidades de la pobreza. · El pobre no tiene abrigo, pariente, deudo ni amigo. · Al pobre y a la basura, lo echan al muladar. · Al que es pobre, nadie le mira. · Más gasta el pobre en hilo, que rico en vestido. · Donde rige la pobreza voluntaria, no existe ambición ni avaricia. · La pobreza de los religiosos, es el muro que defiende la plaza del espíritu. · No hay generación en que no haya pobre ni ladrón. · Cuanto más pobre, menos limosna. · Ninguno vive tan pobre como nació. · a religión toma siempre el partido de los pobres. · Lamentarse de la pobreza, desagrada a Dios y a los hombres. · El pobre es quien alarga la mano, pero el mismo Dios es quien recibe la limosna. · La limosna es una herencia y un derecho que para los pobres adquirió nuestro señor Jesucristo. · Mientras dure la pobreza se mantendrá el espíritu.

219

· El recreo del pobre es mudar de ocupación. · La pobreza es un camino segura de salvación, como alimento que es de la humildad y raíz de la perfección. · Contra todos los vicios poco dinero. · Tu pobreza es protección frente al maligno y al envidioso. · No es pobre quien tiene poco, si no, el que desea más. · La gratitud es la riqueza del pobre, pues con ella se atrae nuevos beneficios. · Para tan sólo el pobre es el invierno, y para sólo el miserable, el infierno. · Pobreza honrada siémbrase muy rala. · Pobre del rico, que no sabe si tiene amigos. · El que nada tiene nada teme. · Cuando el pobre tiene para carne es vigilia. · Cuando el pobre quiere lavar su camisa, se enturbia el agua y se oculta el sol. · El caminante pobre no teme a los ladrones. · Mal se conciertan pobres a una puerta. · El que quiere empobrecer, compre lo que no ha menester. · El que da a los pobres, presta a Dios. · Harto es rico quien es pobre con Cristo. · El que muere pobre, no muere antes de tiempo. · El que poco tiene, poco se precia. · Pobreza, víspera de vileza. · Más vale ser pobre en la tierra, que rico en la mar. · No están bien dos pobres en una puerta. · Más discurre un necesitado que cien abogados. · Dios enriquece por dentro a los verdaderos pobres. · No hay rico necio ni pobre discreto. · Pereza, llave de pobreza. · Tras la puerta del pobre, la vileza se esconde. · Harto es rico quien es pobre con Cristo. · No hay nadie tan pobre que en la muerte no se sobre. · Nadie muere tan pobre como nació. · Al pobre, hasta los perros le ladran. · Al pobre no es provechoso acompañarse con el poderoso. · Al pobre, la mitad de lo que sobre. · Todo avariento es pobre. · Al pobre y al nogal, todos le hacen mal. · Al pobre se le muere el borrico, y el hijo al rico. · Al pobre le faltan muchas cosas, pero al avaro, todas. · Pobreza, nunca alza cabeza. · No hay nadie tan pobre, como a quien falta pan y agua. · El pobre, aún estando presente, esta ausente. · Quien pobreza tenga de sus deudos es desdén, y el rico, sin serlo, de todos es deudo. · Pobreza, no es deshonra. · Si quieres empobrecer sin sentido, mete obreros y échate a dormir. · Pobreza no es vileza, pero por ahí empieza. · Un pobre harto de carne, es inaguantable. · Pobrete y alegrete, buen pobrete. · Un pariente pobre es siempre un pariente lejano. · Quien no tiene dinero, no puede hablar placentero. · Quien no tiene cosa alguna, fácilmente se aventura. · Pobre es quien no tiene amigos, aunque no sean ricos. · Pobre el demonio, que no tiene parte con Dios. · Pobre agricultor, pobre agricultura.

220

· Para ser pobre, no se necesita empeño. · Pobre importuno, saca mendrugo. · Llórame solo y no me llores pobre. · Fardel de pudiente nunca se llena. · El rico come cuando quiere, y el pobre cuando puede. · El hombre pobre, todo es trabas (Trazas). · En el pan del pobre, cae el pedrisco. · Vanidad y pobreza, todo en una pieza. · Vanidad exterior, es indicio cierto de pobreza interior. · Zurrón de mendigo, nunca bien henchido. · El hombre necesitado, cada año apedreado. · Tan bien vive el pobre en su estado, como el rey en su reinado. · Tan pobre muere el Papa, como el que no tiene capa. · La vela del rico, arde lo mismo que la del pobre. · Llórame pobre, pero no llores solo. · Quien da a los pobres, presta a Dios que es buen pagador. · Gran maestra es la pobreza, pero empuja a ser vileza. · La riqueza es ociosa, la pobreza industriosa. · La vanidad y la pobreza siempre están en el pleito. · Quien quiera empobrecer, compre lo que no ha menester. · A casa de rico, ve obligado, y a la del pobre, sin ser llamado. · Tres veces borrico, quien vive pobre por morir rico. · Siempre es la capa del pobre, la que se pierde. · La alegría dura poco en la casa del pobre. · Más vale que se deba a un pobre, que no deber a un rico. · Nunca el consejo del pobre, por sabio (bueno) que sea, fue admitido. · Quien nada tiene, nada tiene.

POCO

· Quién te enseñó a remendar? Los muchos hijos y el poco pan. · Quien mucho jura, poca verdad dice. · No hace poco, quien en un día acaba un negocio. · Lo que poco cuesta, en poco se estima. · Muchas hojas, poco fruto. · Hablar poco pero mal, es mucho hablar. · Hablar mucho y decir poco, es de hombre tontiloco. · Nunca, mucho costó tan poco. · Ave de mucha pluma tiene poco que comer. · A mucho hablar, poco obrar. · A mucho viento, poca vela. · Conocidos muchos; amigos pocos. · Donde hay mucha risa, hay poco juicio. · Dueña que mucho mira, poco hila. · Huélgome un poco, pero hilo mi copa. · Hacienda de muchos, no es de nadie sino del diablo. · Hacienda de muchos lados, de todos, menos de su amo. · Lágrimas de viuda, poco duran. · Mucho tiene quien, poco desea. · Lo que basta, nunca es poco. · Mucho tocado, poco recado. · Más vale poco bueno, que mucho malo. · Mejor es lo poco conocido, que lo mucho por conocer. · Mucho comer, acarrea poco comer.

221

· Mucho riso, poco aviso. · Mucho da, por poco que fuere, quien da todo lo que tiene. · Mucho dinero y poca educación, es la peor combinación. · Quien mucho ofrece, poco cumple. · Mucho real, y pocos reales. · Muchos comienzan y pocos acaban. · Una mentira lejos compuesta, mucho vale y poco cuesta. · Más vale poco bueno, que mucho malo. · Quien quiera hablar bien, hable poco. · No es pobre el que poco tiene, sino el que nada apetece. · Enriquecerse sin robar pocas veces lo vi lograr; robar sin enriquecerse, muchas veces. · Quien no te debe nada, con poco te paga. · Pocos y mal avenidos, dalos por perdidos. · Poco daño, espanta; y mucho, amansa. · Poco se gana porfiando, y mucho esperando. · Come poco y cena temprano si quieres llegar a anciano. · Como poco a poco, remójalo bien, y te encontraras rebién. · Muchos pocos hacen un mucho. · Quien mucho come, poco come. · Muchas hay catadas y pocas recatadas · Mucho escuchar y poco hablar buena fama te han de dar. · Mucho prometer es señal de poco dar. · Mucho real (realeza) y pocos reales. · Mucho riso (risa) poco aviso (seso). · Quien ríe demasiado, es poco avisado. · Mucho tiene quien poco desea. · Mucho tocado, poco recado. · Quien mucho duerme poco vive. · El que mucho abarca poco aprieta. · Lo violento dura poco. · Qué tanta la insistencia y tan poca la resistencia. · Ganar poco vale sin guardar. · Gente mucha, hombres poco. · Poco a poco se anda lejos. · Gota a gota cualquier cantidad se agota. · Goza tu poco, mientras busca más el loco. · No hay poco que no alcance, ni mucho que no se acabe. · Marido mío, que nos perdemos; tú para poco y yo para menos. · No hace poco quien acomete mucho. · Limpia tu moco y no harás poco. · Contra todos los vicios, poco dinero. · Habla poco y bien, que mucho y mal hablan los demás. · Un poco de levadura, levanta toda la masa. · Ni tanto ni tan poco, señor alcalde loco. · Con los curas y los gatos, pocos tratos. · Habla poco y anda grave, parecerá que sabes. · A todos la paz, y a pocos el pecho. · Fortuna te dé Dios hijo, que el saber poco, te basta. · Oveja que mucho bala, poco mama. · Hablar con los muchos y sentir con los pocos. · Quien mucho abarca poco aprieta. · Quien mucho habla poco dice. · Quien mucho abraza, poco ata.

222

· El mucho comer trae el poco comer. · Habla poco y mucho escucha, que para eso tienes dos orejas y una boca. · El poco hablar es oro, y el mucho es lodo. · El poco hablar es vecino del buen callar. · El que poco reza, pronto para. · El que poco tiene, poco se aprecia. · No hace poco quien su mal echa a otro.

POETA

· Nunca el poeta es buen prosista. · De músico (médico), poeta y loco, todos tenemos un poco. · No es poeta el que bebe agua. · El poeta nace, el orador se hace. · Pintores, poetas y peregrinos, en decir y hacer son adivinos.

Poeta es quién miente para deleitar.

PORFIAR

· Necios y porfiados hacen ricos a los letrados. · Con necios y porfiados labro yo mis tejados. · En porfías bravas se desquician las palabras. · Pobre porfiado, no se va sin ochavo. · Mi padre me dijo que porfiara, y no apostara. · No porfíes en andar el camino que Dios te cierra. · Ni fía mi porfía, ni entra en Cofradía. · Quien porfía, alcanza hoy u otro día. · Quiere y podrás; porfía y vencerás. · La porfía mata la caza, y el porfiado nunca se cansa. · El peral sea tuyo y la sombra, mía, y no tendremos porfía. · Poco se gana a porfiar, y mucho a callar.

PREGUNTAR

· Nada se pierde con preguntas. · Nadie le pregunta a usted la edad que tiene. · El que pregunta no yerra, si la pregunta no es necia. · Quien pregunta algo que sabe, proyecta algo que no debe. · Quien pregunta lo que no debe, oye lo que no quiere. · Preguntádselo a Muñoz, que miente más que yo. · Pregunta más un necio, que responden cien sabios. · En preguntas graves, no son buenas respuestas repentinas. · Si dices, no sé, te enseñaran hasta que aprendas; si dices; si se, te preguntarán hasta que ignores. · Una buena pregunta es la mitad de la respuesta. · Por preguntar nada se pierde. · No hables sin ser preguntado y serás estimado. · Quien nada pregunta todo lo ignora. · Si dudas, o callas o preguntas. · Más sabe un necio al preguntar, que cien sabios al contestar. · El que quiere honrar a María, no pregunta su día. · Tan necio es preguntar sabiendo, como responder ignorando. · No respondas en escarnio, do te preguntan cordura. · No toda pregunta quiere respuesta.

223

· Mucho enseña quien bien pregunta. · Quien pregunta algo que sabe, proyecta algo que no debe. · Quien pregunta lo que no debe, oye lo que no quiere. · No respondas en escarnio, donde te preguntan en cordura. · No toda pregunta quiere respuesta.

PREÑEZ

· Empreñada me ves, y doncellez me demandas. · Doncellez y preñez no pueden ser a la vez. · Para a tu mujer empreñar, no necesitas a otra buscar. · Quien se espanta de moza preñada de moza muerta es hombre necio. · Mujer preñada y hombre muerto, cada día lo vemos. · La burra preñada cargarla hasta que para. · Compadre, la mula pare o no pare. · La mujer embarazada debe comer por dos. · La vida de la preñada es vida privilegiada.

PRISA

· Al comer y al descomer, prisa no te has de dar. · El orden y la prisa no son de una familia. · La prisa casi siempre aborta. · Pensar despacio y obrar aprisa. · Despacio piensa y obra deprisa. · Despacio que estoy deprisa. · Vísteme despacio, que estoy deprisa. · Vamos despacio, que estoy deprisa. · El que come deprisa, se suicida despacio. · El que deprisa vive, deprisa muere. · Date prisa Pepa, que si no te entierran. · Quien no anda aprisa, llega tarde a misa. · Hay que hacer aprisa lo que no tiene prisa, para hacer despacio lo que tiene prisa. · El orden y la prisa no se sientan a una mesa. · Sed lentos en resolver y prontos en ejecutar. · Quien aprisa asa, quemado come. · Quien aprisa sube, aprisa se hunde. · Quien anda aprisa, es el que tropieza. · A más prisa, más vagar. · Quien mucho se apresura, queda en el camino. · Quien anda aprisa, en el llano tropieza.

PROMETER

· Lo prometido es deuda. · Quien promete, en deuda se mete. · Quien promete, debe. · Los novios no cumplen cuanto prometen. · Quien más nos promete, menos cumple. · Por prometer, nadie llego a empobrecer. · Mucho fuego prometéis, quiera Dios que no mintáis. · Prometer el oro y el moro. · Hasta meter es el prometer. · Prometer marido y quitar vestido. · Mucho prometer es señal de poco dar.

224

· A promesas de San Pedro cumplimientos de Santiago. · La mano cuerda no cumple locas promesas · Las promesas a nadie hacen pobre. · Las promesas hacen menos ingratos que los beneficios. · Quien se fía en promesas, burlado se queda. · Los ofrecimientos son para los extraños; las obras para los amigos. · Los amores prometen gustos y dan sinsabores.

Quien de ligero promete, despacio se arrepiente.

PROVECHO

· Ahora que puedo ser provechoso el mundo me es obsequioso. · Lo que a ti no aprovecha y otro ha menester, no lo debes retener. · Donde es más el daño que el provecho dad el trato por deshecho. · No aprovecha lo comido sino lo que es digerido. · Entre lo feo y lo hermoso, deme Dios lo provechoso. · La mejor ciencia es la que aprovecha · Más provechoso es uso sin letras, que letras sin uso. · Honra sin provecho, anillo en el dedo. · ¿Qué aprovecha candil sin mecha?. · ¿Qué aprovecha ser monarca, si no hay dinero en el arca?. · Ponte un redaño, y si no te hace provecho, no te hace daño. · Sin trabajo, no hay provecho. · Mañana aprovechada, buena jornada. · Quien excusa el trabajo, excusa el provecho. · No hay cosa tan provechosa, que no pueda ser dañosa. · Entre lo feo y lo hermoso, déme Dios lo provechoso.

PRUDENTE

· No es prudente dejar lo cierto por lo dudoso. · El prudente todo lo ha de probar antes de armas tomar. · Más se debe a la prudencia que a las fuerzas. · Más vale onza de prudencia que arroba de ciencia. · El más avisado cae. · Del prudente nace el providente. · El más discreto, lo yerra. · No es cordura, llevar las cosas por rigor. · No hay prudencia que resista el engaño. · Locura de cuerdos, tratar de convencer a los locos. · El que se casa con la prudencia, de la paz es cuñado. · Hermosura y discreción se encuentra en toda nación · La mujer discreta edifica su casa. · Ir contra la corriente, no es de hombre prudente. · El silencio y la prudencia, es de mil bienes agente. · Sólo el prudente es sabio. · Mejor es el varón prudente que el fuerte.

PUERTA

· La caseta compuesta, a sin marido quita de otra puerta. · Llanto por mujer muerta, dura hasta la puerta. · La mal aliñada, antes abre la puerta, que cubre la cama. · La moza de la plaza, la puerta barrida, y la casa cagada. · La moza garrida, la casa cagada y la puerta barrida.

