Ausgabe 4 · Juli/August 2017 · 6,00 Euro
www.smarthomes.de
Österreich 6,00 Euro · Schweiz 10,80 CHF · Niederlande 6,80 Euro · Belgien 6,80 Euro · Italien 7,50 Euro · Luxemburg 6,80 Euro · Frankreich 7,20 Euro
Das Magazin für intelligentes Wohnen
Hightech hoch über den Klippen Intelligente Finca auf Mallorca Einbrüche verhindern S. 42
Schluss mit schmutzig S. 56
Optimaler Schutz für Türen und Fenster
Hager Coviva – Smart Home per Funk zum Nachrüsten
S. 16
Überragender Klang für niedrige Einbautiefen
Trotz der unglaublich niedrigen Einbautiefe von nur 36 mm liefert die Ci-T-Serie einen phänomenalen, dreidimensionalen Klang. Alle KEF-Einbaulautsprecher bieten besten Klang trotz flachster Bauweise. (LQEDXODXWVSUHFKHU /)* '31
Anzeige
Editorial
Von Anfang an
Editorial
E I N E R E VO LU T I O N I N K E R A M I KĚ&#x17E; SA PH I R K E R A M I K , ( , 1 + , * + ÇŤ7 ( & + 0 $7 ( 5 , $ / (50Âł*/,&+7 ,1129$7,9(6 DESIGN. L AUFEN BRINGT MIT ', (6( 1 35 ÂĄ =, 6( 1 'š 11ÇŤ WAN D I GE N KO N TUREN U ND E N GE N R AD I E N EINE NEUE )250(1635 $&+( ,16 %$' &2//(&7,21 9$/ %< .2167$17,1 *5&,&
Emotionslos
Editorials sind immer langweilige Zusammenfassungen des Heftes. Oder? Kann sein, muss aber nicht. Ich mĂśchte an dieser Stelle eine kleine Anekdote aus meinem privaten Umfeld loswerden. Eine nahe Verwandte hat eine Eigentumswohnung erworben. Von einem Bauträger. Ein langwieriger Prozess. Da gilt es Materialien auszuwählen, Grundrisse zu studieren und zu modiďŹ zieren und letztendlich auch, Verhandlungen zu fĂźhren. Ă&#x153;ber das, was man mĂśchte, was mitunter vom so einfachen Plan des Bauträgers abweicht. Und wenn all das gemacht ist, alle Raten Ăźberwiesen, alle Bauphasen absolviert, dann kommt irgendwann der groĂ&#x;e Tag. Der Tag der WohnungsĂźbergabe. Pustekuchen. Die Ă&#x153;bergabe oder besser gesagt Abnahme, ist so ziemlich das emotionslosteste, was man sich vorstellen kann. Während beim Autokauf, selbst bei einem Gebrauchtwagen, der Händler mitunter noch einen BlumenstrauĂ&#x; und ein paar schĂśne Worte parat hat, gleicht die WohnungsĂźbergabe einem BehĂśrdenprozess. Da werden Punkte abgehakt, Mängel notiert, Listen erstellt. Es ist ein bisschen so, als ob der Zahnarzt in ihren 400.000 Euro teuren Mund schaut und den Anblick mit â&#x20AC;&#x17E;Rechts, oben, 6, kariĂśsâ&#x20AC;&#x153; kommentiert. â&#x20AC;&#x17E;Nachbessern!â&#x20AC;&#x153; Gibt es Linderung? NatĂźrlich. In Form des ersten RotweinďŹ&#x201A;ecks, den man am ersten Abend auf dem Parkettboden hinterlässt, während man den noch gardinenunverhĂźllten Ausblick genieĂ&#x;t. Musik aus dem Radiorecorder, vielleicht ein bisschen Sushi mit der Holden im Arm. Die Nachbarn im Nebenhaus machen mĂśglicherweise gerade genau das Gleiche und wĂźnschen sich auch, der Bauträger hätte angesichts des Investitionsvolumens den Weg zum Blumenladen gefunden. Hat er nicht, Haken dran, weitermachen. Ist es Ihnen so gegangen oder geht es Ihnen mĂśglicherweise bald so? Kein Ding. Machen Sie Ihr Zuhause zu einem Smart Home und freuen Sie sich im Baustaub auf viele Momente voller Emotionen, die vor Ihnen liegen. Auch wenn das Licht im Moment vielleicht nur dem Sicherungskasten gehorcht. Frank Kreif Chefredakteur Smart Homes
smart homes 2.2016
3
Inhalt
smart homes 4.2017
Inhalt Titelfoto: Christian Arndt
16
24
42
3 Editorial
16 Hightech-Villa hoch über den Klippen
Emotionslos
Intelligente Finca auf Mallorca
8 Sesam öffne dich
24 Wohnen unterm Glasdach
Automatische Türen von Hörmann
Ein Architekturdenkmal wird in die Moderne überführt
10 Schlüsselloser Zugang dank Smartphone-Anbindung
28 Monolith im Villenviertel Architekturikone von Alexander Brenner Architekten
