Ausgabe 3 · Mai/Juni 2016 · 6,00 Euro
www.smarthomes.de
Österreich 6,00 Euro · Schweiz 10,80 CHF · Niederlande 6,80 Euro · Belgien 6,80 Euro · Italien 7,50 Euro · Luxemburg 6,80 Euro · Frankreich 7,20 Euro
Das Magazin für intelligentes Wohnen
Inseltraum
S. 16
KNX-Villenlandschaft an der Havel
Multiroom auf höchstem Niveau S. 36 Revox Voxnet 2.0
Das iPad im Griff S. 64 Die smartesten Docks für Apples Tablet
Freiluftvergnügen S. 76 Die pfiffigsten Produkte für Balkon und Terrasse
Die coolste Kamera der Welt. Dank Innenraum-Kameras und Home Connect App im Supermarkt schnell nachsehen, ob noch Joghurt im K체hlschrank ist. Mehr zu unseren vernetzten Ger채ten: www.bosch-hc.de
Home Connect ist ein Service der Home Connect GmbH.
Anzeige
Technik und Vertrauen Es ist wieder ein Light + Building-Jahr. Was dem normalen Bauherrn nichts sagt, ist für die Haustechnikbranche eine der Schlüsselveranstaltungen, denn alle zwei Jahre wird Frankfurt zum Nabel der Welt, wenn es um die reizvollen Möglichkeiten des Wechselstroms geht. Von der schrägen Designerleuchte bis zum durchautomatisierten Heim ist hier alles zu sehen, was unsere Häuser und Wohnungen hell macht und steuert. Für die Redaktion ist die Messe ein Trendbarometer, das aufzeigt, wohin die Reise geht. Dieses Jahr lautet das Fazit: Intelligenz wird einfach. Immer neue Systeme buhlen um die Gunst der Kunden, vom kleinen Crowdfunding-Projekt bis zur ausgewachsenen, Medien integrierenden Haussteuerung, die kein Detail unberücksichtigt lässt. Doch den wirklichen Trend setzen unserer Meinung nach die Lösungen, die bei gewohntem Leistungsumfang einfach in Betrieb zu nehmen und für den Kunden zu beeinflussen sind. Fast jeder große Hersteller hat mittlerweile so eine Variante im Programm, eventuell hinsichtlich der Anzahl der vernetzbaren Produkte ein wenig eingeschränkt, was aber erst ab einer unübersichtlichen Villengröße wirklich zum Problem werden könnte. Seien es eNet von Gira und Jung, Free@home von Busch-Jaeger oder all die anderen Systeme, die es auch einem normalen Elektriker erlauben, sie in Betrieb zu nehmen: Hier liegt die Zukunft für den Massenmarkt Smart Home. Zuverlässige Technik ist gefragt, die auch in zehn Jahren noch unterstützt wird bzw. gewartet und aktualisiert werden kann. Was Sie als Bauherr in Ihre Wände lassen, egal ob beim Neubau oder bei der Renovierung, es muss vertrauenswürdig sein. Dementsprechend haben wir auch unsere Highlights der Messe ausgewählt, die Sie ab Seite 68 finden. Viel Vergnügen bei der Planung Ihres Projektes. Frank Kreif Chefredakteur Smart Homes
E I N E R E VO LU T I O N IN KER AMIK SaphirKeramik, ein High-Tech Material ermöglicht innovatives Design. Laufen bringt mit diesen präzisen, dünnwandigen Konturen und engen Radien eine neue Formensprache ins Bad. Collection VAL, design by Konstantin Grcic.
Inhalt
smart homes 3.2016
Inhalt
16
24
40
3 Editorial
15 Die neue Denon Design Serie
Technik und Vertrauen
Digitale Audiokomponenten edel verpackt
8 Neuheiten
16 Inseltraum
Leuchten & Co.