225

· Al entrar en la iglesia, deja el mundo detrás de la puerta. · Por mirar la puerta, perdí la mueca. · No querer escupir en la puerta de la iglesia, y orinarse en el altar mayor. · Por donde entrares, deja la puerta como la hallares. · Ventero a la puerta, venta vacía. · Homenaje a la puerta, menosprecio a la vuelta. · En vano a la puerta llama, quien no llama al corazón. · Cuando los toros sueltan, cerrar las puertas. · No me place puerta que a muchas llaves hace. · Tras la puerta del pobre, la vileza se esconde. · Vos a la puerta, y yo al quicial. · De puerta cerrada el diablo se torna. · A otra puerta, que ésta no se abre. · Cierra tu puerta Joaquín, si has de alabar a tu vecina. · Casa con dos puertas mala es de guardar. · Mal se conciertan dos pobres a una puerta. · Casa de una sola puerta, y el amo siempre alerta. · Un ojo a la puerta y otro a la gata. · Bien está la puerta en su quicio, y el hombre en su estado en su oficio. · Mi puerta cerrada, y mi cabeza guardada. · La puerta pesada, puesta en el quicio, no pesa nada. · Barrer la puerta y celar al marido, trabajo perdido. · La mujer compuesta, a su marido quita de otra puerta. · Con viejo casaste, a la puerta no te paraste. · Cuando una puerta se cierra, otra se abre. · Con el amigo, hasta la puerta del infierno. · Bendita la puerta por donde sale la mujer muerta. · Cuando la pobreza entra por la puerta, el amor sale por la ventana. · La mujer honrada, su puerta cerrada. · No están bien dos pobres a una puerta. · Casa en plaza los quicios tiene de plata. · La ocasión abre la puerta a la tentación. · A la puerta del rezador, no pongas tu grito al sol, y a la del no reza nada, ni mi trigo ni cebada. · Por mirar la puerta perdí la rueca. · La bolsa y la puerta, para los amigos abierta. · En casa con dos puertas, el ojo alerta. · La llave de oro abre todas las puertas. · Homenaje en puerta, menosprecio a la vuelta. · Quien cierra su puerta, de la mala vecina hace buena. · Por un amigo se llega hasta la puerta del infierno. · Quien viniere atrás cierre la puerta. · El exceso del vicio saca la puerta de quicio. · Solo una puerta no abre el martillo de oro: la puerta del cielo. · Victoria la boba, que atrancó la puerta con una escoba. · Un ojo a la puerta y otro a la rueca. · Si se te cierra una puerta, otra hallarás abierta. · Al que sabe esperar, el tiempo le abre las puertas. · A quien huye ábrele las puertas. · Llanto por mujer muerta dura hasta la puerta. · No me place la puerta que a muchas llaves hace. · No quiero llave que muchas puertas abres. · Para el ladrón de casa no hay puerta cerrada.

226

· Nunca os acontezca la cama tras la puerta. · Si al mundo le cierras la puerta, la de dios tendrás abierta.

PUTA

· La que sea puta y bruja, que cruja. · Putas y alcahuetas, todas son tetras. · Con el rey me eché, más puta me hallé. · Mujer ventanera, o puta o parlera. · Romerías y ramerías, van por una vía. · Hija de puta y mal vinagre, saben a la madre. · Mentís doña vieja, que yo fui puta, más no pelleja. · No hay puta ni paje de ruin linaje. · Mujer cantadera, o puta o labrandera. · Mujer en ventana, o puta o enamorada. · No hay puta ni ladrón que no tenga su devoción. · Ser puta o buena mujer, cómo puede ser señor bachiller? · Ir romera y volver ramera, le sucede a cualquiera. · Muchas van romeras que vuelven rameras. · Después de mujer maldita, hábito de Santa Rita. · Después de puta y hechicera, tornarse candelera. · Treinta años de puta, tres de beata y cátala Santa. · Moza risera, o puta o parlera. · Moza muy disantera, o gran ramera o gran parlera. · Tres nombres tienen las condenadas: puchas, gachas y poleadas. · Todos, a sus cabos, tienen putas y bellacos. · Quien dijere que en su linaje no hay puta, ladrón ni pobre fírmelo aquí de su nombre. · Cuídate de puta, que deja bolsa enjuta, y el alma poluta. · Para pleitos, putas y juegos, nunca faltan dineros.

QUERER · Mejor es deseo que hastío. · Mucho tiene quien poco desea. · Muerte deseada vida profanada. · Mientras más vivamente se desea, más pronto se alcanza. · Si tu mujer quiere que te eches del balcón abajo, pídele a Dios que el balcón sea bajo. · Lo que la mujer quiere, Dios lo quiere. · Si a alguien probar quieres, dale oficio y sabrás quién es. · Si a tu amigo quieres conocer, hazle jugar y beber. · Si a tu amigo quieres probar, finge tener necesidad. · Madre, casarme quiero, ya que me llego al candelero. · Madre, casarme quiero, que ya me llegan las tetas a la bragueta. · Casarme quiero, comeré cabeza de olla y sentarme he primero. · Cómo estará la alondra, cuando no quiere trigo. · En queriendo la novia y el pretendiente, aunque no lo quiera la demás gente. · Quiera la dama y el pretendiente, aunque no quiera ningún pariente. · Como quiere Antón, que no haya desazón. · Donde hay gana, hay maña. · Menester ha de gastar quien quiere ganar. · Cuando el pobre quiere lavar su camisa, se enturbia el agua y se oculta el sol.. · Cuando Dios no quiere, santos no pueden. · Cuando Dios quiere, sin estar nublado llueve. · Cuando Dios quiere, con todos los vientos llueve. · Cuando la mujer quiere hacerse hombre, no pasa de dejar de ser mujer.

227

· Cuando la viuda quiere carnero, matan al carnicero. · Cuando quiere Mariquita, para todo tiene maña. · Cuando uno no quiere, dos no barajan. · ¿Para qué quiere el calvo peine, si pelo no tiene?. · ¿Para qué quiere el ciego espejo? · Revive el candil cuando se quiere morir. · Date deseo y olerás a poleo. · Allá van las leyes do (donde) quieren los reyes. · Ninguno puede dañar a quien Dios quiere ayudar. · El casado casa quiere. · Tal seas, como parecer deseas · Quien algo quiere, algo ha de hacer. · Querer y no querer no está en un ser. · Querer sanar es media salud. · Querer lo que se debe y hacer lo que se puede. · Querer es poder, cuando el poder depende del querer. · Querer cuando se puede, que la razón y el tiempo a nadie aguarda. · Querer ser bueno entre ruines, es nadar aguas arriba. · ¿Qué más se quiere el sapo, si no que le echen agua?. · Quien peces quiere mojarse debe. · Más vale desear lo que no se tiene, que tener lo que no se desea. · Quien algo quiere, algo ha de hacer. · Quien desea paz, apareje la guerra. · Quien tras otro cabalga, no aguija cuando quiere. · Quien quiera hablar bien, hable poco. · Quien dice lo que siente, oye lo que no quiere. · Quien bien quiere, para todos trazas tiene. · A quien en un año quiere ser rico, al medio le ahorcan. · Rico es quien nada desea y nada tiene. · Que quiera que no quiera, el asno ha de ir a la feria. · Quien quiera bien negociar, bien diligente ha de ser. · Querría un mulo que no tuviese boca ni culo. · ¿Quieres saber si una mujer es coqueta?. No la mires. · Que quieras que no, has de entrar por el callejón. · Quien cuando puede no quiere, cuando quiere no puede. · Quien desea mal a su vecino, el suyo le viene de camino. · Quien desea no puede, y quien puede no desea. · Lo que de todos es deseado, con gran peligro es guardado. · Si quieres holgura, sufre amargura. · Al que te quisiere comer, almuérzale primero. · A trueque de pacer, quiere el asno padecer. · Bástale querer, a quien no logre poder. · Caballo que alcanza, pasar querría. · Caballo que vuela, no quiere espuela. · Cada uno quiere llevar el agua a su molino, y dejar en seco el del vecino. · Parte de la curación está en querer ser curado. · El amor y el mandar, no quieren par. · El amor y la señoría, no quieren compañía. · Lo que no quieras que sea secreto, no lo quieras para ti. · Lo que no requieres: ¿Para qué lo quieres? · Los reyes más quieren ser servidos que aconsejados y advertidos. · No le quiere mal quien le hurta al viejo lo que ha de comer. · Más me quiero ir Sancho al cielo, que gobernador al infierno.

228

· Más da quien bien quiere, que quien mucho tiene. · Más quiero asno que me lleve, que caballo que me eche. · Más querría vino en barro, que agua en otra mejor jarra. · Más quiero el niño mamoso que al hermoso. · Más quiero en mi casa pan, que en, la ajena, faisán. · Más quiero hambre sin dinero. Que dinero sin hambre. · Más quiero quedar descontento, que mal pagado. · Más quiero ser mala con esperanza, que ser buena con esperanza mala. · Más quiero ser pastor de mis diez ovejas, que mayoral de diez mil ajenas. · Más queremos ser públicos sapos, que ocultos mochuelos. · Más quiero ver muerto que tuerto. · Mejor es desear lo que no se tiene, que tener lo que no se desea. · Nada es tan apetecido como lo prohibido. · Lo prohibido es más apetecido. · El fruto prohibido es el más apetecido. · Quien no quiere balazos, no vaya a la guerra. · Quien no quiera ver lastimas, no vaya a la guerra. · Quien no quiera ser engañado, huya del malvado. · Quien no se consuela, es porque no quiere. · Cuando me dan todo lo que quiero, tengo el genio como el cordero. · Cuando me dan todo lo que quiero, soy mansito como un cordero. · Haciendo lo que quiero, soy mansito como un cordero.

229

QUESO

· No tanto queso como pan. · El queso pesado, el pan livia-no. · Pan y queso, mesa puesta es. · El ratón que se hizo ermitaño, en un queso era un ratón viejo · Pan con ojos, queso sin ojos y vino de hinojos. · · El queso en la quesera, y el trigo en la era. · Leche de cabras, queso de ovejas y manteca de vacas. · Si mucho huele el hierro, con que vuelta a mi encierro. · Miel y queso saben a beso. · La mujer del quesero, ¿qué será?. Quesera. · Donde venden leche es lechería; donde venden libros, librería; pero, donde venden queso: ¿Qué sería?

230

RATON

· Al gato viejo, ratón tierno. · Cuando el gato está fuera, se divierten los ratones. · Con hijo de gato, no se burlan los ratones. · Al ratón que no tiene más que un agujero, presto le cogen. · Esa ratonera no es para este ratón. · Do hay panes hay ratones; y do hay mujeres hay diablos retozones. · El ratón viejo, nunca olvida su hueco. · El ratón que se hizo ermitaño en un queso, era ratón viejo. · Ratón que no hace más que un forado, presto es cazado. · Acogí al ratón en mi granero, volvióseme heredero. · Muéranse los gatos y regocíjense los ratones. · Ratones arriba, que todo lo blanco no es harina. · Rata por tirante, pasa en un instante.

REFRANES

· Los refranes no mienten. · Los refranes son evangelios abreviados. · Los evangelios son depuradas verdades. · Los refranes no fallan. · Refrán de los abuelos, breve evangelio. · Refrán de tiempo remoto, evangelio corto. · Refrán viejo, no falla. · Refrán es verdadero, que quien más sirve, vale menos. · Cada refránsete, vale por libros siete. · Con refranes o con leyes, los primeros son los reyes. · En los apuros y afanes, pido consejo a los refranes. · No hay refrán que no diga verdad, y si una no, es que dice dos. · No hay refrán que no sea verdad. · No hay refrán viejo, que no sea verdadero. · Todos los consejos son buenos, así como probados los refranes. · Refranes, más que panes, y letanías más que días. · Quien habla por refranes, es un saco de verdades.

RELIGION

· Aquel sabe que se salva, que el otro no sabe nada. · El fin final; servir a Dios y no hacer mal. · Amor y más amor, tan solo a Dios nuestro Señor. · Cumple tu deber y venga lo que venga. · Buena, buena, no más de una, la Virgen pura. · Más vale santo que sabio. · Los truenos y la mar, enseñan a rezar. · Cuando Dios se hizo hombre, ya el diablo se había hecho mujer. · Más hizo Dios por nosotros · Nada grande se puede hacer sin la piedra del altar. · Todo acaba, menos el amor a Dios. · Dios nos tenga de sus manos, y nos coja confesados. · No hay pecado sin pena, ni bien sin galardón. · Más puede Dios que todos los santos. · Cuando Dios no quiere santos no pueden. · Tocas de beata, uñas de gata.

231

· Más tiene Dios que dar, que ha dado. · Más vale a quien Dios ayuda, que quien mucho madruga. · Más daña un falso católico, que un verdadero hereje. · Más dijeron de nuestro Señor Jesucristo. · Corazones arrepentidos quiere Dios. · En todos los estados se sirve a Dios. · Más es vencer pasiones que domar leones. · Más padeció Jesucristo en la cruz. · La culpa busca el castigo. · Quien no sabe rezar entre en la mar. · Con amén, amén, se gana el edén. · Más me quiero ir Sancho al cielo, que gobernador al infierno. · Casi todas las mujeres se entregan a Dios cuando ya no las quiere el diablo. · Cerca de la iglesia y lejos de Dios vive el muy rezador. · Después de mujer maldita, hábito de Santa Rita. · Después de puta y hechicera, tornarse candelera. · El que poco reza, pronto para. · Treinta años de puta, tres de beata y cátala santa. · Servir a Dios es lo cierto. · Como reces medras. · Servir a Dios florece; todo lo al perece. · De su salvación rehúye, quien lo hurtado no restituye. · Bajando se sube al cielo. · El trabajo y el orar, allá juntos se van. · Quien sólo en Dios confía, nunca tendrá mal día. · Quien no busca a Dios en vida, tema su ira · Palabras de beato, uñas de gato. · Con Dios voy, mis obras dirán quién soy. · La memoria de Dios ahuyenta las tentaciones. · Entre buenos es bueno, que valga la virtud más que el dinero. · Cuando la fe se ha ido por la puerta, la superstición entra por la ventana. · Servir a Dios es lo cierto. · La oración breve sube al cielo. · Servir a Dios florece, todo lo demás perece. · Hágalo por Dios que es buen pagador. · Harto es rico quien es pobre con Cristo. · Guárdate de la ocasión y Dios te guardará del pecado. · A la enmienda, pecadores. · No hay puta ni ladrón que no tenga su devoción. · La virtud reina donde hay religión y disciplina. · La superstición es la religión de los débiles. · Paz y paciencia, y muerte con penitencia. · Si Dios no perdonase, el paraíso quedaría vacante. · Hombre muy rezador mal pagador. · A la puerta del rezador, no pongas tu trigo al sol; y a la puerta del que no reza nada, ni trigo ni cebada. · La mujer devota, no la dejes andar sola. · Robar para dar a Dios, es pésima religión. · El hombre piadoso siempre será dichoso. · El que no tiene padrino no se bautiza. · Recogeos a bien vivir, cara que vais a morir. · Solo un alma tengo, la quiero salvar. · Misar y rezar, y la casa guardar.

232

· Miedo a payo, que reza. · Mientras más larga es la vida, más es la cuenta que hay que dar. · Mientras hay Dios, habrá esperanza. · ¿Quién pasa por la eremita sin rezar un padre nuestro? · No hay mal para los que aman a Dios. · No me acuerdo de rezar, hasta que estoy en la iglesia. · No puede ir al cielo quien tiene lo ajeno contra la voluntad de su dueño. · Quien en Dios confía, será feliz algún día.

REY

· Palabra de rey es ley. · El rey cuando ruega, manda. · Reyes, rompen leyes. · Los reyes tienen muy largas las manos. · Vestidos dan honor, que el rey solo, no. · Con refranes o con leyes, los primeros son los reyes. · Ara con buey, guarda la ley, sirve a tu rey y no tendrás pleito alguno. · El amor es rey que reina sin ley. · A rey muerto, reino revuelto. · A rey muerto, rey puesto: ¡Viva el Rey! · La mano del rey a todas partes llega. · Reino dividido, reino perdido. · El dinero del rey es corto, pero seguro. · Los tiranos temen a sus súbditos. · El rey no muere. · Rey, río y clero, los peores linderos. · El rey ha muerto, viva el rey. · Río, rey y religión tres malos vecinos son. · El rey no puede nacer ni morir más que una vez. · Allá van leyes, do quieren reyes. · Los reyes más quieren ser servidos, que aconsejados y advertidos. · Los tiempos hacen de los reyes pastores, y de los pastores reyes. · La opinión es la reina del mundo. · Hombre de buena ley, tiene palabra de rey. · A re malvagio, consiglirer peggiore. · Va el rey a (hasta) donde puede, y no a (hasta) donde quiere. · Las ranas, rey pidieron, y después se arrepintieron. · En la tierra de los ciegos el tuerto es rey. · En su casa, cada cual es rey. · Rey advertido y padre severo, sacan vasallos e hijos buenos. · Rey es el amor y el dinero emperador. · Rey no letrado asno coronado. · Rey serás, si derechos harás. · No hay firma de general que iguale al sello real. · Más vale migaja de rey, que merced de señor. · Mucho real y pocos reales. · Reinos y dineros no quieren compañeros. · Reyes tengamos, y no los veamos. · Del rey, del sol y del superior; cuánto más lejos mejor. · Rey mozo, rey peligroso. · Ni contra tu rey, ni contra tu ley ni contra tu grey, sey. · La ley sobre el rey. · Rey que no tiene seguro su estado es rey desarmado.

