Scanmatic nyhetsbrev nr 3 2007

NYHETSBREV NR. 3, 2007

NYHETER • Avtale med Beckhoff • SM5400 Radiosensor • Ny radarsensor fra Ott (RDL) • Friksjonssensor fra Vaisala APPLIKASJONER/LEVERANSER • Kontrollsystem småkraft • Sonar Training Target • Scan & Pay- Utviklingsoppdrag ARRANGEMENTER • Scanmatic deltar sammen med Beckhoff på Eliaden

NYHETER Kjære kunder og samarbeidspartnere,

AVTALE MED BECKHOFF

Det nærmer seg jul og slutten på 2007. Jeg vil derfor benytte anledningen her i årets siste nyhetsbrev, til å takke for samarbeidet i året som har gått.

2007 har vært et begivenhetsrikt år for Scanmatic.

Vi startet med lederskifte 1. januar da Thorvald Paulsen, etter eget ønske gikk tilbake til mer operative oppgaver i selskapet og overlot lederstolen til undertegnede. Etterfulgt av lederbyttet har vi også gjennomført en organisasjonsendring. Den mest merkbare konsekvensen av dette er vår nyopprettede avdeling med ansvar for systemleveranser, som ledes av Rune Hovda, som de fleste av våre kunder innen energi- og samferdselssektoren kjenner godt fra før, og forhåpentligvis vil bli enda bedre kjent med i tiden fremover. Utviklingsavdelingen ledes som før av Svein Moholt, mens Johannes Skar styrer salgsavdelingen, hvor det også har skjedd forandringer. Jan Helge Reckmann sluttet i Scanmatic i vår til fordel for en jobb hjemme i Mandal. Norman Ugland, som har 9 års fartstid som prosjektingeniør i firmaet, erstatter Jan Helge i salgsavdelingen og vil jobbe primært mot energibransjen.

Når det gjelder aktivitet har 2007 vært preget av vekst og store prosjekter innen alle våre markedssegmenter. Innen Energi og Miljø har vi levert et rekordstort antall systemer for overvåking og datainnsamling, både basert på våre velkjente feltstasjoner og på loggere fra OTT. Innen Trafikkteknikk og Samferdsel har skiltstyring og klimarelaterte varslingssystemer stått i fokus. Forsvarssegmentet har som vanlig vært preget av radar og hydroakustikk, og den viktigste nyheten her er vårt nye produkt ”Sonar Training Target”, et AUV-basert treningsmål for militære sonar-operatører utviklet i samarbeid med islandske Hafmynd. Innen Offshore og Industri opplever vi stor interesse for akustiske systemer for trådløs kommunikasjon og nettverk under vann, og etterspørselen etter IRTech’s kvalitetssikringssystem for stålproduksjon er meget høy, noe som gir stor aktivitet også hos Scanmatic, som er fast leverandør av elektronikk og styringssystem til IRTech.

Samtidig som vi opplever vekst innefor kjerneområdene våre, har vi i 2007 også fokusert på å utvide vårt kompetanse- og produktspekter for å øke bredden i tjenestetilbudet vårt. Konkret har det resultert i at vi i 2007 har inngått samarbeidsavtaler med OTT Messtechnik og Beckhoff Automation. Produktene fra OTT består av dataloggere og sensorer som kompletterer vårt produkt- og tjenestespekter mot datainnsamling innen klima, miljø og hydrologi. Beckhoff Automation leverer avanserte automasjonssystemer og I/O for industriell styring og overvåking, og produktene deres inngår allerede i en rekke Scanmatic leveranser.

Nye produkter og teknologi er spennende og viktig for vår vekst og utvikling, men fornøyde kunder er viktigst, og skal alltid ha topp prioritet i Scanmatic. Det er bakgrunnen for at vi gir ut dette nyhetsbrevet, hvor vi prøver å informere litt om hva vi jobber med og er opptatt av. Kom gjerne med innspill både til nyhetsbrevet, våre nye websider eller generelt til Scanmatic. Stil gjerne ris eller ros direkte til meg.

Som en del av satsningen mot markedet for automasjonssystemer og embedded løsninger for industri og offshore har Scanmatic inngått en samarbeidsavtale med Beckhoff Automation.

På vegne av alle i Scanmatic ønsker jeg dere en riktig God Jul og et Godt Nyttår. Vi ser alle frem til et hyggelig samarbeid med dere i 2008.

Kilsund 26.11.07 Kim Steinsland (kim@scanmatic.no)

Beckhoff Automation er den hurtigst voksende produsenten av industrielle automasjonsløsninger i Europa. .Produktspekteret består av PLS’er, Industri- og Panel-PC’er, I/O moduler og feltbusskomponenter.

