Revue de presse Interfilière Paris Janvier 2014 - MàJ 03-03

REVUE DE PRESSE

JANVIER 2014

SOMMAIRE

(CLIQUEZ SUR LES LIENS POUR VOUS RENDRE DIRECTEMENT AUX PARUTIONS VOULUES)

FRANCE ALLEMAGNE BELGIQUE CHINE ESPAGNE ÉTATS UNIS ITALIE JAPON NORVÈGE POLOGNE ROYAUME UNI SUISSE THAILANDE TUNISIE

FRANCE

BOOK FRANCE : Octobre 2013 - Février 2014

SUPPORT

TITRE DU SUJET

TYPE D'ARTICLE

DATE

CREATIONS LINGERIE

LE SIL ET INTERFILIÈRE PARIS À L'HEURE DE LA BRODERIE

ARTICLE

23/10/13

INTIMA

RENDEZ-VOUS

CITATION

NOVEMBRE 2013

JOURNAL DU TEXTILE

PARIS EXPO VA SE MÉTAMORPHOSER

CITATION

26/11/13

FASHION UNITED

INTERFILIÈRE ET SIL PRÉSENTENT LEUR PROCHAINE ÉDITION

ARTICLE

26/11/13

FASHIONMAG.COM

PORTE DE VERSAILLES : 10 ANS ET 497 MILLIONS D'EUROS DE TRAVAUX

CITATION

09/12/13

FASHION UNITED

PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLE REFAIT PEAU NEUVE

CITATION

11/12/13

NORD LITTORAL

DESSEILLES LACES A CONVAINVU LE TRIBUNAL ET OBTIENT SIX MOIS DE POURSUITE D'ACTIVITÉ

CITATION

20/12/13

WHERE

TRADESHOWS

CITATION

JANVIER 2014

EVOUS.COM

SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE 2014 À PARIS

CITATION

03/01/14

M&T2

INTERFILIÈRE : LE SALON DE TOUS LES ACTEURS DE LA FILIÈRE LINGERIE ET BAIN !

ARTICLE

JANVIER-FEVRIER/2014

JOURNAL DU TEXTILE

INTERFILIÈRE MET LA NOUVELLE BRODERIE EN AVANT

ARTICLE

21/01/14

FASHIONMAG.COM

INTERFILIÈRE 150 EXPOSANTS POUR UNE SAISON DE REBELION

ARTICLE

22/01/14

NORD LITTORAL

NOYON : INSPIRATION PORCELAINE ET TAPISSERIE

CITATION

23/01/14

NORD LITTORAL

LE "DILEMME" D'INTERFILIÈRE

ARTICLE

25/01/14

NORD LITTORAL

UNE PREMIERE JOURNÉE PROMETTEUSE À PARIS POUR LES DENTELLIERS

CITATION

26/01/14

NORD LITTORAL

DESIGN ET DENTELLE CHEZ TAND'M

CITATION

26/01/14

NORD LITTORAL

France 5 SUIT DESSEILLES

CITATION

26/01/14

NORD LITTORAL

QUAND LES SALONS EN METTENT PLEIN LA VUE

CITATION

27/01/14

PERSPECTIVE ENTREPRENEURS

INTERFILIERE

ARTICLE

JANVIER 2014

FASHIONMAG.COM

PORTE DE VERSAILLES : SAGUEZ & PARTNERS DÉTAILE SON PROJET

CITATION

30/01/14

LINGERISSIMA

SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE 2014

ARTICLE

30/01/14

NORD LITTORAL

LES APPRENTIS À PARIS

CITATION

30/01/14

160G MAGAZINE

INTERFILIÈRE PARIS

ARTICLE

31/01/14

ABC-LUXE.COM

INTERFILIERE RAPPORTE UN BILAN "TRES POSITIF" POUR SON SALON DE JANVIER 2014

ARTICLE

03/02/14

NORD LITTORAL

LA DENTELLE SUR FRANCEE 5

ARTICLE

05/02/14

MODELES.FR

INTERFILIERE JANVIER 2014

ARTICLE

19/02/14

JOURNAL DU TEXTILE

INTERFILIÈRE A MIS EN LUMIÈRE LA CRÉATIVITÉ DE LA BRODERIE

ARTICLE

18/02/14

SPORTECO SUPPLEMENT

DES MANNEQUINS À CONSISTANCE HUMAINE

CITATION

FÉVRIER 2014

CRÉATIONS ET LINGERIE

INTERFILIÈRE ET SIL, SUIVEZ LE GUIDE

ARTICLE

JANVIER-MARS 2014

OCT/DEC 13

Trimestriel

Surface approx. (cm²) : 437 18 RUE MOZART 92110 CLICHY - 01 47 30 59 00

Page 1/1

SALON FAIRS

Le SILet Interfilière Paris à l'heure de la broderie Les salons parisiens de la lingerie ouvriront leurs portes du 25 au 27 janvier 2014 Fidèles a leur volonté d information, ils misent sur des focus produits pour suivre I evolution du marche parmi lesquels un zoom broderie PAR VALERIE FONVERNE

I

! eotf rnportarit cl apporter j nos visiteurs des informations sur le marché et ses evolutions » constate Taya DP Reyn es direc trice de la division lingerie d Fu

rovet Dou le souhait de I organisateur de roitcrcr une zone dédiée aux acheteurs en genéral aux détaillants en particulier I agc ra Mise en place avec succès sur 700 m'lors du SH en |anvier ^013 cet espace devient Ic

lieu de rendez vous privilégie des détaillants celui ou I on trouve de I information via les fe derations representant différents pays maîs aussi via des conferences thématiques pra tiques et des idees de merchandising

Entre autres focus cette annee le SIL a retenu deux acteurs qu il compte bien mettre en relief les dessous masculins et les eolien s « Cette offre existe au sein de nos salons maîs elle dppjratt diluée pas assez mise en exergue » précise Taya De Reynips Aussi rette annee PPS

deux secteurs feront ils lobjet dune mise en scene particulière avec chacun leurs propres codes identif anis Autre focus la broderie Ele ment phare de la lingerie en general de la cor beteric en particulier la broderie se verra mise en lumiere a la fois sur I agora —ou un espace

permettant de venir voir et toucher I offre sera mis en place—etauseind Interfiliere quireitere son espace The exception et le reserve aux dernieres innovations en broderie Derniere particularité d soûl gner pour le prochain SIL I OTfre produits sera dévoilée

au travers bien entendu des traditionnels forums et des défilés avec une nouveaute toutefois les deux défiles mêleront corsetene et loungewear (alors que /usqu ici il y avait un défile pour chacune de ces catégories de pro duits) et seront o r chestres autour^ dc deux

tendances fortes du marche Le défile The Selection quant a lui ne change pas son ob jpctr reste de mettre en valeur les articles is sus de I offre du salon que les equipes jugent particulièrement intéressants •

The SH and Interfilière Paris at embroidery time

The Paris lingerie faire will be opemng thcir (lours between 25 and 27 January 2014 Loyal to their désire for information, they are relymg on product focuses to follow the market development, and amongst them, an embroidery zoom BY VALERIE FONVERNE

I

c js important to bnng our visitois information as to the market dnd its dciclopments , statcs laya De Kevnies the manager ess of Eurovet s lingerie department I lence the organiser s wish to reiterate an area dcdicated to the buyers in general, to the relailers in particular theaguia Set up sut Less fully over 700 sq rn dunng the SIL rn January 2013, this area becomcs the pmilcgcd meeting place for the retailerb, where information is found through the fédérations representing the différent countries, but also through practical topical conferences and merchandising icleas EUROVET 1189297300501/XVR/AJR/3

Amongst other focuses this year, the STL has kept two sectors it docs intend to stress mens underwear and ttghts This ojjer dees cxist in our fam, vet it appears diluted, but nal stressed enough adds Taya De Reynies So this year these two sectors will actuallv be subject to staging spetifkally with ihfir own identifymg codes Another focus em broidery Key element of lingerie in general, ot corsetry in particular, embroidery will be fmphasizecl bot h on the agora - wheie a space enabling to come and sec and touch the offcr will bc set up - and in Intcrhhere winch is reiteiating its "The exception space

and reserves it to t h p I al est innovations in embroidery Latest part K. u la rit. y to be stressed in the nexL SIL the product offer will be disclosed through of course the traditional forums and catwalks, with a novclty though the two catwalks will hl end tnrselry and loungeuear (will le so far there vvas a catwalk for each of these product catégories) and will bc orgamscd around two strong trench of the market The "The Selection catwalk docs not change Us objective remains to gi\e pride of place to those articles, origmating from the fair ritter, thaï the le-arris thmk particularly interesting •

Eléments de recherche : EUROVET : organisateur de salons internationaux, toutes citations

NOV 13

INTIMA

Trimestriel

Via Cristoforo Colombo,1 20094 Milan - 39 02 89159373

Surface approx. (cm²) : 425

Page 1/1

RENDEZVOUS MAREDIMODA&INTIMODIMODA Palais des Festivals, Cannes

FEVRIER

5-7

Salon des tissus et accessoires pour la lingerie et le balnéaire A ne pas manquer la conference de Intima «BeachfabnctrendslS» www maredimoda com Intima sera present sur le stand Intima/Network Dessous

BREAD&BUTTER

VIER

14-16

Aéroport de Tempelhof, Berlin Plateforme internationale de la mode street et urban

THE SWIM COLLECTIVE

24-25

Hyatt Regency Huntmgton Beach Resort & Spa, Californie Salon professionnel du balnéaire de la côte ouest Organise par The California Swimwear Association www swimcollective com Intima sera present sur le stand The Best of Intima/Network Dessous

MAISONS OBJET

24-28

Paris Nord Villepinte, Paris Salon international de l'univers de la maison et du design. www maison-objet com

SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE

Porte de Versailles, Paris Le principal salon de la lingerie de marque Organise par Eurovet Intima sera present sur l'Espace Lounge Intima/Network Dessous

INTERFILIÈRE

25-27

25-27

Porte de Versailles, Paris Salon international du textile et des accessoires pour la lingerie et le balnéaire Organise par Eurovet www interflora com

WHO'SNEXT PRÊT-À-PORTER PARIS

25-28

Porte de Versailles, Paris Rendez vous mode unique regroupant plus de 2 DOO marques dans les univers Famé Private, Mr and Mrs Brown, Premiere Classe Who's Next Accessories et Mr and Mrs Brown Accessories www tradeshows whosnext com

EUROVET 9066918300503/GAB/OTO/3

LINGERIEPRO

2-3

LINGERIE EXPO

4-7

IMMAGINE ITALIA & CO

7-9

Hangar 29, Anvers Le premier salon pour la lingerie au Benelux wwwlmgeriepro be

Crocus Expo, Moscou Salon international pour la lingerie, le balnéaire et le chaussant www lingerie-expo com Intima sera present sur I Espace Lounge Intimoda/Network Dessous Fortezza da Basso, Florence Salon du linge de maison et spa, textile d ameublement et lingerie www immagmeitalia org Intima sera present sur le stand Linea Intima/Network Dessous

PURE LONDON

9-11

MILANOUNICA

11-13

MODA LINGERIE &SWIMWEAR NEC, Birmingham

16-18

CURVENV

1718

TEXWORLD

17-20

Olympia Exhibition Center, Londres Salon du prêt-a-porter et des accessoires femme www purelondon com

Fieramilanocity, Milan Salon des tissus et accessoires mode regroupant une offre italienne et europeenne repartie en 4 univers wwwmilanounica it Intima sera present sur le stand Linea Intima/Network Dessous

Rendez vous de la lingerie et du balnéaire se déroulant conjointement aux sections Moda Woman, Moda Cent, Moda Footwear, Moda Accessories www moda-uk co uk Intima sera present sur le stand Underlines/Network Dessous Venetian Hotel, Las Vegas Salon International de la lingerie www curvexpo com Intima sera present sur le stand The Best of Intima/Network Dessous Parc des Expositions du Bourget, Paris Salon International des tissus www texworld messe fran kf u rt com

Eléments de recherche : EUROVET : organisateur de salons internationaux, toutes citations

26 NOV 13

61 RUE DE MALTE 75541 Paris Cedex 11 - 01 43 57 21 89

Hebdomadaire OJD : 6690 Surface approx. (cm²) : 2345 N° de page : 1

Page 1/6

Paris Expo - qui accueille les grands Salons de mode francais - va être totalement remodelé. Objectif de ce vaste chantier : faire du lieu un parc d'exposition du xxr siècle capable de rivaliser avec ceux des autres grandes métropoles mondiales.

EUROVET 1366338300502/GCP/OTO/3

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 19 au 21/01/13 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

26 NOV 13

Hebdomadaire OJD : 6690

61 RUE DE MALTE 75541 Paris Cedex 11 - 01 43 57 21 89

Surface approx. (cm²) : 2345 N° de page : 1

Page 2/6

POINTS CHAUDS

PARIS EXPO VA SE METAMORPHOSER

nw VAS fh PROGRAMME DE MODERNISATION DU PARC DES EXPOSITIONS VA ÊTRE LANCÉ.

«TX.. » —

EUROVET 1366338300502/GCP/OTO/3

'«fifi i sn

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 19 au 21/01/13 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

26 NOV 13

Hebdomadaire OJD : 6690

61 RUE DE MALTE 75541 Paris Cedex 11 - 01 43 57 21 89

Surface approx. (cm²) : 2345 N° de page : 1

Page 3/6

UNIVERSELLE

C

PERMANENTE. Chaque hall sera remodelé par un architecte de grand renom (Jean Nouvel, Dominique Perrault, Christian de Portzamparc) pour qu'ils soient tous différents les uns des autres, dans l'esprit des pavillons d'une exposition universelle.

'EST un immense et ambitieux chantier qui va être lancé dans l'enceinte du parc des expositions de la porte de Versailles, à Paris. A partir de 2015, les pelleteuses et les grues vont s'atteler à remodeler et remoderniser pas moins de 61 % de la surface actuelle du site, dont les fondations remontent aux années 1920. Aux commandes de ce projet d'envergure, on trouve l'actuel gestionnaire du site, Viparis, qui a remporté l'appel d'offre lancé en 2012 par la Ville de Paris, propriétaire du site. Viparis, dont la chambre de commerce et d'industrie de Paris Ile-de-France est actionnaire à parité avec Unibail-Rodamco, a remporté la partie face au groupe d'organisation de Salons GL Events, en proposant de transformer le site de la porte de

Versailles en une «Exposition universelle permanente».

Près de 500 millions d'€vont être consacrés à la réalisation de ce vaste programme de modernisation, qui va profondément modifier les 220.000 m2 du parc, incluant 216.000 m2 de surface d'exposition que les professionnels de la mode connaissent bien, puisque s'y déroulent le Salon international de la lingerie, Première Classe, Who's Next ou encore Bijorhca, Interfilière ou Mode City.

L'objectif de ces grands travaux est bien sûr de rendre le site «vieillissant» plus attractif pour les visiteurs des Salons actuels, mais aussi de pouvoir attirer de nouveaux rendez-vous en se positionnant en termes d'offres au même niveau que des infrastructures européennes plus mo-

LE HALL 7 APRÈS SA FUTURE TRANSFORMATION.

Ce hall, qui accueillait jusqu'ici Who's Next Prêt-àporter Paris, va connaître un remodelage total : il sera doté de larges baies, d'un atrium central, et un centre de congrès de 10.000 m2 sera construit à son troisème niveau

EUROVET 1366338300502/GCP/OTO/3

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 19 au 21/01/13 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

26 NOV 13

Hebdomadaire OJD : 6690

61 RUE DE MALTE 75541 Paris Cedex 11 - 01 43 57 21 89

Surface approx. (cm²) : 2345 N° de page : 1

Page 4/6

dernes et capables d'accueillir davantage de visiteurs. Viparis table en effet sur la situation exceptionnelle du site, installe en plein Paris. «Ce que nous vendons quand nous vendons la porte de Versailles, c'est d'abord Paris», a rappelé Renaud Hamaide, directeur général de Viparis Holding, dévoilant le projet le 18 novembre, un peu moins d'une semaine après que le Conseil de Paris a rendu un avis favorable au projet présente par Viparis.

nis Valode, va se charger, en plus de la supervision du chantier, de la reconception du hall 7, celui qui au final va subir le plus de modifications.

Déjà à l'origine de l'architecture des halls 4 et 5, le cabinet Valode & Pistre va ainsi poser sur la façade nord du hall 7 une résille de béton et de larges baies vitrées permettant une vue sur Paris. Ucb-

DIX ANS DE TRAVAUX Le chantier va s'étaler sur dix ans, de 2015 à 2025, afin de permettre au site de continuer pendant les travaux à accueillir des événements. Ceux dédiés à la mode mais aussi des manifestations comme la Foire de Paris, le Salon de l'Agriculture ou encore le Mondial de l'Automobile, autres habitués du lieu.

Ce chantier d'envergure dirigé par le cabinet d'architecture Valode & Pistre va consister en un travail de terrassement pour réduire le nombre de niveaux au sol assez nombreux et de reconception de la plupart des halls. Chacun de ces derniers fera l'objet d'un lifting de façade confié à un architecte de renom (exception faite des halls 4 et 5, les plus récents, qui seront conserves en l'état). «Nous avons fait le choix de rompre avec le principe des halls identiques. Chaque hall sera différent, ce qui nous ramène à l'esprit des pavillons d'une exposition universelle», a indiqué Jean Pistre qui, avec De-

EUROVET 1366338300502/GCP/OTO/3

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 19 au 21/01/13 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

26 NOV 13

Hebdomadaire OJD : 6690

61 RUE DE MALTE 75541 Paris Cedex 11 - 01 43 57 21 89

Surface approx. (cm²) : 2345 N° de page : 1

Page 5/6

Les quatre phases du chantier

jectif sera d'alléger visuellement ce bâtiment construit à la fin des années. 1960 et surnommé depuis le «blockhaus». L'intérieur du bâtiment va également être rénové, avec un tout nouvel atrium central ajouré permettant de passer d'un niveau à l'autre. Au dernier étage (niveau 7.3), un centre de congrès d'une surface de 10.000 m2 va par ailleurs être construit. Il

• Phase I : de 2015 à 2016. La rénovation du hall 7, qui accueille habituellement une partie de Who's Next ainsi que Première Classe, sera lancée. Entre l'été 2015 et 2016, la façade du hall I (où se tiennent Mode City et le Salon international de la lingerie, ainsi quC Inter filière) sera rénovée.

• Phase 2 : de 2017 à 2018. Les plateaux des niveaux 7.1 et 7.2 du hall 7 seront livrés. En 2018, le centre de congrès et de conventions du niveau 7.3 sera terminé.

• Phase 3 : de 2019 à 2021. En 2021, le hall 6 et son parvis seront opérationnels. Le complexe hôtelier sera également terminé.

• Phase 4 : de 2022 à 2024. Le hall 2 et le hall 3 qui accueillent les univers Private et Mr et Mrs Brown de Who's Next, ainsi que le restaurant seront terminés.

BJ.» LA FUTURE "AGORA". Le parc d'exposition va se «articuler autour d'un anneau central de 50 mètres de diamètre construit comme une table d'orientation qui permettra au public de s'orienter vers les différents halls.

EUROVET 1366338300502/GCP/OTO/3

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 19 au 21/01/13 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

26 NOV 13

Hebdomadaire OJD : 6690

61 RUE DE MALTE 75541 Paris Cedex 11 - 01 43 57 21 89

Surface approx. (cm²) : 2345 N° de page : 1

pourra contenir 5.200 personnes dans sa salle pléSIMULATION DE LA FUTURE ALLEE nière, à laquelle on pourra CENTRALE. La reconception du parc ajouter d'autres salles de de la porte de Versailles en aire 50 à 250 places modulad'exposition du XXIe siècle va bles, permettant d'accueillir permettre d'attirer de nouveaux des congrès comptant entre évènements et davantage de visiteurs.

10.000 et 15.000 personnes.

«A l'heure actuelle, Paris ne dispose pas de centre de congrès et de conventions de cette envergure, le Palais des congrès ne compte que 3.800 places quand Londres et Berlin disposent déjà de lieux pouvant accueillir 5.000 personnes», a rappelé Renaud Hamaide. Ce centre de congrès et de conventions viendra s'intégrer autour d'un jardin-terrasse et de la salle événementielle Electric déjà existante.

