Ausgabe 6 · November/Dezember 2015 · 6,00 Euro
www.smarthomes.de
Österreich 6,00 Euro · Schweiz 10,80 CHF · Niederlande 6,80 Euro · Belgien 6,80 Euro · Italien 7,50 Euro · Luxemburg 6,80 Euro · Frankreich 7,20 Euro
Das Magazin für intelligentes Wohnen
Intelligente Ikone S. 34 Designhaus von Philippe Starck
Zeit für Entspannung S. 46 Die private Wellness-Oase
Stil statt Studio S. 76 Stylisches Equipment für das Gym zu Hause
Staubsauger S. 82 Die neuen Saubermänner
Diese Heizung ist auch via Tablet vor allem eins: Einfach zu bedienen.
SYSTEM
Die neue Junkers CerapurModul 9000i: Mit Online-Schnittstelle für bequemen Zugriff, auch von unterwegs.
A+ A
*)
Die intuitiv einfache Bedienung
abrufen und den Verbrauch optimieren wollen – mit
zeichnet
dem
diese
neue
Gas-
Bedienmenü
geht
alles
denkbar
einfach,
Sie
Brennwertheizung aus, Sie be-
brauchen keine Bedienungsanleitung lesen. Das alles in
dienen die Heizung mit einem
einem revolutionären Design: außergewöhnliche Optik,
Fingerstreich auf dem sofort verständlichen runden
abgerundete Ecken und eine widerstandsfähige Hightech-
Touchscreen. Oder online von Ihrem Tablet, denn die neue
Glasoberfläche. Und besonders sparsam ist sie natürlich
Cerapur ist WLAN-fähig. Egal, ob Sie die Raumtemperatur
auch. Mehr unter: www.einfach-revolutionaer.com/2
XL
oder die Heizphase verändern, Verbrauchsinformationen *) Die Klassifizierung zeigt die Energieeffizienz für Gas-Brennwertgeräte der Baureihe CerapurModul 9000i in Kombination mit dem witterungsgeführten Regler CW 400. Die Klassifizierungen für andere Systeme können eventuell abweichen.
Es wächst zusammen?
Editorial
Editorial Es wächst zusammen?
Das Internet der Dinge – ein altes Thema im Aufwind. Nicht erst seit den diversen Messen diesen Jahres sprießen allerorten Lösungen zur Automatisierung diverser Bereiche aus dem Boden – das Smart Home ist zum absoluten Trendthema geworden. Das freut uns. Weniger begeisternd ist der Umstand, dass unter den vielen, neuen Produkten ganz viele Insellösungen sind. Der eine macht die Tür auf, der nächste ein paar Lichter an und ein anderer schließlich regelt die Heizung. Das ist völlig in Ordnung, wenn man nur eine dieser Funktionen benötigt, führt aber schnell zur Frustration, wenn man dann doch irgendwann sein ganzes Haus automatisieren möchte und dafür dann zwischen diversen Steuerungen wechseln muss. Es mag am Anfang noch in Ordnung sein, auf dem Smartphone von einer App zur anderen zu jonglieren, doch spätestens, wenn ein System mit dem anderen zusammen arbeiten soll, wird es kritisch. Wenn dann gar gewünschte Funktionen überhaupt nicht realisierbar sind und man eventuell komplett auf eine andere Lösung umschwenken muss, wird es kontraproduktiv. Das soll jetzt kein Veto gegen die vielen, innovativen Produkte und Systeme sein, ganz im Gegenteil, doch im Smart Home angekommen ist man erst dann, wenn sich alles wie aus einem Guss bedienen lässt. Übergreifende Bedienoberflächen sind da ein Muss, welche Technik sich dahinter verbirgt, ist für die Bewohner und somit Nutzer eines Hauses oder einer Wohnung eher sekundär. Das bedeutet für die Hersteller schlicht, dass möglichst umfassende Kooperationen und Schnittstellen wünschenswert sind. Ob dann ein KNX-System mit anderen Funkstandards spricht oder ob beispielsweise Philips Hue Leuchten die Sprache von Apples HomeKit sprechen, ist gleichgültig. Hauptsache, es passiert etwas in dieser Richtung. Die große Aufgabe und Verantwortung hat allerdings letztendlich der, dessen Nutzerschnittstelle vom Konsumenten wahrgenommen wird, denn wenn etwas nicht funktioniert, wird sich dieser dort melden. Insofern haben wir vollstes Verständnis, wenn die Gespräche ein wenig dauern, Hauptsache, sie finden statt. Frank Kreif Chefredakteur Smart Homes
smart homes 6.2015
3
Inhalt
smart homes 6.2015
Inhalt Titelfoto: Riko, Ljubljana
16
28
34
3 Editorial
14 Messen 2016
Es wächst zusammen?
Domotex, Hannover, 16.-19.1.2016
8 Neuheiten
14 Siedle Basic
Möbel & Co.
