2
LO QUE TENEMOS PARA TI Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013
Regionales 3
Déjanos saber qué está pasando en tu comunidad. Escribe a redaccion@presenciapr.com.
Nacionales 9
índice
Dólares y Centavos 11 A tu Salud 12 Sabrosuras 14 Apúntate 15 Opinión 16 Escápate 17 Mi Mejor Amigo 18 Deportes 21
Así la paso
13
POR SI NO LO SABES: Puerto Rico es el mayor “padrino” per capita de la organización World Vision.
____________________________________ [ LA PALABRA DEL DÍA] ____________________________________
Pide lo que quieras Pastora Omayra Font http://otonielfont.com
Dice la palabra del Señor, en 2 Reyes capítulo 2, que Elías dijo a Eliseo que le pidiera lo que él quería que hiciera por él y éste pidió una doble porción del espíritu de Elías. Éste le dijo a Eliseo que si lo veía irse, entonces recibiría lo que había pedido,de lo contrario, no. Conocemos la historia, y sabemos que Eliseo vio a Elías cuando
fue arrebatado, y recibió su petición. Deberíamos preguntarnos entonces: ¿qué clase de persona era Eliseo para ser considerado digno de recibir esa doble porción de unción? Si vemos la descripción que se nos da de Eliseo, sabemos que venía de una familia acomodada, próspera y sin tener necesidad, decidía estar allí, bajo el sol y pasar trabajo. Hay personas que piensan que de ser millonarios no madrugarían ni una sola vez más en su vida; y probablemente por eso no van a ser millonario: porque están pensando en acomodarse, y no entienden que al que más se le da, más se le demanda. Cuando una persona ha desarrollado tal prosperidad financiera, es porque hay grandes responsabilidades y ha habido trabajo.
Eliseo era un servidor más allá del tiempo que le había servido a Elías. Eliseo había escogido servir, aun cuando muy probablemente no tenía necesidad de hacerlo. Hay personas que quisieran que Dios les dijera un día como Elías le dijo a Eliseo: “Pide lo que quieras que haga por ti”. Sin embargo, quizás no se les ocurriría pedir algo tan grande, sino que pedirían quizás un carro, una casa, o quizás no sabrían qué pedir. Sin embargo, vemos a Eliseo listo con aquello que él quería; no tenía que consultar, no tenía que pensar, no tenía que orar, no tenía que pasar tiempo de meditación, sino que al ser enfrentado con aquella pregunta, respondió: El doble de lo que tú tienes.
REGIONALES Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013
3
Michael Bahr Se encamina al triunfo
Foto: Wilmady Pagán)
continuando el legado de su padre
Wilmady Pagán Rosa
wilmady.pagan@presenciapr.com
El mes de mayo, es conmemorado el Mes Nacional de la Radio, y el 30 de mayo, en nuestra Isla, se celebra el día del locutor. Presencia reconoce la ardua jornada de los locutores puertorriqueños, y es por eso que hoy resaltamos la labor de Michael Bahr, propietario y locutor de la emisora radial 106.1 FM Radio Joe, ubicada en Luquillo, Puerto Rico. Todo comenzó cuando su papá, Joseph Bahr, fundó su emisora radial en el 1973, en Santa Cruz, con cobertura a las Islas Vírgenes y el área Este de Puerto Rico. Luego del Huracán Hugo, en septiembre de 1989, la antena de la difusora se cayó y como era de esperarse, la transmisión se vio afectada. La isla de Santa Cruz, al igual que las demás Islas Vírgenes se vieron afectadas, y aun al día de hoy no han podido recuperarse por completo. Mientras todo se derrumbaba… su familia y el sueño de su padre, Michael, quien es natural de San Juan, regresó a P.R. a sus 9 años. Aquí estudió la escuela y comenzó su universidad, también se encaminó en la carrera como modelo y actor, se fue a New York un tiempo, a sus 19 años se fue por intercambio estudiantil a la Universidad Complutense de Madrid, donde estudió Publicidad. En el 2004, perdió a su papá de apenas 53 años por muerte natural; lo que provocó que se regresara de Madrid a P.R. a atender a su familia. En ese entonces, el joven tuvo dos deseos por cumplir: hacerse cargo de su familia,
y seguir con el sueño de su papá (reabrir la emisora), pero esta vez en P.R. Tanto sus dos hermanas, como su madre Gabriela, quien es actualmente la gerente de ventas en la emisora y su mano derecha, decidieron apoyarlo para cumplir juntos ese sueño. Desde entonces Michael, se comprometió en cuerpo y alma para levantar la difusora. “A los 21 años me tuve que apretar los pantalones, y ‘meter mano’ ”, expresó quien hoy tiene 31 años de edad. Al comienzo, el prometedor joven sintió que muchos no confiaban en él, hasta que lo vieron desarrollarse. Además, les dio un consejo a los jóvenes a través de sus vivencias, “Si lo quieren lograr, tienen el enfoque, y se sacrifican lo pueden hacer”, reveló. Con apenas 15 años le surgió la idea de querer cambiar la radio. “Hoy en día nos hemos mantenido en nuestra ideología; para mí, radio es: informar, entretener y educar. Yo me he ido a lo ‘old school’, de acuerdo a lo que mi papá me enseñó, y lo he combinado con mi estilo y lo moderno en cuanto a formato musical.” En junio 28 se cumplen 5 años desde que Radio Joe se comenzó a transmitir, y ha ido en progreso, llegando a un público que los ha hecho parte de sus vidas día tras día. Hacen apenas un par de días se realizó el evento de jazz producido por la emisora, y fue un éxito total. “Todavía la gente no ha visto la otra mitad, el monstruo que es Radio Joe”, nos dijo haciendo referencia a lo que aún falta por demostrar. Bahr, quien nunca había trabajado como locutor,
por accidente tuvo que ejercerlo en el “Morning Show”, y desde hacen ya 3 años se ha destacado exitosamente. Michael es “todo en uno”, también es programador, conoce de ingeniería, ventas y todo lo que se relacione al mantenimiento y crecimiento de su emisora. Se cataloga más que jefe, un líder; ya que siente que tanto él como su “staff” deben trabajar en conjunto y esforzarse. Para Michael su trabajo es su pasión, pero el surf también complementa su vida desde sus 10 años. Nos contó que desde entonces, se ha convertido en su forma de descargar las energías y lo ayuda a crear cosas nuevas. El programa‘Joe Goes Jazz’, que sale al aire los domingos a las 4pm, se transmite también en Alemania y Holanda. Los sábados en la noche tienen la programación de música electrónica con Dj’s europeos, y la acogida fuera de la Isla, a través de la Internet ha sido excelente. “Hemos recibido el apoyo de muchos artistas que ya quieren que se expanda la emisora. Ha sido impresionante el apoyo que Radio Joe ha recibido por parte de René de Calle 13. La gente son la gasolina para seguir creando”; nos contó quien también trabajó para la televisión durante varios meses como co-host del programa Pa’ Gozar en Telemundo 2.2. “Nunca pensé en rendirme. Mientras más obstáculos, más fuerte me hace”, concluyó el locutor, quien al comienzo estaba un poco asustado con todo el proceso, pero hoy día es todo un empresario.
4
REGIONALES
Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013
Alcalde de Fajardo
presenta histórico mensaje de presupuesto redaccion@presenciapr.com
El pasado viernes 24 de mayo, el alcalde Aníbal Meléndez Rivera se permitió compartir ante la Legislatura Municipal, para dar un histórico mensaje de presupuesto para el año fiscal 2013-2014. Comenzó soltando tremendo numero multimillonario, $ 63,456,223.00 , el cual representa el Presupuesto Consolidado. Para llegar a esta suma, el primer ejecutivo incluyó el Fondo General, Fondo de Retención, Fondos Federales y balance de empréstitos para obra. Otro detalle que arrancó el aplauso de los presentes fue cuando Meléndez Rivera informó que producto de su agresiva estrategia administrativa, actualmente mantiene un fondo de reserva, el cual procede de los superávits de años anteriores, que asciende a $ 10,185,202.00 . Dicho mensaje permitió además el hacer un recorrido por las distintas dependencias y eventos que han ocurrido, y continuarán dándose para el servicio a la ciudadanía: Oficina de la Primera Dama y su excelentísima labor social, la Oficina de Iniciativa de Fe y Base Comunitaria, los servicios que se ofrecen en los Centros Head Start y Early Head Start, los múltiples de ayuda al ciudadano, los del Departamento de Recreación y Deportes, Oficina de Asuntos de la Juventud y el de la Policía Municipal.
Cabe señalar que en el caso de la Policía Municipal, el alcalde hizo un resumen de los logros y éxitos alcanzados por este departamento, dándoles la primicia de que se les dar un aumento de sueldo de $ 100.00 mensuales. Prosiguió su mensaje explicando los beneficios del conglomerado de Seguridad Pública, entre estos la OMME, Emergencias Médicas y el Servicio 911, lo trascendental de la labor de los seis Dispensarios Médicos, lo altamente funcional de las Bibliotecas Electrónicas de la Ciudad, el desempeño a pasos agigantados del Departamento de Obras Públicas y Reciclaje, además del impacto social y educativo de la Escuela de Bellas Artes. Hizo un paréntesis para ofrecer el estatus real de la inauguración de la Nueva Oficina de Desarrollo Turístico, lo innovador de la Oficina de Ordenación Territorial y Planificación, la novel Oficina de Permisos, lo importante de la Oficina de Asuntos Federales, la de Recursos Humanos, Asuntos Legales y culminó con uno de sus recién creados departamentos, el cual será mejorar la economía total de Fajardo, llamada Departamento de Desarrollo Económico, Obras y Mejoras Permanentes. Fue un mensaje lleno de extraordinarios resultados, obra social, desarrollo económico y administración de primera, lo que deja saber que no es casualidad el que Fajardo se haya convertido en el 3er Municipio más sólido de todo Puerto Rico, según la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales OCAM.
Suministrada
Redacción Presencia
La Perla siembra vida
Comunidad sanjuanera estrena huerto La primera dama, Wilma Pastrana, inauguró el huerto comunitario en La Perla junto a varios residentes y niños de la región sanjuanera. Pastrana inició su recorrido junto a los niños que mensualmente visitan los predios de la mansión ejecutiva, para mantener el huerto de La Fortaleza y cosechar las hortalizas y frutas que allí siembran. “Yo les prometí a estos chicos que vendría a su casa para sembrar vida y salud junto a sus familias. Quiero devolverles así un poco de lo que nos han llevado cada uno de ellos a la Fortaleza”, expresó Pastrana.