Le hall 6, lui, va se fondre avec le hall 8 pour représenter 16.000 m2 de surface et c'est l'architecte Jean Nouvel qui sera chargé de sa modernisation. Sa proposition : une façade faite de banderoles affichant des La végétation est en effet l'un des axes messages à la façon de «journaux lumiimportants de la transformation que va neux».

La modernisation de l'immense hall I a subir le parc des expositions avec, à venir, été confiée à l'architecte Dominique Per52.000 m2 de toitures végétalisées auxquelles vont s'ajouter 2,5 hectares de rault qui a imaginé un tissu métallique parcs et jardins accessibles aux visiteurs tissé de couleur or. Une sorte d'auvent qui va créer comme une galerie ouverte. mais aussi aux riverains de la porte de Un jardin public viendra aussi s'installer Versailles. dans cet environnement accessible depuis le boulevard Victor. Le projet de DoDESTINATION DE CHOIX Le parc des expositions du XXIe siècle minique Perrault a par ailleurs été conçu qui surgira à partir de 2015 se veut en effet de façon à s'intégrer avec l'architecture de la Tour Triangle (dont Viparis est égaaussi bien un lieu pour les visiteurs des grandes expositions et Salons que pour les lement l'opérateur et qui est en attente d'une demande de modification du plan Parisiens. «Les véhicules ne pénétreront local d'urbanisme). Enfin, la modernisaplus sur le site, les accès logistiques se feront de l'extérieur et la surface dédiée aux tion des halls 2 et 3 a été confiée à Chrispiétons va être multipliée par 8 par rapport tian de Portzamparc qui a dessiné une faà la configuration actuelle», a souligné çade qui s'étirera «comme un ruban cinéJean-Yves Durance, président du conseil tique et optique»,avGCdes toits recouverts d'administration de Viparis Holding. de verdure.

Page 6/6

Cette modernisation des halls du parc d'exposition va par ailleurs s'organiser autour d'un anneau central de 50 mètres de diamètre qui fera office de point d'accueil pour les visiteurs. Une sorte d'agora, construite comme une table d'orientation, avec une signalétique lumineuse qui permettra au public de s'orienter vers les différents halls. Au programme également : un restaurant gastronomique qui s'installera en terrasse du hall 3 et dont la direction a été confiée à Guy Martin, le chef du Grand Véfour. De même qu'un complexe hôtelier de 440 chambres et 2.600 m2 de commerce.

Au final, tous ces importants travaux veulent faire de Paris une destination de choix dans l'organisation des foires, Salons et congrès. «Paris a bien résisté en termes de fréquentation, et malgré la crise, le nombre de visiteurs étrangers a augmente dans les Salons professionnels, qui représentent aujourd'hui plus de la moitié des retombées économiques du parc des expositions», ont rappelé les dirigeants de Viparis, qui entre 2000 et 2012 ont fait croître de 57% le chiffre d'affaires de Paris Expo porte de Versailles.

BÉNÉDICTE JOURGEAUD •

EUROVET 1366338300502/GCP/OTO/3

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 19 au 21/01/13 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

www.fashionunited.fr Date : 26/11/2013

Auteur : -

Interfilière et SIL présentent leur prochaine édition

Les prochaines éditions des salons parisiens Interfilière et Le Salon International de la Lingerie (SIL) se tiendront du 25 au 27 novembre 2014 à Paris Porte de Versailles. Les deux salons présenteront les tendances Automne-Hiver 2014-2015 en tissus, accessoires, lingerie, beachwear et loungewear.

La broderie, protagoniste chez Interfilière

En janvier, Interfilière, le salon spécialiste des tissus, mettra la broderie à l’honneur. Cette matière très utilisée en confection depuis des siècles en haute-couture, prêt-à-porter mais aussi en lingerie et maillots de bain sera présente sur tous les podiums internationaux l’année prochaine. Pour mettre en valeur ce travail ancestral et encore souvent artisanal, Interfilière a choisi de lui dédier un espace mélangeant l’innovation et la technicité du produit.

Les tissus et accessoires seront répartis en quatre espaces. « Precious » qui symbolise une femme moderne et sophistiquée, aimant la lingerie délicate et fine ; « Souvenir » pour une fanatique de la

Évaluation du site

Ce site s'adresse aux professionnels de la mode. Il leur propose des services de mise en relation (recrutement, agenda des événements...) ainsi qu'un fil d'actualité.

Cible Professionnelle EUROVET / 204140853

Dynamisme* : 2 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine

copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

décoration, d’objets personnels, étant à la recherche d’authenticité et de lingerie durable ; « Actefact » qui promeut l’impression digitale, le 3D et les formes ajustées au corps et « Explorer » pour la femme la plus osée, dépassant les frontières et les références de marketing avec des couleurs très vives et des textures originales ou peu communes.

Le salon rassemblera un total de 150 exposants mais aussi des conférences et débats organisés par des cabinets de tendances. L’organisateur, Eurovet, a également prévu un Forum des Tendances – imaginé comme un jardin botanique- présentant des idées de tissus, d’accessoires et de vêtements pour le Printemps-Eté 2015.

Le Salon International de la Lingerie présentera 500 marques de lingerie et loungewear sous son pavillon et prêtera une attention particulière à l’homme « Lord », distingué et élégant ; « Chaussant » regroupera les bas, chaussettes et collants qui ont récemment émergé sur le marché et « Limited Edition », dévoilera le travail des jeunes talents du secteur de la lingerie.

Une boutique réelle de 120 m2 au sein du salon Dans sa prochaine édition, le salon mettra à disposition de son public une boutique réelle de 120 mètres carrés afin de faire découvrir les nouvelles tendances Automne-Hiver 2014-2015 et une sélection de l’agence Nelly Rodi.

Eurovet a prévu pour le SIL une série de conférences sur le « webtraining », la mode masculine et les collants –entre autres. Il réunira ses coups de cœurs dans le défilé « The Selection » qui aura lieu le samedi à 17h et le dimanche à 19h en plus des deux défilés quotidiens avec les marques participantes à l’évènement.

EUROVET / 204140853

copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

09 DEC 13 Quotidien

Surface approx. (cm²) : 303

Page 1/2

7 décembre 2013

Porte dè Versailles : dix ans et 497 millions d'euros de travaux A l'approche de son centième anniversaire, le parc des expositions de la Porte de Versailles se lance dans un long et coûteux lifting aux atours pharaoniques, un immeuble pyramidal venant investir le parc.

Avec 160 événements par an, cet espace lancé en 1923 doit en effet adopter un visage plus moderne, ouvert et verdoyant. Subsisteront 7 pavillons sur 8, pour un total de 216 DOO m2 repensés par pas moins de quatre cabinets d'architectes : Valode et Pistre, qui vient de réaliser le centre commercial Beaugrenelle, Christian de Portzamparc, Dominique Perrault et, une fois n'est pas coutume, Jean Nouvel.

Mais ces travaux sont aussi l'occasion pour la Porte de Versailles de se doter d'un palais des congrès, qui lui faisait jusque-là défaut. La future « tour triangle » offrira ainsi une salle plénière de 5 200 places, un restaurant gastronomique, un complexe hôtelier de 440 chambres à « prix modérés », sans oublier un point de vue impressionnant sur la capitale.

EUROVET 3936058300502/XVR/OTO/3

Eléments de recherche : Toutes citations : - FATEX : salon des professionnels de l'habillement du 07 au 09/07/13 à la Porte de Versailles Paris (15ème) - MADE IN FRANCE BY FATEX : salon des professionnels de l'habillement les 10 et 11/04/13 ...

09 DEC 13 Quotidien

Surface approx. (cm²) : 303

Page 2/2

La Porte de Versailles accueille notamment les salons Who's Next Paris, Bijorhca/Eclat de Mode, Fatex, Interfilière, E-commerce Paris, Made in France Expo ou encore Beyond Beauty.

Par Matthieu Gumebault

EUROVET 3936058300502/XVR/OTO/3

Eléments de recherche : Toutes citations : - FATEX : salon des professionnels de l'habillement du 07 au 09/07/13 à la Porte de Versailles Paris (15ème) - MADE IN FRANCE BY FATEX : salon des professionnels de l'habillement les 10 et 11/04/13 ...

www.fashionunited.fr Date : 11/12/2013

Auteur : -

Paris Expo Porte de Versailles refait peau neuve Un investissement de 497 millions d'euros sera utilisé pour moderniser Paris Expo Porte de Versailles, le plus grand centre d'exposition de la capitale, qui comprend 8 halls avec plus de 20.000 mètres carrés d'espace et peut accueillir 7 millions de visiteurs et 160 manifestations par an. Who’s Next, Interfilière ou encore Beyong Beauty sont quelques-uns des salons qui se déroulent dans ce parc.

Plus de 61 pour cent du site actuel sera entièrement rénové par quatre cabinets d'architectes de renommée internationale embauchés pour le projet.

Pour compléter l'offre, Paris Expo Porte de Versailles logera un hôtel de 440 chambres équipé d’un restaurant gastronomique dirigé par le chef étoilé Guy Martin. Il sera situé sur la terrasse du Hall 3. À l’entrée principale, un grand espace sera dédié à différents services et mettra à disposition des visiteurs des kiosques commerciaux situés le long des différents halls, des magasins ainsi que des zones de détentes.

Évaluation du site

Ce site s'adresse aux professionnels de la mode. Il leur propose des services de mise en relation (recrutement, agenda des événements...) ainsi qu'un fil d'actualité.

Cible Professionnelle EUROVET / 205331720

Dynamisme* : 2 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine

copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

20 DEC 13 Quotidien OJD : 9263

Surface approx. (cm²) : 520

Page 1/1

Le dentellier espère sortir du redressement judiciaire en juillet

Desseilles Laces a convaincu le tribunal et obtient six mois de poursuite d'activité

Le tribunal de commerce de Boulogne-sur-Mer a prolonge hier la période d'observation de Desseilles Laces, en redressement judiciaire depuis un an. Les commandes du dentellier, en hausse cette année, laissent présager un horizon plus dégagé.

Jean-Louis Dussart, directeur general de Desseilles Laces, était enthousiaste et optimiste a sa sortie du tribunal cle commerce de Boulogne-Sur-Mer hier après-midi Le juge accorde six mois d'observation supplémentaire « et nous a donne rendez-vous pour le plan de continuation », révèle le directeur qui résume : «r On a dè la trésorerie, on a des commandes. » L'entreprise, qui vise 9 millions d'euros de chiffre d'affaires, est revenue à un équilibre financier mensuel ces derniers mois La crise est toujours là, maîs Desseilles veut y croire et à des raisons d'y croire. En cette fin d'année, elle affiche 35 % de commandes en plus par rapport a la même période sur les deux années précédentes

Neuf personnes licenciées

Maîs l'amélioration de la situation financiere de l'entreprise est aussi passée par le licenciement de neuf personnes, dont cinq salaries protégés Quatre d'entre eux, tullistes, refusaient la modification du mode de rémunération En l'occurrence,

EUROVET 8056668300503/GBJ/MMS/2

Rappel

Fort de ses six mois de prolongation, Desseilles Laces ira au salon Interfiliere à Paris en janvier pour rassurer et tenter de conquérir de nouveaux marches.

un salaire fixe plus une rémunération variable en fonction de la production «Nous avons eu des tu/listes interimaires tres contents de leur rémunération pour trente-cinq heures hebdomadaires », indique Jean-Louis Dussart.

Les licenciements de ces salariés, lie a une hausse des commandes, suffiraient à eux seuls pour que l'entreprise retrouve son équilibre, estimait en juillet Michel Berner, co-gerant. Ces neuf postes sont effet une épine dans le pied de Desseilles depuis sa reprise en 2011. Alors que les repreneurs avaient propose un business

plan reprenant 73 personnes, l'inspection du travail leur avait impose la reintégration de six anciens salaries protèges, licencies par la précédente entreprise

En février 2006, Desseilles, après un redressement judiciaire, est liquidée Elle est reprise par une entreprise lettonne, spécialisée dans la maille : Lauma. Desseilles devient Desseilles Fabncs. Quatre ans plus tard, la situation est à nouveau critique pour le dentellier qui compte pourtant 170 personnes de moins.

Au bout de 17 mois de redressement judiciaire, Desseilles Fabncs est liquidée à l'été 2011 et reprise par trois anciens salaries, JeanLouis Dussart, Michel Berner et Gerard Dezoteux, epaules par le dentellier caudresien Solstiss-Bracq.

bilité », expliquait Michel Berner - bien que Desseilles Laces louera bientôt a une societé concurrente - « maîs amie » un tiers de son parc de metiers Leavers C'est sur le tricotage que Desseilles veut faire la différence ll représente aujourd'hui plus des deux tiers de son chiffre d'affaires, une part qui devrait continuer de croître Une dentelle tricotée ou technicité et créativite doivent permettre défaire la difference face a la féroce concurrence asiatique

nonçant une distorsion de l'aide municipale à Noyen au détriment des autres dentelliers calaisiens : « La ville a racheté des biens de Noyen pour cinq millions alors que quand Noyen était au plus mal, un re« Des produits à forte preneur ne donnait pas plus valeur ajoutée » d'un million cinq cent mille Jean-Louis Dussart explique euros pour le tout » que la strategie pour sortir du Interesses par le fonds d'aide à redressement «s'appuie sur l'innovation (une aide finandes produits a forte valeur ajoucière remboursable) de Cap Catée. » Le leavers y a encore sa laisis, les representants de Desplace - « on se limite à la quinseilles Laces rencontreront Phitessence, c'est un produit d'ex- Une aide de Cap Calaisis ? lippe Blet la semaine proception gué l'on propose à un Le patron de Desseilles Laces chaine nombre restreint de clients revient sur son intervention en tout en augmentant sa profita- marge du conseil municipal, de- G.F& C.D.

0571e5cb5710aa0102754a44de0b75c83c05bc4811ec37a

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

JAN 14

Mensuel OJD : 53674 Surface approx. (cm²) : 546 N° de page : 49 35 RUE DES MATHURINS 75008 PARIS - 01 43 12 56 56

Page 1/1

TRADE SHOWS INTERFILIERE

Jan 25-27 9am-6pm Professionals only This is the number one fabrics trade fair in the world for lingerie and beachwear The product range is abundant and the fabrics rich See what's new in this treasure trove of textiles www mterfiliere com Paris Expo blvd Victor I15th).

M° Porte de Versailles or Tramway Line T3, Porte de Versailles MAISON & OBJET

ii 03 co O

V lu < tu I°

Jan 24-28,9 30am 7pm, doses at 6pm on the 28th This tradeshow is the place to explore the latest in the world of home fashion, bringing together decor, design, objects, tableware, furnishings, expertise and unique know how www.maison-objet com Parc des Expositions Paris-Nord Villepinte. RER B: Parc des Expositions.

Free shuttle service available from Porte Maillot every 10-15 min from 8am-5:30pm and from Roissy Charles de Gaulle Airport every 30 minutes from 9am-noon MARCHE DE LA CREATION EDGAR QUINET

Since 1997, this Montparnasse art market has been a spacious open

air art gallery where buyers can meet up with the artists Diverse works of art are on display ranging from paintings and ceramics to engravmgs and sculptures The show finds ils roots in the 1920s when the celebrated Montparnasse artists like Modigliani and Chagall exhibited their works outdoors www marchecreation com Blvd Edgar Qumet (14th).

M° Edgar Quinet SALON DE LA PLONGEE SOUS-MARINE

Jan 10-12, 10am-7pm, until lOpm on the luth Voyage beneath the sea in this tradeshow devoted to deep sea divmg Discover the latest in equipment, destinations and more This year's thème is the family www salondelaplongee com Paris Expo, blvd Victor, Porte de Versailles (ISth). M° Porte de Versailles SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE Jan 25 27, 9am 7pm, doses at 6pm on the 27th Professionals only Theglamorous even! devoted to a world of intimâtes Preview new lingerie, corsetry, hosiery.

loungewear swimwearand men's underwear Trends themed conferences and five worlds of lingerie (essentiel, chic, lounging, spicy and men s) are explored www lingerie paris com Paris Expo (15th). M° Porte de Versailles or Tramway Line T3, Porte de Versailles THERMALIES

Jan 23-26,10am-7pm, doses at 6pm on the 26th The show brmgs you all that is water and well-being Some 300 exhibitors specialised in cures, treatments, thalassotherapy, spas and balneotherapy are on hand to welcome you into six pavillons devoted to the world of healmg waters wwwthermalies com Carrousel du Louvre 99 rue de Rivoli (I st). M° Louvre Rivoli

WHO'S NEXT

Jan 25-28, 9am 7pm, until 6pm on the 28th Professionals only Leading trends in this season's fashions are on display hère from young designers to well-established brands The catwalk shows are a highlight of theevent www whosnext com Paris Expo (15th). M° Porte de Versailles or Tramway Line T3, Porte de Versailles

SALON INTERNATIONAL

DE LA LINGERIE

m WINTER 2015

25 26 27 JANVIER 2014

EUROVET 6730978300508/GFS/OTO/2

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

www.evous.fr Date : 03/01/2014

Auteur : Morgan

Salon International de la lingerie 2014 à Paris Renseignements et réservations: 08 99 96 30 98 Du 25 au 27 janvier 2014, les grand créateurs mondiaux de lingerie se donnent rendez-vous au Parc des Expositions de la porte de Versailles pour un aperçu éclairé des nouvelles tendances en la matière.

Le Salon International de la lingerie, ce sont : 26 390 professionnels du monde entier, 550 marques représentées en 3 jours, 25 bureaux de promotion à l’étranger.

Ce sont aussi 5 espaces thématiques pour aller à l’essentiel : The Essentials (les marques incontournables du marché), Cocooning (Les marques de loungewear PAP ou de lingerie de nuit toute en finesse), Designer Labels (Les collections Luxe des designers) Super Lord (L’univers de la

lingerie au masculin), Limited Edition (place à la jeune création).

C’est aussi : Une nouvelle boutique des tendances de 130 mètres carrés, des zones de restauration, des défilés "dancing legs", soit une sorte de cabaret à la française pour découvrir des marques de façon originale sur un podium spécial chaussant, des personnal shopper, trois défilés quotidiens (lingerie, cocooning et The Selection), de nombreuses conférences, rencontres et débats, et la mise

Évaluation du site

Evous est un portail diffusant l'actualité des grandes villes de France, sous forme d'articles.

Cible Grand Public EUROVET / 206722979

Dynamisme* : 15 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine

copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

en valeur du travail des jeunes créateurs à travers le Podium Jeunes Stylistes et les lauréats du Le Festival International des jeunes créateurs de Dinard.

Badge Salon International de la Lingerie et Interfilière Paris 24€ (34€ sur le salon) Fashion Pass (incluant Who’s next & Bijorhca) 55€ (75€ sur le salon)

EUROVET / 206722979

copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

JAN / FEV 14

Mensuel

Surface approx. (cm²) : 1448 41 BOULEVARD DU GENERAL MARTIAL VALIN 75015 PARIS - 01 45 57 60 60

Page 1/3

E A I I

M o l i è r e Salon professiorne leader mondial des matières et des accessoires pour 'a lingerie, le bain et le loungewear, Irterfilère qui se déroule les 25,26 et 27 janvier 2014 à Paris Porte de Versailles dévoilera les collections de tissus et accessoires pour l'été 2015.

