Lif es tyle in a C l a ss o f i ts O wn
magazine
This year ’s most beautiful
9th issue 2017 US $13.95 €9.95
B E D RO O M S
Find your personal style
• Blackberries & wine • From vintage to brocante: 1 room, 2 different styles • Brocante on a budget • Wonderful late summer flowers • Change your closet
Visit the patio in our
Sleepin g Beauty
Inspiring and beautiful
HOMES
1
SEPTEMBER Look at the watch, point at a c alendar Time is f lying, f lowing – out of your hands Time c an’t be held, won’t wait You sent more questions from present to future But none of them arrived, only the past provided answers For all ended actions, the c onsequenc es were clear Per haps time is linear, perhaps you c an c onjugate it ? If you’re looking for future answers, you of ten have to set tle for the past Feel life through your own toes Right now and here, the present is always near.
René Daugaard Thiel
2
Dear Reader
Before we know it, autumn is here. Even though we might get to enjoy some quite fantastic late summer days in September, we notice the days becoming shorter and darker now, and we’ve got more wind and rain – at least here in Denmark. At the same time, however, we start feeling like spending time indoors and that’s one of the advantages of having four seasons. Now that we’ve had a nice outdoor season and enjoyed the long summer days, many of us are looking forward to all the indoor activities that have been waiting for us for months. Here at the editorial office, most of us seem to “forget” all about indoor life as soon as the weather permits us to be outside, and we only do a minimum inside our homes during the summer months. So there’s plenty to do and plenty to plan now! In this edition, we’re including a theme on bedrooms so perhaps you’ll get inspired to change your bedroom and make it nice and cozy for the up-coming autumn. Or perhaps your living room could use a make-over? If so, we’ll show you the small differences that can change the style from worn Vintage style to brocante style, or the other way round. We’ve got lots of interior design ideas for you!
Lonnie & Vivian Enjoy reading!
magazine No. 9 · 2017 Published by Jeanne d’Arc Living
Lonnie Würtz Jensen
Cover photo: Rikke Daugaard Thiel.
Vivian Christensen
Chief Editors: Vivian Christensen · Email: vivian@jeannedarcliving.dk Lonnie Würtz Jensen · Email: jeannedarc@jeannedarcliving.dk Editorial Office:: Jeanne d’Arc Living ApS Houmarksvej 92, Kondrup · 8920 Randers NV · Denmark · Tel: +45 36932010 Email: jeannedarc@jeannedarcliving.dk · www.jeannedarcliving.dk · www.jdlblog.dk
Rikke Daugaard Thiel
Dorthe Hviid
Graphics & Layout: Flower Arrangers: Photos & Styling: Food, Text & Styling: Freelance writer: Paint Expert: Proofreading: Handyman: Carpenter:
Lonnie Würtz Jensen & Helle Routhe Lonnie Würtz Jensen & Dorthe Hviid Lonnie Würtz Jensen & Rikke Daugaard Thiel Vivian Christensen, Rikke Vinter, Dorthe Hviid & Rikke Daugaard Thiel Rikke Vinter Betina Thorsager Jensen Vera Jensen Ole Sørensen Michael Lundgaard Madsen
Translation into Swedish, English, Dutch, German, Finnish & French: www.wordtoword.dk Translation into Norwegian: Linda Rønsholm.
Betina Thorsager Jensen
Helle Routhe
The editorial office disclaims all liability for possible errors. Likewise, the company is not liable for errors in recipes, instructions, etc. Since the magazine is sold in many countries throughout the world, the editorial office accepts no responsibility for the applicable laws and regulations of said countries. The reader is solely responsible for consulting with local authorities. Articles and pictures in the Jeanne d’Arc Living Magazine may not be used in sales activities without prior permission. Lending and renting of the magazine for profit is prohibited. The editorial office accepts no responsibility for content, articles and other materials which are submitted without invitation.
Distribution: The magazine is sold through arts and crafts, flower and lifestyle shops. A list of our retailers can be found on our website www.jeannedarcliving.dk under the ”magazine” tab. If you wish to sell the magazine in your shop, please contact jeannedarc@jeannedarcliving.dk.
If you have questions, comments or ideas, please write to our editorial staff or find us on our blog - www.jdlblog.com - or on facebook: www.facebook.com/jeannedarcliving - Here you can get an idea of life behind the scenes at Jeanne d’Arc Living.
Ole Sørensen
4
Michael Lundgaard Madsen
CONTENTS Page
4.
French charm
Page 15.
French charm shopping
Page 16.
