© Ruud Van Empel
Narrativa
enero-abril 2021
Juan Ă lvarez MendizĂĄbal, 27, 28008 Madrid (EspaĂąa) (+34) 915 401 988 / edicion@impedimenta.es www.impedimenta.es
18
ene
Maryse Condé La Deseada
15
feb
Philip Larkin Jill
8
mar
Anna Starobinets Tienes que mirar
5
abr
Stanisław Lem El Invencible
8
feb
Dubravka Ugrešic´ La edad de la piel
22 feb
Mary McCarthy El grupo
29
mar
Tatiana Tîbuleac , El jardín de vidrio
18
ene
Prix Carbet de la Caraïbe
Maryse Condé
1997
La Deseada Traducción del francés de Martha Asunción Alonso ¿Qué sucede cuando se ha de crecer en medio del dolor y la falta de identidad? ¿Cómo se puede vivir en el misterio y la inquietud de no tener una historia que contar? En La Deseada Maryse Condé responde a estas preguntas a través del relato de tres generaciones de mujeres isleñas unidas por la fuerza de la sangre, los abusos y la violencia. Esta novela es también el viaje que inicia Marie-Noëlle desde Guadalupe hasta Francia, pasando por EE. UU., para unir las piezas del puzle de su individualidad dejando a un lado las versiones de su madre Reynalda, su abuela Nina y su nodriza Ranélise. Con maternidades no deseadas y hombres de dudosa moral, La Deseada responde a un grito particular: solo desde la invención de un lenguaje propio se empieza a vivir.
«La Deseada es una historia familiar sobre el amor perdido, los secretos oscuros y las verdades esquivas.» —Litteratur Magazinet
La Deseada es una exploración valiente y desprejuiciada de los orígenes más allá de las confidencias familiares, las medias verdades, la libertad y el amor, ganadora del prestigioso Prix Carbet de la Caraïbe en 1997. Un relato poderoso de Maryse Condé, Premio Nobel Alternativo 2018 y un referente excepcional de la literatura contemporánea en lengua francesa. «En La Deseada las mismas tragedias se perpetúan generación tras generación sin dejar hueco para lo inesperado.» —The New York Times «Con unas heroínas tan impactantes como apasionadas, Maryse Condé demuestra una vez más su capacidad para captar con gracia la voz de la diáspora del Caribe.» —Publishers Weekly
MARYSE CONDÉ nació en 1937 en la isla antillana de Guadalupe. Estudió en París y ha residido largos años en África. Ha enseñado Literatura Caribeña y Francesa en Columbia. Formó parte del Comité por la Memoria de la Esclavitud en Francia. Entre sus obras, destacan sus memorias de infancia y juventud Corazón que ríe, corazón que llora (1999; Impedimenta, 2019), su continuación, La vida sin maquillaje (2012; Impedimenta, 2020), así como las novelas Segu (1985), Yo, Tituba, la bruja negra de Salem (1986) y Desirada (1997; Impedimenta, 2021). En 2018 fue galardonada con el Premio Nobel Alternativo de Literatura.
También en Impedimenta
4ª
edición
Corazón que ríe, corazón que llora
La vida sin maquillaje
978-84-17115-99-9
978-84-17553-41-8
Colección Impedimenta Rústica con sobrecubierta Formato: 13 x 20 cm ISBN: 978-84-17553-88-3 IBIC: FA Páginas: 320 PVP: 22,50 €
© Claire Garate / Edition Lattès
Vuelve Maryse Condé con una novela conmovedora, salvajemente libre y moderna, sobre los orígenes familiares, los ritos de paso, las medias verdades, la libertad y el amor.
«Una obra inconformista que rechaza lo convencional y que muestra el compromiso de Maryse Condé con la raza, el género y las injusticias sociales.»
—Literafricas «Una novela que, paradójicamente, rezuma alegría y explora la necesidad de vivir.»