Expertise, qualité et créativité sont es maîfres mots de ce salon qui s'adapte à toutes les évolutions du marché, et ce depuis 28 ans.

nterfi ère

d e toi js les a ete u rs .de la filière lingerie et ba n e

L

es 25 26, 27 janvier prochains à Pans, Porte de Versailles se tiendra la session hivernale d'Interfiuère Pons Sous le signe du raffinement le plus accompli, le salon rassem blera toute la filiere lingerie et bain sous le même pavillon que celui du Salon International de la Lingerie Un concept unique où les professionnels du secteur trouver!' l'exce'lence des matières, les accessoires les plus lecheichéb, le savoir-faire et l'inspiration l'en semble des éléments nécessaires pour arnver au produit fini

A l'image du marché international, Inteifilière Paris se doit de répondre a la quête d'innovation, de créativité et d'actualité économique de ses visiteurs stylistes, acheteurs, responsables des achats, responsables de production Conçu comme une vitrine créative des tendances de demain, le salon est un veritable lieu d inspiration où les innovaEUROVET 6790398300502/GHC/AHN/3

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

JAN / FEV 14

Mensuel

Surface approx. (cm²) : 1448 41 BOULEVARD DU GENERAL MARTIAL VALIN 75015 PARIS - 01 45 57 60 60

Page 2/3

tions es plus significatives et les matières es plus performantes prennent tout leur sens

La broderie sous les projecteurs Elle a traversé les siècles et conti nue d'inspirer les créateurs Cette technique d'ennoblissement, à l'origine fait mam, est souvent assimilée a de l'artisanat On la retrouve en haute couture, prêt-àporter, lingerie et en balnéaire De l'artisanat à 'industrie, cette matière noble, luxueuse et oarfois exubérante, a su évoluer avec le temps Aujourd'hui, fils, paillettes, perles et pierre précieuses subliment les plus belles confections des podiums Le salon a choisi de mettre à l'honneur ce savoir-faire ancestral en lui dédiant 'espace « The Excepton » où I innovation et a technicité sont es mots d'ordre Seules les plus belles créations des expo-

EUROVET 6790398300502/GHC/AHN/3

sants d'Interfilière Paris y trouveront leur place Cet endroit exclusif et unique sera accompagné d'animations autour de la broderie

Forum tendances Le concept du forum de janvier 2014 est un concentré d inspirations des idees tissus, accessoires et vêtements pour le Printemps-Eté 2015 Le rêve de 'équipe créative, dirigée parjos Berry de Concepts Paris est de transporter le visiteur du plein hiver vers un jardin botanique verdoyant Symbolique de la culture des créations époustouflentes de la nature, une fécondation croisée des mondes, l'abondance, la luxuriance et a fragilité unifiées La transformation et la manipulation des échelles sont des éléments décoratifs de ce forum maîs aussi la nouvelle réalité de notre ère numérique C'est un forum de «transgression» et de rébellion contre les caricatures traditionnelles de la lingerie.

Laissons la dentelle et la broderie s'épanouir au delà des frontieres de la mode sous-vêtements, ibérons le balnéaire de ses limites saisonnières sortons le Pyjama dans la rue I

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

JAN / FEV 14

Mensuel

Surface approx. (cm²) : 1448 41 BOULEVARD DU GENERAL MARTIAL VALIN 75015 PARIS - 01 45 57 60 60

Page 3/3

Conférences Interfilière Pans, aux côtés du Salon International de la Lingerie, met en place un programme de conférences tendances pour appréhender le marche de demain tes bureaux de style partenaires du salon apporteront haque |our leurs visions prospectives de la saison Printemps-Eté 201 5 et preview Automne-Hiver 20152016 Les exposants d'Interfiliere Pans, es acheteurs VIP el la presse seront conviés a la conference PreviewAH 15/1 6 de Jas Berry, directrice du bureau de style Concepts Pans

L'ob|ectif d'Interfilière Pans est de donner aux visiteurs une offre complète et internationale Une offre qui célebre les meilleurs choix des collections les plus pei formantes,

créatives et innovantes Interfilière Pans, c'est I 50 exposants, répartis sur six univers • lace it Dentelles

« brod'cust Broderies » neoskm Mailles, chaînes et trames, impressions, ennoblissements « /Access ' Folies Ag ra fes, bandes élastiques, boutons, coques, galons, perles, rubans » creative Lab Dessinateurs textiles et bureaux de style » Sourcing by Interfilière paris Capacites dc production Interfilière Pans, c'est aussi I I 000 visiteurs dont 64 % de visiteurs internationaux acheteurs, responsables de collections, responsables des achats, responsables de production, stylistes, agents, R&D, direction genéve Ce sont essentiellement des confectionneurs et marques de lingerie, loungewear, bain, prêt-àporter et haute couture, grands magasins, chaînes spécialisées, hyper/supermarchés, centrales d'achats, importateurs grossistes, créateurs Haute Couture, presse •

EUROVET 6790398300502/GHC/AHN/3

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

21 JAN 14

Hebdomadaire OJD : 6690

61 RUE DE MALTE 75541 Paris Cedex 11 - 01 43 57 21 89

Surface approx. (cm²) : 1175 N° de page : 68-69

Page 1/6

LA NOUVELLE LINGERIE

LE SALON DE LA LINGERIE S'INJECTE DU SANG NEUF

L'événement accueille près de cent nouvelles marques et met en place deux nouveaux univers, l'un dédié aux hommes, l'autre au chaussant.

L'édition 2014 du de la Lingerie rassemblera 500 marques internationales

EUROVET 6547598300524/GFD/AVH/3

Eléments de recherche : EUROVET : organisateur de salons internationaux, toutes citations

21 JAN 14

Hebdomadaire OJD : 6690

61 RUE DE MALTE 75541 Paris Cedex 11 - 01 43 57 21 89

Surface approx. (cm²) : 1175 N° de page : 68-69

Page 2/6

P

ENDANT trois jours, du 25 au 27 janvier, les professionnels de la lingerie vont se donner rendez-vous porte de Versailles, dans le hall I. Là, le Salon international de la lingerie va réunir 500 marques internationales qui présenteront leurs collections automnehiver 2014-15. Une centaine de nouvelles griffes font leur apparition. «Entre le départ de certaines marques et l'arrivée d'autres, comme Ringella, Joy de Villaret, ou encore Amoena, l'offre bouge et se renouvelle. Mais au final, la surface du Salon est identique à celle des saisons précédentes», remarque Séverine Marchesi, la commissaire générale du Salon organisé par Eurovet.

Deux nouveaux secteurs font leur apparition en plus des habituelles sections (The Essentials, Cocooning, Limited Edition et Designers Labels). Tout d'abord Super Lord, le nouvel univers dédié aux hommes, qui va regrouper une quinzaine de marques, dont Athena et sa ligne Athena Denim s'inspirant de la toile bleue, Hidden Ey e, marque française de loungewear chic, Freegun et ses nombreuses licences, Olaf Benz ou encore L'Homme Invisible. A celles-ci viendront s'ajouter une cinquantaine de marques si l'on considère les autres labels proposant une offre mixte dispersés dans le hall I, tels que Aubade ou Implicite, qui pour la première fois va proposer une offre masculine. A noter : l'univers Super Lord sera réédité au sein du Salon Mode City en juillet 2014.

Autre nouveauté : Dancing Legs, une animation consacrée au chaussant, avec deux défilés quotidiens constitués de jeux de jambes. Un espace créé en partenariat avec Lycra-lnvista, qui y présentera ses deux nouvelles innovations chaussant

EUROVET 6547598300524/GFD/AVH/3

(Living Lights et Free Fit). Une présentation à découvrir dans l'environnement des marques Le Bourget, de la nouvelle licence Moulin Rouge accordée à la marque britannique Pamela Mann, ainsi que d'Item Mo, marque de chaussant allemande qui a fait de l'innovation sa signature.

Du côté des animations, et dans un contexte de consommation de lingerie morose, le Salon veut pour cette session plus que jamais soutenir les détaillants.

L'Agora, qui leur est entièrement réservé, gagne ainsi encore en importance pour devenir un lieu d'échanges entre détaillants français et internationaux, grâce à l'installation d'un espace de conférences, du stand de la Chambre nationale de détaillants de lingerie (Cndl), de la presse spécialisée lingerie ou encore avec la présence de mini-ateliers dédiés à la conception des vitrines. C'est également dans l'environnement de l'Agora qu'une boutique de 130 m2 va permettre aux détaillants et aux acheteurs de découvrir les dernières innovations en matière de merchandising et de se faire conseiller sur les meilleurs aménagements possibles d'une boutique de lingerie, entre zones froides et zones chaudes ou produits d'appel.

Le forum de tendances va s'installer également dans ce magasin-témoin. «Les détaillants nous ont fait part de leur souhait de voir les tendances présentées de façon plus concrète», explique Séverine Marchesi pour justifier ce changement.

Deux grandes thématiques y seront proposées pour l'automne-hiver 2014-15 : Rive Gauche, pour une lingerie d'esprit festif, et Gentle Woman, pour une lingerie classique à l'élégance british. Un film de présentation de ces tendances permettra par ailleurs de résumer les grandes lignes

Eléments de recherche : EUROVET : organisateur de salons internationaux, toutes citations

21 JAN 14

Hebdomadaire OJD : 6690

61 RUE DE MALTE 75541 Paris Cedex 11 - 01 43 57 21 89

Surface approx. (cm²) : 1175 N° de page : 68-69

Page 3/6

inspiratrices de la prochaine saison. Des défilés vont compléter ces propositions, avec deux rendez-vous quotidiens (différents) mixant la lingerie et le loungewear et un troisième défilé dédié aux tendances, regroupant les coups de cœur du Salon effectué par The Selection.

CONFÉRENCES

Côté conférences, les acheteurs pourront assister le samedi 25 à 15 heures à un focus sur le chaussant, qui s'appuiera sur une étude de marché réalisée par Invista (Lycra) et portant sur les attentes des femmes en matière de collants. Un focus sur l'homme se tiendra le lundi 27 janvier à ll h 30. Enfin, une conférence sur la broderie et son impact dans la lingerie aura lieu le dimanche 26 janvier à ll h 30.

On retrouvera également les rendezvous habituels du Salon. A savoir, les présentations des bureaux de tendances et The Selection, les bests repéres par Cécile Vivier-Guerin, de l'équipe Eurovet, présentés tous les jours à 10 heures. Enfin, le Créateur de l'année 2014, qui est l'espagnol Andres Sarda (propriété du groupe belge Van de Velde depuis 2008), se verra remettre son prix le samedi 25 janvier à 12 h 30.

Fort de tous ces rendez-vous, l'organisateur Eurovet table sur une stabilité de sa fréquentation, voire une hausse. «A deux semaines du Salon, nous sommes en avance dans les préenregistrements et notre force, dans le contexte de crise actuel, est notre importante internationalisation.

De plus, en janvier 2013, la neige avait empêché des visiteurs de venir», rappelle Séverine Marchesi, qui espère également que la création de Super Lord va permettre d'attirer de nouveaux détaillants spécialistes de l'homme. Et donc davantage de visiteurs.

BÉNÉDICTE JOURGEAUD •

EUROVET 6547598300524/GFD/AVH/3

Eléments de recherche : EUROVET : organisateur de salons internationaux, toutes citations

21 JAN 14

Hebdomadaire OJD : 6690

61 RUE DE MALTE 75541 Paris Cedex 11 - 01 43 57 21 89

Surface approx. (cm²) : 1175 N° de page : 68-69

Page 4/6

Les femmes achètent moins de lingerie, mais mieux

E

N 2013, les ventes dè dessous féminins et de collants n'ont pas été épargnées par la baisse de la consommation Avec un chiffre d'affaires de 3,5 milliards d'€ (lingerie et chaussant maîs sans les leggmgs), ce marché subit ainsi une baisse de 1,7% en valeur Ces données, délivrées par le Salon international de la lingerie, qui s'appuie sur les chiffres de l'Institut français dè la mode (Ifrn), peuvent cependant s'ana lyser de façon plus positive si l'on prend en compte uniquement la lingerie Ulfm note en effet, pour ce segment, un chiffre d'affaires de 2,7 milliards d'€, soit une hausse de 1,4% Ces chiffres, qui s'appuient sur du «déclaratif», laissent cependant circonspectes les principales marques de lingerie, qui ont trouvé l'année 2013 particulièrement difficile.

EUROVET 6547598300524/GFD/AVH/3

Le budget moyen consacré par les femmes aux dépenses de lingerie fait davantage consensus. «Les achats baissent en volume maîs ils sont en hausse en valeur. Le budget moyen est ainsi passé de 97 €en 2012 à 99,4 €en 2013», observe Séverine Marchesi, commissaire génerale du Salon international de la lingerie Les pièces gagnantes de l'année 2013 sont celles apportant un «plus», comme le sculptant Autre enseï gnement de l'année : «Ce ne sont plus les 15-25 ans qui dépensent le plus pour la lingerie maîs leurs aînées. C'est également une bonne chose, car cette génération avait tendance a privilégier les petits prix et à tirer le marché vers le bas», relevé Séverine Marchesi.

Ce déplacement bénéficie au circuit sélectif. Les boutiques multimarques, avec un -0,8% en part de marché, con-

naissent un recul modéré par rapport aux hypers-supers (-6,2%) ou encore aux grands magasins (-9,2%). «Ce sont dans les boutiques que les femmes de plus de 30 ans jusqu 'à 54 ans vont chercher des produits spécifiques et trouvent du conseil » Les chaînes spécialisées, pour leur part, ont connu une hausse de 2,2% en 2013 Ue commerce, de son côté, continue de progresser (+4,7% avec la Vad), témoignant de la belle vitalité de ce canal de distribution.

Quant à 2014, les prévisions de Ylfin tablent sur un recul de 1,4%. Pour résister, les marques devront donc continuer de se battre. «L'innovation dans les produits est la solution. Les consommatrices sont prêtes a investir si la lingerie qu'on leur propose leur offre quelque chose en plus», affirme Séverine Marchesi

Eléments de recherche : EUROVET : organisateur de salons internationaux, toutes citations

B.J. •

21 JAN 14

Hebdomadaire OJD : 6690

61 RUE DE MALTE 75541 Paris Cedex 11 - 01 43 57 21 89

Surface approx. (cm²) : 1175 N° de page : 68-69

Page 5/6

Interfilière met la nouvelle broderie en avant

Le Salon des tissus et fournitures de lingerie lance un coup de projecteur sur la broderie d'aujourd'hui, qui se fait innovante et créative.

Acheteurs à Interfilière.

Réunis dans l'espace The Exception, onze brodeurs proposeront vingt développements étonnants.

EUROVET 6547598300524/GFD/AVH/3

Eléments de recherche : EUROVET : organisateur de salons internationaux, toutes citations

21 JAN 14

Hebdomadaire OJD : 6690

61 RUE DE MALTE 75541 Paris Cedex 11 - 01 43 57 21 89

Surface approx. (cm²) : 1175 N° de page : 68-69

Page 6/6

C

OUP de projecteur sur la broderie Le Salon Interfihere organisé par Eurovet, qui se déroule du 25 au 27 janvier dans le hall I de PansExpo, va à nouveau mettre en avant l'un des savoir-faire français dans le domaine des matières dédiées à la lingerie et au bain «2013 avait mis à l'honneur la dentelle Pour 2014, nous allons montrer combien la broderie est innovante et créative», explique Laurence Nerée, la commissaire du Salon qui, pour préparer cette nouvelle édition, s'est rendue avec ses équipes en Suisse Notamment à Samt-Gall, berceau de la broderie helvétique, où œuvrent de puissantes entreprises de ce domaine comme Bischoff, Forster-Rohner ou encore Union Des brodeurs que l'on retrouvera dans l'espace The Exception, aux côtés notamment de Broderies Deschamps, Hammerle & Vogel ou Ricami Soit au total une sélection de onze brodeurs, qui présentent vingt développements étonnants, par exemple des broderies faisant appel aux techniques d'impression jet d'encre, au thermocut ou encore des broderies plissées et d'autres jouant sur différents supports L'accès à The Exception se fera sur invitation, signale Laurence Nérée pour souligner la confidentialite de l'espace Autres animations autour de la broderie la présence d'une machine suisse Saurer «en action» De même qu'une exposition détournant la broderie de lingerie sur des silhouettes de haute couture Le Créateur de l'année, dans le cadre de Paris Capitale de la création, est assez naturellement un brodeur, Ie suisse Bischoff, qui depuis 1927 s'est taillé une solide réputation en fournissant aussi bien des marques de lingerie que de prêtà-porter et de haute couture Maîs la broderie ne sera pas seule présente Interfihere, avec un peu plus de 150 exposants, va également présenter les derniers développements pour l'été 2015 en matière de dentelle, de maille et d'ac-

EUROVET 6547598300524/GFD/AVH/3

cessoires à travers ses six univers habituels (Lace It, Brod'Cust, Neoskin, Ac cess'Folies, Creative Lab et Sourcing hy Interfihere Pans) «Dans les collections qui sont présentées, on se rend compte que la tendance au confort continue d'être très présente Les spacers sont toujours là et les nouveaux développements de coques sont de plus en plus performants», cite Laurence Nérée.

UNIVERS DU JARDIN

Des collections à croiser avec le forum de tendances printemps-été 2015 développé par Concepts Pans, avec des inspirations qui vont tourner autour de quatre thèmes liés a l'univers du jardin A noter également, pour la première fois, la presence d'une table dédiée aux tissus de maillots de bain De même, une boutique Interfihere va proposer des objets fabriqués à partir de chutes des sessions précédentes, qui ont été recyclées et transformées en produits dérives Le principe du personal shopper, initié en juillet 2013, est par ailleurs repris pour cette édition, afin de guider les visiteurs dans leurs achats de matières Les conférences s'intéresseront à la broderie (le dimanche à ll h 30) La Tunisie viendra faire un point sur le sourcing dans son pays et l'on retrouvera les présentations des bureaux de style sur les prochaines tendances matières Côte marché, Laurence Nerée fait preuve d'optimisme «Je suis beaucoup moins inquiète que l'année derniere Nos Salons de matières en Asie sont de bons indicateurs du climat des affaires et Shanghai Interfihere, qui a eu lieu en octobre, s'est très bien passé D'autre part, au Salon de Pans, on constate que tous les exposants qui comptent dans la profession ont décidé d'être la On peut noter la présence de leaders comme Best Pacific, lebosa, Embrex ou le retour de Jean Bracq-Textihne Cela promet une belle session», fait observer la commissaire du Salon BJ. •

Eléments de recherche : EUROVET : organisateur de salons internationaux, toutes citations

22 JAN 14

Quotidien

Surface approx. (cm²) : 225

Page 1/1

21 janvier 2014

Interfilière: 150 exposants pour une saison de "rébellion" Du 25 au 27 janvier, le salon des matières et accessoires pour la lingerie, le bain et le loungewear réunira 150 exposants à la porte de Versailles. Une édition qui mettra notamment à l'honneur la broderie, sur fond de tendances allant du nomade au précieux, en passant par le design technologique.

Le forum tendance printemps-été 2015/2016 L'espace The Exception sera ainsi dédié à la broderie, dans sa forme la plus ancestrale comme dans ses plus récentes innovations. N'y seront présentées que les plus belles pièces des exposants du salon.

Le forum tendances sera pour sa part placé sous le signe de la transgression et de la rébellion. "Laissons la dentelle et la broderie s'épanouir au-delà des frontières de la mode sous-vêtements, libérons le balnéaire de ses limites saisonnières, sortons le pyjama dans la rue", résume ainsi l'organisateur, Eurovet.

Dédié au printemps-été 2015/2016, cette édition proposera également un aperçu de l'automne-hiver 2015/2016. Les tendances de ce dernier seront ainsi présentées par Jos Berry, du bureau de style Concept Paris. Les professionnels pourront également assister aux présentations de Nelly Rodi, Carlin International, Promostyl ou encore Peeters.

Interfilière Paris avait réuni 10 DOO visiteurs lors de son édition de janvier 2013. Un chiffre en recul s'inscrivant dans le recul global de fréquentation connu par les salons attenants durant cette session.

Par Matthieu Gumebault Tous droits dè reproduction et de représentation reserves. © 2014 FashionMag.com

EUROVET 5577698300507/GFS/OTO/3

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

23 JAN 14

Quotidien OJD : 9263

Surface approx. (cm²) : 1347

Page 1/5

2014 sera une année cruciale pour le dentellier qui doit retrouver l'équilibre et gagner de l'argent pour assurer son avenir

Noyen vise 15 % d'augmentation de chiffre d'affaires

« On voit des clients revenir au leavers », se réjouit Olivier Noyon.