Schueco Bluecon bietet schlüssellosen Zugang
11 Kompakt und schlau
32 Komplex geplant Außen traditionell mit Backstein, innen modern mit Bustechnik
Gira X 1
12 Loftstil einfach nachrüsten
36 Maximaler Schutz Sicherheit auf höchstem Niveau
Spiral-Heizkörper im Retro-Look von Joco
13 Strenge Tür für Haustiere
42 Wehret den Anfängen Einbrüche verhindern und melden
Sureflap Mikrochip Haustierklappe Connect
14 Noch mehr Musik für KNX
52 Hier spielt die Musik Basalte Asano – voller Klang per KNX
Audiofy integriert sich nahtlos ins Bussystem
15 Hey Siri, mach das Licht an Ledvance Smart+
4
smart homes 4.2017
54 Das intelligente Zuhause übers Smartphone steuern Jung Smart Visu Server
GETAN
GESAGT
DAS IST
SMART HOME Alle Möglichkeiten nutzen: mit intelligenter Technik, die entspannt. Dafür schafft Busch-Jaeger den entscheidenden Freiraum. Jalousien, Licht, Heizung, Klima, Türkommunikation, Multimedia und Haushaltsgeräte werden sowohl intuitiv als auch mit höchster Präzision gesteuert. Für die ideale Balance im Büro und zu Hause. Mehr auf www.BUSCH-JAEGER.de
Inhalt
smart homes 4.2017
Inhalt
56
64
78
56 Schluss mit schmutzig
76 Garten(t)räume
Hager Coviva – Smart Home per Funk zum Nachrüsten
Funktionelles Gartenmauersystem für die Hangbefestigung oder als Sichtschutz
60 Marketplace Der Anzeigenmarkt für den Fachhandel
78 Alles eine Frage der Dosis Bewässerung auf den Punkt
64 Spricht nicht nur, hört auch zu Xounts Up – die nächste Generation des smarten „Leuchtsprechers“
80 Kataloge Besondere Produkte, Bezugsquellen, die neuesten Kataloge
66 Smart Home = Smart Parking
82 Vorschau/Impressum
Den Parkplatz per App im Griff
sh 5/2017
68 Alles im Blick Elgato Eve Degree – Der Raumsensor für Apple HomeKit
70 Lift me up Aritco Home Lift – perfekt fürs Eigenheim
72 Kühles Nass mit cleverer Steuerung Kostbares Wasser bestens inszeniert
74 Braucht wenig Platz, bietet viel Leistung Multiroom-Audio für die Hutschiene von Trivum
6
smart homes 4.2017
www.smarthomes.de
hgschmitz.de
System 106
Modulare und flexible Türstationen im Gira TürkommunikationsSystem
Produktdesign: Tesseraux + Partner
Das Gira System 106 ist ein modulares Türkommunikations-System in puristisch edlem Design. Es basiert auf einzelnen Modulen, die flexibel kombiniert und je nach Anforderung hoch, quer oder quadratisch angeordnet werden können. Hochwertige und robuste Designfronten aus Edelstahl, Aluminium und weiß lackiertem Metall sowie eine flache Bauweise sorgen für ein elegantes Erscheinungsbild an der Tür. Auszeichnungen: Iconic Awards 2014 Best of Best, Plus X Award 2014 in der Kategorie Bestes Produkt des Jahres, Plus X Award 2014 für High Quality, Design, Bedienkomfort und Funktionalität Mehr Informationen: www.gira.de/system106
News
Automatische Türen von Hörmann
Sesam öffne dich Automatische Türen von Hörmann Auch die Türen werden smart: Nicht nur Menschen im Rollstuhl, auch Eltern von kleinen Kindern und ältere Menschen wissen automatische Türen zu schätzen. Wer sich ein komfortables und barrierefreies Zuhause wünscht, stattet seine Zimmertüren mit dem Innentürantrieb PortaMatic aus und macht so die Bedienung der Türen und damit sein Alltagsleben deutlich leichter. Für einen barrierefreien Durchgang lässt sich der PortaMatic bequem per Taster an der Wand, Funkhandsender – auch mit Halterung zum Beispiel am Rollator – oder mit der passenden App bedienen. Mit einem berührungslosen Schalter reicht sogar eine kurze Hand- oder Armbewegung in einiger Entfernung aus, um die Tür zu öffnen. Ein besonders niedriger Stromverbrauch von durchschnittlich weniger als drei Euro pro Jahr und der günstigere Preis im Vergleich zu anderen Türantrieben machen den PortaMatic zu einem erschwinglichen und manchmal unverzichtbaren Zubehör. Gleiches gilt für die Haustür: Mit dem Hörmann Haustürantrieb ECturn lassen sich die Haustüren ThermoSafe und ThermoCarbon sicher öff-
