Impedimenta Catรกlogo Grรกfico 2007-2017
Impedimenta Catรกlogo Grรกfico 2007-2017
EL CHICO AMARILLO NOVELA GRÁFICA
El Chico Amarillo
La Familia Carter Recuerda esta canción Frank M. Young y David Lasky Traducción de Miguel Ros González
Ganadora de un prestigioso Premio Eisner, he aquí la historia de la familia de granjeros que creó la música country e influyó en Johnny Cash, Woody Guthrie y Bob Dylan. Una biografía ilustrada única, una premiada novela gráfica que narra la historia de la mítica Familia Carter, el primer supergrupo de country de la historia, que realizó centenares de grabaciones y vendió millones de discos, revolucionando el concepto de la música popular. Muchas de sus canciones, desde Wildwood Flower a Will the Circle Be Unbroken? o Will You Miss Me When I’m Gone han marcado e influenciado a generaciones enteras de músicos, desde Woody Guthrie a Johnny Cash (que acabó casándose con un miembro de la familia, la famo- «Un libro lleno de ecos de los grandes cómics americanos, sa June Carter Cash). en el que Frank Young y Da-
ISBN: 978-84-16542-90-1 Encuadernación: Cartoné Número de páginas: 192 Precio: 25,95 €
vid Lasky plasman una obra musical y visual que se queda en tu cabeza y en tu corazón hasta mucho después de haber terminado de leerla.»
— Art Spiegelman
El Chico Amarillo
La comedia literaria de roldán a boris vian Catherine Meurisse Traducción de Lluís Maria Todó
¿Amas la literatura francesa? ¿Sabes la fecha exacta del nacimiento de Rabelais y cuál era la comida favorita de Proust? Este cómic es para ti. ¿Odias la literatura francesa? ¿Tiendes a confundir a Flaubert con Voltaire? ¿La palabra romance solo te recuerda al día de San Valentín? Este cómic es para ti. La Comedia Literaria es una delicia para los amantes de las letras y un cómic para los alérgicos a la literatura. Un hallazgo para aquellos a los que les gusta acercarse a la historia por la puerta trasera. Catherine Meurisse, una de las grandes de la novela gráfica actual, nos sumerge en una alocada danza que rompe con los tabúes que suponen nuestros maestros para caricaturizarlos y llevarlos hasta ex- «Catherine Meurisse despoja la erudición de seriedad, se ríe de tremos ridículos, mostrándonos sus ella con una alegría muy comunigrandezas y sus miserias, cada una cativa, todo para llegar a lo esencial de su propósito: demostrar más divertida que la anterior. ISBN: 978-84-16542-38-3 Encuadernación: Rústica Número de páginas: 144 Precio: 22,95 €
que el arte es un combate que se renueva sin cesar.»
— Telérama
El Chico Amarillo
La levedad
Catherine Meurisse Traducción de Lluís Maria Todó
Más de 85 000 ejemplares vendidos en Francia. El testimonio en primera persona de la tragedia de Charlie Hebdo y de cómo el arte puede sanar todas las tragedias. El día 7 de enero de 2015, la alarma del despertador de la dibujante Catherine Meurisse no sonó, provocando que llegara tarde a la reunión del equipo de diseñadores de la prestigiosa revista satírica Charlie Hebdo. Este descuido probablemente le salvó la vida, pero no la libró, como al resto de los supervivientes del fatídico atentado que tuvo como objeto la sede de la publicación, de afrontar la violencia de un terrible acontecimiento en el que perdió a amigos, maestros, mentores y, de paso, la inocencia. Decidida a encontrar un nuevo punto de partida, la autora, que ha «La levedad es, sencillamente, perdido casi todos sus apoyos, em- uno de los mejores cómics de prende, en medio del caos y la ari- este año. Un profundo, conmovedez estética que siguió a aquellos dor y hermosísimo testimonio de días, un viaje en busca de la belleza. cómo renacer después de Charlie ISBN: 978-84-16542-85-7 Encuadernación: Cartoné Número de páginas: 136 Precio: 24,95 €
Hebdo y de cómo el arte puede sanar el dolor.»