EUROVET 7499798300509/VSG/OTO/2

8c72954851e01d07f26e43f4d00745530092eb3bb1b8479

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

23 JAN 14

Quotidien OJD : 9263

Surface approx. (cm²) : 1347

Page 2/5

Noyen se cherche toujours un équilibre. Sorti de redressement judiciaire il y a près de trois ans, l'entreprise peine à trouver son chemin et à être rentable.

L'année 2014 sera cruciale pour le plus important dentellier calaisien _�,_ , ..�. .. .

2013 une annee difficile maîs le chiffre d affaires en croîssance « 2013 a ete une annee

que les produits leavers ont un retour positif. On voit des clients revenir au leavers et d'autres qui y réfléchissent pour avoir des produits plus sophistiqués et afficher une dentelle française avec le label dentelle de Calais. » Le tiers restant vient du tricotage, « qui y ^ ' * ,N d ; ^d ' J tr £ otage au MSri

septembre»

,fl/|,

d affaires

augmente de

atteint legume f manger On a perdu dè I argent malgre I augmentation du coffre dafferres, tf ot/ /a necessrte detre

ssr

, . .. . .

Ouen est-il des pertes en 20137 .Le Man Comptable n esf pas termine, /e ne peux

grquer regagne rfu terrajn

du terra/n

rQbe

consom/nsfr/ce de c ment une

-h

é

den-

, ^

mode, un signe de luxe et de se défepd

Olivier Noyen

tQute guerre des

qu'a» res », qui s eleve a 16,4 mil.. ,, «^^^ OPS d euros en 2013 contre 15,3 millions d euros en 2012 Le leavers en tête. Les deux tiers du chiffre d'affaires de Noyon viennent de la production du leavers. Un chiffre « en progression, ce qui est une bonne nouvelle. Ça prouve

EUROVET 7499798300509/VSG/OTO/2

, . , ,, . ,. , lorisee, d avoir un prix eleve.

^fe/so/|s ^/& ^ p/us en p/(js d/ff/c//es ayec ^ excellent service, une fiabilité et une rapidité. Ça veut dire que les prix vont augmenter car on augmente le niveau de difficulté et les ressources sont plus coûteuses. »

Gagner de l'argent en 2014, d'œuvre. Quand on prend des une nécessité absolue. Attein- commandes, il faut du persondre l'équilibre sera une néees- ne/ pour /es réaliser derrière. sité en 2014. Ça l'était déjà en En leavers, nous avons réem2013 « En 2014, il faut qu'on bauché et fait appel à des CDD continue à progresser, en lea- et des intérims. II n'y a pas vers maîs en tricotage aussi, d'autres solutions si on veut On est sur un challenge très produire plus. » L'entreprise ambitieux. On vise une aug- compte 223 personnes. « On mentation du chiffre d'affaires travaille beaucoup avec les déd'au moins 15 à 20 %. C'est un légués et les salariés. Tout le monde comprend bien que, sacré challenge. » Que se passera-t-il si l'équili- dans l'entreprise, nous avons bre n'est pas atteint en 2014 ? toujours eu pour souci de pré« Je n'envisage pas qu'on ne server l'emploi même si on a l'atteigne pas. Je suis assez dû licencier. L'activité est fl ucconfiant pour l'atteindre au vu tuante. Il faut jouer à fond la du bon chiffre d'affaires qu'on carte de la polyvalence. Les saa fait et des prévisions. Tout lariés l'ont bien compris et la nous permet de penser que jouent très bien. C'est quelque l'on va continuer sur notre lan- chose qu'il faut continuer, ça cee. Sinon l'équation aurait aide aussi à résoudre d'autres été extrêmement compliquée, problématiques », explique OliEn 201 4 il faut enfin qu'on attei- vier Noyon. gne l'équilibre, qu'on fasse Le challenge des "rebuts". des profits, qu'on gagne de l'ar- «La masse salariale est ce gent, c'est le seul vrai signe de qu'elle est. Il n'y a pas que ça santé d'une entreprise. Pour dans nos charges. » Olivier amorcer le retourNoyon pointe du nement, il faut doigt « le poids des rebuts. Il est mettre beaucoup a On ne peut et c'est d'énergie.

Les pas développer le important une donnée sur choses sont bien rujtfrf, //'offo/Voo laquelle nous pouengagées et on i>ninre u dTTdirei* _ va les continuer. Gt reduire la main vons agir. » Le L'équilibre est sur d'oeuvre. » challenge : «.baisla bonne voie », inser le nombre de siste Olivier produits non venNoyon. Depuis plusieurs an- dus, non parce qu'on fait de la nées, l'entreprise fait la chasse mauvaise qualité maîs parce aux économies et rationalise qu'on fait un produit de plus son activité. Augmentation de en plus difficile qui doit être la polyvalence, regroupement parfait. Ça nous permettra de tous les ateliers sur un seul d'augmenter le chiffre d'affaisite, économies d'énergie... res. Il faut regarder à tous les de fabrication de I es« // nous faut repenser notre fa- niveaux uisse a ' livraison ly a auss, çon de travailler », détaillait ,1 y V I quelques mois Olivie^ von

' La masse salariale est-elle une variable d'ajustement ? « On ne peut pas avoir l'ambition de développer le chiffre d'affaires se en même temps réduire le personnel, martèle le P-DG. On est une industrie de main

circuit est court, moins on a de chances de se faire copier. » Une autre problématique à \aq uelle les dentelliers sont confrontés depuis de nombreuses annees -

8c72954851e01d07f26e43f4d00745530092eb3bb1b8479

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

23 JAN 14

Quotidien OJD : 9263

Surface approx. (cm²) : 1347

Page 3/5

Noyon en chiffres et en dates

Télématin s'intéresse à la dentelle

Création de l'entreprise.

Octobre 2008 Noyon est placé en redressement judiciaire.

Mars 2010 Sortie du redressement judiciaire.

ll y a quinze jours, la caméra de Télématin s'est installée pendant une journée chez Noyon et à l'institut Jacquard, qui forme des apprentis aux métiers de la dentelle.

Sophie Pignal a, en effet, décidé de consacrer dans le cadre du salon Interfilière, sa chronique Emploi. « On voulait mettre en avant des secteurs où le savoir-faire français sait se défendre face à la concurrence internationale grâce à son savoir, aux innovations, aux créations... La denté/le de Calais est intéressante. C'est un secteur attaque mais qui montre ses capacités à résister. Et qui continue de transmettre le savoir-faire, ici à travers le CFA municipal. »

1919

45

C'est en millions d'euros le chiffre d'affaires en 2005.

16,4 C'est en millions d'euros le chiffre d'affaires en 2013.

7% La hausse du chiffre d'affaires en un an.

EUROVET 7499798300509/VSG/OTO/2

Un reportage sur France 2

La matinée, les trois journalistes de France 2 l'ont passée chez Noyon. « C'était extraordinaire, confie Sophie Pignal. On aurait pu y rester des journées entières. On a découvert l'histoire, les différents savoirfaire. La salle des archives est magnifique. Toutes les personnes que nous avons rencontrées sont passionnées et d'une gentillesse... » L'après-midi, la caméra s'est posée à l'institut Jacquard, où les futures petites mains de la dentelle sont formées. La visite a été assurée par l'enseignant Stéphane Capon. « Même s'il n'y a qu'une dizaine de jeunes, le savoir-faire ne se perd pas. C'est ça qui est important », conclut Sophie Pignal.

8c72954851e01d07f26e43f4d00745530092eb3bb1b8479

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

23 JAN 14

Quotidien OJD : 9263

Surface approx. (cm²) : 1347

Page 4/5

Collection printemps-été 2015

Noyon : inspiration porcelaine et tapisserie

Les dentelliers présentent au salon Interfilière leur collection pour l'été 2015 et les prémices des collections hiver 2015-2016

Chez Noyon, c'est MarieFrance Marchand qui est en charge de l'équipe de création.

Pour imaginer les grandes lignes de la collection, elle se base sur des cabinets de tendances spécialisés, maîs aussi sur les défilés haute couture et des expositions, des découvertes glanées au fil des déplacements et des plongées dans les archives. Une fois les grandes lignes tracées, place à la création à proprement parler pour sortir une soixantaine de modèles en leavers et jacquard.

L'hiver 2014-2015 a amorcé des courants de fond notamment « sur l'architecture, le placement des écailles, les motifs de feuilles, la recherche d'effets de matières », explique Marie-France Marchand.

Les couleurs seront ensoleillées : jaune soleil, jaune curry, orange. « Les verts se font plus kaki, les roses pou-

dres. On a aussi quèlques coloris fluos. On a pris le parti d'une gamme très colorée. » Dans Odyssée royale, la dentelle est sophistiquée, avec des motifs chantilly. « C'est un produit luxueux, riche, dans un esprit couture », détaille Marie-France Marchand, qui s'est inspirée de la collection de porcelaines du Victoria and Albert Muséum de Londres et des Beaux-Arts de Lille. « ll y a des ressemblances avec la dentelle, dans la superposition des détails, dans le travail des bordures et des fonds très intéressant. » Marie-France a beaucoup aimé les subtils traits dorés mettant en valeur le motif des porcelaines. « On a cherché a reproduire ça sur la dentelle pour donner une identité à la collection, en mettant une bourdonnette or dans l'écaillé. » Deuxième tendance de la collection, Gold graphie: K Les motifs canevas et tapisserie sont très à la mode. On a travaille dessus pour les traduire en dentelle. » Les années 60 se devinent en filigrane : motifs

naïfs, fleurs très rondes, aspect crochet, fonds carrés. La matiere se fait aussi plus dense.

Place ensuite à la fantaisie avec Ethnie folies. « Les colons se font épices. Les motifs s'inspirent des imprimes d'Inde, d'Amérique du Sud... » Une thématique plus tricotage que leavers. Le paisley, ce dessin en forme de goutte, se retrouve dans plusieurs dentelles.

L'excentricité se retrouve aussi dans Divine amazone où l'on retrouve la feuille tantôt en mode camouflage, tantôt délicate ou abstraite. Maîs aussi les peaux de bête.

Du côté de chez Darquer, pour la ligne lingerie, Frédéric Rumigny a réinterprété les thermes de Noyon. Dans Hype vintage, le classicisme est roi avec la quintessence de la fleur. Dans Palme d'or, la dentelle se fait plus lourde avec des macramés, des bourdonnettes, de la matiere qui sert des motifs assez abstraits Wonderland, enfin, s'inspire de l'Inde et des arabesques pour des motifs plein de mouvement.

Marie-France Marchand est en charge de l'équipe de creation chez Noyon.

EUROVET 7499798300509/VSG/OTO/2

8c72954851e01d07f26e43f4d00745530092eb3bb1b8479

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

23 JAN 14

Quotidien OJD : 9263

Surface approx. (cm²) : 1347

Page 5/5

Une collection tout en finesse

Le noir et le blanc chic chez Codentel

Codentel est le seul dentellier calaisien 100 % les aux motifs peau de bête, « qui sont devenus leavers. Au fil des années, la société spécialisée un incontournable au fil des saisons », ou de dans les petites bandes s'est étendue au mar- pois et de pied de poule, « très tendance pour le printemps-été 2015 », détaille Isabelle Raché de la lingerie et maintenant de la robe. visse. « Codentel prend des risques créatifs tout en jouant l'ultra-complicité avec ses clients en dé- Les dentelles sont toujours fleuries, mais certaiveloppant des créations sous forme de partena- nes fleurs se font plus géométriques, ou plus riat pour aboutir à des merveilles d'une finesse rondes, selon les créations. exquise et exclusive », explique Isabelle RaPour cette nouvelle collection, Codentel a aussi visse, responsable commerciale et communicatranscrit en dentelle le rayon de soleil, qui ferait tion. presque penser au célèbre soleil des CourguiCodentel produit peu de créations par rapport à noises calaisiennes. Reste à savoir s'il trouvera Noyon ou Desseilles, mais se concentre sur la la même notoriété que le modèle Fête de Chanquintessence du leavers. Le noir et le blanc telle que Codentel produit depuis plus de trente sont sur le devant de la scène dans des dentel- ans.

EUROVET 7499798300509/VSG/OTO/2

8c72954851e01d07f26e43f4d00745530092eb3bb1b8479

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

www.nordlittoral.fr Date : 25/01/2014

Auteur : -

Le « dilemme » d'Interfilière Par Nord Littoral TROIS JOURS DE SALON À PARIS POUR LES DENTELLIERS CALAISIENS | Les dentelliers calaisiens sont sur le pied de guerre depuis ce matin porte de Versailles, à Paris.

Ils participent aux salons Interfilière et de la lingerie. Ces derniers regroupent deux fois par an, l'ensemble de la filière lingerie du monde entier, des matières premières aux produits finis Ces salons ont un coût pour les dentelliers calaisiens. Dans un contexte toujours très concurrentiel de crise alors que les prises de commandes ne se font plus en direct à Paris, les entreprises se posent régulièrement la question d'y aller ou pas. Michel Berrier, cogérant de Desseilles Laces, se souvient du salon à la fin des années 90 : « La taille actuelle d' Interfilière, c'était juste la taille des stands consacrés aux dentelliers. Et il n'y avait que des Européens et aucun asiatique. Aujourd'hui, la taille des stands ne représente plus le poids économique des exposants. Et chaque saison, on voit arriver de nouveaux Chinois. » Chaque année, nous faisons plusieurs procès » Pour réduire leurs frais, Codentel et Desseilles s'unissent au pôle textile régional pour être présents sur Interfilière. « On ne se pose pas la question de savoir si on y va ou pas, explique Isabelle Ravisse, de Codentel.

Le salon nous permet de voir des clients et est intéressant sur l'export. » Chez Desseilles, Michel Berrier s'est souvent posé la question d'être présent ou non : « Si on n'y va pas, il faut que personne n'y aille. Mais il faut être honnête, les deux derniers salons nous ont amené de nouveaux clients qui ont commandé depuis. » « C'est un vrai dilemme, estime Olivier Noyon. On sait ce que ça coûte d'y aller. Mais on ne sait pas ce que ça coûte de ne pas y aller. On a réduit la voilure depuis plusieurs années mais on veut continuer à avoir un stand seul pour garder notre identité propre. » Outre le coût, la question de la copie des modèles est un danger pour les dentelliers. « La copie est une problématique quotidienne », confie Michel Berrier. Sur sa table, il en a plusieurs dizaines d'exemplaires. Même constat chez Noyon : « La création n'existe qu'en Europe et à Calais. L'Asie ne fait que copier. Elle ne sort rien de nouveau. » Sur le salon, Desseilles a l'intention de demander

Évaluation du site

Le site Internet du quotidien régional Nord Littoral diffuse des articles concernant l'actualité générale.

Cible Grand Public EUROVET / 208230953

Dynamisme* : 282 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine

copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

l'expulsion de deux exposants asiatiques pour copie. « Chaque année, nous faisons plusieurs procès. C'est du temps, de l'argent et de l'énergie, mais parfois le jeu en vaut la chandelle, estime Michel Berrier, en concluant : « Je n'ai jamais vu une nouvelle idée de dentelle apparaître chez les Asiatiques. Ils se contentent de s'inspirer des collections calaisiennes. La copie est un art pour eux. » C.D.

EUROVET / 208230953

copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

26 JAN 14

Quotidien OJD : 9263

Surface approx. (cm²) : 1551

Page 1/7

Les salons Interfilière et de la lingerie se sont ouverts hier porte de Versailles

Une première journée prometteuse à Paris pour les dentelliers

EUROVET 7191109300504/MTH/OTO/2

e971f5135b706f07728745a4f60185480502426b91fb49e

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

26 JAN 14

Quotidien OJD : 9263

Surface approx. (cm²) : 1551

Page 2/7

Les salons Interfilière et de la lingerie se sont ouverts hier matin porte de Versailles à Paris. Si la broderie est à l'honneur côté Interfilière, les dentelliers n'ont pas dit leur dernier mot.

La dentelle est toujours omniprésente dans les défilés et les collections de lingerie printemps-été 2014 présentés à Paris, et elle devrait encore l'être pour les saisons à venir. C'est en tout cas ce qu'espèrent les dentelliers calaisiens et ce sur quoi ils travaillent d'arrache-pied jusqu'à lundi soir à Paris.

Si le salon Interfilière semble de saison en saison plus réduit et sa fréquentation moindre, les stands des dentelliers calaisiens n'ont pas désempli. Il faut reconnaître qu'ils n'ont, eux non plus, plus la même taille qu'il y a dix ans, mais ils résistent.

Les dentelliers calaisiens sont quasiment les seuls Français. Les irréductibles Gaulois sont entourés d'Italiens, d'Allemands et surtout d'Asiatiques : à savoir Noyen d'un côté, et le pôle textile du Nord de la France, regroupant notamment Desseilles Laces, Codentel, Solstiss et les Broderies Deschamps.

Les plus grands lingers au rendez-vous

La première journée, hier, a été porteuse d'espoirs. Desseilles Laces, qui travaille sur d'importants projets de développement avec des grands noms de la lingerie, a été confortée dans son action. Codentel et Noyen ont trois jours remplis dè rendez-vous avec leurs plus im-

portants clients.

Les dentelliers calaisiens restent un passage incontournable pour les plus grands noms de la lingerie française et internationale.

Si les Asiatiques n'étaient pas en nombre hier, les Européens étaient bien présents : Simone Pérèle, Aubade, La Perla, Chantelle... ont visité les dentelliers. L'occasion de leur représenter la collection printemps-été 2015, de faire le point sur les mises en collection et d'évoquer déjà les pistes de travail pour la collection hiver 2015-2016. « On a échangé déjà sur les premières esquisses pour avoir leur sentiment, savoir ce qu'ils aimeraient, et développer au plus juste pour eux et avec eux, explique Olivier Noyon. La dentelle reste un incontournable, s'inscrit dans la durée. Elle représente tellement bien la féminité. » Chez Desseilles Laces, Gérard Dezoteux, Jean-Louis Dussart et Michel Berrier n'ont pas arrêté. À peine le temps de manger le midi. « Cela a démarré très rapidement , confie ce dernier.

On a eu cles contacts très intéressants. Nous avons un nouvel agent en Allemagne qui nous a apporté de nouveaux clients. C'est prometteur. » Même constat chez Codentel, à deux pas de là. « On a de bons contacts, les clients sont au rendezvous », confie Franck Duhamel, cogérant.

Il reste deux jours aux Calaisiens pour confirmer cette première journée positive avant de concrétiser ces espoirs en commandes et donc en travail pour les mois à venir.

C.D.

EUROVET 7191109300504/MTH/OTO/2

e971f5135b706f07728745a4f60185480502426b91fb49e

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

26 JAN 14

Quotidien OJD : 9263

Surface approx. (cm²) : 1551

Page 3/7

La dentelle de Calais à la TV

Outre Desseilles (voir ci-dessous), d'autres dentelliers connaissent les honneurs médiatiques. Il y a deux jours, l'institut Jacquard a été mise sur le devant de la scène par Télé matin sur France 2.

Un reportage, réalisé hier après-midi par TFI avec Olivier Noyon, devrait être diffusé aujourd'hui. Codentel est suivi par France 5 pour un reportage sur l'innovation.

Les caméras se poseront à Calais la semaine prochaine.

Un documentaire en préparation

France 5 suit Desseilles

Brèves de salon

La broderie à l'honneur Après la dentelle en juillet, c'est la broderie qui est mise à l'honneur sur le salon Interfilière. Espace d'exposition, street art inspire de la broderie et plaquette présentant les brodeurs les plus renommés, la broderie est partout. Heureusement que la dentelle continue d'avoir la cote sur les modèles en lingerie!

Drôles de noms Les marques de lingerie fine et coquine se multiplient sur le salon et portent des noms souvent décalés ou provocateurs. On peut ainsi voir les stands des "queues de sardines", "Jolies mômes", "Kisskill" (baiser mortel), "Je joue" ou encore "Bordele" et "Dirty pretty things".

EUROVET 7191109300504/MTH/OTO/2

Les caméras de Maha s'intéressent au sauvetage de Desseilles Laces.

