Ausgabe 6 · November/Dezember 2014 · 6,00 Euro
www.smarthomes.de
Österreich 6,00 Euro · Schweiz 10,80 CHF · Niederlande 6,80 Euro · Belgien 6,80 Euro · Italien 7,50 Euro · Luxemburg 6,80 Euro · Frankreich 7,20 Euro
Das Magazin für intelligentes Wohnen
Living in a Box
Sicher ist sicher S. 76 Die Highlights der Security
S. 88
Konzepte für modulares Wohnen
Energie aus der Umwelt S. 84 Alles über Wärmepumpen
Die stillen Stars S. 96 Top-Technik für die Küche
Geberit Wandablauf für Duschen
Eleganz im Fluss.
Einfach eleganter, einfach komfortabler: Der Geberit Wandablauf für bodenebene Duschen integriert den Wasserablauf in die Wand. So steht dem puren Duschvergnügen kein Bodenablauf mehr im Weg, und die Installation einer bodenebenen Dusche wird einfacher. Erhältlich in chrom-glänzend, Edelstahl gebürstet, DOSLQ ZHLº RGHU EHƮLHVEDU ̛ ZZZ JHEHULW GH GXVFKHOHPHQW LQIR
Anzeige
Editorial Von Funksteckdosen, Öfen und intelligentem Wasser
Das Smart Home wird zum Trendthema, so viel ist sicher. Doch was bedeutet das? Dass ein Schwung Funksteckdosen oder ein per Tablet steuerbarer Herd ein intelligentes Haus ausmachen? Mit Sicherheit nicht. Beim intelligenten Haus geht es in erster Linie ums Wohnen, um ein komfortables Leben in den eigenen oder auch gemieteten vier Wänden. Alles, was uns da lästige Alltagsarbeiten abnimmt, ist sicherlich intelligent, doch wichtiger noch ist die Sicherheit, dass alles so läuft, wie es sollte. Das vergessene Kellerlicht mag nur ärgerlich sein, das bei Regen noch offen stehende Dachfenster kann richtigen Stress verursachen. Klar spukt in unseren Köpfen noch immer das vergessene Bügeleisen herum oder die brodelnde Suppe auf dem Herd, viel wichtiger aber ist es, dass all das, was echten Mehrwert bietet, schon längst realisierbar ist. Die Lichtszene mag heute nur komfortabel erscheinen, wenn man im Urlaub ist, kann sie Einbrecher abschrecken, und im Alter erspart sie uns die Rennerei zu diversen Lichtschaltern. Eine Steckdose, die den Stromverbrauch misst, kann sicher das Bewusstsein für den eigenen Energieverbrauch schärfen, andererseits kann sie auch melden, wenn der angeschlossene Trockner oder die Waschmaschine ihre Arbeit vollendet hat und sich der Weg in den Keller lohnt. Es sind also nicht die einzelnen Funktionen, sondern das Zusammenspiel aller oder möglichst vieler Komponenten, die ein intelligentes Haus ausmachen. Je mehr sinnvolle Sensorik und Aktorik im Einsatz ist, umso komfortabler lassen sich die Szenarien gestalten, und das schließt mehr und mehr auch das Thema Heizung, aber auch Wellness ein. Wärmepumpen, intelligente Armaturen, Kamine, die in den Heizkreislauf eingebunden sind, all das sind Indizien dafür, dass auch die Sanitär-, Heizungs- und Klimabranche sich dem Thema öffnet, und wir werden dafür ab sofort regelmäßig Platz bereithalten. Frank Kreif Chefredakteur Smart Homes