— Fanny Lesbros, Bibliobs
El Chico Amarillo
El viaje de Shackleton (2.ª edición) William Grill
Traducción de Pilar Adón
Hermosamente ilustrado por William Grill, El viaje de Shackleton narra la verdadera historia de cómo Ernest Shackleton y sus hombres lograron sobrevivir a la épica aventura polar, en un canto al valor y la resistencia. En los últimos días de la edad heroica de las exploraciones, Ernest Shackleton soñó con atravesar a pie el helado corazón de la Antártida, un lugar de mares feroces, montañas inexploradas y un frío helador. Pero cuando su barco, el Endurance, quedó atrapado por el abrazo mortal del hielo, Shackleton vio cómo sus sueños empezaban a resquebrajarse. Detenidos en un mundo blanco y gélido, a miles de kilómetros de su hogar, los miembros de la expedición emprendieron una larga y desesperada travesía a «Multitudes jubilosas, olas gitravés del hielo, a la espera de un gantes, la dura geometría de Georgia del Sur y el batir de las posible rescate.
ISBN: 978-84-15979-32-6 Encuadernación: Cartoné Número de páginas: 80 Precio: 19,95 €
colas de las ballenas compiten por la atención del lector en un bellísimo libro que captura con un estilo magnético las recompensas y los retos de la edad heroica de la exploración polar.»
— James Start, The Guardian
El Chico Amarillo
Los lobos de Currumpaw William Grill
Traducción de Jorge García Valcárcel
William Grill nos lleva a los últimos días del Viejo Oeste para narrarnos cómo un lobo cambió para siempre la vida de un cazador, que acabó convirtiéndose en uno de los mayores impulsores de las sociedades para la conservación de la fauna americana. Nuevo México, 1882. Una manada de lobos recorre el valle de Currumpaw, Nuevo México, causando estragos entre el ganado y evadiendo a unos desesperados rancheros locales que intentan darles caza por todos los medios. Debido a sus amplios conocimientos sobre los lobos y a su demostrada pericia como cazador, los lugareños deciden contratar a un reputado naturalista, Ernest Thompson Seton, para que trate de acabar de una vez por todas con los quebraderos de cabeza que les produce la manada liderada por el famoso «En un mundo mejor, que quizá Rey Lobo. Pero la funesta expedición exista pero que aquí nos impitendrá un resultado completamente den y nos impedimos construir, los niños acudirían a su primer inesperado.
día de escuela con libros como el de William Grill bajo el brazo.»
ISBN: 978-84-16542-73-4 Encuadernación: Cartoné Número de páginas: 82 Precio: 20,95 €
— Détour
El Chico Amarillo
Animalium (4.ª edición)
Comisariado por Katie Scott y Jenny Broom Traducción de Pep Amengual
Bienvenido a Animalium. Un museo que está siempre abierto y que alberga una asombrosa colección de más de 160 animales para visitantes de todas las edades. Considerado uno de los mejores libros del año y una de las mayores sensaciones de la literatura ilustrada europea, Animalium es un apasionante recorrido gráfico por la historia de la vida animal. Katie Scott y Jenny Broom, como si de comisarias de una exposición museística se trataran, nos ofrecen una perspectiva totalmente preciosista de las maravillas del medio natural. Aprende cómo han evolucionado las especies. Echa un vistazo al laboratorio de disección y descubre la gran variedad de seres vivos que pueblan «Parte álbum, parte enciclopela Tierra... Entra para explorar el reino dia, este museo del reino animal animal en su máximo esplendor. se distingue del resto de libros
ISBN: 978-84-15979-46-3 Encuadernación: Cartoné Número de páginas: 96 Precio: 25 €
ilustrados por su presentación. Los dibujos parecen láminas antiguas, como grabados pintados a pluma, como litografías de viejos libros. Impresionante.»
