Ausgabe 4 · Juli/August 2015 · 6,00 Euro
www.smarthomes.de
Österreich 6,00 Euro · Schweiz 10,80 CHF · Niederlande 6,80 Euro · Belgien 6,80 Euro · Italien 7,50 Euro · Luxemburg 6,80 Euro · Frankreich 7,20 Euro
Das Magazin für intelligentes Wohnen
Ein Haus fürs ganze Leben
S. 16
Weitblickende Planung für maximalen Komfort heute und in Zukunft HomeKit S. 58
Keyless Entry S.66
Bratwurst war gestern S. 76
Der langsame Start des Internet der Dinge
Clevere Alternativen zum Schlüsselbund
Grillen als kulinarische Wissenschaft
Ci SERIE
Ci200.3QT
CiFDT
Ci160QR
Ci3-80QT
Ventura
Ci160TR
VERSTECKEN SIE IHRE LAUTSPRECHER, NICHT IHREN KLANG Mit der Ci-Serie von KEF erleben Sie Klarheit, Tiefe und absolut realistischen Klang, flankiert von Technologien, die Ihnen kein anderer Hersteller bieten kann. Genießen Sie kompromisslosen Sound in audiophiler Qualität. Ci160TR
GP Acoustics GmbH Telefon +49 (0)201 17039-0 E-Mail sales@gpaeu.com
www.kef.com
Anzeige
Ich mach' das je tzt! Erdgas im Keller und
Editorial Internet of Things
Oh, wie haben wir auf den 8. Juni gewartet. Apple hielt seine jährliche Entwicklerkonferenz ab, und in der Smart Homes-Gerüchteküche brodelte es förmlich. HomeKit, eine übergreifende Steuerung für unterschiedlichste Smart Devices, soll das Gezappe zwischen einzelnen Steuer-Apps ad acta legen und stattdessen einheitliche Oberflächen ermöglichen. Ein interessanter Ansatz, wenn man diesen auch auf andere Komponenten als Zwischenstecker oder mit Intelligenz beseelte LED-Leuchten ausdehnt. Allerdings war in der Keynote HomeKit kein Thema. Einzig eine Entwickler-Session gab weitere Einblicke, vor allem in viele neu definierte Schnittstellen und Programmierbefehle. Der Big Bang blieb also aus, allerdings kommt mit Eve von Elgato im Juli auch in Deutschland das erste HomeKit-kompatible System auf den Markt und dürfte somit der erste Baukasten mit entsprechenden Fähigkeiten sein. Dennoch bleibt ein etwas unscharfes Bild vom Internet der Dinge. Ob Apples HomeKit oder Googles anlässlich der Entwicklerkonferenz vorgestellte, abgespeckte Android-Variante namens Brillo – es ist offensichtlich, dass die großen IT-Firmen im Markt der Hausvernetzung mitspielen wollen. Apple betont – ein offensichtlich täglich an Bedeutung gewinnendes Thema, dass alle Daten einzig und allein beim Nutzer bleiben, und macht damit klar, welche Bedenken bei Nutzern von Anfang an aus dem Weg geräumt werden sollen. Das ist lobenswert, eigentlich aber ein unverzichtbares Kriterium. Wer sich ein paar Webcams installiert, die sich per App abfragen lassen, hofft auf Privatsphäre, bringt aber sicher eine gewisse Leidensfähigkeit mit, wenn das nicht so sein sollte. Überlasse ich mein ganzes Haus der Automatisierung, dann muss diese zu 100 Prozent zuverlässig und bitte auch vor fremden Zugriffen geschützt sein. Immerhin reden wir von Themen wie Heizung, Verschattung und nicht zuletzt auch cleveren Zugangssystemen. Um solche Funktionen einer App zu überlassen, muss man dieser voll vertrauen können. Das soll keine Kritik sein, aber uns beruhigt das eher zögerliche „Hochfahren“ von HomeKit. Es gäbe keinen größeren GAU als Meldungen über Hacks, fremde Zugriffe oder interne Fehler. Außerdem gibt das auch den etablierten Hersteller Zeit, sich mit der Thematik auseinanderzusetzen und eventuell die eine oder andere Funktion einer Haussteuerung in die Hände von Apple zu legen. Denn einen großen Vorteil birgt die riesige Entwicklergemeinde: Perfekt benutzbare Oberflächen werden im Wettbewerb zueinander stehen, und das freut den Kunden. Frank Kreif Chefredakteur Smart Homes
Solar auf dem Dach. u h bis z c li r h ä J * ar e n! p s € .d e 1.200 e iz u n g
ode w w w .m
rne - h
Jetzt schnell und einfach mit ERDGAS + Solar modernisieren. Jetzt kommen Sie in wenigen Schritten zu Ihrer neuen Erdgas-Heizung. Auf moderne-heizung.de erfahren Sie, wie viel Sie mit ERDGAS + Solar pro Jahr sparen können, welche Förderung Sie vom Staat erhalten und welche Handwerker in Ihrer Nähe Ihnen gerne ein individuelles Angebot machen. Sagen auch Sie „Ich mach’ das jetzt!“ und gehen Sie auf
www.moderne-heizung.de * Modellrechnung: Modernisierungskompass 2014, ITG Dresden.
Inhalt Titelfoto: Ulrich Beuttenmüller für Gira
16
26
32
3 Editorial
14 Multiroom-Technik für das Rack
Internet of Things
Heos Drive bringt einfache Bedienung in die Profi-Installation
8 Neuheiten
16 Gesund, sparsam und altersgerecht
Möbel & Co.
Ein Haus fürs ganze Leben
10 Tanz der Flammen
25 Alles drahtlos
Hase Asmara
Musikgenuss á la Raumfeld!
