6 2023 3.04.2023 ISSN1505-2575
TEMAT WYDANIA
Produkcja sianokiszonek Zbiór zielonek 4
AGROTECH POWRÓT DO PRZESZŁOŚCI
8
KONSERWACJA PASZY DOBRA JAKOŚĆ W JEDNYM RUCHU
28
LANDINI ŚWIATOWA PREMIERA W KIELCACH
rolnictwo spis treści
Boomgaarden Medien Sp. z o.o. Ruszków Drugi, ul. Wesoła 52 62-604 Kościelec tel.: 63-261-60-83, 261-96-41 fax: 63-272-54-17 e-mail: atrexpress@atrexpress.com.pl www.atrexpress.com.pl
Wydawca: Jürgen Boomgaarden
Prezes wydawnictwa: zarzad@atrexpress.com.pl Iwona Góra
Wspólna Polityka Rolna
Plan Strategiczny wchodzi w życie W połowie marca weszła w życie ustawa o Planie Strategicznym dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027. Regulacja stwarza ramy prawne dla realizacji unijnej polityki rolnej w Polsce.
N
owa regulacja umożliwi ubieganie się o środki finansowe z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFROW). Wsparcie skierowane będzie głównie do rolników, ale także do innych mieszkańców obszarów wiejskich, przedsiębiorców oraz samorządowców. Plan Strategiczny został w dniu 14 grudnia 2021 r. przyjęty przez Radę Ministrów, a w dniu 31 sierpnia 2022 r. zatwierdzony przez Komisję Europejską. Na realizację Planu Strategicznego Polska otrzymała środki w kwocie 17,3 mld euro w ramach I filaru wspólnej polityki rolnej (EFRG) i 4,7 mld euro w ramach II filaru wspólnej polityki rolnej (EFRROW). W przypadku II filaru oprócz środków UE przewiduje się także współfinansowanie krajowe w wysokości ponad 3,2 mld euro, co daje łącznie ponad 7,9 mld euro środków publicznych na wsparcie związane z rozwojem obszarów wiejskich. Według przepisów ustawy składanie wniosków o przyznanie pomocy finansowej oraz ich rozpatry-
wanie, w tym prowadzenie korespondencji w sprawie oraz zawieranie umów o przyznanie pomocy, będzie odbywało się za pośrednictwem systemu teleinformatycznego ARiMR. Wniosek o przyznanie pomocy - w ramach płatności bezpośrednich, przejściowego wsparcia krajowego, płatności w ramach interwencji związanych ze środowiskiem, klimatem i innych zobowiązań w dziedzinie zarządzania, a także płatności dla obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub płatności ONW - będzie można składać od 15 marca 2023 r. W zakresie doradztwa rolniczego i transferu wiedzy ustawa przewiduje kontynuację dotychczasowego rozwiązania polegającego na świadczeniu usług doradczych przez osoby fizyczne wpisane na prowadzone przez dyrektora Centrum Doradztwa Rolniczego z siedzibą w Brwinowie listy doradców rolniczych i ekspertów przyrodniczych. Nowe przepisy przewidują obowiązek podnoszenia wiedzy przez doradców i ekspertów oraz system podstawowych i uzupełniających szkoleń i szkoleń specjalizacyjnych oraz stosownych egzaminów organizowanych przez Centrum.
ZAPRENUMERUJ JUŻ DZIŚ tel. 63-26-16-083 | 501 510 953 e-mail: prenumerata@atrexpress.com.pl
2
6/2023
Redakcja: wydawnictwo@atrexpress.com.pl Grzegorz Antosik - redaktor naczelny Przemysław Marek - współpraca
Dział reklam i ogłoszeń: marketing@atrexpress.com.pl Elżbieta Ziemkiewicz Magdalena Kowalska
Prenumerata: prenumerata@atrexpress.com.pl Magdalena Kowalska
Opracowanie graficzne: reklama@atrexpress.com.pl Dorian Sekelský
Korekta: Henryka Jurkiewicz
Sposób ukazywania się dwutygodnik, każdorazowo wtorek Koniec przyjmowania ogłoszeń 6 dni przed ukazaniem się czasopisma do godz. 1000 Cena prenumeraty rocznej 190 zł W cenie prenumeraty zawarte są koszty wysyłki Ceny ogłoszeń i reklam informator Media Info 2023 (na życzenie zainteresowanych)
spistreści treści spis
str.
