Scanmatic nr 1 2008

NYHETSBREV NR. 3, 2007

NYHETER t "WUBMF NFE #FDLIPò t 4. 3BEJPTFOTPS t /Z SBEBSTFOTPS GSB 0UU 3%-

t 'SJLTKPOTTFOTPS GSB 7BJTBMB APPLIKASJONER/LEVERANSER t ,POUSPMMTZTUFN TNÌLSBGU t 4POBS 5SBJOJOH 5BSHFU t 4DBO 1BZ 6UWJLMJOHTPQQESBH ARRANGEMENTER t 4DBONBUJD EFMUBS TBNNFO NFE #FDLIPò QÌ &MJBEFO

NYHETER Kjære kunder og samarbeidspartnere,

AVTALE MED BECKHOFF

%FU O SNFS TFH KVM PH TMVUUFO QÌ +FH WJM EFSGPS CFOZUUF BOMFEOJOHFO IFS J ÌSFUT TJTUF OZ IFUTCSFW UJM Ì UBLLF GPS TBNBSCFJEFU J ÌSFU TPN IBS HÌUU IBS W SU FU CFHJWFOIFUTSJLU ÌS GPS 4DBONBUJD 7J TUBSUFU NFE MFEFSTLJGUF KBOVBS EB 5IPSWBME 1BVMTFO FUUFS FHFU OTLF HJLL UJMCBLF UJM NFS PQ FSBUJWF PQQHBWFS J TFMTLBQFU PH PWFSMPU MFEFSTUP MFO UJM VOEFSUFHOFEF &UUFSGVMHU BW MFEFSCZUUFU IBS WJ PHTÌ HKFOOPNG SU FO PSHBOJTBTKPOTFOESJOH %FO NFTU NFSLCBSF LPOTFLWFOTFO BW EFUUF FS WÌS OZPQQSFUUFEF BWEFMJOH NFE BOTWBS GPS TZTUFNMFWFSBOTFS TPN MFEFT BW 3VOF )PWEB TPN EF øFTUF BW WÌSF LVOEFS JOOFO FOFSHJ PH TBNGFSE TFMTTFLUPSFO LKFOOFS HPEU GSB G S PH GPSIÌQFOUMJHWJT WJM CMJ FOEB CFESF LKFOU NFE J UJEFO GSFNPWFS 6UWJLMJOHTBWEFMJOHFO MFEFT TPN G S BW 4WFJO .PIPMU NFOT +PIBO OFT 4LBS TUZSFS TBMHTBWEFMJOHFO IWPS EFU PHTÌ IBS TLKFEE GPSBOESJOHFS +BO )FMHF 3FDLNBOO TMVUUFU J 4DBONBUJD J WÌS UJM GPSEFM GPS FO KPCC IKFNNF J .BOEBM /PSNBO 6HMBOE TPN IBS ÌST GBSUTUJE TPN QSPTKFLUJOHFOJ S J öSNBFU FSTUBUUFS +BO )FMHF J TBMHTBWEFMJOHFO PH WJM KPCCF QSJN SU NPU FOFSHJCSBOTKFO /ÌS EFU HKFMEFS BLUJWJUFU IBS W SU QSFHFU BW WFLTU PH TUPSF QSPTKFLUFS JOOFO BMMF WÌSF NBSLFETTFHNFOUFS *OOFO Energi og Miljø IBS WJ MFWFSU FU SFLPSETUPSU BOUBMM TZTUFNFS GPS PWFSWÌLJOH PH EBUBJOOTBNMJOH CÌEF CBTFSU QÌ WÌSF WFMLKFOUF GFMUTUBTKPOFS PH QÌ MPHHFSF GSB 055 *OOFO Trafikkteknikk og Samferdsel IBS TLJMUTUZSJOH PH LMJNBSFMBUFSUF WBS