10 Den Dreh raus
26 Understatement
Exklusiv Drehfalttür-Duschkabinenlösung von HSK
Eine Villa mit Technik von Jung gibt sich äußerlich verschlossen, innen großzügig
12 Messen 2015/2016 Tendence, 29.8-1.9.2015, Frankfurt am Main
32 Smart Home für Jung und Alt Das LebensPhasenHaus in Tübingen
12 Willkommen! TASCHEN Store Mailand
36 Seesicht im Breitwandformat Privates Wohnhaus am Comer See
13 ArtStyle Neue Wärmepumpe von Remko
40 Wohnkonzepte Neue Häuser für ein innovatives Wohnen
13 Intelligenter Funkregler Vaillant eRELAX
42 Losgelöste Überwachung Netgear Arlo – Kameras gänzlich kabellos
www.smarthomes.de
4
smart homes 4.2015
hgschmitz.de
Haustechnik einfach nachrüsten und steuern per Funk Gira eNet Gira eNet ist das neue bidirektionale Funk-System für die intelligente Vernetzung und Steuerung der modernen Elektro installation. Funktionen wie Licht- und Jalousiesteuerung können einfach per Funk nachgerüstet und miteinander vernetzt werden. Bereits installierte Schalter lassen sich schnell austauschen und funkfähig machen, ohne dass Wände aufgestemmt und Leitungen verlegt werden müssen. Zur Bedienung des Systems stehen Funk-Schaltund Funk-Dimmaufsätze, Funk-Wandsender und FunkHandsender zur Verfügung.
Mit dem Gira Mobile Gate ist es zudem möglich, das gesamte eNet System über mobile Endgeräte mit iOS- und AnroidBetriebssystem zu steuern. So können zu Hause im WLAN Jalousien, Leuchten und einprogrammierte Szenen bequem und intuitiv über das Gira Interface bedient werden. Ebenso lässt sich der Zustand der Beleuchtung und Jalousien auf einen Blick erfassen und kontrollieren. Das Gira Interface wurde mit einem ADC Award 2015 und dem Red Dot Award 2014: Best of the Best ausgezeichnet. Mehr Informationen unter www.gira.de/enet
Gira eNet Funk-Schalt-/Dimmaufsatz 1fach, Gira E2, Reinweiß glänzend
Interfacedesign: schmitz Visuelle Kommunikation
Gira eNet Funk-Jalousie-Steuertaster 1fach, Gira E2, Reinweiß glänzend
Gira eNet Funk-Wandsender 3fach, Gira E2, Reinweiß glänzend Abb. links: Gira Interface für das Mobile Gate auf einem Smartphone
Inhalt
smart homes 4.2015
52
66
76
44 Wie intelligent möchte ich wohnen?
66 Keyless Entry
Erste Schritte ins Smart Home mit dem IQ-Check von „Das intelligente Zuhause“
Hightechschlüssel, Fingerprint & Co.
46 Color Blocking
72 Marketplace Der Anzeigenmarkt für den Fachhandel
Buy british – Little Greene
48 Home-Office, smart Home-Office
76 Bratwurst war gestern Open-Air-Cooking
Alles für die perfekte Work-Life-Balance
52 Licht im Raum
84 Das Allwetter-Gartenzimmer mit ‚Seeblick‘ Der intelligente Garten
Manufaktur für Lichtkultur
56 Musikalischer Ritterschlag für die Wand
88 Sound für draußen Gartenlautsprecher – Guter Sound ohne Nebenwirkungen
In-Wall-Lautsprecher von Burmester
58 HomeKit
90 Kataloge Besondere Produkte, Bezugsquellen, die neuesten Kataloge
Der langsame Start des Internet der Dinge
62 Komfort und Hygiene in Vollendung
92 Vorschau/Impressum sh 5/2015
Die neue Generation Dusch-WC: GROHE Sensia® IGS
64 Funktion als Ornament
93 Die Besten der Besten Die ausgezeichneten Produkte des PLUS X AWARD
Die SaphirKeramik-Kollektion Val von Laufen
www.smarthomes.de
6
smart homes 4.2015
JUNG eNet Die Fernbedienung für mein Zuhause Ob aus der Küche oder vom Sofa – Rollläden, Beleuchtung einzeln oder in Kombination miteinander bequem per Smartphone bedienen. Problemlos über das eigene WLAN geht das mit dem neuen Funkstandard JUNG eNet. Und wie schlau ist Ihr Haus?
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
|
Volmestraße 1
|
58579 Schalksmühle
|
www.jung.de
News
Produktmeldungen
Neuheiten Möbel & Co.
Bild: Grohe
Bild: HEWI
Bilder: Hersteller
M 40
Aquatunes
Bild: Team 7
Aquatunes heißt der neue wasserdichte Bluetooth-Lautsprecher, der das Ergebnis der Zusammenarbeit von Grohe und Philips Sound ist. Um die Lieblingsmusik oder den Lieblingssender im Bad oder der Dusche genießen zu können, muss der Lautsprecher lediglich an der Duschstange befestigt, festgedreht und dann nur noch mit einem Smartphone, Tablet oder anderem Bluetooth-fähigen Endgerät verbunden werden. Bedient wird Aquatunes über die Tasten Ein- und Ausschalten, Lautstärke erhöhen und verringern, vorheriger und nächster Titel sowie die Taste Bluetooth-Koppelung. Ob der Lautsprecher eingeschaltet ist, den Status der Bluetooth-Verbindung sowie den Ladezustand zeigen zwei LED-Leuchten an. www.grohe.de
Mit M 40 hat HEWI ein neues modulares System-Mobiliar geschaffen, das individuell für die Badgestaltung eingesetzt werden kann. Ob separat, horizontal oder vertikal, mit M 40 lassen sich zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten umsetzen. Die Basis bildet ein 40 x 40 cm großes Modul, das auf Gehrung zusammengeführt wird. Je nachdem, wie viel Platz zur Verfügung steht, ist M 40 mit einer Tiefe von 15 oder 30 cm erhältlich. Die einzelnen Elemente können nebenoder übereinander angeordnet werden. www.hewi.com
NOW Die Basis des intelligenten Heizungssystems NOW bildet ein Zentralregler (Control Unit). Gesteuert wird jeder Heizkörper und Raum der Heizungsanlage einfach und bequem über den Touchscreen. Ändern sich die Gewohnheiten der Bewohner, ändern sich aufgrund der lernfähigen IRSAP-Algorithmen auch automatisch die Betriebszeiten. NOW regelt mit den funkgesteuerten Heizkörperthermostaten MEH (Modulating Electronic Head) den Heizkörper mittels spezifischer Steuerungsparameter. Die Temperatur lässt sich einfach mit der farbigen LED-Anzeige einstellen. Da MEH keinen Stromanschluss benötigt, bieten sich MEH und NOW besonders für Modernisierungen und Nachrüstungen an. www.bemm.de
Move
8
smart homes 4.2015
Bilder: Bemm
Meistens ist die Schublade mit den Küchenutensilien entweder hoffnungslos überfüllt, oder dies und das hat sich ineinander verhakt. Da gilt es den Überblick zu behalten oder besser noch: zu schaffen. Eine praktische Hilfe dabei ist eine Schubladeninneneinteilung wie Move von Team 7. Gefertigt als Massivholz-Einsätze aus heller Buche, können sie auf einer Anti-Rutsch- oder Filz-Matte verankert und jederzeit getauscht werden. Nachrüstbare Teile erweitern die Einsatzmöglichkeiten des Systems zusätzlich; sie sind ebenso lieferbar wie eventuell gewünschte Sondermaße. www.team7.at
Die Marke und das Logo Plus X Award sind für die media society networks GmbH rechtlich exklusiv geschützt.