Neue Audio-Innenstation und Video-Innenstation
9 Das Wetter im Blick
16 Stets zu Diensten
Wetterstation für RWE SmartHome
Clever kombinierte Technik
9 Fließende Übergänge
24 Ein smartes Konzept
Solarlux Glas-Faltwände
Wenn das Zuhause zum Showroom für intelligente Technik wird
10 Modernes Design
28 Intelligent und lernfähig
Junkers Cerapur 9000i
Wohnhaus mit vernetzter Haustechnik und cleveren Funktionen
10 Sportlich-dynamisch
34 Echt Starck
Wilkhahn IN
Fertighaus mit Starqualitäten
11 Robustes Duo
40 Die nächste Revolution
Holz-Innentüren von Hörmann mit VarioFix Stahlzarge
Dynaudio Xeo
12 Gut kombiniert
42 Living in a Box
Spartherm Kombifire 1V-85
Kasita – Minimalistisches Wohnkonzept für maximale Mobilität
13 Frames by Franke
44 Schwerelose Ästhetik
Modulares Küchensystem
Die Badkollektion Ino von Laufen
4
smart homes 6.2015
hgschmitz.de
Gira G1 Das Multitalent für die Gebäudetechnik Der neue Gira G1 ist die intelligente Bedienzentrale für die gesamte Gebäudetechnik. Über das brillante MultitouchDisplay können sämtliche Funktionen des KNX Systems komfortabel per Fingertipp oder Geste bedient werden. In Verbindung mit einem TKSIP-Gateway kann der Gira G1 zudem als Wohnungsstation eingesetzt werden. Das von Grund auf neu entwickelte, intuitive Gira Interface macht die Bedienung der Gebäudetechnik so leicht wie nie zuvor. Der Gira G1 kann ganz einfach wie ein normaler Schalter auf einer einzigen UnterputzDose installiert werden.
Produkt- / Interfacedesign: schmitz Visuelle Kommunikation
Mehr Informationen unter: www.gira.de/g1
Auszeichnungen Gira G1: iF Design Award 2015, German Design Award 2015, Good Design Award Chicago 2014, ICONIC Awards 2014, Plus X Award 2014, Design Plus 2014 Gira Interface: ADC Award 2015, Red Dot Award 2014 Best of the Best
Inhalt
smart homes 6.2015
Inhalt
60
76
82
45 Das Haus hört aufs Wort
70 Kunst-Stoff
Mit Eve von Elgato das Zuhause im Griff
Vinylböden vereinen Optik und Belastbarkeit
46 Zeit für Entspannung
72 Marketplace
Die private Wellness-Oase
Der Anzeigenmarkt für den Fachhandel
50 Bester Klang für jeden Raum
74 Future Classroom – ein Konzept für bewusste Ernährung
Clevere Einbaulösungen von KEF
Unser persönliches Highlight des diesjährigen Electrolux Design Labs
54 Kommunikationsgenie
76 Stil statt Studio
Rutenbeck WLAN-Accesspoint
Stylisches Equipment für das Gym zu Hause
56 Siri, mach mal Licht an
80 Safety First
Hue trifft HomeKit
Sicherheit für die eigenen vier Wände Teil 1: Mechatronik
58 Meistermäher
82 Staubsauger
Husqvarna Automower 330 X – voll vernetzt
Die neuen Saubermänner
60 Aller Anfang ist leicht
88 Der Star im historischen Park: Die Outdoorküche
Bluetooth, Airplay und UPnP – so klappt der Einstieg ins Thema Multiroom
Der intelligente Garten
64 Heimvernetzung mit TechniSat
92 Kataloge Besondere Produkte, Bezugsquellen, die neuesten Kataloge
TV-Technik mit Mehrwert
66 Sonos’ neues Flaggschiff
94 Vorschau/Impressum sh 6/2015
Sonos PLAY:5 und Trueplay für besten Klang
68 Der Pionier ist zurück
95 Die Besten der Besten Die ausgezeichneten Produkte des plus x award
Yamahas MusicCast System 2.0
6
smart homes 6.2015
www.smarthomes.de
Türkommunikation mit Anspruch Die neuen JUNG Innenstationen – überzeugend in Design und Funktionalität. Beste Sprachqualität, klare Bildschirmdarstellung und optimaler Bedienkomfort sorgen für eine einwandfreie Türkommunikation. Die Gestaltung im Schalterdesign bietet zudem auch optisch eine neue Vielfalt. Technisch sind sie perfekt kompatibel mit den Außenstationen von Siedle.
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
|
Volmestraße 1
|
58579 Schalksmühle
|
www.jung.de
News
Produktmeldungen
Bild: COR
Neuheiten Möbel & Co. Bilder: Hersteller
Bild: Bemm
TRIO Asymo
Foto: Blanco