Inhalt
smart homes 6.2014
Inhalt Titelfoto: F. Lopez für LUXHAUS
16
26
36
3 Editorial
14 Aktiv werden
Von Funksteckdosen, Öfen und intelligentem Wasser
‚Aktivhaus B10’ – Teil des Forschungsprojekts „Schaufenster Elektromobilität“
8 Neuheiten Möbel & Co.
14 Maßgenaue Beschattung Schanz Rollläden aus isolierendem Aluminium
10 Lesezeit Smarte Büchervielfalt
16 Ein Haus hört aufs Wort Luxhaus fine – Plus-Energiehaus mit Sprachsteuerung
11 Integrierte Türkommunikation Intelliport Sprechanlage von Lippert
26 Elegant wohnen in Südtirol Lieblingsfarbe Weiß
11 Angenehme Wärme Neues Klima-Profilsystem der Innovationsgemeinschaft Raumklimadecke
36 Baukunst Das Haus als Objekt
12 Messen 2014/2015
42 Ein Haus auf der Höhe
Orgatec, Köln
Ein architektonisches Highlight in exponierter Lage
12 Stauraumwunder
48 Offenes Wohnkonzept
Mit CABINET-Einbauschränken Platz optimal nutzen
Smartes Penthouse als Lebensgefühl
13 Skandinavisches Design
52 Man muss auch delegieren können
Contura 500 Style
Wolf RoboScooter 400
www.smarthomes.de
4
smart homes 6.2014
hgschmitz.de
Gira eNet – das neue bidirektionale Funksystem Elektroinstallation einfach nachrüsten www.gira.de/enet
Elektroinstallation einfach nachrüsten Gira eNet ist das neue bidirektionale Funksystem für die intelligente Vernetzung und Steuerung der modernen Elektroinstalla tion. Funktionen wie Licht- und Jalousiesteuerung können einfach per Funk nachgerüstet und miteinander vernetzt werden. Bereits installierte Schalter lassen sich schnell aus tauschen und funkfähig machen, ohne dass Wände aufgestemmt und
eNet ist einfach mobil zu bedienen Das Gira Mobile Gate ermöglicht die Steuerung des gesamten Systems über mobile Endgeräte mit iOS- und Android-Betriebssystem. So lassen sich zu Hause im WLAN Jalousien, Leuchten und einprogrammierte Szenen bequem und intuitiv über das
Auszeichnungen Gira Interface: Red Dot Award – Communication Design 2014, Best of the Best für höchste Designqualität [Interface Design: schmitz Visuelle Kommunikation]
Leitungen verlegt werden müssen. Zur Bedienung des Systems stehen Funk-Schalt-/Dimmaufsätze, Funk-Wandsender und FunkHand sender zur Verfügung. Abb. v.l.n.r.: Gira eNet Funk-Schalt-/Dimmaufsatz 1fach System 2000, Gira eNet Funk-Jalousie-Steuertaster 1fach, Gira eNet Funk-Wandsender 3fach, Gira E2, Reinweiß glänzend
Gira Interface bedienen. Der Zustand von Beleuchtung und Jalousien kann mit einem Blick erfasst und kontrolliert werden. Abb.: Das neue Gira Interface für das Mobile Gate auf einem Smartphone [lieferbar ab 12/2014]
Inhalt
smart homes 4.2014
Inhalt
62
88
96
54 iRoom
84 Wärme ist überall
Tablets perfekt in Szene gesetzt
Ein Leitfaden zum Thema Wärmepumpe
56 Wasser per Haussteuerung
88 Flexible Bauten
digitalStrom und Dronbracht bringen dem kühlen Nass die Bits bei
Das Heim macht mobil
58 Lichtideen mit Augenzwinkern
96 Küchen[t]räume
LightLane und LightTube von LichtRaumFunktion
Highlights für den Küchenbereich
60 New Kid in Town
103 Volle Kraft für vollen Geschmack
Dakanimo Kamereon erweckt Räume zum Leben
Vitamix Professional Series 750
62 Multiroom drahtlos nachrüsten
104 Nutzen hoch drei – Komfort, Sicherheit, Energieeffizienz
Bose, Heos, Samsung, Sonos und Raumfeld im Vergleich
Bauherren-Leitfaden zur KNX-Planung Teil 2
70 Quergedacht
106 Der intelligente Garten
NADs D-Linie – Verstärkung fürs 21. Jahrhundert
Chillen statt Schaukeln – ein Garten im Wandel
72 Marketplace
112 Kataloge
Der Anzeigenmarkt für den Fachhandel
Besondere Produkte, Bezugsquellen, die neuesten Kataloge
76 Sicher ist sicher
114 Vorschau/Impressum
Die Highlights der Security in Essen
sh 01.2015
80 Architektenvilla im Bauhausstil setzt auf Umweltwärme Energieeffiziente Wärmeversorgung und nachhaltiger Bau dank Luft/Wasser-Wärmepumpe
6
smart homes 6.2014
www.smarthomes.de
Waschtische Individuell nach Maß HEWI Waschtische nach Maß ermöglichen noch mehr Gestaltungsfreiheit. Die Längen sind individuell bestimmbar, sodass passgenaue Lösungen realisierbar sind.
www.hewi.com
News
Produktmeldungen
Neuheiten Möbel & Co.
Foto: Miele
Bild: Hailo
Bilder: Hersteller
W1 + T1
AluBag Schimmernd und aus reinem Aluminium gefertigt, macht Hailo das Sammeln von Papier mit der neuen AluBag zu einer stylishen Angelegenheit. Mit seiner Knitter-Optik zieht die AluBag die Blicke auf sich und kann nicht nur als Papierkorb, sondern auch als Zeitungsbox oder schlichtes Deko-Element genutzt werden. Durch die Verwendung von Aluminium als Material ist der Korpus elastisch nachformbar und nicht starr, wie man auf den ersten Blick vermuten könnte. Um empfindliche Böden zu schützen, befindet sich an der Unterseite der AluBag ein Softpad aus Neopren. www.hailo.de
Divus Touchzone Ob Gebäudesteuerung, Türkommunikation oder Infotainment, das neue Touch Panel von Divus ist flexibel einsetzbar. Ausgestattet mit dem Android Betriebssystem, lässt sich Divus Touchzone mit entsprechenden Android Apps individuell gestalten und an die jeweiligen Bedürfnisse anpassen. Mit einer App für die Kommunikation wird es beispielsweise zur ansprechenden Innenstation. Das neue Touch Panel ist in den Display-Größen 10 Zoll, 15 Zoll und 19 Zoll erhältlich und kann im Hoch- oder Querformat eingebaut werden. www.divus.eu
