Edition 2015
Magazine GUIDE DE L’AUDIO
SANS-FIL, CONNECTÉE ET MULTIROOM
A l’essai : 6 systèmes, 30 enceintes, minichaines , stations d’écoutes et barres de son
Avec : Bluesound, Bose SounTouch, Heos by Denon, Harman Omni, Sonos, Philips Spotify Connect, AudioEngine, B&O Play, Blue Aura, Dynaudio, Eclipse, Focal, Loewe, Marshall, Linn, Naim Audio, Philips Fidelio, Ruark
photo de couverture ©Jean-Baptiste Millot pour
Avec sa gamme de radios connectées, Ruark Audio fait le pari du rétro connecté. Radio Bluetooth, portable, avec accès internet, Spotify Connect ou encore avec lecteur CD, choisissez celle qui vous correspond.
PPL Importateur d’émotions®
www.ruarkaudio.fr - Tél. : 04 50 17 00 49
3
ON Magazine - Guide audio connectée 2015
SOMMAIRE p 4 : l’audio Multiroom : une qualité de service inégale Les Systèmes Multiroom p 10 : Bluesound p 20 : Bose SoundTouch p 24 : Heos by Denon p 28 : Harman/Kardon Omni p 32 : Sonos p 36 : Philips Spotify Connect Enceintes sans-fil, Station d’écoutes et minichaînes
p 44 : Bang & Olufsen Beoplay A9 p 46 : Blue Aura x10 p 47 : Blue Aura x40 + xSub p 48 : Dali Kubik One p 49 : Bowers & Wilkins A7 p 50 : Dynaudio Xeo 6 p 54 : Eclipse TD-M1 p 56 : Focal Easya p 58 : Loewe SoundPort Compact p 59 : Marshall Acton p 60 : Linn Kiko DSM p 64 : Naim Audio Mu-so p 66 : Philips Soundsphere p 68 : Ruark Audio R2 Mk3
p 11 : Bluesound Pulse p 14 : Bluesound Vault p 16 : Bluesound Powernode p 18 : Bluesound Duo p 21 : Bose SoundTouch 30 p 21 : Bose SoundTouch 20 p 25 : Denon Heos 7 p 29 : Harman/Kardon Omni 20 p 29 : Harman/Kardon Omni 10 p 33 : Sonos Playbar + Sub p 35 : Sonos Play:1 p 35 : Sonos Play:3 p 35 : Sonos Play:5 p 37 : Philips SW700M p 37 : Philips SW750M p 42 : AudioEngine B2 Ce guide vous est offert par ON Magazine. Vous avez le droit de le consulter, l’imprimer, le diffuser, le redistribuer dans son intégralité sans restriction. Cependant, tout découpage, tout retrait et toute modification sont interdits sauf autorisation préalable de notre part. On participé à ce numéro : Manuel Courbo (régie Catset), Nicanor Haon, Pierre Stemmelin
4
ON Magazine - Guide audio connectée 2015
Audio MultiRoom Bluesound Bose Soundtouch Cabasse Stream (Awox) Devialet Harman/Kardon Omni Heos by Denon Lenco PlayLink LG Music Flow Monster SoundStage Panasonic All Philips Spotify Connect Pure Jongo Samsung Shape Sonos Sony *prévu d’ici fin 2015
Spotify Connect
Google Cast
AirPlay
Deezer
Spotify
Qobuz
Tidal
Webradios
oui
-
-
oui
oui
oui
oui
oui
oui
-
oui
oui
oui
-
-
oui
oui
-
-
oui
oui
-
-
oui
-
-
-
oui
-
oui
-
-
-
-
-
oui
-
-
-
-
oui
oui*
oui
oui
oui
-
-
oui
oui
-
-
-
oui
-
-
oui
oui
oui
-
oui
oui
-
-
oui
oui
-
-
-
oui
-
-
oui
oui
oui
-
-
oui
-
-
oui
oui
-
-
-
oui
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
oui
-
-
oui
oui
oui
-
oui
-
-
-
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
-
oui
ON Magazine - Guide audio connectée 2015
5
Systèmes clé en main : une qualité de service inégale
Suivant le modèle de Sonos, qui réalise toujours l’essentiel des ventes, beaucoup de marques se sont lancées depuis un an sur le marché des systèmes audio multiroom. Toutes font la même promesse : diffuser de la musique, sans restriction, dans toutes les pièces d’une habitation à partir d’un réseau d’enceintes connectées en Ethernet ou Wi-Fi que l’on pilote depuis une application sur tablette ou smartphone. Mais, selon les marques, la qualité et l’étendue des services ne sont pas toujours les mêmes. Que ce soit chez Sonos, Heos by Denon, Bluesound, LG Music Flow, Harman/Kardon Omni ou Monster SoundStage... le principe est à peu près toujours le même. Un système audio multiroom est un ensemble d’enceintes, de lecteurs et d’amplis, installées dans plusieurs endroits de votre maison et connectées à votre réseau domestique sans-fil en Wi-Fi ou en Ethernet. Ces différentes stations d’écoute se pilotent à partir d’une application sur tablette ou smartphone. Selon les marques, elles offrent des possibilités d’écoute plus ou moins étendues que nous avons répertoriées dans les tableaux que vous trouverez dans ces pages. En général, elles permettent de lire les fichiers audio stockés sur les disques durs NAS et les ordinateurs reliés à votre réseau domestique. On parle alors de compatibilité DLNA/UPnP ou avec les bibliothèques iTunes. Les fichiers supportés dans ce mode de lecture peuvent être uniquement aux formats compressés (MP3, WMA...) en qualité CD (Apple Lossless, WAV, AAC, PCM 16/44...) ou en haute définition (FLAC 24/192, DSD...), c’est-à-dire de type Hi-Res Audio. Certaines stations d’écoute disposent de connexions directes pour des sources externes en liaison filaire (entrées analogiques ou numériques) ou sans-fil (en Bluetooth). La plupart des systèmes multiroom sont en mesure de se connecter aux webradios. Enfin, toutes donnent aussi accès à des services de musique en ligne lorsque l’on y est abonné. C’est d’ailleurs sur ce dernier point qu’il existe les plus grosses différences entre les marques. Chez Philips par exemple vous n’aurez droit qu’à Spotify alors que chez Sonos plus de 40 services de musique en ligne sont disponibles pour la France. Certaines marques font aussi évoluer avec le temps l’application propriétaire (sous iOS et Android) qui sert à piloter leur gamme d’enceintes, lecteurs et amplis Multiroom. Elles peuvent y intégrer de nouveaux services. Sonos le fait systématiquement dès qu’un service de musique prend un peu d’ampleur sur la toile, mais Bluesound est
La Phantom, enceinte «made in France» de la marque Devialet, est très aboutie et innovante sur le plan acoustique. Son interface de pilotage est pour l’instant encore en développement et ne comporte que peu de fonctions. Par contre, cette station d’écoute développe une puissance surnaturelle qui ne trouve pas son pareil chez les concurrentes de même gabarit. Prix : à partir de 1 700€
La gamme Shape de Samsung à été élue «meilleur système multiroom 2014/2015» par le Jury de l’EISA Prix : à partir de 200 € (enceinte WAM350)