Die dezent hinter den Sammelrohren platzierten MetallBefestigungen geben dem Badheizkörper Asymo von Bemm den nötigen Halt und ermöglichen ein ungehindertes Einhängen der Handtücher auf allen Ebenen. Unterschiedliche Rohrgruppen verleihen ihm ein individuelles Erscheinungsbild, der durch das Wenden „über Kopf“ wahlweise mit der offenen Seite nach rechts oder links angebracht werden kann. Lieferbar ist Asymo in 40 Farbtönen von Weiß über RAL- und Sanitär-Farbtöne bis hin zu den Metall-Exklusivfarbtönen und Samtmatt-Exklusivfarbtönen von Bemm. Die passende Ergänzung für den Anschluss bildet das BEMM-M-Ventil Purline in Chrom, weiß oder dem Farbton des Heizkörpers. www.bemm.de
COR hat sein modulares Sitzmöbelkonzept TRIO – der Erstentwurf stammt aus dem Jahr 1972 – modern weiterentwickelt und dabei das charakteristische Design mit den 1 Meter mal 1 Meter großen Grundelementen sowie der doppelten Außennaht beibehalten. In puncto Innenleben sitzt man jetzt auf einem hochwertigen Holzgestell aus Buchenholz, Sitzhöhen und -tiefen wurden angepasst und an den Unterseiten der Rücken- und Armlehnen befinden sich Spezialvliese, die für einen besseren Halt sorgen. Mit den drei Grundelementen (Sitzelement, Rücken- und Armlehne) lassen sich verschiedenste Sitzlandschaften kombinieren. www.cor.de
LUM 50 Ausgestattet mit neuester LED-Technologie, ist die auf ein Minimum reduzierte Tischleuchte LUM 50 von Thonet vielseitig einsetzbar und verfügt über diverse Spezialfunktionen. Neben einer Einschlafautomatik, die das Licht nach vier Stunden automatisch ausschaltet, verfügt die neue Leuchte außerdem über ein ‚Night-Light’, wodurch das Gestell nachts in Licht gehüllt wird, sowie eine Memory-Funktion. Eine weitere Besonderheit ist die Ein- und Ausschalttechnologie mittels Sensor: Um LUM 50 ein- oder auszuschalten, genügt eine leichte Handbewegung entlang des Lichtbügels. www.thonet.de
Bild: Thonet
8
smart homes 6.2015
Blanco Livia-S Die neue Armaturenlinie Blanco Livia-S kombiniert einen J-förmigen, hohen Auslauf mit einem markanten Armaturenkörper und plastischen Akzentuierungen an den Übergängen. Erhältlich ist die neue Armatur in den Oberflächen Chrom und Messing gebürstet sowie in Mangan. Letztere ist neu im Portfolio von Blanco und bietet eine seidenmatte Armaturenoberfläche, die sich mit vielen Farben der CombiColours kombinieren lässt. Praktisch ist auch die herausziehbare Schlauchbrause, die das Reinigen von Gemüse, größeren Töpfen und Kochutensilien erleichtert. www.blanco.de
ZĞǀŽdž DƵůƟƵƐĞƌ ^LJƐƚĞŵ͘ Voxnet Superior Sound for Life.
Das Wetter im Blick Wetterstation für RWE SmartHome
Bild: RWE
Durch die Einbindung der Wetterstation Netatmo in die mobile Haussteuerung RWE SmartHome hat man künftig auch Wetter und Raumklima im eigenen Zuhause via Smartphone und App immer im Blick. Je nach Lage kann man dann direkt reagieren: Ist die Luft im Raum zu feucht oder verbraucht, erhält man beispielsweise eine Erinnerung zu lüften. Elektrische Geräte, Ventilatoren und Rollläden, die in das RWE System integriert sind, lassen sich mit den Daten ebenfalls automatisiert steuern. Beginnt es beispielsweise zu regnen, wird die Markise umgehend eingefahren. Da die Wetterinfos gleichzeitig auch archiviert werden, bekommt man eine SMS, wenn die Pflanzen Wasser brauchen, weil es länger nicht geregnet hat. Das Außenmodul ist für Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck zuständig und wird entweder auf der Fensterbank, dem Balkon oder im Garten platziert. Daten über Innentemperatur, Luftfeuchte, CO2-Gehalt und Schallpegel liefert das Innenmodul. Optional kann die Wetterstation um einen Regenmesser erweitert werden. www.rwe-effizienz.com
Einfach genießen. ĂƐ sŽdžŶĞƚ ^LJƐƚĞŵ ďŝĞƚĞƚ ĞŝŶ ĂŶǁĞŶĚĞƌďĞnjŽŐĞŶĞƐ ĞĚŝĞŶŬŽŶnjĞƉƚ͘ ĞƚƌĞƚĞŶ ^ŝĞ ĞŝŶĞŶ ZĂƵŵ ƵŶĚ ǁćŚůĞŶ ^ŝĞ Ihren Namen. Ihre ganz individuelle DƵƐŝŬ ĨŽůŐƚ /ŚŶĞŶ ǀŽŶ ZĂƵŵ njƵ ZĂƵŵ͕ ŐĂŶnj ŐůĞŝĐŚ͕ ǁŝĞ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ŐĞƌĂĚĞ ŝŵ Haus bewegen. Ihre Wunschmusik ůćƵŌ ŝŶ ũĞĚĞŵ ŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞŶ ZĂƵŵ ǀŽůůŬŽŵŵĞŶ ƐLJŶĐŚƌŽŶ ƵŶĚ ŝŶ ŵĂŬĞůůŽƐĞƌ ͲYƵĂůŝƚćƚ͘
Ohne Grenzen.