PLUS X AWARD NIGHT 2015 DIE NACHT DER MARKEN SAMSTAG
11. JULI 2015
20:15
Donat Brandt präsentiert die Fernsehsendung zur glamourösen Preisverleihung des weltweit größten Innovationspreises für Technologie, Sport und Lifestyle, direkt aus dem Plenarsaal des ehemaligen Deutschen Bundestages in Bonn. Freuen Sie sich auf die Verleihung der Most Innovative Brand Awards 2015, europaweit via Satellit auf ANIXE HD und www.plusxaward.de.
News
Hase Asmara • Exklusiv Drehfalttür-Duschkabinenlösung von HSK
Tanz der Flammen Hase Asmara
Bild: Hase Kaminofenbau
Kamine sind mittlerweile mehr als nur Wärmespender, sondern dienen auch als Gestaltungselement im Raum und verleihen diesem eine angenehme Atmosphäre. Gerade wenn es draußen kälter wird, lässt es sich drinnen bei einem wärmenden Feuer wunderbar entspannen. Gleich von drei Seiten blickt man bei dem Kaminofen Asmara auf das Flammenspiel. Damit der Blick ungetrübt bleibt, kommt eine clevere Brenntechnik zum Einsatz, die auf die jeweilige Ofenform abgestimmt ist und so die Feuerraumscheiben frei von Ruß hält. Hase bietet Asmara in elf Farbtönen wie beispielsweise Schilf, Lava oder Mojave an. Erhältlich mit feiner Strukturkeramik oder glatter Keramik sowie Speckstein, speichert der Keramikofen die Wärme im Material, um sie dann gleichmäßig in den Raum abzugeben. Die eingesetzten Keramikkacheln werden in der eigenen Manufaktur in Trier überwiegend in Handarbeit gefertigt. Der Feuerraum ist leicht erhöht gelegen, erleichtert so das Nachlegen von Brennholz und ermöglicht einen besseren Blick auf die tanzenden Flammen. Mit seiner schlanken Form und der geringen Tiefe von 44 cm lässt sich Asmara problemlos in Wohn- oder Esszimmer einbinden. www.hase.de
Exklusiv Drehfalttür-Duschkabinenlösung von HSK Ein großes, helles Bad ist die Idealvorstellung vieler. Doch was machen, wenn die Realität eher klein und eventuell auch noch unpassend geschnitten aussieht? Abhilfe schafft da die neue Exklusiv Drehfalttürlösung des Duschkabinenherstellers HSK, die sich einfach zusammenfalten und flach an die Wand drehen lässt. Während des Duschens sorgt die sechs Millimeter Echtglasduschabtrennung für möglichst großen Spritzschutz und lässt sich nach Gebrauch schnell und unkompliziert zusammenklappen. So wird aus dem bis zu einem Quadratmeter großen Duschbereich im Handumdrehen zusätzliche Bewegungsfläche. Waren Fenster, Türen oder Heizkörper bisher hinderlich, werden diese mit der neuen Drehfalttürlösung einfach umgangen. Je nachdem, wie die Platzverhältnisse im Bad bemessen sind, wird die Exklusiv Drehfalttürlösung individuell angepasst. Erhältlich ist sie in den beiden Profiloberflächen ‚chromoptik’ und ‚alu silber-matt’ sowie diversen Glasausführungen. www.hsk-duschkabinenbau.de
10
smart homes 4.2015
Bilder: HSK Duschkabinenbau KG
Den Dreh raus
Anzeige
Art Luminaire
ZĞǀŽdž DƵůƟƵƐĞƌ ^LJƐƚĞŵ͘ Voxnet Superior Sound for Life.
Neuer Wandschmuck von der Marburger Tapetenfabrik Ein Flur ohne natürlichen Lichteinfall oder eine vom Tageslicht entfernte Wand im Wohnzimmer: Art Luminaire von der Marburger Tapetenfabrik macht aus solchen Nischen Hingucker. Damit die leuchtende Tapete ihre Faszination verbreiten kann, werden dünne Kunststofffasern parallel zueinander auf eine Vliestapete kaschiert. Diese Fasern setzen direkt bei einer Lichtquelle an, die LED-Licht durch sie hindurch schickt. Durch sogenannte Seitenlichteffekte – kleine Einkerbungen in den Kunststofffasern, durch die das Licht austritt – leuchtet die Tapete punktuell. Weiß, blau, rot, violett, grün, gelb oder bunt: Je nach Stimmung lassen sich die eigenen Wände individuell beleuchten. Erst einmal an der Wand, kann man die Tapete mit einer Fernbedienung einschalten, heller oder dunkler dimmen, die Farben als Standlicht oder ineinander übergehend wählen. Die Vliestapete, auf die die Fäden kaschiert werden, gibt es in Weiß, Beige, Gold und Anthrazit. Eine Bahn misst 3,20 x 0,75 Meter. Zur Wahl stehen zwei verschiedene Lichtquellen, die jeweils zwei Bahnen mit Licht versorgen. Das Standard Multicolor Powerlight LED 3W lässt die Tapete rot, grün, blau oder bunt leuchten. Möglich sind die Einstellungen als Standlicht, wechselndes oder ineinander übergehendes Licht. Mit der Funk-Fernbedienung des Exclusive Multicolor Powerlight LED 3W lassen sich die Farben Rot, Grün, Blau, Violett, Gelb und Weiß einstellen – auch wieder als Standlicht oder ineinander übergehend. www.marburg.com
Bild: Marburger Tapetenfabrik
Standard Multicolor Powerlight LED 3W
Einfach genießen. ĂƐ sŽdžŶĞƚ ^LJƐƚĞŵ ďŝĞƚĞƚ ĞŝŶ ĂŶǁĞŶĚĞƌďĞnjŽŐĞŶĞƐ ĞĚŝĞŶŬŽŶnjĞƉƚ͘ ĞƚƌĞƚĞŶ ^ŝĞ ĞŝŶĞŶ ZĂƵŵ ƵŶĚ ǁćŚůĞŶ ^ŝĞ Ihren Namen. Ihre ganz individuelle DƵƐŝŬ ĨŽůŐƚ /ŚŶĞŶ ǀŽŶ ZĂƵŵ njƵ ZĂƵŵ͕ ŐĂŶnj ŐůĞŝĐŚ͕ ǁŝĞ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ŐĞƌĂĚĞ ŝŵ Haus bewegen. Ihre Wunschmusik ůćƵŌ ŝŶ ũĞĚĞŵ ŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞŶ ZĂƵŵ ǀŽůůŬŽŵŵĞŶ ƐLJŶĐŚƌŽŶ ƵŶĚ ŝŶ ŵĂŬĞůůŽƐĞƌ ͲYƵĂůŝƚćƚ͘