—Carib Creole News
8
feb
Dubravka Ugrešić
La edad de la piel Traducción del croata de Luisa Fernanda Garrido y Tihomir Pištelek Dubravka Ugrešic´ es una de las grandes cronistas del alma de nuestra época. En La edad de la piel, su último libro, nos censura, nos cuestiona, se despierta a sí misma del sueño en el que está sumida y contesta al lector. Misoginia, hipocresía, capitalismo, violencia, cultura de masas, políticas más que cuestionables, unanimidades extrañas, guerras fratricidas y este siglo xxi desquiciado por la simpleza y la vulgaridad que procede del siglo anterior se dan cita bajo su afilada pluma. Las pequeñas narraciones que conforman este volumen son el reflejo de una realidad que la autora nos muestra con soltura y sin ambages, y, como siempre, a partir de la provocación y la frescura de su pensamiento: desde El planeta de los simios, pasando por los eventos deportivos mundiales de todo jaez, hasta el colapso de aquella Yugoslavia que le obligó a exiliarse de Croacia. Ganadora del Neustadt International Prize, y nominada al International Booker Prize, Ugrešic´ nos desliza con sutileza las claves que nos permiten comprender nuestro presente. Porque La La Land o el mismo cadáver de Lenin son solo algunas fichas de este enorme puzle que nos ayuda a entender el mundo contemporáneo.
«Tal y como hiciese Vladimir Nabokov, Dubravka Ugrešic´ alude a nuestra memoria como el salvoconducto de nuestra identidad.» —The Washington Post También en Impedimenta
2ª
«Dubravka Ugrešic, ´ como dijo Jacques Maritain, es capaz de soñar y alcanzar la verdad desde la literatura.» —The New York Times «La escritura de Ugrešic´ no parte de ideas preconcebidas: disecciona la sociedad a traves de un sentimiento salvaje y aventurero de lo real.» —World Literature Today
Dubravka Ugrešic ´ nació en 1949 en Kutina (en la antigua Yugoslavia). Se graduó en Literatura Comparada y Literatura Rusa. Tras estallar la Guerra de los Balcanes, Ugrešic ´ se exilió de su país. Entre sus obras, que han sido traducidas a numerosos idiomas, destacan El museo de la rendición incondicional (1996), Baba Yagá puso un huevo (2007; Impedimenta, 2020) y Zorro (2017; Impedimenta, 2019), así como los ensayos Gracias por no leer (2003) y Karaoke Culture (2010), que quedó finalista para el National Book Critics Circle Award en 2011. También ha recibido el Premio del Estado Austriaco a la Literatura Europea (1998), y en 2009 quedó finalista del International Booker Prize.
edición
Zorro
978-84-17553-06-7
Baba Yagá puso un huevo
978-84-17553-39-5
Colección Impedimenta Rústica con sobrecubierta Formato: 13 x 20 cm ISBN: 978-84-17553-89-0 IBIC: FA Páginas aproximadas: 320 PVP aproximado: 22,50 €
© Walter White
Una rara combinación de ironía, compasión y erudición, dotada de un humor mordaz. El nuevo libro de la autora de Zorro y Baba Yagá puso un huevo, ganadora del Neustadt International Prize for Literature y una de las mejores escritoras europeas del momento.
«Dubravka Ugrešić narra con extremada lucidez el relato de aquellas vidas devastadas por los designios del mal y el exilio.»
—Charles Simic «Nunca una autora había subrayado con tanta maestría la naturaleza colectiva de los relatos y las narraciones humanas.»
—Joanna Walsh
Philip larkin
15
feb
Jill Traducción del inglés de Marcelo Cohen
La obra más personal de Philip Larkin, el autor de Una chica en invierno. Una novela de campus, agridulce, cruel e implacable, que nunca ha dejado de seducir a sus lectores.