— Kirkus Reviews
El Chico Amarillo
Botanicum (2.ª edición)
Comisariado por Katie Scott y Kathy Willis Traducción de Miguel Ros González
Botanicum es una maravillosa fiesta botánica que nos adentra en el fascinante mundo de las plantas. Una guía única comisariada por Kathy Willis, conservadora jefe de los Kew Gardens de Londres, y que se presenta con las esplendorosas ilustraciones de Katie Scott (Animalium, Historia de la vida). Sin duda uno de los libros más bellos e irresistibles de este otoño. Tras los exitosos Animalium, considerado uno de los mejores y más bellos libros de los últimos tiempos, Historium e Historia de la vida, estamos encantados de invitaros a visitar un nuevo y fascinante museo, Botanicum, de la naturalista Kathy Willis y la ilustradora Katie Scott (Animalium), un apasionante recorrido por la vida vegetal, de las plantas perennes a los bulbos, de los árboles «Un regalo perfecto para pequetropicales a las plantas exóticas. Un ños jardineros y para amantes de libro para guardar y regalar. los libros bonitos.» — Picture Books Blogger ISBN: 978-84-16542-43-7 Encuadernación: Cartoné Número de páginas: 96 Precio: 25 €
El Chico Amarillo Devónico y carbonífero |
entre
Pérmico y triásico |
419 y 299 millones De años atrás
entre
299 y 201 millones De años atrás
42.
47.
31.
41.
33. 32.
40.
48. 39.
43. 34.
49.
38.
44. 45.
35.
37.
50.
46.
36. 31. Cheirolepis (pez primitivo de aletas radiadas) | 32. Asteroxylon (planta terrestre del Devónico) | 33. Cola de caballo y detalle de un cono (árbol primitivo) | 34. Acanthostega (organismo de transición entre los peces y los animales terrestres) | 35. Elkinsia (primera planta con semillas) | 36. Eusthenopteron (ancestro de los animales terrestres) | 37. Arthropleura (invertebrado del suelo primitivo) | 38. Meganeura (invertebrado alado gigante) | 39. Hylonomus (primer reptil conocido)
40. Dimetrodon (un sinápsido, el grupo que vincula a los reptiles con los mamíferos) | 41. Pareiasaurus (gran reptil herbívoro) | 42. Medullosa (temprana planta con semillas) | 43. Semilla de Medullosa | 44. y 45. Glossopteris (planta arbórea de amplia distribución) | 46. Diictodon (sinápsido de aspecto de mamífero) | 47. Dicroidium (helecho con semillas, de amplia distribución) | 48. Thrinaxodon (un sinápsido) | 49. Sharovipteryx (reptil planeador primitivo) | 50. Henodus (reptil marino)
Story of Life UK text FRONT 4-5_spa.indd 1
21/7/15 11:29
Historia de la vida
Historium
Comisariado por Jo Nelson y Richard Wilkinson
evolución
Traducción de Pep Amengual
Traducción de Pep Amengual
Tras el éxito de Animalium, presentamos Historium, un museo siempre abierto que alberga una impresionante colección de más de 140 piezas de las antiguas civilizaciones.
Tras Animalium e Historium un nuevo hito de la colección Visita nuestro Museo. ¡La historia de la evolución en una concertina de dos metros de largo!
Bienvenidos a Historium. Aprende de los hombres del mundo antiguo y descubre los asombrosos objetos que dejaron atrás. Entra para 978-84-16542-00-0 Cartoné explorar el pasado en todo su esplendor.
Contempla la evolución de la vida en la Tierra en este compendio cronológico de más de ochenta extraordinarias criaturas terrestres, marinas y vo- 978-84-15979-93-7 ladoras, desde las algas hasta el Archaeopteryx. Acordeón
Comisariado por Katie Scott
96 pp. 25 €
24 pp. 14,95 €
El Chico Amarillo
Thoreau (4.ª edición) La vida sublime A. Dan / Le Roy Traducción de Olalla García
Por primera vez en cómic se publica la vida de un filósofo fundamental en la historia del pensamiento moderno, un indignado considerado el padre de la «desobediencia civil», un escritor e intelectual complejo, cambiante, paradójico y provocador. Marzo de 1845. Henry David Thoreau vuelve a Concord, Massachusetts, su pueblo natal. Entristecido por la muerte de su hermano, cansado de las ciudades y de la sociedad, que considera demasiado rígidas para poder llevar a cabo su labor pedagógica, el filósofo-poeta opta por regresar a la vida sencilla de la naturaleza entre las paredes de una cabaña rudimentaria construida por él mismo junto al agreste lago Walden. Para él, mientras está en el bosque, el «Después de Nietzsche, MaximiGobierno simplemente no existe. lien Le Roy demuestra una vez
ISBN Rústica: 978-84-16542-91-8 ISBN Cartoné: 978-84-15578-37-6 Número de páginas: 88 Precio Rústica: 16,95 € Precio Cartoné: 19,95 €
más cómo la filosofía de un hombre está íntimamente ligada a su biografía.»