Blackcurrant miracles
Page 22.
Nigella
Page 28.
Romantic bedrooms – THEME
Page 30.
A marvelous mixture – Nordic brocanteries
Page 38.
Romantic brocante
Page 44.
Sweet dreams shopping
Page 45.
For a true artist
Page 52.
Sweet dreams shopping
Page 53.
A peaceful oasis
Page 62.
Add personality to your closet
Page 64.
Vintage Paint shopping
Page 65.
Isabella's Italian universe
Page 80.
Wine under Nordic skies
Page 92.
Brocante ON A BUDGET
Page 98.
The monthly brocante guide
Page 100.
From vintage to brocante
Page 112.
Vintage – brocante shopping
Page 113.
A passion for lamps
Page122.
JDL Clothing
Page126.
Classic glass domes
Page130.
The JDL Calendar 2018
Page132.
Orange flowers: is it love or hate?
Page136.
PROJECT: Sleeping Beauty 5
6
P ho t os & t ex t: P ia v a n S p a end o nc k. E di te d by R ik k e V & Lon n ie .
French Charm
A B O U T A Y E A R A G O, E S T H E R A N D H E R FA M I LY W E R E L O O K I N G F O R A N A PA R T M E N T IN LONDON AND THEY A C T U A L LY F O U N D O N E S O NOW A LITTLE BIT OF “FRENCH C H A R M ” H A S B E E N A D D E D TO THE CITY OF LONDON. ESTHER H A S A LWAY S B E E N FA S C I N AT E D BY OLD THINGS AND NICE F I N D S , A N D S H E PA R T I C U L A R LY LOVES THE MARKETS IN FRANCE, BELGIUM AND SWEDEN. SHE LIKES ORIGINAL, A U T H E N T I C T H I N G S T H AT T E L L A TA L E .
Idea:
MANY PEOPLE USE OLD SHUT TERS IN THEIR INTERIOR DESIGN. YOU CAN COPY ESTHER’S IDEA AND USE THEM AS A PIECE OF PATINATED WALL IN FRONT OF THE ORIGINAL WALL TO CREATE A NICE DECORATION ITEM AND A BEAUTIFUL PLAY OF COLORS ON THE WALL � PARTICULARLY IF THE SHUT TERS HAVE LOTS OF PATINA. WE NAMED THIS ARTICLE ABOUT ESTHER'S HOME ”FRENCH CHARM” BECAUSE HER HOME SHOWS HOW TO CREATE A SIMPLE INTERIOR DESIGN STYLE WITH LOTS OF PATINA AND ORIGINALITY. ALTHOUGH THIS APARTMENT IS LOCATED IN LONDON, THE STYLE IS QUITE FRENCH. 7
Ideas:
I F YO U ’ D L I K E TO C R E AT E THIS CHARMING FRENCH AT M O S P H E R E I N YO U R H O M E , YO U ’ L L WA N T TO L O O K F O R T H I N G S W I T H PAT I N A . YO U M I G H T F I N D A N O L D TO R S O W I T H W O R N FA B R I C O R A BEAUTIFUL, OLD JUG WITH A S TA N D A N D PAT I N A T H AT S H O W S I T S A G E . I N FA C T, YO U DON’T NEED MANY THINGS TO C R E AT E T H E P E R F E C T F E E L
� YO U J U S T N E E D T H E R I G H T THINGS. N I C E , R E C E N T LY P O L I S H E D THINGS DON’T FIT IN H E R E . O N T H E C O N T R A R Y, I T ’ S I M P O R TA N T TO M A K E S U R E T H AT E V E R Y T H I N G I S O R I G I N A L B E C A U S E OT H E R W I S E YO U C A N ’ T C R E AT E T H E AT M O S P H E R E O F F R E N C H C H A R M T H AT E S T H E R H A S A C H I E V E D. M I R R O R S A N D CANDLEHOLDERS ARE ALLOWED TO B E P E E L I N G , C O AT E D W I T H VERDIGRIS AND RUSTY BECAUSE T H AT S H O W S U S T H AT T H E Y ’ V E G OT A S TO R Y TO T E L L A N D T H AT T H E Y ’ R E V E R Y O L D. SIMPLE TEXTILES MADE OF C OT TO N , L I N E N A N D J U T E I S A M U S T. S U C H O L D T E X T I L E S A R E FA N TA S T I C F O R T H I S S T Y L E B U T YO U C A N A L S O M I X T H E M W I T H NEW ONES AS LONG AS THEY’VE G OT T H E R I G H T L O O K . 8
French Char m
9