8
smart homes 4.2017
nen und schließen, ohne dass vorher sämtliche Einkaufskörbe umständlich abgestellt werden müssen. Der ECturn kann auch als innenliegender Antrieb montiert und dadurch quasi unsichtbar in das Türblatt integriert werden, sodass keine optischen Einbußen entstehen. Die Aluminium-Haustüren ThermoSafe und ThermoCarbon lassen sich noch intelligenter steuern. Wer möchte, kann sie ohne Aufpreis mit der automatischen Verriegelung wählen: Dann verriegeln sie sich automatisch, sobald sie ins Schloss fallen. Mit der App BiSecur kann aus der Ferne jederzeit überprüft werden, ob die Haustür verschlossen ist. Sind die Kinder draußen zum Spielen und gehen viel ein und aus, ermöglicht die „Dauer auf“-Funktion der App ihnen, die Tür von außen ohne Schlüssel aufzudrücken. Sind alle Familienmitglieder wieder zum Abendessen im Haus versammelt, deaktiviert man die Funktion, und die Tür verriegelt sich. www.hoermann.de
Einfach wohlfühlen: Im professionellen JUNG Smart Home wird aus Wohnen Lebensqualität. Unsere intelligenten Lösungen schaffen die idealen Bedingungen dafür, dass Sie Ihr Zuhause genießen können.
Entspannung.
SMART-CONTROL 7
JUNG.DE
News
Schueco Bluecon bietet schlüssellosen Zugang
Schlüsselloser Zugang dank Smartphone-Anbindung Schüco Bluecon bietet schlüssellosen Zugang Das Zutrittskontrollmodul Schüco BlueCon ermöglicht dank Bluetooth-Technologie eine schlüssellose Bedienung der Haustür über das eigene Smartphone. Das im Türfalz verdeckt liegende Modul
prüft bei Annäherung die Zutrittsberechtigung. Über die Schüco-App BlueCon kann die Tür – je nach Einstellung – automatisch oder manuell geöffnet werden. Zutrittsberechtigungen lassen sich individuell, flexibel und personenbezogen einstellen. Die Technologie erfüllt höchste Sicherheitsansprüche und ist ab sofort erhältlich. Die App ist für Android und iOS im App-Store herunterzuladen und intuitiv bedienbar einzurichten. Drei Varianten der Türöffnung lassen sich für den Nutzer konfigurieren: Die „Auto unlock“-Funktion ermöglicht ein automatisches Entriegeln und Öffnen der Tür, sobald die Bluetooth-Verbindung zwischen Modul und Smartphone besteht. Alternativ kann die Tür manuell geöffnet werden – per Auswahl in der App oder mit der „Swipe to unlock“-Funktion als PushBenachrichtigung. Der Administrator des Zutrittskontrollmoduls hat in seiner App die Möglichkeit, jedem Nutzer individuelle Berechtigungen zuzuweisen: Permanent: ohne Zeit- und Datumsgrenze, wiederkehrend mit festen, wiederkehrenden Zeiträumen oder auch einmalig. Das Zutrittskontrollmodul wird per Ausfräsung profilintegriert in den Blendoder Flügelrahmen des Schüco-Türsystems verbaut. Durch den verdeckt liegenden Einbau bleibt das Design der Tür erhalten. Die Montage erfolgt durch einfaches Plug & Play an das Schüco-Leitungsset, eine zusätzliche Verdrahtung ist nicht notwendig. Bei bereits verbauter Elektronik (Schüco-Leitungsset oder eine mindestens 3-adrige Leitung) ist Schüco BlueCon nachrüstbar. www.schueco.de/bluecon
10
smart homes 4.2017
Gira X 1
News
Kompakt und schlau Gira X 1 Über das leitungsgebundene Bussystem KNX lassen sich auch ausgefallene Smart-Home-Lösungen realisieren. Doch den meisten Bauherren genügen die Grundfunktionen des intelligenten Gebäudes: Licht, Verdunklung und Heizung. Speziell für ihre Anforderungen hat Gira jetzt den Server X1 entwickelt.