KNX – Villenlandschaft an der Havel
10 Messen 2016/2017
24 Smart und raffiniert gebaut in Erfurt
Intersolar Europe, München, 22.-24.6.2016
Ein Haus zum Vorzeigen
11 Angenehmes Raumklima
32 Weite, Licht und Transparenz
Böden, Wände und Decken aus Beton
Ein Davinci Haus am Genfer See
12 Pakete rund um die Uhr
36 Multiroom für Audiophile
Siedle-Lieferbox mit App
Revox Voxnet 2.0
13 Smarte Luftreinigung
40 Smart-Home-Komfort im Neubau
Dyson Pure Cool Link
Maximal flexibel dank Funktechnik
14 Hightech für besondere Wohnerlebnisse
44 Wohnkonzepte
Connected Comfort bietet vernetzten Komfort der Premiumklasse
Neue Häuser für ein innovatives Wohnen
14 ArtLine Grifflose Einbaugeräteserie von Miele
www.smarthomes.de
4
smart homes 3.2016
Gira G1 Das Multitalent f체r die Geb채udetechnik
hgschmitz.de
Mehr Informationen: www.gira.de/g1
Auszeichnungen: iF Design Award, German Design Award, Design Plus Award, Good Design Award, ICONIC Award, Red Dot Award, Plus X Award, ADC Award [Produktdesign, Interfacedesign: schmitz Visuelle Kommunikation]
Inhalt
smart homes 3.2016
Inhalt
48
76
88
46 Cool am Pool
76 Freiluftvergnügen
Die richtige Technik für ein perfektes Schwimmerlebnis
Neues fürs Sommerzimmer
48 Waschtag
84 Richtig vernetzt
Neues fürs Bad von der SHK Essen 2016
Der Weg zum Smart Home
54 Stilvolles Heizen
88 4K-Bilder in HDR
Designheizkörper von Runtal
Mehr Auflösung, mehr Helligkeit, mehr Farbtiefe
56 Klares, kaltes Wasser
94 Licht oder Schatten?
Wasseraufbereitung für mehr Genuss und Hygiene
Entspannt durch die Jahreszeiten mit Sonnenschutz & Co.
60 Touchscreen? Ja, aber mit Sinn und Verstand!
98 Kataloge
Systemlösungen von Divus
Besondere Produkte, Bezugsquellen, die neuesten Kataloge
64 Das iPad im Griff
100 Vorschau/Impressum
Jede Menge Docks
sh 4/2016
68 Allgegenwärtige Intelligenz Die Highlights der Light + Building
72 Marketplace Der Anzeigenmarkt für den Fachhandel
www.smarthomes.de
6
smart homes 3.2016
Let the music play! KNX trifft Sonos Sound Multiroom-Sound im ganzen Haus: Das ermöglicht die Verbindung von KNX und Sonos-Soundsystem über das JUNG Gateway. Bis zu 30 Sonos-Geräte lassen sich – gemeinsam mit Beleuchtung, Verschattung und Temperatur – mit dem Raumcontroller im Schalterdesign steuern. Lautstärke, Titel oder Interpret werden auf dem OLED-Display angezeigt. JUNG.DE
News
Wohnaccessoires & Co..
Neuheiten Wohnaccessoires & Co.
Bild: Holmegaard
Holmegaard erweitert seine beliebte „Design with Light“-Serie um eine Hängeschale mit Lederriemen und wagt sich damit in die Pflanzenwelt vor. Die neue Hängeschale aus mundgeblasenem Glas und dem charakteristischen Lederhenkel kann an Haken, Türrahmen oder an Regalkanten angebracht werden. Der ebenfalls neue Wandhaken ist aus Edelstahl gefertigt und mit Kork ummantelt, der ihm ein natürliches Aussehen verleiht. Neben den neuen Hängeschalen umfasst die Serie außerdem Laternen, Schalen, dekorative Teller und Kerzenhalter. www.holmegaard-design.de
Bild: Kähler
Bilder: Hersteller
„Design with Light“-Hängeschale
Saunabutler
mbH & LAFS G Bild: K
Fugato ist die Kombination aus kabellosem Lautsprecher mit Keramik, natürlichem Holz und klassischen Textilien. Per Bluetooth oder AUX-Eingang kann Fugato problemlos mit Computer, Tablet oder Handy verbunden werden. Die wiederaufladbare Batterie des Lautsprechers reicht für eine Betriebsdauer von bis zu acht Stunden. Erhältlich ist Fugato in den Kombinationen Bourgogne und Esche, Dunkelgrau und Walnuss, Cremeweiß und Esche sowie Blau und Esche. www.kahlerdesign.com
Co. KG
Fugato
Schnell in die Sauna huschen, aber wohin mit Bademantel, Brille oder Smartphone? Klafs bietet mit seinem neuen Saunabutler die perfekte Lösung an. Der Dreibeingarderobenständer präsentiert sich standsicher in farblos lackiertem Hemlockholz und hat die passende Höhe für Bademantel und Saunahandtuch. Darüber hinaus ist er mit einer praktischen Ablage für Brillen und Smartphones ausgestattet. www.klafs.de
Pendelleuchte 20/10
Bild: GERA
Mit ihrem Furnier aus geölter Eiche zieht die neue Pendelleuchte von GERA Leuchten die Blicke auf sich. Das gerade einmal 2,5 Millimeter starke Holzfurnier vermittelt trotz der geradlinigen Formensprache der Leuchte Wärme und eine angenehme Atmosphäre. Da das System bis zu einer Länge von 1,5 Metern lieferbar ist, eignet sich die Pendelleuchte gleichermaßen für einen Einsatz über dem Esstisch oder Arbeitsplatz. www.gera-leuchten.de
8
smart homes 3.2016
Messen
Messen 2016/2017 • Neue LED-Schreibtischleuchte von Glamox Luxo Lighting
Intersolar Europe, München, 22.-24.6.2016 Ende Juni ist es wieder soweit, und die internationale Solar-Branche trifft sich auf der Intersolar in München. Die größte Fachmesse für Solartechnik hat ihren Fokus auf den Bereichen Photovoltaik, PV-Produktionstechnik, Energiespeichersysteme und Regene-
August 2016
rative Wärme. Parallel zur Intersolar Europe findet dieses Jahr wieder die ees Europe statt – die größte Fachmesse für Batterien und Energiespeichersysteme in Europa.