32
Bez CMatic-a ani rusz
str.
6
Wszechstronna oferta
str.
14
Nowości na targach
str.
26
Nowa zgrabiarka taśmowa
Rolnictwo
Aktualności branżowe
Nowości techniczne
2
4
23
16 21
Wspólna Polityka Rolna Plan Strategiczny wchodzi w życie Rolnictwo w Ukrainie Już 36 mld euro strat Rynek zbóż Coraz taniej na giełdach
14 16 17
Rozmowa numeru 18 6
JFC Polska Wszechstronna oferta
Technika 8 10 12
Konserwacja paszy Dobra jakość w jednym ruchu CEMA Trend wzrostowy wyhamował Roboty i pojazdy autonomiczne Krok po kroku (część II)
22
Agrotech Powrót do przeszłości Horsch Nowości na targach Z życia firm Grupa Fricke Jubileuszowy weekend w Heeslingen Rynek ciągników rolniczych w Europie Bilans na czerwono (część II) Agromat/UP Wrocław Efektywna współpraca
Opinie użytkowników 24
26 27 28 29 30 31 32
Kuhn Nowa oferta przetrząsaczy SaMASZ Nowa zgrabiarka taśmowa SIP Z kondycjonerem do lucerny Landini Światowa premiera w Kielcach Quicke Powergrab roboty się nie boi Pöttinger Duża wydajność z Jumbo Jar-Met Ares z pucharem Krone Koszenie na szerokim froncie
Agro-Farm/Claas Bez CMatic-a ani rusz
6/2023
3
aktualności branżowe
4
6/2023
aktualności branżowe
Agrotech
Powrót do przeszłości W marcowy weekend 17-19 marca 2023 r. kielecki ośrodek targowo-wystawienniczy za sprawą targów Agrotech znów zamienił się w krajową stolicę techniki rolniczej. A można tak stwierdzić, gdyż ta największa wystawa halowa poświęcona tematyce techniki rolniczej, dzięki liczbie wystawców (450 firm) i tłumom zwiedzających (prawie 70 tys. osób), z powodzeniem wróciła na mapę imprez.
P
odczas Agrotechu firmy przygotowały szereg atrakcji od najnowocześniejszych i futurystycznych ciągników i maszyn towarzyszących (będziemy je prezentować w kolejnych wydaniach atr express) po spotkania z celebrytami. Rzućmy tylko okiem na medalistów targów. Puchar wicepremiera i ministra rolnictwa Henryka Kowalczyka wpadł w ręce firmy Jar-Met. Z kolei złote medale targów otrzymały firmy: Hardi (za opryskiwacz zaczepiany Aeon Centura-Line), Agro-Intelli (wielozadaniowy robot polowy Robotti), AGCO (ładowarka teleskopowa Fendt Cargo T740), Merlo (ładowarka teleskopowa Multifarmer MF 34;9 CS 140-CVT), Claas Polska (kombajn Claas Trion) oraz CNH Industrial Polska (prasa zwijająca New Holland Pro-Belt 165 Crop Cutter, minikoparka elektryczna New Holland E15X Electric Power i ciągnik Case IH Puma 260 AFS Connect). GA
Złoty medal dla firmy Hardi odebrał Bogdan Kozień.
6/2023
5
rozmowa numeru
Jarosław Zieliński przedstawiciel firmy JFC Polska.