TMJOHTTZTUFNFS TUÌUU J GPLVT Forsvarssegmentet IBS TPN WBOMJH W SU QSFHFU BW SBEBS PH IZESPBLVTUJLL PH EFO WJLUJHTUF OZIFUFO IFS FS WÌSU OZF QSPEVLU w4POBS 5SBJOJOH 5BSHFUw FU "67 CBTFSU USFOJOHTNÌM GPS NJMJU SF TPOBS PQFSBU SFS VU WJLMFU J TBNBSCFJE NFE JTMBOETLF )BGNZOE *OOFO Offshore og Industri PQQMFWFS WJ TUPS JOUFSFTTF GPS BLVTUJTLF TZTUFNFS GPS USÌEM T LPNNVOJLBTKPO PH OFUUWFSL VOEFS WBOO PH FUUFSTQ STFMFO FUUFS *35FDI T LWBMJUFUTTJLSJOHTTZTUFN GPS TUÌM QSPEVLTKPO FS NFHFU I Z OPF TPN HJS TUPS BLUJWJUFU PHTÌ IPT 4DBONBUJD TPN FS GBTU MFWFSBOE S BW FMFLUSPOJLL PH TUZSJOHTTZTUFN UJM *35FDI 4BNUJEJH TPN WJ PQQMFWFS WFLTU JOOFGPS LKFSOFPNSÌEFOF WÌSF IBS WJ J PHTÌ GPLVTFSU QÌ Ì VUWJEF WÌSU LPNQFUBOTF PH QSPEVLUTQFLUFS GPS Ì LF CSFE EFO J UKFOFTUFUJMCVEFU WÌSU ,POLSFU IBS EFU SFTVMUFSU J BU WJ J IBS JOOHÌUU TBNBSCFJETBWUBMFS NFE 055 .FTTUFDIOJL PH #FDLIPò "VUPNBUJPO 1SPEVLUFOF GSB 055 CFTUÌS BW EBUBMPHHFSF PH TFOTPSFS TPN LPNQMFUUFSFS WÌSU QSPEVLU PH UKFOFTUFTQFLUFS NPU EBUBJOOTBNMJOH JOOFO LMJNB NJMK PH IZESPMPHJ #FDLIPò "VUPNBUJPO MFWFSFS BWBOTFSUF BVUPNBTKPOTTZTUFNFS PH * 0 GPS JOEVTUSJFMM TUZSJOH PH PWFSWÌLJOH PH QSPEVLUFOF EFSFT JOOHÌS BMMFSFEF J FO SFLLF 4DBONBUJD MFWFS BOTFS /ZF QSPEVLUFS PH UFLOPMPHJ FS TQFOOFOEF PH WJLUJH GPS WÌS WFLTU PH VUWJLMJOH NFO GPSO ZEF LVOEFS FS WJLUJHTU PH TLBM BMMUJE IB UPQQ QSJPSJUFU J 4DBONBUJD %FU FS CBLHSVOOFO GPS BU WJ HJS VU EFUUF OZIFUTCSFWFU IWPS WJ QS WFS Ì JOGPSNFSF MJUU PN IWB WJ KPCCFS NFE PH FS PQQUBUU BW ,PN HKFSOF NFE JOOTQJMM CÌEF UJM OZIFUTCSF WFU WÌSF OZF XFCTJEFS FMMFS HFOFSFMU UJM 4DBONBUJD 4UJM HKFSOF SJT FMMFS SPT EJSFLUF UJM NFH

Som en del av satsningen mot markedet for automasjonssystemer og embedded løsninger for industri og offshore har Scanmatic inngått en samarbeidsavtale med Beckhoff Automation.