— La Montagne
El Chico Amarillo
La enciclopedia de la tierra temprana Isabel Greenberg
Traducción de Olalla García
¡LECTORES! ¡ESTE LIBRO NO ES UNA AUTÉNTICA ENCICLOPEDIA! Es una obra épica de ficción que nos lleva tras los pasos, los relatos y las aventuras de un narrador solitario en su búsqueda del conocimiento y del amor verdadero. Una obra que contiene multitud de historias, grandes y pequeñas, sobre dioses y monstruos, reyes locos, ancianas y brujas sabias, chamanes, hombres medicina, familias polares, hermanos y hermanas, y sobre los conflictos que se generan entre ellos, el misterio, la mala ciencia, la peor geografía y ¿hemos mencionado ya el amor verdadero? La crítica asegura que probablemen- «Es un libro sobre muchas cosas te nos encontremos ante lo mejor —amor, nieve, dioses, salchichas que se ha visto desde la invención envenenadas—, pero, sobre todo, de la rueda. Tal vez, incluso, desde la una celebración del propio arte de contar historias. Extraño, iróinvención de los inventos. nico, divertido y hermosamente ilustrado.»
ISBN: 978-84-15979-39-5 Encuadernación: Cartoné Número de páginas: 176 Precio: 24,95 €
— Mark Haddon
El Chico Amarillo
Te quiero Juan Berrio
Juan Berrio, uno de los más brillantes y personales ilustradores de nuestro actual panorama editorial, inicia su colaboración con Impedimenta armando este hermosísimo volumen en el que lo que no se dice es casi lo más importante. Un despliegue «casi» sin texto, donde las palabras no son necesarias y los gestos hablan por sí mismos. ¿Quién no se ha quedado sin palabras cuando trata de demostrar su amor? En ocasiones, las cosas más importantes no se expresan verbalmente, y se manifiestan con gestos sencillos. Te quiero, la nueva apuesta de Juan Berrio, uno de los más carismáticos ilustradores españoles de la actualidad, es un catálogo de amor sin palabras. Una declaración, un abanico de escenas que nos muestran que una imagen vale mucho más que cualquier «Berrio es uno de los pocos que discurso. se han atrevido a hacer cosas diferentes, a abrir caminos nuevos para el tebeo, tanto en lo que respecta a los contenidos como a los formatos, a conquistar al público adulto.»
ISBN: 978-84-16542-82-6 Encuadernación: Cartoné Número de páginas: 64 Precio: 14 €
— Gerardo Vilches, Entrecómics
El Chico Amarillo
Otoño
Jon McNaught Traducción de Belén Arévalo
Jon McNaught entrelaza las vidas de dos personajes contra el evocador telón de fondo de las transiciones otoñales. Agridulce y contemplativa, delicada y melancólica, Otoño es una de las mejores novelas gráficas de los últimos años, por fin traducida al castellano. Bienvenidos a Dockwood, una pequeña ciudad en el sureste de Inglaterra con 26 000 habitantes, una bolera, un lago con barcas y un centro comercial. Es un nublado día de octubre. Un ayudante de cocina se esmera en preparar el almuerzo para los internos de la residencia de ancianos Elmview. Un repartidor de periódicos recorre Nettlefield Road haciendo la ronda de la tarde. «Con pocos autores jóvenes de Y, en los árboles, se congregan las novela gráfica he sentido una afiruidosas aves para preparar su mi- nidad estética similar. Otoño es un homenaje a la belleza que gración anual. supone el simple hecho de estar vivo. Una joya.»
ISBN: 978-84-15979-98-2 Encuadernación: Cartoné Número de páginas: 64 Precio: 18,95 €
— Chris Ware
El Chico Amarillo
Arenas movedizas
Max Mönch / Alexander Lahl / Ilustrado por Kitty Kahane Traducción de Ernesto Calabuig
Arenas movedizas es la crónica de un país en fuga, una historia que confronta la realidad con el sueño, y que da una nueva vuelta de tuerca a la narrativa, a las preguntas y a las respuestas sobre la caída del Muro de Berlín. Nueva York, finales del verano de 1989. Tom Sandman, avezado periodista de guerra, acaba de volver de China, donde ha sido testigo de la masacre de Tiananmén. Duda sobre si ha elegido la profesión correcta, y nota cómo el mundo empieza a volverse contra él. Y no solo eso, su novia le ha dejado, y su jefe, el notorio anticomunista Raymond Burnes, lo envía directamente a la siguiente zona de crisis. Sandman es destinado a Berlín para informar sobre los disturbios en la RDA. La caída del muro parece in«Abarcando desde Tiananmén a minente. Allí vivirá una apasionada la Alexanderplatz, este libro amehistoria de amor con una alemana nísimo y transgresor se lee como una novela, casi más que como el exiliada y contraria al régimen. excelente cómic que es.»