Fließende Übergänge
Fotos: Solarlux
Solarlux Glas-Faltwände Mit einer Glas-Faltwand von Solarlux kann man nicht nur den ungestörten Blick ins Freie genießen, sondern auch problemlos Garten oder Terrasse betreten, ohne ins Stolpern zu geraten. Das Unternehmen aus Bissendorf hebt mit seinen GlasFaltwänden die Grenzen zwischen Innen- und Außenbereich auf und macht es möglich, den Wohnraum mit nur einem Handgriff zu vergrößern. Ob komplett oder nur zum Teil geöffnet, die Elemente lassen sich wie eine Ziehharmonika falten und an der Seite verstauen. Für barrierefreie Wohnkonzepte bieten sich die Bodenschienen der wärmegedämmten Faltwände SL 60e und SL 80/81 an, da sie über eine abgeflachte Schwelle von nur 15 Millimetern verfügen. Beim Wärmeschutz punkten die Glas-Faltwände mit isolierten Profilen und Isolierverglasung. www.solarlux.de
ŝŶĨĂĐŚ ĞŝŶĞŶ ZĂƵŵ ďĞƚƌĞƚĞŶ ƵŶĚ ŵŝƚ ŶƵƌ ĞŝŶĞŵ dĂƐƚĞŶĚƌƵĐŬ ƐĞŝŶĞ DƵƐŝŬ ŚƂƌĞŶ͕ ĚĂƐ ŚĂƚ ĂƵĐŚ ŝŶ ĞŝƚĞŶ ĂůůŐĞŐĞŶǁćƌƟŐĞƌ dŽƵĐŚƐĐƌĞĞŶƐ ƐĞŝŶĞŶ ƵŶǁŝĚĞƌƐƚĞŚůŝĐŚĞŶ ZĞŝnj͘ ďĞŶƐŽ ŝƐƚ ĞƐ ŵƂŐůŝĐŚ 'ĞƌćƚĞ ǀŽŶ ĂŶĚĞƌĞŶ ŶďŝĞƚĞƌŶ͕ ǁŝĞ ĞŝŶĞŶ ds͕ ĞŝŶĞŶ ůƵZĂLJ ^ƉŝĞůĞƌ ŽĚĞƌ ĞŝŶĞŶ ƉƉůĞ ds ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐ ŝŶ ĚŝĞ sŽdžŶĞƚ tĞůƚ njƵ ŝŶƚĞŐŝĞƌĞŶ͘ Überzeugen Sie sich bei Ihrem &ĂĐŚŚćŶĚůĞƌ ǀŽŶ ĚĞŶ ƵŵĨĂƐƐĞŶĚĞŶ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ĚĞƐ sŽdžŶĞƚ DƵůƟƵƐĞƌ ^LJƐƚĞŵƐ͘
Revox GmbH Am Krebsgraben 15 78048 VS-Villingen Telefon: +49 7721 8704 0 E-Mail: info@revox.de Web: www.revox.com
ZĞǀŽdžKĸĐŝĂů^ŝƚĞ
News
Junkers Cerapur 9000i • Wilkhahn IN
Modernes Design Junkers Cerapur 9000i
Sportlich-dynamisch Wilkhahn IN
Foto: Wilkhahn
Fünf Jahre nachdem Wilkhahn den Bürosessel ON® auf dem Markt eingeführt hat, präsentiert das Unternehmen aus Bad Münder ein neues Bürostuhlprogramm namens IN. Wie bereits beim ON kommt auch beim IN die patentierte Synchronkinematik Trimension® zum Einsatz, diesmal mit einem kompakteren Konzept sowie einem günstigeren Preis. Die unabhängig beweglichen Schwenkarme wirken als Teil der 3D-Synchronmechanik direkt auf eine gemeinsame Zentralfeder, deren Widerstand regulierbar ist. Durch eine zuschaltbare Vorneigung eröffnet sich zudem ein großer Bewegungsraum. Die Sitzschale und das Rückenelement werden per 2-Komponenten-Technologie in einem Stück hergestellt. Für die Rückenbespannung des IN kommt 3D-Formstrick zum Einsatz, das mit unterschiedlichen Dichten, Festigkeiten und Stärken dem Körper eine optimale Stützfunktion bietet. Jede Gewichtsverlagerung wird in dreidimensionale Bewegungen umgesetzt, und das SitzRückenelement folgt dem Körper in jede Richtung. Die in den Rückenbezug integrierte Lordose-Stütze, der Rückenrahmen mit der breiten Schulterpartie und die beiden Schwenkarme verleihen dem IN ein sportliches Erscheinungsbild. www.wilkhahn.de
10
smart homes 6.2015
Bild: Junkers
In vielen Häusern versteckt sich die Heizung noch immer im Keller. Das muss jedoch nicht sein, denn eine moderne Heizung kann auch optisch punkten. Beispielsweise mit einer schwarzen oder weißen Front aus Glas, abgerundeten Ecken und einer modernen Touch-Regelung wie die neue Cerapur 9000i von Junkers, die mit edlen Materialien und einem schicken Design aufwartet. Ein Gas-Brennwertgerät mit diesen Attributen wird schnell zum Schmuckstück in der Wohnung. Zudem arbeitet die moderne Heizung extrem leise und ist geruchsneutral – zwei wichtige Punkte bei der Installation im Wohnraum. Mit dem schicken Design einher geht eine intuitiv einfache Bedienung. Das Display in der Glasoberfläche zeigt bei Berührung sofort die aktuelle Kesseltemperatur und die Grundeinstellungen der Heizungsanlage an. Die Klartextanzeige führt den Nutzer intuitiv durch die Einstellungen. Moderne Heizgeräte sind internetfähig und lassen sich unkompliziert in bereits vorhandene oder zukünftige Smart-Home-Lösungen einbinden. Mit der dazugehörigen App können die Bewohner von überall her individuell und bequem einstellen, wann es zu Hause warm sein soll. Die Heizung kommt also nicht nur raus aus dem Keller und rein in den Wohnraum, sondern auch aufs Tablet oder Smartphone. www.junkers.com
An
Foto: Hörmann
... all over IP! www.rutenbeck.de
NEUE VARIA
NTEN
e fü r vielfältig enarien sz s g Anwendun
AC WLAN