1Ì WFHOF BW BMMF J 4DBONBUJD OTLFS KFH EFSF FO SJLUJH (PE +VM PH FU (PEU /ZUUÌS 7J TFS BMMF GSFN UJM FU IZHHFMJH TBNBSCFJE NFE EFSF J ,JMTVOE Kim Steinsland (kim@scanmatic.no)

#FDLIPò "VUPNBUJPO FS EFO IVSUJHTU WPLTFOEF QSPEVTFOUFO BW JOEVTUSJFMMF BVUPNBTKPOTM TOJOHFS J &VSPQB 1SPEVLUTQFLUFSFU CFTUÌS BW 1-4 FS *OEVT USJ PH 1BOFM 1$ FS * 0 NPEVMFS PH GFMUCVTTLPNQP OFOUFS 1SPEVLUFOF GSB #FDLIPò "VUPNBUJPO LPNQMFUUFSFS 4DBONBUJD T FLTJTUFSFOEF QSPEVLUQPSUFG MKF JOOFO JOEVTUSJFMM EBUBJOOTBNMJOH PH BVUPNBTKPO GPS BQQMJLBT KPOFS TPN ikke LSFWFS FLTUSFNU MBWU TUS NUSFLL FMMFS IBS FLTUSFNF LSBW UJM UFN QFSBUVSPNSÌEF w#FDLIPò "VUPNBUJPO IBS MZLLFT NFHFU HPEU J BVUPNBTKPOTNBSLFEFU EF TJTUF ÌSFOF WFE Ì UJMCZ FU CSFEU TQFLUFS BW SPCVTUF BVUPNBTKPOTQSPEVLUFS TPN LKFO OFUFHOFT BW TW SU LPOLVSSBOTFEZLUJHF QSJTFS I Z ZUFMTF PH TPMJE LWBMJUFU %FUUF IBS EF LMBSU G STU Ì GSFNTU WFE Ì W SF JOOPWBUJWF QÌ UFLOPMPHJTJEFO #ÌEF 1-4 FS JOEVTUSJ PH QBOFM 1$ FS FS CBTFSU QÌ TUBOEBSE 1$ BSLJUFLUVS PH LK SFS LKFOUF TUBOEBSE PQFSBUJWTZTUFNFS TPN -JOVY 8JOEPXT $& FMMFS 8JOEPXT 91 &NCFE EFE 4ZTUFNFOF FS NPEVM SF PH CVTTFO TPN LOZUUFS TZTUFNFU TBNNFO &UIFS$"5 FS CBTFSU QÌ TUBOEBSE I ZIBTUJHIFUT &UIFSOFU .PEVMBSJUFUFO PH øF LTJCJMJUFUFO HK S BU WJ LBO UJMCZ wTLSFEEFST Nw CBTFSU QÌ TUBOEBSE M TOJOHFS VUFO Ì HÌ QÌ BLLPSE NFE IBTUJHIFU PH ZUFMTFw TJFS BEN EJSFLU S J 4DBONBUJD "4 5PS ,JN 4UFJOTMBOE w#FDLIPò "VUPNBUJPO FUBCMFSUF FHFU OPSHFTLPOUPS J KVOJ ' S EFU IBS QSPEVL UFOF GSB #FDLIPò "VUPNBUJPO W SU NBSLFETG SU J /PSHF HKFOOPN #FDLIPò "VUP NBUJPO "# J .BMN 4BNBSCFJETBWUBMFO NFE 4DBONBUJD "4 NFE TJO LPNQFUBOTF PH FSGBSJOH FS WJLUJH GPS #FDLIPò T TBUTJOH J /PSHF 4DBONBUJD FS FO MBOHTJLUJH PH TFSJ T QBSUOFS TPN LKFOOFS EFU OPSTLF NBSLFEFU HPEU PH TBNNFO WJM WJ LVOOF UJMCZ LVOEFOF CÌEF QSPEVLUFS LPNQFUBOTF PH FSGBSJOH TPN WJM W SF VOJL J EFOOF CSBOTKFOw TJFS TKFG GPS #FDLIPò J /PSHF (FJS ,KFOOTNP -FT NFS PN /FX "VUPNBUJPO 5FDIOPMPHZ GSB #FDLIPò QÌ EFSFT XFCTJEFS XXX CFDLIPò OP johannes@scanmatic.no