233

· Si por tu rey peleaste tu casa guardaste. · Quién como el rey para ir a caballo. · Rey por natura y Papa por ventura. · Tal el rey, tal la grey (ley). · Rey y enamorado mal se compadecen. · Río y palabra de rey, no suelen atrás volver. · Con el rey me eché, más puta me hallé. · El rey es viva ley. · Ruego de rey , mando es. · El rey es la ley que habla, y la ley el rey mudo. · El rey reina, pero no gobierna. · Donde está el rey, está la corte. · Cuatro nalgas no caben en un trono. · A manto de terciopelo, corona de oro. · Con dos reyes en un reino, no puede haber buen gobierno. · Quien come la vaca del rey, a cien años paga los huesos. · Pagase el rey de traición, más no del que la hace. · No han de faltar, ni rey que nos mande ni Papa que nos santifique. · Menosprecia al rey, quien no guarda su ley. · Ni dos soles en el cielo, ni dos reyes en el suelo.

RICO

· Quien se conforma con lo que tiene es rico. · Para todo es preciso ser rico, hasta para robar. · Las riquezas son un depósito vitalicio que no salen de este mundo. · La riqueza es para el que la disfruta, no para el que la guarda. · Hartas riquezas tiene el que más no quiere. · Si quieres ser rico, calza de vaca y viste de lino. · Si quieres ser rico, no te cojan en fiado. · A casa del rico, ve obligado y a la del pobre sin ser llamado. · Más vale que me deba un pobre que no deber yo a un rico. · De rico a soberbio no hay palmo entero. · No te harás rico con lo que ganas, si no con lo que ahorras o con lo que robas. · A quien en un año quiere ser rico, a medio año lo ahorcan. · Quien tiene poco, gaste menos y será rico sin parecerlo. · Quien nada desea, es el más rico de la tierra. · Las necesidades del rico, por sentencia pasan en el mundo. · Más vale fama y talento, que riqueza y nacimiento. · Enriquecerse sin robar, pocas veces lo vi lograr, robar sin enriquecerse, muchas veces más. · Quien es rico tiene amigos. · Rica con rico, borrica con borrico. · El adinerado, nunca en juicio es condenado. · Solamente es rico, el que lo sabe ser. · En casa de mujer rica, ella canta y ella grita. · El que está de Dios que ha de ser rico, su mujer le pare hijos de otro. · Quédese pobre el rico y vera que no tenía amigos. · Al pobre se le muere el borrico, y el hijo al rico. · Uno es rico con tres, y otro con ciento, no lo es. · Más vale fama que riqueza. · Quien mucho tiene, hasta sabio parece. · Mejor es el buen nombre, que muchas riquezas. · La vela del rico, arde lo mismo que la del pobre. · Pobre del rico que no sabe si tiene amigos.

234

· En pleito de rico, ancho el margen y letra grande. · Aquel es rico que está bien con Dios. · Ese te hizo rico, que te hizo el pico. · Los tesoros tienen fuerzas para quebrantar las peñas. · Ese es rico que está contento. · Quien te gobernó, este te enriqueció. · Riqueza desacompasada, unos mucho y otros nada. · Rico es quien no debe, y pasa como puede. · Para qué es tanto allegar, pues acá se ha de quedar. · Rico es quien nada desea y nada debe. · Fortuna te dé Dios, hijo; que el saber, poco te basta. · El que quiere ser rico con su carreta, que la guíe el mismo. · Si mi padre es rico, no quiero callar mi pico. · Harto es rico, quien es pobre con Cristo. · Paño ancho y mozo fiel, hacen rico al mercader. · Gran riqueza, son quebraderos de cabeza. · La riqueza es ociosa, la pobreza industriosa. · La riqueza es prima hermana de la soberbia. · De rico a soberbio, no hay palmo entero. · Tres veces borrico, quien vive pobre por morir rico. · La gota es mal de ricos, y se cura cerrando el pico. · Pariente de rico, busca que comas. · No hay rico necio ni pobre discreto. · Cuando el villano está rico, no tiene pariente ni amigo. · El rico come cuando quiere y el pobre cuando puede. · El rico o es malo o heredero de malo. · El rico y el cochino más sirven muertos que vivos. · Del rico es dar remedio y del viejo el consejo. · Ricos son los que tiene menos amigos verdaderos y más parientes falsos en la muerte. · Pobre del rico que no sabe si tiene amigos. · En pleito de rico, ancho el margen y letra grande. · Aquel es rico que está bien con Dios. · Ese te hizo rico, que te hizo el pico. · Los tesoros tiene fuerzas para quebrantar las peñas. · Ese es rico, que está contento. · Ese es rico, que esta con Dios. · A rico no debas, y a pobre (chico) no prometas. · Es rico aquel cuya renta exceda sus gastos. · Riqueza desacompasada; uno, muchos y otros nada. · Unos tanto, y otros tan poco. · Para que es tanto allegar, pues que acá se ha de quedar. · Es una gran riqueza saber ser pobre. · Fortuna te de Dios, hijo; que el saber poco te basta. · El que quiera ser rico con su carreta que la guíe el mismo. · Si mi padre es rico, no quiero callar mi pico. · Harto es rico quien es pobre en Cristo. · Paño ancho y mozo fiel hacen rico al mercader. · Gran riqueza son quebraderos de cabeza. · La riqueza es ociosa, la pobreza industriosa. · La riqueza es prima hermana de la soberbia. · De rico a soberbio no hay palmo entero. · Tres veces borrico, no pobre discreto. · Cuando el villano esta rico, no tiene pariente ni amigo.

235

· El rico come cuando quiere y el pobre cuando puede. · El rico, o es malo o heredero de malo. · El rico y el cochino más sirven muertos que vivos. · Para todo es preciso ser rico, hasta para robar. · Quien se conforma con lo que tiene es rico. · La riqueza es para el que la disfruta no para el que la guarda. · Hartas riquezas tiene el que más no quiere. · A casa del rico, ve obligado y a la del pobre sin ser llamado.

RIO · En río manso, no metas tu mano. · En río donde no hay peces, por demás es echar las redes. · El río, por donde habla, se vadea. · El río, por donde quiera, la verde por donde se pueda. · Tío páseme ud. el río. · A río revuelto, ganancia de pescadores. · Monte y río, démelo Dios por vecino. · En gran río, grandes peces nada, en un charco, solo ranas. · No crece el río con agua sola (limpia). · Rey, río y clero, los peores linderos. · Río, rey y religión, tres malos vecinos son. · Río y palabra de rey, no sueles atrás volver. · Cuando el río suena, piedras lleva. · Del monte y del río, vendrás cargado y no vacío. · Río pasado, santo olvidado. · Para pasar el río hay que buscar el vado. · Ni huerto en sombra, ni casa, junto al río. · Milagro patente, que una vieja sin caer al río, pasó por el puente. · A par de río, no compres viña, olivar ni caserío. · Lo que el río allega, el río se lo lleva. · Lo que es del río el agua se lo lleva. · Lo que al mar se lleva el río, cuéntalo por perdido. · Quien no es atrevido, no pasa el río.

RISA

· Quien ríe y canta, sus males espanta. · Mientras se ríe, no se llora. · Ande yo caliente, y ríase la gente. · ¿De qué te ríes, tonto? de ver otro. · Quien ríe último, ríe mejor. · Mucho risa, poco aviso. · No rías tanto, que la mucha risa acaba en llanto. · Quien ríe ahora, mañana llora. · Tras la risa viene el llanto. · La risa demasiada, despide lágrimas. · La sobrada risa, de la cordura no es hija. · La risa es vana, y se viene y se va cuando le da la gana. · Riese el diablo cuando el hambriento le da al harto. · Todos se ríen del mono y el mono de todos. · Quien a solas se ríe, de sus picardías se acuerda. · Reíd y el mundo reirá con vosotros. · Reír mucho es de locos, no reír jamás, es de gatos. · No es juego donde hombre no ríe.

236

· Quien ríe demasiado es poco avisado. · Donde hay mucha risa hay poco juicio. · El reírse sin motivo es cosa de tontos. · El vino hace reír y dormir y los colores al rostro salir. · Risa y necedad, juntas las verás.

ROBAR

· Bien merece galardón el que roba a un ladrón. · Quien roba al ladrón cien días gana de perdón. · Bolsa enseñada, casi robada. · Robar para dar por Dios, es pésima religión. · Sin robar o heredar, no hay medrar. · Al que roba cuatro reales la justicia lo estrangula; pero al que roba millones hasta la corte lo adula. · El hurtar es cosa linda si colgasen de la pretina. · Roban un carnero o dos, y dan los pies por amor de Dios. · La fruta robada, sabe mejor. · Riñen los ladrones, y se descubren los hurtos. · Hurtar el puerco y dar los pies por amor de Dios. · Mal se arrepiente quien lo hurtado no devuelve. · No hay mejor bocado que lo hurtado · No vivas en despoblado, ni des limosna de lo hurtado.

ROMA

· Mientras consulta Roma, perece Sagunto. · Roma locuta, causa finita. · Por todas partes se va a Roma. · Quien tiene boca, va a Roma. · Roma veduta o fede perduta. · Todos los caminos llevan a Roma. · En Roma dispensan de todo, menos de morir. · Bien está el Papa en Roma, aunque no coma. · Quien asno fue a Roma, asno se torna. · Dicen en Roma, que la dama hile y coma. · Cuando en Roma estuvieres, usa el uso que allá vieres. · Cuando fueres a Roma, vive a lo romano. · La corte romana da plomo y recibe oro. · No hay mujer hermosa, si no toca en Roma. · Si la podemos dar roma, no la demos aguileña. · Quien tiene lengua, a Roma llega. · Las mismas facultades tengo yo aquí, que en Roma. · Por eso es libre Roma, porque cada uno hace lo que se le antoja. · En nombrando al rey de Roma, luego asoma. · Preguntando se llega a Roma.

RUEGO

· Quien ruega, manda. · Ruego de rey, mando es. · Rogar a ruines, no alcanza fines. · El más caro precio es el ruego. · Ruego de grande, fuerza es que te hace. · Ruego y derecho, hacen el hecho.

237

· Nada es más caro que lo rogado. · Quien ruega y más ruega, a su fin llega. · A Dios rogando y con el mazo dando. · Mejor se obedece un ruego, que una orden. · Rogar a Dios por santos, más no por tantos. · Rogar al santo, hasta pasar el tranco. · Ruega a Dios por el mal señor, no venga otro peor. · Ruegos por que cante, ruegos por qué calle. · Si el poderoso ruega, rogando manda. · Al mal hecho, ruego y pecho. · El rey, cuando ruega, manda. · El ruin cuando le ruegan, se ensancha. · No ruegues a mujer en cama, ni a caballo en el agua. · Mientras más ruegan al ruin, más se extiende el vil.

RUIDO

· El ruido no hace bien y el bien no hace ruido. · Quien despierta al perro dormido, vende paz y compra ruido. · De los ruidos guardarte, no serás testigo ni parte. · Más es a veces es el ruido, que las nueces. · Fingir ruido por venir a partido. · Mucho ruido mete el tambor, y está lleno de aire. · Los toneles (caracoles) vacíos son los que hacen más ruido. · Puercos con frío y hombres con vino, hacen mucho ruido. · Aquel es tu amigo, que te quita de ruido. · Más valen en paz y peregrino, que entre parientes y con ruido.

RUIN

· Ruin sea quien por ruin se tenga. · Ruin consuelo el aplauso de los muchos (necios). · Ruin es quien por ruin se tiene. · Ruin señor hace ruin servidor. · Quien escriba de ruin letra, él se la entienda. · Entre ruin ganado, poco hay que escoger. · Al más ruin puerco, la mejor bellota. · En casa del ruin, la mujer es alguacil. · Por codicia del florín, no te cases con ruin. · Quien ruin es en su tierra, ruin es fuera de ella. · Ruin es el oficio que no da de comer a su dueño. · Ruin ganado en mozuelos, y acuitado, el pastor de ellas. · Ruin con ruin, que así casan en Dueñas. · Vete al lugar ruin, hacerte han alcalde o alguacil. · Ruin por ruin, quédese en su casa Martín. · Ruin tijera hace boquituerto al sastre. · Rogar a ruines, no alcanza fines. · Tal merece quien a ruin dama se ofrece. · Con buen traje se encubre ruin personaje. · Nombra al ruin, y enseguida lo verás venir. · En nombrando al ruin de Roma luego asoma. · De ruin cepa, nunca buen sarmiento. · No se puede igualar sino ruin con su par.

238

· De malos principios, ruines fines. · Fíeme del ruin y me arrepentí. · De principios ruines, malos fines. · Engreído, no te empines, que es condición de ruines. · El ruin, cuando le ruegan luego se ensancha. · El ruin pajarillo descubre su nidillo. · El mal ajeno, es ruin consuelo. · Quién mete más ruido? El más ruin. · Quien ruin (mal) pleito tiene, a voces lo mete. · La res ruin en cuernos medra. · Mientras más ruegan al ruin, más se estira el vil. · Un ruin amigo, no vale un higo. · Un ruin ido, otro venido. · Los buenos son perseguidos y los ruines favorecidos. · Un ruin con otro se entiende. · Más vale ruin, que ser arruinado. · No hay bueno ni ruin, sin su alguacil. · Todos dicen del ruin y el ruin de todos. · Meter mentira y sacar verdad ruin habilidad. · Siempre regonaza el más ruin de la cuadrilla. · No hay bueno ni ruin, sin su alguacil. · La más ruin oveja se ensucia en la coladera.

SABER

· Quien más sabe, menos presume. · Quien más sabe, más duda. · Quien no es curioso no será sabio. · La historia ni dice todo lo que sabe, ni sabe todo lo que dice. · Quien no sabe para sí no sabrá para mí. · Poco sabe, quien piensa que otro no sabe. · No es sabio el que mucho sabe, sino el que obra como sabio. · No es lo mismo saber para sí, que saber para los demás. · No está en las barbas el seso. · Tanto es el que no sabe, como el que no ve. · La cabeza blanca y el seso por venir. · Quien no sepa que aprenda. · La mujer más avisada, o sabe poco o nada. · La mujer sabe un punto más que el diablo. · Quien no sabe remendar no sabe parir ni criar. · Sabio es quien poco habla y mucho calla. · Más vale el diablo por viejo, que por diablo. · Más sabe quién mucho anda, que quien mucho vive. · Más sabe quién lee mejor. · Más sabe una suegra que las culebras. · Un jesuita y una suegra saben más que las culebras. · Más sabe un necio preguntar, que cien sabios contestar. · Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato. · Ya es saber algo, el saber que algo ignoramos. · Necio que calla, no difiere del sabio en nada. · Al que sabe esperar, el tiempo le abre las puertas. · El querer saber es el mejor principio para lograrlo. · El que quiera saber que compre un viejo. · El que quiera saber callar, es siempre el más fuerte.