kann alles, was für ein Einfamilienhaus nötig und sinnvoll ist: Licht ein- und ausschalten, Lichtszenen abrufen, Jalousien herauf- bzw. herunterfahren, Wohlfühltemperatur einstellen und die verschiedenen Funktionen visualisieren. Auch Bilder von Überwachungskameras lassen sich „live“ aufrufen.
Der Gira X1 ist der einfache und kostengünstige Weg zum intelligenten Zuhause mit einem KNX System – dem international anerkannten Standard für kabelgebundene Bussysteme. Der kompakte Server
Die Bedienung funktioniert nicht nur überall im Gebäude, sondern auch aus der Ferne – mit der App zum Gira X1. Mit ihr werden mobile Geräte zu komfortablen Bedienelementen der intelligenten Gebäudetechnik. Sie ist für iOS und Android verfügbar und lässt sich sowohl auf Smartphones als auch auf Tablets installieren.
Die Bedienung funktioniert nicht nur überall im Gebäude, sondern auch aus der Ferne, etwa mit dem iPhone
Für Nutzer und Bewohner eines Smart Homes bedeutet der Gira X1 mehr Komfort und Sicherheit, aber auch eine signifikante Kostenersparnis. Denn der kompakte Server ist eine wirtschaftlich attraktive Lösung für mehr Intelligenz in den eigenen vier Wänden: Er lässt sich schnell und einfach auf der Hutschiene im Verteilerkasten montieren und vom Elektromeister rasch parametrieren. www.gira.de Anzeige
asano Hi-Fi Multiroom-Audio mit intuitiver App
Asano verteilt kristallklares Audio mit einer nie dagewesenen Flexibilität und Skalierbarkeit. Introduzieren Sie eine Welt von Musik zu Ihrem Wohnkomfort, inklusiv Internetradio, Streamingdienste und eine vollständige Synchronisation Ihrer Musik und Wiedergabelisten. Benutzen Sie die intuitive App oder KNX Hausautomation um Ihre Musik in jedem Raum zu spielen.
