Je suis désolé, Gunnulf.
3
J’aurais préféré te combattre.
Mais on ne tue pas un sorcier au corps à corps.
Non ! Ne prends pas la peau du Versipelle ! Tu n’as pas le pouvoir de l’utiliser !
Lâche...
C’est elle qui te donnait tes pouvoirs, maître-loup.
Traître...
Il faut être meneur de loups pour domestiquer la peau... tu vas semer la terreur autour de toi !
C’est faux.
La terreur ?
Je vais en supprimer la source.
4
5
Mon père était Gunnulf, le meneur de loups.
Ma mère fýri, la louve brune.
Pour la séduire,
il a repoussé les limites de son art plus loin qu’aucun de ses pairs n’avait osé.
Quand je suis né, il m’a appelé Sigurd, en hommage au grand héros,
Jamais un homme ne s’était à ce point abandonné à la bête.
espérant que l’illustre patronyme me donnerait un peu de sa force.
6
Je suis resté chétif.
Mais, aujourd’hui...
C’est moi le chef de la meute.
7
8
9
... n’y va pas.
Sigurd...
Harding est parti. Sa femme et sa fille sont mortes. Ils accusent les loups.
Ils vont te lyncher, s’ils te voient.
C’est lui qui les a tuées.
Il a assassiné mon père. Il a volé la peau et il ne la maîtrise pas.
Mais personne n’a envie de croire ça.
Je sais.
10
Je dois retrouver sa trace. Il faut que j’aille chez lui pour ça. Ils t’attendent !
Laisse-moi y aller en premier. Ils me font confiance, ils ont besoin de moi.
Je leur expliquerai.
Ne te crois pas plus puissante que tu ne l’es.
Merci pour ton aide, Randi.
11
12
Qu’est-ce que tu fais là ?
13
Oh, mais tu es... tu es...
Chuuut !
Il est revenu ! Il est revenu ! Il va nous tuer tous !
Je ne vous veux pas de mal.
Tu n’en feras plus, saloperie.
On va en finir avec toi, Ulfhednar.
Approche un peu.
Et pour Harding.
Pour Bertrade et Solvejg, les amis. Finissons le loup.
Pour Harding.
14
C’est un homme-loup !
Sorcier !
Tuez-le ! Tuez l’homme-loup !
Je vous l’avais dit ! Je vous l’avais dit que c’était un loup !
Tuons le loup !
Démon !
ça suffit !
15
Retourne à tes potions, Loeknir, et laisse les guerriers faire leur travail !
Ce n’est pas Sigurd qui a tué Bertrade et...
Tuez le loup !
Tuez-le !
à mort l’Ulfhenar !
Tuez le sorcier ! Tuez le sorcier ! Hahaha !
Qu’il les ait tuées ou non, on tient l’occasion de se débarrasser de cette chose.
Cette chose est un être humain.
Ha !
Le devin nous avait avertis : Les crocs nous menacent. Il avait prévenu.
Le devin jalouse les maîtres-loups parce qu’ils défient sa suprématie.
Et pas la tienne ?
Moi, je suis intelligente.
Je sais qu’il vaut mieux profiter de la protection des sorciers que craindre leur vengeance.
Ne la laisse pas t’embobiner, Rurik !
Tuons le monstre.
Chuuut ... c’est la loeknir !
16
On l’épargne s’il se constitue prisonnier. Il sera jugé à l’Althing.
C’est un être humain, Randi. C’est toi qui l’as dit. Si c’est un homme, il se soumettra à la justice des homm...
âne hypocrite ! Le LÖgsöguma et Jarl Arnald seront contre lui !
Capturez-le !
Hé !
Till !
S’il s’échappe, ce sera ta faute ! Et tu ne seras pas toujours à l’abri de...
17
18
Ce n’était pas la peine.
Je suis passée chez toi. Ils surveillent. J’ai dû emprunter le tunnel.
C’est moi qui décide de ça.
Ils n’osent pas rentrer pour l’instant, mais ça ne durera pas. J’ai récupéré ce que j’ai pu.
Pas de feu. Merci.
C’est l’hiver. Et il y a des animaux !
J’ai pas peur des loups.
19
20