www.intersolar.de
September 2016
September 2016
Tendence
IFA
Security
Bereits Ende August können auf der Tendence die neuesten Produkte für das Herbst-, Winter- und Weihnachtsgeschäft inspiziert werden. Und ein Ausblick auf die Trends fürs nächste Frühjahr ist auch inklusive. Frankfurt, 27.-30.8.2016 www.tendence.messefrankfurt.com
Anfang September ist es wieder soweit, und die IFA öffnet in der Hauptstadt für ganze sechs Tage ihre Türen. Als bedeutendste Ausstellung für Unterhaltungselektronik und Elektro-Hausgeräte präsentiert sie in gewohnter Weise die neuesten Technik-Trends und Produkte. Berlin, 2.-7.9.2016 www.ifa-berlin.de
Dieses Jahr wird 40 Jahre security essen gefeiert! Ende September präsentiert sich wieder die ganze Welt der Sicherheit in Essen mit den Neuheiten und Innovationen für die Bereiche Sicherheit und Brandschutztechnik. Essen, 27.-30.9.2016 www.security-messe.de
Oktober 2016
Januar 2017
Januar 2017
Orgatec
CES
Heimtextil
Moderne Arbeitswelten bespielen Ende Oktober wieder die Kölner Messehallen. In gewohnter Weise werden Produkte und Konzepte aus den Bereichen Einrichtung, Licht, Boden, Akustik und Informations- und Telekommunikationstechnologie gezeigt. Köln, 25.-29.10.2016 www.orgatec.de
Die Consumer Electronics Show ist die weltweit größte Fachmesse für Unterhaltungselektronik, die jährlich im Januar in Las Vegas stattfindet. Bereits seit über 40 Jahren informiert die Plattform und präsentiert die neuesten Produkte. Las Vegas, USA, 5.-8.1.2017 www.cesweb.org
Als größte internationale Fachmesse für Wohnund Objekttextilien zeigt die Heimtextil in Frankfurt, mit welchen Stoffen wir unsere Wohnungen und Häuser im kommenden Jahr verschönern könnten. Frankfurt am Main, 10.-13.1.2017 http://heimtextil.messefrankfurt.com
Januar 2017
Januar 2017
Februar 2017
Domotex
imm cologne
ISE
Wer renovieren möchte, aber in puncto Bodenbelag noch unsicher ist, sollte Mitte Januar auf der Domotex in Hannover vorbeischauen. Als Weltleitmesse für Teppiche und Bodenbeläge zeigt sie nicht nur die kommenden Bodentrends, sondern bietet auch genügend Inspirationsvielfalt. Hannover, 14.-17.1.2017 www.domotex.de
Die imm cologne vereint internationale Möbelmacher, Designer, Einrichtungsprofis und den Nachwuchs. Das Angebot reicht von modernem Möbeldesign bis hin zu kreativen Ideen interessanter Nachwuchsdesigner. 2016 ist auch die LivingInteriors mit innovativen Bad- und Raumkonzepten wieder mit von der Partie. Köln, 16.-22.1.2017 www.imm-cologne.de
Die Integrated Systems Europe ist als führender Branchentreffpunkt für professionelle AV-Systemintegration und elektronische Integration ein fester Bestandteil. Nächstes Jahr findet sie gleich an vier Tagen statt. Amsterdam, Niederlande, 7.-10.2.2017 www.iseurope.org
Neue LED-Schreibtischleuchte von Glamox Luxo Lighting Einfache Linien und ein elegant geformter Leuchtenkopf prägen die neue LEDSchreibtischleuchte Trace von Glamox Luxo Lighting. Ein zusätzliches optisches Highlight setzt ein Dekoring, der in den Farben Sweet Fuchsia, Aqua Marine oder Street Light Orange den Leuchtenkopf ergänzt. Ausgestattet mit einem 6-WattLED-Modul dient der An- und Ausschalter gleichzeitig auch als Dimmer. Der Taster befindet sich auf der Oberseite des Leuchtenkopfes. Da Trace über eine Funktion zum automatischen Abschalten verfügt, schaltet sich die Leuchte auf Wunsch nach vier oder neun Stunden von selbst aus und trägt damit zum Einsparen von Energie bei. Die Lichtabgabe der neuen Schreibtischleuchte ist asymmetrisch, was den Arbeitsbereich gleichmäßig ausgeleuchtet und störende Reflexionen verhindert. www.glamoxluxo.de
10
smart homes 3.2016
Bild: Glamox Luxo Lighting
Trace
© Solar Promotion GmbH
Messen 2016/2017
Böden, Wände und Decken aus Beton
Der Königsweg zum
Wohlfühlwasser Haut- und augenfreundliches Schwimmbadwasser Energieeffizent und komfortabel gesteuert durch Ospa-BlueControl® Auch über Tablet und Smartphone steuerbar
Fotos: epr/BetonBild