www.basalte.be
News
Spiral-Heizkörper im Retro-Look von Joco
Loftstil einfach nachrüsten Spiral-Heizkörper im Retro-Look von Joco Können Heizkörper den Charakter einer Wohnung verändern? Wenn sie aussehen wie diese, sicherlich. Die SpiraLine von Joco mit ihren Rippenrohrradiatoren bringt ruckzuck Loftfeeling ins Haus.. Die flexiblen Spiral-Heizkörper heben sich hinsichtlich ihres Aussehens und ihrer Leistung von herkömmlichen Konvektoren ab. Sie passen ideal in individuelle, moderne Wohnumgebungen und Lofts, die sich am trendigen Industrie-Chic oder Retro-Look orientieren. Ihr Grundaufbau besteht aus einem Kernrohr, um das sich die aufgeschweißten, spiralförmig gewendelten Lamellen winden. Als Material kommt hochwertiger Stahl zum Einsatz, der in allen RAL-Farben beschichtet oder feuerverzinkt werden kann. Auch eine Ausführung in Edelstahl ist erhältlich. Dabei besitzen alle Varianten eine dauerhaft gegen Korrosion beständige Oberfläche, sodass die Heizkörper im Laufe der Jahre nichts an ihrer schicken Optik einbüßen. Die SpiraLine kann sowohl rückseitig an der Wand als auch auf dem Boden oder freistehend montiert werden. Mit ihrem ein-, zwei- oder dreireihigen Aufbau fühlt sie sich auch vor einer Glasfassade wohl. Hier sorgt sie für eine effiziente Kaltluftabschirmung und beschlagfreie Scheiben – beste Durchsicht in Verbindung mit einem angenehmen Raumklima ist garantiert. Da die Lamellen dieser Rippenrohrheizkörper die Luft gleichmäßig von beiden Seiten erwärmen, entstehen schnelle Reaktionszeiten, die aus der Joco SpiraLine eine effiziente Heizanlage machen. www.joco.de
12
smart homes 4.2017
Sureflap Mikrochip Haustierklappe Connect
News
Strenge Tür für Haustiere Sureflap Mikrochip Haustierklappe Connect Ihr Smart Home hat eine hochmoderne Zugangskontrolle? Fein, das gibt es jetzt auch für Haustiere. Die für Katzen und kleine Hunde entwickelte Mikrochip-Haustierklappe Connect wird mittels eines Hubs mit dem Internet verbunden. Dies ermöglicht es dem Tierhalter, das Kommen und Gehen seines Haustiers nicht nur Zuhause, sondern auch unterwegs zu verfolgen und zu regeln. Die Tiere werden mittels des implantierten Mikrochips erkannt und können ganz nach Belieben bzw. im Rahmen der vergebenen Zugangsrechte ein- und ausgehen. So ist es möglich, den Ausgang zeitgesteuert zu regeln. Über den Hub erfahren die Besitzer, ob der vierbeinige Liebling gerade zu Hause ist oder unterwegs. Das Eindringen anderer Hausoder gar Wildtiere wird durch die smarte Klappe souverän unterbunden. Per Push-Notification weiß man so immer, ob Hund oder Katze gerade zu Hause sind, und kann sogar aus der Entfernung die Programmierung ändern. Von Sureflap gibt es übrigens auch weitere chipgesteuerte Produkte für Haustiere, darunter luftdichte Futterschalen. www.sureflap.com
Anzeige
Unbegrenzte Möglichkeiten. Mit den neuen KNX SonnenschutzAktoren von WAREMA
Unabhängig voneinander können zwei bis acht Sonnenschutzantriebe mit 24 V DC oder 230 V AC gesteuert werden. Einzigartig ist die manuelle Vorrangbedienung via Smartphone-App (Bluetooth). Einfach wechselbare Feinsicherungen sorgen für den optimalen Leitungsschutz der angeschlossenen Komponenten. Über integrierte Binäreingänge sind (Jalousie-)Taster anschließbar. Grenzenloser Komfort ganz wie von selbst – www.warema.de/knx
News
Audiofy integriert sich nahtlos ins Bussystem
Noch mehr Musik für KNX Audiofy integriert sich nahtlos ins Bussystem Audiofy ist das unkomplizierte und leistungsfähige MultiroomAudiosystem von Thinknx. Nur ein Gerät vernetzt die Audio-MatrixSteuerung, die Leistungsverstärker und bis zu vier unabhängige Netzwerk-Player. Die Netzwerk-Player erlauben es, Musik auf bis zu 16 Ausgängen mit hoher Klangqualität wiederzugeben. Über die Audiofy-Apps oder die ThinKnx-Visualisierung kann der Benutzer über eine Matrix-Darstellung per Fingertipp die internen Player steuern und entscheiden, wo welche Audioquellen und Musikinhalte gespielt werden. Netzwerk- und USB-Speichermedien können so bequem nach Musikinhalten durchsucht werden. Sogar auf die auf Smartphones oder Tablets gespeicherten Titel kann der Benutzer direkt über AirPlay zugreifen und die gewünschten Ausgänge auswählen. In den Audiofy-Geräten ist bereits TuneIn integriert, so dass der Benutzer problemlos Radio- und Webinhalte streamen kann.