SM5400 RADIOSENSOR #BTFSU QÌ TUBOEBSE SBEJPCSJLLFS PH JOUFSGBDF GSB WÌS 4.*0 TFSJF BW TFOTPSJOUFSGBDF NPEVMFS IBS 4DBONBUJD UBUU GSFN FO FHFO SBEJPNPEVM J *4. CÌOEFU GPS USÌEM T PWFSG SJOH BW NÌMFEBUB .FE 4. LBO NBO FUBCMFSF USÌEM T PWFSG SJOH NFM MPN TFOTPS PH GFMUTUBTKPO %FU TPN LBSBLUFSJTFSF FOIFUFO FS CMBOU BOOFU .FHFU MBWU TUS NUSFLL o CBUUFSJESJGU J PQQUJM ÌS (PE SFLLFWJEEF o øFSF LN 5JMLPCMJOH GPS NBOHF VMJLF TFOTPSUZQFS Kommunikasjonsgrensesnitt

APPLIKASJONER / LEVERANSER

NYHETER Tekniske data 4US NUSFLL GSB V" W 7 V" W 7 .)[ o MJTFOTGSJUU *4. CÌOE 3FLLFWJEEF PQQUJM LN 5FNQFSBUVSPNSÌEF

¡$ %*/ TLJOO NPOUFSJOH norman@scanmatic.no

FOT 7FHWFTFO J TBNBSCFJE NFE 4JOUFG TLBM QS WF VU NJOJNVN UP FOIFUFS EFOOF WJOUFSFO %FO FOF TLBM QMBTTFSFT QÌ UFTUTUBTKPOFO QÌ 'ÌCFSH PH EFO BOESF J 5SPOEIFJNPNSÌEFU %FU CMJS PHTÌ FO TFOTPS QMBT TFSU WFE WÌS GBCSJLL J ,JMTVOE PH EFOOF PH EF UP BOESF WJM CMJ UFUU GVMHU PQQ LPNNFOEF WJOUFS Egenskaper: ,BO TLJMMF NFMMPN WBOO JT TMBQT TO FMMFS JT QÌ WFHFOT PWFSøBUF (JS VU GSJLTKPOTLPFóTJFOU EJSFLUF o

34 JOUFSGBDF GPS UJMLPCMJOH NPU 4. Y

NY RADARSENSOR FRA OTT (RDL)

thorvald@scanmatic.no

Radar sensor for berøringsfri nivåmåling

KONTROLLSYSTEM SMÅKRAFT

055 3-4 FS FO OZ SBEBSTFOTPS GSB 055 CBTFSU QÌ øBU BOUFOOF PH QVMTUFLOPMPHJ %FUUF HK S EFO MJUFO PH MFUU TBNUJEJH TPN EFO LSFWFS NJOJNBMU NFE TUS NUSFLL 4FOTPSFO IBS FU NÌMFPNSÌEF QÌ IFMF NFUFS NFE FO O ZBLUJHIFU QÌ NN

Norsk Grønnkraft AS har inngått kontrakt med Scanmatic AS om levering av et nytt system for drift og overvåkning av Norsk Grønnkrafts portefølje av småkraftverk. Med 20 kraftstasjoner i drift og flere under bygging og prosjektering var Norsk Grønnkraft avhengig av et nytt system for å få en totaloversikt over driften av alle kraftstasjonene.