A peine sorti du défilé de lingerie. Gérard Dezoteux, cogérant de Desseilles, est entouré d'une caméra, d'un ingénieur du son... qui recueillent son avis sur le show qu'il vient de voir et les dentelles Desseilles mises à l'honneur en fin de défilé par la collection Vanity fair.

Rien de plus normal pour le responsable de création. Depuis un an, les trois anciens salariés de Desseilles qui ont repris l'activité de leur entreprise et en sont devenus patrons sont suivis par les caméras de la société de production Maha. « L'idée au départ était de faire un documentaire sur la reprise

d'entreprise, et on a décidé avec Valérie Jourdan de se focaliser sur Desseilles Laces, montrer comment ces trois patrons de PME sauvent leur société », explique Eric Beauducel. Les caméras ont ainsi suivi les cogérants de Desseilles à Calais, bien sûr, mais aussi sur les salons Interfilière de juillet dernier et de ce mois-ci, à Istanbul à la rencontre de clients, et en Chine où Desseilles a désormais un partenariat. La diffusion du documentaire pourrait se faire cet été ou cet automne sur France 5.

C.D.

e971f5135b706f07728745a4f60185480502426b91fb49e

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

26 JAN 14

Quotidien OJD : 9263

Surface approx. (cm²) : 1551

Page 4/7

I

EUROVET 7191109300504/MTH/OTO/2

e971f5135b706f07728745a4f60185480502426b91fb49e

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

26 JAN 14

Quotidien OJD : 9263

Surface approx. (cm²) : 1551

Page 5/7

Distinction pour un ancien de Calais

Olivier Ducatillon, ancien directeur de Desseilles et de Brunet, a été élevé au grade de chevalier de l'ordre national du mérite. Il est aujourd'hui à la tête de l'entreprise Lemaitre Demeestere à Halluin, une entreprise spécialisée dans le tissage du lin pour l'ameublement.

Le marché lingerie à la hausse

Dans les derniers chiffres publiés par linstitut français de la mode, le marché de la lingerie est celui qui se porte le mieux dans l'habillement. Dans un contexte globalement en baisse de 5% entre décembre 2013 et 2012, la lingerie affiche une hausse de 9%. Sur l'année 2013, la lingerie féminine est le seul marché positif à + 0,7%.

La dentelle estampillée France

Dans un beau livre paru aux éditions de la Martinière, Objets estampillés France, la dentelle de Calais apparaît au travers d'un modèle Codentel. Le livre met en avant le savoir-faire français. On y trouve ainsi entre autres Bic, Dim, Sophie la girafe...

EUROVET 7191109300504/MTH/OTO/2

e971f5135b706f07728745a4f60185480502426b91fb49e

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

26 JAN 14

Quotidien OJD : 9263

Surface approx. (cm²) : 1551

Page 6/7

L'entreprise de dessin est présente sur Interfilière

Design et dentelle chez Tand'M

A quèlques pas des stands des dentelliers calaisiens, la société Tand'M présente sur le salon Interfihère, ses activités de design textile et la création de produits en dentelle ou broderie. Créée en 1991, cette entreprise lilloise s'est spécialisée dans le design textile, du tricotage à l'impression textile, en passant par le tissage...

La dentelle, ils se l'approprient depuis plusieurs années a la demande de Franck Duhamel, cogérant de Codentel. Le but : développer des produits différents a base de dentelle de Calais. C'est Jean-Marie Monnier et Pascale Penet qui ont ainsi imaginé la lampe utilisant la dentelle photoluminescente mise au point par Codentel. « On veut emmener la magie de la dentelle ailleurs, dans d'autres univers comme la maison, la decoration, /'architecture », explique Jean-Marie Monnier, qui ne manque pas d'enthousiasme et d'idées.

« La crise nous a aidés... »

Pour le salon, ils ont aussi mis au point un cahier recouvert de broderie, la matière mise en avant par Interfihère. La dentelle se décline aussi sur cahiers, carnets ou cartes postales, au gré des envies. Et

EUROVET 7191109300504/MTH/OTO/2

Jean-Marie Monnier et Pascale Penet, de l'agence de design Tand'M, ont imaginé de nouveaux débouchés pour la dentelle de Calais, en partenariat avec Codentel.

même en abat-jour rond du plus bel effet. « Les gens sont intéressés, ça fait parler. Cest toujours bon pour nous », ajoute la Boulonnaise Pascale Penet.

Leur société imagine des produits, des applications aux différents textiles selon les demandes des sociétes ou leurs propres idées, maîs aussi des catalogues, du packaging... « Paradoxalement, la crise nous a aidés. Les entreprises

ont aujourdhui besoin d'avoir une stratégie de developpement globale appuyée sur le design. Si la lingerie n'avait pas été en crise, peut-être que Codentel n'aurait pas cherché a développer des choses nouvelles », conclut Pascale Penet.

Cette entreprise lilloise et les dentelliers calaisiens devraient continuer à tisser les fils d'un partenariat durable entre design et dentelle pour décloisonner le petit monde de cette matière qui fait la fierté de Calais.

e971f5135b706f07728745a4f60185480502426b91fb49e

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

26 JAN 14

Quotidien OJD : 9263

Surface approx. (cm²) : 1551

Page 7/7

EUROVET 7191109300504/MTH/OTO/2

e971f5135b706f07728745a4f60185480502426b91fb49e

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

www.nordlittoral.fr Date : 26/01/2014

Auteur : -

Design et dentelle chez Tand'M L'ENTREPRISE DE DESSIN EST PRÉSENTE SUR INTERFILIÈRE |

Jean-Marie Monnier et Pascale Penet, de l'agence de design Tand'M, ont imaginé de nouveaux débouchés pour la dentelle de Calais, en partenariat avec Codentel.

A quelques pas des stands des dentelliers calaisiens, la société Tand'M présente sur le salon Interfilière, ses activités de design textile et la création de produits en dentelle ou broderie. Créée en 1991, cette entreprise lilloise s'est spécialisée dans le design textile, du tricotage à l'impression textile, en passant par le tissage...

La dentelle, ils se l'approprient depuis plusieurs années à la demande de Franck Duhamel, cogérant de Codentel. Le but : développer des produits différents à base de dentelle de Calais. C'est JeanMarie Monnier et Pascale Penet qui ont ainsi imaginé la lampe utilisant la dentelle photoluminescente mise au point par Codentel. « On veut emmener la magie de la dentelle ailleurs, dans d'autres univers comme la maison, la décoration, l'architecture » , explique Jean-Marie Monnier, qui ne manque pas d'enthousiasme et d'idées. « La crise nous a aidés... » Pour le salon, ils ont aussi mis au point un cahier recouvert de broderie, la matière mise en avant par Interfilière. La dentelle se décline aussi sur cahiers, carnets ou cartes postales, au gré des envies. Et même en abat-jour rond du plus bel effet. « Les gens sont intéressés, ça fait parler. C'est toujours bon pour nous », ajoute la Boulonnaise Pascale Penet.

Leur société imagine des produits, des applications aux différents textiles selon les demandes des sociétés ou leurs propres idées, mais aussi des catalogues, du packaging... « Paradoxalement, la crise nous a aidés. Les entreprises ont aujourd'hui besoin d'avoir une stratégie de développement

Évaluation du site

Le site Internet du quotidien régional Nord Littoral diffuse des articles concernant l'actualité générale.

Cible Grand Public EUROVET / 208265024

Dynamisme* : 282 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine

copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

globale appuyée sur le design. Si la lingerie n'avait pas été en crise, peut-être que Codentel n'aurait pas cherché à développer des choses nouvelles », conclut Pascale Penet. Cette entreprise lilloise et les dentelliers calaisiens devraient continuer à tisser les fils d'un partenariat durable entre design et dentelle pour décloisonner le petit monde de cette matière qui fait la fierté de Calais.

EUROVET / 208265024

copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

www.nordlittoral.fr Date : 26/01/2014

Auteur : -

France 5 suit Desseilles UN DOCUMENTAIRE EN PRÉPARATION |

Les caméras de Maha s'intéressent au sauvetage de Desseilles Laces.

A peine sorti du défilé de lingerie, Gérard Dezoteux, cogérant de Desseilles, est entouré d'une caméra, d'un ingénieur du son... qui recueillent son avis sur le show qu'il vient de voir et les dentelles Desseilles mises à l'honneur en fin de défilé par la collection Vanity fair. Rien de plus normal pour le responsable de création. Depuis un an, les trois anciens salariés de Desseilles qui ont repris l'activité de leur entreprise et en sont devenus patrons sont suivis par les caméras de la société de production Maha. « L'idée au départ était de faire un documentaire sur la reprise d'entreprise, et on a décidé avec Valérie Jourdan de se focaliser sur Desseilles Laces, montrer comment ces trois patrons de PME sauvent leur société », explique Eric Beauducel. Les caméras ont ainsi suivi les cogérants de Desseilles à Calais, bien sûr, mais aussi sur les salons Interfilière de juillet dernier et de ce mois-ci, à Istanbul à la rencontre de clients, et en Chine où Desseilles a désormais un partenariat. La diffusion du documentaire pourrait se faire cet été ou cet automne sur France 5.

C.D.

Évaluation du site

Le site Internet du quotidien régional Nord Littoral diffuse des articles concernant l'actualité générale.

Cible Grand Public EUROVET / 208265063

Dynamisme* : 282 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine

copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

www.nordlittoral.fr Date : 27/01/2014

Auteur : -

Quand les salons en mettent plein la vue !

LES SALONS INTERFILIÈRE ET DE LA LINGERIE TIENNENT TOUTES LEURS PROMESSES

Même si la broderie a le vent en poupe, la dentelle est toujours omniprésente dans les défilés et les collections de lingerie printemps-été 2014 présentés à Paris et devrait encore l'être pour les saisons à venir.

Ce week-end et encore jusqu'à ce soir, les dentelliers calaisiens multiplient les rencontres : il y a Noyon d'un côté et le pôle textile du Nord de la France de l'autre avec Desseilles Laces, Codentel, Solstiss et les Broderies Deschamps.

Les dentelliers calaisiens restent un passage incontournable pour les plus grands noms de la lingerie française et internationale.

Évaluation du site

Le site Internet du quotidien régional Nord Littoral diffuse des articles concernant l'actualité générale.

Cible Grand Public EUROVET / 208276453

Dynamisme* : 278 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine

copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

PERSPECTIVES ENTREPRENEURS 14 TERRASSE BELLINI 92807 PUTEAUX CEDEX - 01 49 01 00 26

JAN 14 Mensuel

Surface approx. (cm²) : 53 N° de page : 56

Page 1/1

25 AU 27 JANVIER

ffiterfî/iere

Interfiliere regroupe des centaines d'exposants présentant leurs toutes dernières collections en matière de mailles, dentelles, broderies, impressions, passementeries ou encore boutons, rubans et perles, entre autres.

Lieu : Paris expo.

Porte de Versailles Contact : www.interfiliere.com

EUROVET 1950309300501/GNK/MSK/3

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

30 JAN 14

Quotidien

Surface approx. (cm²) : 381

Page 1/2

29 janvier 2014

Porte de Versailles: Saguez & Partners détaille son projet Choisi pour aménager le futur parc d'expositions de la Porte de Versailles, le cabinet Saguez & Partners apporte plus de détails sur le résultat du chantier pharaonique lancé cette année.

Les 35 hectares du parc seront à terme fermés par une ceinture végétale constituée d'alcôves et de buttes vertes. Une isolation phonique et visuelle destinée à dissimuler les nouveaux parcours logistiques de l'espace.

C'est dans un même esprit de nature qu'un nouveau mobilier urbain a été imaginé. Les visiteurs seront quant à eux accueillis dans des "jardins de fils" reliant entre eux les halls, ainsi que par des jardins de pots se déplaçant sur rail pour guider les visiteurs en fonction de la programmation.

Le hall 7 se verra offrir un espace de réception privatif, bordé de jardins, donnant sur les toits avec vue sur la Tour Eiffel. Un restaurant gastronomique de Guy Martin, constitué de cabanes et d'un potager, sera pour sa part accessible via un ascenseur privé. A cela s'ajouteront des jardins éphémères destinés à accueillir des expositions temporaires, ainsi que des jardins "biotopes" réunissant des essences de cinq continents.

EUROVET 0683509300507/GMA/OTO/3

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

30 JAN 14

Quotidien

Surface approx. (cm²) : 381

Page 2/2

La Porte de Versailles accueille 160 événements par an, dont les salons Who's Next Paris, Bijorhca/Eclat de Mode, Fatex, Interfilière, E-commerce Paris, Made in France Expo ou encore Beyond Beauty.

Par Matthieu Guinebault

EUROVET 0683509300507/GMA/OTO/3

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

www.lingerissima.com Date : 30/01/2014

Auteur : -

SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE 2014 Le SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE, l’incontournable référence mondiale des événements dédiés à la lingerie, a ouvert ces portes ce week-end à la porte de Versailles pour accueillir les professionnels du secteur. Une nouvelle fois EUROVET nous a offert un formidable moment & qui s’ouvre à un public de plus en plus important. LE SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE C’est du 25 au 27 janvier que le SIL a ouvert ces portes pour la cinquante & unième fois aux professionnels de la lingerie. Une véritable vitrine mondiale du sous-vêtement qui propose à ses visiteurs pas moins de 550 marques chaque année. Comme pour les éditions précédentes, EUROVET a décidé de créer plusieurs univers pour améliorer la lisibilité de son salon phare & ainsi donner la possibilité à chacun de se démarquer. Des fabricants qui sont donc fragmentés par thème & ont le choix entre divers univers différents. The Essentials accueil les marques les plus populaires du marché tandis que Cocooning est dédié à la lingerie de nuit & au homewear, une spécificité du salon hivernale. Avec Super Lord, les hommes ont enfin leur espace dédié & qui regroupe toutes les marques du dessous masculin. Il faut dire que c’est un secteur en pleine expansion & a besoin de plus en plus de visibilité. Dans le même esprit & depuis plusieurs éditions déjà, le SIL met à la disposition des jeunes créateurs une zone qui leur est totalement dédiée, baptisée Limited EDITION. Bien plus exclusif, Designer Labels met en avant l’univers de la corsetterie de luxe.

EUROVET est très dynamique & ne cesse d’innover chaque année afin de mettre en avant des articles qui sont souvent dans l’ombre. Ainsi cette année l’organisateur nous a proposé Dancing Legs, un défilé dans le style du cabaret à la Française d’une durée de 10 minutes & qui avait pour but de nous faire découvrir autrement les futures collections de collants, legging & autres bas. Une excellente idée qui permet aux acheteurs de mieux appréhender un produit vivant & souvent très innovant.

LE PRIX PARIS CAPITALE DE LA CRÉATION Tous les ans en association avec Paris Capitale de la Création, le Salon International de la lingerie décerne le prix du créateur de l‘année. En 2014 c’est donc ANDRES SARDA qui a récolté les fruits de son travail & de sa créativité en recevant des mains des organisatrices le prix du Créateur de l’année pour Paris Capitale de la mode. Une première pour le salon, car c’est la première fois qu’un corsetier est récompensé une deuxième fois. L’INTERFILIERE à quant à elle auréolé la marque allemande BISCHOFF TEXTIL.

Évaluation du site

Ce site diffuse des articles concernant l'actualité de la lingerie (produits, marché, acteurs, etc.)

Cible Spécialisée EUROVET / 208533215

Dynamisme* : 4 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine

copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

La remise des prix pour PARIS CAPITALE DE LA CREATION au SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE LES DÉFILÉS En perpétuel évolution, les défilés sont des moments magiques pour tous les amoureux de la lingerie & de la mode. Comme tous les ans, le podium a connu un vif engouement auprès des visiteurs avec des files d’attente plus longues que les défilés eux-mêmes. Avec trois défilés, EUROVET a judicieusement décidé de réorganiser son offre pour permettre à un plus grand nombre d’en profiter afin d’optimiser leurs achats.

En fusionnant l’offre lingerie & loungewear, le SIL propose deux défilés de 30 minutes montre en main & il faut admettre qu’il faut être anormal pour que les acheteurs puissent contempler correctement leurs potentiels futurs achats tant la cadence est soutenue. Heureusement, The Selection, inauguré l’année dernière, vient adoucir le tempo tout en complétant les deux premiers défilés. Un défilé qui permet également de mettre en valeur le créateur de l’année & qui permet aux organisateurs de jouer véritablement leur rôle d’accompagnant. Les organisateurs ont dans ce défilé décidé de mettre en avant la tendance du sexy-glam. Une lingerie sensuelle qui peut parfois se rapprocher du porno-chic, à ceci près qu’elle n’est jamais vulgaire.

L’INTERFILIERE Dans l’ombre du Salon International de la lingerie, l’INTERFILIERE reste une précieuse source d’inspiration, de technique & de savoir-faire. Le monde du sourcing & de l’accessoire est un milieu très introverti & peine à se dévoiler à public plus large même s’il est professionnel. Pourtant, la fabrication de textile est une industrie en perpétuelle évolution & ne cesse d’innover sur la texture, l’élasticité… EUROVET semble vouloir mettre en avant ce secteur très innovant & il se pourrait qu’à l’avenir ce salon prenne une dimension médiatique bien plus importante.

EUROVET / 208533215

copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

L’INTERFILIERE CREDIT PHOTOS: Emmanuel NGUYEN© / Peggy CHERPENTIER©

EUROVET / 208533215

copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

www.nordlittoral.fr Date : 30/01/2014

Auteur : -

Les apprentis à Paris Les 14 apprentis du CFA de la ville de Calais situé dans les locaux du lycée du Détroit sont partis au salon de la dentelle et de la lingerie Interfilière qui se tient à Paris, encadrés par leur formateur Stéphane Capon. L'occasion pour les futurs bacheliers de côtoyer les professionnels de la dentelle grâce aux entrepreneurs locaux, Desseilles, Codentel et Noyon qui ont financé les billets. Les futurs dessinateurs, esquisseurs, tullistes, raccomodeuses... en ont pris plein les yeux auprès des leaders mondiaux du marché.

Évaluation du site

Le site Internet du quotidien régional Nord Littoral diffuse des articles concernant l'actualité générale.

Cible Grand Public EUROVET / 208523226

Dynamisme* : 266 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine

copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

Search...

Share

HOME NEWS EXCLUSIVES ILLUSTRATIONS PHOTOGRAPHY MUSIC SHOPPING MAGAZINE CONTRIBUTORS

Subscribe to Newsletter Man Email *

Woman

Year of birth * ---

Job * Country * Subscribe

* All these fields are required 160G MAGAZINE > Contact > News > Mode > Interfilière Paris

Mode Interfilière Paris

Interfilière Paris is the world’s leading fabrics and accessories trade fair for intimates, beachwear and loungewear. Many high luxury and haute couture brands do attend this fair too, due to the embroidery and lace manufacturers which chose it to show their creations. On this January edition were revealed the trends for spring/summer 2015, and embroidery was the subject, or the focus, of the fair.

After the conclusion of this major meeting for the sector, figures are rather superior to last year’s deceptive statistics (due mainly to bad weather).

Exhibitors were unanimous at saying that second day was specially good since most of the stands were full with visitors and they had to close later than expected. The Trend Forum was as usual the meeting point for many visitors. It was a forum immersed in a botanical garden, displaying five topics: Precious, Artefact, Explorer, Beach & City and Souvenirs.

Embroidery was the spotlight this edition. The designer of the year prize was given to an specialist on this métier d‘art, the Swiss firm Bischoff Textil AG based at Saint Gall, benchmark for embroidery. A couple of exhibitions helped to raise the interest on this craftsmanship, The Exception, a display of superior embroideries, and the exhibition by the talented designer Daniel Henry.