239

· Quien espera, sabe lograr. · El que sabe esperar todo lo alcanza. · Quien supiere esperar, sabrá lograr. · El que sabe no habla, el que habla no sabe. · El que sabe y reprimió sus pasiones, evita muchas desazones. · El saber vale más que el haber. · Nadie sabe para quién trabaja. · El saber no ocupa lugar. · Dinos lo que sabes, sabremos lo que ignoras. · De sabios es guardarse hoy para mañana. · Quien sabe ceder sabe vencer. · Quien no sabe rezar entre en la mar. · Quien sabe disimular (esperar) sabe lograr. · Quien sabe en secreto, no tiene saber perfecto. · Quien sabe gobernar a una mujer, sabe gobernar a un Estado. · Quien sabe letra, todo lo sabido penetra. · ¿Quién sabe las vueltas que da una llave?. · La felicidad del cuerpo consiste en la salud, y la del espíritu en el saber. · Rico quien puede, feliz quien sabe, sabio quien quiera. · Para saber de locos, es menester haber estado amarrado. · Para saber mandar, es preciso saber obedecer. · Nadie sabe todo pero entre todos sabemos algo. · Nadie hay tan sabio, como el tiempo. · Nadie es sabio para sí, aunque sea consejero de reyes. · Nadie es sabio por lo que supo su padre. · Nadie sabe lo que tiene hasta que pague lo que debe. · Nadie sabe lo que tiene, si tiene quien lo mantiene. · Nadie se acuesta sin haber aprendido cosa nueva. · Nadie se va de este mundo, sin saber que en él estuvo. · No es lo mismo saber para sí que saber para otros. · Por su mal supo la hormiga volar. · Aquel sabe que se salva, que el otro no sabe nada. · No es menos saber guardar, que saber ganar. · Quien no sabe sonreír, debe cerrar su tienda. · Tanto sabemos cuánto conservamos en la memoria. · Del saber viene del haber. · Del que sus obras alaba, sospecha que no sabe nada. · Quien cree lo que sabe, nada sabe. · Quien sabe moderarse, sabe también asegurarse. · Quien sabe esperar, sabe lograr. · Quien leyere, lea para saber, y quien supiere, sepa para obrar. · Quien la sabe la calla quien no, con escucharla se contenta. · Quien a saber, ha haber. · Los años no nos hacen sabios, sino simplemente más viejos. · Quién sabe lo que hay en el arca cerrada? · Quien sabe lo tuyo, y se emborracha, en la calle lo charla. · Quien sabe moderarse, sabe asegurarse. · Quien sabe tener, sabe también acometer. · Quien quiera saber, mentiras en él. · Más puede el saber que las armas. · Quien quiera saber, que compre un viejo. · Quien quiera saber, vaya a Salamanca a aprender. · Quien no sabe es como quien no ve.

240

· Yo con erudición, cuanto sabría. · Quien no sabe pedir, no sabe vivir. · Nada se aprende mientras se habla. · Quien no sabe negar, no sabe reinar. · Quien mucho tiene hasta sabio parece. · Quien no sabe callar, no sabe hablar. · Quien no sabe de mal no sabe de bien. · Quien no sabe disimular, no sabe mandar. · Quien no sabe fingir, no sabe vivir. · Quien no es curioso, no será sabio. · Quien no sabe mentir, creerá cuanto oyere decir. · Quien no sabe nadar, a lo hondo se va. · Quien no sabe padecer, no sabe vencer. · Quien no sabe no vale. · El dudar es principio del saber. · Entendimiento que sabe sin estudiar, ni lo creo ni lo quiero. · En su madriguera sabe cada cual más que el que viene de fuera. · La mujer sabe un punto más que el diablo. · Más sabe el loco (necio) en su casa, que el sabio (cuerdo) en la ajena. · De nada sirve lo que sabes si no lo das a conocer. · Entre todos sabemos casi todo. · Quien tiene saber, sabe tener. · ¿Queréis saber si una mujer es coqueta? No la miréis. · Nada sabe quién lo que le importa no sabe. · El sabio y la vela al alumbrar a los otros se queman. · El que no es curioso, no será sabio. · Dando juicios por agravio, negocian los hombres sabios. · Nadie sabe lo que hay en la olla sino el cucharón. · Lo que se sabe sentir, se sabe decir. · Saber no va en canas, ni valor en barbas. · Saber es poder. · Saber el porque; es la flor del saber. · Tonto que calla, por sabio pasa. · El saber vale más que haber. · Nadie se acuesta sin haber aprendido cosa nueva. · Nunca dice el sabio: no pensé. · Cada día sabemos más. · Nunca te acostarás sin saber una cosa más. · Más vale el saber, que el poder. · De sabio es mudar de consejo. · Do entra beber, sale saber. · ¿En que se parece un tonto a un sabio?. En lo que calla. · El saber está más seguro en la cabeza de muchos, que en la de uno solo. · Más vale santo que sabio. · Nadie nace sabiendo, consiñado. · El sabio en su retiro, y el villano en su rincón. · El sabio no castiga por vengarse de lo pasado, sino por remedio de lo venidero. · Más vale el saber que la hermosura, que él cada día crece y ella no dura. · Más vale el sabio callar, que el necio porfiar. · Más sabe el sabio y feo, que el hermoso y necio. · Cuando el sabio yerra, más que al necio, le hacen guerra. · Reprende al sabio y amarte ha; reprende al necio y te aborrecerá. · Sabe el sabio que no sabe y el necio piensa que sabe.

241

· Saber vencerse es gran saber, mayor que a moros vencer. · Sabio y malo es peor, que bueno e ignorante. · El ver es padre del saber. · Sabiduría en pobre, hermosura en puta y fuerza en gana pan, mal empleadas están. · Entre todos lo sabemos casi todos. · Aquel sabe que se salva, que el otro no sabe nada. · Cree saberlo todo, el que no se ha hecho todas las preguntas. · Aunque seas muy sabio y viejo, no desdeñes el consejo. · Mientras más sabio es su autor, menos enmienda tiene su error. · No hay tal saber cómo tener. · No hay tal saber, como necio no ser. · Alguna vez tropieza el sabio. · No hay cosa como saber nadar, para no irse al fondo. · No es menos saber ganar que saber guardar. · Nunca dice el sabio, no pensé. · Se sabe dónde se nace, pero no donde se muere. · El principio del saber, es a Dios temer. · El que sabe las tañe. · El que nada sabe, de nada duda. · Poco sabe quién cree que otro no sabe. · Ninguno sabe, cuando se levanta en que ha de parar el día. · Faltamos mucho ver y saber. · Quien poco sabe presto lo reza. · Quien pregunta algo que sabe, proyecta algo que no debe. · Tan necio es preguntar sabiendo cómo responder ignorando. · Tanto sabemos cuánto conservamos en la memoria. · Nadie sabe lo que está por venir. · Si mucho sabe la zorra, más sabe quién la toma. · Mucho sabe la zorra, pero más quien la toma y desuella. · Ni el más sabio lo sabe todo. · Palabra suave, llegar al alma sabe. · Ni Salamanca hace sabios, ni Roma ni Jerusalén hacen santos. · La mujer, sabe un punto más que el diablo. · No hay amo sabio (grande) para su criado. · Más puede el saber que las armas. · Por mucho que se sepa es más lo que se ignora. · Más vale el sabio callar, que el necio porfiar. · No hay hombre sabio para su criado. · Lo que se sabe es lo que se dice. · Nada hay tan sabio como en tiempo. · En la tolerancia se conoce al sabio. · En ocasiones es acertado el hacer del que no sabe. · Vive con él y sabrás sus mañas. · Sabrás qué es alegría, cuando sepas que son lágrimas.

SACRISTAN

· Cada sacristán se entiende en su iglesia. · Sacristán sucio, iglesia limpia. · Así dijo el cura y le pateó la mula y el sacristán dijo amen y le pateó también. · Como canta el cura responde el sacristán. · Los dineros del sacristán, cantando se vienen y cantando se van. · No hay para el cura ¿y va a haber para el sacristán?

242

· Sacristán que vende velas y no tiene cerería de donde pecata mea, sino de la sacristía. · No acostumbro confesarme con sacristanes. · Cuando dos médicos a un enfermo van, toca a muerto el sacristán.

SALUD

· Más vale la salud que el dinero. · En salud se cura el sabio. · Sanan llagas y no malas palabras. · La mesa pobre es madre de la salud. · Medicina que alivia, continuada sana. · Salud es la que juega, que no camisa nueva. · Dios es quien nos sana, y se lleva el médico la plata. · La salud es la que come, que no boca grande. · La salud de todo cuerpo se fragua en la oficina del estómago. · La salud sobra, a quien la dicha falta. · Salud y alegría belleza cría. · Salud y libertad valen una ciudad. · Salud y pesetas salud completa. · Donde sobra el agua la salud falta. · Más quiero el niño mamoso que el hermoso. · El temor de la mujer es el principio de la salud. · Quien quisiera vivir sano, coma poco y cene temprano. · Sano y sin dinero, medio enfermo. · Comer hasta enfermar, y ayunar hasta sanar. · Esa es tu tierra, donde tienes salud y medras. · Llagas viejas, tarde sanan. · Más vale un pie en el pedal que dos en el hospital. · Si quieres vivir sano, acuéstate y levántate temprano. · Si quieres vivir sano, anda una legua más por año. · Si quieres vivir sano, hazte viejo temprano. · Lo que a unos mata, a otros sana. · Tengamos salud, y dineros que los quisiere. · ¿Quién querrá la salud mejor que el enfermo?.

SANGRE

· Primero es el hospital de la sangre que el de caridad. · El hueso y la carne, se duelen de su sangre. · Sangraos, Marina, sopa en vino es medicina. · Si enfermare sangralle y purgalle y si muriere, enterralle. · La sangre se hereda, el vicio se pega. · La sangre tira. · ¡Cuánta sangre no ha derramado la lengua!. · La letra con sangre entra, y la costura con amargura. · La letra con sangre entra, pero con dulzura y amor se enseña mejor. · Primero onza de sangre, que libra de amistad. · Quien mucho lame, saca sangre. · Quien mucho se sueña, sangre echa. · Nada se adelanta con desesperarse, sino crías mala sangre. · Pan, vino y carne, crían buena sangre.

SANTO

243

· Santo, santo, pero no tanto. · Santo viejo no hace milagros. · Muy mayor es la maldad, so color de santidad. · San Matías, marzo a cinco días. · San Miguel, líbranos: a él de mí y a mí, de él. · Santa librada, porque no es la salida como la entrada. · Santa Rita, lo que se da no se quita. · Sanseacabó no tiene vigila. (repetición). · Después de mujer maldita, hábito de Santa Rita. · Un santo triste, es un triste santo. · Los que mucho peregrinan tarde o nunca se santifican. · Las cosas santas se han de tratar santamente. · Ni los santos ni los pecadores son siempre y en todo santos ni pecadores. · El ladrón en la horca ha de estar y el santo en el altar. · Vida del campo, o para tonto o para santo. · Se alzó con el santo y la limosna. · Desvestir a un santo, para vestir a otro. · El que no sirve para San Miguel, sirve para diablo a sus pies. · Quien de santo resbala, hasta diablo no para. · Tienes una carita de San Antonio y tienes unas rabietas de demonio. · Si sale con barbas es San Antón, si no, la Purísima Concepción. · Cuando Dios no quiere, santos no pueden. · Rogar al santo hasta pasar el tranco. · Al santo que no está presente, vela no se le enciende. · Entre santa y santo, pared de cal y canto. · De padres santos, hijo diablo. · Sea el santo que quiera, ora pro nobis. · Santo de mi devoción, cuando te veo, te rezo; cuando no te veo, no. · ¡San Blas bendito, que se ahoga este angelito!. · Primero es Dios que los santos. · El santo que no está presente, no tiene vela. · El santo Silencio tiene muchas virtudes y pocos devotos. · Cuando Dios no quiere, santos no pueden. · Rogar a Dios por santos más no por tantos. · Rogar al santo, hasta pasar el tranco, el tranco pasado el santo olvidado. · Revela Dios sus secretos a los que le sirven y son perfectos. · El verdadero santo lo es, solo y sin ruido. · Los santos no hablan, pero se vengan. · Río pasado, santo olvidado. · Ni al niño, el vallo ni al santo el voto. · A buen santo lo encomiendas. · Quitar de un santo para poner en otro. · Más vale santo que sabio. · Quien anda muchas romerías, tarde o nunca se santifica. · En arca abierta, el justo peca. · Mientras dura el espanto, votos al santo. · No creas en santo, sino vieres el milagro. · Quien dio la carne al diablo, da los huesos a los santos. · Cada santa tiene su devoto, y cada santo su devota. · A cada santo su padre nuestro. · Arca abierta, a un santo tienta. · Una y no más, Señor San Blas. · Cada santo quiere su candela.

244

· Dígase el milagro y cállese el santo. · Dígase el santo, y cállese el milagro. · Se cuenta el milagro, pero no se mienta al santo. · Vida de campo, vida de santo. · La mujer puede tanto, que puede hacer pecar a un santo. · Santo de casa, no hace milagros. · Santo de mi devoción, cuando te veo te rezo; cuando no te veo, no. · Más quiero tratos con Santo Tomas que con San Donato. · Ni Salamanca hace sabios, ni Jerusalén hace santos. · Nadie se acuerda de Santa Bárbara, hasta que truena. · Por muy feo que sea el santo, le llega su fiesta.

SASTRE

· Buen hombre, pero mal sastre. · No es mal sastre el que conoce el paño. · A los sastres se les debe la mitad de la hermosura. · Entre sastres no se pagan hechuras. · Sastre, mal vestido zapatero mal calzado. · Sastre y hombre de bien, no puede ser. · El sastre de campillo, que cosía de balde y ponía el codillo. · Remienda tu paño y te durará un año, remienda otra vez y te durará un mes. · Adoba tu paño, y pasarás tu año. · Un sastre, un barbero y un zapatero, tres personas distintas y ninguno verdadero. · Ya pasó el tiempo en que se cortaba y se cocía. · Los pies del hostelero no echan a perder la huerta, ni el sastre ensucia la tela.

SECRETO

· A quien dices tu secreto, haces tu dueño. · ¿Tu secreto dijiste? Esclava te hiciste. · Secretos de tres, vocinglero es. · Secreto a mujer confiado, cátalo divulgado. · ¿Tu secreto confiasteis? Por esclavo te entregasteis · Quien descubre su secreto, vende su libertad. · Quien dice sus secretos, de libre que era, se hace siervo. · Guarda tu mismo los secretos, nunca los des a guardar. · En boca del discreto, lo público es secreto. · A secreto agravio, secreta venganza. · Mi secreto, en mi pecho. · Quien no guarda su secreto, como guardará el ajeno. · El amor verdadero no sufre a solas su secreto. · Haces tu dueño, a quien dices tu secreto. · No digas tu secreto a tu amigo, por si mañana es tu enemigo. · No digas tu secreto a tu amigo, por si contra ti fuere testigo. · El secreto de vivir mucho tiempo es vivir despacio. · Si tu secreto dices a mujer, público ha de ser. · Quien su secreto guarda, mucho mal excusa. · No hay secreto que lo sea mucho tiempo. · Si quieres secreto saber, búscalo en el pesar o en el placer. · Si quieres tener amigo fiel, guarda a él su secreto, y el tuyo guarda de él. · Ni eches secretos en plaza ni digas de quien pasa. · Quien descubre su secreto, de libre que era se hace siervo. · No hay secreto que tarde o temprano no sea descubierto.

245

· Ni tras pared ni tras seto, digas tu secreto. · De la boca al oído esta en peligro un secreto. · Quien sabe un secreto, no tiene saber perfecto. · Todo secreto que pasa de dos llega a saberse. · Todo se conserva, en alcohol, menos los secretos.

SEÑAL

· Mucho prometer es señal de poco dar. · Limpia tu dedo, antes de señalar mi mancha. · Di tu razón y no señales autor. · Buena pata y buena oreja es señal de buena bestia. · Virtudes hacen (vencen) señales. · Harta señal de dar es recibir. · Mal se persuade lo que no se sabe. · Vista tuerta mal alma muestra. · Demasiado risueño, señal de poco seso. · De persona señalada y de mujer dos veces casada, líbrenos Dios. · Guárdate de persona señalada y de mujer dos veces casada. · Juventud que vela y vejez que duerme señal de muerte. · Seña mortal, no querer sanar.

SEPULTURA · El viejo no tiene cura hasta la sepultura. · Cuando el viejo no puede beber la huesale le pueden hacer. · Cuando el viejo no beba, disparo la huesa. · Quien mucho se cura presto irá a la sepultura. · La cárcel es sepultura de vivos, probanza de amigos, venganza de enemigos hasta la muerte dura. · Natural y figura, hasta la sepultura. · Vicio de natura, hasta la sepultura.

