Lif es tyle in a C l a ss o f i ts O wn
magazine 8th issue 2017 US $13.95 €9.95
Late su mmer dreams Visit the terrace at our
Sleepin g Beauty
• 1 CUPBOARD - 3 DIFFERENT LOOKS & FUNCTIONS. • PREPARE DELICIOUS ITALIAN DISHES AND BLACKCURRANT DELICACIES. • ADD NEW LIFE TO YOUR HOME WITH OLD BOTTLES, TRAYS AND DREAMCATCHERS. • ENJOY YOUR GARDEN FLOWERS AND MAKE WONDERFUL BOUQUETS.
The most beautiful
LATE SUMMER HOMES 1
AUGUST Come, tell me a tale O f princ es, pr inc esses and dangerous animals I listen so loudly to your voic e Hoping it ’s still at home I watch the c or n tur n golden and know it ’s har vesting time Tell me more and enc ourage my delight A llow me to enjoy summer Just a lit tle bit longer until winter sets in Do dragons f ly with f ire and do enemies ride with swords? Will ever y thing c ontinue? Will they get their beloved one in the end?
RenĂŠ Daugaard Thiel
2
Dear Reader
When we sit here flicking through the pages of this edition of the magazine, we’re proud of the style diversity that we’re able to show you. There are so many aspects and a wealth of possibilities to choose from. We’ve got articles on homes, on DIY projects, on food, on flowers and gardens, and what they all have in common is the cozy feel that runs like a red thread throughout them all. No matter what fashion dictates, it’s never going to be out of fashion to furnish your home in an evocative, personal and cozy way. To cherish everyday life and the small things that make life so beautiful. That’s what this style is all about. Making space for diversity and for the personal touch which is exactly what makes the difference in everything you do. We hope that this edition of the magazine will inspire you and give you lots of ideas to implement in your own everyday life. Have a really nice late summer and enjoy reading!
Lonnie & Vivian
magazine No. 8 · 2017 Published by Jeanne d’Arc Living
Lonnie Würtz Jensen
Cover photo: Lonnie Würtz Jensen.
Vivian Christensen
Chief Editors: Vivian Christensen · Email: vivian@jeannedarcliving.dk Lonnie Würtz Jensen · Email: jeannedarc@jeannedarcliving.dk Editorial Office:: Jeanne d’Arc Living ApS Houmarksvej 92, Kondrup · 8920 Randers NV · Denmark · Tel: +45 36932010 Email: jeannedarc@jeannedarcliving.dk · www.jeannedarcliving.dk · www.jdlblog.dk
Rikke Daugaard Thiel
Dorthe Hviid
Graphics & Layout: Flower Arrangers: Photos & Styling: Food, Text & Styling: Freelance writer: Paint Expert: Proofreading: Handyman: Carpenter:
Lonnie Würtz Jensen & Helle Routhe Lonnie Würtz Jensen & Dorthe Hviid Lonnie Würtz Jensen & Rikke Daugaard Thiel Vivian Christensen, Rikke Vinter, Dorthe Hviid & Rikke Daugaard Thiel Rikke Vinter Betina Thorsager Jensen Vera Jensen Ole Sørensen Michael Lundgaard Madsen
Translation into Swedish, English, Dutch, German, Finnish & French: www.wordtoword.dk Translation into Norwegian: Linda Rønsholm.
Betina Thorsager Jensen
Helle Routhe
The editorial office disclaims all liability for possible errors. Likewise, the company is not liable for errors in recipes, instructions, etc. Since the magazine is sold in many countries throughout the world, the editorial office accepts no responsibility for the applicable laws and regulations of said countries. The reader is solely responsible for consulting with local authorities. Articles and pictures in the Jeanne d’Arc Living Magazine may not be used in sales activities without prior permission. Lending and renting of the magazine for profit is prohibited. The editorial office accepts no responsibility for content, articles and other materials which are submitted without invitation.
Distribution: The magazine is sold through arts and crafts, flower and lifestyle shops. A list of our retailers can be found on our website www.jeannedarcliving.dk under the ”magazine” tab. If you wish to sell the magazine in your shop, please contact jeannedarc@jeannedarcliving.dk.
If you have questions, comments or ideas, please write to our editorial staff or find us on our blog - www.jdlblog.com - or on facebook: www.facebook.com/jeannedarcliving - Here you can get an idea of life behind the scenes at Jeanne d’Arc Living.
Ole Sørensen
4
Michael Lundgaard Madsen
CONTENTS Page
4.
White & faded – relaxed elegance
Page 19.
White & faded – shopping
Page 20.
French charm
Page 28.
Delicious blackcurrants
Page 34.
Dreamcatchers
Page 40.
Treasures from the garden
Page 46.
Ocean love
Page 56.
Ocean love – shopping
Page 57.
Mirrored images in the garden
Page 60.
JDL clothing
Page 64.
Brocante ON A BUDGET
Page 70.
The monthly brocante guide
Page 72.
1 cupboard – 3 different looks & functions
Page 78.
Vintage Paint shopping
Page 79.
Cornflowers – a late summer jewel
Page 84.
Welcome to our Italian buffet
Page 96.
A charming mess
Page113
A charming mess – shopping
Page114.
A wonderful sanctuary
Page120.
French simplicity
Page129.
French simplicity – shopping
Page130.
Furnish your home with trays
Page134.
Peculiar bottles
Page138.
PROJECT: Sleeping Beauty
5
P ho t os & text: Pia van Spaendonck. Edited by: Rikke V & Lonnie.
WHITE & FADED Relaxed Elegance
6
Relaxed elegance is part of the red thread in this
and had already sold their old house. That’s why the
house where Janet lives with her family. When they
family ended up settling here. The house renovation
bought the house back in 2014, it was dark, boring and
works lasted for about a year and now the place looks
unoriginal, and it definitely wasn’t love at first sight.
completely different and has lots of personality.
They only bought it because they needed more space 7
Panels, walls, floors and ceilings – everything has been
IDEA: if you’d like to furnish your home with the color
treated thoroughly and painted in light, elegant color
white, it’s important that you use several shades of
shades.
white to add a bit of life to your interior design. Your surfaces turn more interesting and vivid if you use various shades and not just one shade of white.
8
9