JFC Polska
Wszechstronna oferta JFC jest firmą projektującą i wdrażającą innowacyjne rozwiązania także w zakresie branży rolniczej. Na tym polu oferuje systemy dedykowane produkcji zwierzęcej, związane z karmieniem, odchowem i zapewnieniem dobrostanu bydła. Ważną rolę pełnią również technologie wykorzystywane podczas magazynowania, mieszania i napowietrzania gnojowicy, o czym w rozmowie z Grzegorzem Antosikiem mówi Jarosław Zieliński z firmy JFC Polska. Na początku porozmawiajmy jakie korzyści daje oferowany przez JFC Polska system napowietrzania gnojowicy w stosunku do stosowania tradycyjnych mieszadeł, jak to wygląda od strony technicznej? W polskich warunkach użytkownicy systemu napowietrzania dużą uwagę przywiązują do zużycia energii względem klasycznych, elektrycznych mieszadeł. Silnik napędzający nasz system wymaga mocy ok. 4 kW, działa kilka razy dziennie, średnio po 5 razy i pracuje przez godzinę. Zależy to głównie od wielkości zbiornika i ilości jego sekcji. W trakcie pracy zawór obrotowy przełącza działanie systemu na kolejne sekcje. Przez ciągłe napowietrzanie gnojowicy zapewniona jest jej jednorodna struktura, ogranicza się zjawisko sedymentacji. Nie trzeba już więc stosować mieszadła. Ponadto dzięki temu, że gnojowica jest napowietrzana, szkodliwe procesy fermentacyjne są zredukowane do minimum. Brak jest emisji szkodliwych gazów takich jak amoniak czy siarkowodór, a system napowietrzania może być umieszczony pod rusztami, na których utrzymywane są zwierzęta. Zaletą systemu napowietrzania jest oprócz tego wysoka zawartość korzystnego nawozu amonowego w gnojowicy, jest go więcej nawet o 80%. Gnojowica ma tyle azotu, że można ograniczyć stosowanie nawozów sztucznych.
6
6/2023
Jak rynek odbiera Państwa rozwiązanie? Znamy trzech producentów, którzy zajmują się podobnym tematem. Czy sprzedają jakieś rozwiązania? Raczej nie. My wdrażamy nasze rozwiązanie od dwóch lat. Jesteśmy innowatorem na naszym rynku. Współpracujemy tutaj z firmą DairyPower z Irlandii. Oni stosują ten system już 15 lat, użytkownicy są bardzo zadowoleni. U nas zainteresowanie jest też duże, Polska nie jest jednak relatywnie przygotowana na taką cenę produktu. Początek inwestycji jest zawsze kosztowny. Instalację można zbudować od podstaw lub doposażyć już istniejące obiekty w nasz system. Porównując do stosowania mieszadła o dużej mocy, wypada to jednak korzystnie. Samo użytkowanie jest tańsze ze względu na niższe zapotrzebowanie na energię. Mieszadeł nie włącza się, gdy zwierzęta przebywają w budynku, nasz system może działać w takiej sytuacji. Podsumowując, nasze rozwiązanie jest trochę droższe, ale jego zalety są decydujące. A jak rozwija się działalność w zakresie zbiorników? Zajmujemy się nią cały czas. Jesteśmy liderem na rynku, nie jesteśmy najtańsi, ale nadrabiamy jakością. Użytkownicy się przekonują do naszych zbiorników i wolą więcej zapłacić. Nasze zbiorniki mają odseparowaną skrzynię dystrybucyjną, co ułatwia obsługę i poprawia bezpieczeństwo. Produkcja zbiorników jest ca-
łościowo prowadzona w Polsce. Produkujemy zbiorniki o pojemności nawet 9 tys. litrów. Sytuacja się zmienia, a my dostosowujemy naszą ofertę dla potrzeb klienta. Tak było np. przy wprowadzeniu nowych przepisów dotyczących transportu paliw. Dwa lata temu była też sytuacja, że paliwo mocno taniało i ludzie chcieli robić zapasy. Jest wiele takich czynników. Za chwilę okaże się, że zbiorniki używane już 10 lat będą musiały być wymienione na nowe. Na koniec, jakie są nastroje zakupowe na początku 2023 roku? Wygląda to na razie w porządku. Trochę dotknęła nas cena gazu, tak że musieliśmy zrewidować ceny naszych produktów. Robimy to tak delikatnie jak się da, aby nie zniechęcić klientów. Patrzymy jednak w przyszłość optymistycznie. Mamy zagraniczny kapitał i jesteśmy częścią dużej grupy JFC, która miała zeszłoroczny obrót na poziomie 115 mln euro. Mamy stabilną pozycję na rynku, funkcjonujemy w Polsce już 20 lat. Chodzi tutaj nie tylko o rolnictwo, ale mamy też duży dział wodno-kanalizacyjny, robimy też zbiorniki na deszczówkę, to również ciągnie firmę. Dużą rolę odgrywa dział recyclingu, produktów morskich itd. Działamy wszechstronnie i rynki, na których działamy, się uzupełniają. Rolnictwo ma duży udział, ale nie jest dla nas decydujące. Dziękujemy za rozmowę.