SERVIR

· Mal servicio el del criado cuando lo hace al fiado. · Un mal sirve a otro de quicial. · Un mal abre la puerta a otro mal. · Quien no sirve para casado, no engañe a la mujer. · Quien no sirve para San Miguel, sirve para diablo a sus pies. · De nada sirve que el sol alumbre, para quien cierra los ojos. · De nada sirve lo que sabes, si no lo das a conocer. · De nada sirve el clavo, si no hay donde clavarlo. · ¿De qué sirve el compadre, que en la ocasión no vale? · ¿De qué sirve lo que tienes, sino sirves a los demás?. · No es criado de madre el que sirve a sí mismo. · Ninguno es buen señor si no ha sido buen servidor. · Ninguno puede servir, al mismo tiempo a dos señores (amos). · Ni mandes a quien mandó, ni sirvas a quien sirvió. · Ni ames a quien amó, ni sirvas a quien sirvió.

SESO

· La cabeza blanca y el seso por venir. · No está en las barbas el seso. · El seso que tropieza no está lejos de caer.

246

· El dar y el tener seso ha menester. · No es seso traer el asno en peso. · Tras de los años viene el juicio (seso). · Con pasión no hay quien tenga seso. · La mujer que no pone seso en la olla, no lo tiene en la toca. · No hay pluma que tenga peso, ni mujer que tenga seso. · Demasiado risueño, señal de poco seso. · Mucho risa, poco seso. · Quien ríe demasiado es poco avisado. · Más vale buen seso, que bolso lleno. · Seso quiere el gobernar locos. · Sesos, dinero y bondad, no siempre es verdad. · Tu cabeza es hermosa pero sin seso. · Con los años madura el seso. · El que está fuera de seso, descubre cualquier secreto.

SOGA

· Al ladrón y al que se ahoga, soga. · No tires tanto la soga, que se rompa. · Quien no trae soga, de sed se ahoga. · Siempre quiebra la soga por lo más delgado. · Entre el cuello y la soga, cabe la misericordia. · No se ha de mentar la soga en casa del ahorcado. · Por luenga soga tira, el que muerte ajena espera. · La soga es buena cuando es larga y el discurso cuando es corto. · El que fue mordido de la serpiente tiene miedo de la soga. · Habiendo escalera por donde bajar, ¿buscáis soga para haceros colgar? · Si mucho tiras de la soga (cuerda) ella quiebra. · Cuando te dieron la vaquilla échale la soguilla. · Tras la soga va el carnero.

SOL

· Ponte al sol, y harás sombra. · Amor de yerno, sol de invierno. · No veles a la luna, no duermas al sol. · ¿Acusáronte porque pasó el sol?. · En sol de invierno cojera de perro, y lágrima de mujer no hay que creer. · Sol que mucho madruga, poco dura. · Cuando sale el sol, se eclipsan las estrellas. · Sol que mucho poca, o llueve o graniza. · No conviene que el sol se ponga sobre nuestro enojo, ni se levante sobre nuestra pereza. · No estés al sol sin sombrero, ni en agosto ni en enero. · Ni dos soles en el cielo, ni dos reyes en el suelo. · No pierdas el sol antes que amanezca. · De sol y del Señor, cuanto más lejos mejor. · A donde entra mucho sol, no hay telaraña escondida. · Donde entra el aire y el sol, no entra el doctor. · Sol de casa no calienta. · Cuando sale el sol, sale para todos. · Sol puesto, obrero suelto. · Sol de invierno, sale tarde y se pone presto. · De soles, penas y cenas, las tumbas llenas.

247

· Salime al sol, dije mal y oí peor. · Si quieres tener buena fama, no te coja el sol en la cama. · Después de la tempestad, sale el sol y vuelve la serenidad. · De los jefes y del sol, mientras más lejos mejor. · Del rey y del sol, cuanto más lejos mejor. · Milagro de Mahoma, se acostó al sol y se levantó a la sombra. · Goza del sol, mientras dura. · El pastor descuidado, a la vuelta del sol busca el ganado. · Más vale rato de sol que cuarterón de jabón. · El sol de la mañana no dura todo el día. · Allá se me ponga el sol, donde tengo el amor. · El sol me luzca, que de la luna no he cura. · Cuando el pobre quiere lavar su camisa, se enturbia el agua y se oculta el sol. · No veles a la luna, ni duermas al sol. · Los amigos son como la sombra, en no luciendo el sol nos abandonan.

Antes que este sol se ponga, aprovecha las horas.

SOLDADO

· Soldado y cura, suerte segura. · Al tambor mayor, no se le toca corneta. · Sargento reenganchado, verdugo de soldado. · Si son malos los soldados, son peores los licenciados. · No hay firma del general, como el sello real. · Soldados bien mandaos, jamás se mueren de hambre. · La caballería se pasa y la infantería no llega. · Valientes soldados, más sueltos de pies que de manos. · Ni mesa sin pan, ni ejército sin capitán. · Parece mal el ejército, sin su general, y el castillo sin si castellano. · El capitán araña que embarca a la gente y se queda en la playa. · Ni a su camisa, el buen capitán, sus intenciones comunica. · Milicia y malicia son buenas amigas. · El soldado que es casado, ni buen marido ni buen soldado. · El soldado se prueba en la batalla, y el marino en la tormenta. · La paz en la tierra, al soldado le hace guerra. · Una retirada honrosa, acredita al general. · Si la infantería no llega, la caballería se pasa.

SOLEDAD

· Llórame pobre, pero no me llores solo. · La soledad es el imperio de la conciencia. · El buey solo (suelto), bien se lame. · Amor de soledad o mucha virtud o mucha maldad. · El que solo come su gallo, solo ensilla su caballo. · Solo me aconseje, solo lloré. · Solo se vea quien solo se desea. · Un ave sola ni bien canta ni bien llora. · Una sola centella, toda la casa quema. · Una mujer sola ni canta ni llora. · Una anima sola ni canta ni llora. · Un vicio no anda solo. · Reniego del amigo que me deja solo en el peligro. · Un solo amén, no llega al cielo bien.

248

· Un solo golpe no derriba un roble. · Tú tienes dos oídos y una boca: escucha mucho y habla poco. · Más vale soltero andar que mal casar. · Más vale estar solo que mal acompañado. · No es bueno que el hombre este solo. · ¡Ay del solo!, que no habrá quien le saque el pie del lodo. · Quien a solas se ríe, de sus picardías se acuerda. · Quien a solas se aconseja, a solas se desaconseja. · Quien a solas se aconseja, a solas se remesa. · Cuando estés solo, pienso en tus defectos. Cuando estés en compañía, piensa en los de los demás. · Nunca menos solo que cuando solo. · Una sola alma tengo, la quiero salvar. · Triste del sólo, que lo que tiene lo goza solo. · Triste eres, si gozas a solas de lo que tienes. · es devoto o loco, el que habla consigo solo. · Deseo de soledad, o es mucha virtud o mucha maldad.

SOLTERIA

· Más vale soltero andar que mal casar. · Soltera de treinta, de rabia revienta. · Para casallas, meneallas. · Saca a la feria tus mulas, que mal se venden estando ocultas. · El que quiera sin tacha, mula y mujer, siga soltero y estese a pie. · Estase la carne en el garabato, por falta de gato. · Esperando marido caballero, ya me llegan las tetas al braguero. · Solteronas y chatos, tres veces al día los tienta el diablo.

SOMBRA

· Ponte al sol, y harás sombra. · El que se levanta, hace sombra. · A la sombra del favor, crecen los vicios. · A la sombra de los buenos, crecen los malos. · Al árbol que te da sombra, para bien, lo nombras. · Agua de sierra, sombra de piedra. · La sombra honra al edificio. · Más vale tener sombra, que usar sombrero.

SOMBRERO

· Quien cabeza no tiene no ha menester sombrero. · Anteojos y sombrero, por manos de su dueño. · Más vale tener sombra que usar sombrero. · No quiero, no quiero, pero echármelo en el sombrero. · Si me meto a sombrero, nacerán los chiquillos sin cabeza.

SUEGRA

· Diablo y suegra, palabras negras. · En la casa donde hay suegra, no hay hora buena. · Esa es bien casada: no tiene suegra ni cuñada. · Eso barre la nuera, lo que ve la suegra. · Acuérdate nuera, de que serás suegra.

249

· Un jesuita y una suegra saben más que las culebras. · Suegra enamorada, suegra mal casada. · La nuera por la suegra, cagáronse en la puerta. · Fui nuera y nunca tuve buena suegra, fui suegra y nunca tuve buena nuera. · Suegra y nuera, comen mal a una mesa. · Suegra y nuera, no hay peor parentela. · Suegra y sinapismo, viene a ser lo mismo. · Deben ser comidos: el pescado fresco, la perdiz podrida y el suegro en vida. · La novia de prometido, la suegra de contado, no hay peor hado. · Suegra y yerno, no hay peor infierno. · Labor (obra) comenzada, no te la vea suegra ni cuñada. · Parentesco con U, tómatelo tú. · Para mí no puedo, y llevaré para mi suegro. · Esa es la suerte más negra, no tener madre y tener suegra. · Suegra y nuera, ni en una talega. · Los enemigos del hombre son tres: suegra, cuñada y mujer. · Cuando fui nuera, quise mal a mi suegra, y ahora que soy suegra quiero mal a mi nuera. · Más sabe una suegra que las culebras. · Quien no tiene suegra ni cuñada, es bien casado. · Cuando se quiere a una suegra es después de muerta. · Sobre suegra cuñados, duelos doblados. · Quien tiene madre, muérasele tarde; mas quien tiene suegra presto se le muera.

SUEÑO

· El sueño disuelve el cansancio. · El sueño sirve de alimento. · Quien duerme, come. · Quien mucho duerme poco vive. · Quien bien te quiere, bien te sueña. · El sueño es signo de la vida e imagen de la muerte. · El sueño es el plato más exquisito del banquete de la vida. · Quien mucho duerme, jornada pierde. · Quien mucho duerme, lo suyo y lo ajeno pierde. · Quien mucho duerme, poco medra. · Duerme el perro, porque ha pasado mala noche. · Duerme alguno con su enemigo, y no con su dolorcillo. · Duerme a quien algo duele, y no duerme quien algo debe. · Duérmete y callemos, que sendas nos tenemos. · Dos que duermen en un colchón, se vuelven de la misma opinión. · Dormiréis sobre ello y tomareis acuerdo. · De los sueños, ni creas malos ni buenos. · Esperar, y no venir, tener sueño y no dormir, penas son muy de sentir. · No hay lecho duro para el buen sueño. · No creas en sueños, que no son verdaderos. · Quien hambre tiene con pan sueña. · Quien con hambre se acuesta con pan sueña. · Los cuidados destierra el sueño. · Bostezo luengo, hambre o sueño. · Yo no duermo, doy a todos mal sueño.

Moza de mesón no duerme sueño con sazón.

TELARAÑA

250

· La telaraña suelta al ratón y la mosca apaño. · Quien no mata la araña, no acaba con la telaraña. · A donde entra mucho sol, no hay telaraña escondida. · En la casa donde hay telaraña, las doncellas no se casan. · Las leyes son como las telarañas; sueltan al ratón y atrapan la mosca.

TEMOR

· Tanto se teme cuanto se ama. · No temas mancha que sale con agua. · Quien huye algo teme. · Quien tenga miedo, compre un perro. · Ten miedo de quien no teme a Dios. · El que no lleva zurrón no tiene miedo al ladrón. · No la hagas, y no la temas. · Tiene el miedo muchos ojos. · La paja debe temer al fuego, el oró no. · El temor de la mujer es el principio de la salud. · Quien piensa mucho en la muerte, no la teme. · Témele a un abogado más que a un dolor de costado. · Quien mal del ojo tiene, de quedar a oscuras se teme. · A quien mucho tememos, muerto lo queremos. · Quien teme a Dios, no teme a los hombres. · El que fue mordido de la serpiente tiene miedo de la soga. · Quien teme a tiempo se pone a cubierto. · A quien a tiempo teme, Dios le salva. · Tema el prejuicio quien se guía del consejo de los jóvenes. · No temas al hombre, sino a Dios. · A muchos debe de temer, aquel a quien muchos temen. · Quien teme, algo debe. · Al que malvive, el miedo le sigue. · Quien nada tiene, nada teme. · Teme a Dios y honra a tu rey. · A quien teme al Dios de los cielos, nada le espanta debajo de ellos. · A tu marido; quererle, temerle y obedecerle. · Quien a sí mismo se vence, a nadie teme. · Teme la guerra quien sabe los peligros de ella. · Temeroso de malas lenguas, el cielo no está seguro de ellas. · ¿Qué temes, si llevas a César y su fortuna?. · Quien está ausente, todos los males teme. · Más temible es un vicio que un enemigo. · Quien de muchos es temido tiene a muchos que temer. · Quien sabe temer, sabe también acometer. · Quien trasero, tiene miedo. · Quien tiene miedo corre ligero. · Quien no busca a Dios en la vida, teme su ira. · Miedo a payo, que reza. · Nada hay tan tímido, como la mala conciencia. · La tímida petición ya se trae su negación. · Para el miedo no hay remedio. · Cargado de hierro, cargado de miedo. · Más temible es un viejo que un enemigo. · El miedo abulta las cosas. · Detrás de toda crueldad se esconde el miedo.

251

· Nada teme perder quien nada tiene. · No hagas porque miedo hayas. · Quien teme a la muerte, no goza de la vida. · Quien teme lo venidero, no emprende gran hecho. · El cobarde, hasta de su sombra se espanta. · Quien a otros ofende, siempre la venganza teme TESTAMENTO

· Cocina llena, testamento vacío. · Buena mesa, buen testamento. · Nadie puede hacer que se cumpla su testamento. · Si quieres hacer buen testamento, hazlo bueno. · Testamentarios y pleitos, hambre para los nietos. · Lo que no pasa por testamento, pasa por codicilo.

TESTIGO

· A testigo de vista, creer o reventar. · A mudos y a ciegos hace testigos el dinero. · Angelitos de Dios, testigos del diablo. · Lloran con testigos, cumplir con amigos. · Un testigo que vio, vale por dos, y si vio y oyó, por ciento dos. · Más vale un testigo de vista, que veinte de oídas. · Vida sin amigo, muerte sin testigo. · No digas tu secreto a tu amigo, por si contra ti fuera testigo. · Ni el amigo ni el enemigo, sirve para testigo. · Ninguno es buen testigo de lo no vido. · No hay tal testigo, como un módulo de vino. · No sea fiador ni testigo, ni entres por ningún postigo. · La buena conciencia vale por mil testigos. · Nadie puede ser testigo en causa propia.

TIEMPO

· No hay mal tiempo, que el tiempo no alivie su tormento. · El tiempo todo lo cura, menos vejez y locura. · El tiempo y la dilación, tal vez mejoran los sucesos. · Hay que dar tiempo al tiempo. · Más vale llegar a tiempo que ser invitado. · Al buen tiempo, métele en tu casa. · La mejor de las horas es ahora. · Con el tiempo y la paciencia, se adquiere la ciencia. · En tiempo de turbación no tomes resolución. · A su tiempo maduran las brevas. · Carrera de jumento dura poco tiempo. · Del tiempo y las mujeres, lo que vieres. · Más largo es el tiempo que la fortuna. · Los tiempos mudan las cosas. · La pera dura, el tiempo la madura. · El año pasado, siempre fue mejor. · Hay que tomar el tiempo conforme viene. · Al tres, con tiempo o sin él. · Todo se puede esperar y temer, del tiempo y de los hombres. · Desde los tiempos de Adán, unos calientan el horno y otros se comen el pan.