Colección Impedimenta Rústica con sobrecubierta Formato: 13 x 20 cm ISBN: 978-84-17553-87-6 IBIC: FA Páginas: 320 PVP: 22,50 €
John Kemp, un joven estudiante de clase humilde, desembarca en una deprimida ciudad de Oxford durante los primeros años de la Segunda Guerra Mundial. Sometido a los insoportables caprichos de sus compañeros de college, dibujará una identidad alternativa sobre una chica anónima, Jill, que le servirá para colmar todos sus sueños de notoriedad. Una feroz e implacable espiral obsesiva se apoderará de él hasta que los acontecimientos experimentan un giro que le pondrá contra las cuerdas: si la imaginó, ¿cómo puede ser ahora tan real? Su vida y sus aspiraciones, así como sus más profundos anhelos darán paso a un relato conmovedor en el que Larkin, a través de un estilo impecable, nos regala una melancólica instantánea de la vida en Oxford. Un relato extraordinariamente absorbente de uno de los grandes poetas ingleses del xx, que aborda la amistad, la clase, así como la intimidación y el miedo que provoca el deseo insatisfecho cuando está fuera de control. Jill es una de las obras más bellas e inteligentes de la moderna narrativa inglesa que no ha dejado de seducirnos. Una novela embriagadora sobre el consuelo que solo la literatura puede proporcionarnos durante la juventud y la inexperiencia, cuando el mundo se alza ante nuestros ojos por primera vez. «Jill es una búsqueda del conocimiento de uno mismo, un aprendizaje sobre el amor y la pérdida.» —The New York Times «Jill refleja con precisión lo que Larkin anticipa en su poesía: el control de la emoción, la observación ágil y diestra, así como el fracaso prematuro y la tristeza.» —New Statesman
PHILIP LARKIN nació en la ciudad de Coventry en 1922, y estudió en la Universidad de Oxford. Amigo personal de Kingsley Amis y Edmund Crispin (en cuyas obras influyó poderosamente), está considerado uno de los más grandes poetas ingleses del siglo xx. Los reconocimientos del campo literario fueron una constante a lo largo de su trayectoria, incluyendo la Queen’s Gold Medal. El barco del norte, un poemario de 1945 en la línea de W. B. Yeats, se adelantó a la publicación de su primera novela, Jill (1946), que ahora aparece en Impedimenta. Poco tiempo después, inició la redacción de Una chica en invierno (1947, Impedimenta, 2015), que pronto se convirtió en un éxito de ventas. A partir de ese momento dejó la narrativa y se consagró a la poesía por entero. Murió en 1985. © BBC archives
Mary McCarthy
22 feb
El grupo Traducción del inglés de Pilar Vázquez
Uno de los libros más influyentes de la narrativa norteamericana moderna. La historia de ocho mujeres que ayudaron a romper los moldes de su época, pleno de gracia y provocación, de elegancia y aplomo.