rozmowa numeru
6/2023
7
technika
Zasilana własnym napędem maszyna firmy Silospeed dysponuje dużą taśmą zbierającą, która jest w stanie pomieścić połowę ładunku dużego pojazdu silosowego. Serce maszyny stanowi rotor (zdj. po prawej).
Konserwacja paszy
Dobra jakość w jednym ruchu Wszyscy to znamy. Zbiory trwały cały dzień, późnym wieczorem trzeba jeszcze szczelnie przykryć silos na kiszonkę, a rąk do pracy brak. Jeśli do tego dojdą jeszcze problemy z nieprawidłową fermentacją lub psuciem tlenowym, w niektórych miejscach wymagane są alternatywne procesy konserwacji pasz objętościowych. Kiszenie w foliowym tunelu (Silospeed) lub rękawie ma jedną zaletę. Takie czynności jak napełnianie, ubijanie i przykrywanie są wykonywane w czasie jednego procesu, co znacznie zmniejsza zużycie folii w porównaniu do bel okrągłych lub prostopadłościennych.
W
gospodarstwie Fuhlreit, prowadzonym przez Hauke i Jörna Sierck w Kropp (niemiecki land Schleswig Holstein), w 2020 r. szukano alternatywy dla wymagających konserwacji betonowych silosów na kiszonkę. Celem była konserwacja paszy z powierzchni 125 ha (100 ha trwałych użytków zielonych (3 pokosy), 15 ha kukurydzy na kiszonkę i 10 ha GPS (kiszonka z całych roślin zbożowych) dla stada
bydła mlecznego (holsztyńskiego), liczącego 100 sztuk (młode i bydło opasowe) przy jak najniższych kosztach. Przy podejmowaniu decyzji kierowano się nie tylko potrzebami inwestycyjnymi, dużo większą
Zbiór plonu Kanał prasowania Rękaw polietylenowy Kratka z linkami podtrzymującymi z ramieniem rękawa z warstwą ziemi
8
6/2023
w silosie zakupiono maszynę Silospeed 430, przy pomocy którego od 2021 r. gospodarstwo magazynuje paszę w tunelu foliowym. Aby inwestycja się opłaciła, maszyna jest wykorzystywana w usługach.
Jochen Kühl ugniata kukurydzę na kiszonkę w rękawach przy użyciu Budissa Bagger RT 8000 Profi. Obok rękawa musi być wolne miejsce, na którym będzie pracowała jednostka obsługująca urządzenie i ciągnik. Podczas ugniatania prasa rękawa również porusza się do przodu.
Szkic procesu silosowania w rękawie.
Urządzenia zgniatające
wagę przykładano do systemu, który zapewniałby wysoką jakość paszy przy jednoczesnej wydajności pracy i byłby odpowiedni dla każdego rodzaju roślin pastewnych. Po odnowieniu betonowych płyt
Rozciągliwe pasy do regulacji nacisku prasy