La Primera Dama llegó acompañada de sus tres hijos y el artista puertorriqueño Sie7e para agasajar a los presentes con un mensaje de responsabilidad social. “Estoy emocionado de ver nacer esta iniciativa que nos lleva al bienestar y a la autosuficiencia. Me encanta ver en acción ese sentido de pertenencia, autogestión y amor por lo nuestro. ¡Esta es la vida buena! Estoy muy orgulloso de estos niños y jóvenes”, dijo el músico y cantante. El huerto se ubicó junto al remodelado centro comunitario de La Perla y cuenta con varios árboles frutales y hortalizas. La iniciativa forma parte del recién anunciado proyecto Siembra Vida con el que Pastrana promueve la sana alimentación y prevención de la obesidad entre la población. El programa fomenta, además, la concienciación entre la ciudadanía sobre la importancia de adquirir espacios comunes para el desarrollo de actividades que garantizan seguridad alimentaria en el País.
La Primera Dama llegó junto a sus tres hijos y el artista puertorriqueño Sie7e
REGIONALES
5
suministrada
Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013
Inicia techado en cancha de Villa Cañona II
Este trabajo en las comunidades se hace con la intención de mejorar la calidad de vida de los residentes y fomentar el deporte Wilmady Pagán Rosa
wilmady.pagan@presenciapr.com
A un costo de $173,000.000 el alcalde de Loíza, Eddie Manso, anunció el inicio de la construcción del techado de la cancha de la comunidad Villa Cañona II. El trabajo en la instalación deportiva se espera quede finalizado en unos 180 días. Manso explicó que además de techar la cancha van a colocar iluminación, van a techar las gradas, se construirá una rampa
para acceso a personas con impedimentos y se cerrará la cancha para evitar la entrada de animales. “Este trabajo en las comunidades lo hacemos con la intención de mejorar la calidad de vida de los residentes y fomentar el deporte en nuestros niños y jóvenes”, manifestó el Alcalde. Manso destacó que ésta comunidad también cuenta con un centro tecnológico. Villa Cañona II cuenta con unas 175 residencias.
6
REGIONALES
Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013
Modellet Fashion Summer Camp2013
suministrada
¡Ven y conócenos en nuestro Open House!
Alcalde de Carolina felicita a agentes municipales El Alcalde José Carlos Aponte Dalmau felicitó a los agentes municipales en la celebración oficial de la Semana de la Policía Municipal de Carolina. “Durante esa semana, es la que reconocemos a nuestra Uniformada municipal, por sus cualidades de entrega, dedicación y sensibilidad en el desempeño de sus funciones oficiales y en el trato especial que le brindan a los ciudadanos. Nuestros agentes de ley y orden se han distinguido siempre por ir más allá en el cumplimiento del deber, y por eso celebramos su semana por todo lo alto”, expresó el Alcalde Aponte Dalmau. Entre los eventos realizados durante esos días, se efectuó la “Entrega de Valores” a los efectivos que se han destacado en el desempeño de sus funciones durante el 2012. La entrega de reconocimientos tuvo lugar el pasado miércoles, 22 de mayo, en el Hotel Verdanza de Isla Verde. Los principales reconocimientos se otorgaron este año a los siguientes uniformados: Mujer Policía del Año – Marinés Ramos Monge Policía del Año – Jameal Quiñones Bernacet Sargento del Año – Wilmer Medina Pesante Oficial del Año – Teniente Raúl Deyá Santiago Vigilante del Año – Erick N. Aponte Graciani
Civil que se retira - Áurea I. Del Valle Angulo Las Medallas al Valor recayeron en los policías Alex Falero Rivera, Miguel Galíndez Agosto, Jesús M. García Alicea, Héctor Rodríguez Chacón y Héctor I. López Sánchez. La Medalla del Comisionado, que se concede por años de servicio, honestidad y lealtad la recibieron el Sargento Jorge A. Pizarro Cirino, la Mujer Policía Elba Pérez Arroyo, y los policías David Pizarro Hance, José A. Febres Tapia y Edgar Ortiz García. La Medalla del Gerente, por excelencia en la supervisión, recayó en las manos de la Sargento Lesbie I. Rosado Centeno; y la Medalla del Alcalde la recibió la Mujer Policía Limarie Díaz Alvarado. Las actividades oficiales de la Semana de la Policía Municipal de Carolina se iniciaron el domingo, 19 de mayo, con la celebración de un acto ecuménico que tuvo lugar en la Comandancia Municipal de Carolina. Luego el lunes, 20 de mayo, se celebró un torneo baloncesto en la Cancha Bajo Techo de la 5ta Extensión de Villa Carolina. Las actividades de la semana concluyeron el pasado sábado con un Día Familiar en el Balneario de Carolina.
Por cuarto año consecutivo se realizará el “Modellet Fashion Summer Camp 2013”. Modellet Fashion Summer Camp 2013, cuenta con un currículo totalmente actualizado, en el que disfrutarán de ‘spa parties’, ‘cover model photo shoots’, pasarela, maquillaje, estilo ‘fashionista’, ‘fashion partybus’, baile, teatro, diseño de modas y dos grandes cierres, el primero un ‘fashion pool party’ con mini desfile de modas y el segundo un desfile de modas en The Outlet de Canóvanas. En un ambiente dinámico y educativo, ideal para que las chicas desarrollen una imagen positiva, practicando destrezas relacionadas al mundo de la moda y la belleza. Las chicas demostrarán lo aprendido en desfiles de moda. El campamento está dirigido a chicas de 4 a 16 años. Con secciones del 3 al 22 de junio de 9:00am a 2:00pm y con miras de ofrecerlo durante el mes de julio. Disponibilidad de cuido extendido de 7:30am a 5:00pm (costo adicional de $10 diarios o $50 completo). Incluye desayuno, almuerzo, y merienda. Oferta válida hasta el 3 de junio 2013. Costo $275.00, más $50 de matrícula (dos o más chicas la matricula sale en $25 por cada una). También puede asistir un día a $50.00 o $150.00 por semana. Puedes reservar por teléfono. Ya estamos reservando los espacios para agosto 2013, este año las modelos matriculadas disfrutaran de un Gran Desfile de Modas y graduación en uno de los hoteles 5 estrellas del área Este. Si aun no te has decidido, te invitamos a nuestros Open Houses: viernes 31 de mayo, clases ¡gratis! precampamento a las 3:00p.m. para chicas de 4-11 años, a las 5:00p.m. para chicas de 12-16 años, y el sábado 1 de junio de 10:00a.m-4:30p.m. ¡Ven este verano a vivir una experiencia inolvidable y adquirir conocimientos transformadores! Para más información llame o escriba: (787) 430-9190, modellet@gmail.com, www.modellet.com. Búscanos en Facebook: modellet o modellet fashion summer 2013.
7 • Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013
8
REGIONALES
Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013
Ceiba tiene nueva aspirante a la corona Krystal Pérez implanta bandera en Miss Universe Puerto Rico wilmady.pagan@presenciapr.com
La joven Krystal Lee Pérez Flores, quien actualLa joven Krystal Lee Pérez Flores, quien actualmente tiene 21 años de edad, representará el pueblo de Ceiba en el prestigioso certamen Miss Universe Puerto Rico, el próximo 3 de octubre, en el Centro de Bellas Artes Luis A Ferré, en Santurce. La estudiante de Administración Turística, de la Universidad Interamericana de Fajardo, quien trabaja para la compañía ‘Puerto Rico Fast Ferries’, siendo “Deckhand” en la embarcación ‘Big Cat Express’; se describió como una mujer: responsable, humilde, sencilla, amable, y sociable. Pérez, quien es nacida en el Bronx New York, pero criada en Puerto Rico,
a h c e rov
a Aprovech
2013
2x1
AL
2x1
ACEPTAMOS TRADE-IN
Pago: Regular
AL 2x1
2x1
532
$
$
346
Pago: Regular $
MPG 21/25
MPG 17/22
EN ADRI E
MPG 30/38 /
$
2013
517
(7)
mens.
Modelos a escoger
2013 Modelos a escoger
MPG 24/31
Totalmente rediseñada
a
Aprovech
276
(2)
53 46
mens.
MPG 13/18
(1)
mens.
(5)
(6)
265
$
¡SIEMPRE!
(4)
a
Aprovech
mens.
mens.
331
mens.
$
MPG 27/34
Cabina sencilla • Cabina y media • Cabina doble • 4x2 y 4x4 • Sport • Standard • Automática • 4 y 6 cilindros
(3)
a Aprovech(3)
U MEJOR NE L,T
IO... GOC
o f e s rtas a t s Ap e n Co te perderás ni no S e d a L í d n u
Krystal Lee es nacida en el Bronx New York, pero criada en Puerto Rico
Fotos suministrada
también se destaca como modelo en el Centro de Refinamiento y Modelaje de Desirée Lowry. Decidida a ganar la corona, la joven esbelta de unos 5 pies y 10 pulgadas de altura, nos dijo: “mi inspiración ha sido mi madre porque es la que siempre me ha apoyado y nunca me ha defraudado”, expresó. Su propósito durante el certamen es: “poner un granito de arena para mi Puerto Rico y para que otras jóvenes sepan y vean que sí se puede lograr lo que te propones”, concluyó quien en estos momentos se encuentra trabajando arduamente para ganar la corona. Durante el proceso, Krystal Lee, ha contado con la preparación de la promotora y modelo Libni García, y la destacada maquillista profesional, Jamaris Román.
Wilmady Pagán Rosa
tan ágil como siempre. más equipada que nunca.