252

· Tanto mudan a los hombres: fortuna, poder y tiempo. · Los tiempos hacen de los reyes pastores, y de los pastores reyes. · Oír misa no gasta tiempo, dar limosna no empobrece. · Para verdades el tiempo; para justicias Dios. · Al que sabe esperar, el tiempo le abre las puertas. · En que se ocupa en hablar, pierde el tiempo sin obrar. · Mudado el tiempo, mudado el pensamiento (consejo). · Múdanse los tiempos, y así los pensamientos. · Quien da a tiempo un buen consejo, da mucho más que si diera dinero. · Si no marchamos con el tiempo, el tiempo nos deja rezagados. · Para morirse hay tiempo. · Cada cosa en su tiempo, y los nabos en adviento. · Cada hora que pasa nos hiere, y la última nos mata. · El amor hace pasar el tiempo, y el tiempo hace pasar el amor. · Querer sin ser querido, cariño y tiempo perdido. · Quien defiende su tiempo, defiende su dinero. · Antes que este buen sol se ponga, aprovechemos las horas. · Año de peras, mal para las peras. · Nada hay tan sabio como el tiempo. · Malos tiempos para un pueblo, cuando sus jueces deben ser juzgados. · Año nuevo, vida nueva. · No hay secreto que lo sea por mucho tiempo. · Los años no nos hacen sabios, sino simplemente más viejos. · El viejo que se cura cien años dura. · En año bueno, el grano es heno, en año malo, la paja es grano. · En diez años de plazo que tenemos; el rey, el asno o yo nos moriremos. · Al cabo de los años cien, todos seremos calvos. · El que no aprende con los años, sufrirá amargos desengaños. · Al cabo de un año, tiene el mozo las mañas de su amo. · Para alcanzar grandes cosas, mucho tiempo se requiere. · Tiempo ido, nunca, más venido. · Tiempo mal gastado, nunca recobrado. · Tiempo ido, para siempre perdido. · No hay amor que tiempo no mate, ni dolor que muerte no consuma. · La verdad es hija del tiempo. · Consulta los tiempos y concordarás los derechos. · Tiempo pasado tiempo loado. · Tiempo pasado, traído a la memoria, da más pena que gloria. · Tiempo tras tiempo viene. · ¿Qué es protestar?, perder tiempo y gastar saliva. · Tiempo tras tiempo, y agua tras viento. · En tiempo de higos hay amigos. · Al fin se canta la gloria. · Tiempo vendrá en que lo encerrado en el huevo volará. · Tiempo vendrá en que el triste se alegrará. · Tiempo vendrá en que el desnudo se vestirá. · Tiempo vendrá y cuáles son los amigos, por él parecerá. · Tiempo, viento, mujer y fortuna, presto se mudan. · Tiempo y hora no se atan con soga. · Tiempo y paciencia convierten la hoja del mortal en seda persa. · Tiempo y reflexión matan pasión. · Todo lo borra el tiempo. · Quien se burla del tiempo, el tiempo se burla de él.

253

· A otro tiempo otras costumbres. · Tal el tiempo, tal el tiento. · Tiempo y sazón, a nadie dan razón. · Leguas y tiempo, del amor encendido hacen hielo. · En mal tiempo, cualquier agujero es puerto. · Vuela el tiempo como el viento. · Vuela el tiempo de corrido, y tras él va nuestra vida. · No dejes para otra hora lo que puedes hacer ahora. · El tiempo aclara todo lo turbio. · Al mal tiempo, buena cara. · Los mayores imposibles, tiempo y dinero los hace posibles. · El tiempo cura al enfermo y no el ungüento. · El tiempo es el mejor medico de todas las enfermedades. · El tiempo da remedio donde falta consejo. · El tiempo da gusto a todos unas veces seca y otras hace lodos. · El tiempo es el mejor maestro. · Más largo es el tiempo que la fortuna. · De aquí a cien años, todos seremos calvos. · El tiempo enseña al que no tiene maestro, · El tiempo es padre de desengaños. · En tiempo de higos ¡cuantos amigos!. · El tiempo es padre de la verdad, y a lucirla la sacará. · El tiempo pasado siempre fue loado. · El tiempo que está pendiente, está obediente.

El tiempo se detiene lo suficiente para el que quiera aprovecharlo.

TIO – A

· Tío de todo el mundo, primo de nadie. · Tener un tío en las Indias. · Tío, páseme Ud. el río. · No come mi tía, y caga cada día. · Topaste con la silla? Por acá, tía. · En casa de tía, mas no cada día. · Desde que vi a mi tía, muero de acedía; y desde que no la veo, muero de deseo. · Si mi tía tuviese lo que tiene mi tío, no sería mi tía, sino mi tío. · Tío páseme Ud. el río. · Topaste con la silla, por acá tía. · En casa de tía, mano cada día. · No como mi tía, y caga cada día. · Si mi tía tuviese lo que tiene mi tío, no sería mi tía sino mi tío.

TONTO

· Para el tonto, los libros son estorbo. · Para tonto, no es menester estudiar. · Nadie estudia para tonto. · Tonto que calla, por sabio pasa. · Con pillos me junte Dios, con tontos no. · Un tonto hace ciento. · Los tontos sin letras, son menos tontos que con ellas. · Un tonto echa una piedra en un pozo, y cien discretos la pueden sacar. · El que es tonto, que estudie. · Un tonto encuentra siempre otro tonto que le admira.

254

· Nadie es tonto para su provecho. · ¿En qué se parece un tonto a un sabio? En lo que calla. · Si soy lelo, méteme en la boca el dedo. · Los vivos viven de los tontos, y los tontos de su trabajo. · Cada día que amanece, el número de los tontos crece. · El reírse sin motivo, es cosa de tontos. · Cuando un tonto da en hilar, no hay estopa que baste. · No hay mayor tonto que creer tontos a los demás. · Nadie más engreído que un tonto bien vestido. · Mi marido es tonto y yo vivaracha; cuando yo salto, él se agacha. · Ningún tonto se vuelve loco. · Con pillos me junte Dios, con tontos no. · Más vale aprender viejo, que morir tonto. · No me hizo tan tonto mi madre. · Vida del campo, o para tonto o para santo. · Quien busca un tonto, lo encuentra pronto.

TRABAJAR

· El trabajo paga las deudas; los ocios las aumenta. · Trabajo hecho, dinero espera. · En esta vida caduca, el que no trabaja no manduca. · Virtud es trabajar, como también el guardar. · Obra principiada, medio acabada, · Bien come y bebe quien bien trabaja. · No puede el hijo de Adán, sin trabajo comer pan. · Trabajar para medrar. · Quien trabaja principia; quien ahorra, acaba mejor. · No puede trabajar como caballo quien come como gallo.. · Quien no trabaja no come. · Quien trabaja suma; quien huelga resta. · El trabajar y el orar, allá se van. · En casa del que trabaja, no falta grano ni paja. · Donde falta la dicha por demás es la diligencia. · Para medrar sin hurtar, no hay como trabajar. · Quien huye del trabajo, huye del provecho. · Para ganar, forzoso es trabajar. · Quien de mozo no trabaja, de viejo duerme. · Muchas manos, alivian el trabajo. · Trabajo sin pan es injusticia; pan sin trabajo, humillación. · Un día que nos arremangamos bien logramos. · Los trabajos echan un cero a la edad de los hombres. · Los trabajos obligan a lo que el hombre no piensa. · Los vivos viven de los tontos, y los tontos de su trabajo. · De cielos abajo, cada cual come de su trabajo. · Bien come y bebe quien trabaja. · Más trabajo es enmendar, que de nuevo obrar. · El jefe más trabaja con los ojos que con las manos. · A quien trabaja sólo un diablo le tienta, pero al que no trabaja, cincuenta. · Quien excusa el trabajo, excusa el provecho. · El trabajo y la economía es la mejor lotería. · Ser bueno entre malos, es gran trabajo. · Ni trabajo sin galardón, ni galardón sin trabajo. · Más trabajo es enmendar, que de nuevo obrar.

255

· La temperancia y el trabajo, son los dos médicos. · Mejor sabe el descanso, después del trabajo. · Menos trabajo hay en vivir bien que mal. · Mejor es trabajar de balde, que vivir del balde. · Quien trabaja tiene alhajas. · Si se trabaja para vivir, no hay que matarse trabajando, pues de tanto trabajar también te puedes morir. · Sin trabajar, no hay provecho. · Muchas manos alivian el trabajo. · Con trabajo se borra lo que con dificultad se imprime. · El que de joven no trabaja de viejo come paja. · Quien no trabaja en sociedad no descansa en su vejedad. · Si quieres ser dichoso, se laborioso. · La noche se ha hecho para descansar y el día para trabajar. · Si quieres ser dichoso, nunca estés ocioso. · Quien sus tareas ordena, en trabajar no siente pena. · El hombre ocupado, no hace lo malo. · Da Dios ventura, a quien la procura. · Un trabajo es víspera de otro. · El que vive en bajo, tiene doble trabajo.

TROPEZAR

· Tropezando se aprende a no caer. · Quien tropieza y no cae, adelanta camino. · Tropezar es adelantar. · Alguna vez tropieza el sabio. · El tropezón adelanta un paso. · No hay camino sin tropiezo. · Tropezar y no caer, añadir al paso es. · Quien en una piedra dos veces tropieza, justo es que se quiebre la cabeza. · Tropezando se aprende a andar, y perdiendo a ganar. · Burro que dos veces tropieza en el mismo canto, burro doblado. · El burro que tropieza una vez, el más burro dos, pero ninguno tres. · Quien anda aprisa en el llano tropieza. · Más vale el coscorrón que el tropezón. · No se tropieza con una montaña, sino con una piedra. · El seso que tropieza, no va lejos de caer. · Quien no anda, no tropieza. · Mujer que mucho sabe agradecer, tropieza o llega a caer.

VACA

· Quién come la vaca del rey a cien años paga los huesos. · La vaca bramadora, llama al lobo que la coma. · La vaca grande, y el caballo que ande. · La vaca hasta de la cola hace cama. · La vaca no se acuerda de cuando fue ternera. · Quién alquila la vaca, agota la ubre. · Vaca de muchos, bien ordeñada y mal alimentada. · Vaca y carnero, olla de caballero. · Por eso se come toda la vaca, porque uno quiere pierna y otro espalda. · De la vaca flaca la lengua y la pata. · Por eso se vende la vaca, porque uno quiere pierna y otro falda.

256

· Para la vaca, más vale cuchillo que capa. · Hacer como vaca y cubrir como gata. · Hija de vaca brava, cuando menos topona. · La leche, al pie de la vaca. · Cuando te dieren la vaquilla, échale la soguilla. · Más vale vaca en paz, que pollos con agraz. · Buey muerto, vaca es. · Más vale dos bocados de vaca que 7 de patatas. · Buey me mata y vaca me alaba. · De becerros y vacas van fieles al mercado. · Oveja cornuda y vaca barriguda, no la trueques por ninguna. · Al buey, en tierra llena, la vaca le acornea. · Si la vaca se mirara al rabo, no diría mal de su amo. · Si quieres ser rico, calza de vaca y viste de fino. · De becerros y vacas van pieles a la plaza. · Más vale dos bocados de vaca, que siete de patata.

VARON

· Ni por varón mejor, ni por hombre peor. · Las palabras hembras son, y el hecho, varón. · Hembras detrás de varón queman más que tizón. · Al buen varón, tierras ajenas, su tierra le son. · Quien cría varón, cría león. · El varón grande, no debe ser menudo en su proceder. · Quien tiene hijo varón, no llame a otro ladrón. · Mejor es el varón procedente que el fuerte. · Matrimonio de buena fortuna, 7 varones y hembra solo una. · Ni estopa entre tizones, ni mujer entre varones.

VEJEZ

· Vieja que baila, gran (mucho) polvo levanta. · En el viejo y en niño, el beneficio es perdido. · Madre vieja y camisa rota, no es deshonra. · Padre viejo y manga rota, no es deshonra. · Viejo el pajar, malo de encender y peor de apagar. · Viejo que duerme y niño que vela, pronto se les acaba la vela. · En llegando a viejo, ya tiene uno permiso para hacer lo que le da la gana. · La palabra de la ancianidad es muchas veces un oráculo. · Los ancianos viven sólo de la memoria de los muertos, o en la espera de la muerte. · El fruto de la ancianidad es la memoria y abundancia de bienes adquiridos anteriormente. · La bendición de los ancianos parece que tiene prerrogativa de mejorar los sucesos. · Viejo que boda hace, requiescat in pace. · Vuestra dentadura poca, dice vuestra mucha edad y es la primera verdad que se ha visto en vuestra boca. · Canas son y no lunares, cuando comienzan por los aladares. · La cabeza blanca, y el seso por venir. · La cana, engaña; la arruga, nunca. · Quien la verdad dice a Dios alaba. · Las canas no dicen nada, los dientes mienten, de las arrugas no cabe duda. · Viejo que engorda, dos mocedades goza. · No dejes camino viejo por sendero. · Más vale viejo a la escuela, que necio a la huesa.

257

· Vino y amores, los viejos son los mejores. · Trabajar para la vejez, discreción es. · De vieja galana no fíes nada. · Al hombre viejo, vino nuevo. · A la vejez y a la juventud, les espera el ataúd. · El que quiera saber, que compre un viejo. · Fiar del mozo y esperar del viejo, no te lo aconsejo. · Hombre cano, viejo, más no sabio. · A mula vieja, cabezadas nuevas. · Mentís doña vieja, que yo fui puta, más no pelleja. · Quien caza viejo, presto deja el pellejo. · Llegará un día en que nuestros recuerdos serán nuestra única riqueza. · Cuando el hombre empieza a mirar hacia atrás, es que ha llegado a viejo. · Los años no nos hacen sabios sino simplemente más viejos. · Tanto quiso la vieja hilar, que no se quiso levantar. · Si la mocedad supiera y la vejez pudiera, que no consiguiera · ¡Qué consejo dará el viejo, que cada año es más pellejo! · La mujer del viejo, relumbra como un espejo. · De rico es dar remedio, y del viejo, el consejo. · Del viejo el consejo, del rico, al remedio. · Bien parece la moza lozana, junto a la barba cana. · Más sabe el diablo por viejo que por diablo. · Basta ser viejo, para ser enfermo. · El viejo, cada día dula nuevo. · El viejo no tiene cura hasta la sepultura. · No hay mozo enfermo, ni viejo sano. · Los jóvenes a la lucha, los viejos a la tumba. · Come niño y crecerás, bebe viejo y vivirás. · La vejez misma es enfermedad. · En casa del viejo, siempre hay dolores nuevos. · Caldero viejo, o abolladura o agujero. · La vejez es arrastra pies. · Amor de viejo y de niño, agua en cestillo. · La vejez es un saco de enfermedades. · ¿Qué es la vejez? Estornudar, toser y preguntar qué hora es. · El viejo que se cura, cien años dura. · No hay viejo pecador. · Los jóvenes al balcón, los viejos al rincón. · Cuando el diablo, viejo se ve, se mete a hombre de bien. · Cuando el hombre es más anciano, tiene el juicio más sano. · El viejo que no adivina, no vale una sardina. · El joven es teoría, el anciano, un hecho. · La autoridad es la corona de la vejez. · Lo más triste de la ancianidad, es carecer de mañana · Múdale el aire al viejo, y darte a el pellejo. · El vino añejo, leche es para el viejo. · El viejo y el horno, por la boca se calientan. · EL viejo y el pez al sol se aterricen. · La alegría del vino, al viejo le hace niño. · Amigo y vino, el más viejo · De viejo no se pasa. · Arriba canas y abajo ganas. · El viejo es dos veces niño.

