www.hi-files.com
EKSKLUZIVNA OBJAVA EISA NAGRADA ZA SEZONU 2014-2015
Broj 61 • Cena 300 RSD • CG 3,5 € • BiH 7,7 KM
Testovi
Monitor Audio Silver 2 JBL Studio 280 NAD DAC 2
muzika & film
Ramones Lauren Bacall
ISSN 1820-2950
Harman kardon
Svemirski osobenjak
lg
Zakrivljeni OLED televizor
sony
Najtanji i najlepši tablet
9 771820
295006
INTRO
a u d i o
v i d e o
m a g a z i n
3
Put za Berlin
Glavni i odgovorni urednik
Ljubiša MIODRAGOVIĆ
Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike,
Zamenik urednika
Bojan JOVIĆ
Lektura i korektura
Ivana VUJNović Saradnici
Ana Eraković, Marko Čavić
Krajem juna posetili smo Atinu, gde je bio organizovan glavni sastanak EISA. Na ovom sastanku glasalo se za najbolje proizvode, nakon čega se pristupilo pisanju citata, u kojima se praktično objašnjava zašto je neki proizvod toliko poseban i zašto zaslužuje da dobije ovu prestižnu nagradu. Ove godine objavljujemo nagrade iz čak četiri ekspertske grupe sa ukupno 32 nagrade, a nadamo se da će vam se izbor dopasti.
Fotografije i dizajn
Stereo Spot
Adresa osnivača
Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Adresa izdavača
Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Web adresa
www.hi-files.com e-mail
redakcija@hi-files.com ISSN broj
1820-2950 Štamparija
Rotografika, Subotica Distribucija
U godini kada je popularnost prenosnih uređaja i blutut zvučnika na vrhuncu, u magazinu Hi-Files na testu smo imali čak pet stereozvučnika. Od podnostojećih modela testirali smo B&W 683 S2, JBL Studio 280 i Dynaudio Excite X38. Dalje, poslušali smo i Monitor Audio Silver 2, koji se pokazao kao best-buy ove serije, a testirali smo i DALI RUBICON LCR – neobični zvučnik koji se montira na zid. U stereo-sekciji imamo i test ozbiljnog pojačala i CD plejera iz Yamahe sa oznakama A-S2100 i CD-S2100. Kao svojevrsnu ekskluzivu, testirali smo prvi put zakrivljeni televizor, i to u OLED tehnologiji. U pitanju je LG 55EA980V, koji je predstavljen na IFA sajmu prošle godine, a sada je posebno interesantan jer mu se cena u domaćim prodavnicama prepolovila. Za audiofile sa skromnim budžetom koji vole da skladište muziku na PC računaru pripremili smo test NAD DAC 2 konvertera. Svakako moramo pomenuti još i Harman Kardon Aura bežični zvučnik fantastičnog dizajna i naprednog koncepta.
Global Press, Beograd Radnim danima 10:00-17:00 Subotom i nedeljom ne radimo
Ako vam sve ovo nije dovoljno, planirajte da posetite naš sajam 8. i 9. novembra u hotelu „Holiday Inn“ na Novom Beogradu. Mi se pakujemo za Berlin kako bismo deveti put posetili IFA sajam.
CIP - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848 Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980
Uživajte... Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com
Radno vreme
Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files. Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA od maja 2008. Hi-Files pripada panelu za audio i home theater. www.eisa.eu
Septembar 2014 Hi-Files No61
4 Tema broja EISA nagrade........................................16
33
Bežični zvučnici...............................28
Audio testovi Bowers & Wilkins 683 S2............ 30 DALI RUBICON LCR..........................33 Dynaudio Excite X38..................... 36 JBL Studio 280.................................... 38 NAD DAC 2..............................................41 Yamaha A-S2100 & CD-S2100......44 Monitor Audio Silver 2...........................48
44
Home Theater testovi LG 55EA980V........................................... 52 LG NB5540............................................. 56
Mobile testovi Harman Kardon Aura.................... 58 Sony Xperia Z2 tablet....................60 Nokia Lumia 930.............................. 62 LG HBS800 Tone Ultra..................64
Muzika & Film Ramones.................................................66 Lauren Bacall......................................68 Muzičke recenzije............................ 70 Filmske recenzije............................. 72
Hi-Files No61 Septembar 2014
48
INTRO
52
5
Misija magazina Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici. Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako
58
uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.
Hi-Files pretplata Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite vaše ime i prezime, adresu, poštanski broj i me-
60
sto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine. Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom. Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 011/2450-146
Septembar 2014 Hi-Files No61
6
Septembar 2014 Bojan Jović
AVENTAGE za novu sezonu Yamaha je predstavila obnovljenu gamu AVENTAGE AV risivera, koja se sastoji od pet modela. Bazni model RX-A740 donosi snagu od 90 vati na sedam kanala, kao i mogućnost priključivanja dva aktivna sabvufera. Najznačajnije opcije povezivanja obuhvataju eternet i Wi-Fi sa podrškom za 192/24 materijal, HDMI 2.0 sa 4K upscalingom, AirPlay i MHL, dok YPAO R.S.C. omogućava naprednu autokalibraciju sistema. Model RX-A840 pruža 100 vati po kanalu, dok RX-A1040, pored 110 vati na sedam kanala, raspolaže D/A konverterima ESS ES9006 i simetričnim dizajnom izlaznog pojačala. Pored svega navedenog, RX-A2040 je opremljen kućištem sa dodatnim “H” ojačanjima, kao i podrškom za novu Dolby Atmos tehnologiju. Flagship model RX-A3040
Svestrana MaiA
predstavlja vrhunski AV risiver sa 9x150 vati i mogućnošću proširenja na 11.2 sistem, dok se za kvalitet zvuka brinu 32-bitski ESS ES9016 D/A konverteri. Kvalitet slike je jednako dobar, a RX-A3040 omogućava upscaling i SD formata na Ultra HD. Pored obnovljene ponude AV risivera, AVENTAGE serija je obogaćena novim Blu-ray plejerom BD-A1040. Ovaj univerzalni čitač reprodukuje sve popularnije medije i audio-video formate, uključujući 3D i SACD, dok eternet i Wi-Fi povezivanje omogućavaju reprodukciju i kontrolu preko mreže. Novi AVENTAGE uređaji se očekuju u prodaji krajem leta. i www.yamaha.com
Serija S, koja se nalazi u sredini ponude austrijske kompanije Pro-Ject, osvežena je novim integrisanim pojačalom. Model nosi naziv MaiA, što predstavlja skraćenicu od „My Audio Integrated Amplifier“, a prepoznatljiv je po kućištu dvostruko veće širine nego kod standardnih S modela. Jednostavan dizajn je zadržan, a MaiA na prednjem panelu sadrži samo komande za glasnoću i odabir ulaza, kao i 6,35-milimetarski izlaz za slušalice. Deklarisana snaga iznosi 2x25 vati na osam oma, a male dimenzije kućišta uslovile su upotrebu eksternog napajanja. Ipak, raspoloživi prostor dobro je iskorišćen jer je MaiA opremljena internim 192 kHz/24-bitskim D/A konverterom, blutut aptX adapterom, ali i MM gramofonskim pretpojačalom. Pored terminala za jedan par zvučnika, na zadnjoj
Hi-Files No61 Septembar 2014
strani nalaze se četiri analogna ulaza i jedan izlaz, tri digitalna ulaza i USB-B port sa asinhronim prenosom. Pro-Ject MaiA je opremljena daljinskim upravljanjem, a preporučena cena na zapadnoevropskom tržištu iznosi oko 500 evra. i www.project-audio.com M 500 €