Über die KNX-Schnittstelle kann Audiofy direkt mit anderen KNXGeräten kommunizieren. Gespeicherte Gruppierungen, Einstellungen und Playlisten lassen sich ereignisgesteuert über KNX aufrufen. Ein einfacher KNX-Taster oder eine Szene können dazu benutzt werden, Musikstücke zu starten oder zu stoppen, eine Radiostation auszuwählen, Lieder zu überspringen oder die Lautstärke zu verändern. Die Verstärker liefern an den vier Stereo-Ausgängen bis zu 50 Watt Ausgangsleistung. Über separate Ausgänge ist auch der Anschluss von Aktiv-Lautsprechern möglich. Auf Wunsch sind die Audiofy-Geräte nun auch mit integriertem ThinKnx-Server erhältlich. Ein leistungsfähiger KNX-Infotainment-Server, der sowohl alle Funktionen des Multiroom-Audiosystems als auch die der Thinknx-Server in einem Gerät bietet. www.smarthome-clever.de
14
smart homes 4.2017
Anzeige
THE GLOBAL INNOVATIONS SHOW
Hey Siri, mach das Licht an Ledvance Smart+
OFFICIAL PARTNER OF THE FUTURE SINCE 1924
Zum Start der neuen Lichtsaison bringt Ledvance unter dem Namen Smart+TM die Classic A60 LED-Lampe und ein flexibles LED-Lichtband der Marke Osram exklusiv für Apple HomeKit auf den Markt. Lampe und Flexband lassen sich mit Siri per Sprachsteuerung oder alternativ über die iOS Home App bedienen – und dies erstmals ohne separates Gateway. Am 1. September startet der Verkauf der beiden neuen Produkte von Ledvance exklusiv für Apple HomeKit. Die Classic A60 LEDLampe und das flexible LED-Lichtband für drinnen lassen sich in wenigen, einfachen Schritten in die Apple Home App einbinden und entweder über die App oder – noch einfacher – durch Siri via Sprachsteuerung bedienen. Der Clou: Zum Nutzen der Standardfunktionen ist kein Gateway oder eine Bridge nötig. Besitzer eines Apple TVs oder eines iPads (ab iOS 10), die dann als Hub fungieren, können die Leuchtmittel auch aus der Ferne steuern und in automatisierte Anwendungen einbinden. Die Classic A60 LED-Lampe mit E27-Sockel ist ein moderner 60 Watt-Glühlampenersatz mit steuerbarer Farbtemperatur zwischen 2.700 und 6.500 Kelvin. Sie hilft nicht nur beim Stromsparen, sondern auch beim Wohlfühlen in den eigenen vier Wänden. Wie beim LED-Flexband stehen dank RGBW-Farbsteuerung über 16 Millionen Lichtfarben zur Verfügung. Das selbstklebende Flexband lässt sich auf eine Gesamtlänge von 600 Zentimeter erweitern und beliebig in der Wohnung platzieren. www.osram-lamps.de
IFA - BERLIN.DE
Objekte
Intelligente Finca auf Mallorca
Hightech-Villa hoch über den Klippen Intelligente Finca auf Mallorca
Text: Frank Kreif · Fotos: Christian Arndt für Revox/Gira
Sommer, Sonne und ein unverbaubarer Blick über das Mittelmeer: Dieser Wohntraum wird hier erfüllt. Mit offen ineinander übergehenden Wohnungsbereichen und viel smarter, vernetzter Intelligenz ausgestattet, ermöglicht diese komfortable Villa die Aussicht auf das Mittelmeer vor Mallorca.
Mit weitem Blick übers Mittelmeer ruht die moderne Finca an der Felsküste von Mallorca. In puristischer Bauhaus-Formensprache fügt sich der 300 m2 große Wohntraum in die bergige Küstenlandschaft. Drinnen wird die außergewöhnliche Lage durch leicht versetzt liegende Ebenen aufgegriffen und weitergespielt, sie strukturieren zudem die verschiedenen offenen Wohnbereiche. Die warmen natürlichen Farben der Einrichtung lassen Architektur und Natur harmonisch miteinander verschmelzen. Ein Patio mit beruhigendem Wasserspiel verbindet das Gästeapartment mit dem großzügigen und lichtdurchfluteten Wohnraum, der sich mit bodentiefen und großflächigen Verglasungen zum Meer hin öffnet. Das Highlight ist die angrenzende Terrasse mit leuchtend blauem Swimmingpool und eindrucksvollem Meerblick. Die Terrasse wird mit Esstisch und Sofalandschaft zum zusätzlichen Wohn- und Lebensbereich.