Wer sich beim Bau seines Hauses für den Baustoff Beton entscheidet, muss sich beispielsweise keinerlei Sorgen um das Raumklima machen, denn es reguliert sich nahezu von selbst. Sich in den eigenen vier Wänden natürlichen Materialien auszusetzen und eine angenehme Raumluft zu genießen, ist ein großer Schritt in Richtung gesünder leben. Doch wie können Böden, Wände und Decken aus Beton dazu beitragen, dass der Aufenthalt zu Hause die Wohngesundheit positiv beeinflusst? Ein erstes Argument sind die natürlichen Ausgangsstoffe, aus denen der massive Baustoff hergestellt wird. Wasser, Sand und Kies werden mit Zement gemischt, und das Ergebnis ist Beton. Mit diesem Wissen wohnt es sich gleich unbeschwerter, kennen wir die Rohstoffe doch aus Wald und Flur. Werden bei der Produktion darüber hinaus ressourcenschonende und energieeffiziente Techniken eingesetzt, und berücksichtigt man die kurzen Transportwege vom lokalen Betonwerk zur Baustelle sowie die lange Lebensdauer des Materials, erweist sich die Verwendung von Beton zudem als besonders nachhaltig. Ein weiterer Aspekt, der für den massiven Baustoff spricht, ist seine hohe Wärmespeicherkraft. Sie ermöglicht es, Temperaturspitzen auszugleichen, sodass die Wohnräume sowohl im Sommer als auch im Winter gleichmäßig angenehm temperiert sind. Dieses Prinzip funktioniert sogar im Dachgeschoss mit einem Massivdach aus Beton. Neben den Faktoren, die ein gesundes Raumklima begünstigen, lässt der Baustoff auch Luft zur freien Gestaltung: Die Flexibilität des Materials hinsichtlich Form, Farbe und Oberflächenbehandlung erlaubt die Realisierung ganz persönlicher Wohnträume. www.beton.org
Foto: Thomas Eichkorn
Anzeige
Angenehmes Raumklima
Das Schwimmbadwasser .VUMBOHFO Ý Tel. +49 7171 7050
Pakete rund um die Uhr Siedle-Lieferbox mit App Wer berufstätig ist oder nicht vom Home Office aus arbeitet, kennt das Problem. Pakete werden meist dann geliefert, wenn niemand zu Hause ist. Dann geht entweder die Suche nach dem Paket los, oder es wurde in irgendeinem Paketshop abgegeben. Eine praktische Lösung für diese Situation hat Siedle mit seiner Siedle-Lieferbox zu bieten. Sie ermöglicht den komfortablen und sicheren Empfang von Paketen auch bei Abwesenheit. Klingelt der Paketbote an der Tür, wird der Türruf mit Videobild via Siedle App auf dem Smartphone des Empfängers angezeigt. Dieser sieht den Boten, kann mit ihm sprechen und die Box entriegeln. Die praktische Box nimmt große und schwere Pakete auf und lässt sich bei Bedarf auch mehrmals hintereinander aus der Ferne öffnen. Als Teil der Designlinie Siedle Steel fügt sich die Lieferbox nahtlos in die Gebäudekommunikation ein. Sie wird individuell nach Kundenwunsch gefertigt und kann flexibel mit Briefkasten, Türsprechanlage und Beleuchtungs- oder Beschriftungselementen kombiniert werden. Ebenso wie der Briefkasten lässt sich die Lieferbox auf Wunsch über eine elektronische Entriegelung öffnen. Um die Pakete bei seiner Rückkehr zu entnehmen, benötigt man lediglich seinen Fingerabdruck oder einen Zahlencode. www.siedle.de
Bilder: © S. Siedle & Söhne
Smarte Luftreinigung Dyson Pure Cool Link
Bilder: Dyson
Ab sofort braucht es nur noch zwei Dinge, um die Luftqualität in Innenräumen effizient zu verbessern: den neuen Dyson Pure Cool Link Luftreiniger und eine WLAN-Anbindung. Mit Hilfe der Dyson Link App kann man sogar von unterwegs aus die Luftqualität daheim kontrollieren und gegebenenfalls wirkungsvoll gegensteuern. Das Kernstück des Dyson Pure Cool Link Luftreinigers bildet eine hocheffiziente Kombination aus HEPA- und Aktivkohlefilter, die zusammen 99,95 Prozent aller Partikel bis zu einer Größe von 0,1 Mikron aus der Luft entfernen. Somit werden nicht nur Pollen, Schimmelpilzsporen und Feinstaub aus der Luft gefiltert, sondern auch Gerüche, gasförmige Schadstoffe, Tabakrauch sowie Allergene und Bakterien. Da der Luftreiniger via WLAN mit dem Internet verbunden ist, erhält man über die Dyson Link App Echtzeitdaten zur Luftqualität innerhalb und außerhalb seiner heimischen Wände und einen Überblick über die Nutzungshistorie. Befindet sich der Dyson Pure Cool Link im AutoModus, aktiviert er sich selbstständig, um einen vorher festgelegten Zielwert aufrecht zu erhalten. Darüber hinaus kann aber auch ein regelmäßiger Reinigungsplan vorprogrammiert werden, oder man steuert den Luftreiniger einfach manuell über die App. www.dyson.de