Robustes Duo Holz-Innentüren von Hörmann mit VarioFix Stahlzarge Bisher hat man beim Kauf einer Holz-Innentür automatisch zur passenden Holzzarge gegriffen – allein schon der passenden Optik halber. Doch besonders in Haushalten mit stark beanspruchten Türen ist eine Stahlzarge meist die bessere Lösung – starkes Zuknallen sowie Stöße gegen die Holzzargen lassen diese schnell sichtbar leiden. Hörmann bietet jetzt mit seiner Kombination aus VarioFix Stahlzarge mit hochwertiger Pulverendbeschichtung und Holz-Innentür mit widerstandsfähiger Duradecor Oberfläche ein robustes Duo an, das sich zudem problemlos reinigen lässt und Kratzer so gut wie ausschließt. Neben Verkehrsweiß ist die neue VarioFix Zarge auch in verschiedenen RAL-Farben lieferbar, kann mit verdeckt liegenden Bändern kombiniert werden und ist mit einem hochwertigen Edelstahl-Schließblech erhältlich. Ein zusätzlicher, optischer Vorteil der Stahlzargen ist, dass sie anders als Holzzargen keine sichtbaren Gehrungsschnitte aufweisen. Auch Wandtoleranzen, die bisher von Stahlzargen nicht ausgeglichen werden konnten, sind für VarioFix kein Problem, denn die neue Stahlzarge kann Toleranzen bis zu zwanzig Millimeter ausgleichen – ohne optische Verluste. www.hoermann.com
WLAN-Accesspoint in der Datendose – sichere Mobilität fü r jedes Netzwerk Die neuen Varianten: - AC Wlan PoE für Spannungsversorgung über die Datenleitung - AC Wlan UAE/USB mit zusätzlicher USB-Schnittstelle - ACR Wlan für REG-Montage Alle Varianten mit neuen Softwarefunktionen inkl. Zeitschaltung und Timer Alle Unterputzgeräte passen zu den Abdeckungen der Schalterindustrie
Wilhelm Rutenbeck GmbH & Co. KG Klagebach 33 58579 Schalksmühle www.rutenbeck.de
ge
Bild: epr/SPARTHERM
Das neue
Gut kombiniert Spartherm Kombifire 1V-85
in der Türkommunikation
Elcom setzt neue Maßstäbe in der Türkommunikation – mit den superflachen Innenstationen ELCOM.TOUCH und designprämierten Außenstationen ELCOM.ONE. Überzeugen Sie sich selbst vom neuen WOW in der Türkommunikation unter www.elcom.de.
Knisterndes Holz- oder doch lieber praktisches Gasfeuer? „Echtes“ Feuer sorgt mit seinen Geräuschen, dem Feuerduft und dem lebendigen Feuerbild für ein ganz besonderes Ambiente. Steht jedoch der Komfort im Vordergrund, sollte die Entscheidung auf einen Gaskamin fallen. Er ist einfach in der Bedienung und lässt sich schnell ein- und ausschalten. Auch der Pflegeaufwand fällt viel geringer aus, denn der Kamin benötigt kaum Reinigung, und es muss weder Holz gekauft oder gelagert oder nachgelegt werden. Mit dem patentierten Wechselsystem Kombifire von Spartherm kann man ab sofort von den Vorteilen beider Systeme gleichermaßen profitieren. Da Gas- und Holzfeuer vollständig getrennt voneinander brennen, ist sicheres Heizen garantiert. Das System ist einfach und für die tägliche Anwendung geeignet. In nur drei Schritten wechselt man zwischen Gas- und Holzbetrieb. Zunächst wird die Brennerplatte mit Hilfe eines Hebelarms nach unten abgesenkt. Dann wird die Abdeckung der Aschelade aus der Schublade entnommen und auf den Brennerplatz gelegt. Zum Schluss nur noch das Holzbrennerbrett aus der Schublade nehmen und in den Brennraum auf die Abdeckung legen – schon kann ein authentisches Holzfeuer genossen werden. Lange Winterabende verkürzen sich beim Beobachten des echten Flammenspiels. Alternativ ist nach einem harten Arbeitstag der Gaskamin im Nu entfacht – sogar per Fernbedienung – und hält dank raumtemperaturgeführtem Betrieb die Wärme konstant. www.spartherm.com
A
Frames by Franke
ELCOM.TOUCH
Modulares Küchensystem
Fotos: Franke
Frames by Franke ist ein modular aufgebautes System, das alle wichtigen Elemente der Küche von der Spüle inklusive Armatur, Ofen und Kochfeld bis hin zur Dunstabzugshaube miteinander kombiniert. Alle 41 Komponenten sind in puncto Design und Funktionalität aufeinander abgestimmt und frei kombinierbar. Dank eines durchgängigen Designkonzepts mit einem elf Millimeter schmalen Edelstahlrahmen, aufeinander abgestimmten Griffen, Oberflächen und Bedienelementen passen die zahlreichen Komponenten immer zusammen. Neben den 19 Einbaugeräten, die in den Farben Schwarz und Champagner erhältlich sind, umfasst die neue Produktlinie auch noch sieben Spülen, sechs Armaturen und neun Accessoires. Ein besonderer Hingucker ist das so genannte Lightboard: ein beleuchtetes Glasschneidebrett, das auch als Abdeckung für die Spüle oder als Küchenwaage genutzt werden kann. Nach getaner Arbeit wird Frames by Franke in den Nachtmodus versetzt und verschwindet sozusagen im Wohnraum. Dazu werden die Spülbecken abgedeckt, die Tischabzugshaube Downdraft versenkt und die Bedienelemente unsichtbar. www.franke.de
ELCOM.ONE
Hager Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG | Zum Gunterstal | 66440 Blieskastel Telefon 06842 945-0 | info@hager.de | www.hager.com | www.elcom.de
News
Messen 2016 • Siedle Basic
Messen 2016 Domotex, Hannover, 16.-19.1.2016 Wer renovieren möchte, aber in puncto Bodenbelag noch unsicher ist, sollte sich Mitte Januar nach Hannover begeben. Die Domotex zeigt als Weltleitmesse für Teppiche und Bodenbeläge nicht nur die kommenden Bodentrends, sondern bietet auch genügend Inspirationsvielfalt.