16
smart homes 4.2017
Neben seiner fantastischen Lage überzeugt das Gebäude aber auch durch seine technischen Finessen: Ein Multiroom-System des Schweizer Audiospezialisten Revox verteilt auf Wunsch Musik in jeden Raum. Unsichtbar hinter Putz verbaute Lautsprecher bieten satten Sound. Die zentrale Steuereinheit, der Revox M51, ist im Wohnzimmerschrank untergebracht. Über ihn können bis zu 32 Räume mit Musik versorgt werden. Selbst auf der Terrasse muss man nicht auf den Musikgenuss verzichten: Dort sind Revox-Einbaulautsprecher unauffällig in der Decke installiert. Bedient wird einfach übers Smartphone, Tablet oder die Fernbedienung und – besonders praktisch – über Revox-Wandbedieneinheiten im Gira Schalterdesign. Dies ist möglich, da sich das Revox Multiroom-System komplett in die Gebäudeautomation von Gira einbinden lässt. Ein KNX-System
Intelligente Finca auf Mallorca
Objekte
Mit großen Fensterflächen öffnet sich die Villa zur Küste hin, an die Terrasse und eine kleine Rasenfläche schließt sich ein zartblauer Pool an
Mit weitem Blick übers Mittelmeer ruht die Finca an der Felsküste von Mallorca
smart homes 4.2017
17
Objekte
Intelligente Finca auf Mallorca
Die großzügig dimensionierten Nutzungsbereiche gehen offen ineinander über
18
smart homes 4.2017
Intelligente Finca auf Mallorca
Objekte
Selbst von der Küche aus lässt sich der einzigartige Meerblick genießen. Für satten Sound im gesamten Haus sorgen unsichtbar hinter Putz verbaute Revox Lautsprecher
vernetzt alle elektrischen Komponenten im Haus, wie etwa Beleuchtung, Rollläden, Klimatisierung und Heizung, so dass sie sich zentral und auch aus der Ferne bedienen und überwachen lassen. Dank der Einbindung des Audiosystems können Lichtszenen auch effektvoll mit der passenden Musik gekoppelt werden. Beim Verlassen der Finca werden alle Komponenten auf einen Knopfdruck ausgeschaltet. Geplant und umgesetzt wurde die komplexe Technik vom System-Integrator Stephan Romeike, einem Elektromeister, der sich auf die gebäudetechnische Vernetzung und intelligente Haussteuerung spezialisiert hat.
Über das Gira Interface ist die Steuerung kinderleicht, selbst die Poolabdeckung und -beleuchtung sind eingebunden
Besonders klare, satte und authentische Klänge liefern die glänzend weißen Lautsprecher der Serie Revox Re:sound G im Wohnbereich. Elegant und edel wirkt die weiße Glasfront der schlanken Prestige-Lautsprecher, die auch für ein perfektes Heimkinoerlebnis sorgen. Mit dem Revox Entertainment System M117 ist das Wohnzimmer multimedial auf dem neusten Stand: Über den Medienserver wird TV geschaut, es lassen sich Sendungen parallel aufzeichnen oder eigene Videos und Fotos von der angeschlossenen NAS abspielen. Ebenso hat man Zugriff auf das Musikarchiv und kann obendrein über den M117 und den Fernseher di-
Die gesamte Haustechnik ist vernetzt, die Steuerzentrale dahinter ist ein Gira HomeServer. Mit einer App können alle Funktionen auch übers Smartphone oder Tablet bedient werden – u.a. die Beleuchtung, Rollläden, Heizung oder Kühlung
smart homes 4.2017
19
Objekte
Intelligente Finca auf Mallorca Der Wohnbereich ist in warmen Naturfarben gehalten. Die moderne Unterhaltungselektronik integriert sich dezent ins Ambiente
Die hochglänzenden Revox Lautsprecher der Serie Re:sound G mit Weißglasfront sind nicht nur optisch ein Genuss, ihr Klang ist höchst authentisch, klar und satt. Das Entertainmentsystem M117 und die Multiroom-Zentrale, der M51, sind im TV-Schrank untergebracht (Bild rechts)
rekt ins Internet gehen, gemeinsam recherchieren oder YoutubeVideos schauen. „Die Audio- und Haustechnik in der Villa ist keineswegs nur was für Technikfreaks“, erklärt Stephan Romeike, „sie sorgt vor allem für mehr Komfort, aber auch für mehr Sicherheit.“ Das KNX-System ist das Nervensystem des Hauses, das alle Komponenten miteinander verknüpft; als Schalt- und Steuerzentrale fungiert ein Gira HomeServer. Neben der Beleuchtung, allen Steckdosen und technischen Geräten, den elektrischen Rollläden, der Musik und Klimatisierung sind auch Kameras und eine Alarmanlage eingebunden. So lassen sich mit einem Tastendruck individuelle Licht- und Audioszenen aktivieren, vom Sofa aus die Rollläden herunter- oder im Winter die Heizung hochfahren. Beim Verlassen der Villa werden alle Lichtquellen, die Musik und nicht genutzte Steckdosen auf einmal deaktiviert und die Alarmanlage scharf geschaltet.