258

· Vieja fue y no se coció. · Amigo viejo; tocino y vino, añejo. · La mejor teja, la más vieja. · Buey viejo, surco derecho. · Con flor del pellejo, resucita el viejo. · Cuando el viejo, no bebe, espera la muerte. · Más vale aprender viejo, que morir tonto. · Cuando el viejo no puede beber, la huesa le puedes hacer. · La vejez es fría; y, la muerte, más todavía. · La vejez es segunda niñez. · Tórnense los viejos a los años primeros. · La vejez es deseada, pero cuando llega, odiada. · La vejez es el infierno de las mujeres. · El vino es la leche de los viejos. · Si no miran a la vieja, miran a lo que lleva,. · Estáse la vieja muriendo, y estáse prendiendo. · De mozo al palacio, de viejo a beato. · El ratón que se hizo ermitaño en un queso, era un ratón viejo. · Viejo que engorda, dos mocedades goza. · No hay que culpar a la vejez de todas las faltas de los viejos. · No hay viejo que no haya sido valiente, ni vieja que no haya tenido sus veinte. · Los viejos son como los cursos: duros, huecos y retorcidos. · Saber no va en canas, ni valor en barbas. · El diablo sabe mucho, porque es viejo. · Nadie es tan viejo que no quiera vivir un año más. · La vieja a estirar, el diablo a arrugar. · Capricho de viejo no pasa luego. · Ciertos cargos piden canas. · Es más fácil enderezar un cuerno, que enderezar un viejo. · Come poco y cena temprano si quieres llegar a anciano. · Cuando la vieja se alegra, de su ajuar se acuerda. · A la vejez, cabellos de pez. · Acudid al cuero con el albayalde, que los años no pasan en balde. · Para la vejez, dineros y mujer. · Ninguno es más viejo de lo que parece. · Si no miran a la vieja, miran lo que lleva. · Vejez, mal deseado es. · Vejez y belleza, no andan juntas en una pieza. · Viejo es ya Pedro para cabrero. · Gallina vieja, hace (da) buen caldo. · Dichos de viejas arrancan las piedras. · El que no se lleva de consejo, no llega a viejo. · Viejo con amores, invierno con flores. · Viejo que se enamora, cerca tiene la última hora. · El gallo viejo con el ala mata. · Veinte con setenta, sepultura o cornamenta. · Vieja escarmentada, arregazada pasa el agua. · Cuando la vejez sale a la cara, toda la tez se empaña. · A la vejez se acorta al dormir se alarga el gruñir. · Mujer joven y hombre viejo, hijos a parejo. · Pierde el viejo el diente y no la simiente. · Mujer moza, o canta o llora; mujer vieja, o riñe o reza. · No te cases con viejo por la moneda, la moneda se acaba y el viejo queda.

259

· Vieja verde y caprichosa, no fue buena madre, ni buena esposa. · No dejes lo viejo por lo nuevo. · ¿Con viejo te casaste? A la puerta no te paraste. · Quitadle al viejo el beber, y sentados a par de él. · No le quiere mal quien le hurta al viejo lo que ha de cenar. · La vieja que supo vivir, guardaba pan para mayo, y leña para abril. · La vejez es de tan monstruosa condición, que ni es enfermedad acabada, ni salud perfecta. · Algunas pasiones, como la avaricia y el orgullo, suelen aumentar con los años. · Quien tuvo y retuvo, guardó para la vejez. · La vejez empieza cuando pesan más los recuerdos que las esperanzas. · Al abad viejo, pollo y conejo. · Al gato viejo, ratón tierno. · El ratón viejo, nunca olvida su hueco. · El tiempo todo lo cura, menos vejez y locura. · El viejo por no poder, y el joven por no saber, quedase la moza sin lo que puedes entender. · A burro viejo, poca carga. · De jóvenes soñamos de noche, de viejos, soñamos de día. · Desde que la paja está en el pajar, viejas a hilar. · Tres ccc matan a los viejos: cámaras, caídas y casamiento. · Vago en la niñez, criminal en la vejez. · Sírvete del mancebo, y aconséjate del viejo. · Donde el diablo no puede ir en persona, envía siempre una vieja. · El dinero y la mujer, en la vejez son menester. · El vino añejo alegra y remoza al viejo. · No des consejo a viejo, ni espulgues zamarro prieto. · No desdeñes el consejo, aunque seas muy sabio y viejo. · La que se casa con viejo, más que por la carne, lo hace por el pellejo. · Esta vida no es para llegar a viejo. · Poco a poco hila la vieja el copo. · Guarda cuando mozo, y hallarás cuando viejo. · No hay vida más trabajosa que vejez menesterosa. · ¡Bastan tollos!, dijo la vieja a los pollos. · Escoba nueva barre bien, aunque pronto se pone vieja. · Ni moza fea, ni vieja hermosa. · Ni moza sin amor, ni vieja sin dolor. · La escoba vieja sabe donde se esconde la basura. · Guárdate de vieja adivina y de moza ladina. · Camisa rota y madre vieja no es deshonra. · Si las viejas son gaiteras, ¿qué harán las niñas solteras? · Quien buen vino bebe, despacio envejece.

VELA

· La cera que va delante es la que alumbra. · Al santo que no está presente, vela no se le enciende. · Ni veles a luna, ni duermas al sol. · A la luz de la vela, la rústica parece bella. · Encender una vela a San Miguel y otra al diablo. · No hay más cera que la que arde. · El candil sin mecha ¿qué aprovecha? · Velas y buen viento ni allá llegues ni acá vuelvas. · Vela que arde en las dos puntas, poco dura. · La vela del rico arde lo mismo que la del pobre. · El que no sea cofrade no tome vela.

260

· Para el bien de peña, para el mal de cera. · Como al aire la vela así la moza suelta. · La candela muerta, todas somos negras. · Dando a otros lumbre, la vela se consume. · Sacarlo a uno en andas y sin velas. · Hervir el candil cuando se quiere morir. · En la casa del cerero nadie se acuesta a oscuras. · A la luz de la vela la burra parece doncella. · Quémase la mecha del candil a veces por alumbrar a un hombre vil. · La mucha cera quema la iglesia. · Juventud que vela y vejez que duerme, señal de muerte. · Viejo que duerme y niño que vela, pronto se les acaba la vela. · La luz y el estandarte por delante. · Sacristán que vende cera y no tiene cerería, de donde pecata mea, si no es de la sacristía. · Más vale oler vivo a ñoño, que muerto a incienso y cera. · Más vale estar entre dos luces que entre cuatro. · Tizón en la casa y candil en la plaza. · Mejor es encender el humilde candil que maldecir la oscuridad. · Candil de la calle y oscuridad de la casa. · El sabio y la vela, alumbrando a los otros se quema. · Madre, casarme quiero que ya me llegó al candelero. · Después de puta y hechicera tornarse candelera. · De muchas candelillas se hace un cirio pascual. · Muchas gotas de cera hacen un cirio pascual.

VENCER

· Más es vencer pasiones, que domar leones. · No hay amor que venza al paterno. · Más fuerte era Sansón, y le venció el amor. · En la guerra es recibido, vencer y ser vencido. · Quien obedece, vence. · No todos los caídos son vencidos. · No vence quien a sí mismo no se vence. · Lo que las fuerzas no pueden, el ingenio lo vence. · Virtudes vencen (hacen) señales. · Virtudes vencen, que no cabellos que crecen. · El más obstinado vence. · Mujer: ¡llora, y vencerás!

VENDER

· Palabras sin obras, baratos se venden. · Si no hubiera malos gustos no se venderían las telas. · Por eso se vende la vaca, porque uno no quiere pierna y otra falla · El que compra lo superfluo, venderá lo necesario. · Compra lo que no es menester, y venderás lo que no podrá excusar. · Quien regala, bien vende si quien recibe lo entiende · Compra en feria y vende en casa. · Compra en tu casa y vende en la plaza · Compra público y vende secreto. · Compra de heredero y vende al minero. · Vende al despasado y compra agobiado. · Compra lo que te es inútil y pronto venderás lo necesario.

261

· Compra por alforjas y vende por onzas. · Quien despierta al perro dormido, vende paz y compra ruido · Quien compra, venderá barato, · Quien compra al necesitado y vende al recién heredado, dos veces bien hace buen mercado. · Quien compra lo que no puede, vende lo que no debe. · Quien compra sin poder, venderá sin querer. · Quien compra y vende, lo que gasta no siente. · Quien no tiene dinero, venda la bolsa y el cuero. · Quien no tiene que venda, cierre la tienda. · El que regala bien vende, si quien recibe lo entiende. · En vender y comprar no hay amistad. · La mujer que prende (toma) su cuerpo vende (dona). · La que mucho enseña lo que, darlo o venderlo quiere. · No es malo que haya mercado, porque, al fin, se vende todo.

VENGANZA

· La venganza es muy sabrosa · Los santos no hablan, pero se vengan. · Si te quieres vengar, has de callar. · Dios se venga del vengativo, y perdona al que perdona. · Quien castiga a quien camina, más se venga que castiga. · De hombre arraigado, no te verás vengado. · La venganza pensada arguye crueldad y mal amino. · No será bueno vengarse, pero no será malo desquitarse. · La injuria que no ha de ser bien vengada, ha de ser bien disimulada. · No hay más honrada venganza que la que no se toma. · Quien imita al que le engaña, se venga y no agravia. · Quien a otros ofende, siempre la venganza teme.

VERDAD

· La verdad es hija del tiempo · Algunas veces dice el diablo la verdad · Donde está la verdad está Dios. · Para verdades el tiempo, para justicias Dios. · Al que dice la verdad, lo ahorcan. · La mentira es cristal, por ella se trasluce la verdad. · Quien dice la verdad pura, no tiene la vida segura. · Mal me quieren mis comadres, porque digo las verdades. · La verdad adelgaza, pero no quiebra. · La verdad anda de capa caída en la corte. · La verdad padece, pero no perece. · Se puede ser leal diciendo siempre la verdad, pero no toda la verdad. · La verdad, como el aceite, siempre queda encima. · La verdad en Dios, la justicia en el cielo. · La verdad es perseguida; pero nunca vencida. · La verdad no tiene más que un camino. · Tanto la mentira es mejor, cuanto más parece verdad. · La verdad tiene una cara, la mentira, ciento. · La verdad que daña es mejor que la mentira que halaga. · El que está para morir, siempre suele decir verdades. · Burla burlando, verdades soltando. · No todas las verdades son para ser dichas.

262

· Suelen, con las burlas, descubrirse las verdades. · Peor es una media verdad, que una descarada mentira. · El que te quiere, te dirá las verdades. · Seso, dinero y bondad, no siempre es verdad. · Fe y verdad, en el cielo aparecerá. · Decir verdad, no es pecado, pero cae en desagrado. · Di la verdad, aunque resulte en tu contra. · Quien dice la verdad, cobra odio. · Vino y verdad no pueden juntos estar. · Por decir la verdad, ahorcan a Llerena. · Quien mucho jura poca verdad dice. · Por decir las verdades, se pierden las amistades. · Verdad y complacer, no pueden ser. · No es verdadero, todo lo que suena el pandero. · Verdades y rosas, espinas tienen. · El que dice la verdad, ni peca ni miente. · Hay verdades que saben a hiel, y mentiras que saben a miel. · Condenan por mordaces a los que dicen las verdades. · Verdad sabida, ley cumplida. · No se han de decir las verdades en todos los tiempos y lugares. · Con la verdad se acrisola la amistad. · El pan de la verdad ni justicia en la tierra encontrarás.· El tiempo es padre de la verdad, y a lucirla la sacará. · Quien la verdad dice a Dios alaba. · En diciendo las verdades, se pierden las amistades. · Meter mentira y sacar verdad, ruin habilidad. · Metiendo mentiras, se sacan verdades. · La lisonja hace amigos, y la verdad, enemigos.

VERGÜENZA

· Media caída, vergüenza perdida. · Mocedad ociosa, tiene vejez vergonzosa. · Las doncellas de antaño, la vergüenza en el calcaño. · Avergonzad al culpable, pero no derraméis su sangre. · Barba a barba, vergüenza se cata. · El vergonzoso se muere de hambre entre dos panes. · Quien miente, vergüenza no siente. · Quien no tiene vergüenza, en todas partes almuerza. · Quien no tiene vergüenza, toda la villa es suya. · Salí a la calle, avergoncéme entre en mi casa, y consoléme. · Cuando el hombre se avergüenza, hay esperanza de enmienda. · Sentado a la mesa, no tengas vergüenza. · Para el que no tiene vergüenza, toda la calle es suya.

VESTIDO

· Nadie más engreído, que un tonto bien vestido. · La costurera de Mira, que ponía trabajo y seda. · El sastre de Campillo, que cosía de balde y ponía el ovillo. · Sayo tengo, más está empeñado, por la hechura y por el paño. · Seda en enero, fantasía o poco dinero. · Seda y raso, no dan estado, pero hacen al hombre autorizado. · Ni oficio ni traje, mancha linaje.

263

· Ni te pongas ropa de muerto, ni te fíes de ningún tuerto. · El vestido hace al hombre. · Comer a gusto; hablar y vestir al uso. · Según es la ropa, tal es quien la viste. · vestid como coméis, o comed como vestís. · Ropa oreada, dos veces colada. · Vistan a un palo parecerá algo. · El vestido del criado (servidor), dice quien es su amo. · A los sastres se les debe la mitad de la hermosura. · Vístete en guerra y ármate en paz. · Vestir al uso y comer al gusto. · Dios da el frío conforme a la ropa. · Más abrigan buenas copas que malas ropas. · A la mujer la hace el traje, y al ave el plumaje. · El vestido muestra el oficio y el ejercicio. · Al que de ajeno se viste, en la calle lo desnudan. · Quien viste lo ajeno, en la plaza lo pide su dueño. · Bajo de una mala capa, se esconde un buen bebedor. · Conforme es el aire que sopla, así se pone la capa. · Hay que poner la capa como viniere el viento. · Conforme ven el traje, tratan al personaje. · Cuando la semana está de piojos, es inútil mudarse la camisa. · Cuando la fiesta viene, cada cual luce lo que tiene. · La mujer que viste pantalones, no es ni femenina ni masculino, sino más culona. · So (debajo) del sayal, hay al (algo hay). · Debajo de mala capa, hay un buen vividor. · Debajo de mi manto, veo y cato. · Se vistió de colorado, para no ser ahorcado. · Camisa que mucho se lava y cuerpo que mucho se cura, poco dura. · Por el vestido se conoce quien es bien nacido. · Camisa y toca negra no sacan al ánima de pena. · Ropa hurtada, presto se rompe. · Con buen traje, se encubre ruin personaje. · La gala del nadador es saber guardar la ropa. · Vísteme despacio, que estoy de prisa. · La ropa sucia se lava en casa. · Vistan a un palo, parecerá algo. · El hábito no hace a la monja, pero los hábitos sí. · Quien dos vestiduras tiene, dé una al que no tiene. · De esta tela, todos tenemos un vestido. · Viste abrigado, come poco y bebe azás y vivirás. · Vístete bien, que un palo compuesto, no parece palo. · Vístete como te llamas, o llámate como te vistes. · Vístete de tuyo, y llámate mío. · En cabeza loca no dura toca. · Quien tiene paño, viste corto. · Más abrigan cuatro piernas bien cruzadas, que 10 frazadas. · Camisa rota y madre vieja, no es deshonrada. · Quien tiene capa, tiene silla, colchón y manta. · Por calor que haga, no dejes tu capa en casa. · Por bien que te vaya, no vendas tu saya. · Tocas y penas, pronto se cuelgan. · Vestidos dan honor, que el rey solo no.

264

· Vestidos dan honor, que no hijos de emperador. · Quien no tiene camisa se ahorra de lavandera. · Quien no tiene más que un sayo, no puede prestarlo. · Quien no tiene más de una camisa, cada sábado pasa. · Quien no tiene ropa, pronto se viste. · Cada cual puede hacer de su capa un sayo. · Desde que vestidos nos vimos, no nos conocimos. · En xx el monte anda la niña, y sin basquiña. · Vale a millón la vara de calzón. · Una buena capa, todo lo tapa. · Después de mujer maldita, habito de Santa Rita. · A mantón de terciopelo, corona de oro. · A pares y nones, perdí los calzones. · A la mujer borracha o loca, ¿qué le importa andar sin toca? · La pluma al ave hermosea, el vestido hace hermosa a la fea. · En día de calor, arríate mejor. · Las medias, para las piernas. · Dame toquilla, darte he mejilla. · Prometen marido, y quitan vestido. · Debajo del buen sayo, esta el hombre malo. · Lo malo es lo que se pega, que lo bueno, ni a la ropa se llega. · Dios que nos tiene acá, que comamos y vistamos nos dará. · El alma a Dios, el cuerpo a la tierra, y la ropa a quien lo venga. · Hombre bien vestido, por su palabra es creído. · Tiempo vendrá en el que el desnudo se vestirá. · Si nací en cueros y estoy vestido, más he ganado que he perdido. · Sastre mal vestido, zapatero mal calzado. · No tengas lástima de quien teniendo mucha ropa, hace mala cama. · El que se viste de mal paño, dos veces se viste al año. · Por holganza y loca, anda María sin toca. · El que tiene ropa, pronto se viste. · El remiendo, bueno o malo, ha de ser del mismo paño. · No por mucho paño, se corta mejor un vestido. · El vino saca al hombre de tino, y a la mujer el lino. · La moza loca, más quiere pandero que toca. · Mucho tocado, poco recado. · Más cerca está la camisa de la carne que el jubón.