Reintegro de
$
2,000
787-657-3838 Río Grande
*
• Automático, 4 puertas, Power Locks & Windows • Bluetooth, Conexión MP3 & iPod • 9 Air Bags & Keyless Entry
RTO LOS 7 DÍAS ABIE
Carr. #3, Km. 27.2
(1) Yaris 2013 mod. YH-02 - precio $16,575, $0 pronto, 78 pagos de $265.03 sin seguro al 6.99% APR. (2) Corolla 2013 mod. CO-21 - precio $19,205, $1,900 de pronto, 78 pagos de $276.70 sin seguro al 6.99% APR. (3) La oferta del 2x1 duplica tu pronto: Por cada dólar que aporte el cliente hacia el pronto, el dealer apoprtará igual cantidad de dinero hacia el pronto, Ejemplo: Tacoma 2013 hasta un máximo de $1,000 y 4Runner 2013 hasta un máximo de $1,000. (4) Tacoma 2013 mod. PU-58, precio $23,885, $1,000 de pronto, 84 pagos de $346.40 sin seguro al 7.09% APR. (5) Tacoma 2013 mod. PU-58, precio $23,885, $1,000 de pronto aportado por el cliente + $1,000 de pronto aportado por el dealer = $2,000 de pronto total, 84 pagos de $331.27 sin seguro al 7.09% APR. 6) 4Runner 2013 mod. 4R-02, precio $36,200, $1,000 de pronto, 84 pagos de $532.81 sin seguro al 7.09% APR. (7) 4Runner 2013 mod. 4R-02, precio $36,200, $1,000 de pronto aportado por el cliente + $1,000 de pronto aportado por el dealer = $2,000 de pronto total, 84 pagos de $517.67 sin seguro al 7.09% APR. Ofertas con crédito excelente. Ciertas restricciones aplican. *Reintegro del Departamento de Hacienda debe ser gestionado y solicitado por el comprador en el Departamento de Hacienda. Reintegro de hasta $2,000 aplica al Prius C código PC01 2012 con precio sugerido de venta de $21,500. El modelo que aparece ilustrado es el Prius C 2012 mod. PC-05 con precio sugerido de venta de $26,995. Ofertas no incluyen seguro, registro, tablilla ni ACAA. Ofertas no pueden ser combinadas. Más detalles en el dealer. Válido del 28 de mayo al 3 de junio de 2013.
NACIONALES
Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013
Proyectos de vida
9
Primera Dama oficializa propuestas de alcance comunitario nuestros centros de trabajo. Queremos llevar mejor calidad de vida en todas las facetas de cada individuo y brindarle particular atención a las personas con necesidades especiales”, indicó Pastrana al mencionar el proyecto Espacios de Vida, a través del cual se habilitarán varios centros de cuido diurno para jóvenes con necesidades especiales. Entretanto, la primera dama explicó que para darle continuidad al mensaje de prevención de obesidad entre la ciudadanía, el proyecto Activa tu Vida agrupará los componentes de actividad física y sana alimentación. Para ello, se propone iniciar una gira informativa a través de las escuelas que incluye un programa de ejercicios, charlas y demostraciones sobre la importancia de establecer mejores patrones de nutrición. Las visitas a los planteles iniciarán en agosto.
Foto/Suministrada
Espacios de Vida, Activa tu Vida y Siembra Vida. son los tres programas de alcance comunitario propuestos por la primera dama, Wilma Pastrana, quien los presentó al país bajo el nombre Proyectos de Vida; con el propósito de impactar de forma positiva la salud, bienestar y desarrollo de la niñez, la juventud y las personas con necesidades especiales. Acompañada por un nutrido grupo de niños en el Pabellón de la Paz, Pastrana esbozó el plan que se sustenta de un abarcador esfuerzo interagencial para redirigir de forma efectiva los servicios en cada disciplina para el resto de la ciudadanía. “Los Proyectos de Vida son los proyectos de todo un País. Es la forma en que unimos todos los esfuerzos y los ponemos al servicio de nuestra gente: en nuestras comunidades, en nuestras escuelas e incluso en
Los Proyectos de Vida son respaldados de igual forma por las siguientes dependencias gubernamentales: Departamento de Educación, Departamento de la Familia, Departamento de Salud, Departamento de Agricultura y el Departamento de Recreación y Deportes. De la misma forma, el Departamento de la Vivienda, la Autoridad de Desperdicios Sólidos, y la Administración de Rehabilitación Vocacional se unieron a la convocatoria de la Primera Dama.
Bajo estudio enmiendas al IVU
Senador Luis Daniel Rivera evalúa el P. del S. 544
erario”, dijo el Senador Rivera. El Proyecto del Senado 544, Ley de Redistribución y Ajuste de la Carga Contributiva, propone atender de forma justa, proporcional, integrada y responsable la crisis fiscal por la cual atraviesa el Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, proteger el crédito del Gobierno y atender el déficit estructural en cumplimiento con el mandato constitucional, proveer los fondos al Fondo General para que pueda servir como catalítico al desarrollo económico. “En búsqueda de este fino balance, esta Administración ha hecho un esfuerzo por distribuir la carga contributiva adicional que aquí se propone entre diversos sectores de la economía, enfatizando en aquellos que de alguna u otra forma gozan de algún tipo de tratamiento favorable bajo el esquema actual. De esta forma nos aseguramos de que todo contribuyente, independientemente de su tamaño, condición o industria, haga una aportación aunque sea mínima en este esfuerzo para allegar los fondos necesarios para la recuperación de nuestro país”, reza la medida legislativa. pull quote: “En búsqueda de este fino balance, esta Administración ha hecho un esfuerzo por distribuir la carga contributiva adicional que aquí se propone entre diversos sectores de la economía (...)” Luis Danie Rivera
Foto/Suministrada
El senador popular por el Distrito de Carolina, Luis Daniel Rivera, aseguró que en este momento se encuentra en un proceso de evaluación del Proyecto del Senado 544, que incluye una multiplicidad de cambios al sistema contributivo de Puerto Rico. “Hoy, se produce una discusión en torno al proyecto que procura la redistribución de la carga contributiva. En este proceso todos los sectores de la sociedad participan. Por ello, es mi interés que como senador por el Distrito de Carolina y presidente de la Comisión de Relaciones Laborales, Asuntos del Consumidor y Creación de Empleos, cónsono con la política pública del Gobernador, se complete el mismo para que se distribuya de manera equitativa, la aportación que todos los puertorriqueños realizan al
Agencias Federales recaudan $1,243,783
Foto/Suministrada
Un grupo de empleados de varias agencias federales celebró con entusiasmo su compromiso solidario con las causas más apremiantes en la sociedad durante el Cierre de Campaña Federal 2012. Bajo el tema Give a Little Help a Lot, la campaña federal nuevamente reafirmó su compromiso hacia el logro de un mayor bienestar y una mejor calidad de vida para todos en la comunidad. Esta energía colectiva se enmarcó en satisfacción y orgullo, luego de que alrededor de 6,825 empleados federales superaran la meta de recaudación anterior hasta alcanzar la nueva cantidad de $1,243,783.36. Esta cifra recaudada tiene como objetivo impactar positivamente a varias organizaciones sin fines de lucro locales, nacionales e internacionales.
10
NACIONALES
Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013
Un paso hacia la igualdad
El Senado aprueba medidas que favorecen a la comunidad LGBTT Janery Astacio Marrero
janerys.astacio@presenciapr.com
Foto/Suplementada
En la tarde del martes 28 de mayo el Senado concurrió con las enmiendas hechas por la Cámara de Representantes, al Proyecto del Senado 238 y a los proyectos de la reforma legislativa, y aprobó el Proyecto
¿Estás de acuerdo con la aprobación del Proyecto del Senado que tipifica como delito menos grave el discrimen contra los homosexuales?
Jesus Adobo Luzon El discrimen contra cualquier persona deberia ser delito.
Ruben Garcia En total desacuerdo, no es lo q Dios quiso.
lograr un consenso, se unió a los legisladores de mayoría para enmendar el PS 238 y hacer que el mismo lograra pasar el crisol de la cámara baja el pasado viernes. Esto se hizo en conjunto con el Senado. Ahora, es tiempo de que los senadores, muy especialmente el senador Nieves, quien no ha hecho más nada que provocar la Iglesia desde que comenzó en la legislatura, cumplan con su palabra y ratifiquen el proyecto con las enmiendas”, señaló Charbonier Laureano en un comunicado. Asimismo, la senadora independentista, María de Lourdes Santiago Negrón, advirtió el martes que no apoyaría el que el Senado concurra con las enmiendas al Proyecto del Senado 238 aprobadas por la Cámara de Representantes. “Con el Proyecto del Senado 238 mutilado (...) la situación es hasta peor que cuando comenzó el trámite legislativo: antes el discrimen se daba por inacción del Estado, ahora está autorizado por el Estado. No será con mi voto que se certifique a una persona como ciudadana de segunda clase por razón de sus afectos”, declaró.
Oficina del Procurador de la Comunidad LGBTT
Representante de la palma solicitó la creación de este departamento El representante del Partido Nuevo Progresista, Waldemar Quiles Rodríguez, solicitó el martes al gobernador, Alejandro García Padilla, que establezca inmediatamente la Oficina del Procurador de la Comunidad lésbica, gay, bisexual, transexual y transgénero (LGBTT); para lidiar con las situaciones que atañen a dicho sector poblacional. “Vamos a crear una oficina de procuraduría para la comunidad LGBTT con el fin de que la misma atienda toda problemática asociada a este grupo social. Esta oficina tendrá como meta que se respeten los derechos de esta comunidad y fiscalizar que el gobierno cumpla con los estatutos en ley que los cobija. Así, detenemos la mar de legislación y a su vez protegemos a todos contra el discrimen y la violencia que, algunas veces, esto conlleva”, expresó Quiles Rodríguez. Para el veterano legislador de la Palma, esta nueva procuraduría emulará la de las personas pensionadas y de la tercera edad; en cuanto a sus funciones y forma de fiscalización. “Durante los pasado años, varias organizaciones y agencias de gobierno han estado colaborando para reducir las diversas formas de discrimen y violencia contra la comunidad LGBT. Sin embargo, en la actualidad no existen mecanismo que obligan al cumplimiento de las leyes y regulaciones contra el discrimen, De aquí nace esta idea”, dijo el representante estadista. La nueva oficina del procurador para la comunidad LGBTT contará con independencia presupuestaria y administrativa para ejercer sus funciones. Además, la misma será dotada de fiscales auxiliares para esta-
blecer un protocolo contra el discrimen y llevar casos en los tribunales, si fuera necesario. El legislador del distrito número 22 adelantó que en los próximos días radicará una serie de medidas dirigidas a establecer esta nueva dependencia gubernamental. (Cybernews) Foto/Suplementada
Frank Sabater Tirado El proyecto claramente estipula la prohibición de discrimen laboral por orientación sexual. Eso también nos incluye a los heterosexuales. Cualquier tipo o modalidad de discrimen sigue siendo eso, discrimen. Y no podemos ni tolerar, ni condonar ningún tipo de discrimen contra ningún miembro de nuestra sociedad.