Colección Impedimenta Rústica con sobrecubierta Formato: 14 x 21 cm ISBN: 978-84-17553-91-3 IBIC: FA Páginas: 456 PVP: 23,95 €
El grupo está considerada la obra más conocida —y controvertida— de la norteamericana Mary McCarthy. Dotada de una fuerte carga autobiográfica, cuando se publicó en 1963, constituyo un succès de scandale, pues abordaba temas como el amor libre, el socialismo, la anticoncepción o el aborto desde un punto de vista desprejudiciado y netamente femenino. De hecho, su venta fue prohibida en diversos países por considerarse ofensiva para la moral pública. McCarthy nos traslada a la Nueva York de entreguerras para retratar la vida de ocho universitarias recién licenciadas en el Vassar College, comenzando con el matrimonio de una de ellas, Kay Strong, y terminando con su funeral en 1940. Kay, «Pokey», Dottie, «Lakey», Polly, Priss y Helena. Ocho mujeres independientes, inquietas, libres, en una época en la que lo que se esperaba de ellas era la casa, el matrimonio y la crianza. Un juego de espejos que desvelará una realidad desgarradora: solo tras entregarse a la vida adulta y prometer no continuar el camino recorrido por sus padres se enfrentarán al mundo por vez primera. Una novela excepcional, un clásico moderno de extrema elegancia y franqueza que supone una de las más brillantes radiografías de los Estados Unidos en que las mujeres empezaron a hablar en primera persona. «Desconfiada, atea, erudita, socarrona y punzante, la inteligencia de Mary McCarthy planea sobre toda la novela.» —Jaime Royo-Villanova, Revista de Libros
MARY MCCARTHY nació en Seattle, Washington, en 1912. Fue amiga de Dwight Macdonald, Nicola Chiaromonte o Elizabeth Hardwick, así como de Hannah Arendt, con la que mantuvo una fluida correspondencia hasta la muerte de esta última en 1975. Como columnista trabajó en medios como Partisan Review, The Nation o Harper’s Magazine. Su primera novela, The Company She Keeps (1942), en la que representaba el ambiente intelectual de su época, supuso un escándalo. En 1963 se publicó su obra más conocida, El grupo, basada en sus experiencias en el Vassar College, que permaneció en la lista de best sellers de The New York Times hasta casi dos años después de su publicación. Suya es también El oasis (1949; Impedimenta, 2019). Murió en 1989 en Nueva York. © David Moore
8
mar
Anna Starobinets
Tienes que mirar Traducción del ruso de Viktoria Lefterova y Enrique Maldonado En 2012, la escritora Anna Starobinets descubrió, en una visita rutinaria al médico, que el hijo que esperaba tenía un defecto congénito incompatible con la vida. Un diagnóstico que transformó la alegría más pura en dolor. ¿Qué hacer cuando los sueños y el futuro se desmoronan en la pequeña pantalla de un ecógrafo? Starobinets narra con una dureza extrema, pero con una humanidad desgarradora, el peregrinaje por las instituciones sanitarias de su país, indiferentes a su drama, su posterior viaje a Alemania y el duelo por el hijo perdido. Finalista del Premio Nacional de Bestseller 2018, Tienes que mirar desencadenó a su publicación una tormenta en Rusia, y la condena de parte del establishment sanitario ruso al atreverse a abordar el tabú del poder que tienen las mujeres sobre sus propios cuerpos, las secuelas del aborto espontáneo en el matrimonio y la vida familiar, y la insensibilidad e ignorancia mostradas por muchos en su país en situaciones límite como la suya. Tienes que mirar es una de las más valientes memoirs publicadas en los últimos años. Una historia de terror y de resistencia tan audaz como clarificadora, tan humana como real, sobre la experiencia de la maternidad malograda. Una guía de supervivencia para enfrentarse al sufrimiento y a la paradoja de abrazar la pérdida para reconciliarse con la vida.
«Un trauma silenciado en Rusia que es ya, gracias a este libro de lectura obligatoria, un secreto a voces.» —Galina Yusefovich «El libro de Anna Starobinets rebosa franqueza e incomodidad a partes iguales, tanto por su generosidad como por la desesperación que refleja.» —Svetlana Reiter
«Tienes que mirar explora la moral y la ética humanas que aquejan a todas las familias desde tiempos inmemoriales desde la belleza.» —World Literature Today
Anna Starobinets nació en Moscú en 1978. Trabaja en el Russki Reporter, y está considerada una de las más importantes escritoras rusas del momento. Es conocida como «la Stephen King rusa». Con tan solo veintisiete años, publicó su primer libro, Una edad difícil (2005), al que le siguieron Refugio 3/9 (2006); El vivo (2011), ganadora del Utopiales European Award en 2016 y la distinción ucraniana International Assembly of Sci-fi «The Portal»; La glándula de Ícaro (2013), National Best Seller Prize de Rusia; Catlantis (2015), Libro del Año para The Observer en el Reino Unido; y Tienes que mirar (2017), ahora en Impedimenta.