ISBN: 978-84-15979-92-0 Encuadernación: Rústica Número de páginas: 170 Precio: 20,95 €
— Frankfurter Rundschau
El Chico Amarillo
Trazado un atlas literario Andrew DeGraff / Daniel Harmon Traducción de Arnoldo Langner
Una sensacional recopilación gráfica de los escenarios en que se desarrollan clásicos como la Odisea, Cuento de Navidad, Hamlet, Orgullo y prejuicio o Moby Dick. Caminar con Hamlet por Elsinor, navegar con Ulises por el Mediterráneo tras haber arrasado Troya, pasear de la mano de Borges por la Biblioteca de Babel. Cada lector, al leer, crea sus propias cartografías personales. Trazado es un atlas literario que nos ofrece una nueva manera de apreciar los territorios de la imaginación humana. En este libro, cada página es un espectáculo: la ballena despedazada de Melville, la isla con náufrago de Defoe, los barrios de Londres nevados de Dickens o el sinuoso río Mississippi de Twain.
ISBN: 978-84-16542-51-2 Encuadernación: Cartoné Número de páginas: 128 Precio: 23,95 €
«Trazado es, a primera vista, un libro bellísimo, lleno de mapas que muestran los escenarios de Cuento de Navidad o de Robinson Crusoe. Pero cuando indagas en él, te das cuenta de que se trata de un innovador trabajo de crítica literaria, que ofrece un nuevo modo de leer los clásicos que te han marcado como lector.»
— Slate
El Chico Amarillo
El fantasma de la ópera
Piscina molitor
Christophe Gaultier / G. Leroux
Cailleaux / Bourhis
Traducción de Olalla García
Traducción de Laura Salas
París, 1878. Una serie de tragedias inexplicables tienen en vilo a los empleados de la Ópera Garnier, que sostienen que el edificio está encantado. No se equivocan.
Boris Vian padeció durante toda su vida una severa dolencia cardiaca y consideraba que bucear era bueno para su corazón.
la vida swing de boris vian
El fantasma de la ópera es un tenebroso personaje que vive en los sótanos, hechizado por la bella Ingrid, una cantante que lo ha hecho 978-84-15979-22-7 enloquecer. Christophe Gaultier adapta magis- Cartoné 112 pp. tralmente la novela de Gaston Leroux. 21,95 €
Sin embargo, el 23 de junio de 1959, Boris Vian muere de un ataque al corazón mientras asiste de incógnito al pase de la adaptación a la pantalla de su novela Escupiré sobre vuestra tumba. 978-84-15578-97-0 Por la mañana había estado nadando en la Pisci- Cartoné 72 pp. na Molitor, como solía hacer cada día. 19 €
El Chico Amarillo
Kamasutra
Huck Finn
para domingos lluviosos
Olivia Vieweg / Mark Twain
Ximo Abadía
Traducción de Belén Santana
Una pequeña obra maestra de la sutileza y los dobles sentidos. Una gramática del amor para mirar del derecho y del revés. Kamasutra para domingos lluviosos es el libro perfecto para los apasionados del amor… y del humor. La mirada irónica y perspicaz de Ximo Abadía nos propone un recorrido a través de diferentes e ingeniosos juegos asociativos en 978-84-16542-29-1 los que escenifica la mejor manera de gozar de Cartoné 80 pp. nuestros instintos más básicos. 16 €
Coincidiendo con el 130 aniversario de la publicación de Huckleberry Finn, Impedimenta recupera la adaptación al cómic de una de las novelas fundacionales de la literatura norteamericana. Publicada por la prestigiosa editorial Suhrkamp en Alemania, la acción se traslada de las orillas 978-84-15979-26-5 del Mississippi a la ciudad de Halle, en la anti- Cartoné gua Alemania Oriental, bañada por el río Saale. 144 pp. 21,95 €
El Chico Amarillo
Vida y opiniones de
Tristram shandy,
Virginia woolf (2.ª ed.)
caballero Martin Rowson / L. Sterne
Gazier / Ciccolini
Traducción de Juan Gabriel López Guix
Traducción de Olalla García
La versión gráfica de Rowson del Tristram Shandy, de Sterne, no solo es una excelente adaptación del libro, es también una obra maestra del cómic por derecho propio.