Pünktlich zur IFA stellte Miele seine neue Waschmaschine W1 und den Trockner T1 vor. W1 verfügt mit PowerWash 2.0 über ein neues Waschverfahren, das sich durch eine beladungsabhängige Steuerung der Umflutpumpe sowie die neue Waschtechnologie Spin&Spray auszeichnet. Beide Geräte verfügen über eine Bedienblende mit großem Touch-Display für eine komfortable und intuitive Bedienung. Der ebenfalls neue Trockner T1 bietet sich als passende Ergänzung zur W1 an. Er verfügt unter anderem über die Funktion SteamFinish, bei der die Textilfasern in der sich bewegenden Trommel geglättet werden. Dafür wird aus dem Kondenswasserbehälter Wasser in die Trommel gesprüht, das sich dann zu Dampf erhitzt. Außerdem kann man auf Wunsch mit FragranceDos der Wäsche während des Trocknungsvorgangs frischen Duft zukommen lassen. Darüber hinaus können beide Geräte durch die neue Funktion MobileControl auch via App mit einem Smartphone oder Tablet von außerhalb gesteuert werden. www.miele.de
cubus Sekretär Im geschlossenen Zustand präsentiert sich cubus von Team 7 als Kommode mit einer klaren Formensprache und zeigt erst in geöffnetem Zustand, was wirklich in ihm steckt. Dann wird cubus zu einem modernen Sekretär, der ein komplettes Home Office umfasst. Um cubus als Home Office zu nutzen, lässt sich die 1,20 Meter breite Arbeitsplatte ganz ausziehen, und per Knopfdruck fährt der Computerbildschirm nach oben oder nach getaner Arbeit wieder nach unten. Büroutensilien werden in kleinen Fächern aufbewahrt, und Rechner, Drucker sowie Papier lassen sich im Schrank verstauen. Über den integrierten Kabelkanal mit aufklappbarer Abdeckung gelangt man an eine praktische Steckleiste. www.team7.at
smart homes 6.2014
Bild: Team 7
Bild: Divus
8
Die neue Secvest Funkalarmanlage Jetzt mit Web, App & Video Jetzt üre Brosch n e zur neu Secvest ern! d r o f n a
Gutes wird noch besser: Mit der konsequenten Weiterentwicklung der Secvest 2WAY schreibt ABUS die Erfolgsgeschichte mechatronischer Sicherheit fort. Zum neuen Leistungsumfang gehören neben dem berühmten aktiven Einbruchschutz unter anderem:
• • • •
Komfortable Webkonfiguration, Fernzugriff und -wartung IP-basierte Kommunikation, Videoverifikation und AppSteuerung Intuitive Programmierung Große Komponentenvielfalt
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf: ABUS Security-Center & Co. KG · Tel. +49 8207 959 90-0 · secvest@abus-sc.com · www.abus-sc.com
Bücher
Lesezeit
Lesezeit Smarte Büchervielfalt Cabins Der neue Band ‚Cabins’ aus dem Taschen Verlag widmet sich ganz dem Thema kreative Hüttenarchitektur. Die Projekte sind über die ganze Welt verstreut und bieten viele Inspirationen für eine andere Art des Wohnens. Beispielhaft seien drei Beispiele genannt: Werner Aisslingers ,Loftcube’ versteht sich als Konzept einer mobilen Wohnmöglichkeit und ist im Buch in einer speziellen Variante für ein Hotel in Belgien zu sehen. Das ,Container GuestHouse’ in Texas entstand aus dem Wunsch der Kundin heraus, mit Schiffscontainern zu experimentieren. Und das von Renzo Plano entworfene ,Diogene’, das kleinste Haus von Vitra, steht auf dem Firmengelände in Weil am Rhein. Begleitet werden alle Refugien von erklärendem Text, zahlreichen Fotos sowie diversen Illustrationen von Marie-Laure Cruschi. Erschienen im Taschen Verlag, 464 Seiten. Hardcover. 49,99 Euro, ISBN 978-3-8365-5026-0
Kleine Gärten, leicht zu pflegen Wie sich auch auf kleiner Fläche ein schöner Garten gestalten lässt, zeigt der neue Band ‚Kleine Gärten, leicht zu pflegen’. Auf knapp 170 Seiten wird erklärt, wie man mit einer kleinen Parzelle richtig plant oder wie sich monotone Strukturen wie beispielsweise zu hohe Hecken, Mauern oder Rasenvierecke einfach umgehen lassen. Neben den ersten Planungsschritten gibt das Buch auch zahlreiche Gestaltungstipps sowie Geheimtipps für pflegeleichte Gärten. Für ein besseres Verständnis werden 29 Beispielgärten und deren besondere Gestaltungskonzepte vorgestellt und von textlichen Erläuterungen, Fotos und Plänen begleitet. Vom Innenhof eines Stadthauses über kreativ inszenierte Dachterrassen bis hin zu Gärten von Reihen-, Einfamilien- und Doppelhäusern bietet das Buch reichlich Inspiration an. Erschienen im DVA Verlag, 168 Seiten mit ca. 250 Farbabbildungen und ca. 25 Plänen. Gebundenes Buch mit Schutzumschlag. 29,99 Euro, ISBN 978-3-421-03924-8
Wie wir am Meer wohnen Wie die bereits erschienenen Bände der ‚Wie wir wohnen’-Reihe ist auch diese Ausgabe eine umfangreiche Ansammlung dekorativer Ideen und Leitfaden zugleich. Wie sich das Leben am Meer gestalten lässt, wird anhand zahlreicher Fotografien gezeigt, die von einer Ferienvilla an der Cote d’Azur über ein Steincottage in einem schottischen Fischerdorf bis zu einem Badehaus in der Karibik reichen. Wem es nicht genügt, nur am Meer zu wohnen, sondern auch Kontakt dazu haben möchte, setzt auf Stege, Molen, Privatstrände oder eine auskragende Terrasse. Auch bei der Innengestaltung hinterlässt das Meer in Form von Farben und Dekors sowie dekorativer Elemente wie Muscheln seine Spuren. Erschienen im Brandstätter Verlag, 256 Seiten mit ca. 300 Farbabbildungen. Hardcover. 15,00 Euro, ISBN 978-3-902510-81-5
10
smart homes 6.2014
Anzeig
Die formschöne Klangsäule. Revox Scala 120 Hörgenuss pur.