The photography contest -also devoted to embroidery- was held for the 7th time and visitors picked the Swiss embroidery firm Union as the winner. Most of the exhibitors agreed on the success of the show; this was attributed to the clearness in mind of what clients wanted. Among the buyers were the most important firms of underwear sector and high luxury: Agent Provocateur, Andres Sarda, Balenciaga, Chantal Thomas, Chantelle, Eres, Etam, La Perla, Victoria’s Secret, Calvin Klein, Triumph, Hermès…

More info in: www.interfiliere.com Photos by: © Emmanuel Nguyen 30 January 2014 by Abdon Flores Tweet

0

Follow Like

0

Share Email a Friend Newsletter Older post >

related posts

Hermès F/W 2014 The marriage between Veronique Nichanian and ...

www.abc-luxe.com Date : 03/02/2014

Auteur : Shirley Pellicer

Interfilière rapporte un bilan "très positif" pour son salon de janvier 2014

Le salon Interfilière Paris, leader du sourcing de tissus haut de gamme, a réuni de nombreux visiteurs au Parc des expositions, ces 25, 26 et 27 janvier. Fréquentation et temps de présence en hausse, visiteurs prestigieux et en provenance de pays de plus en plus lointains, cette édition parisienne est saluée par les organisateurs, comme l'une des plus réussies par Interfilières.

Les organisateurs ont en effet rapporté "des stands qui ne désemplissent pas et un temps de présence de plus en plus long. Un constat révélateur des relations entretenues et de l'intérêt des marques pour des produits spécifiques, plus techniques et qualitatifs".

L'offre, notamment en lingerie , se différencie et diversifie cette année plus que jamais. La broderie était aussi à l'honneur cette session, dans l'espace The Exception et à travers l'exposition de Daniel Henry. Pour la septième édition du concours photo sur cette même thématique, les visiteurs du salon et les internautes ont récompensé la société suisse UNION, spécialiste de la broderie.

La fréquentation du cÅ“ur de cible est en hausse : + 23% de chaînes spécialisées + 30% en haute couture Stabilisation des marques lingerie et bain

Évaluation du site

ABC Luxe se présente comme le portail des professionnels du luxe. Le site diffuse l'actualité du secteur du luxe avec bulletins de presse, articles, présentation de produits et agenda d'événements.

Cible Professionnelle EUROVET / 208804737

Dynamisme* : 18 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine

copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

Les pays en hausse sont : la France, le Japon, les Pays-Bas, la Belgique, la Corée du Sud et la Lettonie. La présence de visiteurs sud-américains en provenance précisément du Brésil et de la Colombie a été particulièrement remarquée cette année.

TOP 10 des pays visiteurs : 1. France 2. Italie 3. Royaume-Uni 4. Allemagne 5. Belgique 6. Espagne 7. USA 8. Japon 9. Pays-Bas 10. Russie Parmi les marques, distributeurs et designers ayant visité Interfilière Paris ces 25, 26 et 27 janvier, on retrouve : Agent Provocateur , Alsterhaus, Andres Sarda, Aubade, Balengiaga , Calzedonia, Canat, Change of Scandinavia, Chantal Thomass , Chantelle, Decathlon, DIM, El Corte Ingles, Eres , Etam, Eva B.Bitzer, Falke, Galeries Lafayette , GAP, Good People, Hanes Brands, Hanro, Hermes , Hunkemoller, H&M, Lafuma, La Perla, Le Slip Français, Marks & Spencer, Mey, Milavitsa, Monoprix, New Yorker Group, Nordstrom, Nina Ricci , Panache, Parisa, Princesse Tam Tam, Rozteh-Wild Orchid, Sandro, Silent Assembly, Triumph, Urban Outfitters, Van de Velde, Victoria's Secret, Warnaco - Calvin Klein, Saint Laurent ...

Interfilière tiendra quatre autres salons à travers le monde cette année : Hong Kong, le 1er et 2 avril Paris, du 5 au 7 juillet New York, le 23 septembre Shanghai, le 20 et 21 octobre

EUROVET / 208804737

copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

05 FEV 14

Quotidien OJD : 9263

Surface approx. (cm²) : 61

Page 1/1

LINGERIE

La dentelle sur France 5

Les caméras de France 5 se sont intéressées, au salon Interfilière à Paris il y a dix jours, à la lingerie et aux innovations du "made in France". Codentel et Noyon ont attiré l'attention des journalistes qui sont ensuite venus tourner à Calais.

L'émission est diffusée aujourd'hui sur France 5 dans le cadre de La quotidienne. La thématique : La lingerie : pourquoi est-ce si cher ? Pendant une heure. Maya Lauqué et Thomas IsleZoom décryptent les nouvelles formes de consommation : collaborative, solidaire, responsable, durable ou économique. Entourés d'experts, les deux présentateurs s'intéressent aux initiatives et aux expériences mises en place. Chaque jour, un grand dossier est abordé et des conseils sont prodigués. Les débats en plateau devraient porter sur la lingerie "made in France".

EUROVET 7395119300503/VSG/AJR/2

5871a59a5c90b10cc2534b94480bc5f50c93196ce13d49a

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

18 FEV 14

Hebdomadaire OJD : 6690

61 RUE DE MALTE 75541 Paris Cedex 11 - 01 43 57 21 89

Surface approx. (cm²) : 821 N° de page : 44

Page 1/3

Interfilière a mis en lumière la créativité de la broderie

Le Salon des matières de lingerie et de maillots de bain a fait de la broderie le thème fort de sa récente édition.

ACHETEUSES AU TRAVAIL A IMTERFILIERE. Les visiteurs du Salon oni été en recherche de tissus différents et ont ete en particulier intéressés par les propositions les plus créatives des fournisseurs de la lingerie Collectif Emmanuel Nguyen Ngoc/Enn 2004@freefr

EUROVET 0225429300504/GBM/MDP/3

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

18 FEV 14

Hebdomadaire OJD : 6690

61 RUE DE MALTE 75541 Paris Cedex 11 - 01 43 57 21 89

Surface approx. (cm²) : 821 N° de page : 44

Page 2/3

VTERFILIÈRE, le Salon des matières de lingerie et de maillot de bain, s'est tenu en même temps que le Salon in / ternational de la lingerie, du 24 au 27 janvier Eurovet, son organisateur, tire un bilan positif de cette nouvelle edition, maîs a pris pour la premiere fois la decision de ne pas communiquer sur le nombre de visiteurs, notant cependant une stabilisation du nombre de marques de lingerie et de balnéaire venues découvrir les matières de l'été 2015 Sur les stands, même s'il semble que la fréquentation est en baisse, les visiteurs ont montre plus d'optimisme qu'en janvier et juillet 2013 Chez Sofileta, spécialiste de tissus techniques destinés aux lignes à fort maintien, on parle d'une fréquentation du stand superieure a celle de l'édition de janvier 2013, maîs aussi de juillet 2013, «avec des clients positifs et en quête de qualités précises» Jean-Laurent Perrin, codingeant de Tissages Perrin, note pour sa part un samedi après-midi et un dimanche assez denses, avec cependant au final moins de

monde que lors de l'édition précédente «Toutefois, nous avons bien travaillé et on sent que nos rendez-vous vont aboutir, ce qui est rassurant», note le dirigeant Placée sous le signe de la broderie, cette edition a donné un coup de projecteur sur cette activité, attirant les visiteurs vers les stands de Brod'Cust Elu Créateur de l'année 2014, le brodeur suisse Bischoff, représente par son directeur géneral Thomas Meyer,s'est réjouit de cette distinction, avec un stand qui n'a pas désempli «Ce prix est une tres bonne motivation pour toute l'équipe et nous avons eu beaucoup de monde sur le stand pendant les trois jours de Salon», indique-t-il Son confrère Union AG évoque égale

ment un bon samedi et un bon dimanche «L'esprit est meilleur que lors de la derniere édition Nos clients se sont ds habitués a la crise ou arrive-t-on a la fm du tunnel ? C'est difficile a dire En tout cas, nous avons rencontre des societes de qualité, qui avaient envie de nouveautes», constate Marcel Dunner, à la direction de la sociéte Ces nouveautes, pour le secteur de la broderie, étaient typiquement mises en scène dans l'espace The Exception Là, les acheteurs pouvaient découvrir d'autres propositions, comme une broderie laser pour moulage (Embrex), des mélanges de broderie guipure et de dentelle (InterSpitzen), des tulles rebrodés d'un ruban

A New York en version workshop

A PRES un test en septembre 2013,Inf\terfihère va prendre plus d'ampleur à New York en septembre 2014 L'événement se tiendra le 23 septembre sous la forme d'un workshop, avec une quarantaine d'exposants L'idée étant, pendant un temps donné, de faire se rencontrer les exposants d'Interfihere et des clients potentiels Ceux présents à CurveExpo, le Salon américain tf Eurovet B.J. •

EUROVET 0225429300504/GBM/MDP/3

L'ESPACL

CERNON AINTERFILIERE.

Les nouveautes dans le secteur de la broderie ont ete mises en scene dans cet espace dedie ou les visiteurs ont pu decouvrir des propositions plus audacieuses et innovantes que sur les stands Collectif Emmanuel Nguven Ngoc/Enn 2004@free fr

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

18 FEV 14

Hebdomadaire OJD : 6690

61 RUE DE MALTE 75541 Paris Cedex 11 - 01 43 57 21 89

Surface approx. (cm²) : 821 N° de page : 44

Page 3/3

de denim brut (Forster Rohner) ou d'autres réalisées sur des tissus plissés (Jiun Her Industrial). Sur les stands, comme celui d'Union, ce sont cependant des broderies «valeurs sûres» qui ont été recherchées, telles des broderies imprimées et d'autres teintes en pièce aux motifs souvent graphiques. Mais aussi des broderies avec fils métalliques, «même s'ils sont plus discrets que la saison précédente».

Ces fils métalliques étaient un point commun aux demandes en broderies, en dentelles mais aussi en tissus de lingerie.

Interfilière a ainsi été l'occasion pour plusieurs exposants de montrer des produits utilisant des fils Lurex ou d'esprit Lurex, mais ne grattant pas sur la peau. Une condition indispensable pour les applications lingerie. Ainsi, chez le spécialiste de la dentelle lingerie Iluna, un nouveau fil métalloplastique très doux était utilisé.

«C'est un 100% polyester sans métal et nous sommes les premiers à l'utiliser», se réjouit Federica Annovazzi, dirigeante d Iluna.

Tissages Perrin a également pu observer cette demande de tissus avec fils iridescents «qui ne grattent pas», à laquelle l'entreprise répond avec un fil Nigel glissé dans un tissage polyamide-coton pour un rendu irisé. Autre exemple, l'autrichien Setafil proposait un nouveau fil métallique extrêmement doux.

Collection «laboratoire»

Ces propositions répondaient d'une façon plus générale à la demande de «tissus différents», a noté Jean-Laurent Perrin (Tissages Perrin), citant en exemple un tulle avec petit nœud, beaucoup regardé pour de la lingerie, ou encore des qualités jacquard reproduisant des micro-motifs cravate. De la même façon, chez Iluna, on signale que ce sont les

collections «laboratoire», soit les plus créatives, qui ont retenu l'attention des confectionneurs, dont le thème Black Label, proposant des dentelles élastiques au prix des jacquardtronic, mais offrant l'aspect et la légèreté d'une dentelle leavers.

Avec, en best, des dessins très modernes et graphiques.

Très présent sur le forum de tendances, l'esprit de verdure et de fleurs s'est retrouvé dans les choix effectués chez Italmare, qui a constaté une demande toujours importante d'imprimés fleuris, dans un esprit tapisserie ou «jardin anglais».

Spécialiste des «tissus intelligents», Sofileta remarque de son côté une demande toujours présente pour des articles destinés au sculptant et à la lingerie à action raffermissante ou amincissante, ainsi qu'une demande pour des mailles rectilignes jauge fine. Chez le belge Liebaert, les mailles jauge fine ont continue, comme la saison passée, à être les plus demandées, notamment les mailles nanostitch. «Les exigences sont multiples. Il faut que le tissu soit à la fois invisible, doux et confortable, même pour du sculptant», note Joan Bebronne, chargée de la création. La société, qui s'est équipée d'une nouvelle machine permettant de proposer du ton sur ton, a présente par ailleurs des mailles avec impression laquée.

Les gammes de couleurs sélectionnées ont oseille entre les ambiances seconde peau, avec des nude, beige sable, allant jusqu'au chocolat, et des ambiances plus tropicales aux couleurs fortes, comme le jaune soleil ou le rose malabar. Sur les stands, on notait également beaucoup de demandes de bleu, mais aussi de jaune ocre et de marron, «même si l'on sait que ce sont des couleurs difficiles à porter sur la peau», notait-on chez Italmare. Enfin, les métalliques - bronze, doré, cuivré restaient aussi dans la course.

BÉNÉDICTE JOURGEAUD •

EUROVET 0225429300504/GBM/MDP/3

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

People I Marques I Tendances - Trends l Façonniers l Mannequins l Cosmétiques l Shopping+ de Carolyn I News I Face Fashion I Formations l Technologies l Fournisseurs - Suppliers l D.emplois l O.emplois I Livre I Contact : e-mail leboulchmaurice@sfr.fr

Sa rubrique Loisirs :

Automobiles I

Bateaux I

Hôtels I

Voyages I

Plaisirs de la Table

I

Bien être

Photo

à la une du 19 février 2014 - Le Shopping+ de Carolyn : Voici ma sélection, inspirée de l’ambiance et des traditionnelles couleurs brésiliennes, la collection golf Bogner 2014 évoque la joie de vivre

- Inès de la Fressange Collection Automne hiver 2014 - YKK et Alcantara® : L'élégance dans la performance - Interfilière janvier 2014 : Les feux sont au vert - Audi présente les Audi S1 et S1 Sportback

les news du jour - Caroline poursuit son rêve d'être styliste - Un site de vente en ligne établit des boutiques physiques Pour choisir votre tenue vestimentaire consultez météo France

recevoir la newsletter : e-mail leboulchmaurice@sfr.fr

INESÀDE LA FRESSANGE MACHINES COUDRE HELION sarl Une équipe à votre service

Le shopping+ de Carolyn: Voici ma sélection, inspirée de l’ambiance et des traditionnelles couleurs brésiliennes, la collection golf Bogner 2014 évoque la joie de vivre Lire la suite

RITOM France Industrie distributeur PFAFF SUNSTAR VETRON info@ritom-industrie.fr

INES DE LA FRESSANGE Collection Automne hiver 2014 C'est par le Bien Faire que se crée le Bien Être Lire la suite

© YKK ufirst.ch / pedro studio photo

YKK et Alcantara® : L'élégance dans la performance. Salon MODAMONT - Février 2014 Stand E34, Hall N°4 Lire la suite

news...news....news..

Pierre Cardin ouvre son plus grand magasin sur le marché polonais Lire la suite

©M Le Boulc'h

Interfilière janvier 2014 : Les feux sont au vert, des stands qui ne désemplissent pas et un temps de présence plus long. + 23 % de chaînes spécialisées, + 30% en Haute Couture Lire la suite

Audi présente les Audi S1 et S1 Sportback, les nouveaux modèles phares dans la gamme compacte Audi A1.

Lire la suite

e

Toujours d'actualité

FEV 14

SPORTECO SUPPLEMENT

Parution Irrégulière

216 RUE DE ROSNY 93100 MONTREUIL - 01 48 70 58 30

Surface approx. (cm²) : 350 N° de page : 9

Page 1/1

:: Cad Modelling lance Soft Formax

Des mannequins à consistance humaine Un mannequin qui serait comme le corps numain, Souple, sensible, momie...

on en rêvait, Cad Modelling l'a fait. Cela s'est passé pendant Interfilière, le salon des matières sport, swimwear et lingerie (25-28 janvier,

Porte de Versailles, Paris). L'exposant y a dévoilé

son dernier né : le mannequin en silicone dont le corps

réagit comme le nôtre, et qui peut adopter toutes sortes de morphologies. Idéal pour les fabricants de maillot 1 1 . 1 . . i ^ i ae bain, lingerie, underwear et vêtement ae sport.

ARTICULATED WRI5T

Formax" Superficie

ARTICULATED BACK

Rcptoducirg moverrents and postu cs

of i real human bod» Active and Super Active Formax8 a perfec

ng so ut

after

fo The rt

A

u placard les mannequins rigides ! S ils sont parfait pour faire des tailleurs, robes, chemises ou manteaux, ils sont lom detre suffisants pour les articles moulants, conçus pour le mouvement, le soutien et le confort, autrement dit pour les fabricants de lingerie, underwear, sport et swimwear Cest pour quoi la societe florentine Cad Modelling a mis au point le Soft Formax Un mannequin recouvert de silicone qui a la souplesse du corps humain avec une plasticité variable selon les zones Les seins lourds et élastiques, reproduisent exactement le comportement des vrais On peut donc juger tout de suite si le soutien est suffisant Autre avantage, la peau de silicone marque tout comme notre epiderme Si un élastique est suscept ble de blesser, cela se verra immédiatement sur le mannequin Presque humain maîs heureusement insensible aux piqûres On peut y épmgler ses toiles d'étude, et ainsi gagner du temps et de la precision Ajoutons encore qu'il

EUROVET 7574039300507/GNN/MFA/3

50ftFormBK*ma ni

existe différentes tailles de poitrine, interchangeables et repositionnâmes La societe Cad Modelling fondée en 1968 est spécialisée dans la réalisation de mannequins anthropométriques Elle fabrique des modeles conformes a toutes les morphologies existantes Ceci afin de fournir aux confectionneurs

des outils adaptes aux besoins du vêtement pres du corps Outre le Soft Formax, Cad Modelling a également mis au point sous le nom Active Formax des mannequins articules qui reproduisent les mouvements et postures du corps humain De quoi intéresser fabricants de vêtements de sport qui peuvent ainsi tester leurs prototypes en action fff] :: l

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

JAN/MARS 14

Trimestriel

Surface approx. (cm²) : 1077 18 RUE MOZART 92110 CLICHY - 01 47 30 59 00

Page 1/2

SALON PAIRS

INTERFILIEREETSIL:

suivez leguide

Les salons internationaux de produits finis et textile lingerie ouvriront leurs portes a Paris du 25 au 27 janvier prochains Quels sont les nouveautes ct temps forts ? Créations lingerie vous propose une visite guidée en avantpremiere PAR VALERIE CHARIER

P

our optimiser votre temps de visite du salon nous nous proposons de vous donner à quèlques iours de louverture des salons un aperçu rapide des temps forts qui vont les ponctuer afin que vous puissiez gerer votre agenda en fonction de vos desiderata precib

POUR FAIRE LE PLEIN D'INFORMATIONS Voici une selection de présentations d Infor mations ou de conférences qui nous paraissent mcontournabtes • Pour mieux cerner l'offre de la saison hiver 2014/15 . I haDituel forum change de cadre Pour etre moins conceptuel et plus pragma EUROVET 6539729300503/CLA/OTO/3

tique les articles phares de la saison sont mis en scene au sem d une boutique de 130 rn' située au cœur de I agora • Vous vous intéressez aux dessous mas cuhns ' Aile? (re)deccuvrir I offre 3u sein de la

nouvelle zone Super Lord pensée comme un univers dedie avec force baby foot geant et food truck A noter une conférence est dédiée a cette catégories d articles ls lundi 27 lanvier dellh30a!2hl5 • Envie d'amplifier ou de creer une offre chaussants ' La aussi une zone y est consacrée sur laquelle sont notamment organises des défiles dédies deux fois par jour et une conference fait le point le samedi 25|anvier de 15h a 16h

• Vous voyez internet comme un concurrent déloyal ' Venez apprendre a vous en servir pour générer du trafic dans votre boutique lors de la conference Web to store quand internet ra mené des clients vers le magasin le dimanche

26 janvier de 15h a 16h en salle de conferences • Affûtez vos arguments de vente pour valoriser les parures en broderie grace a la table ronde La broderie se dévoile qui aura lieu le lundi 27 janv ler de lin a 12h au sem de I agora • Venez decouvrir les coups de coeur du salon, tous les jours de 9h45 a 10hl5 en salle de conference suivront a lOhSO les tendances de la saison décryptées par les agences de style •

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

JAN/MARS 14 Trimestriel

Surface approx. (cm²) : 1077 18 RUE MOZART 92110 CLICHY - 01 47 30 59 00

Your Guide to Interfiliere and SH

Page 2/2

The international tradeshows of fmished produits and lingerie textiles will open their doors in Paris neil January 25-27 What are the highlights and new arrivais' Créations Lingerie offers you a sneakpreview .