de la Cámara 488. El P del S 238 establece como política del Estado Libre Asociado el repudio al discrimen laboral por orientación sexual, tanto en el sector público como privado. Mientras, el P de la C 488 enmienda la ley 54, que tipifica como delito la violencia doméstica, para extender la protección a cualquier persona sin tomar en cuenta su estado civil, identidad de género, orientación sexual o estatus migratorio. Contrario a otras ocasiones, la medida se aprobó sin discusiones, sin embargo en horas de la mañana la representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), María Milagros Charbonier Laureano pidió, mediante un comunicado, que se respetaran las enmiendas realizadas por la comunidad cristiana a este proyecto. “Ya existen unos acuerdos. El movimiento cristiano en la Isla, en busca de
DÓLARES Y CENTAVOS Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013
11
En arroz y habichuelas…
Hacérselo difícil a los ladrones de identidad Mario Rodríguez Guerra, CPA cpa@triunfoinc.com
¡Ojo al pillo visible y no visible! El ladrón no visible es el que roba su identidad, le puede costar miles de dólares y dañar su crédito por mucho tiempo. El robo de identidad envuelve usar su número de seguro social y su licencia, para tomar prestado o hasta sus códigos secretos para producir transacciones financieras a nombre suyo sin su conocimiento desde una computadora y hasta su ATH. Es por ello, que todos estos números deben ser mantenidos en su memoria y que no sean números fáciles de adivinar; números que solo usted puede saber. Reduzca su riesgo y tome los siguientes pasos: Número de Seguro Social Nunca provea números como el seguro social a nadie por teléfono. Su tarjeta de seguro social debe estar en su casa en una caja de seguridad a prueba de fuego. Solo cargue con ella si va a hacer diligencias en oficinas de gobierno, de lo contrario, memorice el número. Triturar documentos que contengan el número de seguro social antes de desecharlos. Si recibe un cheque raro del IRS como reintegro de planillas y no le corresponde, es una señal que alguien usó su seguro social para reclamar algún crédito.
Números secretos En su teléfono o cuentas en Internet, no utilice números de fáciles de adivinar. Ejemplos son: 00000, 1234, 1111, fechas de o combinaciones de fechas de nacimientos Deben tener al menos 12 dígitos y utilicen combinación de letras, números y signos, si es permitido. Utilizar diferentes números para diferentes cuentas o tipos de cuentas. Crédito y préstamos Anótese en alertas gratis en su cuenta de tarjeta de crédito para que avisen de compras inusuales o muy seguidas. Si viaja, avisar al banco que viajará y los países en que espera usar su tarjeta. Ponga una congelación a su récord de crédito si no espera en futuro cercano tomar prestado. De esa forma, nadie puede abrir una cuenta a nombre suyo. Comuníquese con Equifax, Experian o Transunion para detalles.
VETERANO: La propiedad y los préstamos VA
La tienda sueca anuncia su apertura Janery Astacio Marrero
janerys.astacio@presenciapr.com
El pasado 23 de mayo, Ikea anunció el establecimiento en la Isla de sus distintos canales de ventas. Los invitados, recibidos al ritmo de pleneras, tuvieron la oportunidad de compartir con personal de Ikea, quienes aclararon todo tipo de dudas. También pudieron presenciar y experimentar la calidad y el estilo de algunos productos. A partir del 3 de junio próximo estará disponible el servicio en línea y telefónico, y ese mismo mes abrirá el primer Punto Ikea en Bayamón. En cada uno podrá encontrar 7,000 artículos, de los cuales 2,400 estarán expuestos para que el cliente pueda experimentar su calidad.
Hej! (Así se dice “¡Hola!” en sueco)
Los Puntos IKEA son exhibidores de 3,000 pies
cuadrados donde se presentan los artículos más populares. En Carolina está ubicado el almacén de Ikea, que será el centro del negocio en el Caribe, desde donde también se alimentará IKEA República Dominicana. Al final los presentes tuvieron la oportunidad de degustar un delicioso bufé “borinsueco” y se les obsequió la taza färgrik, uno de sus productos más populares.
foto por Janery Astacio Marrero
La esencia de todo préstamo hipotecario es la propiedad. Los préstamos VA no son la excepción. A continuación, una breve orientación para que puedas tomar decisiones acertadas al momento de seleccionar la propiedad que quieres comprar: ¿Qué propiedades son elegibles para los préstamos VA? Como regla general, son elegibles todas las propiedades –nuevas o existentes – siempre y cuando sean estructuralmente sólidas, seguras y sanitarias. El valor de la propiedad no se afecta por municipio, localización geográfica ni por composición familiar. Esto incluye propiedades construidas, parcial o totalmente, en materiales diferentes a concreto. Sin embargo, éstas pueden requerir un seguro de riesgo (“Hazard”) más costoso. Los propósitos elegibles para el préstamo: Comprar residencia principal. No tiene que ser tu única vivienda; puedes ser dueño de otras propiedades siempre y cuando la que adquieras con el préstamo VA tiene que convertirse en tu residencia principal. Sujeto también a que califiques con las otras hipotecas, si es que tienen balance. Comprar propiedad con hasta cuatro unidades de vivienda. Una de las unidades tiene que convertirse en tu residencia principal. Comprar apartamento en condominio. VA requiere que los condominios tienen que estar aprobados. Es importante verificar, antes de hacer algún compromiso, que el condominio esté propiamente registrado en la lista de los condominios aprobados por VA. Refinanciar una hipoteca existente. Puedes hacer un refinanciamiento, con sobrante, por hasta el 100% del valor de tasación. También puedes refinanciar para bajar la tasa de interés hipotecario, reducir el pago, o quitarle años a la hipoteca. Llama a PREFERRED MORTGAGE al (787) 903-0103 y permite que uno de nuestros originadores hipotecarios, licenciados por el “Nationwide Mortgage Licensing System” (NMLS) y la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF) te oriente y precualifique. Todo en la misma llamada, libre de costos y sin compromisos. Trabajamos para que de aquí ¡Salgas Con Casa!
Ikea en Puerto Rico
12
A TU SALUD Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013
Vitamina B12
Datos sobre la inyección de esta vitamina Dr. Mario Álvarez
Las inyecciones de vitamina B12 se han utilizado durante mucho tiempo, sobre todo por muchos políticos y personalidades famosas de la industria del entretenimiento.
malvarez@hotmail.com
La vitamina B12 es más eficaz cuando se toma a intervalos regulares. B12 es una vitamina soluble en agua, pero a diferencia de otras vitaminas, que no se excreta rápidamente en la orina. Pequeñas cantidades de B12 puede ser almacenado en el hígado y tejidos de grasa corporal. Las personas con hígado, los riñones, la enfermedad de Leber (Neuropatía óptica hereditaria –una condición poco común que puede causar pérdida de la visión central y / o sensibilidad al ¡Cur cobalto, aluminio, alcohol sos com bencílico o suplementos ienz an a hora vitamínicos), y las mujeres ! que están embarazadas o Campamento de Verano de Reposteria en amamantando deben conJunio y Julio para niños y niñas de 6 @ 15 años. sultar a su médico antes de tomar una inyección de Curso de Reposteria Básica Profesional, Reposteria Avanzada con introducción vitamina B12 y / o suplea la Pasta Laminada mentos de la vitamina Seminarios: Cup Cakes B12. Cake Pops Cel. 787-392-7885 Galletas escuelamarydoll@gmail.com
Las inyecciones de vitamina B12 se han utilizado durante mucho tiempo, sobre todo por muchos políticos y personalidades famosas de la industria del entretenimiento. A diferencia de los otros métodos de consumo, la inyección contiene 500 veces más vitamina B12 que la dosis diaria recomendada, se absorbe fácilmente por el cuerpo y luego se utiliza en la formación de glóbulos rojos, así como ayudar en el mantenimiento de la salud del sistema nervioso y cardiovascular. Los tres beneficios de las inyecciones de vitamina B12 son: el aumento de la energía, la mejora de los patrones de sueño y una sensación de alerta
No al Secretario de Salud
Colegio de Médicos Cirujanos aseguran que las políticas de no endoso están vigentes El Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico en su reunión anual, celebrada el pasado sábado 25 de mayo en el Centro de Convenciones de la ciudad de Ponce, mantuvo vigentes las políticas institucionales en cuanto al no endoso al doctor Francisco Joglar Pesquera para ocupar el cargo de Secretario de Salud. “Se nos había adelantado que se presentaría una moción para que la Asamblea revirtiera la decisión del Senado Médico y la Junta de Directores del pasado 16 de enero, en cuanto al no endoso del doctor Joglar para el cargo de Secretario de Salud, la cual, de haber sido aprobada, tendría efectivamente dicho efecto, no obstante, ninguno de los ahí presentes hizo tales pronunciamientos, por lo que la decisión institucional de no endosar el mencionado nombramiento se mantiene vigente” afirmó el presidente de la OTRO PRODUCTO DE GGR & SONS. organización, Dr. Eduardo Ibarra. “Por otra parte, el Senado Médico, en su reciente PUEDES PAGAR TUS FACTURAS DE reunión en Dorado, se ´ *ARTICULOS ESCOLARES AGUA - LUZ - TELEFONO - CELULARES expresó a favor de un *PERFUMERIA - DIRECT TV - OTROS Sistema Universal de Sa*MISCELANEOS lud con pagador único y *DECORACION DEL HOGAR un sistema de gobernanza *HIGIENE Y CUIDADO PERSONAL democrático y multidisci*FOTOCOPIAS & FAX plinario, lo cual no está de *FOTOS 2X2 acuerdo con los planes expresados por el gobiCalle Muñoz Rivera erno actual en cuanto a ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS la estructura de un nuevo #19 Naguabo 00718 PLANES MEDICOS. sistema de salud, sino
787-874-2134 787-874-2390 787-874-0210
más bien, viene a ser cónsono con los fundamentos de la Alianza para la Salud del Pueblo, aunque no se haya concluido expresamente un endoso a dicha organización como tal, continuó el galeno. “esperamos que la Junta de Directores reafirme finalmente la decisión del Senado ya que esa ha sido la política pública institucional a través de toda su existencia” subrayó el doctor Ibarra. La asamblea decidió otorgarle la facultad a la actual Junta de Directores a fin de que se adquiera una nueva sede para la Institución ya que la actual localizada en la urbanización “Villa Nevares” en Río Piedras, a decir de los presentes, presentaba serios problemas de deterioro estructural, amén de carencia de un área apropiada de estacionamiento y serios problemas de seguridad. Los trabajos de la Asamblea se extendieron durante aproximadamente 5 horas sin interrupción. “fue notable la armonía entre los presentes los cuales incluso expresaron felicitaciones por la excelente labor realizada en el área de las finanzas. La actual Junta de Directores está consciente de los difíciles problemas por los que pasa Puerto Rico y reiteradamente ha hecho públicas sus posiciones para evitar la fuga de galenos hacia los Estados Unidos, para lograr una justa remuneración a los médicos por sus labores y esfuerzos, para asistir a los médicos en sus etapas de entrenamiento y acreditación, para dar la mano a los miembros de nuestra sociedad que más lo necesitan y para colaborar en todo lo que sea pertinente a fin de lograr que el Pueblo de Puerto Rico reciba el más alto y alcanzable cuidado de su salud”, concluyó Ibarra
ASÍ LA PASO Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013
Puerto Rico Comic Con 2013 Janery Astacio Marrero
janerys.astacio@presenciapr.com
Fotos: Janery Astacio Marrero
Hoy es un día excelente para que mires al futuro y piensEl tan esperado Puerto Rico Comic Con (PRCC) 2013 llevó a cabo el pasado fin de semana su edición número cinco en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. El PRCC se distingue porque gran parte del público asiste al evento en “cosplay” o mejor dicho, disfrazado de su personaje favorito. En este espacio también las personas pueden disfrutar de lo último en el mundo de los videojuegos, cine, televisión, “anime” (animación japonesa), cómics, juguetes clásicos y más. El evento, que todos los años crece un 30 por ciento, tuvo como invitados especiales en esta ocasión a: Kevin Sorbo, protagonista de la serie Hercules: The Legendary Journeys; al anfitrión del programa The Toy Hunter, Jordan Hembrough; David Finch, destacado exponente de la tradición gráfica de la década de los 90; Todd Haberkorn , actor, actor de doblaje, director y guionista; Andrew Bryniarski , actor y fisiculturista conocido por interpretar a Leatherface en el remake de The Texas Chainsaw Massacre; Harley’s Joker, cosplayer profesional que le da vida al personaje del Guasón; el luchador profesional Kevin Nash, la modelo Adrianne Curry primera ganadora de America’s Next Top Model, y Sara Jean Underwood y Candace Bailey, modelo y actriz, respectivamente.