News
Connected Comfort bietet vernetzten Komfort der Premiumklasse • Grifflose Einbaugeräteserie von Miele
Hightech für besondere Wohnerlebnisse Connected Comfort bietet vernetzten Komfort der Premiumklasse Ganz langsam lassen die Jalousien das Tageslicht hinein, sanfte Musik erklingt und frischer Kaffeeduft weckt die Sinne – das ist nur ein Auszug aus einem der Komfortszenarien für intelligent vernetzte Gebäudetechnik. Doch wie funktioniert die Umsetzung in der Praxis, und wodurch zeichnet sich ein Smart Home der Luxusklasse noch aus? Antworten auf diese und weitere Fragen bietet Connected Comfort. Der neue Wohnstandard für Premium-Immobilien ermöglicht raumübergreifende Komfortlösungen auf einem völlig neuen Niveau. So lassen sich optimal aufeinander abgestimmte Abläufe in den Bereichen Sicherheit, Entertainment, Energiemanagement, Küche, Licht, Bad und Wellness leicht und intuitiv per Knopfdruck auslösen. Ein besonderer Mehrwert für Nutzer besteht darin, dass bereits fast alle Bereiche des Wohnens abgedeckt werden. Möglich wird all dies durch die Zusammenarbeit führender Premium-Marken der Haustechnik, welche sich unter dem Dach von Connected Comfort zusammengeschlossen haben: Gira, Dornbracht, Revox, Miele, Vaillant, Loewe und Brumberg schaffen gemeinsam mit einem lokalen Netzwerk qualifizierter Partner die Basis für das Mehrwert-Wohnen auf höchstem Niveau. Dabei steht neben Komfort und Sicherheit ebenfalls die Individualität im Vordergrund. Erfahren Sie im kommenden Sonderheft „Die intelligentesten Häuser 2016“ mehr über
ArtLine Foto: Miele
Grifflose Einbaugeräteserie von Miele
14
smart homes 3.2015
Connected Comfort. Darüber hinaus haben interessierte Bauherren derzeit die Möglichkeit, den neuen Wohnstandard im Luxury Private Loft bei München live zu erleben (siehe QR-Code oder www.connected-comfort.de/loft).
Komplett ohne Griffe präsentiert Miele seine neue Einbaugeräteserie ArtLine. Alle Geräte fügen sich flächenbündig in die Möbelfronten ein – nichts hebt sich hervor und stört das Gesamtbild. In puncto Technik basieren die ArtLine-Modelle auf den aktuellen Einbaugeräten der Generation 6000 von Miele, allerdings übernimmt in diesem Fall eine in die Bedienblende integrierte Sensortaste (Touch2open) die Funktion des sonst üblichen Gerätegriffs. Ein leichtes Berühren der Sensortaste genügt, und schon wird die verriegelte Backofentür motorisch entsperrt und gleitet sanft nach unten. Die neue ArtLine-Serie umfasst Backöfen, Dampfgarer mit Backofenfunktion und Backöfen mit Mikrowelle, die um Geräte wie Kaffeevollautomat, Wärmeschublade, Dunstabzug, Weinschrank sowie diverse Kühl-/Gefriergeräte und Geschirrspüler mit Knock2open-Technologie ergänzt werden. Erhältlich sind die Einbaugeräte im ArtLine-Design in den Farben Brillantweiß, Obsidianschwarz und Graphitgrau. www.miele.de
Die neue Denon Design Serie
Advertorial
Die neue Denon Design Serie. Seit mehr als 100 Jahren ist Denon für erstklassige Audioqualität bekannt. Jetzt erobert der typische Denon Sound die Häuser, Wohnungen, Lofts oder Büros von Design-Liebhabern – in kompakten Gehäusen, die ebenso so gut aussehen wie sie klingen. Die eindrucksvolle Design Serie macht Musik aus digitalen und analogen Quellen zum Rundum-Genuss. Wie z.B. der DRA-100, ein autarker Netzwerk Receiver mit eigenem Verstärkerblock. Auch der PMA-50 Class-D Verstärker sowie der CD-Player DCD-50 zeigen sich in Topform. Die Geräte bestechen mit ihren matten Aluminiumoberflächen, den silbernen Akzentuierungen und den glänzend schwarzen Fronten. Und natürlich mit Ihrem grandiosen Klang.