Produktene fra Beckhoff Automation kompletterer Scanmatic’s eksisterende produktportefølje innen industriell datainnsamling og automasjon for applikasjoner som ikke krever ekstremt lavt strømtrekk, eller har ekstreme krav til temperaturområde. ”Beckhoff Automation har lykkes meget godt i automasjonsmarkedet de siste årene ved å tilby et bredt spekter av robuste automasjonsprodukter som kjennetegnes av svært konkurransedyktige priser, høy ytelse og solid kvalitet. Dette har de klart først å fremst ved å være innovative på teknologisiden. Både PLS’er, industri- og panel-PC’er er basert på standard PC arkitektur og kjører kjente standard operativsystemer som Linux, Windows CE eller Windows XP Embedded. Systemene er 100% modulære og bussen som knytter systemet sammen (EtherCAT) er basert på standard høyhastighets Ethernet. Modulariteten og fleksibiliteten gjør at vi kan tilby ”skreddersøm” basert på standard løsninger uten å gå på akkord med hastighet og ytelse”, sier adm. direktør i Scanmatic AS Tor Kim Steinsland. ”Beckhoff Automation etablerte eget norgeskontor i juni 2007. Før det har produktene fra Beckhoff Automation vært markedsført i Norge gjennom Beckhoff Automation AB i Malmø. Samarbeidsavtalen med Scanmatic AS, med sin kompetanse og erfaring, er viktig for Beckhoff’s satsing i Norge. Scanmatic er en langsiktig og seriøs partner som kjenner det norske markedet godt, og sammen vil vi kunne tilby kundene både produkter, kompetanse og erfaring som vil være unik i denne bransjen”, sier sjef for Beckhoff i Norge, Geir Kjennsmo.

Les mer om New Automation Technology fra Beckhoff på deres websider: www.beckhoff.no johannes@scanmatic.no

SM5400 RADIOSENSOR Basert på standard radiobrikker og interface fra vår SMIO serie av sensorinterface moduler har Scanmatic tatt frem en egen radiomodul i ISM-båndet for trådløs overføring av måledata. Med SM5400 kan man etablere trådløs overføring mellom sensor og feltstasjon. Det som karakterisere enheten er blant annet:.

Meget lavt strømtrekk – batteridrift i opptil 5 år God rekkevidde – flere km Tilkobling for mange ulike sensortyper Kommunikasjonsgrensesnitt

APPLIKASJONER / LEVERANSER

NYHETER Tekniske data Strømtrekk: fra 40uA v/ 3,3V, 255uA v/ 12V 434MHz – lisensfritt ISM bånd Rekkevidde opptil 5 km Temperaturområde: -40 +60°C DIN-skinn montering norman@scanmatic.no

ens Vegvesen i samarbeid med Sintef skal prøve ut minimum to enheter denne vinteren. Den ene skal plasseres på teststasjonen på Fåberg og den andre i Trondheimområdet. Det blir også en sensor plassert ved vår fabrikk i Kilsund og denne og de to andre vil bli tett fulgt opp kommende vinter.

Egenskaper: Kan skille mellom vann, is, slaps, snø eller is på vegens overflate Gir ut friksjonskoeffisient direkte (0 – 1.0) RS 485 interface for tilkobling mot SM504x.

NY RADARSENSOR FRA OTT (RDL)

thorvald@scanmatic.no

Radar sensor for berøringsfri nivåmåling

KONTROLLSYSTEM SMÅKRAFT

OTT RLS er en ny radarsensor fra OTT basert på flat antenne, og pulsteknologi.

Dette gjør den liten og lett, samtidig som den krever minimalt med strømtrekk.

Sensoren har et måleområde på hele 35 meter med en nøyaktighet på +/- 3mm.

Norsk Grønnkraft AS har inngått kontrakt med Scanmatic AS om levering av et nytt system for drift og overvåkning av Norsk Grønnkrafts portefølje av småkraftverk. Med 20 kraftstasjoner i drift og flere under bygging og prosjektering var Norsk Grønnkraft avhengig av et nytt system for å få en totaloversikt over driften av alle kraftstasjonene.

Teknisk spesifikasjon: Measuring range: 35 m Accuracy ± 3 mm Resolution: 1 mm Blanking zone: 80 cm Measurement principle: Pulse Beam width: 6° Measuring interval 20 sec

Output: SDI-12 via RS485 4…20 mA Power supply: 9,6 to 28 V DC Current consumption: <12mA (active) @ 12V < 0.05mA (stand by) Integrated over-voltage protection Temp. range: -40…80°C Weight: 1 kg Dimensions: 150 x 220 X 200 mm

johannes@scanmatic.no

FRIKSJONSSENSOR FRA VAISALA Vaisala i Finland har klar en ny sensor som plasseres over vegen og kan beregne overflatetilstanden/friksjonskoeffisienten på vegoverflaten.