Asimismo, el vicepresidente ejecutivo de Desarrollo Creativo de Marvel Comics, C.B. Cebulski, estuvo evaluando durante el evento–por primera vez en PRCC – los portafolios de más de 30 artistas puertorriqueños, incluyendo artistas de comics, ilustradores y libretistas. Los finalistas fueron entrevistados de “tú a tú” con el también escritor y editor de la prestigiosa compañía. Ese fue el caso del artista Javier Rodríguez Cruz, unos de los artistas del patio que participó del evento haciendo dibujos de personajes a pedido del público. En la tarde del domingo, Rodríguez fue sorprendido con una llamada telefónica donde le informaron que era unos de los finalistas, por lo que debía pasar a entrevista con el Sr. Cebulski. Ahora el artista se encuentra en espera de respuesta para saber cuál será el próximo paso a seguir. “La participación de Marvel Comics en el Puerto Rico Comic Con fortalece nuestra propuesta de valor para la comunidad artística local. Este evento nació precisamente para darle apoyo al talento boricua, un espacio en donde pueden dar a conocer sus obras y compartir la pasión colectiva por el arte popular. Este año reafirmamos este compromiso, pues con Marvel como aliado se destaca la importancia del rol que el PRCC asume en este renglón”, dijo Ricardo Carrión, productor ejecutivo de PRCC.
13
14
SABROSURAS Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013
Arroz con Pollo estilo africano... ¡Con un toque caribeño! M. Linares de Cano propietaria de repostería cibernética www.messykitchengoodies.com/ www.postresmkg.com
Arroz con Pollo estilo Africano
Es un arroz con pollo marinado en yogurt, limón y especias. La receta original lleva lentejas rojas y especias, cuya mayoría no tenemos en la cocina, pero yo le hago sustituciones para llevarlo al estilo caribeño, y hasta plátanos amarillos le añado. Te invito a elaborar esta atípica receta, que es como viajar a otros lares del mundo sin salir de la cocina. Se puede montar y cocer hasta tres días antes de servirlo y rinde de 4 a 8 servicios.
“... es como viajar a otros lares del mundo sin salir de la cocina”
Jean’s Cake Puddingcake Cheesecake Pan de Maiz Flanes
Celebra este Dia de Padres con nuestros Deliciosos Bizcochos. Ordene el suyo ahora. Lunes-Viernesde 6:00am a 1:00pm
Tel. 762-7193
Ave. Galicia, LL6, Castellana Gardens, Carolina P.R.
Para imprimir y crear tu propio libro de recetas económicas y nutritivas, ésta y todas mis recetas las puedes conseguir siguiendo el Cook Book Project de Messy Kitchen Goodies en twitter: @MessyGoodies o en Facebook: Messy Kitchen Goodies.
Ingredientes: ½ tz. aceite de preferencia o vegetal 3 cebollas medianas picaditas 3 papas medianas picadas en cubitos o 6 papas si no usas plátanos 2 plátanos maduros picados, opcional 2 tz. de arroz blanco largo (yo utilizo “parboiled” para asegurarme que quede suelto) 1 lata de habichuelas rojas escurridas 1 sobre de sazón con achiote 2 libras de caderas de pollo (pueden ser deshuesadas y sin piel, o muslitos) 1 tomate grande picadito o ½ lata de tomate en lata picado Jugo de 1 limón o 1 cdta. de vinagre blanco o manzana 4 clavos de ajo molidos o 2 cucharadas de ajo premolido 1 tz. (8oz) de yogurt natural “plain-sin sabor” ½ cdta. de cada uno: comino molido, canela molida, semillas de hinojo, orégano, hojuelas de pimiento rojo, jengibre molido y pimienta negra a gusto 2 a 3 cdas de cilantro o recao picado y lo mismo de pimiento morrón 6 huevos hervidos y cortados en rodajas 2 hojas de laurel Sal a gusto
Foto/Suministrada
En el artículo anterior prometí compartir la receta del arroz con pollo estilo africano, que combina con la receta de Calabacines en Salsa de Tomate que compartí entonces; lo llamo arroz con pollo estilo africano o Pollo Breyani, receta introducida a Sur África por los inmigrantes de la India.
Instrucciones: Adobar el pollo con 1 cdta. de sal o adobo a gusto. Combinar el yogurt con todas las especias, limón, laurel, ajo, cilantro o recao, pimiento morrón y tomate. Vertir sobre el pollo y mezclar bien. Ponerlo en la nevera antes de continuar haciendo la receta, por lo menos 30 minutos a una noche entera. Mientras el pollo se marina, hervir 2 tazas de agua con 1 cdta. de sal. Vertir arroz y cocer por 10 a 15 minutos, luego remover del fuego. Mover (no es necesario taparlo) y mezclar con las habichuelas. El arroz no va a estar cocido. En sartén a fuego medio alto sofreír las cebollas en aceite hasta que queden traslucientes y con un poco de color (10-15 minutos aproximadamente), removerlas y poner aparte. Vertir papas en el aceite –puede que necesite más aceite –y freír hasta que se doren; hacer lo mismo con los plátanos. En un caldero profundo, acomode los ingredientes de la siguiente manera: papas, arroz, pollo y marinado, cebollas, huevos hervidos y por último los amarillos. Si no añade los amarillos a la receta, debe culminar con más papas fritas. Tapar con papel aluminio y poner en horno precalentado a 350 grados F° o tapar y poner sobre fuego medio bajo por 60 minutos, y 35 si es para recalentar. Reposar por 15 minutos y servir con vegetales o ensalada. .
APÚNTATE
Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013
Proyectos ambientales y comunitarios El sábado1ro de junio de 2013 2da Feria Ambiental del río Piedras En el Parque Luis Muñoz Marín Científicos, estudiantes, artistas, jóvenes, adultos y trabajadores celebran el río, en medio de la ciudad.
Museo Casa Blanca, Viejo San Juan Miércoles 29 -Taller de baile por sevillanas – 5 pm Miércoles 29 de mayo -Taller de Baile por Sevillanas -5pm Museo de la Farmacia y Familia Puertorriqueña del Siglo XIX Jueves 30 de mayo -Talleres de yoga-arte – 5:30 pm Por Coquí Yoga
Taller para actores Desde el 1 de junio hasta el 1 de Julio de 2013 Taller para actores dirigido por Rafael Acevedo, en el teatro Victoria Espinosa en Santurce. Será de lunes a viernes, de 4:30 pm a 7:30 pm. Los actores (con o sin experiencia) que estén interesados deberán hacer una entrevista previa con el director durante los días 30 y 31 de mayo, en el teatro Victoria Espinosa. Para más información pueden llamar a los teléfonos 787-725-6864 o 787-721-5274 del Programa de Artes Escénico-Musicales del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Libre de costo.
15
Manos Unidas de Corazón: Actividades de verano gratis para niños y jóvenes
Solicitamos voluntarios para participar en la iniciativa. Ven a disfrutar en familia de las actividades gratis de verano que Educ@sin límite. A beneficio de los niños y jóvenes. Nuestro propósito en Manos Unidas de Corazón es fomentar la independencia, amor, seguridad, compromiso, entre muchos otros valores importantes para la familia y la sociedad. Ven a disfrutar de pintura, dibujo, baile, teatro, talleres educativos, reciclaje, confección de meriendas nutritivas, lectura de cuentos, manualidades, Splash Day, Big Paint Day... y mucho más... Para información y reservación de espacio, favor de comunicarse al (939)579-1999.
Puerto Rico Scrapbook Event 2013 ¡Un evento masivo para los seguidores del “scrapbooking” y la tarjetería! El mismo se llevará a cabo en el Centro de Convenciones de Puerto Rico los días 7, 8 y 9 de junio de 2013 En el evento, tendremos la participación de cuatro excelentes artistas y maestros internacionales, expertos en el arte de scrapbooking: Frank García, Layle Koncar y Teresa Collins de Estados Unidos y Vicki Boutin de Canadá. Los participantes del evento tendrán la oportunidad de tomar un día completo de clases con los 4 maestros invitados; una clase con cada maestro. El costo del paquete incluye entre otras cosas, los materiales que se utilizarán en las 4 clases, bulto, álbum 12x12, almuerzo, “coffee break” y participación en rifas. El público en general podrá entrar gratis a visitar el área de exhibición de suplidores de productos. El costo de estos mini talleres será entre $5.00 y $25.00. Para más información sobre el evento y precios, pueden comunicarse al 787-200-2582 o visitar nuestra página en facebook: The Scrapbook Store.