Colección Impedimenta Rústica con sobrecubierta Formato: 13 x 20 cm ISBN: 978-84-17553-90-6 IBIC: FA Páginas aproximadas: 176 PVP aproximado: 17,95 €
© FantaSTikon
Una historia real de terror. Uno de los libros más demoledores y humanos sobre maternidades malogradas jamás escritos, que causó un verdadero terremoto en Rusia cuando se publicó.
«Un libro sobre un miedo profundo y universal que muy pocos se atreven a confesar o, incluso, a mencionar.»
—Galina Yusefovich «Una exposición tan despiadada del dolor personal ante la que es difícil mantener los ojos abiertos.»
—Andrey Loshak
29
mar
Tatiana Ţîbuleac
El jardín de vidrio Traducción del rumano de Marian Ochoa de Eribe Moldavia en los años más grises del comunismo. La anciana Tamara Pavlovna rescata a la pequeña Lastotchka de un orfanato. Lo que en principio puede parecer un acto de piedad esconde una realidad terrorífica. Lastotchka ha sido comprada como esclava, para ser explotada durante casi una década recolectando botellas por la calle. Aprenderá a sobrevivir robando y mendigando, rechazando las solicitudes de hombres demasiado insistentes, en un ambiente de violencia y miseria. Basada en la propia historia familiar de la autora, El jardín de vidrio es, ante todo, un ejercicio de exorcismo doméstico, una carta imaginada por una niña hacia sus padres desconocidos donde el dolor a causa de su abandono, el desamor y la ausencia de ternura y emoción se muestran como heridas que quizá nunca lleguen a cicatrizar del todo. La falta de piedad del mejor Dickens y la escritura caleidoscópica de Agota Kristoff hacen de esta segunda novela de Tatiana Tîbuleac , una tragedia tan cruel y compasiva como reveladora de aquello que nos depara el destino y su belleza. El jardín de vidrio es una novela iniciática sobre el trauma y la búsqueda de la identidad. Una lectura contundente, hechizante, cruel e inquietante que cuestiona la maternidad, el amor y los vínculos que nos unen con nuestro pasado.
«El jardín de vidrio es, en muchos sentidos, la novela de toda una generación de mujeres, narrada por una voz tan auténtica como sorprendente.» —Simona Sora También en Impedimenta
8ª
PREMIO LAS LIBRERÍAS RECOMIENDAN 2020
edición
PREMIO CÁLAMO LIBRO DEL AÑO 2019
«El jardín de vidrio reafirma la entrada en la literatura contemporánea de una escritora tan talentosa como inteligente.» —Gabriela Adamesteanu
LIBRO DEL AÑO 2019 FICCIÓN FINALISTA
El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes
978-84-17553-03-6
Tatiana ,Tîbuleac nació en 1978 en Chisináu. El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes (2017; Impedimenta, 2019), su primera novela, fue galardonada en su país con el Premio de la Unión de Escritores de Moldavia en 2017, el Premio Observator Cultural de Rumanía en 2018, así como el Premio Observator Lyceum. Su traducción al español ganó el Premio Cálamo «Libro del Año 2019», el Premio Las Librerías Recomiendan 2020 y fue finalista del Premio Libro del Año de la Asociación de Librerías de Madrid. En 2018 publicó su segunda novela, El jardín de vidrio, Premio de Literatura de la Unión Europea, ahora en Impedimenta. Actualmente vive en París, con su marido y sus hijos.
Colección Impedimenta Rústica con sobrecubierta Formato: 13 x 20 cm ISBN: 978-84-17553-92-0 IBIC: FA Páginas: 376 PVP: 22,80 €
© xxxxx
La nueva y esperadísima novela de la autora de El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, ganadora del Premio de Literatura de la Unión Europea. Un libro que se lee con un nudo en la garganta.
«Una novela conmovedora y fragmentaria sobre la memoria, el sufrimiento, los sueños y los enigmas de las promesas de un futuro mejor.»