Pocas imágenes están tan grabadas en la mente de todo lector atento como la de Virginia Woolf sumergiéndose en el río Ouse con su abrigo lleno de piedras.
Tristram Shandy, una de las novelas más curiosas, complejas y cómicas de la literatura inglesa, en mano del dibujante e ilustrador Martin Rowson, 978-84-15979-16-6 Holandesa un autor de estilo personalísimo y anárquico.
Aquella fatídica escena sucedió el 28 de marzo de 1941. Desde entonces, muchos han sido los que han querido acercarse a la vida de la escri- 978-84-15578-21-5 tora británica a través de biografías, retratos o Cartoné 96 pp. esbozos del personaje.
176 pp. 23,95 €
19,80 €
LA pequeña IMPEDIMENTA
La Pequeña Impedimenta
Nana de tela la vida tejida de louise bourgeois Amy Novesky / Isabelle Arsenault Traducción de Pilar Adón
La historia de la joven escultora Louise Bourgeois, contada a niños sensibles y a adultos inquietos.
També en català
La madre de Louise Bourgeois tejía sus tapices igual que las arañas tejen sus telas. Antes de convertirse en una de las artistas contemporáneas más famosas del mundo, Louise aprendió a tratar los tejidos en el taller de su familia. Los consejos de su afectuosa madre sobre cómo trabajar con cada tapiz le enseñaron a apreciar la forma y el color, y la inspiraron para concebir sus célebres obras posteriores como escultora. Nana de tela es una historia poética y repleta de matices que capta de una manera sorprendente la vida de Louise Bourgeois y describe la hermosa relación entre una madre y «Uno de los más bellos libros su hija, el nacimiento de una artista ilustrados que conozco. Una may cómo los recuerdos se mantienen co- ravilla gráfica que celebra a un sidos en el interior de todos nosotros. auténtico icono cultural.» ISBN: 978-84-16542-53-6 ISBN (cat): 978-84-16542-55-0 Encuadernación: Cartoné Número de páginas: 40 Precio: 18,95 €
— Brain Pickings
La Pequeña Impedimenta
(2.ª edición)
de Francesca Sanna
Traducción de Susana Rodríguez Álvarez
El relato en primera persona del tortuoso periplo que emprenderá una familia para escapar de los horrores de la guerra para formar un nuevo hogar. ¿Cómo explicar a un niño lo que se siente al tener que huir de casa por la guerra? El viaje, de Francesca Sanna, es uno de los más bellos álbumes infantiles del año. El conmovedor relato en primera persona de la particular odisea que emprenderá una familia para escapar de los horrores de la guerra e intentar encontrar un lugar en el que formar un nuevo hogar, evitando la gran cantidad de peligros que acechan en cada paso del camino.
ISBN: Encuadernación: Número de páginas: Precio:
La Pequeña Impedimenta
També en català
ISBN: 978-84-16542-39-0 ISBN (cat): 978-84-16542-47-5 Encuadernación: Holandesa Número de páginas: 48 Precio: 16,90 € • Premio de la Sociedad de Ilustradores de N.Y., 2015 • Premio Llibreter 2016 «Un libro para leer y conservar. De esa clase de libros que permanecen para siempre en nuestra memoria de adultos.»
— ABC
La Pequeña Impedimenta
El pequeño jardinero (2.ª edición) Emily Hughes
Traducción de Susana Rodríguez Álvarez
Un nuevo y delicioso álbum de Emily Hughes (autora de Salvaje, Premi Llibreter 2015). Una historia minúscula que inauguró nuestra colección La Pequeña Impedimenta.