16
OPINIÓN
Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013
Un viaje hacia mi ser
Redacción y Producción Editora y Jefa de Redacción Janery Astacio
Descubriendo mi interior
Coach Raquel Silva Jordán
(787) 396-287/ rasijo300@gmail.com
Decir verano es decir romper con la rutina que muchas veces nos agobia. Es pensar en tiempo de ocio y de relajación. Es planear actividades y viajes que en el fondo constituyen una búsqueda o escape de lo cotidiano. Detrás de ese tiempo especial de distracción, o ese lugar remoto por visitar existe el deseo subyacente por el cambio que propicie esa felicidad plena que tanto ansiamos.
Redactora Wilmady Pagán
Web José R. Hernández Héctor J. Álvarez Redes Sociales Damayanti Cabrera
Ventas Yahaira Ramos Madeline Díaz Doris Rosario
Administración Presidente Pedro Ortíz Vicepresidenta Diana Cámara
Dirección Postal P.O. Box 1928 Carolina, PR 00984-1928
Dirección Física Ave. Galicia BM31 Jardines de Country Club Carolina, PR 00983
Dirección Eléctronica redaccion@presenciapr.com Presencia se publica semanalmente en el área noreste de Puerto Rico. Para ventas: Tel: (787)946-1391 Fax.: (787)946-1342 ventas@presenciapr.com
www.presenciapr.com
Foto/ Suministrada
Artista Gráfico Javier Rodríguez
¿Qué lugar te gustaría descubrir? Antes de embarcarte hacia algún viaje conéctate contigo mismo. Te invito a que hagas un viaje a tu interior para descubrir quién eres, qué cosas te apasionan y cuáles te disgustan. Descubre tus talentos, virtudes, capacidades y que cosas quieres mejorar. ¿Cuáles de esas cualidades pueden tener valor en el mercado laboral, en el académico, en el plano personal de las relaciones humanas? ¿En qué momento de tu vida te encuentras? ¿Qué te falta por hacer? Estas interrogantes te ayudaran a encontrar la dirección hacia dónde debes moverte. Una vez descubiertas tus metas ármate de herramientas y determinación para llegar a donde realmente quieres. El verano es un buen momento para reflexionar sobre lo ocurrido en lo que va del año y hacer planes, ¿cómo quiero que sea mi futuro y cómo puedo hacerlo realidad? Cuando comiences a hablar de tus metas hazlo siempre de forma positiva, en el presente y de manera afirmativa. ¿Qué quiero? ¿Qué necesito para lograrlo? ¿Cuánto tiempo voy a dedicarle? Si tu objetivo es muy grande divídelo y así se te hará más fácil de alcanzar. La organización, paciencia, disciplina y seguridad serán tus aliados y te darán la fortaleza para continuar. Recuerda siempre que en tu interior tienes todas las herramientas necesarias para descubrir el velo que oculta todos tus potenciales. Hacer un ejercicio de introspección te ayudará a volver a tu camino si te desvías. Dedícate al menos cinco minutos diarios en silencio relajándote y escucharas ésa, tu verdad, que la estática del stress diario oculta. No pierdas tu camino ni tu esencia, ambas no son negociables en tu búsqueda por ser pleno y feliz. Éste es el mejor momento para romper con las creencias limitantes y comenzar a caminar hacia la vida que tanto deseas. Si deseas que se discuta algún tema en particular o quieres enviar tu opinión, escríbenos a
redaccion@presenciapr.com
ESCÁPATE
Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013
la mejor playa del mundo El conocido portal de viajes TripAdvisor® ha colocado a la playa “The Baths” en Virgen Gorda, Islas Vírgenes Británicas en la primera posición de su lista de las 10 playas más únicas del mundo. Las enormes rocas colocadas naturalmente a través de la playa, las pequeñas piscinas y grutas que éstas crean hacen de The Baths una de las paradas turísticas más populares en todo el mundo. Ésta ha recibido muchos laudos de famosas publicaciones de viajes, sitios de Internet y viajeros, que describen a la playa como una espectacular e increíble. Muchos críticos colocan a The Baths en su lista de las 20 atracciones principales para visitar en Virgen Gorda, además de haber recibido una distinción de la lista del Travelers’ Choice® para el 2013.
The Baths recibió la primera posición, dominando otras playas en los Estados Unidos, St. Maarten y playas europeas que se encuentran en Uruguay, Islandia, España e Italia. Para más información sobre ésta y otras noticias de las Islas Vírgenes Británicas, puede llamar a la Oficina de Turismo de las Islas Vírgenes Británicas de Puerto Rico y América Latina al (787) 721-2525 o visitar su página web en español www.bvitourism.es. También puede visitar nuestra página en Facebook y oprimir el botón de like.
Fotos/Suministradas
The Baths:
Muchos críticos colocan a The Baths en su lista de las 20 atracciones principales para visitar.
17
18
MI MEJOR AMIGO Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013
Estrés en nuestras mascotas Prestarle atención es tu responsabilidad Erika Zoé Alvarado
Fotos/ Suministradas
El estrés es uno de los principales males a los que nos enfrentamos frecuentemente. Nuestro día a día está cargado de tensiones y prisa, y según los expertos, es producto de la relación que mantiene el hombre con su entorno. Al igual que los seres humanos, nuestras mascotas sufren trastornos psicológicos de conducta, existe una estrecha relación entre el estrés de nuestras vidas y el estrés de nuestras mascotas. Una mascota estresada es aquella que sufre por algún motivo relacionado con las circunstancias que le rodea, o bien porque percibe un futuro sufrimiento. Causas del estrés: El poco ejercicio, estar mucho tiempo solo y el aburrimiento son algunos factores que provocan el estrés. La solución en estos casos, es dedicarles más tiempo haciéndole partícipe de la vida familiar, llevarlo de paseo y fomentar el ejercicio de tu mascota. No olvidemos que son animales sociales que necesitan interactuar tanto con humanos,
como con individuos de su misma especie. Otras situaciones que causan estrés son el cambio en su entorno; una mudanza puede ser particularmente estresante para el animal, pero con juguetes u otros objetos impregnados con el olor de su antiguo hogar lograremos tranquilizarle. Las visitas al veterinario, o la llegada de un nuevo miembro a la familia pueden ser situaciones que tampoco tolere. Un poco más de atención y palabras de cariño contribuirán a que supere su ansiedad y siga considerándose importante. Lo cierto es que la rutina es fundamental para ellos, de ahí que les afecten los cambios que perturban sus hábitos. No se trata de ser excesivamente disciplinados, pero sí es bueno establecer un horario para la comida, los paseos y los juegos. En ocasiones, principalmente los perros y gatos (por su gran sensibilidad), tienden a aceptar el estrés de su amo como suyo, es decir, como una especie de contagio. Todos saben que los animales de compañía profesan un gran cariño por sus amos y tienden a sentirse tristes ante el sufrimiento de éste. Lo que nos pasa les afecta, así que debemos intentar ser personas equilibradas sin muchos conflictos. Se pueden enumerar otras situaciones generadoras de estrés, como los viajes en diferentes tipos de transporte como el auto, los aviones, los botes y los trenes. Asimismo, cabe destacar la ansiedad que sufren
aquellos animales que no cuentan con el suficiente cariño de su amo. En el caso de los peces, las buenas condiciones del acuario son indispensables. En cuanto a los terrarios de los reptiles o las jaulas de los pájaros deben igualmente ajustarse a unas dimensiones adecuadas. Cómo detectarlo y combatirlo: El cambio en el carácter de la mascota es el principal signo de que el animal sufre de estrés. Estos presentan: agresividad, mal humor o reacciones que no se hayan observado con anterioridad. En el plano físico, es posible que les cause vómitos, diarrea u otro tipo de enfermedad. En el caso de los perros, se puede sospechar, si se lamen obsesivamente o se muerden alguna parte de su cuerpo, hasta el punto de autolesionarse; los pájaros tienden al picaje. Si la mascota presenta alguno de estos síntomas, conviene acudir al veterinario para que determine si la causa del cambio se debe a alguna enfermedad, o si está causada por estrés o sufrimiento de algún tipo. Es importante prestar la atención que requiere a nuestra mascota, evitar el aburrimiento excesivo, proveerle una buena alimentación y actividades divertidas, fomentar la actividad física y sobre todo brindarles amor y respeto.
Mix / macho / 2 años
Mix / hembra / 4 meses
Serena / mix / hembra / 11 meses
CENTRO DE CONTROL DE ANIMALES Buutz / macho / 6 meses
¡Estamos listos para ser parte de tu familia! Una mascota puede llenar un espacio muy importante en tu hogar. Si bien es cierto que es una gran responsabilidad, también es cierto que son motivo de grandes alegrías.
Pepe / macho / 6 meses
Estos perritos y gatitos están disponibles para la adopción en el Centro de Control de Animales de Carolina. Si estas buscando una mascota considera la adopción…
Mix / macho / 6 meses
José Carlos Aponte Dalmau Alcalde
Groomer / mix / hembra / 9 meses
Guirrito / mix / macho / 6 meses
Jump / mix / macho / 11 meses
Schnauzer mix / macho / 10 meses
Mix / hembra / 3 meses
Mix / macho / 6 meses
Persy / mix / Hembra / 9 meses
Salchicha mix / hembra / 4 1/2 meses Blacky / macho / mix / 8 meses
www.municipiocarolina.com / (787) 757-2626 ext. 4806
Mix / hembras / 3 meses
19 • Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013
Estado Libre Asociado de Puerto Rico Gobierno Municipal Autónomo de Carolina José Carlos Aponte Dalmau, Alcalde
Fotos/Suministradas
20
SOCIALES
Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013
Antonio Banderas se una a Orbit® de Wrigley’s Orbit®, la marca de goma de mascar sin azúcar, anuncia su asociación global con la estrella de cine internacional Antonio Banderas, para la campaña 2013, la cual comunica los beneficios de utilizar la goma de mascar sin azúcar después de comer y beber para mantener los dientes limpios y saludables.