VICIO

· Vicio, padre de fornicio. · Un vicio no anda solo. · A la sombra del favor crecen los vicios. · Todo extremo es vicioso. · Los extremos siempre son viciosos. · El exceso del vicio saca la puerta del quicio. · Quien a otros ha de reprender, de vicios ha de carecer. · Más temible es un vicio que un enemigo. · Un vicio cuesta más que dos hijos. · Menos camino hay de virtudes a vicios, que de vicios a virtudes. · Los hombres viciosos son compañeros pero no amigos. · Ningún vicio anda solo, y el del juego se rodea de todos. · No hay manjar que no empalague, ni vicio que no enfade. · La sangre se hereda, el vicio se pega.

265

· Contra todos los vicios, poco dinero. · No hay vicio más dañoso, como el que tiene muestra de virtud. · Vicio es callar, cuando se debe hablar. · Vicio de natura hasta la sepultura. · Vicios y disgustos, matan a muchos. · Oficio, quita vicio. · Virtudes hacen linajes, y los vicios los deshacen.

VIDA · Para buena vida, orden y medida. · Quien deprisa vive, deprisa muere. · Para vivir, dejar vivir. · Es preciso dejar por la vida, que la muerte, ella se vendrá. · Esta vida no es para llegar a viejo. · Buscad la vida, que la muerte, ella se viene. · Hagamos hoy por la vida, que la muerte, ella se vendrá. · Esperando bienes y sufriendo males, se pasan la vida los mortales. · Para lograr buena vida; arte, orden y medida. · Para que viva: el huerto y la viña; una vez muerto, ni viña ni huerto. · Viviendo, todo falta; muriendo, todo sobra. · Al que mal vive, el miedo le sigue. · El que mucho duerme, poco vive. · Año nuevo, vida nueva. · Quien teme a la muerte, no goza de la vida. · La verdadera vida es vivir contento. · La vida de la preñada es vida privilegiada. · No llames amigo a quien no vivió contigo. · Date buena vida, temerás más la caída. · La vida del grillo; de día hambre, de noche ruido. · La vida del puerco, corta y gorda. · Ninguno vive tan pobre como nació. · Al muerto la mortaja, y al vivo la hogaza. · Para bien morir, bien vivir. · ¿Quieres conocer a Andrés? Vive con él un mes. · Harto sabe quien vivir sabe. · El secreto de vivir mucho es vivir despacio. · ¡Oh, cuánto ama el que pierde la vida por su dama! · El que larga vida vive, mucho mal ha de pensar. · El que mal vive, poco vive. · Quien no busca a Dios en vida, tema su ira. · La muerte y la vida en manos de la lengua. · La muerte del lobo es la vida del cordero. · Muerte deseada, vida prolongada. · Una limosna para este pobre calderero, que le sobra la vida y le falta dinero. · Para que unos vivan es necesario que otros mueran. · Muerto anda en vida, quien tiene la fama perdida. · Harto sabe quién vivir sabe. · Cartas de ausentes, cédulas son de vida. · Una buena acción se olvida, y una mala nunca en la vida. · Solo dura la vida en lo que se tarda en llenar la medida. · Quien las cosas apura, pone la vida en ventura. · Quien las cosas mucho apura no tiene la vida segura. · Quien ama a la casada, la vida trae prestada. · Quien tiene amores con casada, la vida trae prestada.

266

· La mujer casada, no viva descuidada. · Vida de campo, vida de santo. · Vida del campo, o para tonto o para santo. · Vida reposada, muerte lejana. · Vida reposada, vida dilatada. · El que las cosas apura pone la vida en ventura. · Vida entretenida, todo lo olvida. · No hay vida más trabajosa, que vejez menesterosa. · Se ha de usar de esta vida como de cosa ajena. · Media vida es la candela; pan y vino, la otra media. · Mientras el hombre vive, bienes de Dios recibe. · Mientras más larga es la vida, más es la cuenta que hay que dar. · Vive y muere con honra, y serás honrado. · El que deprisa vive, deprisa muere. · Quien afama a la viuda, la vida tiene segura. · Quien su muerte pretendía, sospechosa deja su vida. · Quien vive como Dios manda, tranquilo la muerte aguarda. · Mejor es trabajar de balde, que vivir de balde. · Menos es trabajo hay en vivir, bien que mal. · El que se casa, con dolor la vida pasa. · El que mal vive, poco vive. · Si quieres vivir en paz, no prestes dinero ni entres en hermandad. · Quien vive de esperanzas, muere de hambre. · Quien vive de esperanzas, se expone a morir en ayunas. · Toda vida bien empleada, es una larga vida. · La verdadera vida es vivir contento. · El que mucho duerme poco vive. · Quien bien vive, harto letrado es. · A quien fortuna olvida, sóbrale la vida. · Muerte deseada, vida prolongada. · Sufre y vivirás, vida de paz. · Para lograr buena (próspera) vida: arte, orden y medida. · Recogeos a buen vivir, cata que vais a morir. · Vivir no medrar es gran pesar. · Vivir sin amigos no es vivir. · Viviendo se aprende a vivir. · Vive con él, sabrás sus mañas. · Vive en ciudad, por mal que te haga; come carne, por caro que valga.

VILLANO

· Válate el diablo por villano. · Ira de hermanos, odios villanos. · Juego de manos, juegos de villanos. · Villanos te maten, Alonso. · Villano en gobierno, o breve o eterno. · A fraile y gente villana, amen y vaya. · A gente villana, pocas palabras, y esas, claras. · Vióse el villano en bragas de cuero, y no conoció a su compañero. · Al villano, darle el pie, y se tomará la mano. · El villano, en su tierra, y el hidalgo, dondequiera. · El requiebro del villano; pellizcos, puñadas y palos. · Bien sabe el villano, qué hierba es el ajo. · Cuando el villano está rico, no tiene pariente ni amigo.

267

· Cuando el villano está nulo, no conoce ni a Dios ni al mundo. · Costumbre buena, costumbre mala, el villano quiere que valga. · Ni villana con hidalgo, ni hidalga con villano. · No te fíes del villano, ni bebas agua en charco. · Obra de villano, tirar la piedra y esconder la mano. · Terco y duro como villano rogado.

VINO

· Aceite y vino, bálsamo divino. · Ajo crudo y vino puro, pasan el puerto seguro. · El vino como rey, el agua como buey. · Al vino lo consagran y al agua la bendicen. · Vino puro no hace mella, pero alegra a la doncella. · El vino es la leche de los viejos. · No eches, Inés, agua al vino, no se escandalice el vientre. · Más vale vino maldito que agua bendita. · Mas querría vino en barro, que agua en otro mejor jarro. · Del buen vino, buen vinagre. · El vino añejo, alegra y remoza al viejo. · El amor espiritual se vuelve carnal, como el buen vino se torna vinagre. · El mal amigo, por tu pan y por tu vino. · Bueno es el vino, cuando el vino es bueno. · Pan que cante, queso que llore y vino que salte. · El pan con ojos, el queso sin ojos y el vino que salte a los ojos. · El arroz, el pez y el pepino, nacen en agua y mueren en vino. · El vino anda sin calzas. · Vino y verdad, no pueden juntos estar. · La leche con vino, tórnase veneno. · Vino puro dirá quién es cada uno. · En el vino ésta la verdad. · Quien buen vino bebe, despacio envejece. · No es lo mismo: ¡Gabino, ven!, que: “venga vino”. · El vino da buena lengua. · La sopa en vino no emborracha, pero agacha. · El vino hace valientes. · El hijo del mezquino, poco pan y mucho vino. · Sangraos, Marta, sopa en vino es medicina. · El vino y el amigo, antiguo. · El vino tinto quiere ser apretado, y el blanco, holgado. · El vino es pan y medio. · El vino añejo, leche es para el viejo. · El vino hace reír y dormir, y los colores al rostro salir. · El vino saca al hombre de tino, y a la mujer, el lino. · Acaba con vino puro, si tienes indigestión, y duerme con el jubón. · Abad que fue monaguillo, bien sabe quien se bebe el vinillo. · A bocado harón, buen trago de porrón. · Tras lo crudo, puro. · No vayas sin bota al camino y cuando fueres, no la lleves sin vino. · Sin vino, no hay fiesta. · Tras el huevo, blando o duro, vino puro. · Tras la leche, dijo el teatino, no bebas vinagre, agua ni vino. · A la sierra, tocino, y al serrano vino. · Agua al higo y a la pera, vino.

268

· Amigo viejo; tocino y vino añejo. · En verano por el calor, en invierno por el frío, nunca le falta achaque al vino. · El vino, para que sepa a vino, hay que tomarlo con un amigo. · Al hombre viejo, vino nuevo. · Al hombre viejo, vino tieso. · El buen mosto sale al rostro. · A quien no fuma ni bebe vino, el diablo se lo lleva por otro camino. · Más descubre tres cuartillos de vino, que diez arrobas de amiga. · El agua hace andar al molino, y al cochero el vino. · Baco, Venus y tabaco ponen al hombre flaco. · Amigo y vino, el más viejo. · Sancha, Sancha, bebes vino y dices que mancha. · Pan de trigo, leña de encina y vino de parra (uva). · Cada bota huele al vino que contiene. · El amigo y el vino antiguo. · El buen vino, la venta trae consigo. · No eches agua al vino, ni te untes con tocino. · Comiéndolo con vino, no hace mal lo más dañino. · Come poco a poco, remójalo bien, y te encontraras rete bien. · Con buen vino y padrenuestros, paso de los cien años mi abuelo. · Comiendo carnes doradas y vino añejo, llegó a reviejo el viejo. · Con flor del pellejo, resucita el viejo. · Con pan y vino se anda camino. · Pan, vino y carne, crían buena sangre. · Suelas y vino, andan camino. · Media vida es la candela. Pan y vino, la otra media. · Do entra mucho vino, sale el tino. · El juego, la mujer y el vino, sacan al hombre de tino. · Quien de vino se llena, de razón mengua. · La moza en galas; y, el viejo en vino, gastan todo su haberío. · Quien vino bebe, despacio envejece. · Vino acedo, tocino añejo y pan de centeno, sostienen la casa en peso. · Quien amigo es del vino, enemigo es de sí mismo. · Vino añejo, amigo viejo. · Vino de olor, color y sabor suavísimo licor. · Vino de viñas viejas, qué bien te tomo y qué mal me dejas. · Vino, el añejo, amores, los nuevos. · Vino de uvas, por guarguero bajes, aunque después te me subas. · Vino puro y ajo crudo, hacen andar al mozo agudo. · Vino que salte, queso que llore y pan que cante. · Vino sacado, hay que gastarlo. · Vino trasnochado, no vale un coronado. · Vino y amores, los viejos son los mejores. · Uva que se mojó, para vinagre sí, para vino no. · Después de beber, cada uno dice su parecer. · Entre la mujer y el vino, hacen del hombre un pollino. · En invierno, no hay tal abrigo, como un vaso de buen vino. · Uva que buen sol sazona, vino bueno proporciona. · El que no peca por las mujeres y el vino, el diablo se lo lleva por otro camino.

VIÑA

· Mi viña entre viñas, y mi casa entre vecinas. · Miedo guarda viña, que no viñadero.

269

· La viña, de mi padre, el olivar, de mi abuelo. · Niña y viña, peral y habar, malos son de guardar. · Para quien viva, el huerto y la viña; una vez muerto, ni viña ni huerto. · Cada uno conoce las uvas de su majuelo. · Comer uva, pagar racimo. · Uva que se mojó, para vinagre sí, para vino no. · Viña de la que bebas; casa en la que vivas; tierra, la que veas. · Viña y niña, malas son de guardar. · Viña y niña, melonar y habar, malos todos son de guardar. · La uva no es uva, hasta que está madura. · Pan de trigo, leña de encina y vino de viña. · De ruin cepa, nunca buen sarmiento. · De todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz. · De mis viñas vengo, no sé nada. · De buena vid planta la viña, y de buena madre la hija. · No plantes viña junto al camino, porque todo el que pasa coge un racimo. · Todo racimo, no llega a ser vino. · Al lado del río, no compres viña, olivar ni caserío. · Todo racimo no llega a ser vino. · Ni hogar sin toca, ni arca sin llave, ni viña sin quien la guarde.

VIRTUD

· En el medio consiste la virtud. · Virtud e ingenio, no se compran con dinero. · Siempre la alabanza fue el premio de la virtud. · Es virtud el trabajar, como también el guardar. · El amor de la virtud es el amor de nosotros mismos. · Todas las virtudes están comprendidas en la justicia. · Entre buenos es fuero, que valga la virtud más que el dinero. · Menos camino hay de virtudes a vicios; que de vicios a virtudes. · La virtud reina, donde hay religión y disciplina. · No hay virtud ninguna que la pobreza no destruya. · Virtud procede, cuando la fuerza cede. · Virtudes hacen linajes y los vicios los deshacen. · Virtudes hacen señales. · Virtudes vencen, que no cabellos que crecen. · La que quiera ser virtuosa no tenga piedad de sus manos. · Las letras y virtudes, en mocedad y senectud.

VISITA · En visita todos somos buenos. · Quien a mi casa no viene de la suya me despide. · En casa de enfermo visita de médico. · En casa de tía, más no cada día. · Mujeres en visita luego sueltan la maldita. · No hay visita que sea buena, si es que no hiere o señala. · Dios bendiga a quien hace cortas sus visitas.

VIUDA

· A la viuda, Dios le ayuda. · La viuda honrada, su puerta cerrada. · La viuda llorando, novio va buscando. · La viuda que mucho llora, hambre tiene de boda.

270

· La viuda nunca se olvida del primer marido, y es censura del segundo. · De viuda tres veces casada, no fíes nada. · La viuda rica, con un ojo llora, con el otro repica. · La viudita afeitadita, no la tengo por buena cita. · Ni de niño te ayuda, ni te cases con viuda. · Cuando la viuda quiere carnero, matan al carnicero. · La mula buena como la viuda, gorda y andariega. · En caso de duda, la mujer sea la viuda. · Lágrimas de viuda, poco duran. · Hijo de viuda, ni criado, nunca bien acostumbrado. · Hijo de viuda, o mal criado, o mal acostumbrado. · Hijo de viuda, bien consentido y mal doctrinado. · El que se casa con viuda, rival tiene en el otro mundo. · Viuda casta y vidrio sano, mar llano. · Viuda lozana: o casada o sepultada o emparedada. · Viuda, cebollas y morcillas, pocas hay que no repitan. · Viudita de tres días, hambre de tres semanas. · Quien con viuda se llega a casar, siempre al que pudre oirá celebrar. · Quien aclama a la viuda, la vida tiene segura. · Quien mal casa, tarde enviuda. · A quien Dios ayuda, presto enviuda.

271

ZAPATO

· Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato. · Zapatero, a tus zapatos. · Hasta los gatos quieren zapatos. · Las paredes tienen oído, y los zapatos orejas. · Sastre, mal vestido; zapatero mal calzado. · El zapatero juzgue de su oficio y deje el ajeno. · La hija hambrienta y vestida; el hijo harto y descalzo. · Por deseos de zuecos metí los pies en cántaro. · El zapato, roto o sano, más vale en el pie que en la mano. · Si quieres ser rico, calza de vaca y viste de sino. · Un sastre, un barbero y un zapatero, tres personas distintas y ninguno verdadero. · Más vale zapato roto que pie hermoso.

272

"DON PUEBLO, GRAN MAESTRO".

REFRANES, PROVERBIOS, AFORISMOS, ADAGIOS, MÁXIMAS, SENTENCIAS Y APOTEGMAS Fr. Juan Isaías Figueroa Álamo.

Sse terminó de imprimir en la ciudad de Lima, el 8 de diciembre de 2020, Festividad de la Inmaculada Concepción de María, fiesta de guardar en el Perú, por encargo de Prensa Franciscana del Perú y el Archivo San Francisco de Lima.

Rimactampu Ediciones Urgentes Lima, Perú 2020