www.domotex.de
Januar 2016
Januar 2016
CES
Heimtextil
DEUBAUKOM
Die Consumer Electronics Show ist die weltweit größte Fachmesse für Unterhaltungselektronik, die jährlich im Januar in Las Vegas stattfindet. Bereits seit über 40 Jahren informiert die Plattform und präsentiert die neuesten Produkte. Las Vegas, USA, 6.-9.1.2016 www.cesweb.org
Als größte internationale Fachmesse für Wohnund Objekttextilien zeigt die Heimtextil in Frankfurt, mit welchen Stoffen wir unsere Wohnungen und Häuser im kommenden Jahr verschönern könnten. Frankfurt am Main, 12.-15.1.2016 http://heimtextil.messefrankfurt.com
Vor zwei Jahren wurde aus der Deubau die Deubaukom. Im Fokus stehen die Themen Architektur und Ingenieurskunst, Wohnungswirtschaft, Baugewerbe und Industriebau. Kommenden Januar präsentieren die Aussteller wieder an vier Tagen ihre Neu- und Weiterentwicklungen. Essen, 13.-16.1.2016 www.deubaukom.de
Februar 2016
März 2016
imm cologne
ISE
SHK
Die imm cologne vereint internationale Möbelmacher, Designer, Einrichtungsprofis und den Nachwuchs. Das Angebot reicht von modernem Möbeldesign über spezielle, raumgebundene Möbel bis hin zu kreativen Ideen interessanter Nachwuchsdesigner. Köln, 18.-24.1.2016 www.imm-cologne.de
Die Integrated Systems Europe ist als führender Branchentreffpunkt für professionelle AV-Systemintegration und elektronische Integration ein fester Bestandteil. Nächstes Jahr findet sie gleich an vier Tagen statt. Amsterdam, Niederlande, 9.-12.2.2016 www.iseurope.org
Nächstes Jahr ist wieder die Messe für Sanitär, Heizung und Klima in Essen an der Reihe – sie feiert 2016 50-jähriges Jubiläum. An vier Tagen werden dann wieder die aktuellen Trends und Innovationen für das Bad sowie für den Wellnessbereich gezeigt. Essen, 9.-12.3.2016 www.shkessen.de
März 2016
April 2016
Light + Building
iSaloni
Intersolar Europe
Als Weltleitmesse für Licht und Gebäudetechnik präsentiert die Light+Building alle Neuheiten für die Bereiche Licht, Elektrotechnik sowie Haus- und Gebäudeautomation. Unter anderem werden Lösungen vorgestellt, mit denen sich der Energieverbrauch senken und gleichzeitig der Wohnkomfort steigern lässt. Frankfurt am Main, 13.-18.3.2016 www.light-building.de
Die international renommierte Messe gibt nach wie vor den Takt an und zeigt zuverlässig in gewohnter Manier, was in der nächsten Saison in Sachen Möbel & Accessoires angesagt ist. Mailand, Italien, 12.-17.4.2016 www.cosmit.it
Ende Juni ist es wieder soweit, und die internationale Solar-Branche trifft sich auf der Intersolar in München. Die größte Fachmesse für Solartechnik bietet alles zu den Themen Photovoltaik, Solarthermie und Solares Bauen an. München, 22.-24.6.2016 www.intersolar.de
Bild: © S. Siedle & Söhne
Siedle Basic Neue Audio-Innenstation und Video-Innenstation Mit der Designlinie Siedle Basic bietet der Hersteller von Gebäudekommunikationstechnik neue Innenstationen an, die preisgünstig sowie einfach zu bedienen sind, mit hochwertigem Design punkten und über die bekannte Siedle-Qualität verfügen. Das Lochraster mit den Vertiefungen rund um die Lautsprecheröffnung und die abgeschrägten Seiten sind Teil des zurückhaltenden und dennoch prägnanten Designs. Auf dem 3,5 Zoll großen Bildschirm der Video-Variante ist gut zu sehen, wer vor der Tür steht und klingelt. Die Bedienung ist so klar wie die Gestaltung der neuen Innenstation und erfolgt intuitiv. Lediglich zwei Tasten sind nötig und decken durch Doppelbelegung alle wichtigen Funktionen ab. Zusätzlich unterstützt eine Status-LED die Bedienung. Die Audio-Innenstation ist bereits erhältlich. www.siedle.de
14
smart homes 6.2015
Ci 7)6-)7
SCHLANK WIE NIE 9RWIV RIYIV YPXVE ¾ EGLIV (IGOIRIMRFEY 0EYXWTVIGLIV 'M 86 [YVHI KIWGLEJJIR YQ WIPFWX FIM FIIRKXIR 4PEX^ZIVLmPXRMWWIR QEOIPPSWIR TVm^MWIR YRH LSGLEY¾ }WIRHIR /PERK ^Y IVQ}KPMGLIR (ERO WIMRIV 1EVMRI ^IVXM½ ^MIVXIR /SRWXVYOXMSR HMI IMRIQ 7EP^[EWWIV 7TVMX^XIWX QILV EPW 7XYRHIR PERK [MHIVWXILX YRH ^YHIQ 9: KIWGL X^X MWX OERR HIV 'M 86 EYJ =EGLXIR MR 7XVERHRmLI SHIV MR *IYGLXVmYQIR IMRKIWIX^X [IVHIR YRH PMIJIVX KVS IR 7SYRH EYJ OPIMRWXIQ 6EYQ (IV 'M 86 RYX^X HMI KPIMGLI MRRSZEXMZI 8VIMFIVXIGLRSPSKMI [MI YRWIVI IVJSPKVIMGLI 8 7IVMI YRH FIR}XMKX HIWLEPF RYV IMRI )MRFEYXMIJI ZSR QQ (ERO HIW IMRJEGLIR )MRFEYW WIMRIV YREYJJmPPMKIR )PIKER^ YRH REX VPMGL HIV WTVMGL[}VXPMGLIR /)* :IVEVFIMXYRKWUYEPMXmX Q WWIR 7MI RMI [MIHIV /SQTVSQMWWI IMRKILIR WSRHIVR O}RRIR -LVIQ /YRHIR EYGL YRXIV WGL[MIVMKIR &IHMRKYRKIR IMR LIVZSVVEKIRHIW /PERKIVPIFRMW FMIXIR Verstecken Sie Ihre Lautsprecher, nicht Ihren Klang.