Gravy Train® dona 10 mil libras de alimentos para apoyar la labor de albergues y santuarios de animales en la Isla. Orbit®, la marca de goma de mascar sin azúcar, anuncia su asociación global con la estrella de cine internacional Antonio Banderas, para la campaña 2013, la cual comunica los beneficios de utilizar la goma de mascar sin azúcar después de comer y beber para mantener los dientes limpios y saludables.
Corona Extra, éxito en la semana del 5 de mayo
Beautiful Lengths de Pantene® recolecta más de 23,000 pulgadas de cabello
Corona Extra celebró la Semana del 5 de Mayo por decimo cuarto año consecutivo, con eventos a nivel Isla, en agradecimiento al apoyo del crecimiento de la marca en Puerto Rico. Las opciones estaban “chillin”, los spots a nivel Isla esperando al público para celebrar la Semana del 5 de Mayo de Corona Extra con grandes bandas, mariachis, los djs del patio y en cada local entretenimiento.
La división de belleza de Procter & Gamble, P&G Beauty & Grooming, anunció hoy que logró recaudar más de 23,000 pulgadas de cabello como resultado del programa Beautiful Lengths de Pantene. Este es un gran logro de la marca, ya que sobrepasó la meta trazada para este año de 20,000 pulgadas.
“Los Ángeles de El Presby” Esta actividad tiene el propósito de conmemorar la valentía de estos bebés que durante todo un año lograron superar el proceso de haber nacido prematuramente. Entrega de diploma de graduación a Lilianis Scharon Ocasio por parte de la Dra. Rosa Bonilla, Director Médico NICU, nuestro personaje Dr. Presby y el Lic. Pedro J. González, Director Ejecutivo del Ashford Presbyterian Community Hospital - El Presby.
Homenaje a René Monclova durante la competencia “Que suba el Telón” El actor René Monclova recibió el aplauso y reconociendo por su contribución al teatro, la televisión y el cine puertorriqueño. La alcaldesa de Ponce le hizo entrega de un reconocimiento durante la noche de premiaciones del taller para jóvenes Que suba el René Monclova y la alcaldesa de Ponce, Telón. María “Mayita” Meléndez
Revista ambiental Corriente Verde recibe premio de la E.P.A. Como parte de las actividades de premiación de la Agencia Protectora del Ambiente de los Estados Unidos (EPA), la Revista Corriente Verde fue reconocida en la categoría de medios de comunicación con el premio “2013 U.S. EPA Enviromental Quality Awards” por su destacado compromiso con la protección y calidad del ambiente.
˜ Y CHEQUERA FAJARDO CASA DE EMPENO Compramos ORO, PLATA y Diamantes
No regalamos su dinero, no pagamos locales de lujo por que todo a la larga lo paga usted con sus prendas. Llamenos antes de regalar sus prendas, notaras la diferencia
¡NO PERMITAS QUE REGALEN TU DINERO!
ABIERTO: De Lunes a Sábado de 8:00 am a 5:00 pm
Llamenos para consulta: 787-863-2270 787-636-2935
DEPORTES Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013
21
Primera Dama inicia programa Actívate Programa parte de la oferta del DRD
edad y niños; música por los Pleneros de Pan American Grain; demostraciones de alimentación saludable con la participación de la Primera Dama, Wilma Pastrana, y de Huertos Caseros con el reconocido agrónomo y presentador de televisión, Douglas Candelario; Aeróbicos; Clases de Zumba y Yoga; Kickboxing, ejercicios para niños con Chevy “y música. “Con esta emblemática caminata damos comienzo hoy oficialmente al programa de actividad física de nuestra Administración denominado Actívate, que pretende rescatar del ocio y el sedentarismo a miles de puertorriqueños que no practican deportes, ni hacen ningún tipo de actividad física”, expresó entusiasmada la Primera Dama. Por otro lado, el Secretario del DRD, Ramón Orta, manifestó que “ésta será una de muchísimas actividades que estaremos celebrando para poner en marcha este programa, que sin duda ayudará a muchas personas, no importa su edad, a activarse físicamente en pro de su salud física y bienestar general”. Los secretarios de Salud y del Trabajo, Dr. Joglar y Vance Thomas, también se unieron en apoyo a este importante programa para incentivar el ejercicio y la actividad física, impulsado por la Administración García Padilla.
Fotos/Suministradas
Sobre 1,600 personas de mayor edad y 200 niños de Residenciales Públicos adscritos al Programa Actívate Edad Dorada y Actívate Kids, caminaron junto a la Primera Dama, Wilma Pastrana, y a los secretarios de los departamentos de Recreación y Deportes (DRD), Ramón Orta, y el Dr. Francisco Joglar, de Salud, en el lanzamiento del Programa Actívate, que promueve la actividad física y el ejercicio de toda la población en Puerto Rico. La caminata, que contó con la presencia de unas 2,000 personas, partió desde el Paseo La Princesa en un recorrido hacia el proyecto Bahía Urbana, en donde se desarrollaron una serie de actividades para el disfrute de todos los presentes. La misma incluyó ejercicios para las personas de la tercera
“(Este programa) sin duda ayudará a muchas personas, no importa su edad...” Ramón Orta
EL DRD celebra la Primera Olimpiada de la Tercera Edad
Fotos/Suministradas
El Departamento de Recreación y Deportes (DRD) celebró la Primera Olimpiada de la Tercera Edad de la región noroeste en la pista del Estadio Centroamericano José Antonio Freyre de Mayagüez. Alrededor de 600 participantes de la ‘tercera edad’ de diferentes Centros de Envejecientes se dieron cita en el evento organizado por la región noroeste del DRD, que es dirigida por William Balaguer. Hubo participación de personas de los municipios de Quebradillas, Camuy, Isabela, Aguadilla, Rincón, Añasco, Las Marías y Rincón, entre otros. Ramón Orta, secretario del DRD, enfatizó la importancia de este tipo de actividades para la población de la ‘tercera edad’, que además de darles taller físico y ejercicios también les ayuda a recrearse. “Estos tipos de eventos siempre son necesarios para esta formidable población, que nos enseñan y nos dan el ejemplo de cómo vivir la vida, en pura alegría y camaradería. Es importante que esta población tan bonita se mantenga sana y saludable, y que mejor que el ejercicio y la recreación para lograr-
lo. Mis felicitaciones a todos los que participaron”, comentó Orta. La Banda Escolar de Quebradillas participó de los actos de inauguración y maestros de educación física de la región educativa de Mayagüez fungieron como jueces en las competencias, que incluyeron carreras de 25 y 50 metros, caminata de 800 metros, salto sin impulso, y los relevos de 8x50 y 8x25. Carmen Javier, una de las participantes, se mostró complacida con la actividad y con la organización que vio en cada uno de los eventos. “Para mí la actividad fue muy buena porque hicimos ejercicios y nos divertimos. Esto nos ayuda a ponernos en órbita. Un éxito”, explicó Javier, quien pertenece al Centro de Envejecientes de Rincón.
‘10 Hyundai Elantra $13,995 ‘10 Mit. Outlander XLS 16,500 ’09 Suzuki Grand Vitara 16,500 ’08 Dodge Charger R/T 12,995 ’11 Kia Sedona 16,995 ’07 Dodge Nitro 4X4 13,995 ’11 Volvo S-40 18,900 ’07 Ford Taurus 6,995 ’07 Toyota Camry LE 13,995 ’04 Range Rover HSE 14,500 ’11 Nissan Rogue 18,900 ’10 Nissan Cube 14,995 ’06 Nissan Pathfinder SE 12,900 ’08 Nissan Altima SE 14,500 ’09 Toy Highlander 19,995 ’08 dodge Grand Caravan 12,995 ’09 Susuki SX-4 12,500 ’07 Nissan Versa 8,500 ’98 Chev. Lumina 1,500 09 Toyota Corolla 12,500 ’10 Nissan Versa 11,500 ’11 Nissan Versa 12,500 ’09 Mercedes Smart 11,900 ’10 Kia Optima 13,995 ’08 Ford Ranger 12,995 ’10 Ford Transit 18,995 ’10 Jeep Patriot 14,995 ’11 Chev. Colorado 15,995 ’06 Buick Rendezvous 8,995 ’06 Ford F-150 11,995 ’05 Nissan Xterra 8,995 ’99 Nissan Pathfinder 3,995 ’04 Mit. Outlander 6,500 06 Nissan Frontier ½ $9,500 06 Mit. Outlander $7,995 10 Chevrolet Cobalt $10,995 11 Nissan Juke $18,900 08 Dodge Ram 4pts $18,995 10 Ford Explorer Eddie Bauer $19,995 13 Toyota Yaris $16,995 11 Susuki SX-4 $13,995 10 Nissan Pathfinder $19,995 Carr. #3 Luquillo 787-860-0180 Financiamiento disponible. Aceptamos trade-in. Ciertas restricciones aplican Sujetoaprobación de crédito.
22 DEPORTES Olimpiadas de Lenny Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013
Niños juegan para ganarle a la diabetes tipo 1
Alrededor de 90 niños con diabetes tipo 1 de toda la isla participaron junto a sus familias en las primeras Olimpiadas de Lenny en Puerto Rico, un evento especial que celebró la Fundación Pediátrica de Diabetes (FPD) para concienciar sobre la importancia de la actividad física en el manejo y control de la diabetes, con el auspicio de Medtronic y Bayer.
