6B
Jueves 5 de diciembre de 2013
PRENSA HISPANA
Friendly house Lisette Flores
Y
1 Diviértase sanamente durante esta temporada
a comenzó la temporada festiva en la cual las familias adornan sus hogares, hacen compras, y preparan las deliciosas cenas que acostumbramos en nuestros países, y por supuesto no falta el brindis ya sea con cerveza, ponche o rompope. Quizá usted estará pensando, ¿qué tiene que ver el que me tome una cervecita con la columna de inmigración? Definitivamente bastante, ya que las decisiones que tomamos o dejamos de tomar, pueden tener consecuencias en nuestros casos migratorios así como en cualquier otro aspecto de nuestras vidas. Durante estas celebraciones es importante tener en cuenta que si toma, está en riesgo de tener problemas con la le; si bebe, tiene que estar seguro de no manejar. Cuando tiene las llaves de su carro y bebe, es muy probable que decida manejar a casa, lo cual significa que está dispuesto
a arriesgarse por flojera de regresar al siguiente día por su carro o pedir un aventón. Aparte de las consecuencias criminales de recibir un DUI (manejar bajo la influencia de alcohol o drogas) que son muy costosas, si no se tiene estatus legal en este país, las consecuencias son más severas. Alguien que recibe un DUI y tiene estatus legal en el país, debe pasar un mínimo de 24 horas en la cárcel, pagar un mínimo de casi $1,500, asistir a clases del consumo de substancias e instalar un dispositivo de ignición en su auto. La sentencia puede ser mucho más seria dependiendo de las circunstancias. Una persona sin estatus legal en el país, no solamente va a servir su sentencia, sino también será trasladado a inmigración para comenzar el proceso de deportación sin poder pedir una fianza para estar libre durante su proceso criminal. Al concluir el proceso criminal, si se es elegible
Latido Latino Brisa Cuellar 1 No se trata de soñar sino de alcanzar los sueños
L
os planes en e s t a v i d a s i rven para fijarnos metas y t r a z ar c am i n o s a s e g u i r. L o s s e r e s humanos gustamos de planear nuestro día, nu e s t r a v i d a . Y es que es importante determinar en d ón d e e s t a m o s y qu é e s lo que queremos para saber cuál es el camino a s e g u i r. Vi s u a l i z a m o s nuestro futuro y nos e n fo c amo s e n l as a c c i o -
nes que nos lleven a él. S i n e m b a r g o, p or u n lado nuestra percepción de lo que querem o s e n o c a s i on e s n o e s clara, hay tantos fact ore s i nv o lu c r a d o s q u e nu b l a n l a v i s t a h a c i a e l h o r i z o nt e ; q u e mu c h a s ve c e s e s a s m e t a s n o s on re a l i s t a s , a l c a n z a b l e s o inclus o l as des e ad as. En ot r a s p a l abr a s , n o e s t a mos seguros de lo que qu e re m o s . En otras ocasiones, el problema radica en
para fianza, deberá pagar para estar libre mientras avanza su proceso migratorio. En un proceso criminal, la corte le puede asignar a un abogado sin costo alguno, sin embargo en un proceso de inmigración, este tendrá un costo. Mantenga el ambiente alegre y saludable durante esta temporada. Celebre y disfrute con sus familiares y amistades, siempre y cuando la salud física, mental y económica no sea afectada por una decisión equivocada. Sin importar su ingreso o recursos limitados, nuestro personal bilingüe en el Departamento de Inmigración de Friendly House le proveerá la mejor calidad de servicios para ayudarle con sus necesidades de inmigración. Llámenos hoy para concertar una cita conmigo al (602) 257-1870 o (602) 4167200 o si prefiere puede enviarme un correo a Lisette. flores@friendlyhouse.org y contestaré cualquier pregunta que pudiera tener. Lisette Flores es directora ejecutiva de Servicios Legales y Migratorios de Friendly House. Es graduada del Colegio de Leyes Sandra Day O’Connor de la Universidad Estatal de Arizona.
