Lifes tyle in a C l a ss o f i ts O wn
magazine 7th issue 2016 US $13.95 €9.95
Summer life in house and garden • • • •
Call in and see the most amazing annexes. Enjoy the flowers from your garden and use them for decoration. Make delicious summer soups, and cakes with summer berries. Create the style with brocante on a budget.
VISIT THE MOST WONDERFUL
brocante homes
1
There's a time in each year That we always hold dear, Good old summer time; With the birds and the trees- es, And sweet sc ented breezes, Good old summer time, When your day 's work is over Then you are in clover, And life is one beautiful r hyme, No trouble annoying, Each one is enjoying, The good old summer time. In the good old summer time, In the good old summer time, Strolling thro' the shady lanes With your baby mine; You hold her hand and she holds yours, And that 's a ver y good sign That she's your tootsie wootsie In the good old summer time. To swim in the pool, You'd play "hook y" from school, Good old summer time; You'd play "r ing - a- rosie" With Jim, Kate and Josie, Good old summer time, Those days full of pleasure We now fondly treasure, When we never thought it a crime To go stealing cher ries, With fac e brown as ber ries, Good old summer time. In the good old summer time, In the good old summer time, Strolling thro' the shady lanes With your baby mine; You hold her hand and she holds yours, And that 's a ver y good sign That she's your tootsie wootsie In the good old summer time. Fir st published in 19 02 wit h music by G eorge Evans and lyr ic s by Ren Shields.
2
Dear Reader
I really feel like telling you about my old parents. My father is 83 years old but still very active considering all his infirmities. He plays golf, takes care of their big house and garden, and does creative projects in his smithy. Amongst other things, he just molded a table top with integrated natural stones for a set of iron garden furniture that he made many years ago. The furniture looks just like the old French sets so we absolutely adore it. This garden set was made long before such furniture became popular. Unfortunately, the table top had turned a bit rusty but instead of getting rid of it, my father made this funny, new table top out of concrete. In addition, he has taken to a new hobby lately – cooking – which has never before been of any interest to him. He experiments like crazy and he wants to make healthy food because he’s been on a diet and has actually managed to lose 1.5 stone in spring. That is a great accomplishment at his age. He finds lots of inspiration in the recipes here in our magazine because “they are easy to use!” he says. Can you think of any better praise than that? My mother (78) has gotten into painting with our lime paint. Witnessing her enthusiasm is very life-affirming for me and I hope that my parents can inspire everyone else to stop limiting themselves. Yes, the things you are good at might change in the course of life; however, then you just look for something else to do. We hope to provide inspiration to all age groups through our magazine. Our group of friends and family also includes many young people who are just as crazy about this style as we are, so obviously, the style appeals to people of all ages. That is just fantastic!
Lonnie & Vivian
We wish you lots of positive inspiration and a nice summer!
magazine No. 7 · 2016 Published by Jeanne d’Arc Living
Lonnie Würtz Jensen
Cover photo: Pia van Spaendonck.
Vivian Christensen
Chief Editors: Vivian Christensen · Email: vivian@jeannedarcliving.dk Lonnie Würtz Jensen · Email: jeannedarc@jeannedarcliving.dk Editorial Office:: Jeanne d’Arc Living ApS Houmarksvej 92, Kondrup · 8920 Randers NV · Denmark · Tel: +45 36932010 Email: jeannedarc@jeannedarcliving.dk · www.jeannedarcliving.dk · www.jdlblog.dk Graphics & Layout: Flower Arrangers: Photos & Styling: Food, Text & Styling:
Rikke Daugaard Thiel
Rikke Vinter
Paint Expert: Proofreading: Handyman: Advertising Director:
Lonnie Würtz Jensen & Helle Routhe Lonnie Würtz Jensen & Dorthe Hviid Lonnie Würtz Jensen & Rikke Daugaard Thiel Vivian Christensen, Rikke Vinter, Dorthe Hviid, Rikke Daugaard Thiel & Bettina Solveig Bakkestrøm Betina Thorsager Jensen Vera Jensen Ole Sørensen Email: annonce@jeannedarcliving.dk
Translation into Swedish, English, Dutch, German, Finnish & French: www.wordtoword.dk Translation into Norwegian: Linda Rønsholm.
Dorthe Hviid
Bettina Solveig Bakkestrøm
The editorial office disclaims all liability for possible errors. Likewise, the company is not liable for errors in recipes, instructions, etc. Since the magazine is sold in many countries throughout the world, the editorial office accepts no responsibility for the applicable laws and regulations of said countries. The reader is solely responsible for consulting with local authorities. Articles and pictures in the Jeanne d’Arc Living Magazine may not be used in sales activities without prior permission. Lending and renting of the magazine for profit is prohibited. The editorial office accepts no responsibility for content, articles and other materials which are submitted without invitation.
Distribution: The magazine is sold through arts and crafts, flower and lifestyle shops. A list of our retailers can be found on our website www.jeannedarcliving.dk under the ”magazine” tab. If you wish to sell the magazine in your shop, please contact jeannedarc@jeannedarcliving.dk.
Betina Thorsager Jensen
4
Helle Routhe
If you have questions, comments or ideas, please write to our editorial staff or find us on our blog - www.jdlblog.com - or on facebook: www.facebook.com/jeannedarcliving - Here you can get an idea of life behind the scenes at Jeanne d’Arc Living.
CONTENTS Page
4.
Lottruphus garden
Page 16.
Blanche Neige
Page 28.
Create the style
Page 30.
Summer soups: cold and refreshing
Page 35.
MAKE YOUR OWN: wonderful textiles made of old doilies
Page 42.
Soft and funny Lamb’s Ear
Page 48.
The column for you
Page 50.
Lana’s Heaven
Page 71.
Evocative annexes - THEME
Page 72.
All the way out in the woods
Page 76.
Commune with nature
Page 80.
In the old portable hut
Page 85.
French or Nordic?
Page 92.
Fru Pedersen’s B&B: Living next door to the doves B&B – Absolutely romantic B&B – Also a haven for children
Page 98.
Taste of Summer
Page 104.
Carla’s passion
Page 118.
JDL Clothing
Page 120.
Blooming brocante
Page 127.
Vintage Paint
Page 128.
Brocante with an edge
Page 138. Brocante on a budget
5
6
A very special garden
Lottruphus P h o t o s : L o n n i e . Te x t : R i k k e V.
7
8
Lottruphus is located in Hammershøj in Denmark and is one of those places that are rarely found anymore these days. The house is grand and splendid, and the garden too. Not many people have a garden of 2.5 acres (10.000 m²) but the house owners JP and Ole do. The house was constructed in 19391940 for dry goods store owner Jens Ring Cleemann, and it wasn’t his home but only his summer residence. Back then was a completely different time when the well-off middleclass moved into their summer residences in the countryside in May and didn’t return to their homes until October. Jens Ring Cleemann was born on the neighboring farm of Lottrupgård. Later in life, when he had established a thriving dry goods store, he was able to construct Lottruphus in his native place.
The garden was established at the same time as the house was constructed but not in the current shape. In 1984, when JP and Ole came along, the garden changed a lot. With its large, old trees and beautiful grass areas, the garden resembles a park but it also contains a path system that takes you to the four terraces and no less than nine pavilions.
9