BY VALÉRIE CHARIER

I

n oi dei to optimize your visit to the show, wc would like to give you a bnef overview of the highlights a few days before the shows open, so that you can pian youi schedule according to your spécifie needs

GETTING YOUR PILL OF INFORMATION Mere is a selection of présentations, information, or conferences that wc think are not to be missed • To hetier understand the Winter 2014-15 season'» offerings: the usual space will be changing In order to be less conceptual and more practical, the key pieces of the season will be on display in

a 130 m2 shop, located in the 'Agora' aiea • Are you interested in men's underwear' Come (re)discover the available merchandise in iiie new Super Lord area, created as a world devoted to this category, mcludmg a giant football table and a food truck A conference will be de voted to this category of apparel on Mon day, January 27 fram ll 30am to 12 15pm, • Peel like building on or even starting a legwear selection? There is also a dedicated area for this category, where fashion shows will be organized twice daily and a conference will be given on Saturday, January 25 from 3-4pm

use of it to generale traffic in your shop at the conference entitled ' Web-to-Store When the Internet Bnngs Cusfojneis Jijto the Store,' Sundav, January 26 from 3 004 OOpm, in the conference room, • Sharpen your sales pitch to highlight embroidered lingerie sets at the round table ' Embroidery unveiled' that will take place Mondav January 27 from 11 0012 OOpm in the centre of the commons • Come discover the expo's favourites, cvcry day from 9 45am-10 15am in the conference room, to follow at 10 30am style agencies will décode the season's trends •

• Do you sec the Internet as unfair compétition? Come learn how to make

LA BRODERIE INSPIRE LE TEXTILE

EMBROIDERY INSPIRES TEXTILES

CÔTÉ TEXTILE ET ACCESSOIRES LINGERIE, I heure est a la broderie avec la volonté de mieux faire connaître cet enrichissement mti mement lié a la lingerie et a la corsetene Tout le salon se met au diapason car « nous avons envie que la broderie soit une réelle source d inspiration pour (es visiteurs » nous confie Laurenc= Neree directrice du salon Outre I espace The Exception dedie a la broderie et ou seront exposées les dernieres innovations des exposants des silhouettes jalonneront I allée qui mené au forum Silhouettes dont la réalisation a eté confiée au designer textile belge Daniel Henry specialiste des ennoblis sements textiles qui collabore avec des mai sons de luxe (Balenciaga Marc Jacobs Chanel pour n en citer que quelques-unes) Autres nouveautés sur Interfiliere une boutique qui vendra des articles réalisés avec les bâches du salon de juillet (dont des pochettes iphone iPad sacs trousses etc) Enfin e salon des tissus et accessoires se dote comme son alter ego SIL d un personal shopper pour guider les visiteur qui sera situe a I entree du salon

AS FOR LINGERIE ACCESSORIES AND TEXTILES, emhroidery is the thème ot the bour and a désire is clearly present to make this embelhshment, intimately linked to underwear and lingerie, better known The whole tradeshow is fallmg in lme, because ' we w ant einbroidery to be 2 rea/ source of inspiration for visitors, commented Laurence Nérée, Director of the tradeshow Beyond the space entitled The Exception, dedicated to embroidery and where the exhibitors' latest innovations will be on display, figures will lme the pathwav leading to the forum These figures were created by Belgian textile designer Daniel Henry, the textile-fmishmg specialist that works with luxury designers (Balenciaga, Marc Jacobs, and Chanel, to name a few) Other new products at Interfiliere a shop that will sell items created with the Tuly expo's tarps (mcludmg iphone and iPad cases, bags, pencil cases, etc ) Lastly, the fabnc and accessories show will offer, as dees ils alter ego SIL, a 'personal shopper,' located at the entry of the show, to help guide visitors EUROVET 6539729300503/CLA/OTO/3

Eléments de recherche : SIL ou Salon International de la Lingerie ou SALON DE LA LINGERIE ou INTERFILIERE PARIS : du 25 au 27/01/14 à la Porte de Versailles Paris 15ème, toutes citations

ALLEMAGNE

BOOK ALLEMAGNE : Novembre 2013 - Janvier 2014

SUPPORT

TITRE DU SUJET

TYPE D'ARTICLE

DATE

TEXTILE NETWORK

SHOCKSTARRE LÖST SICH

ARTICLE

01/11/13

TEXTILE NETWORK

VERANSTALTUNGSKALENDER

CITATION

01/11/13

TM EUROPE

KALENDAR

CITATION

01/01/14

TM EUROPE

MODECENTER MESSETERMINE FÜR STOFFE UND ZUBEHÖR VERANSTALTUNGSKALENDER FAKTEN ZUM MESSEBESUCH DER INTERFILIÈRE MATERIAL-SCOUTING

CITATION

01/01/14

CITATION

01/01/14

CITATION

01/01/14

ARTICLE

JANVIER 2014

ARTICLE

JANVIER 2014

DIE WUNDERBARE WELT DER LINGERIE LINGERIE / INTERFILIÈRE DESSOUS MESSE

ARTICLE

28/01/14

ARTICLE

31/01/14

TEXTILE NETWORK SOUS SOUS SOUS TM BODY VISION JOURNALNET.DE

01/11/13

TEXTILE NETWORK (PRESSE D'ALLEMAGNE)

Surface approx. (cm²) : 972

Page 1/2

Textilmessen H/W 2014/2015

Schockstarre löst sich

Mehr Besucher auf den europäischen Textilmessen H/W 2014/2015 stimmen zuversichtlich. Die Lethargie in

Südeuropa schwindet, die Sourcingängste der Konfektion aber bleiben. Neue Firmen, Programme und Kon-

stellationen beweisen, dass hinter den Kulissen viel in Bewegung ist.

Die stabilen bis steigenden Besucherzahlen auf den jüngsten Textilmessen in München, Mailand und Paris zur Saison H/W 214/2015 haben auch die Veranstalter aufatmen lassen. Es hat den Anschein, als würden sich die südeuropäischen Länder aus ihrer Lethargie befreien.

Neue Firmen, Programme und Konstellationen beweisen, dass hinter den Kulissen viel in Bewegung ist.

So hat zum Beispiel Philea Textiles (F) die couturig ausgerichtete Traditionsweberei Tissage des Chaumes (F) übernommen und gerettet. Neue Kollektionen wie Progetto Uno (I) tauchen auf, Kooperationen wie zwischen Viscotex (I) und Yünsa (TR) sollen gerade auch italienischen Kollektionen die Wettbewerbsfähigkeit sichern, während Getzner Textil (A) sein Portfolio mit einer Top-Linie aus hochfeinen Made-to-Masure-Hemdenstoffen krönt. Daneben machen

EUROVET 9514438300508/NJE/MMS/3

die Probleme in Italien so manchem deutschen Einkäufer regelrecht �Angst", berichten dieTextilagenturen. Angst vor Lieferantenausfällen und Lücken im Sourcing. Italiens Pasta-und-Vino-Charme reicht als Balsam für geschundene Kundenseelen kaum noch aus.

Die Messen selber feilen an ihren Expansions- und Konzentrationsplänen. In Frankreich hat die Premiere Vision S.A. endgültig die Modemessen Zoom by Fatex und �Made in France" by Fatex, die Stoffmesse Tissu Premier und die Pronta-ModaMesse Collections vom Messeveranstalter Eurovet SAS übernommen (Details in^he Kasten). Die Messe Frankfurt France dagegen sondiert fürdieTexworld weitere Messeplätze im Ausland, darunter auch den Schlüsselmarkt Türkei. Hier plant auch die deutsche Munich Fabric Start mit einem neuen Konzept an-

Eléments de recherche : Presse étrangère

zutreten, sobald �ailes passt". Sie verzeichnet aktuell eine �enorme Anfrage" von türkischen Firmen.

Europaische Textilmessen wie die Munich Fabric Start in München konnten sich stabilisieren oder sogar wieder Zuwachse verzeichnen

Besucher kommen wieder Entsprechend wichtig waren die jüngsten Entspannungssignale von den großen Textilmessen zur Musterung Herbst/Winter 2014/2015.

Schon die deutsche Textilmesse Munich Fabric Start in München hatte einmal mehr ihre Besucher mit einer perfekten Veranstaltung samt neuem Ausstellerrekord von 950 Unternehmen beflügelt. Ein mit 18.500 Besuchern stabiles Ergebnis und eine sehr gute Stimmung prägten das Geschehen rund um das M,0,C, und der Zenith Halle mit der Blue Zone. Erleichterung auch bei der italienischen Milano Unica, die mit 432 Ausstellern eine Woche später in Mailand 21.600 Besucher und damit 6,5 % mehr als im September 2012 (458 Aussteller) begrüßte. Sie profitierte von der Rückkehr einheimischer Firmen (+3 %), aber auch von der Rückkehr internationaler Besucher (+14 %) aus den wichtigen traditionellen Märkten Großbritannien (+69 %), Belgien (+31 %), den USA (+28 %) und Russland. Zudem kamen mehr chinesische Einkaufer. Für Silvio Albini, den Präsident der Milano Unica, ist dieses, nach der Februar-Veranstaltung, das zweite positive Ergebnis in Folge, eine Bestätigung dafür, dass sich Italien dem Ende des Tunnels nähert.

In Paris setzte sich dieser Aufwind fort. �Wir registrieren eine positivere Stimmung als beim letzten Mal", betonte Masaharu Yamauchi, Corpo-

01/11/13

TEXTILE NETWORK (PRESSE D'ALLEMAGNE)

Surface approx. (cm²) : 972

Page 2/2 rate Officer und Präsident der Textile Company von Shindo Co , Ltd. (JPN) auf der Modamont in Paris Nord Villepinte. Das Unternehmen präsentierte sich gemeinsam mit 318 weiteren Zutatenherstellern in der neu strukturierten Halle 4 zwischen der Premiere Vision in Halle 5 und 6 und der Cuir ä Paris in Halle 3. Eme Veränderung, die die Aussteller positiv bewerteten. 26.532 Besucher und damit so viele wie noch nie bescherten ihnen erfolgreiche Tage. Zwar kamen weniger französische Einkäufer (-2,6 %), doch dafür mehr auslandische Besucher.

Haarigkeit und weiche Griffe wie bei Bologm m/Munich Fabric Starr prägen die Stoffe zur Saison Herbst/Winter 2014/2015

Neuer Platz für die Cuir ä Paris An ihrem neuen Platz in Halle 3 präsentierte sich die Cuir ä Paris mit 450 Ausstellern (+8 %) so groß wie noch nie. 17.000 Besucher (+21,5 %) bestätigten eindrucksvoll die Sour-

Messen

Auf der Modamont hielten die Designer und Einkaufer gezielt Ausschau nach dem Besonderen und Au ßergewohnlichen Im Bild Schaukasten auf der Modamont mit Produkten von Gunold fur die Saison Herbst/ Winter 2014/2015

!*" (+15 %) registrierte man auf Expofil und Premiere Vision mit Erleichterung Italien überraschte mit plus 41 %, Spanien mit plus 16 % Gleichzeitig signalisierten 21 % mehr chinesische Besucher, dass sich in China eine bürgerliche Mitte bildet, die europäische Stoffe als Qualitätsmerkmal sehr wohl zu schätzen weiß.

Bangladesch wehrt sich Zufriedenheit auch auf der Texworld in Paris - Le Bourget, die ein stabiles Ergebnis erzielte. Offiziell trafen hier 14.420 Besucher auf die 840 Aussteller der Texworld und die 198 Aussteller im Bereich Apparelsourcing.

Das internationale Meeting zeigte, EUROVET 9514438300508/NJE/MMS/3

cmgplattform für hochwertige und kreative Felle und Leder, aber auch die ungebrochene Attraktivität dieser Materialien.

Insgesamt meldet die Premiere Vision Pluriel fur ihre sechs Messen 62.932 Besucher im Parc des Expositions.

Das ist ein Plus von 3,6 % gegenüber dem Vorjahr. Vor allem das Comeback der südeuropaischen Einkaufer ^>

dass noch viele asiatische Unterneh men unter der europäischen Krise leiden Härter trifft es derzeit dieTextilfirmen aus Bangladesch, die um ihr Image furchten müssen Auf der Pressekonferenz der Texworld stellten Webereien wie Experience Textile Ltd. und Zaber & Zubair Fabncs Ltd. daher bewusst die Frage nach der Mitverantwortung europaischer Auftraggeber, wenn die Auftrage an Subunternehmer weitergeleitet wer-

den. Auch die bekannte Diskrepanz zwischen hohen CI-Anforderungen seitens der europäischen Auftraggeber und deren wenig realistischen Preisvorstellungen stand erneut zur Debatte �Anstatt zu fragen, fur welche anderen Firmen wir noch produzieren, ware es sinnvoller zu fragen, wie viele Dollar wir benotigen, um einen besseren Denim zu produzieren", hieß es.

[Regine Hdvelmann]

Übernehme perfekt Die Premiere Vision SA. und die franzosische Messegesellschaft Eurovet SAS haben jetzt das Ubernahmeabkommen ratifiziert, nach dem die Modemessen von Eurovet von der PV Manufacturmg SAS, einer Tochtergesellschaft der Premiere Vision S A. übernommen werden.

Dazu gehören die Zoom by Fatex, �Made in France" by Fatex, die Stoffmesse Tissu Premier und die Pronta-Moda-Messe Collections Damit erhöht sich der Anteil der Premiere-Vision-Shows von 24 auf 32 pro Jahr in sechs Landern Durch die Übernahme wird das weltweite Angebot an Textil- und Sourcing-Messen fur die Modeindustrie in Richtung Bekleidungsproduktion und Fast Fashion erweitert. Eurovet, eme Tochterfirma des franzosischen Maschen- und Wascheverbandes und der Comexposium Group, konzentriert sich in Zukunft auf das Kerngeschaft rund um die Wäsche- und Bademode sowie Sportmessen und treibt die internationale Expansion weiter voran. Insgesamt organisiert Eurovet 13 Shows für Swimwear und Underwear, darunter auch die Interfiliere in Paris, Shanghai und Hongkong.

Eléments de recherche : Presse étrangère

01/11/13

TEXTILE NETWORK (PRESSE D'ALLEMAGNE)

Surface approx. (cm²) : 42

Page 1/1

VERANSTALTUNGSKALENDER Jahrestagung Dialog Textil Bekleidung 2013

21 ll 2013 München Dialog Textil Bekleidung wwwdialog dtbde Aachen-Dresden International Textile Conference 2013 2811 2013-2911 2013 Aachen www aachen dresden itc de Heimtextil 0801 2014-11 01 2014 Frankfurt am Main Messe Frankfurt GmbH

www heimtextil messefrankfurt com Domotex Hannover

11 Ol 2014 1401 2014 Hannover Deutsche Messe Hannover

www domotex de

Premium International Fashion Trade Show

1401 2014-1601 2014

EUROVET 6614438300508/NJE/MFG/3

Eléments de recherche : Presse étrangère

Berlin Premium Exhibitions ll GmbH www premiumexhibitions com Middle East Symposium und Techtextil 1901 2014-21 Ol 2014 Dubai

Messe Frankfurt

www messefrankfurt com Pitti Immagme Filati Florenz 2201 2014-2401 2014 Florenz Italien Pitti Immagme Sri

www pittimmagme com Interfiliere Paris

2501 2014-2701 2014 Paris Eurovet www interfiliere com ISPO Munich 2014 2601 2014-2901 2014 München Messe München GmbH \,\,.\ ispocom

TEXTILE NETWORK (PRESSE D'ALLEMAGNE)

01/01/2014 Surface approx. (cm²) : 120

Page 1/1

VERANSTALTUNGSKALENDER Interfiliere Paris 25.01.2014-27.01.2014 Paris

Eurovet

www.Tnterfiliere.com ISPO Munich 2014 2601.2014-29.01.2014 München Messe München GmbH www.ispo.com Munich Fabric Start International Fabric Trade Fair

0402.2014-06.02.2014 München Munich Fabric Start www.mumchfabricstart com Milano Unica 11.02.2014-13.02.2014 Malland Milano Unica www.milanounica it TV TecStyle Visions 13.02.2014-15.02.2014 Stuttgart

Neue Messe Stuttgart

wwwtecstyle visions.com Premiere Vision Pluriel

18022014-20.02.2014 Paris

Premiere Vision S.A.

www.premierevision-pluriel com TITV-Konferenz �SmartTextiles"

26.02.2014-27.02.2014 Zeulenroda Forschungskuratorium Textil e V, Institut fur Textil und Verfahrenstechnik Denkendorf, TITV Greiz www.titv-greiz.de FILO - International Yarns Exhibition

05.03.2014-06.03.2014 Malland AssoServizi Biella Sri www.filo it Techtextil Russia

11.03.2014-13.03.2014 Moskau, Russland Messe Frankfurt GmbH www.techtextil messefrankfurt.ru EUROVET 7209119300503/NJE/MMS/3

Eléments de recherche : Presse étrangère

TEXTILE NETWORK (PRESSE D'ALLEMAGNE)

01/01/2014 Surface approx. (cm²) : 120

Page 1/1

VERANSTALTUNGSKALENDER Interfiliere Paris 25.01.2014-27.01.2014 Paris

Eurovet

www.Tnterfiliere.com ISPO Munich 2014 2601.2014-29.01.2014 München Messe München GmbH www.ispo.com Munich Fabric Start International Fabric Trade Fair

0402.2014-06.02.2014 München Munich Fabric Start www.mumchfabricstart com Milano Unica 11.02.2014-13.02.2014 Malland Milano Unica www.milanounica it TV TecStyle Visions 13.02.2014-15.02.2014 Stuttgart

Neue Messe Stuttgart

wwwtecstyle visions.com Premiere Vision Pluriel

18022014-20.02.2014 Paris

Premiere Vision S.A.

www.premierevision-pluriel com TITV-Konferenz �SmartTextiles"

26.02.2014-27.02.2014 Zeulenroda Forschungskuratorium Textil e V, Institut fur Textil und Verfahrenstechnik Denkendorf, TITV Greiz www.titv-greiz.de FILO - International Yarns Exhibition

05.03.2014-06.03.2014 Malland AssoServizi Biella Sri www.filo it Techtextil Russia

11.03.2014-13.03.2014 Moskau, Russland Messe Frankfurt GmbH www.techtextil messefrankfurt.ru EUROVET 7209119300503/NJE/MMS/3

Eléments de recherche : Presse étrangère

01/01/2014

SOUS FASHION IN LINGERIE (PRESSE D'ALLEMAGNE)

Surface approx. (cm²) : 120

Page 1/1

MESSETERMINE FÜR STOFFE UND ZUBEHÖR Januar

14.-15.01.2014 14.-15.01.2014 21 .-23.01 .201 4 21 .-22.01 .201 4 25.-27.01.2014

Februar

04.-06.02.201 4 11. -13.02.201 4 17.-20.02.2014 18.-20.02.2014 18. -20.02.2014 18.-20.02.2014 18.-20.02.2014

März

05.-06.03.2014 05.-06.03.2014 05.-06.03.2014 19.-21. 03.201 4 25.-27.03.2014

April

01 .-02.04.201 4

Indigo Fashion Edition Premiere Vision Texworld USA Premiere Vision Brasil

New York New York New York Sao Paulo

Munich Fabnc Start

München

Milano Unica Texworld Expofil Indigo Fashion Edition Modamont Premiere Vision

Mailand Paris Paris Paris Paris Paris

Filo Premiere Vision Textile Forum Interstoff Asia Essential Jitac European Textile Fair

Mailand Shanghai London Hongkong

Tokio

Interfiliere

Hongkong

Paris

Interfiliere

Alle Angaben ohne Gewahr

EUROVET 8209119300502/NJE/ATF/3

Eléments de recherche : Presse étrangère

f

01/01/14

TM EUROPE (PRESSE D'ALLEMAGNE)

Surface approx. (cm²) : 2366

Page 3/11

START

1 SEITE 1 1 VERANSTALTUNGSORT

- 2201

capsute

78

New York

2101

- 23 01

Texworld USA

78

New York

Apparelsourcing

78

New York

PROJECTsoleNYC

78

2101

- 2301

2101

2301

2201

- 2501

2201

2301

CASA (TexBo)