Der PMA-50, ein Wolf im Designer-Pelz.
Der DCD-50, die formschöne Ergänzung.
Der DRA-100, der stilsichere Netzwerk-Receiver.
Mit dem digitalen Stereo-Vollverstärker ist das drahtlose Musik-Streaming von Smartphones oder Tablets dank Bluetooth® ein Kinderspiel. Aber auch mit allen anderen digitalen und analogen Anschlüssen spielt der PMA-50 in der ersten Liga. Über den USB-B-Input können Sie Musikdateien vom Mac oder PC abspielen, und zwar hochauflösend. Denn wie es sich für ein Premiumprodukt der Marke Denon gehört, verfügt der Verstärker über das erstklassige Advanced AL32 Processing. Der PMA-50 leistet dabei satte 50 Watt pro Kanal und ist mit nahezu allen Lautsprechern kompatibel. Garantiert auch mit Ihren.
Als passendes Pendant zum PMA-50 ist auch der CD-Player gespickt mit exzellenten Features. Der leichtgängige Slot-in DiscMechanismus nimmt es nicht nur mit Audio-CDs auf, auch MP3-, WMA-Dateien oder andere Daten werden erkannt. Der hochwertige D/A-Wandler mit 32 Bit und 192 kHz sorgt für einen weiten Dynamikbereich, extrem geringes Rauschen und eine verzerrungsarme Wiedergabe. Alles da also für ein rundum ungetrübtes Hörvergnügen. Mit der übersichtlichen Fernbedienung haben Sie dabei stets alles unter Kontrolle, sogar die Helligkeit des Displays. Und selbstverständlich auch jede Funktion am PMA-50.
Nie zuvor war Musikstreaming so schön wie mit dem DRA-100. Dieses Schmuckstück bringt mit Bluetooth®, AirPlay, Internet Radio, Network Audio Streaming und Spotify Connect alles mit, um im Handumdrehen zum Nabel Ihrer Musikwelt zu werden. Der kraftvolle Vollverstärker mit 70 Watt pro Kanal verwandelt jedes Signal dank seines AL32 Prozessors in grandiosen HiFi-Klang. Selbst anspruchsvollste Lautsprecher können mit dem DRA-100 ihr ganzes Spektrum ausspielen. Vor allem natürlich bei HighResolution-Titeln. Der DRA-100 NetzwerkReceiver ist Ihr Solitär für ein reines Klangerlebnis.
Wenn Sie sich für klares und elegantes Design gepaart mit Spitzenklang begeistern, dann sollten Sie sich die Denon Design Serie genau anhören. Und echtes HiFi für den Lifestyle von heute hautnah erleben. www.denon.de
smart homes 3.2016
15
Objekte
KNX – Villenlandschaft an der Havel
INSELTRAUM KNX – Villenlandschaft an der Havel Text: Frank Kreif . Fotos: Hersteller
Auf einer Halbinsel nahe der Innenstadt von Brandenburg an der Havel haben SEHW Architekten eine Villenlandschaft realisiert. Dieser Architektentraum gleicht mehr einer kleinen Siedlung denn einem einzigen Haus und hat natürlich viele, smarte Zutaten.
Die Wohnlandschaft mit 600 m2 Bruttogeschossfläche besteht aus fünf Volumen, die sich wie eine Inselgruppe auf dem Grundstück verteilen. Die einzelnen pavillonartigen Gebäude schweben aufgrund der nahen Lage des Grundstücks zur Havel über dem Boden und sind über die Boden- und die Dachscheibe miteinander verbunden. Im Zwischenraum spannen sich unterschiedliche Freiräume auf, von befestigten Plätzen – den Terrassen – über eine Gartenland-
16
smart homes 3.2016
KNX – Villenlandschaft an der Havel
schaft bis hin zu einem Schwimmteich. Die Kombination aus großen Glasfeldern und den Decken- bzw. Bodenscheiben in Sichtbeton und weißem Mikroterrazzo gibt dem ganzen Ensemble seinen edlen Charakter. Auf Grund der besonderen Bodenverhältnisse musste die Bodenplatte der Gebäudeinseln auf Bohrpfählen gegründet werden, die Dachscheiben liegen auf Wandscheiben und Betonstützen.