També en català
«Este era el jardín. No parecía gran cosa, pero para su jardinero lo era todo.» Así empieza El pequeño jardinero, una pequeña historia repleta de grandes emociones. Emily Hughes, la autora de Salvaje, Premi Llibreter al Mejor Libro Ilustrado 2015, vuelve a deleitarnos con la conmovedora historia de un muchacho apenas más grande que su mascota que se siente incapaz de afrontar el trabajo que supone cuidar de su exuberante jardín. Hasta que un día decide pedir ayuda. Una delicada fábula sobre la perseverancia, el «Las ilustraciones de Hughes esentusiasmo y la fuerza del amor que tán llenas de detalles que asomhará las delicias de los más peque- bran al lector haciéndole perder ños y enternecerá los corazones de la noción del tiempo; se puede pasar uno muchas horas contemlos mayores. plando ese jardín.»
ISBN: 978-84-16542-25-3 ISBN (cat): 978-84-16542-26-0 Encuadernación: Holandesa Número de páginas: 40 Precio: 14,50 €
— Revista Cactus
La Pequeña Impedimenta
Tipos duros (también tienen sentimientos) Keith Negley Traducción de Susana Rodríguez Álvarez
Una pequeña historia que nos descubre el más grande de todos nuestros superpoderes: el amor.
També en català
¿Sabías que los ninjas tienen sentimientos? Y los caballeros. Y los vaqueros de rodeo. Incluso los superhéroes se sienten tristes de vez en cuando. De hecho, todos tenemos sentimientos, hasta los papás que adoran a sus hijos. Los coloridos y originales dibujos de Keith Negley, uno de los más prestigiosos ilustradores de la actualidad, nos revelan que los tipos más duros, los héroes de nuestros cuentos, también tienen sus corazoncitos. Luchadores, astronautas, moteros... Todos ellos ríen, lloran, se emocionan, igual que nosotros, igual que el mayor de todos nuestros héroes. Y no pasa nada por derramar unas lagrimitas de «Un libro que se disfruta página a página, que se puede disfruvez en cuando... tar toda la vida.»
ISBN: 978-84-16542-27-7 ISBN (cat): 978-84-16542-28-4 Encuadernación: Cartoné Número de páginas: 32 Precio: 15,95 €
— Ricardo Mena
EL
MAPA DEL
TESORO
El Mapa del Tesoro
Chiquilladas Gérard DuBois
Traducción de Jorge García Valcárcel
Un «antimanual de buenas maneras», delicioso y transgresor, premiado en la Feria de Bolonia. El regalo perfecto para niños traviesos de 9 a 99 años. Desde el inocente rosa de la cubierta, Chiquilladas nos invita a poner al límite nuestra capacidad de observación para ir más allá de las apariencias. Y es que, a pesar de su angelical título, este libro no es en absoluto lo que parece. Elegante —e hilarante— parodia de los libros pedagógicos de principios del siglo pasado, este divertido y travieso álbum de estética vintage nos descubre la falta de escrúpulos que caracteriza a los niños de todas las «Las maravillosas ilustraciones de épocas. Todo un homenaje a la lite- Gerard DuBois nos sumergen de ratura clásica teñida de humor negro. nuevo en su particular universo de vodevil con un toque vintage.»
— Clarabel
ISBN: 978-84-16542-87-1 Encuadernación: Cartoné Número de páginas: 96 Precio: 15,90 €
El Mapa del Tesoro
La puerta de los pájaros
Los diarios de Adán y Eva
Gustavo Martín Garzo / Pablo Auladell
Mark Twain / Sara Morante Traducción de Gabriela Bustelo
El unicornio es el animal más tímido que existe y se sabe muy poco de sus costumbres. Mas basta que una doncella se interne en el bosque para que se ponga a seguirla.
Un clásico de culto en el que el ingenio y el humor, salpicados de momentos de profunda melancolía, alcanzan cotas de ironía y mordacidad insospechadas. Sin perder un ápice de su habitual ingenio y su encanto particular, Mark Twain nos presenta en este breve relato cómico los problemas que generan la vida en pareja y la convivencia, no siempre fácil, aunque sea en el Paraíso.
978-84-15979-79-1 Cartoné 96 pp. 17,95 €
Lo que pasa entonces es algo que nadie ha contado hasta hoy. La puerta de los pájaros, de Gustavo Martín Garzo, narra, con doce bellísimas ilustraciones de Pablo Auladell, la historia de los encuentros de una princesa, un unicornio y otros seres míticos.