Ci160TR
+4 %GSYWXMGW +QF, /VYTTWXVE I )WWIR 8IPIJSR ) 1EMP WEPIW$KTEIY GSQ
www.kef.com
Objekte
Clever kombinierte Technik
Stets zu Diensten Clever kombinierte Technik Text: Frank Kreif · Fotos: Hersteller
Noble Neubauten und Full Service bis hin zum rund um die Uhr verfügbaren Wachdienst kennzeichnen die Lage. Eine der Wohnungen passt perfekt zu Smart Homes, denn hier findet sich neben noblem Interieur eben auch ausgefeilte Technik. Schleichen wir uns also am Door Man vorbei ins Innere.
16
smart homes 6.2015
Clever kombinierte Technik
Objekte
Wir sind in Berlins Diplomatenviertel. Eine der besten Adressen der Stadt. In der Nähe wohnen Ex-Bundeskanzler, amtierende Politgrößen aber eben auch viele Menschen, die den distinguierten Charme in der unmittelbaren Nähe des Tiergartens zu schätzen wissen. Zentral und doch ruhig eben. Das hier gezeigte Objekt nimmt die beiden oberen Etagen des Hauses samt der riesigen Dachterrasse darauf ein. Konzeptionell sollten hier einmal drei Wohnungen entstehen, doch bislang konnten sich die Besitzer nicht für eine Aufteilung entscheiden und genießen so ein fast 900 Quadratmeter großes Refugium. Das Thema mit der Aufteilung ist nicht final ad acta gelegt, was man unter Anderem daran erkennt, dass sich gleich drei Küchen finden. Für die Innenarchitektur zeichnet Carola von Eickelmann mit ihrem Büro Schöngestalt verantwortlich, die Stammleser schon aus früheren Projekten kennen und auch in Sachen Technik durfte sich einer
Das Diplomatenviertel in der Nähe des Tiergartens ist von zeitloser und eleganter Architektur geprägt
smart homes 6.2015
17
Objekte
Clever kombinierte Technik
der renommiertesten Systemintegratoren Berlins austoben, Tim Skrok mit seiner Firma controLED, doch dazu später. Stilistisch hat alles einen Schliff, zu den verbindenden Elementen zählt beispielsweise edelstes Makassar, das sowohl bei einzelnen der maßgeschneiderten Möbel wie auch für ganze Bereiche, beispielsweise in einer der Küchen, zum Einsatz kommt. Dennoch gelang es der Innenarchitektin, in jedem der drei Wohnbereiche eigene Akzente zu setzen.
Edles Makassarholz zieht sich in unterschiedlichsten Anwendungen durch das komplette Objekt
Für das komplette Interieur zeichnet das Architekturbüro von Schöngestalt verantwortlich
18
smart homes 6.2015
Zweifellos eines der Highlights ist die riesige Dachterrasse mit ihrem großzügigen Infinity-Pool, von dem aus man mal eben einen phänomenalen Rundblick über die Hauptstadt genießt. Von Pflanzen eingerahmt sorgen rund um das erfrischende Nass unterschiedlich gestaltete Sitzbereiche dafür, dass der Sommer hier maximal genossen werden kann. Das darunterliegende Sockelgeschoss lockt mit einer nahezu umlaufenden Terrasse nach draußen und in der noch-
Bestens integriert: TV und der Soundbar von Sonos
Clever kombinierte Technik
Objekte
Das WLAN wurde liebevoll WTF getauft, einer der Standardsprüche der Eigentümer bei den Verhandlungen« TIM SKROK, CONTROLED
Anzeige
SENTIDO
DER LICHTSCHALTER NEU ERFUNDEN
Der Sentido Lichtschalter ist völlig touch-empfindlich, wodurch Leuchten, Szenen und Sonnenschutz mit der leichtesten Berührung gesteuert werden können. Sentido ist entwickelt für KNX - der internationale Standard für Hausautomation.
www.basalte.be | info@basalte.be
Objekte
Clever kombinierte Technik
Hochwertige Lautsprecher finden sich nicht nur in den Decken, sondern wie hier auch im maßgeschneiderten Mobiliar integriert
mals darunter befindlichen Etage sind in der Form von Loggien elegante Übergänge von innen nach außen geschaffen worden. Verschiebbare Sichtschutzelemente bieten ganz nach Wunsch freien Ausblick oder maximale Privatsphäre.
Ausgesuchte Technik Den künftigen Bewohnern des Hauses war klar, dass zeitgemäße Technik mit zum Konzept gehören würde, daher wurde die Hauselektrik mit KNX-Komponenten realisiert. Nicht einer, sondern gleich drei Gira HomeServer arbeitet hier zusammen, schließlich kann es sein, dass das Objekt doch noch eines Tages aufgeteilt wird, dann möchte schließlich jeder seine eigene Schaltzentrale haben. Bis dahin sind die drei Server aber bestens miteinander vernetzt und arbeiten Hand in Hand mit den eleganten Berker B.IQ Tastern zusammen, eingängige Beschriftungen sorgen dafür, dass sich alle Funktionen des Hauses sofort erschließen. Eine Jalousiesteuerung sowie Wetterstation von BMS kümmern sich um die Verschattung abhängig von Wind und Wetter.