Objekte
als geschlossene Kuben einen Sichtschutz zur Straße und zum Nachbarn. Der Wintergarten mit Sauna bietet zudem eine Dachterrasse. Hier kann man den Blick über die Wasserlandschaft schweifen lassen, um den Tag in entspannter Atmosphäre ausklingen zu lassen.
Gezielte Blickbeziehungen Funktionale Kisten Die verschiedenen kubisch geformten Gebäude beherbergen unterschiedliche Funktionen: Ein Kubus dient als Haupthaus, der nächste als Gästehaus, wieder ein anderer als Garage und Technikhaus und ein weiterer als Wintergarten mit Sauna. Während sich Hauptwohnhaus und Gästehaus offen gestalten und zum Wasser und Garten orientieren, bilden das Technikhaus, die Garage und das Saunahaus
Die Positionierung der einzelnen Kuben auf dem Grundstück erfolgte nach besonderen Aus- und Einblicken der nahen Wasser- und Uferlandschaft sowie unter Beachtung der jeweiligen Himmelsrichtungen. Leitidee der Gestaltung war es, Natur und Architektur ineinanderfließen zu lassen. Mittels großer zu öffnender Glasflächen wird der Naturraum der Auenlandschaft gefasst, gerahmt und dadurch zum Teil des Wohnraums. Der Einsatz natürlicher Materialien wie
smart homes 3.2016
17
Objekte
KNX – Villenlandschaft an der Havel
Eichenholz und Terrazzo im gesamten Ensemble – vor allem aber im Versorgungskern der Wohnkuben – verweist auf die umgebende ursprüngliche Natur. In kreisrunden, das Inselmotiv wieder aufgreifenden Aussparungen in der außen liegenden Bodenplatte wurden hochwachsende Gräser und Sträucher gepflanzt. Nach oben hin haben die Pflanzen freie Sicht zum Himmel – eventuell vorhandene Deckenplatten erhielten einen Durchbruch. So sollen die Pflanzen im
18
smart homes 3.2016
Das Inselmotiv findet sich in der Architektur wieder: Bepflanzung in der Bodenplatte kann durch korrespondierende Öffnungen in der Decke gefühlt ungehindert nach oben wachsen
Die versetzten Kuben schaffen Freiräume, in denen man sich geschützt und gleichzeitig in der freien Natur aufhalten kann
Ci SERIES
Atrium 4, Raum F106 und F120
-QEKI GSYVXIW] SJ %;) )YVSTI 0XH
E X T R E M E T H E AT R E KEFs überragende Einbaulautsprecher mit THX® >IVXM½^MIVYRK J V HEW YPXMQEXMZI ,MKL )RH ,IMQOMRS FIIMRHVYGOIR QMX MLVIV TIVJIOXIR EOYWXMWGLIR ;MIHIVKEFI MR KPIMGLIV ;IMWI [MI HMI FIOERRX IVWXOPEWWMKIR 7XERHPEYXWTVIGLIV (MIWI WIRWEXMSRIPPIR 0EYXWTVIGLIV O}RRIR QMX IMRIQ HIV [IPXIVWXIR REGL 8,<® 9PXVE 7XERHEVHW ^IVXM½^MIVXIQ )MRFEY 7YF[SSJIV HIQ FIVVEKIRHIR 'M 60F 8,< IVKmR^X [IVHIR >YWEQQIR WIX^IR WMI IMRIR RIYIR 7XERHEVH J V )MRFEYPEYXWTVIGLIV L}GLWXIV 5YEPMXmX Verstecken Sie Ihre Lautsprecher, nicht Ihren Klang.
'M 66 8,<
+4 %GSYWXMGW +QF, /VYTTWXVE I )WWIR 8IPIJSR ) 1EMP WEPIW$KTEIY GSQ 8,< ERH XLI 8,< PSKS EVI XVEHIQEVOW SJ 8,< 0XH XLEX EVI VIKMWXIVIH MR XLI 9 7 ERH SXLIV NYVMWHMGXMSRW %PP VMKLXW VIWIVZIH (SPF] (SPF] %XQSW (SPF] 7YVVSYRH ERH XLI HSYFPI ( W]QFSP EVI XVEHIQEVOW SJ (SPF] 0EFSVEXSVMIW
'M 60F 8,<
'M 60 8,<
'M 60 8,<
[[[ OIJ GSQ
Objekte
KNX – Villenlandschaft an der Havel
Spannende Wandgestaltung: Im Inneren der Villa ist nichts „von der Stange“. Mit viel Liebe zum Detail wurden sinnvolle und zugleich optisch anspruchsvolle Stauraumlösungen geschaffen
wahrsten Sinne des Wortes durch das Gebäude wachsen. Die Natur im Gebauten und die Geometrie in der Natur führen zu einer planungsreichen Symbiose.