Foto: Lippert
Integrierte Türkommunikation Intelliport Sprechanlage von Lippert Mit einer Intelliport Sprechanlage kann man sich den Weg zur Wohnungs- oder Haustür sparen, wenn es klingelt, und den Türruf komfortabel via Smartphone oder Tablet-PC annehmen. Bereits beim Eingang des Türrufes sieht man das Videobild der Sprechanlage auf dem Display und kann wählen, ob man das Gespräch aufnehmen, Bilder zusätzlicher Kameras abrufen oder direkt den Türöffner auslösen möchte. Türrufe empfangen und die Betätigung des Türöffners sind auch mit dem DECT Schnurlostelefon SL930 von Gigaset oder mit bestimmten Modellen der Serie Fritz!Fon von AVM in Kombination mit einer Intelliport Sprechanlage möglich. Neben mobilen Geräten bilden ein PC oder die Systemsprechstelle mit 7-Zoll-Touchdisplay weitere Möglichkeiten, Türrufe zu steuern. www.lippert-berlin.de
Angenehme Wärme
Bild: raumklimadecke.de
Neues Klima-Profilsystem der Innovationsgemeinschaft Raumklimadecke Sie sind energiesparend und erzeugen eine angenehme Wohnatmosphäre, die Rede ist von Flächenheizungen. Die Innovationsgemeinschaft Raumklimadecke hat jetzt ein Klima-Profilsystem entwickelt, das sich für Neubau- und Modernisierungsmaßnahmen eignet und nur aus einem einzigen Standardprofil besteht. Die beheizte Unterkonstruktion ist in nur drei Arbeitsschritten montiert und kann an jeden Grundriss angepasst werden, was besonders Sanierungen entgegen kommt. Basierend auf dem Prinzip ‚keep-it-small-andsimple’ ist ein schneller Einbau der Konstruktion durch einen Trockenbauer beziehungsweise Heizungsinstallateur möglich. Da der Einbau in Trockenbauweise erfolgt, besteht auch bei einem nachträglichen Einbau nicht die Gefahr, dass Feuchtigkeit in den Wohnräumen aufgenommen werden könnte. Die Profile eignen sich aber nicht nur für den Einsatz als Fußbodenheizung, sondern auch als Wand-, Deckenoder Sockelleistenheizung. Für die Wärmeerzeugung können als Heizquellen alle marktgängigen Systeme eingesetzt werden. Auch die Kombination mit regenerativer Energietechnik ist möglich. www.raumklimadecke.de
ŽƉƉĞůƚ ŐƵƚ͘ ŝĞ ^ĐĂůĂ ϭϮϬ ŝƐƚ ĞŝŶ WƌŽĚƵŬƚ ĚĞƌ ^ƵƉĞƌůĂƟǀĞ Ͳ ĞŝŶ ƐĞŶƐĂƟŽŶĞůůĞƐ ĞƐŝŐŶ ŝŶ <ŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŵŝƚ ŚƂĐŚƐƚĞŵ ,ƂƌŐĞnuss. In silber/schwarz oder auch ganz in ǁĞŝƘ ƐĞƚnjƚ ĚŝĞ ^ĐĂůĂ ϭϮϬ ŬůĂŶŐůŝĐŚĞ DĂƘƐƚćďĞ ŝŶ ũĞĚĞŵ tŽŚŶnjŝŵŵĞƌ͘
Revox GmbH Am Krebsgraben 15 78048 VS-Villingen Telefon: +49 7721 8704 0 E-Mail: info@revox.de
News
Messen 2014/2015 • Stauraumwunder
Messen 2014/2015 Orgatec, Köln, 21.-25.10.2014 Moderne Arbeitswelten bespielen Ende Oktober wieder die Kölner Messehallen. In gewohnter Weise werden umfassende Informationen und Lösungen zu Einrichtung, Licht, Boden und Akustik für den Bereich Office & Object vorgestellt.
www.orgatec.de
Januar 2015
Januar 2015
Januar 2015
CES
Heimtextil
BAU
Die Consumer Electronics Show ist die weltweit größte Fachmesse für Unterhaltungselektronik und findet jährlich im Januar in Las Vegas statt. Bereits seit über 40 Jahren informiert die Plattform und präsentiert die neuesten Produkte.
Als größte internationale Fachmesse für Wohnund Objekttextilien zeigt die Heimtextil in Frankfurt, mit welchen Stoffen wir unsere Wohnungen und Häuser im kommenden Jahr verschönern könnten.
Las Vegas, USA, 6.-9.1.2015 www.cesweb.org
Frankfurt am Main, 14.-17.1.2015 heimtextil.messefrankfurt.com
Auf der Weltleitmesse für Architektur, Materialien und Systeme präsentieren Aussteller Neuheiten und Weiterentwicklungen für den Industrie- und Objektbau sowie Innenausbau. Das Angebot verteilt sich auf 17 Hallen und ist nach Baustoffen, Produktund Themenbereichen unterteilt. München, 19.-24.1.2015 www.bau-muenchen.de
Januar 2015
Januar 2015
Januar 2015
Domotex
imm cologne
LivingKitchen
Wer renovieren möchte, aber in puncto Bodenbelag noch unsicher ist, sollte Mitte Januar auf der Domotex in Hannover vorbeischauen. Als Weltleitmesse für Teppiche und Bodenbeläge zeigt sie nicht nur die kommenden Bodentrends, sondern bietet auch genügend Inspirationsvielfalt. Hannover, 17.-20.1.2015 www.domotex.de
Die imm cologne vereint internationale Möbelmacher, Designer, Einrichtungsprofis und den Nachwuchs. Das Angebot reicht von modernem Möbeldesign über spezielle raumgebundene Möbel bis hin zu kreativen Ideen neuer Nachwuchsdesigner. Köln, 19.-25.1.2015 www.imm-cologne.de
Im Wechsel mit der LivingInteriors begleitet die LivingKitchen bereits seit 2011 die Internationale Möbelmesse in Köln. Kommenden Januar gibt es wieder reichlich Küchen, Elektrogeräte und Zubehör zu bestaunen.