Ohne Grenzen. ŝŶĨĂĐŚ ĞŝŶĞŶ ZĂƵŵ ďĞƚƌĞƚĞŶ ƵŶĚ ŵŝƚ ŶƵƌ ĞŝŶĞŵ dĂƐƚĞŶĚƌƵĐŬ ƐĞŝŶĞ DƵƐŝŬ ŚƂƌĞŶ͕ ĚĂƐ ŚĂƚ ĂƵĐŚ ŝŶ ĞŝƚĞŶ ĂůůŐĞŐĞŶǁćƌƟŐĞƌ dŽƵĐŚƐĐƌĞĞŶƐ ƐĞŝŶĞŶ ƵŶǁŝĚĞƌƐƚĞŚůŝĐŚĞŶ ZĞŝnj͘ ďĞŶƐŽ ŝƐƚ ĞƐ ŵƂŐůŝĐŚ 'ĞƌćƚĞ ǀŽŶ ĂŶĚĞƌĞŶ ŶďŝĞƚĞƌŶ͕ ǁŝĞ ĞŝŶĞŶ ds͕ ĞŝŶĞŶ ůƵZĂLJ ^ƉŝĞůĞƌ ŽĚĞƌ ĞŝŶĞŶ ƉƉůĞ ds ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐ ŝŶ ĚŝĞ sŽdžŶĞƚ tĞůƚ njƵ ŝŶƚĞŐŝĞƌĞŶ͘ Überzeugen Sie sich bei Ihrem &ĂĐŚŚćŶĚůĞƌ ǀŽŶ ĚĞŶ ƵŵĨĂƐƐĞŶĚĞŶ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ĚĞƐ sŽdžŶĞƚ DƵůƟƵƐĞƌ ^LJƐƚĞŵƐ͘
Revox GmbH Am Krebsgraben 15 78048 VS-Villingen Telefon: +49 7721 8704 0 E-Mail: info@revox.de Web: www.revox.com
ZĞǀŽdžKĸĐŝĂů^ŝƚĞ
News
Messen 2015/2016 • Willkommen!
Messen 2015/2016 Tendence, 29.8-1.9.2015, Frankfurt am Main Bereits Ende August können auf der Tendence die neuesten Produkte für das Herbst-, Winter- und Weihnachtsgeschäft inspiziert werden. Vier Tage lang dreht sich in den Frankfurter Messehallen alles rund ums Wohnen, Schenken und Dekorieren, und ein Ausblick auf die Trends fürs nächste Frühjahr ist auch inklusive.
www.tendence.messefrankfurt.co
September
Januar 2016
IFA
CES
Heimtextil
Auch 2015 präsentiert die IFA Anfang September in gewohnter Weise und als bedeutendste Ausstellung für Consumer Electronics und Home Appliances die neuesten Technik-Trends. Für Technikinteressierte ein Muss! Berlin, 4.-9.9.2015 www.ifa-berlin.de
Die Consumer Electronics Show ist die weltweit größte Fachmesse für Unterhaltungselektronik, die jährlich im Januar in Las Vegas stattfindet. Bereits seit über 40 Jahren informiert die Plattform und präsentiert die neuesten Produkte. Las Vegas, USA, 6.-9.1.2016 www.cesweb.org
Als größte internationale Fachmesse für Wohnund Objekttextilien zeigt die Heimtextil in Frankfurt, mit welchen Stoffen wir unsere Wohnungen und Häuser im kommenden Jahr verschönern könnten. Frankfurt am Main, 12.-15.1.2016 heimtextil.messefrankfurt.com
Domotex
imm cologne
ISE
Wer renovieren möchte, aber in puncto Bodenbelag noch unsicher ist, sollte sich Mitte Januar nach Hannover begeben. Die Domotex zeigt als Weltleitmesse für Teppiche und Bodenbeläge nicht nur die kommenden Bodentrends, sondern bietet auch genügend Inspirationsvielfalt. Hannover, 16.-19.1.2016 www.domotex.de
Die imm cologne vereint internationale Möbelmacher, Designer, Einrichtungsprofis und den Nachwuchs. Das Angebot reicht von modernem Möbeldesign über spezielle raumgebundene Möbel bis hin zu kreativen Ideen interessanter Nachwuchsdesigner. Köln, 18.-24.1.2016 www.imm-cologne.de
Die Integrated Systems Europe ist als führender Branchentreffpunkt für professionelle AV-Systemintegration und elektronische Integration nicht mehr wegzudenken. Nächstes Jahr wird sie gleich vier Tage dauern. Amsterdam, Niederlande, 9.-12.2.2016 www.iseurope.org
Februar 2016
März 2016
April 2016
SHK
Light + Building
iSaloni
Nächstes Jahr ist wieder die Messe für Sanitär, Heizung und Klima in Essen an der Reihe und feiert 50-jähriges Jubiläum. An vier Tagen werden dann wieder die aktuellen Trends und Innovationen für das Bad sowie für den Wellnessbereich gezeigt. Essen, 9.-12.3.2016 www.shkessen.de
Als Weltleitmesse für Licht und Gebäudetechnik präsentiert die Light+Building alle Neuheiten für die Bereiche Licht, Elektrotechnik sowie Haus- und Gebäudeautomation. Unter anderem werden Lösungen vorgestellt, mit denen sich der Energieverbrauch senken und gleichzeitig der Wohnkomfort steigern lässt. Frankfurt am Main, 13.-18.3.2016 www.light-building.de
Die international renommierte Messe gibt nach wie vor den Takt an und zeigt zuverlässig in gewohnter Manier, was in der nächsten Saison in Sachen Möbel & Accessoires angesagt ist. Mailand, Italien, 12.-17.4.2016 www.cosmit.it
TASCHEN Store Mailand Nach Amsterdam, Beverly Hills, Brüssel, Hamburg, Hollywood, Köln, London, Miami, New York und Paris ist seit Mitte April auch in Mailand ein Store des Kölner Verlages TASCHEN beheimatet. Gelegen im historischen Zentrum der Stadt, gibt es auf 120 Quadratmetern, verteilt auf zwei Etagen, das komplette TASCHEN Programm zu erkunden. Für die Gestaltung der Räumlichkeiten hat der australische Designer Marc Newson große Glasaufsätze für die Bildbände und Sammlereditionen entworfen sowie Bücherregale in Form von geschweißten Stahlmodulen mit gelben Einsätzen aus Corian, die im Erdgeschoss stehen. Für den glänzenden Terrazzo-Fußboden ließ sich der Künstler Jonas Wood von der kalifornischen Flora und Fauna inspirieren. Ein weiterer Blickfang im Eingangsbereich sind ein Kronleuchter von Gio Ponti und in der oberen Etage eine Leuchte von Flavio Poli aus dem Jahr 1954. www.taschen.com
12
smart homes 4.2015
Foto: TASCHEN / Mark Seelen
Willkommen!