978-84-15578-92-5 Cartoné 192 pp. 20,95 €
El Mapa del Tesoro
Max y moritz
Pedro melenas Heinrich Hoffmann
Una historieta en siete travesuras
Traducción de Víctor Canicio Edición de Gustavo Puerta Leisse
Traducción de Víctor Canicio
y compañía
Wilhelm Busch
Un clásico de la literatura ilustrada de todos los tiempos, seguido del homenaje de diez de los mejores ilustradores del panorama actual. Un capricho de humor cruel. Publicado tradicionalmente con el título de Pedro Melenas, este implacable manual de buenas maneras es también una de las obras más crue- 978-84-15979-94-4 Cartoné les y políticamente incorrectas jamás escritas. 128 pp. 22,95 €
Max y Moritz, uno de los cuentos más famosos, divertidos y gamberros del mundo, con las magníficas ilustraciones de Wilhelm Busch y la brillante traducción (¡en verso!) de Víctor Canicio. Trufado de humor negro, y escrito en rimas en 1865, narra las siete travesuras de los malvados 978-84-15130-95-6 Max y Moritz, antecesores de todas y cada una Rústica 72 pp. de las parejas maléficas del cómic moderno. 15,95 €
El Mapa del Tesoro
Los zapatos rojos
Las siestas de Polly Peter Newell
Hans Christian Andersen / Sara Morante
Traducción de Amelia Pérez de Villar
Traducción de Enrique Bernárdez
Publicadas en el Chicago Tribune entre 1906 y 1907, Las siestas de Polly (The Naps of Polly Sleepyhead) están consideradas un auténtico clásico perdido de la historieta.
Un clásico incontestable por fin recuperado, e ilustrado por Sara Morante.
La pequeña Polly adora las siestas. No importa que esté sentada en su silla, tumbada en la hierba o tocando el piano: irresistible, el sueño siempre llega. Muchos piensan que Polly es una chica perezosa. Pero están equivocados.
978-84-15578-34-5 Cartoné 288 pp. 16,95 €
La pequeña e infortunada Karen es una niña tan miserable que ni siquiera puede comprarse unos zapatos. Tras la muerte de su madre, es acogida por una anciana ciega que la toma a su 978-84-15130-23-9 cargo. Karen es una buena niña, pero algo dia- Rústica bólico anida en su alma infantil: la coquetería. 72 pp. 15,60 €
DISTRIBUCIÓN Nacional Baleares • Cataluña • Aragón Euskadi • La Rioja • Asturias Cantabria • Navarra • Madrid Castilla la Mancha: Udl Libros www.udllibros.com Valencia • Castellón: Difusió General de Llibreria S. L. dgl@xpress.es
Andalucía • Extremadura: Azeta Distribuciones www.azetadistribuciones.es
En Alicante • Murcia • Albacete: Gaia Libros S.L gaia@xpress.es
Canarias: Troquel Libros S.L www.troquel.net
Galicia: Modesto Alonso Estravis distribuidora alonsolibros@alonsolibros.e.telefonica.net
Castilla León: Lidiza S.L www.lidiza.es
Internacional México: SP Distribuciones www.spdistribuciones.com
Argentina: Distribuidora Waldhuter www.waldhuter.com.ar
Centroamérica Desarrollos Culturales Costarricenses www . dcc . cr
EE.UU.: Independent Publishers Group www.ipgbook.com
Colombia: Siglo del Hombre Editores www.siglodelhombre.com
Uruguay Escaramuza http :// escaramuza . com . uy
Chile: Liberalia www.liberalia.cl
Perú: Distribuidora Heraldos Negros www.facebook.com/sur.libreria
Resto de América: La Panoplia Export, S.L. www.panopliadelibros.com
Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial 2008 (Grupo Contexto) Juan Álvarez Mendizábal, 34 · 28008 Madrid (+34) 915 40 19 88 · edicion@impedimenta.es www.impedimenta.es
/editorialimpedimenta
@EdImpedimenta
@editorial_impedimenta
Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial 2008 (Grupo Contexto) Juan Álvarez Mendizábal, 34 · 28008 · Madrid (+34) 915 40 19 88 · edicion@impedimenta.es www.impedimenta.es /editorialimpedimenta
@EdImpedimenta
@editorial_impedimenta