5FLOJTL TQFTJöLBTKPO .FBTVSJOH SBOHF N "DDVSBDZ NN 3FTPMVUJPO NN #MBOLJOH [POF DN .FBTVSFNFOU QSJODJQMF 1VMTF #FBN XJEUI ¡ .FBTVSJOH JOUFSWBM TFD

0VUQVU 4%* WJB 34 y N" 1PXFS TVQQMZ UP 7 %$ $VSSFOU DPOTVNQUJPO N" BDUJWF ! 7 N" TUBOE CZ

*OUFHSBUFE PWFS WPMUBHF QSPUFDUJPO 5FNQ SBOHF y ¡$ 8FJHIU LH %JNFOTJPOT Y 9 NN

johannes@scanmatic.no

FRIKSJONSSENSOR FRA VAISALA Vaisala i Finland har klar en ny sensor som plasseres over vegen og kan beregne overflatetilstanden/friksjonskoeffisienten på vegoverflaten. %FUUF FS FO TFOTPS TPN VUFO Ì IB VUTUZS J TFMWF WFHCBOFO HJS PTT EBUB PN WFHFOT GSJLTKPO PH PN WFHCBOFOT PWFSøBUF FS U SS GVLUJH FMMFS CFMBHU NFE JT FMMFS TO 4FOTPSFOT UFLOPMPHJ FS CBTFSU QÌ JOGSBS EU MZT TPN TFOEFT NPU WFHCBOFO PH SFøF LUFSU MZT GSB WFHCBOFO TJFS OPF PN PWFSøBUFOT CFTLBòFOIFU

7BJTBMB IBS CSVLU øFSF UJUBMT ÌSTWFSL QÌ Ì VUWJLMF PH UFTUF TFOTPSFO PH SFTVMUBUFU TFS OÌ NFHFU MPWFOEF VU %FO FS CMJUU UFTUFU HKFOOPN WJOUFSTFTPOHFS J 'JOMBOE PH 4WFSJHF PH QSPHSBNWBSFO FS IFMF UJEFO CMJUU GPSCFESFU PH PQUJNBMJTFSU

4DBONBUJD IBS OÌ JOUFHSFSU ESJWFSF GPS TFOTPSFO J TJO LMJNBTUBTKPO 4. PH 4UBU

4DBONBUJD WJM NFE CBTJT J TJUU )JEBDT TZTUFN VUWJLMF FU ESJGUT PH PWFSWÌLOJOHTTZT UFN TPN WJM W SF VOJLU J TNÌLSBGUCSBOTKFO 4NÌLSBGUWFSLFOF UJM /PSTL (S OOLSBGU FS BWIFOHJH BW FòFLUJW ESJGU PH MBWF LPTU OBEFS ,PNCJOFSU NFE NBOHMFOEF NBHBTJOFS NFEG SFS EFUUF BU FO FòFLUJW PWFS WÌLOJOH BW LSBGUTUBTKPOFOF FS IFMU O EWFOEJH 4DBONBUJD TLBM CJESB UJM BU BMM SFMFWBOU JOGPSNBTKPO GSB TBNUMJHF LSBGUTUBTKPOFS JOOTBNMFT PH CFBSCFJEFT *OGPSNBTKPOFO WJEFSFTFOEFT EFSFUUFS UJM ESJGUTTFOUSBM ESJGUTQFSTPOFMM FJFS PH FMMFS BOESF JOUFSFTTFOUFS 4ZTUFNFU WJM LVOOF LPNNV OJTFSF QÌ BMU GSB TNT UJM FHOF QSPUPLPMMFS GPS ESJGUTTFOUSBMFS .FE EFOOF M TOJOHFO WJM NBO TW SU FOLFMU LVOOF G MHF PQQ NBOHF LSBGUTUBTKPOFS TBNUJEJH TPN ESJGUTBOTWBSMJHF WFE FOLFMUTUBTKPOFS LBO GÌ TBOOUJETJOGPSNBTKPO PN TJO BLUVFMMF LSBGUTUBTKPO o /PSTL (S OOLSBGU TFS GSFN UJM Ì TFUUF M TOJOHFO J ESJGU J IBMWÌS GPSUFM MFS BEN EJS .PSUFO ,BSMTFO o "WUBMFO HJS PTT FU TW SU HPEU WFSLU Z GPS Ì G MHF ESJGUTTJUVBTKPOFO GPS LSBGUWFSLFOF WÌSF TMJL BU WJ LBO NBLTJNFSF QSPEVLTKPOFO PH WFSEJFOF GPS CÌEF TFMTLBQFUT FJFSF PH GBMMFJFSOF o /PSTL (S OOLSBGU FS FO TFSJ T MBOHTJLUJH TBNBSCFJETQBSUOFS TPN EFU CMJS TQFO OFOEF Ì TBNBSCFJEF NFE J QSPTKFLUFU TJFS TBMHTTKFG +PIBOOFT 4LBS J 4DBONBUJD ,POUSBLUFO FS TUSBUFHJTL WJLUJH GPS WÌS TBUTJOH JOOFO TNÌLSBGUNBSLFEFU IWPS WJ HKFOOPN TBNBSCFJEFU NFE /PSTL (S OOLSBGU WJM LVOOF UJMCZ OZF GSFNUJETSFUUFEF M TOJOHFS GPS TNÌLSBGUNBSLFEFU J /PSHF * GPSCJOEFMTF NFE EFOOF MFWFSBOTFO IBS 4DBONBUJD JOOHÌUU TBNBSCFJE NFE (PM TFMTLBQFU 4VUFL "4 4FMTLBQFU WJM CJESB JOOFO TBMH QSPTKFLUFSJOH PH MFWFSBOTFS JOOFO TNÌLSBGUWFSL PH CFTMFLUFEF NBSLFEFS johannes@scanmatic.no