20
smart homes 4.2017
„Fast alle Lichtquellen sind einzeln dimmbar, wir haben sie über DALI an das KNX-System angebunden“, berichtet Stephan Romeike weiter. Dabei wird hauptsächlich LED-Beleuchtung von Nimbus eingesetzt. Auch im Freien sind stimmungsvolle Beleuchtungsszenarien für Terrasse und Pool möglich, der übrigens energieeffizient über Solarmodule auf dem Dach erwärmt wird. Die Außenbeleuchtung wird in Abhängigkeit zur Gira Wetterstation auf dem Dach geschaltet, ebenso fahren die Rollläden an heißen Tagen und bei entsprechendem Sonnenstand automatisch bei Abwesenheit herunter, damit es kühl im Haus bleibt. Selbst die Pool-Abdeckung hat der System-Integrator an das KNXSystem angebunden, so dass sich diese auch per Smartphone schon morgens aus dem Schlafzimmer öffnen lässt. Ein Gira CO2- und Feuchtesensor überwacht überdies die Raumluftgüte – werden definierte Grenzwerte erreicht, schaltet sich automatisch die Lüftung
Intelligente Finca auf Mallorca
Objekte
Die offenen Wohnbereiche werden durch leicht versetzt liegende Ebenen strukturiert, die zugleich die Lage in der bergigen KĂźstenlandschaft aufgreifen Das Gira Schalterdesign E22 Aluminium harmoniert mit der puristisch geradlinigen Architektursprache
smart homes 4.2017
21
Objekte
Intelligente Finca auf Mallorca
Auf Gira Tastsensoren sind individuelle Lichtszenen hinterlegt, und auch die Rollläden werden darüber gesteuert. Diese Szenarien lassen sich bei Bedarf einfach umprogrammieren
Alle Räume in der Finca werden über ein Revox Multiroom System mit Musik versorgt, welches sich über Bedieneinheiten im Gira Schalterdesign steuern lässt (oben im Bild)
22
smart homes 4.2017
Intelligente Finca auf Mallorca
Objekte
ein. In den Schlafzimmern sind spezielle Klimadecken installiert, die für angenehme Temperaturen im Sommer sorgen.
erprogramm E22 in Aluminium harmoniert optisch perfekt mit dem Interieur und der Bauhaus-Architektur der Villa.
Über ein großes Touchdisplay im Wohnbereich sind alle Funktionen der Gebäudetechnik abrufbar, schnell und einfach dank der intuitiv bedienbaren Gira Oberfläche – auch Zeitsteuerungen lassen sich einfach programmieren. Zudem gibt es in allen Räumen intelligente Schalter, Giras Tastsensoren, auf denen mit einem Tastendruck ganze Lichtszenen aktiviert werden können. Das flache Gira Schalt-
Dank der Gira HomeServer App lassen sich sämtliche Komponenten auch aus der Ferne übers Smartphone oder Tablet steuern und bedienen. So kann man über die Videokameras sehen, ob in der Finca alles in Ordnung ist, oder in der kühleren Jahreszeit vor Ankunft auf der Urlaubsinsel schon die Heizung aktivieren und die Räume angenehm vorwärmen. Auf der Terrasse sorgen Revox Deckeneinbaulautsprecher für angenehmen Sound
smart homes 4.2017
23