—Livres Rhône Roumanie «Tîbuleac en esta novela pone de manifiesto cómo son los niños las verdaderas , víctimas de las convulsiones de la Historia con mayúsculas.»
—Le Courrier des Balkans
Stanisław Lem
5
abr
El Invencible Traducción del polaco de Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz
El Invencible es un hito en el género de la ciencia ficción. El único libro de Stanisław Lem capaz de hacerle sombra a la mismísima Solaris.
Colección Impedimenta Rústica con sobrecubierta Formato: 13 x 20 cm ISBN: 978-84-17553-93-7 IBIC: FA Páginas aproximadas: 256 PVP aproximado: 22,50 €
El Invencible es el nombre de la enorme nave interestelar que parte hacia el encuentro de su gemela, la impresionante y guerrera Cóndor. Esta última, perdida en Regis III, un aislado y deshabitado planeta, provocará oleadas de angustia vital tanto en los que sobrevivieron como en aquellos que acuden en su ayuda de manera abrupta, devastadora y violenta. Nanobots, viajes en el espacio, inteligencia de enjambres y evolución artificial se citan en este relato despiadado y atroz de supervivencia humana. El cosmos es en El Invencible el centro del pensamiento humano. La utopía del hombre, la búsqueda de la verdad y la importancia de diferenciarnos de los demás seres del universo son solo la punta del iceberg del gran desafío misterioso y cruel que nos proponen la existencia y nuestra incapacidad de no poder conquistarlo todo. El invencible es un enigma brutal, una aventura maravillosa repleta de descripciones inmejorables en un planeta tan extraño como peligroso. Discusión ética o excusa ecológica, la novela relata las consecuencias del abuso de las tecnologías y su consiguiente impacto en un futuro más próximo de lo que somos capaces de imaginar. «En la literatura de nuestro tiempo, los dos grandes maestros de la ironía y de la imaginación son Stanisław Lem y Jorge Luis Borges.» —Ursula K. Le Guin «El Invencible es una aventura emocionante; la batalla más apocalíptica que se haya escrito o filmado jamás.» —La Nación
STANISŁAW LEM nació en la antigua ciudad polaca de Lwów, ahora Ucrania, en 1921. Está considerado uno de los más grandes escritores de ciencia ficción de todos los tiempos. Su primera novela publicada fue El hospital de la transfiguración (Impedimenta, 2008), escrita en 1948 pero no publicada hasta 1955. Antes apareció Astronautas (1951). En Impedimenta han aparecido, asimismo, La investigación (1959), La Voz del Amo (1968), La fiebre del heno (1976), el volumen de relatos Máscara (2003), así como su obra maestra, Solaris (1961), en traducción directa del polaco y la «Biblioteca del Siglo XXI», conformada por Vacío perfecto (1971), Magnitud imaginaria (1973), Golem XIV (1981) y Provocación (1982). Lem falleció en 2006 en Cracovia.
Narrativa proximamente
3
may
Graeme Macrae Burnet La desaparición de Adèle Bedeau
31
may
Laura Beatty Pollard
14
jun
T. C. Boyle Una libertad luminosa
17
may
Hiroko Oyamada The Hole
7
jun
Anne Hébert Les Fous de Bassan
5
jul
Armin Öhri El gabinete de los ocultistas
Ilustrado
enero-abril 2021
25 ene
Edmond Baudoin Travesti ˘ ˘ de Mircea Cartarescu
15
mar
12
T. White / L. Trinick oceanarium
abr
Visita nuestro Museo
Catherine Meurisse Los grandes espacios
proximamente
10
may
Liniers Flores salvajes
25 ene
Un genial ejercicio de simbiosis artística. La adaptación por Edmond Baudoin de “Lulu”, la magistral novela ˘ tarescu. ˘ del rumano Mircea Car Un verdadero acontecimiento en el mundo del cómic europeo.