Eleganter Wärmespender Runtal Folio Scheinbar an der Wand schwebend präsentiert sich der neue Designheizkörper Runtal Folio. Durch die Kombination von Aluminium mit expandiertem Naturgraphit ist der Heizkörper nicht nur gerade einmal 16 Millimeter tief, sondern auch noch bedeutend leichter als beispielsweise ein Stahlheizkörper. Möglich macht das ein spezielles Produktionsverfahren, bei dem Leichtbauplatten aus expandiertem Naturgraphit zusammen mit dem Heizregister aus Kupfer in eine Wabenkonstruktion aus Aluminium gepresst werden. Erhältlich ist der elegante Wärmespender in drei Varianten: Neben dem geschwungenen und leicht taillierten Runtal Folio punktet der Runtal Folio Belt mit einem Profil aus verchromtem Stahl, das gleichzeitig auch als Handtuchhalter dient, und der Runtal Folio Corner steht für geradlinige Formen und kann um einen bzw. zwei Handtuchhalter ergänzt werden. Ein weiteres praktisches Extra ist eine spezielle Vorrichtung, durch die der Heizkörper von der Wand weggekippt werden kann, was das Reinigen dahinter bedeutend erleichtert. Alle Modelle gibt es in zahlreichen Abmessungen, Farben und Oberflächen. Zur Auswahl stehen zwei eloxierte Aluminium-Varianten und eine Holzfurniervariante aus Wenge, Eiche oder MakassarEbenholz. Der neue Designheizkörper ist mit Anschluss an die Warmwasser-Zentralheizung oder als rein elektrische Ausführung erhältlich. www.runtal.de www.zehnder-systems.de Runtal Folio Corner
Bilder: Zehnder Group Deutschland GmbH, Lahr
Runtal Folio
OF F I C I A L PA RTNER OF THE
FUTURE SINCE 1924
THE GLOBAL I N NOVATIONS SHOW IFA-BERLIN.DE
News
ArtStyle • Intelligenter Funkregler
ArtStyle Neue Wärmepumpe von Remko
Bild: REMKO GmbH & Co. KG, Lage
Bisher haben Wärmepumpen mehr mit ihrer Technik als mit ihrer Optik geglänzt. Folglich wurde meist versucht, das Außenmodul möglichst unscheinbar zu machen oder gleich ganz zu verstecken. Mit der neuen ArtStyle-Wärmepumpe von Remko braucht man sich darüber keine Gedanken mehr zu machen, denn das Außengerät der Luft-Wärmepumpe hat auch optisch etwas zu bieten. Mit seiner zylindrischen Form in Silber Aluminium eloxiert oder in Holzoptik und dank des äußerst leisen Betriebs lässt sich das Modul problemlos in die Gartengestaltung einbinden. In puncto Technik und Effizienz steht die Wärmepumpe in den Leistungsgrößen 8, 11, 17 und 23 kW zur Auswahl – je nachdem, wie viel Wärme und Wasser im Haus benötigt werden. ArtStyle bietet sich aber nicht nur zum Heizen an, sondern kann im Sommer auch für angenehme Kühle sorgen. Wer gerne alles im Blick behält, kann dies auf dem TFT-Display der Wärmepumpensteuerung SmartControl am Innenmodul. Die Bedienung der Regelung erfolgt intuitiv über einen großen Drehknopf. Darüber hinaus ermöglicht Smart-Control auch die Kombination mit anderen Wärmeerzeugern wie beispielsweise einem GasBrennwertkessel. www.remko.de
Vaillant eRELAX Bereits auf der ISH im März hat Vaillant den neuen, internetbasierten Funkregler eRELAX vorgestellt. Der Regler lässt sich problemlos in vorhandene Heizsysteme einbinden, ist einfach zu bedienen und kann mit einer App über das Smartphone gesteuert werden. Zu den Aufgaben des Reglers gehört es, das programmierte Heizverhalten und die Thermik des Gebäudes oder der Wohnung in Kombination mit der Außentemperatur zu erfassen, um daraus den optimalen Zeitpunkt der Heizphase zu ermitteln. Ziel ist es, nur dann die gewünschte Temperatur zu erhalten, wenn sie auch wirklich benötigt wird. Mit der App, deren Bedienung intuitiv erfolgt, können Zeitprogramme für das Heizen und die Warmwasserversorgung erstellt werden. Zu den diversen Sonderfunktionen gehören beispielsweise ein Urlaubsprogramm, eine ‚Ein-Tag-Zuhause’- und ‚Außer Haus’-Funktion sowie eine Party-Funktion. Die eigenen Heizkosten im Blick behält man mit Hilfe einer Temperaturverlaufskurve, die auch über Brennerzeit und Temperaturverläufe informiert, sowie einer Verbrauchsdatenprognose. Da eRELAX mit dem Internet verbunden ist, entfällt ein Außentemperaturfühler. www.vaillant.de
14
smart homes 4.2015
Bild: Vaillant
Intelligenter Funkregler
Multiroom-Technik für das Rack
News
Multiroom-Technik für das Rack Heos Drive bringt einfache Bedienung in die Profi-Installation Heos Drive heißt die Lösung für den ernsthaften Installationsjob. Die Multiroom-Technik ist hier in praktische 19-Zoll-Gehäuse verpackt. Acht Kanäle, also vier Zonen, die mit jeweils 70 Watt versorgt werden und brückbar sind, zusätzliche Vorverstärkerausgänge für aktive Subwoofer, Analog- und Digitaleingänge sowie USB-Ports ergeben zu-
sammen ein fettes Ausstattungspaket. Der Preis wird bei 2.699 Euro liegen. Die bewährten Apps können natürlich auch hier genutzt werden, und darüber hinaus bietet das HEOS-System viele Schnittstellen zu Haussteuerungen von Crestron über RTI bis hin zu KNX. www.denon.de/de/heos Anzeige
exquisit.