APPLIKASJONER/LEVERANSER

ARRANGEMENTER

SONAR TRAINING TARGET I samarbeid med firmaet Hafmynd pü Island har Scanmatic levert et mül for trening av sonaroperatører til Danske SøvÌrnet.

Bakgrunn %FU %BOTLF 'PSTWBSFU IBS OFEMBHU TJUU VCĂŒUWĂŒQFO 'PS ĂŒ USFOF TJOF TPOBSPQFSatører hadde de behov for et selvgĂĽende mĂĽl som kunne illustrere en UbĂĽt.

Løsningen ble en AUV fra Hafmynd med en instrumentmodul fra Scanmatic.

Gavia er en AUV Platform som kan gĂĽ til 300 m dyp, og opererer i flere timer etter et preprogrammert mønster med hastighet opp UJM LOPQ 0QQCZHHJOHFO FS HKPSU QĂŒ FO TMJL mĂĽte at forskjellige instrumentmoduler kan inkorpereres.

"67 FO UJM EFO %BOTLF 4“W�SOFU FS N MBOH PH WFJFS LH %FO LBO EFSGPS TFUUFT VU PH IFOUFT UJMCBLF GSB FO HVNmibüt med to mann. Nür den er kommet til overflaten sender den sin posisjon over satelitt-telefon.

Scanmatic’s leveranse. %BOTLF 4“WÂ?SOFU IBEEF HPE FSGBSJOH NFE 4DBONBUJD T i4PODBUw &U TZTUFN GPS TPOBSUSFOJOH PH LBMJCSFSJOH TPN WJ IBEEF MFWFSU UJEMJHFSF %FOOF GVOLTKPOBMJUFU LOZUUFU PQQ NPU "67 FO GSB )BGNZOE TĂŒ EFU %BOTLF 4“WBSOFU BU LVOOF løse en del utforinger de hadde vedrørende terning av sonaroperatører.

Kontrakten medførte at vi møtte bygge om elektronikken for ü tilpasse den GZTJTL UJM "67 FO PH EFU CMF JNQMFNFOUFSU FO EFM OZ GVOLTKPOBMJUFU PH OZF forutsetninger.