El chico amarillo Cartoné Formato: 23 x 27 cm ISBN: 978-84-17553-28-9 IBIC: FX Páginas: 128 PVP: 20 €
En el Bucarest de 1973, el joven Víctor aspira algún día a convertirse en un gran escritor desconocido, que morirá pobre y solo dejando su obra maestra para la posteridad. Víctor también sueña con su hermana amputada, con laberintos y arañas. Pero entonces ocurre algo que parte literalmente su vida en dos, como dimensiones paralelas a un lado y otro de un espejo... Magistral adaptación de Lulu, quizá la novela más oscura, salvaje, inquietante, onírica, delirante e hipnotizante del rumano Mircea Cartarescu, este volumen reúne a uno de los principales ˘ ˘ escritores europeos de la actualidad con uno de los grandes nombres del cómic francés.
EDMUND BAUDOIN (Niza, 1943) es uno de los más importantes artistas de cómics franceses del momento. Después de haber ejercido distintos oficios, empezó a dedicarse al cómic en los años ochenta. Ha realizado trabajos de ilustración para la editorial Gallimard y ha dibujado cómics para las revistas francesas Pilote, Métal Hurlant, Circus, A Suivre. Tiene unos cincuenta libros publicados, algunos de ellos en colaboración. Sus obras más recientes son Roberto (2007) y Travesti (2007), con Mircea Cartarescu. ˘ ˘
˘ ˘ MIRCEA CARTARESCU es el más importante narrador rumano de la actualidad. Impedimenta ha publicado la práctica totalidad de su obra, entre la que destaca Nostalgia (1993), Lulu (1994), en la que Baudoin se basó para su novela gráfica Travesti, y la trilogía Cegador (1996-2007). En 2017 se publicó su monumental novela Solenoide, considerada uno de los libros del año por la prensa cultural en España y América. En 2018 ha sido galardonado con el Premio Formentor de las Letras.
"Las historias de Baudoin reflejan con maestría su saber estar y su inteligencia deslumbrante." ˘ ˘ -Mircea Cartarescu
˘ tarescu ˘ “Introspectiva, onírica, nostálgica, la prosa de Mircea Car recupera la dimensión mítica de la conciencia, a través de la cual lo banal y lo insignificante se transfigura y comienza a revelar lo que es en su esencia, llega al magma incandescente de donde brotan tanto la vida como la escritura poética.” -Luis S. Krausz “Edmond Baudoin es una fuerza de la naturaleza que ocupa un lugar único en la escena del cómic francés. Un Proust manchado de tinta.” -The Paris Review
15
T. White / L. Trinick
mar
Oceanarium Traducción de Lorenzo F. Díaz
Bienvenidos a Oceanarium: ¡un acuario abierto a todas horas! Una inmersión librera fascinante bajo las olas de un océano que desconocemos.
El Chico Amarillo Cartoné Formato: 27,5 x 37,5 cm ISBN: 978-84-17553-71-5 IBIC: FX Páginas: 80 PVP: 25 €
Didáctico, ameno y apasionante, Oceanarium es un libro espléndido que permitirá a pequeños y mayores explorar las profundidades del mundo marino y aprender todos sus secretos ocultos gracias a las alucinantes y luminosas ilustraciones de Teagan White y la voz amabilísima de nuestra guía, Loveday Trinick. En Oceanarium encontraremos una asombrosa colección de más de doscientas criaturas: desde el plancton microscópico hasta el animal más grande que haya vivido jamás en la Tierra. ¿Cómo es posible que algunos seres que viven en las profundidades emitan luz? ¿Cuándo se formaron los océanos? ¿Qué insondables misterios esconden? Solo hay que acercarse para explorar y conocer los secretos y los misterios del mundo oceánico en toda su maravilla y riqueza.