Loving music
aufsess.com
clearaudio MM Tonabnehmer Stradivari V2
clearaudio electronic GmbH Spardorfer Straße 150 | D-91054 Erlangen | Fon: +49.9131.40 300 100 | Fax: +49.9131.40 300 119 | info@clearaudio.de | www.clearaudio.de Made in Germany | Nur im autorisierten clearaudio Fachhandel erhältlich. www.analogshop.de
Objekte
Gesund, sparsam und altersgerecht
Gesund, sparsam und altersgerecht Ein Haus fürs ganze Leben Text: Frank Kreif • Fotos: Ulrich Beuttenmüller für Gira
An morgen gedacht, das haben die Bauherren eines Wohnhauses in Thüringen: Mit vielen Passivhauselementen ist ihr neues Zuhause sparsam im Energie-Verbrauch, es ist einfach in der Pflege und barrierefrei zugänglich – für ein langes Leben in den eigenen vier Wänden. Die Heizung läuft über Solartechnik, eine PV-Anlage auf dem Dach versorgt sogar das benachbarte Firmengebäude mit Strom. Moderne Lösungen der Gebäudeautomation garantieren Sicherheit und Komfort im Haus, der grüne Innenhof ein angenehmes Raumklima. In Thüringen steht ein cleveres Einfamilienhaus: sparsam, wohngesund und altersgerecht.
16
smart homes 4.2015
Gesund, sparsam und altersgerecht
Objekte
Blickfang im Inneren ist das begrünte Atrium mit großem Glasdach
Dieses Atrium öffnet sich gen Himmel mit einem Glasdach und ist Blickfang und Zentrum des Hauses zugleich. Inspiriert von Griechenlandurlauben und einem längeren Syrien-Aufenthalt, war die grüne Oase Ausgangspunkt der Raumplanung. Um sie herum ordnen sich offen der Wohnbereich, die Küche und das Badezimmer an sowie ein Arbeits- und Schlafzimmer. Auf dieser Etage spielt sich das Leben ab. Der Zugang zum Haus liegt ein Stockwerk tiefer, es wird aber durch einen halbhohen gläsernen Aufzug barrierefrei erschlossen. Auch die Breite der Türen wurde entsprechend gewählt. Durch die Hanglage schiebt sich das Erdgeschoss in den Berg, hier befinden sich die Hobbyräume, ein Heimkino, Platz für die Gebäudetechnik und die Garage. Auch wenn es energetisch nicht 100-prozentig ins Konzept passte, wollten die Bauherren letztere gerne für einen bequemeren Zugang ins Haus integrieren. Um sich dem Passivhausstandard anzunähern, sitzt das Fundament des Hauses auf einem halben Meter Polystyrol-Dämmung, die zum Erdreich hin sehr gut isoliert. Die dichte Gebäudehülle besteht aus Poroton in Kombination mit einer Dreifach-Verglasung. Um trotzdem stets Frischluft atmen zu können, ist eine Lüftung mit Wärmerückge-
Um sich dem Passivhausstandard anzunähern, steht das Fundament auf einem halben Meter Polystyrol-Dämmung. Auf dem Flachdach befindet sich eine Photovoltaik-Anlage
smart homes 4.2015
17
Objekte
Gesund, sparsam und altersgerecht
Um den grünen Innenhof gruppieren sich offen alle Wohnbereiche, die Küche und das Bad Sechs Solar-Module an der Südseite erwärmen einen 4.500-Liter-Wasserspeicher, der u.a. die Heizung speist
winnung installiert. Auf dem Flachdach befindet sich eine 25 m2 große Photovoltaik-Anlage, an der Südseite des Hauses sind über der Garage sechs Solar-Module angebracht. Aktuell wird der überschüssige Strom der PV-Anlage von einer benachbarten Firma genutzt – sollte in Zukunft großer Speicher zu vernünftigen Preisen zur Verfügung stehen, wollen die Bauherren auch diesen selbst nutzen. Mit der Solarenergie wird ein 4.500 Liter großer Warmwassertank beheizt. Das Wasser wird zum Duschen genutzt, aber auch für die Fußboden- und Deckenheizung. Im oberen Bereich ist das Wasser des Tanks deutlich wärmer als unten, daher wird oben – je nach Temperatur – das Badewasser entnommen und unten das Wasser für die Heizung, die nur eine Vorlauftemperatur von 30-35°C benötigt. Praktisch: Prasselt das Feuer im Kamin, werden 60% der Wärme in den Wassertank geleitet, der Rest erwärmt als Strahlungswärme den offenen Wohnbereich. Wenn nötig, schaltet sich ein Gasbrenner zu, der das Wasser erwärmt, oder eine Elektropatrone direkt am Speicher, die ihren Strom vorzugsweise von der selbst produzierten Energie auf dem Dach bezieht. So dient der Wassertank gleichzeitig der Speicherung von Energie. Auch Spül- und Waschmaschine bekommen vorrangig Strom aus eigener Produktion. Beim Rundgang durchs Haus zeigt der Hausherr noch viele weitere clevere Details: Der Zentralstaubsauger verschwindet hinter einem großen Gemälde, und die Schmutzwäsche fällt durch ein Rohr direkt vom Bad in den Wäschekorb auf der Waschmaschine im Unterge-
18
smart homes 4.2015
orange
NEUHEIT & KLANGWUNDER! DAS BLUTUNE 65 DAB+ I BLUETOOTH I LIGHTNING DOCK I 2.1 SOUNDSYSTEM für nur 299 €
marine teal
black
BLUTUNE 65
BLUTUNE 65
DAB+ I BLUETOOTH I LIGHTNING DOCK I 2.1 SOUNDSYSTEM 299 €
DAB+ I BLUETOOTH I LIGHTNING DOCK I 2.1 SOUNDSYSTEM 299 €
www.robertsradio.de
Objekte
Gesund, sparsam und altersgerecht
Dank Einbindung der Gira Türkommunikation mit Videofunktion erscheint das Bild des Klingelnden auf dem Gira Control 19 Client
Auch über das große Touchpanel, den Gira Control 19 Client, ist die Bedienung kinderleicht. Lichter lassen sich schalten, Jalousien bedienen, Temperatur regulieren oder Verbrauchsdaten einsehen
Die Bedienung ist zudem parallel über einen speziell von GLTSD entwickelten Grundriss möglich