Februar 2015
März 2015
Köln, 19.-25.1.2015 www.livingkitchen-cologne.de
April 2015
ISH
iSaloni
Die Integrated Systems Europe ist als führender Branchentreffpunkt für professionelle AV-Systemintegration und elektronische Integration nicht mehr wegzudenken. Anfang Februar öffnet sie in Amsterdam wieder ihre Tore. Amsterdam, Niederlande, 10.-12.2.2015 www.iseurope.org
Im 2-jährigen Turnus präsentiert die Weltleitmesse für Bad, Gebäude-, Energie-, Klimatechnik und Erneuerbare Energien aktuelle Markttrends im Zukunftsmarkt der Haussystemtechnik.
Die international renommierte Messe gibt nach wie vor den Takt an und zeigt in gewohnter Manier, was in der nächsten Saison in Sachen Möbel & Accessoires angesagt ist.
Frankfurt am Main, 10.-14.3.2015 www.ish.messefrankfurt.com
Mailand, Italien, 14.-19.4.2015 www.cosmit.it
Bild: CABINET
ISE
Stauraumwunder Mit CABINET-Einbauschränken Platz optimal nutzen Gerade in Dachgeschosswohnungen kann man mit passendem Stauraum oder ungünstigen Ecken so seine Probleme haben. Abhilfe schafft da CABINET mit seinen Einbauschränken. Mit der CABIline-Beleuchtung, die auf Wunsch in die Regalböden und Schubfächer eingelassen wird, behält man den Überblick und kann einzelne Bereiche des Einbauschranks gezielt ausleuchten. Bedient wird sie per Knopfdruck mit einem integrierten Sensor oder per Bewegungsmelder. In puncto Oberflächen stehen Wunschfarben und -muster für eine individuelle Gestaltung zur Auswahl – das gilt nicht nur für die Gleittüren, sondern auch für die Schubfächer. Um das Innere der Schubladen kümmern sich praktische Einteilungssysteme, die in den Varianten Holz/Wildleder (SOLEGO) oder Aluminium/Filz (OMBREGO) wählbar sind. Handtaschen sind in dem praktischen Taschenaufbewahrungssystem Bag-Box bestens aufgehoben – die magnetischen Boxen werden je nach Bedarf an metallenen Rückund Seitenwänden angebracht. www.cabinet.de
12
smart homes 6.2014
Skandinavisches Design
News
Skandinavisches Design Contura 500 Style Bild: epr/Contura
Das Grundmodell der Serie 500 von Contura ist klein, leicht aufzustellen, benötigt wenig Platz und schafft es dennoch, große Flächen zu beheizen. Um den gestiegenen Ansprüchen an Funktionalität und Design gerecht zu werden, hat der schwedische Kaminofenhersteller seine Serie 500 weiterentwickelt und die Serie Contura 500 Style geschaffen. Dazu gehören die drei Modelle 510, 556 und 586 Style, die für zeitloses Design stehen und mit verbesserten Funktionen ausgestattet wurden. Türgriff und Luftregler sind jetzt mit in die Front eingebunden, und alle Modelle zeichnet eine vollverglaste Kaminofenfront aus – bei der Variante 556 gibt es außerdem noch eine Seitenverglasung. Je nach Geschmack ist der Kaminofen mit einer Abdeckung aus Gusseisen, Speckstein oder Glas erhältlich. www.contura.eu Anzeige
Beratung & Bestellung 030/300 9 300
METAL HEAVEN LT 4
Wenn die Konzertbühne oder der Kinosaal ins eigene Wohnzimmer sollen, muss es das neue LT 4 sein. Denn mit den resonanzarmen Säulen aus gebürstetem Aluminium, insgesamt 5 Tönern pro Lautsprecher und einem riesigen 250-mm-Tieftöner im Subwoofer schweben Sie bereits ab dem ersten Ton im Metal Heaven.
