L i fest yle i n a C l ass of it s O w n
magazine 4th issue 2018 │ US $13.95 €9.95
Summer TEMPTATIONS LIFE OUTDOORS Make your next party a garden party
VARIETY IS THE SPICE OF LIFE
Be creative with wallpapers and Vintage Paint
BONNIE'S WORLD How to furnish with earthenware
BEAUTIFUL SUMMER HOMES Find lots of inspiration for your home
NEXT EDITION
UNITED KINGDOM
Start looking forward to our big summer edition published on
July 2nd 2018
AUSTRALIA
It’ll bring you lots of inspiration on how to renew your home and your garden, the latest trends and – as always – delicious food, beautiful flowers and lots of DIY projects.
NEW ZEALAND
HUNGARY
ESTONIA
Dear Reader
We’re very happy to present this edition of the magazine to you, once again offering you a wonderful mixture of articles. There’s something for every taste: for the creative you, for the romantic you, for the you who loves rough factory style. But first and foremost, finally summer ’s here and that shows in all the articles. When we did the article on the garden party, which you’ll find in this edition, it happened to be one of the most wonderful summer days. Already as of early morning, we felt that this was going to be a really lovely day. There was no wind, and it was nice and warm. The party took place in the marvelous setting of ”Sleeping Beauty ” that used to be ours. Here, the atmosphere is always incredibly calming. Walking round between the trees, laying the tables and getting everything ready, was such a fantastic experience. We want to encourage you to make good use of every single opportunity for organizing an outdoor get-together because they ’re just so special. On rainy days, perhaps you’d like to do some nice indoor activities, and we’ve included plenty of those in this edition as well. Enjoy reading!.
Lonnie & Vivian
Lonnie Würtz Jensen
Vivian Christensen
Rikke Daugaard Thiel
Helle Routhe
Chief Editors: Vivian Christensen · Email: vivian@jeannedarcliving.dk Lonnie Würtz Jensen · Email: jeannedarc@jeannedarcliving.dk Editorial Office: Jeanne d’Arc Living ApS, Houmarksvej 92, Kondrup · 8920 Randers NV · Denmark · Tel: +45 36932010 Email: jeannedarc@jeannedarcliving.dk · www.jeannedarcliving.dk · www.jdlblog.dk Graphics & Layout: Flower Arrangers: Photos & Styling: Food, Text & Styling: Freelance writer: Paint Expert: Proofreading: Handyman:
Dorthe Hviid
Ole Sørensen
Lonnie Würtz Jensen & Helle Routhe Lonnie Würtz Jensen & Dorthe Hviid Lonnie Würtz Jensen & Rikke Daugaard Thiel Vivian Christensen, Rikke Vinter, Dorthe Hviid & Rikke Daugaard Thiel Rikke Vinter Betina Thorsager Jensen Vera Jensen Ole Sørensen
Translation into Swedish, English, Dutch, German, Finnish & French: www.wordtoword.dk
magazine No. 4 · 2018 Published by Jeanne d’Arc Living Cover photo: Bonnie Sibma – Ax.
The editorial office disclaims all liability for possible errors. Likewise, the company is not liable for errors in recipes, instructions, etc. Since the magazine is sold in many countries throughout the world, the editorial office accepts no responsibility for the applicable laws and regulations of said countries. The reader is solely responsible for consulting with local authorities. Articles and pictures in the Jeanne d’Arc Living Magazine may not be used in sales activities without prior permission. Lending and renting of the magazine for profit is prohibited. The editorial office accepts no responsibility for content, articles and other materials which are submitted without invitation. Distribution: The magazine is sold through arts and crafts, flower and lifestyle shops. A list of our retailers can be found on our website www.jeannedarcliving.dk under the ”magazine” tab. If you wish to sell the magazine in your shop, please contact jeannedarc@jeannedarcliving.dk.
QR codes: As a new service for you, we’ve started to include QR codes in the magazine. These QR codes are links to our YouTube channel where you can find lots of inspiring videos that’ll assist you with your next painting or furnishing project. Download a ”bar code scanner” app in the app store on your smartphone or tablet and use this app to scan the black and white QR codes included in selected articles in the magazine.
If you have questions, comments or ideas, please write to our editorial staff or find us on our blog - www.jdlblog.com - or on facebook: www.facebook.com/jeannedarcliving - Here you can get an idea of life behind the scenes at Jeanne d’Arc Living.
2
Scan the QR code and subscribe to our YouTube channel.
CONTENTS Page
4. A man's room
Page
18. A man's room – shopping
Page
20. The most beautiful of all flowers – paeonies
Page
26. Garden party
Page
36. Sophie’s French roots
Page
60. Sophie’s French roots – shopping
Page
62. Make your own home bar
Page
72. Follow our aesthetic kitchen garden
Page
76. Make your own beds for green beans and peas
Page
79. Two plants that you can easily make yourself
Page
80. Tasty food with the first harvest
Page
85. Bonnie's world
Page
93. Danish elegance
Page 105. Danish elegance – shopping Page 106. Invite summer into your home Page 112. Add new life to your wicker chair Page 114. Servies & brocante Page 124. Servies & brocante – shopping Page 126. Renovate with wallpapers Page 133. Basic Colours
3
P h o tos & t ex t: P ia va n S p a end o nc k. E di te d by : Rikke V & Lonnie.
A MAN'S ROOM
4
A MAN'S ROOM Marcel van Bergen lives just outside the
town
of
Rotterdam
in
Holland.
He’s got a creative mind and after his divorce a couple of years ago he decided to furnish his home in his very own style. Marcel has been living here for 26 years but for the past two years he’s been turning the house into a true man’s cave: rustic, practical, extremely innovative and beautiful. The style is industrial and raw. A
very
easy
way
of
achieving
an
industrial look is by hanging three old industrial lamps above the dining table.
Use
metal
chairs
instead
of
upholstered ones. 5
A MAN'S ROOM Marcel found an old factory window which he installed on the wall. Behind the window are all kinds of hidden gems. Below the window is a shelf made with a piece of old wood and the shelf is full of funny, old tins. Place old suitcases on top of cupboards and
furniture.
They’re
great
for
storage and look very decorative at the same time. Big, old, rustic cupboards made of wood or metal and with lots of patina adorn the home in every room and highlight the style.
6
7
8