También en la serie
Visita nuestro Museo
6ª
4ª
edición
edición
Animalium
Katie Scott & Jenny Broom 978-84-15979-46-3
Botanicum
Katie Scott & Kathy Willis 978-84-16542-43-7
Historium
Richard Wilkinson & Jo Nelson 978-84-16542-00-0
2ª edición
Historia de la vida Katie Scott 978-84-15979-93-7
Dinosaurium
Historia de la vida (ed. libro)
Chris Wormell & Lily Murray 978-84-16542-94-9
Katie Scott 978-84-17115-42-5
Anatomicum
Fungarium
2ª edición
Planetarium
Chris Wormell & Raman Prinja 978-84-17115-62-3
Wiedemann & Paxton 978-84-17553-27-2
Katie Scott & Ester Gaya 978-84-17553-62-3
12
abr
LOS GRANDES ESPACIOS CATHERINE MEURISSE Traducción de Rubén Martín Giráldez
Loti, Proust, Rabelais se dan cita en este álbum tan divertido como poético y ecológico en el que Catherine Meurisse vuelve sobre su infancia para regalarnos sus recuerdos, sus grandes descubrimientos: ¡un lugar irresistiblemente libre!
El chico amarillo Cartoné Formato: 23 x 27 cm ISBN: 978-84-17553-94-4 IBIC: FX Páginas: 96 PVP aproximado: 21,50 €
Catherine Meurisse tuvo la gran suerte de crecer en el campo, donde estuvo rodeada de piedras, de árboles, así como de una «obra» en marcha delante de sus ojos: la finca que sus padres estaban renovando para instalar allí a la familia al completo. Una casa grande y antigua que se transforma. Llegan multitud de árboles que plantar, existe un jardín en el que soñar… Meurisse observa de este modo la naturaleza por primera vez, y nace así su gusto y deseo por la creación, los inicios de su vocación: diseñar. Con humor y ternura, la autora narra el paraíso de la infancia perdida a través de la naturaleza, el arte y la literatura. Los grandes espacios nos cuenta la historia de la Catherine niña, y aprovecha para señalar el lugar donde se desarrolla la imaginación en ausencia de restricciones. Todo es libertad.
Catherine Meurisse en impedimenta
2ª
edición
CATHERINE MEURISSE, una de las autoras clave de la Bande Dessinée francesa, nació en 1980 en Niort. En 2005 se unió al equipo de dibujantes de Charlie Hebdo, convirtiéndose así en la primera mujer que formaba parte de la revista. Sus dibujos han aparecido en Les Echos, Libération o Marianne…). En 2008 publica La Comedia Literaria (Impedimenta, 2016), un álbum insolente, descarado y divertidísimo de la historia de la literatura francesa que le valió el Premio BD de Le Parisien y el Aujourd’hui. Y en 2016 publica La Levedad (Impedimenta, 2017) en el que refleja las consecuencias vitales y artísticas que supuso para ella el atentado contra Charlie Hebdo.
«Una oda al campo, a la fuerza creativa de la naturaleza, al arte. Un álbum que rinde homenaje a la conmovedora ligereza de la vida.» —France Culture
Otras recomendaciones de Impedimenta
VV. AA Reinas del abismo
Eimear McBride Una chica es una cosa a medio hacer
Vasili Peskov Los viejos creyentes
˘ ˘ Mircea Cartarescu El Cuerpo. Cegador 2
2ª
3ª
edición
edición
T.C. Boyle Los Terranautas
Yuko Tsushima Territorio de luz
Dubravka Ugrešic´ Baba YAgá puso un huevo
Hernán Díaz A lo lejos
8ª
edición
R.A. Dick El fantasma y la señora Muir
Elizabeth Harrower La torre vigía
Maryse Condé La vida sin maquillaje
Juan Álvarez Mendizábal, 27, 28008 Madrid (España) Tel.- (+34) 915 401 988 e-mail: edicion@impedimenta.es www.impedimenta.es
Tatiana Tîbuleac ´ en que mi madre El verano tuvo los ojos verdes