4DBONBUJD|T JOTUSVNFOUNPEVM FS E“QU w4POBS 5SBJOJOH .PEVMFw PH WJ IBEEF FO WFMMZLLFU '"5 GPS %BOTLF 4“W�SOFU J ,JMTVOE J BVHVTU audun@scanmatic.no

SCAN & PAY- UTVIKLINGSOPPDRAG Scanmatic utvikler selv-scanningssystem Scan & Pay AS er et selskap som utvikler og markedsfører konseptet SCAP som er basert pĂĽ at man kopler en strekkode skanner til mobiltelefonen og benytUFS EFOOF UJM ĂŒ TFMW TLBOOF WBSFOF OĂŒS NBO IBOEMFS J CVUJLLFO 'PSEFMFOF NFE dette kan vĂŚre mange. Man slipper køen i kassen fordi man skanner varene

selv og betaler direkte fra en konto tilknyttet mobilabonnementet. Man für fortløpende riktig pris pü alle varer etter hvert som man skanner dem og legger dem i kurven, evt kansellerer skannet og legger varen tilbake i hyllen. Man kan legge inn en egen profil i mobiltelefonen som overvüker egenskaper til skannede varer slik at man f eks blir varslet automatisk hvis man skanner en vare som innholder gluten, er tilsatt sukker, etc.

Scan & Pay har ogsĂĽ planer om ĂĽ utnytte teknologien i andre anvendelser IWPS NBO CBTFSU QĂŒ FO VOJL JE GSB FO TUSFLLPEF 3'*% CSJLLF FMMFS MJLOFOEF raskt henter informasjon fra en sentral database via GPRS, 3G eller WLAN. Scanmatic har etter anbudsrunde inngĂĽtt en utviklingsavtale med Scan & Pay om ĂĽ videreutvikle og industrialisere SCAP systemet og bistĂĽ installasjon og igangkjøring i et stort shoppingsenter. Systemet bestĂĽr av en kompleks serverapplikasjon som kommuniserer med butikkdatasystemet, betalingssystemet og alle tilknyttede mobiltelefoner/skanner via GPRS/3G. Ut fra anvendelsen er dette prosjektet litt pĂĽ siden av hva Scanmatic til daglig arbeider med. Ser man imidlertid pĂĽ teknologien i dette, er dette midt i kjernekompetansen vĂĽr. Et kompleks SW applikasjon pĂĽ en server med systemintegrasjon og datakommunikasjon mot en rekke andre systemer bĂĽde pĂĽ trĂĽdbaserte og trĂĽdløse bĂŚrere. Vi har ikke anledning til ĂĽ fortelle hvor og nĂĽr dette første systemet blir satt i drift, men vil komme tilbake med en oppfølging sĂĽ snart EFUUF FS PòFOUMJH '“MH NFE QĂŒ /ZIFUFS QĂŒ XXX TDBONBUJD OP kim@scanmatic.no

SCANMATIC DELTAR SAMMEN MED BECKHHOFF PÅ ELIADEN Eliaden er hele den elektrotekniske bransjes fagmesse og komplette møteplass. Eliaden dekker omrüdene Energi, Elektroinstallasjon, Automatisering og instrumentering, Belysning, Alarm og sikkerhet, Tele- og EBUBLPNNVOJLBTKPO PH &MFLUSPWBSNF &MJBEFO BSSBOHFSFT o NBJ pü Norges Varemesse, Lillestrøm.

Som en del av satsing innen automasjon vil Scanmatic delta pü Eliaden sammen med Beckhoff Automation. Her vil Beckhoff presenter sitt brede produktspekter, og Scanmatic applikasjonsløsninger basert pü Beckhoff produkter. Scanmatic vil ogsü presentere sine tradisjonelle produkter og tjenester innen HydMet, klimaovervüking og fjernstyringer. johannes@scanmatic.no

Ă˜nsker du mer info om sakene som er presentert, send mail til info@scanmatic.no Scanmatic AS, Kilsund, N-4920 Staubø 5FM t 'BY

company@scanmatic.no www.scanmatic.no