Neu
Heimkino
THX
Blu-ray
Soundbar
Stereo
Streaming
8 Wochen Probezeit. Bis zu 12 Jahre Garantie. Direkt vom Hersteller. Online Only.
Bluetooth
Kopfhörer & Portable
PC
www.teufel.de
News
Aktiv werden • Maßgenaue Beschattung
Aktiv werden ‚Aktivhaus B10’ – Teil des Forschungsprojekts „Schaufenster Elektromobilität“
Foto: © Zooey Braun
Als Teil des Forschungsprojektes ‚Schaufenster Elektromobilität’ präsentiert sich derzeit das Aktivhaus B10 in der Stuttgarter Weißenhofsiedlung. Planung und Fertigung dauerten lediglich acht Monate, und aufgebaut war B10, dessen Name die Abkürzung seines Standortes Bruckmannweg 10 ist, innerhalb nur eines Tages. Genutzt wird das Aktivhaus in der ersten Phase zu Demonstrationszwecken sowie zur Analyse, danach dient es in der zweiten Nutzungsphase als Wohnung, um mehr über die selbstlernende Gebäudesteuerungstechnik zu erfahren. „Es demonstriert, wie sich zukunftsfähige Gebäude, neue Mobilitätskonzepte und eine quartierbezogene Energieversorgung
intelligent und nachhaltig miteinander verknüpfen lassen“, so Architekt und Bauingenieur Werner Sobek. Nach dieser Zeit wird B10 zurückgebaut und an anderer Stelle wieder aufgebaut. Das ungefähr 85 Quadratmeter große Gebäude produziert doppelt so viel Strom wie eigentlich nötig und versorgt mit dem Überschuss zwei Elektroautos sowie das Weißenhofmuseum nebenan. www.aktivhaus-b10.de www.wernersobek.com www.schwoererhaus.de
Maßgenaue Beschattung
Bild: Schanz
Schanz Rollläden aus isolierendem Aluminium Wohnraum direkt unter dem Dach vermittelt vielen Menschen ein besonderes Lebensgefühl. Ob im Ein- oder Mehrfamilienhaus, in einer Mietwohnung oder in einem großzügigen Loft: Im Sommer beeinträchtigt die große Hitzeentwicklung. Viel schneller als im schattigen Erdgeschoss erwärmt sich die Luft in den Räumen unter dem Dach, und der Komfort lässt zu wünschen übrig. Abhilfe schafft da beispielsweise eine maßgenaue Beschattung durch Rollläden aus isolierendem Aluminium, die selbst in geschlossenem Zustand noch lichtdurchlässig sind. Zu diesem Zweck bietet der Verschattungsspezialist Schanz Rollläden aus diesem Metall an, die guten sommerlichen Wärmeschutz versprechen – und zugleich mit Lochungen in den Lamellen versehen sind, durch die viel Tageslicht eintritt. Die einzelnen Abstände zwischen der Profilierung können individuell gewählt werden, so dass ein angenehmes Streulicht entsteht. Damit jeder in den Genuss des Wärmeschutzes kommt, fertigt Schanz seine Modelle in zahlreichen verschiedenen Formen und Maßen an. Dachluken, Schrägfenster und selbst Dachaufgänge, ob symmetrisch oder asymmetrisch, erhalten einen individuellen Sonnenschutz. www.rollladen.de
14
smart homes 6.2014
eNet macht mobil Komfortable Bedienung über Smartphone Mit IP-Gateway und der kostenlosen eNet App Beleuchtung, Verschattung und Szenen mobil steuern. Einfach per Touch über Smartphone – überall im eigenen WLAN-Bereich. Und in Kombination mit weiteren Komponenten sogar bestehende Funk-Management-Anlagen einbinden.
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG | Volmestraße 1 | 58579 Schalksmühle | www.jung.de
Objekte
Kompakte Klasse
Ein Haus hĂśrt aufs Wort Luxhaus fine â&#x20AC;&#x201C; Plus-Energiehaus mit Sprachsteuerung
Text: Frank Kreif . Fotos: Hersteller
16
smart homes 6.2014
Kompakte Klasse
Objekte
Im neuen LUXHAUS fine zeigt der Anbieter maßgeschneiderter Wohlfühlhäuser aus Holz, welchen Komfort intelligente Technik mit sich bringt und wie die ausgeklügelte und vernetzte Haustechnik die Energieeffizienz steigert. Das neue Plus-Energie-Haus beeindruckt durch anspruchsvolle Architektur, Wohnkomfort und intelligent vernetzte und dabei leicht zu bedienende Technik.
smart homes 6.2014
17
Objekte
Kompakte Klasse
Faltwerktreppe wird zum Stauraumwunder
Hohe Ansprüche an Raumgefühl und Wohnqualität lassen sich unabhängig von Quadratmeterzahlen erfüllen. Das beweist das neue LUXHAUS fine, das auf einer Fläche von 113 m2 repräsentativen Anspruch und individuelle Rückzugsorte vereint. Die auf das Wesentliche reduzierte Design- und Formensprache des Plus-EnergieHauses im Bauhausstil unterstreicht den anspruchsvollen Charakter des Hauses. Hinter flächenbündigem Purismus verbergen sich viele raffinierte Details und cleverer, maßgeschneiderter, fast unsichtbarer Stauraum. Die beiden Etagen sind durch eine komplett mit Einbaumöbeln unterbaute Treppe in Faltwerkoptik miteinander verbunden. In den Unterbauschränken können hinter grifflosen Türen in speziellen Auszügen zum Beispiel Schuhe verstaut werden. Der höhere Schrankteil beherbergt Jacken und Mäntel. Der in die Schrankfront integrierte Taschenleerer bietet Platz für Utensilien wie Geldbörse, Sonnenbrille oder Handy. Neben dem Eingang befindet sich ein Multifunktionskubus als clevere Stauraumlösung. Eine mit Eschenholz verkleidete Nische dient als Garderobe. Um die Ecke bieten hinter einer Tür versteckte Auszüge weiteren Stauraum, der durch die Küchennähe zum Beispiel als Speisekammer genutzt werden kann. Auf der Stirnseite des Kubus, in Richtung Essplatz, ist ein Arbeitsplatz in das Möbelstück integriert. Wie bei einem Sekretär öffnet sich über eine Klappe das Praktisch: Kleiderhalter oder kleine Kästchen aus dem Schrank können in an der Wand montierte Nuten eingehängt werden
18
smart homes 6.2014
THRILLING. Definieren Sie Ihre Zukunft neu. Erfahren Sie auf der ISE 2015, wie Methoden von heute den Inhalt von morgen liefern. Ihre Zielgruppe wird es begeistern, von privaten Wohnräumen bis hin zu Großveranstaltungen. Ihr Unternehmen wird magische neue Geschichten schreiben. Mehr Informationen unter:
www.iseurope.org
A joint venture partnership of
Objekte
Kompakte Klasse
„Home smart home“: Im LUXHAUS fine werden die haustechnischen Funktionen übersichtlich und leicht zentral über ein Tablet-PC oder das Smartphone gesteuert
Durchdachtes Verschattungssystem: Mittels eines Sonnen- und Windwächters wird die Verschattung automatisch gesteuert, und sobald die Terrassentür geöffnet wird, öffnet sich auch der Raffstore und bleibt in der geöffneten Position stehen – so wird keiner versehentlich ausgesperrt
20
smart homes 6.2014
Kompakte Klasse
Objekte
pletten Erdgeschoss verlegte mineralische Spachtelboden unterstützt optisch die fließenden Übergänge der Räume – und damit das großzügige Raumgefühl. Im Obergeschoss trennt eine raumhohe Schiebetür aus Cortenstahl das Schlafzimmer von der Ankleide, die mit Einbauschränken mit flächenbündigen Schiebetüren und intelligenter Einteilung ebenfalls ausreichend Stauraum bietet. Das für dieses Haus speziell entwickelte Möbelsystem erlaubt, je nach Bedarf z.B. Kleiderhalter, kleine Kästchen für Schmuck oder Schminkutensilien oder einen Spiegel aus dem Schrank in an der Wand montierte Nuten zu hängen. Diese Nuten gibt es im Schlafzimmer, in den Seiten der Ankleide sowie im Badezimmer.