Dette er en sensor som uten å ha utstyr i selve vegbanen gir oss data om vegens friksjon, og om vegbanens overflate er tørr, fuktig eller belagt med is eller snø.

Sensorens teknologi er basert på infrarødt lys som sendes mot vegbanen og reflektert lys fra vegbanen sier noe om overflatens beskaffenhet.

Vaisala har brukt flere titals årsverk på å utvikle og teste sensoren og resultatet ser nå meget lovende ut. Den er blitt testet gjennom 2 vintersesonger i Finland og Sverige og programvaren er hele tiden blitt forbedret og optimalisert.

Scanmatic har nå integrert drivere for sensoren i sin klimastasjon SM5042 og Stat-

Scanmatic vil med basis i sitt Hidacs system utvikle et drifts- og overvåkningssystem som vil være unikt i småkraftbransjen.

Småkraftverkene til Norsk Grønnkraft er avhengig av effektiv drift og lave kostnader. Kombinert med manglende magasiner medfører dette at en effektiv overvåkning av kraftstasjonene er helt nødvendig.

Scanmatic skal bidra til at all relevant informasjon fra samtlige kraftstasjoner innsamles og bearbeides. Informasjonen videresendes deretter til driftssentral, driftspersonell, eier og/eller andre interessenter. Systemet vil kunne kommunisere på alt fra sms til egne protokoller for driftssentraler.

Med denne løsningen vil man svært enkelt kunne følge opp mange kraftstasjoner, samtidig som driftsansvarlige ved enkeltstasjoner kan få sanntidsinformasjon om sin aktuelle kraftstasjon.

– Norsk Grønnkraft ser frem til å sette løsningen i drift i 1. halvår 2008, forteller adm.dir. Morten Karlsen. – Avtalen gir oss et svært godt verktøy for å følge driftssituasjonen for kraftverkene våre slik at vi kan maksimere produksjonen og verdiene for både selskapets eiere og falleierne.

– Norsk Grønnkraft er en seriøs, langsiktig samarbeidspartner som det blir spennende å samarbeide med i prosjektet, sier salgssjef Johannes Skar i Scanmatic.

Kontrakten er strategisk viktig for vår satsing innen småkraftmarkedet hvor vi gjennom samarbeidet med Norsk Grønnkraft vil kunne tilby nye fremtidsrettede løsninger for småkraftmarkedet i Norge.

I forbindelse med denne leveransen har Scanmatic inngått samarbeid med Golselskapet Sutek AS. Selskapet vil bidra innen salg, prosjektering og leveranser innen småkraftverk og beslektede markeder. johannes@scanmatic.no

APPLIKASJONER/LEVERANSER

ARRANGEMENTER

SONAR TRAINING TARGET I samarbeid med firmaet Hafmynd pü Island har Scanmatic levert et mül for trening av sonaroperatører til Danske SøvÌrnet.

Bakgrunn %FU %BOTLF 'PSTWBSFU IBS OFEMBHU TJUU VCĂ&#x152;UWĂ&#x152;QFO 'PS Ă&#x152; USFOF TJOF TPOBSPQFSatører hadde de behov for et selvgĂĽende mĂĽl som kunne illustrere en UbĂĽt.

Løsningen ble en AUV fra Hafmynd med en instrumentmodul fra Scanmatic.

Gavia er en AUV Platform som kan gĂĽ til 300 m dyp, og opererer i flere timer etter et preprogrammert mønster med hastighet opp UJM LOPQ 0QQCZHHJOHFO FS HKPSU QĂ&#x152; FO TMJL mĂĽte at forskjellige instrumentmoduler kan inkorpereres.

"67 FO UJM EFO %BOTLF 4Â&#x201C;WÂ?SOFU FS N MBOH PH WFJFS LH %FO LBO EFSGPS TFUUFT VU PH IFOUFT UJMCBLF GSB FO HVNmibĂĽt med to mann. NĂĽr den er kommet til overflaten sender den sin posisjon over satelitt-telefon.

Scanmaticâ&#x20AC;&#x2122;s leveranse. %BOTLF 4Â&#x201C;WÂ?SOFU IBEEF HPE FSGBSJOH NFE 4DBONBUJD T i4PODBUw &U TZTUFN GPS TPOBSUSFOJOH PH LBMJCSFSJOH TPN WJ IBEEF MFWFSU UJEMJHFSF %FOOF GVOLTKPOBMJUFU LOZUUFU PQQ NPU "67 FO GSB )BGNZOE TĂ&#x152; EFU %BOTLF 4Â&#x201C;WBSOFU BU LVOOF løse en del utforinger de hadde vedrørende terning av sonaroperatører.