schoss. Auch die Müllbeutel gelangen über Rohre direkt in die dafür vorgesehenen Tonnen. Ein separater Wasserhahn liefert stets kochendes Wasser, die TV-Wand lässt sich komplett vorziehen und verbirgt die Kabel. Richtig faszinierend wird es, wenn er über die vernetzte Gebäudetechnik spricht. Ein KNX-System verknüpft alle technischen Komponenten im Haus: Sie steuern sich in Abhängigkeit zueinander automatisch oder lassen sich zentral überprüfen und bedienen, auch aus der Ferne. Die Steuerzentrale oder das „Gehirn“ des intelligenten „Nervensystems“ des Hauses ist ein Gira HomeServer. Für die Umsetzung der komplexen Lösungen hat der Bauherr zwei Experten ins Boot geholt, die die gesamte Gebäudeautomation mit den Funktionen und der zugehörigen Infrastruktur geplant und programmiert haben – die Brüder Ronny und Mark Schlorke von GLT-SD aus Gotha. Sie haben sich ausschließlich auf die Planung und Programmierung solcher Systeme spezialisiert, und die Elektroinstallation übernimmt ein vom Bauherrn gewählter regionaler Elektrobetrieb. So auch bei diesem Projekt. „Gemeinsam mit dem Bauherren haben wir überlegt, welche Lösungen möglich und sinnvoll sind, und ein individuelles Konzept erstellt“, berichtet Ronny Schlorke. „Auf dieser Basis hat der Elektromeister dann die Verkabelung und den Einbau der Geräte, Schalter und Steckdosen vorgenommen, wir haben im Hintergrund programmiert. Dieses Zusammenspiel funktioniert wunderbar.“ So sind unter anderem Beleuchtung, Jalousien, Heizung, Zutrittskontrolle, Türkommunikation und die Einbruchsmeldeanlage in die Ge-
Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen, barrierefrei erschlossen wird es durch einen halbhohen gläsernen Aufzug. Auch die Türen sind extra breit gewählt
20
smart homes 4.2015
I N N O V AT I O N O H N E KO M P R O M I S S E
Die weltweit erste Einpunktschallquelle liefert einen so präzisen Klang, dass er von einer Live-Performance nicht zu unterscheiden ist. Nach drei Jahren intensiver Entwicklung, und voller topaktueller Technologie, ist das bahnbrechende Original nun in zwei Größen erhältlich: Blade und Blade Two. Wenn Sie Ihre Musik wirklich lieben, wird Sie das Ergebnis völlig begeistern.
www.kef.com
GP Acoustics GmbH, Kruppstr. 82-100, D-45145 Essen, Germany Tel: +49 (0) 201- 17039- 0
Objekte
Gesund, sparsam und altersgerecht Vergleich zum entsprechenden Zeitraum zuvor sowie die Dokumentation der Stromproduktion der PV-Anlage.
Auf Tastsensoren im Schalterdesign Gira E2 Anthrazit sind teilweise komplette Szenen hinterlegt ... ... im Heimkino dunkelt ein Tastendruck das Glasfenster zum Wintergarten ab, dimmt das Licht herunter und startet das Heimkino
bäudesteuerung integriert. Der Status von Türen und Fenstern – offen/ geschlossen – wird überwacht, und selbst die Unterhaltungselektronik ist eingebunden. Bedient wird über ein zentrales Touchdisplay, den großen Gira Control 19 Client im Wohnbereich, oder den kleinen Bruder Gira Control 9 Client am Eingang. Über eine spezielle Gira HomeServer App lässt sich das Interface auch auf dem Smartphone oder Tablet anzeigen – daheim oder unterwegs. Alle Komponenten können einzeln bedient oder zuvor hinterlegte Szenen abgerufen werden. Übersichtlich und sinnvoll ist die Anzeige sämtlicher Verbrauchsdaten, der Stunde, des Tages, Monats oder des Jahres im
Fast alle Räume werden indirekt mit umlaufenden LED-Bändern beleuchtet – diese sind nicht nur energieeffizient und langlebig, mit ihnen lassen sich auch schöne Lichteffekte und Stimmungen erzeugen. Auf Gira Tastsensoren im Schalterdesign Gira E2 Anthrazit sind verschiedene Szenen hinterlegt: Im Haus gibt es beispielsweise ein beeindruckendes Heimkino mit echten Kinosesseln, Soundanlage und wandfüllender Leinwand. Auf Tastendruck wird dort das Glasfenster in der Decke zum Wintergarten hin abgedunkelt, das Licht gedimmt und die komplette Kinotechnik gestartet. Nicht ganz einfach war es, die zwischen den Fensterscheiben liegenden Jalousien in das KNX System einzubinden, aber auch das ist Ronny Schlorke gelungen. So fahren diese im Sommer bei Sonneneinstrahlung auf die jeweilige Hausseite automatisch herunter – ebenso die Markisen. Sie können aber auch manuell bedient werden. Die Raumtemperatur lässt sich individuell regulieren, bei Bedarf auch aus dem Auto auf der Heimfahrt vom Winterurlaub. Clever: Ist ein Fenster länger als 10 Minuten geöffnet, fährt die Heizung automatisch herunter und hält als Frostschutz minimal 7 °C im Raum. So wird nicht unnötig zum Fenster hinaus geheizt. Ebenso energieeffizient sind die Bewegungsmelder in den Räumen, und es ist eigentlich überflüssig, das Licht manuell zu schalten. Für eine stetig hohe Raumluftgüte sorgt die Lüftung, die in Abhängigkeit zu den Messungen des Gira CO2Sensors automatisch in unterschiedlichen Stufen aktiviert wird.. Über ein spezielles Miele Plug-In sind auch die Küchengeräte, wie Herd, Backofen, Kaffeevollautomat und Dampfgarer, eingebunden:
Auch das Badezimmer ist offen mit dem Atrium verbunden. LED-Bänder an der Decke zaubern eine besondere Lichtathmosphäre
22
smart homes 4.2015