Clevere Technik
Dank der übersichtlichen Darstellung sehen die Bewohner auf einen Blick, ob Fenster und Türen geschlossen sind oder welchen Energieertrag die dachintegrierte Photovoltaikanlage liefert
Home Office. Mit Beleuchtung, Steckdosen zum Laden von Laptop oder Tablet und Ablagen für Schreibutensilien bietet dieses Modul mit dem Namen LUXHAUS | Businest. einen vollwertigen Arbeitsplatz. Für Unterlagen, Ordner und Drucker und die dafür notwendigen elektrischen Anschlüsse bietet der Schrank weitere Fächer. Der im kom-
Schon das lästige Suchen nach dem Schlüssel vor der Haustür entfällt, geöffnet wird diese über den Fingerscanner, der nur erwünschten und vorher einprogrammierten Personen Zutritt zum Haus gewährt. Die Beleuchtung schaltet sich mit einfachen Befehlen wie „Licht an“ über die Sprachsteuerung ein – natürlich je nach der gewünschten und betitelten Szene, denn Lichtschalter oder Dimmer gibt es keine mehr. Auch die Audio-Anlage oder die Verschattung der Jalousien lassen sich über die Sprachsteuerung regeln. Bei dieser Automation handelt es sich keineswegs um technische Spielerei – die ausgeklügelte Technik assistiert dem Bewohner, wenn er gerade nicht vor Ort ist und beispielsweise die Lichtszenen verän-
Jede Menge Stauraum verbirgt sich hinter grifflosen Fronten in Betonoptik
smart homes 6.2014
21
Objekte
Kompakte Klasse
Die raumhohe Schiebetür aus Cortenstahl trennt das Schlafzimmer von der Ankleide Die Lichtskulptur über dem Kopfteil des Bettes erzählt eine besondere Gute-Nacht-Geschichte
dern möchte. Die automatisierte Beleuchtung, Verschattung und Einzelraumregelung basieren auf einem BUS-System. Die intelligente Technik bemerkt, wenn die Bewohner anwesend sind, und schaltet das Licht automatisch an, wenn das Tageslicht nicht ausreicht. Mittels eines Sonnen- und Windwächters wird die Verschattung automatisch so gesteuert, dass sie je nach Sonnenstand, Helligkeit sowie Innenund Außentemperatur in der jeweils sinnvollsten Position steht. Das hilft den Bewohnern Energie zu sparen, denn dadurch können die Umweltenergien im Winter optimal genutzt und ein Aufheizen des Gebäudes im Sommer verhindert werden. Die manuelle Steuerung und Überwachung aller technischen Funktionen ist mittels einer App leicht über ein Tablet-PC oder ein Smartphone möglich. Dank der übersichtlichen Darstellung sehen die Bewohner auf einen Blick, ob Fenster und Türen geschlossen sind oder welchen Energieertrag die dachintegrierte Photovoltaikanlage liefert. Über die automatische Temperaturüberwachung wird die direktelektrische, in den Fußboden integrierte Heizung so optimiert, dass sie hauptsächlich während der ertragreichen Zeiten der PV-Anlage arbeitet. Anhand der gewählten Raumtemperatur wird die Estrichkerntemperatur ermittelt und begrenzt. Die Masse des Estrichs dient als thermischer Speicher zur Eigenverbrauchsoptimierung der PV-Anlage. Zur Minimierung der Lüftungswärmeverluste blockiert die eingebaute Fensterüberwachung bei geöffnetem Fenster die Nachheizung. Obwohl die dachintegrierte Photovoltaik-Anlage die benötigte Jahresheizenergie für das direktelektrische Heizsystem komplett liefert, bleibt das Haus sicherheitshalber ans Stromnetz angeschlossen. Ein zusätzlicher Stromspeicher garantiert, dass auch weniger ertrag-
22
smart homes 6.2014
NEUHEIT STREAM 93I DAB+/FM/WiFi Internet Radio mit Media Streaming
Revival BluTune
BluTune 60
BluTune 50
BluTune 40
BluTune 100
ROBERTS BluTune-Geräte verfügen über die zuverlässige, kabellose und energieeffiziente Kommunikationstechnologie Bluetooth der neuesten Generation. Damit können Sie Ihre Lieblingsmusik bequem und wann immer Sie möchten, von Ihrem Smartphone,Tablet oder PC auf dem ROBERTS BluTune wiedergeben. Natürlich empfangen BluTune-Geräte auch DAB+ sowie UKW und können als normales Radio eingesetzt werden.. Damit hören Sie Musik vom SmartPhone, vom Computer oder jeder anderen Bluetoothfähigen Quelle drahtlos - und das in hervorragender Qualität und mit geringem Energiebedarf. Ältere Geräte können auch weiterhin über die AUX-Schnittstelle verbunden werden.