Maßanfertigung
legt und geben dem Raum einen dunklen, aber dennoch warmen Charakter. Auch hier sind in Wänden und einem weißen Corian-Waschtisch zahlreiche Nischen zur Ablage eingelassen. Das Gäste-WC hingegen stellt zu allen natürlichen Materialien und Farbtönen einen Kontrast dar. Die Wände sind maigrün gefärbt. Vor ihnen werfen belichtete Vorhänge aus goldenen Perlenketten besondere Schattenund Lichtspiele in den Raum.
Das Innere der Gebäude wurde für die Bewohner maßgeschneidert. Haupthaus und Gästehaus sind als ein großer Raum konzipiert, in dessen Mitte sich ein Versorgungskern mit Bewegungsmelder im Bad gehören zu den Komfortmerkmalen der Installation Küche, Bädern und Ankleide befindet. Private und intime Räume sind somit vor Einblicken geschützt und liegen im Inneren der Wohnstruktur. Um den Kern herum öffnen sich größere und kleinere Räume zum Ankommen, Wohnen, Schlafen oder Arbeiten. Im Gästehaus finden ein Büro und ein Gästezimmer Platz.
Materialität im Einklang Der Kern wurde komplett mit Eiche vertäfelt und bildet reliefartig Einbauschränke, Regale, Türen, Nischen aus. Als technischer Kontrast zu der hölzernen Verkleidung ist die Küche aus dem Kern als metallenes Element herausgeschnitten und öffnet sich zum Ess- und Wohnbereich. Das innen liegende Badezimmer wird über zwei Dachfenster belichtet. Wände und Boden sind mit anthrazitfarbenen Fliesen be-
20
smart homes 3.2016
KNX â&#x20AC;&#x201C; Villenlandschaft an der Havel
Objekte
Die KĂźche im Kern eines der Kuben spielt mit den kontrastierenden Materialien Holz und Metall Haus am See: Der Schwimmteich ist Blickfang und Mehrwert zugleich
smart homes 3.2016
21
Objekte
KNX – Villenlandschaft an der Havel
Objektsteckbrief Als Gegenpol zu dem Hauptwohnbereich ist das Gästehaus als Rückzugsort mit weißen und beigen Oberflächen gestaltet. Besondere Farbpunkte bilden nur die Einbau- und Regalschränke.
Villa in Berlin, Wohnfläche: ca. 600 qm Baujahr: 2015 Bustechnik: KNX
Funktionsübergreifende Gebäudetechnik
Funktionen
Die Elektroinstallation von JUNG fügt sich harmonisch in das Gestaltungsbild ein und verbindet durch ein KNX-System sämtliche technische Funktionen wie Beleuchtung, Verschattung und Heizungssteuerung. Auch die Öffnung der Fenster und des Garagentores, die Kameraüberwachung sowie die Steuerung der Saunalandschaft werden über das KNX System kontrolliert. Differenziert programmierte Szenarien wie „Guten Morgen“, „Party“ oder „gemütliches Fernsehen“ binden all diese Komponenten funktionsübergreifend ein und ermöglichen eine nutzerorientierte, einfache Bedienung über die Tastsensoren F40 und F50 in der Serie LS 990 Edelstahl. Über das JUNG Graphic-Tool bestand zudem die Möglichkeit, die Edelstahl Tastabdeckungen individuell lasern zu lassen. In der Villenlandschaft wurde bewusst auf den Einsatz von Bedienpanels verzichtet und die Programmierung und Steuerung läuft über die mobilen Endgeräte der Nutzer. So lässt sich eine komfortable Haussteuerung auch ohne auf den ersten Blick erkennbare Displays realisieren.
Beleuchtung, Verschattung, Heizungssteuerung
Licht Lichtszenen in Verbindung mit den anderen Funktionen des Hauses
Verschattung Außenjalousien
Sicherheit/Zugangskontrolle Kameraüberwachung
Visualisierung Ausschließlich über die Mobilgeräte der Bewohner, Smartphones und Tablets
Komponenten Jung Tastsensoren F40 und F50 der Serie LS990 mit individueller Gravur
Sonstiges Architekt: SEHW Architekten Wikingerufer 7 10555 Berlin sehw-berlin.de
Komponenten Albrecht Jung GmbH & Co. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle Tel.: +49(0)2355-8060 Fax: +49(0)2355-806189 www.jung.de
22
smart homes 3.2016