20
smart homes 6.2015
Um die adäquate Medientechnik zu integrieren, griff das Team von controLED auf Steuerungstechnik von RTI zurück, die nicht nur das Zusammenspiel zwischen Haustechnik und Medien kontrolliert, sondern auch alle Visualisierungen bereitstellt, unter Anderem für die diversen iPads, die im Haus verteilt sind. Diese sind in LaunchportDocks untergebracht. Das ausgeklügelte System erlaubt den leichten Wechsel zwischen Wand- und Tischhalterungen und die allgegenwärtigen Tablets werden in diesen Docks auch noch induktiv geladen. Alleine das umfangreiche Netzwerk von LANCOM schlägt mit einem fünfstelligen Betrag zu Buche, dafür gibt es aber auch technische Leckerbissen wie wetterfeste Outdoor-Access-Points, die auch widrigsten Bedingungen trotzen. Man könnte also bequem noch im Schneesturm draußen drahtlos ins Netz gehen oder sein Haus kontrollieren. Ein ganz großes Thema ist natürlich auch hier Musik, insgesamt 24 Zonen werden mit Technik von Sonos bespielt, als Schallwandler kommen in fast allen Räumen Einbaulautsprecher des bayrischen
Anzeige
Kinderleicht theServa - KNX-Visualisierung Wer auf KNX-Haus- und Gebäudeautomation setzt, will sie auch einfach bedienen und NRQǗJXULHUHQ WKH6HUYD .1; HUP¸JOLFKW JHQDX GDV $XFK YRQ XQWHUZHJV DXV N¸QQHQ -DORXVLHQ gesteuert, Szenen abgerufen oder die Raumtemperatur vorgegeben werden. Bequemer geht es nicht. Und schneller auch nicht: Die *UDǗNHQ VLQG YROOVW¦QGLJ DXI GHQ (QGJHU¦WHQ gespeichert und es werden nur die SteuerbeIHKOH XQG :HUWH DQ GLH (QGJHU¦WH ¾EHUPLWWHOW
www.theben.de
Objekte
Clever kombinierte Technik
Spezialisten A+B zum Einsatz. In den AV-Zonen finden sich vor allem Modelle von Bowers & Wilkins im Zusammenspiel mit Surround-Elektronik von Denon. Akustische Privatsphäre in den Fitnessbereichen garantieren die dort verwendeten Drahtlos-Kopfhörer von Sennheiser. Ach so, natürlich ist auch der Poolbereich angemessen beschallt, nach sichtbaren Lautsprechern sucht man hier aber vergeblich, unsichtbar integrierte Technik war auch hier die oberste Maxime. Videoseitig gibt es neben den obligatorischen Satellitentunern als Quelle eine luxuriöse Kaleidescape-Installation. Ein zentraler Server mit angeschlossenem Blu-ray-Wechsler versorgt die im Haus verteilten Fernseher von Samsung und Panasonic mit Filmprogramm nach Wunsch.
Taster von Berker kontrollieren die Haustechnik
Objektsteckbrief Wohnfläche: ca 870 qm Baujahr: 2013
Bussystem: Eine besondere Herausforderung stellte die Installation dar, denn für den Einbau und die Inbetriebnahme der kompletten Elektronik stand gerade mal ein Zeitfenster von zwei Wochen zur Verfügung. Aus diesem Grund liefen vorher alle Komponenten komplett miteinander verdrahtet im Probebetrieb bei controLED, um schon dort eventuellen Fehlern oder Schwierigkeiten auf die Spur zu kommen. Erst nachdem dieser Test ohne Probleme absolviert war, wurde das komplette Equipment in die Räume im Diplomatenviertel eingebaut.
Stets zu Diensten Maximale Technik bei maximaler Integration, das war die Maxime bei diesem Objekt. Wann immer es den Bewohnern nach perfekter Beschallung oder einem entspannten Filmabend gelüstet, das Haus ist perfekt darauf vorbereitet. Im Gegenzug kümmert sich die leistungsfähige Haustechnik bei Abwesenheit der Bewohner ganz selbstständig um alles Wichtige und was sich mit der smarten Elektronik nicht erledigen lässt, dafür gibt es den Door Man. Hier wurde also an alle Eventualitäten gedacht.
KNX
Steuerung/Visualisierung: RTI
Funktionen Lichtszenen Verschattung Heizungsregelung Sicherheit Multiroom-Audio Fernzugriff
Komponenten: KNX-Aktorik von Gira Sensorik und Taster: Berker iPad mini in Launchport-Docks Multiroom-System von Sonos In-Ceiling-Lautsprecher von A+B Surround-Elektronik von Denon Lautsprecher von Bowers & Wilkins
Systemintegrator: controLED Tim Skrok Marburger Straße 17 10489 Berlin www.controled.de
Innenarchitektur:
Für die Einbindung der umfangreichen Medientechnik griff das Team von Controled auf Steuerungstechnik von RTI zurück
22
smart homes 6.2015
Büro von Schöngestalt Carola Eickelmann Marchlewskistraße 25 10243 Berlin www.vonschoengestalt.de
THERE IS
ONLY ONE BEANBAG
WWW.FATBOY.COM