que aunque sabemos qu é qu e re mo s , no s ab e m o s c óm o c on s e g u i r l o. Po d e m o s v i s u a l i z a r l a m e t a , p e ro n o p o d e m o s plantearnos los objetivos que nos lleven a ella. Y es ahí cuando surge la frustración por no poder alcanzar el obj e to d e nu e st ro d e s e o. Afortunados son aquellos que pueden determinar con precis i ón qu é qu i e re n y qu é d e b e n h a c e r p a r a o bt e ne rl o. D e spu é s d e to d o, e s t a v i d a n o s e t r at a d e s oñ a r, s i n o d e a l c a n z a r los sueños. Escríbeme al correo B CB comunicaciones@ gmail.com o sígueme e n t w i t t e r. c o m / B r i s a Cu e l l a r
1 Testimonio de un inmigrante Francisco Jauregui
Por un Consulado General del Perú en Arizona
E
n los últimos 20 años, cerca de 3 millones de peruanos han emigrando al exterior; de estos, más del 30 por ciento prefirieron residir en los Estados Unidos. En este país, el estado de Arizona es donde se ha observado un crecimiento acelerado de inmigración peruana, llegando a alcanzar una población de aproximadamente 10 mil compatriotas. Esto ha originado un aumento en la demanda de servicios consulares, así como en la necesidad de muchos de regular su situación legal. Por este motivo, los peruanos se están organizando para solicitar a las autoridades correspondientes la instauración de un Consulado General del Perú en Arizona. Sus promotores, están convocando a una primera reunión de coordinación para el sábado 7 de diciembre del presente año, a las 10.00 AM, en la dirección siguiente: 333 East, McDowell Rd., Phoenix,
�
www.prensahispanaaz.com
¿Dudas o comentarios? Contáctenos Teléfono: (602) 256-2443 Fax: (602) 256-2644 E-mail: prensanews@prensahispana.org
Az, 85012. Actualmente, hay 13 consulados generales del Perú en EE. UU., distribuidos en los 50 estados. En el estado de California, hay dos consulados generales, uno de ellos ubicado en la ciudad de San Francisco y el otro en Los Ángeles. La jurisdicción de este último, además de los 10 condados del sur de California, brinda sus servicios a todos los peruanos residentes en el estado de Arizona. Ante la creciente demanda, en los últimos años, viene funcionando un Consulado Honorario del Perú en la ciudad de Mesa, con funciones y horarios limitados; asimismo, cada año se viene realizando un consulado móvil, en lugares no apropiados y en horarios insuficientes, generando malestar e incomodidad a los compatriotas. A pesar de estos esfuerzos de las autoridades diplomáticas, no se ha logrado cubrir la demanda requerida, como realizar trámites de registros civiles; obtener
el documento nacional de identidad, pasaportes, visas; realizar trámites notariales y de escritura pública; así como obtener facilidades de programas educativos y otros servicios consulares, como la asistencia y protección de sus derechos, ante la aplicación de leyes antimigratorias en el estado de Arizona. Por lo que muchos compatriotas tienen que hacer un viaje a la ciudad de Los Ángeles que, ademas de la distancia, resulta muy costoso. Estas y muchas otras razones justifican el funcionamiento de un Consulado General del Perú en Arizona. Recientemente, se realizaron algunas gestiones conjuntas, entre autoridades del Perú y Ecuador, para cristalizar una oficina consular. Los hermanos ecuatorianos lograron su propósito, mientras que para los peruanos fue postergado. En consecuencia, reitero que los compatriotas residentes en Arizona, debemos organizarnos y unir esfuerzos para asistir a la reunión convocada, a fin de gestionar ante las autoridades peruanas el funcionamiento de un Consulado General del Perú en Arizona. Para alguna opinión escribir al correo electrónico francis_jauregui@yahoo.es.