Gesund, sparsam und altersgerecht
Objekte
Ein KNX System verknüpft alle technischen Komponenten im Haus, die intelligente Steuerzentrale dahinter ist der Gira HomeServer. So lässt es sich zentral bedienen und überwachen, bspw. übers iPad Die Küche ist hell gestaltet, auch hier wurde Kalkstein aus der Region für die Arbeitsplatte eingesetzt Clevere Details im Wohnbereich: die rote Fernsehwand lässt sich vorziehen, der Kamin leitet 60 % seiner Wärmeenergie in den Wasserspeicher
Ihr Status kann eingesehen werden, und sie lassen sich zum Teil auch steuern. Sehr sinnvoll ist es, dass sie bei Abwesenheit komplett vom Netz genommen werden. Auf der individuellen Hauptseite des Gira Interfaces sind die Szenen „Kommen“, „Gehen“, „Guten Morgen“ und „Gute Nacht“ hinterlegt. Bei „Gehen“ schalten sich Beleuchtung und Musik komplett aus, ebenso relevante Stromkreise. Das Wasserventil wird nach vier Stunden, in denen die Waschmaschine noch durchlaufen könnte, abgesperrt, ebenso der Strom bei Waschmaschine und Geschirrspüler. Die „Gute Nacht“ Funktion wirkt ähnlich, Licht und Musik werden deaktiviert, Wasserversorgung und die entsprechenden Stromkreise bleiben aber in Betrieb. „Guten Morgen“ schaltet
Mit dem Revox Multiroom System kann überall im Haus auf zentrale Audioquellen zugegriffen werden. Bedient wird über das Gira Interface auf den diversen Geräten oder über Revox Bedieneinheiten im Gira Schalterdesign an der Wand
Gira Rauchwarnmelder sorgen für Sicherheit im Haus, sie alarmieren vor Ort, sind miteinander vernetzt und melden einen Alarm auch per E-Mail an den Bauherren
smart homes 4.2015
23
Objekte
Gesund, sparsam und altersgerecht
Objektsteckbrief Grundfläche: ca. 200 qm auf 2 Etagen Baujahr: 2012/2013
Funktionen Ganzheitliches Bedienkonzept für alle Raumfunktionen, automatisch oder individuell, örtlich oder mobil
Licht Integration verschiedenster Lichtsysteme in Szenen und Automatiken Auf dem Gira Control 9 Client an der Haustür werden Szenen wie „Gehen“ gestartet: Die Beleuchtung im Haus erlischt, die Musik stoppt, ungenutzte Stromkreise und das Wasser werden abgeschaltet
Heizung/ Lüftung Einzelraumtemperaturregelung und Wohnraumlüftung nach Raumluftgüte sowie Energiemanagement
Per Zifferncode, eingegeben auf der Gira Codetastatur, gelangt man ins Haus. Oben im Bild: Die Gira Türstation mit Videokamera im Design des Schalterprogramms Gira TX_44
Verschattung
Musik und Beleuchtungsautomatik wieder ein. Ebenfalls praktisch beim Gehen ist die Anzeige, ob noch ein Fenster oder die Terrassentür offen steht.
Medientechnik
Bei längerer Abwesenheit wird der Wasserspeicher in Abständen erhitzt, um möglichen Legionellenbefall vorzubeugen. Die Bewässerung des Atriums läuft ebenfalls vollautomatisch: Ein Sensor misst Bodenfeuchte und Bodentemperatur, und anschließend wird entsprechend bewässert. Auch der Garten lässt sich bequem sprengen, auch im Urlaub – über die mobilen Geräte. Auf diesen lässt sich zudem ein Kamerabild aus dem Garten empfangen und checken, ob daheim alles in Ordnung ist. Technische Störmeldungen, Meldungen der Einbruchmeldeanlage sowie der Rauchmelder landen per E-Mail direkt beim Bauherren. Gira Rauchwarnmelder sind an den Decken installiert und miteinander vernetzt – sie geben selbstverständlich im Ernstfall auch im Haus laut Alarm.
Sonnenstandgeführte Jalousien und Markisen
Revox-Multiroomanlage incl. separatem Kinoraum und Terrasse; zentraler Medienserver für Audio, Video, Foto und TV , Einbindung Gira Homeserver mit Einzelsteuerung und Szenenbetrieb, unterschiedliche Einbaulautsprecherlösungen
Sicherheit/Zugangskontrolle Verschlussüberwachung und schlüsselloser Zugang (Keyless Entry)
Visualisierung Gira QC und freie 3D-Visualisierung
Komponenten von Gira: HomeServer, TKS/IP Gateway, Türkommunikation, Sensoren, Aktoren, Control 9 und 19, REVOX Bedieneinheit
Sonstiges Systemintegratoren:
Durch die Einbindung eines Revox Multiroom Systems lässt sich überall im Haus auf zentrale Audioquellen zugreifen. Ihre Bedienung läuft über das Revox-PlugIn auf dem Gira Interface oder auch lokal über die Revox Bedieneinheiten im Gira Schalterdesign an der Wand. So kann auch im Bett die Musik in der Küche ausgeschaltet werden. Die Lautsprecher sind unauffällig in die Decken oder hinter dem Putz installiert.
NETZHOME.DE email@netzhome.de
Um jederzeit zu sehen, wer gerade vor der Tür steht, wurde eine Gira Türkommunikation mit Videofunktion eingebaut. Ihr Bild wird im Haus auf den Gira Touchdisplays angezeigt und auf den mobilen Geräten – im Alter könnte man so auch vom Bett aus sehen, wer gerade vor der Tür steht, und öffnen – oder auch nicht. Dank einer Gira KeylessIn Codetastatur können die Bauherren, wenn sie ins Haus wollen, die Tür komfortabel mit einem Zahlencode öffnen – Schlüssel können nicht verloren gehen.
Gira Giersiepen GmbH & Co. KG
24
smart homes 4.2015
Konzept und Realisierung Videoton Stein & Schramm GmbH Schillerstraße 36 99096 Erfurt
Elektro-Installations-Systeme Dahlienstraße 42477 Radevormwald Tel.: +49(0)2195 602-0 Fax: +49(0)2195 602-339 www.gira.de
Ronny Schlorke GLT-SD Hauptstraße 2 99869 Ebenheim