www.robertsradio.de
Objekte
Kompakte Klasse
reiche Zeiten überbrückt werden können und optimiert somit den Deckungsanteil selbst produzierter Energie am Energiebedarf. Die zentrale Wohnraumlüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung wird über das BUS-System bedient und sorgt für ein angenehmes Raumklima. Ein Sole-Erdwärmetauscher ermöglicht die Kühlung des Luftvolumenstroms für mehr Wohlbefinden bei hohen Außentemperaturen. Die Wärmerückgewinnungsfunktion der Lüftungsanlage reduziert zusätzlich den Heizenergiebedarf. Für ein optimales Wohlfühlklima im Haus ist in die Lüftungstechnik auch die Komfort-Luftbefeuchtungsanlage, die Hygrobox, integriert. Die Luftfeuchtigkeit ist zwischen 40 und 60 Prozent individuell einstellbar und wird im Gerät elektronisch überwacht.
Hightech mit Sprachsteuerung „LUX Zweisamkeit“ ist die Aufforderung, die im Schlafzimmer des eleganten Hauses am Abend für eine warme gemütliche Beleuchtung sorgt. Aber auch mit einfachen Befehlen, wie „Licht an“, schaltet sich die Beleuchtung ein. Je nach gewünschter Stimmung wählt der Bewohner über Sprachsteuerung die so betitelte und programmierte Szene, denn Lichtschalter oder Dimmer gibt es in diesem automatisierten Haus keine mehr. Die intelligente Technik bemerkt, wenn die Bewohner anwesend sind, und schaltet, wenn das Tageslicht nicht
Das stimmungsvolle Spiel mit direkter und indirekter Beleuchtung prägt das Lichtkonzept
24
smart homes 6.2014
Kompakte Klasse
Objekte
Objektsteckbrief Grundfläche: ca. 110 qm Baujahr: 2014 Bustechnik: SYS.TEC
Funktionen Licht: Lichtszenen, automatische Steuerung abhängig vom Tageslicht
Klappe auf für den Arbeitsplatz
Heizung Elektrische Fußbodenheizung, zentrale Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung
ausreicht, in den entsprechenden Räumen das Licht automatisch an. Die manuelle Steuerung ist bei Bedarf über ein zentrales iPad möglich. Das Licht setzt Akzente: Teilweise zurückgenommen, teilweise sehr eigenständig ist der Effekt der Leuchten in den verschiedenen Räumen. Flächenbündig eingelassen, geben sie der Decke eine besondere Struktur. Im ganzen Haus kommen ausschließlich energieeffiziente LED-Leuchten zum Einsatz – unverzichtbar für ein Plus-Energie-Haus und für ein brillantes Licht. Indirektes Licht gibt ein harmonisches Raumgefühl und setzt gekonnte Akzente. Ein Beispiel: Zentrum des offenen Koch-Ess-Wohnbereichs ist die dank der innovativen Aufhängetechnik schwebend anmutende Küchenarchitektur. Nur an einem einzigen Punkt stehen die auskragenden Korpusse auf dem Boden auf. Dieser Effekt wird durch die raffinierte Unterschrankbeleuchtung noch zusätzlich unterstützt. Im Wellnessbad im Obergeschoss setzen ein stimmungsvolles Moonlight an der Decke, eine Sockelbeleuchtung im Badewannenpodest sowie eine indirekte Lichtquelle unterhalb des Waschtisches besondere Lichtakzente für eine einladende Wohlfühlatmosphäre. Im Schlafzimmer sorgen die indirekte Beleuchtung unterhalb der Nachttischkonsolen und eine durch mehrere Wandleuchten erzeugte Lichtskulptur über dem Kopfteil des Bettes für angenehmes Licht und besondere Atmosphäre. Das Herzstück der Haustechnik ist ein Technikschrank mit schallgedämmten flächenbündigen Schiebetüren. Trotz der umfangreichen Ausstattung des Hauses benötigt er nur eine Grundfläche von 2,37 m² und bietet sogar noch Raum für eine Waschmaschine, den Stromspeicher und die Lüftungsanlage. Konzipiert, realisiert und visualisiert hat die schalterlose Gebäudeautomation der LUXHAUS Partner SYS.TEC aus Holzgertingen.
Verschattung: Abhängig vom Sonnenstand und den Windbedingungen
Sicherheit/Zugangskontrolle: Fingerabdruckscanner
Visualisierung iPad in einem Dock von iRoom
Sonstiges Sprachsteuerung, beispielsweise zum Anschalten der Dusche oder zur Steuerung der Audiofunktionen, Photovoltaik, Stromspeicher
LUXHAUS Pleinfelder Straße 64 91166 Georgensgmünd www.luxhaus.de
smart homes 6.2014
25