Lifes tyle in a C l a ss o f i ts O wn
magazine 12th issue 2017 US $13.95 €9.95
SWEET CHRISTMAS • Make your own antique dolls. • Lots of inspiration and ideas on beautiful Christmas decorations. • New Year tapas and hot drinks. • Wonderful Christmas homes.
Sleepin g Beauty
VISIT THE GUEST BEDROOM AND MARVEL AT THE ENTIRE HOUSE BEING DECORATED FOR CHRISTMAS.
1
DECEMBER The advent c andle is lit, the f lame showing the way E xpectant eyes dreaming of a snowball f ight A snow f lake feels so light when the mind is troubled When darkness surrounds us, it also feels heav y Ever y year the spir it of tradition makes us do the same things That ’s why the c andle always wins when we sing and hold hands Never mind Santa’s presents, many or few ’Cos ever ybody c an give love to big and small
René Daugaard Thiel
2
Dear Reader This is the last edition of the magazine this year. Perhaps this time, it’s a little bit sad because we’ve got to say goodbye to "Sleeping Beauty": our renovation work is completed and we’ve sold the house. Being able to bring this wonderful house back to life has been a fantastic adventure and our hearts will always remain close to this magical place. Luckily, the new owners are nice, young people who want to maintain the spirit of the house and keep the style that we’ve introduced. That’s what we like to hear. A place like this one is meant to be lived in and now it’ll be part of creating wonderful memories for a wonderful family – and not just as a photo studio. We’ve decorated the house for Christmas and we’re showing you the Christmas pictures – and the pictures of the last room, the guest bedroom – in this edition. What a beautiful way to end this project and the year…A new year also promises lots of new ideas and projects. You’ll see several changes to the magazine next year as we return to the original style that we started out with: the more natural and rustic French/Nordic country style with a hint of romance, but also a simpler style than what we’ve presented over the past few years. In 2018, we’ll introduce you to more series such as “the menu of the season” which includes tasty menus and a nicely laid table with flowers and other decoration items as inspiration for the parties and feasts of the season. In addition, we’ve been working on setting up the most amazing, aesthetic kitchen garden that you’ll be able to follow throughout most of the year as of the second edition 2018. There’s so much to look forward to! Still, right now it’s all about the December edition and Christmas coming up soon. As always, this edition is full of inspiration for decorations and DIY Christmas decoration items, accompanied by some fantastic Christmas homes. We wish you lots of fun reading, a Merry Christmas and a Happy New Year.
Lonnie & Vivian
Thank you for being with us in 2017!
magazine No. 12 · 2017 Published by Jeanne d’Arc Living
Lonnie Würtz Jensen
Cover photo: Rikke Daugaard Thiel.
Vivian Christensen
Chief Editors: Vivian Christensen · Email: vivian@jeannedarcliving.dk Lonnie Würtz Jensen · Email: jeannedarc@jeannedarcliving.dk Editorial Office:: Jeanne d’Arc Living ApS Houmarksvej 92, Kondrup · 8920 Randers NV · Denmark · Tel: +45 36932010 Email: jeannedarc@jeannedarcliving.dk · www.jeannedarcliving.dk · www.jdlblog.dk
Rikke Daugaard Thiel
Dorthe Hviid
Graphics & Layout: Flower Arrangers: Photos & Styling: Food, Text & Styling: Freelance writer: Paint Expert: Proofreading: Handyman: Carpenter:
Lonnie Würtz Jensen & Helle Routhe Lonnie Würtz Jensen & Dorthe Hviid Lonnie Würtz Jensen & Rikke Daugaard Thiel Vivian Christensen, Rikke Vinter, Dorthe Hviid & Rikke Daugaard Thiel Rikke Vinter Betina Thorsager Jensen Vera Jensen Ole Sørensen Michael Lundgaard Madsen
Translation into Swedish, English, Dutch, German, Finnish & French: www.wordtoword.dk Translation into Norwegian: Linda Rønsholm. The editorial office disclaims all liability for possible errors. Likewise, the company is not liable for errors in recipes, instructions, etc. Since the magazine is sold in many countries throughout the world, the editorial office accepts no responsibility for the applicable laws and regulations of said countries. The reader is solely responsible for consulting with local authorities. Articles and pictures in the Jeanne d’Arc Living Magazine may not be used in sales activities without prior permission. Lending and renting of the magazine for profit is prohibited. The editorial office accepts no responsibility for content, articles and other materials which are submitted without invitation.
Betina Thorsager Jensen
Helle Routhe
Distribution: The magazine is sold through arts and crafts, flower and lifestyle shops. A list of our retailers can be found on our website www.jeannedarcliving.dk under the ”magazine” tab. If you wish to sell the magazine in your shop, please contact jeannedarc@jeannedarcliving.dk.
QR codes: As a new service for you, we’ve started to include QR codes in the magazine. These QR codes are links to our YouTube channel where you can find lots of inspiring videos that’ll assist you with your next painting or furnishing project. Download a ”bar code scanner” app in the app store on your smartphone or tablet and use this app to scan the black and white QR codes included in selected articles in the magazine.
If you have questions, comments or ideas, please write to our editorial staff or find us on our blog - www.jdlblog.com - or on facebook: www.facebook.com/jeannedarcliving - Here you can get an idea of life behind the scenes at Jeanne d’Arc Living.
Ole Sørensen
4
Michael Lundgaard Madsen
Scan the QR code and subscribe to our YouTube channel.
CONTENTS Page
4.
Carolien's Heaven
Page 15.
Carolien's Heaven – shopping
Page 16.
Christmas bouquet of the year – and more
Page 24.
Hot drinks
Page 29.
A winter fairy tale - decorate the garden with red berries
Page 39.
Do-it-yourself: antique dolls & Christmas decoration items
Page 48.
Christmas spirit in our Sleeping Beauty
Page 80.
Brocante ON A BUDGET
Page 86.
The monthly brocante guide
Page 88.
Christmas with waxed decoration items
Page 94.
Alternative Christmas decoration items Mushrooms for this and that
Page 100.
Create atmosphere with Beautiful ornaments
Page 106.
Create atmosphere with Gold, silver & copper
Page 108.
Calendar 2018
Page 110.
Past Christmas
Page 122.
Past Christmas – shopping
Page 123.
Decorate with antlers
Page 127.
Christmas drums – make your own
Page 130.
Desserts: New Year tapas
Page 138.
PROJECT: Sleeping Beauty
5
6
P h oto s: A nne ke Ga m bon . Tex t & S ty lin g : J ea n ett e. Philipse. Edited by: Rikke V.
Carolien's Heaven
Carolien has been living with her family in this cozy house for almost 35 years. She’s loved Christmas ever since she was a child because there’s something almost magical about this time of the year: it’s cozy and warm inside, and the house is nicely decorated. Carolien has always collected old Christmas decoration items and she adores all of them. Instead of storing the old, beautiful Christmas decoration items, Carolien uses them to adorn the house in boxes: here, it’s a selection of old top spires that’s placed in an old box. 7
Carolien's Heaven
A whole little Christmas scenario takes place in the old glass dome where a couple of nice, old Christmas men are watching over the beautiful, old Christmas tree. True, you don’t always need lots of items to create a warm and cozy Christmas spirit. Candles work wonders. A nice collection of lambs in various sizes is exhibited on top of a cupboard in the living room. On an upholstered bench, a few paper Christmas bells are being used as adornments. Nothing brings back memories like a wonderfully decorated Christmas tree: Carolien has adorned 8
9