Kontrakten medførte at vi møtte bygge om elektronikken for ü tilpasse den GZTJTL UJM "67 FO PH EFU CMF JNQMFNFOUFSU FO EFM OZ GVOLTKPOBMJUFU PH OZF forutsetninger.

4DBONBUJD|T JOTUSVNFOUNPEVM FS EÂ&#x201C;QU w4POBS 5SBJOJOH .PEVMFw PH WJ IBEEF FO WFMMZLLFU '"5 GPS %BOTLF 4Â&#x201C;WÂ?SOFU J ,JMTVOE J BVHVTU audun@scanmatic.no

SCAN & PAY- UTVIKLINGSOPPDRAG Scanmatic utvikler selv-scanningssystem Scan & Pay AS er et selskap som utvikler og markedsfører konseptet SCAP som er basert pĂĽ at man kopler en strekkode skanner til mobiltelefonen og benytUFS EFOOF UJM Ă&#x152; TFMW TLBOOF WBSFOF OĂ&#x152;S NBO IBOEMFS J CVUJLLFO 'PSEFMFOF NFE dette kan vĂŚre mange. Man slipper køen i kassen fordi man skanner varene

selv og betaler direkte fra en konto tilknyttet mobilabonnementet. Man für fortløpende riktig pris pü alle varer etter hvert som man skanner dem og legger dem i kurven, evt kansellerer skannet og legger varen tilbake i hyllen. Man kan legge inn en egen profil i mobiltelefonen som overvüker egenskaper til skannede varer slik at man f eks blir varslet automatisk hvis man skanner en vare som innholder gluten, er tilsatt sukker, etc.

Scan & Pay har ogsĂĽ planer om ĂĽ utnytte teknologien i andre anvendelser IWPS NBO CBTFSU QĂ&#x152; FO VOJL JE GSB FO TUSFLLPEF 3'*% CSJLLF FMMFS MJLOFOEF raskt henter informasjon fra en sentral database via GPRS, 3G eller WLAN. Scanmatic har etter anbudsrunde inngĂĽtt en utviklingsavtale med Scan & Pay om ĂĽ videreutvikle og industrialisere SCAP systemet og bistĂĽ installasjon og igangkjøring i et stort shoppingsenter. Systemet bestĂĽr av en kompleks serverapplikasjon som kommuniserer med butikkdatasystemet, betalingssystemet og alle tilknyttede mobiltelefoner/skanner via GPRS/3G. Ut fra anvendelsen er dette prosjektet litt pĂĽ siden av hva Scanmatic til daglig arbeider med. Ser man imidlertid pĂĽ teknologien i dette, er dette midt i kjernekompetansen vĂĽr. Et kompleks SW applikasjon pĂĽ en server med systemintegrasjon og datakommunikasjon mot en rekke andre systemer bĂĽde pĂĽ trĂĽdbaserte og trĂĽdløse bĂŚrere. Vi har ikke anledning til ĂĽ fortelle hvor og nĂĽr dette første systemet blir satt i drift, men vil komme tilbake med en oppfølging sĂĽ snart EFUUF FS PòFOUMJH 'Â&#x201C;MH NFE QĂ&#x152; /ZIFUFS QĂ&#x152; XXX TDBONBUJD OP kim@scanmatic.no

SCANMATIC DELTAR SAMMEN MED BECKHHOFF PĂ&#x2026; ELIADEN Eliaden er hele den elektrotekniske bransjes fagmesse og komplette møteplass. Eliaden dekker omrĂĽdene Energi, Elektroinstallasjon, Automatisering og instrumentering, Belysning, Alarm og sikkerhet, Tele- og EBUBLPNNVOJLBTKPO PH &MFLUSPWBSNF &MJBEFO BSSBOHFSFT o NBJ pĂĽ Norges Varemesse, Lillestrøm.

Som en del av satsing innen automasjon vil Scanmatic delta pü Eliaden sammen med Beckhoff Automation. Her vil Beckhoff presenter sitt brede produktspekter, og Scanmatic applikasjonsløsninger basert pü Beckhoff produkter. Scanmatic vil ogsü presentere sine tradisjonelle produkter og tjenester innen HydMet, klimaovervüking og fjernstyringer. johannes@scanmatic.no

Ă&#x2DC;nsker du mer info om sakene som er presentert, send mail til info@scanmatic.no Scanmatic AS, Kilsund, N-4920 Staubø 5FM t 'BY

company@scanmatic.no www.scanmatic.no