Durante el evento, cuyo lema fue “Vamos a jugar para ganarle a la diabetes tipo 1”, niños con esta condición participaron en variedad de juegos, competencias deportivas y otros entretenimientos para reforzar el mensaje que el ejercicio debe ser parte de su estilo de vida. Los padres, mientras, tuvieron la oportunidad de continuar educándose sobre el cuidado y tratamiento
E m EMPLEOS p l e o s : 1. Compañía líder en hoteles aquí en Puerto Rico, busca Agentes de Telemercadeo Part-Time. $8.50 p/hora + Bonos e Incentivos. Wilfredo Roque 787-791-6270 2. Personas disponible al instante y experiencia en ventas de artículos de belleza. Nacha Mercado 787-257-7676 3. Secretaria para oficina dental con conocimiento en facturación. Dra. Acosta 787-257-0470 4. PLOMEROS- Mantenimiento al edificio Disponible rotar los fines de semana. Curso Completado Colegi-
ación. 787-758-7700 5. Gerente Comercial- Experiencia Cajas Registradoras y todo lo relacionado a manejo de supervisión. 787-758-7700 6. Se solicita sonografista para cubrir vacaciones durante los meses de julio y mediados de agosto de 2013. Rafael Cáceres 787-752-6011 7. Ingreso Extra? 500 a 2,000 sin dejar el empleo pago de carro 400 a 1,000 al calificar ingreso residual 787-748-3255 787-565-1515 alternativaeconomica.com A
uAUTOS t o
s
1. Fiat, 500, Como Nuevo-Seis Meses Uso,
de la FPD. médico de la diabetes juvenil, incluido el tema de la Por su parte, el endocrinólogo pediátrico, Dr. Carlos nutrición. Leyva ―quien estuvo a cargo de la educación sobre Las Olimpiadas de Lenny, que se llevaron a cabo en la diabetes tipo 1 durante el evento― manifestó que las instalaciones del Departamento de Recreación y “al igual que el monitoreo constante de sus niveles de Deportes, contó con la participación especial del ciclisazúcar en sangre y la alimentación saludable, la activta internacional Jonny White, quien fue diagnosticado idad física es uno de los mejores aliados en el control con diabetes juvenil a los 15 años y se ha convertido de esta condición. Debemos tratar que los pacientes en motivo de inspiración para los que padecen esta entiendan esto desde pequeñitos para que hagan del condición. El joven atleta animó a los participantes al ejercicio, una constante en sus vidas”. contarles cómo ha logrado diferentes metas personales y profesionales a pesar de su diagnóstico, incluido el recorrido en bicicleta del continente africano en cuatro meses, proeza que documentó a través del vídeo “The Long Road”, disponible a través de www. thelongroad.com. “Nuestra misión en la Fundación es apoyar a los pacientes de diabetes tipo 1 y sus familias para que puedan llevar una vida lo más normal posible. Eventos como las Olimpiadas de Lenny sirven de herramienta para educar de forma divertida sobre los aspectos esenciales para el manejo adecuado de la condición”, expresó Mariana I. Benítez, directora ejecutiva Ganadores en las Olimpiadas de Lenny junto a (desde la derecha, fila de atrás): Dr. Carlos Leyva, Mariana Benítez, Milinés Jové, Lenny, Albert Norweb, Elba López.
Año 2012, Transmisión Automática, Precio: $17,527 EDGARDO RUIZ 787-225-1833
1. Suzuki, katana 750 -StreetAño: 2002 Precio: $1,600 Sr. Martínez 787-374-5396
2. Suzuki, Grand Vitara, económica 4 cilindros, Año 2010, Transmisión Automática, Precio: $13,500, OMO 7 8 7 - 2 4 4 - 1 5 4 0
2. Suzuki, HAYABUZAStreet, Año: 2006 Precio: $8,300 Papo 787-568-9125
3. Ford, Escape, XLS, 6v, Año 2004, Transmisión Automática, Precio: $5,200, OMO Sra. Cardona 787-360-8448 4. Toyota, Tacoma, sr5 PRERUNNER, Año 2004, Transmisión Automática, Precio: $12,500 787-297-8545 ANTONIO RODRÍGUEZ M
oMOTORAS t o r a
s
3. Yamaha, Blaster- 4 ruedas/ 4 wheels- Año: 2004 precio: $1,700Christopher 787-280-1149 B
o BOTES t e
s
1. Baylanier , Año 1998, Pietaje - 21 pies de eslora, Precio: $7,500- Sr. Osorio 787-236-9938 2. Sea Doo jet boat, Bombardier jet boat Año 2001, Pietaje - 20’, Precio: $3,000 Sr. Quintero 787-382-3225
3. MONTEREY, CRUISERAño 2007, Pietaje - 25, Precio: $42,000 787-828-1001 V PROPIEDADES e n t a VENTA 1. Urbanización-San Ignacio, Río Piedras, Apartamento, 1 Cuartos 1 Bañ os Precio: $85,000 (787) 717-5679 2. Urbanización -Vistamar, Carolina, Casa, 3 Cuartos 1 Baños, Precio: $90,00 0 Hellen Chervony 787-649-3622 3. Urbanización-Villa Fontana, Carolina, Casa, 3 Cuartos 2 Baños, Precio: $175,000 Roberto Quiles 7 8 7 - 6 4 7 - 2 7 7 0
4. Urbanización-Quintas De Canóvanas, Canóvanas, Casa, 3 Cuartos 2 Baños, Precio: $145,000 María T. Marrero 787-717-0619 A PROPIEDADES l q u i l e r ALQUILER 1. Se Alquila Apartamento, Cond Reef Tower en Carolina - Isla Verde, Cuartos - 2, Baños -1 Arrendamiento $1,200 Sr. Maldonado 787-536-1963 2. Se Alquila Apartamento, Urb. Villa Fontana en Carolina, Cuartos - 2, Baños -1 Arrendamiento $580 INC. AGUA,LUZ,NEV.EST.GAS -Sr. Canales 787-438-7887 3. Se Alquila Casa, Jardines de Carolina en Caro-
lina, Cuartos - 3, Baños -2 Arrendamiento $950 - Alexandra 787-649-5451
4. Beagles Bicolor Precio: $295 Sr. Caraballo 787-240-2078
4. Se Alquila Apartamento/ WalkUp, Parque Escorial en Carolina, Cuartos - 3, Baños -2 1/2 Arrendamiento $1,000 Sr. Rivera 787-810-3090
V aVACACIONES c a c i o n e s
M aMASCOTAS s c o t a s
2. ISABELA JOBOS ON THE BEACH, IsabelaRates: $ 189.00 Cuartos: 3 + 2 Baños p/día 7 8 7 - 4 3 1 - 2 9 3 0
1. Se regalan perritos Labrador con Sato mediano. Son juguetones bueno para los niños. Sr. Hernández 787-391-7569 2. Rotttweilers, 3 machos. 25 días de nacido. Precio: $175- Sergio 787-465-0387 3. Ovejos para crianza Dorper y Santa Cruz- Pipo Rodríguez 787-560-4146
1. AQUATIKA BEACH RESORT, Loíza - Rates: $175-250 p/Día- Cuartos: 3 787-344-7715
3. CASTILLOS DEL MAR, fajardo- Rates: $175 p/día Cuartos: 3h 2b - 787-645-1209 4. Hyatt Hacienda del Mar, Dorado- Rates: $1800 Semana/ Week - 787-637-6552
DEPORTES
Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013
Éxito total la primera edición de
Reto Urbano 5k Más de 800 personas superaron Reto Urbano 5k, la primera carrera con obstáculos en Puerto Rico. El innovador evento, que se llevó a cabo en la tarde del domingo 26 de mayo en la Milla de Oro en Hato Rey, fue a beneficio del Hospital Oncológico. Parte de los obstáculos que los participantes tuvieron que realizar en la ruta de 5 millas fueron “monkey bar”, mar de gomas, contenedores, vallas militares, rampa, entre otros. “Estamos bien satisfechos con los resultados. Se han superado todas nuestras expectativas para un evento que nunca se había realizado en Puerto Rico. Estamos sumamente agradecidos del apoyo de los corredores, auspiciadores, medios y todas las celebridades que dijeron presente”, expresó emocionado Edwin Benítez, entrenador físico y fundador de Reto Urbano 5k. Gadiel Pizarro fue el ganador de esta primera edición
con un tiempo de 22 minutos con 18 segundos. Le siguió Damien Bontemps y Jeancarlos Sanjurjo con tiempos de 22 minutos con 24 segundos y 22 minutos con 42 segundos, respectivamente. Mientras que la primera tres féminas que llegaron a la meta fueron Gisel González, Flor García Delgado y Loyda Maldonado. Cada participante recibió una medalla de participación y las primera tres posiciones de cada categoría recibieron un trofeo. Reto Urbano 5k contó con el apoyo de un nutrido grupo de celebridades como Zuleyka Rivera, Katiria Soto, Alexandra Fuentes, Angelique Burgos, Haydee Rosario, Mimi Pabón y Joelo Santiago. Además contó con las presentaciones artísticas de Juan Vélez, Areanova y Christian Pagán.
FOTOS SUMINISTRADAS / Foto por Joey Matteu
23
Gadiel Pizarro recibe trofeo de parte de Edwin Benitez entreandor fisico y creador de Reto Urbano 5k
RUMBO AL MUNDIAL 3 PA’ 3
La FBPUR presenta el primer TOUR Nacional 3x3 Redacción Presencia
redaccion@presenciapr.com
La Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR) anunció que ya se abrieron las inscripciones para todos aquellos equipos que quieran participar en el primer Tour Nacional 3 pa’ 3. Este año tendrán tres paradas: en la YMCA de San Juan (14 y 15 de junio), San Sebastián (22 y 23 de junio) y Bucaplaa (29 y 30 de junio). Esta es la primera vez que en este evento clasificarán equipos para los Mundiales en categoría abierta y sub -18. Estas competencias se llevaran a cabo en Estambul, Turquía y en Indonesia respectivamente. Para inscribirse, deben llenar la hoja de inscripción, disponible en www.fbpur.org y entregarla en las oficinas de la FBPUR o enviarlas a ysantiago@fbpur.org. Las solicitudes enviadas a través de correo electrónico deberán realizar el pago de inscripción por teléfono con una tarjeta de crédito. El costo de inscripción es $30.00 por equipo. Las categorías a participar son las siguientes: sub 12, sub 15, sub 18 y categoría abierta. Toda la información la encuentran en la página web bajo Proyectos especiales/ Tour Nacional 3x3. También puede llamar a las oficinas de la Federación de Baloncesto al (787)726-1526.
Seminario de corte y color de caballeros. Las ultimas tendencias en la moda, cortes con tijera y navaja. Lunes 3 de junio 2013 de 9 am a 12 pm incluye almuerzo. Costo $30.00 Avenida Galicia Jardines de Country Club Carolina . Frente al total
Alquiler de carros de golf para que tus vacaciones en Culebra sean toda una aventura.
¡El seminario será dado por Jaime Rodríguez entrenador del equipo olímpico de Puerto Rico! ¡Espacios limitados! Para separar espacio o info 787-903-6325 Jaime Rodríguez
Tel. (787) 525-5426 / (939) 400-0753 E-mail: culebrautvrental@yahoo.com
24 • Presencia • Miércoles 29 de mayo de 2013