New York Salzburg

Herren Modetage

50

j Frankfurt Eschborn

2201

- 2301

Londoner Textilmesse

62

1 London

2201

- 2401

PITTI IMMAGINE FiLATI

44

1 Florenz

2301

- 2701

AFW-Modewoche Amsterdam

28

2401

2801

BIJORHCA

82

2601

Supreme Dusseldorf

38

Supreme Kids Munich

74

1 München

82

| Paris

2401

2401

- 2601

Amsterdam f Paris Frankreich | Dusseldorf

- 2601

FIMI

2501

- 2801

FAME Modemesse

2501

- 2701

INNATEX

- 2801

WHOSNEXTPans

82

Paris

- 2701

INTERF1LIERE

82

Paris

2501

- 2701

Salon International de la Lingene

82

Paris

2501

- 2701

SPORTEX

2401

2501 2501

2501

2701

2501

- 2801

2601

- 2801

2601

2601 2601 2601

2801

- 2901

- 2701

2801

Hofheim am Taunus

Vejle Dänemark

Playtime Paris

82

| Paris

PREMIERE CLASSE

82

| Paris

Printer Lyon

Lyon

MODEACCESSORIES

Toronto

ISRO MUNICH

74

München

Bubble London

62

London

MRket NY

78

New York

78

New York

- 2701

De Modefabnek

28

^ Amsterdam

- 3101

VISION Kopenhagens neue Modemesse

56

Kopenhagen

Gallery Internationale Modemesse

56

Kopenhagen

Italian Fashion at Cph VISION

56

Kopenhagen

- 2801

2601 2901 2901

Madrid

VANGUARD

2601

2901

3101

- 3101

2901

3101

VISION

56

Kopenhagen

2901

- 3101

Gallery

56

Kopenhagen

Italien Fashion at CIFF

56

Kopenhagen

- 0202

CIFF Internationale Modemesse

56

Kopenhagen

3001

- 0202

SIA SHOW Show Ausstellung für Wintersport

3001

- 0201

Italian Fashion at CIFF

56

| Kopenhagen

- 0302

DATE the show

38

f Dusseldorf

- 0302

The Gallery Dusseldorf

38

| Dusseldorf

3001 3001

3101 3101

EUROVET 8154188300505/NJE/MFA/3

(ENDE 1 TITEL DER VERANSTALTUNG

2101

0202

Eléments de recherche : Presse étrangère

Denver USA

ES ES ES ES ES D ES ES ES 33 ES ES ES ES Z X

x

33 ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES S ES

01/01/14

TM EUROPE (PRESSE D'ALLEMAGNE)

Surface approx. (cm²) : 897

Page 3/4

GDSSELECT MESSE DUSSELDORF GMBH

INTERESSENGEMEINSCHAFT DATE UG

Stockumer Kirchstraße 61 D 40474 Dusseldorf +49 21145 60 01 // +49 21145 60 668 infcxamesse duesseldorfde www gas select com

Gaufsstraße 10 D 40235 Dusseldorf +49 21168 87 27 20 // +49 ?1167 31 63 infoOdate-duesseldorf de wwwdate duesseldorfde

MESSE DÜSSELDORF (SHANGHAI) LTD.

Units 307 308 Tower l German Centre for Industry and Trade Shanghai 88 Keyuan Rd CN- 201203 Shanghai +86 216169 83 00 // +86 216169 83 01

DEMODEFABRJEK MODEFABRIEK BV

Gedempt Hamerkanaal 29 NL-1021 KL Amsterdam +3120 44 21960//+3120 44 21961 office@modefabriek nl WAwmodefabrieknl

ECLAT DE MODE / BIJORHCA REED EXPOSITIONS FRANCE

52 54 quai de Dion Bouton CS80001 F 92806 Puteaux Cedex +33147565000 +33147565100

ADSALE EXHIBITION SERVICES LTD.

FASHION COTERffi, INTERMEZZO, CHEDRENmUB ENK INTERNATIONAL TRADE EVENTS

3 East 54 ST US 10022 New York +1212 75 98 055 // +1212 75 83 403 enkshowsraenkshows com www enkshows com

FOLLOWUP INTERESSENGEMEINSCHAFT

MESSE DUSSELDORF GMBH

Messeplatz D-40474 Dusseldorf +49 21145 60 01 // +49 21145 60 668 infogmesse-duesseldorfde www messe duesseldorfde

DUSSELDORF FASHION HOUSE E V

Danziger Sir Hl D 40468 Dusseldorf +49 21145 41844 +49 21145 35 48

GREGERSEN COMMUNICATION EXPOFIL

7 rue Pasteur Wagner F-75011 Paris +33 4 26 99 26 00 // +33 4 26 99 26 09 www expofil com PREMIERE VISION S.A.

Le Bntannia A 20 bd Eugene Deruelle F 69432 Lyon Cedex 03 +33 4 72 60 65 00//+33 4 72 60 65 09 www premierevision com

FAME, PREMIERE CLASSE, WHO'SNEXT WSN DEVELOPPEMENT PREMIERE CLASSE

27 29 rue Guenegaud F 75006 Paris +3314013 74 70 '/ +3314013 74 80

EUROVET 6254188300504/NJE/ANR/3

hovedvagtsgade 8 DK 1101 Kopenhagen +45 40 33 09 30 // +45 40 33 09 30 FORUM K0BENHAVN

Julius Thomsens Plads l DK 1925 Kopenhagen +45 32 47 20 00 +4535240099

COS, GLOBAL SHOES MESSE DUSSELDORF GMBH

Post'ach 101006 D 40001 Dusseldorf +^9 21145 60 01 // +49 21145 60 668 infoOmesse-duesseldorf de

www gds online com // www glotolshoe-online com

Eléments de recherche : Presse étrangère

6thFI 321 Java Road North Point CN-Hong Kong +8685228118897 +86 852 2516 50 24

IN FASHION BERLIN IN FASHION MUNICHGBR

Schledeloi 20 D 82057 Ickmg +49 817122181 // +49 89 20 20 44 46 info@in fashion mumch de www in fashion-munich de

INTERHUERE, SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE, CURVENY, INTERFUJERE SHANGHAI -MODE LINGERIE JUROVET 37/39 rue de Neuilly BP 121 F-92582 Clichy cedex +33147 56 32 32//+33 147 56 32 99 euroveUaeurovet fr wwweu r o/etfr

INTERFILIERE SHANGHAI - MODE LINGERIE

COMEXPOSIUM Immeunte le Wilson 70 avenue du General-de Gaulle F 92058 Paris La Defense +33176 77 ll ll//+33176 771212 infostaexposium fr // wwwcomexposium com COMEXPOSIUM SHANGHAI

20th F. No 118 Oinghai Road CN 200041 Shanghai

+86 216217 05 05 //+86 21621816 50 infoiacomexposium sh com www comexposjum com

01/01/2014

TM BODY VISION (PRESSE D'ALLEMAGNE)

Surface approx. (cm²) : 520

DIE WUNDERBARE WELT DER LINGERIE

Page 1/1

Nicht nur wunderbar, sondern vor allem vielfaltig präsentieren sich der ,Salon International de Ja Lmgerie' und die ,Interfiliere vom 25. bis 27. Januar 2014 in Paris. Wahrend der drei Messetage werden mehr als 26.000 internationale Besucher ain Porte de Versailles erwartet.

TEXT ISABEL ARMENAT

Nach dem wetterbedingten Besuchereinbruch im vergangenen Winter - im Januar 2013 kamen im Vergleich zum Vorjahr rund 1? Prozent weniger ~achbesucher zum Sll - erwartet der Veranstalter ^yj^wt fur 2014 wieder mehr Gaste Mit runc 38 Prozent stammen die aus dem eigenen Land gefolgt von Italien Deutschland und Großontannien Durch die Übernahme der ame nkanisch°n I ingerie- und Beachwear-Me=se Curvexpo im Jahr

2012 die zweimal im Jahr in New Yoik und Lasvegas stattfindet durften diesmal zudem mehr Besucher aus Übersee nach Paris rci sen Das Thema Internationalitat zieht sich mit Rive Gauche und Gentle Women aurn du ch die Trends fur Herbst/Win er 2314

DIE TRENDS: EINFLUSSE GLOBALER HOTSPOTS SOWIE BRITISCHE ELEGANZ

Rii/e Gaucne ist inspiriert von der sorglosen Partystimmung und den Musen dcr70er Jahre sowie von den Straßen und Vierteln der heute weltweit angesagten Modemetropolen Saint Germain des Pres in Paris der Uppet East Side in New York und dem Pudong

D stnct in Shanghai DasTrendburo NellyPodi setzt Paris mit dem Motto Arty Bohernian gleich unter dem sich sowohl Manner als auch Frauen in Satin und Seide hüllen Erlaubt ist alles was möglichst opulent daherkommt - ausgefallene Muster und satte überladene Farben wie dunkles Türkis Rotwein öde'Kupfer Fur die Upper East S de Frau stehen Pannesamt und Feston Jacguard Mik r ogeometnsche Muster und gedampfte klassische Farben hoch im <urs Fudong Shanghai hingegen bezaubert mit Spitze und dekoriertem Jersey seidenen K monos und einer sinnlichen Farbpalette Das zweite Trendthema Gentle Women bezieht sich

EUROVET 9643309300504/NVF/ART/3

Eléments de recherche : Presse étrangère

auf die klassischen Codes der britischen Eleganz Hochwertige Materialien wie Seide grobe Strickwaren und Spitze gepaart m t Wolle beherrschen das Bild Mask lime Schnitt 0 und rotstichige Blau- und Grautone dom n eren VERMEINTLICHE NISCHEN IM FOKUS ln df=n Vordergrund geruckt werden in dieser Saison die Produkt-

gruppen Strumpfmode und Herrenwäsche Sie erhal'en auf dem SIL jeweils einen eigenen Bereich so Können Marken leichter und zeitsparender gefunden werden Die Legwear Wall bietet den Besucherr Jie Mcylichkeit Innovationen ur d Produ<te spielerisch kennen zu lernen Zudem wird es an allen drei Messetagen eine eigene zehnminutige Dancmq Legs Show geben Im Bereich Super Lord präsentieren etwa 16 Marken ihre Neuheiten fur die Manner /an Wasche bis oungewear Das bewahrt^ Konzept den E n^aufern Personal Shopper anzubieten wird wie in den ver qangenen zwei Saisons fortgeführt Dafu r wird es im Januar erst maiig keine von Deutschland aus organisierte BTE-Reise geben WERTVOLLE MATERIALIEN UND HÖCHSTE FERTIGUNGSKUNST Die Interfiliere ruckt in dieser Saison Stickereien ins Rampenlicht Auf der Scndeiflache The Fxception werden Innovationen und

technisches Können vorgestellt Unter anderem zeigt die Bischoff Textil AG - Designer des Jahres 2013- warum das Unternehmen seit mehr als 8C Jahren führend in diesem Bereich ist Insgesamt wird es vom 2^ bis 2 7 Januar wieder viel Spannendes in Paris zu entdecken geben - schlechtes Wetter h n oder her w w w ]mgene swimwear paris com

Lingerie / Interfiliere Dessous Messe,Paris 25-28.01.14: Die Vorschau für die Trends der Lingerie/Dessous-Messe sind sehr vielversprechend, sehr sinnlich,sexy und entfacht eine Explosion aller Sinne !

Es kamen ca. 26.500 Besucher aus allen Ländern und Kontinenten.

Die Ausstellerzahl lag circa bei 550 und es waren 600 Journalisten akkrediert.

Die Aussteller kamen überwiegend aus Frankreich,Italien,Grossbritannien, Deutschland und Asien und vielen anderen Ländern.

Es gab wie immer täglich circa 3 x Fashion Shows mit einer sehr schönen, sinnlichen Choreographie und mit wenig Stoff und eine Dancing Legs Show in der Halle ,wobei nur Beine zu sehen waren!

Die dominierenden Farben waren weiss,beige,champagnerfarben und viele buntgemischte blumige Farben und blumige Zierden auf den BH´s und den Dessous.

Die Slips waren oft in Stringform,also hinten frei und nur von einem String getrennt und ansonsten meistens mit durchsichtigem Tüll/Stoff.

Es gab auch einige schöne Empfänge,Cocktail-Partys mit open Bar. Die herausragenden Marken mit ihren sehr schönen Produkten und ihrer eigenen Shows am Stand waren, wie immer die üblichen bekannten Marken,wie z.B. Lise Charmel,Aubade,Passionata,Panache, Chanelle,Maison Close,Barbara,Lingadore,Jolidon,Ritratti,Baci Lingerie, Esprit, DKNY und KS Paris.

KS Paris ist besonders zu erwähnen,es ist eine sehr kleine Marke mit einem kleinen Stand aus Paris,jedoch ihre Dessous sind von höchster Qualität und einem atemberaubenden Design !

Neu war dieses Jahr auch zusätzlich zu der Presse-Zone die Presspromenade,welches getrennt in einer eigenem Areal stattfand.

Who is Next Messe / Casualwear, Paris 25 -28.01.14: Die Whos is Next-Modemesse war dieses Jahr auf 3 Hallen verteilt,und zwar, den Hallen 3,4,7 .Die Messe war unterteilt in Ready -to-wear,Fame, Accessoires und Premiere Classe.

Es war viel Bekleidung aus dem Bereich Casualwear und Accessoires wie z.B. Gürtel,Schals,Hüte,etc.

Die Besucherzahl lag circa bei 58.300 und sehr international.

Die modichen Trends für Herbst/Winter 2014 sind flauschig warm!

Es gibt wie immer viel Bekleidung mit Fellkragen und Fellzierde um die Ärmel herum und warme winterliche Mode mit hellen,dunklen

BELGIQUE

BOOK BELGIQUE : Janvier 2014

SUPPORT APHRODITE MAGAZINE APHRODITE MAGAZINE APHRODITE MAGAZINE

TITRE DU SUJET

TYPE D'ARTICLE

DATE

INTERFILIERE

ARTICLE

01/01/14

ARTICLE

01/01/14

ARTICLE

01/01/14

LE BRODEUR BISCHOFF TEXTILE ÉLU CRÉATEUR DE L'ANNÉE PAR INTERFILIÈRE INNOVATION ET TECHNOLOGIE

01/01/2014

APHRODITE MAGAZINE FR (PRESSE DE BELGIQUE)

Surface approx. (cm²) : 323

Page 1/1

ice aphrodftepro

TWTE STEPHANIE DUVAL

AUTOMNE-HIVER 2014-15 Broderie sous IQ loupe

NOUS Y REVOILÀ: LA SAISON DES FOIRES EST À NOS PORTES .

DISTRIBUTEURS, AGENTS, DÉTAILLANTS, CRÉATEURS ET PRODUCTEURS . . . TOUS FERONT BIENTÔT LE DÉPLACEMENT JUSQUE PARIS, OÙ LE SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE ET INTERFILIÈRE SONT DANS LES STARTING BLOCKS. ALORS QUE LE SIL DÉVOILERA LES COLLECTIONS DE L'HIVER PROCHAIN, INTERFILIÈRE PRÉSENTE DÉJÀ LES TENDANCES AU PROGRAMME POUR 2015. ALORS, À QUOI DEVONS-NOUS NOUS ATTENDRE DES RAT.nNq CETTE SAISON? APHRODITE VOUS A PRÉPARÉ UN PETIT RÉSUMÉ.

EUROVET 6075998300504/NVF/ALH/2

La technique artisanale dè la broderie date de plusieurs siècles maîs elle continue d'inspirer les créateurs contemporains On la retrouve en haute couture, maîs aussi dans le prêt-à-porter on la voit apparaître dans la mode balnéaire et tout naturellement dans la lingerie aussi Ceci dit, la broderie évolue avec son temps et se montre donc toujours plus créative et plus innovante Interfilière met la technique sous les feux de la rampe et présente les nouveautés en matière d'expertise technique et d'inspiration exclusive

Forum des tendances

Cette saison encore, l'équipe créative d Interfilière. placée sous la direction de Jas Berry, directrice de Concepts Paris, a concocté un concentré d'inspirations sur la base des tendances de l'été 2015 Laissezvous guider par leurs rêves de nature, de luxe et de fragilité, des concepts abstraits qui éveillent immédiatement l'inspiration.

Eléments de recherche : Presse étrangère

Les conférences

Comme à l'accoutumée, Interfilière propose également à ses visiteurs la possibilité d'assister à une des nombreuses conférences qui abordent de questions préoccupantes de l'industrie du textile et de la lingerie et s'efforcent d'y apporter une réponse.

Interfilière en chiffres

- I SO exposants - Plus de IO DOO visiteurs en 2013 - 64% de visiteurs internationaux

01/01/2014

APHRODITE MAGAZINE FR (PRESSE DE BELGIQUE)

Surface approx. (cm²) : 180

Page 1/1

Le brodeur Bischof f Textil élu Créateur dè l'flnnée par Interfilière Mettant la broderie à I avant de la scène la prochaine édition d'Interfiliere est allée chercher un candidat comme il se doit dans la ville suisse de Saint-Gall pour lui décerner son prix C'est là que se trouve le siège de Bischoff, acteur de premier plan jouissant d'une réputation internationale et qui a déjà collaboré avec de grands noms tels que Chantelle Wacoal Lejaby, Valentino, Prada et Stella Mccartney pour n en citer que quelques-uns L entreprise se démarque en mettant I accent sur I Innovation, I efficacité et la flexibilite grâce a quoi elle relève avec brio son défi de réaliser les créations les plus modernes et les plus exclusives Pour dè plus amples informations www bischoff-textil com

EUROVET 7875998300509/NVF/ART/2

Eléments de recherche : Presse étrangère

CHINE

BOOK CHINE : Février 2014

SUPPORT

TITRE DU SUJET

TYPE D'ARTICLE

DATE

INSIDE FASHION

EU LINGERIE MARKET BEGINS A LONG AWAITED REBOUND

ARTICLE

FÉVRIER 2014

YouR 360 o VIEw of the Global Fashion Industry

EU Lingerie Market Begins a Long Awaited Rebound The macro economy might still be shaky, but consumers are ready to shop again.

“The [eU] economy is coming back. People want to consume,” said Rui Lopes at Lunartex, a Portuguese manufacturer of fancy jacquard elastics. The company has seen its sales grow every year since 2011 and mr. Lopes said that he’s received a lot of orders from new customers in recent months.

Adele Zibetti, ceo of ArteRimcami

by Adele Zibetti (Italy), agreed that the lingerie market had gotten better in europe, and said that the ready-to-wear market was showing improvement in the U.S. and Latin America.

“Last year our business was up 20 percent. We expect the same this year,” said Jožica Blatnik, sales manager at Inplet (Slovenia), noting that Wacoal had recently become one of their customers.

There are more seasons…we are continually challenged to come up with a new selection of designs that are interesting to our customers,” said Alexander Brömel, sales manager at Dresdner Spitzen (Germany).

“The demand for more colors has in-

Now buyers want to place smaller orders. We invested in smaller machines for more flexibility.

“We have the advantage of being able to customize products. We’re very flexible and can quickly modify products to meet customers’ specifications,” said mr.

Brömel. As a result of being fully integrated (greige, dye and cut) the German lace maker can offer turnaround times of as fast as three days to three weeks, depending upon the product.

Eyes on the EU The biggest challenge for european mills is finding new customers. Almost every company told Inside Fashion that they were eager to expand beyond their traditional customer base.

For most that means entering other european markets, for others it’s about tackling the U.S. or Latin American markets.

— Jožica Blatnik, sales manager at Inplet

Shifting Seasons

Photos: IF stAFF

The mood at Salon International de la Lingerie and Interfilière (January 25-27) was charged with a feeling of optimism, as european manufacturers finally felt Alexander Brömel, confident that the sales manager at market was startDresdner Spitzen ing to rebound.

The market is improving, but it is also changing. The traditional two-season buying patterns are gone. Buyers want a steady supply of new ideas challenging the industry to keep coming with new concepts that will hopefully win orders (thereby justifying the investment in R&D, design and sampling).

“The pace of business gotten faster.

Jožica Blatnik, sales manager at Inplet

Rui Lopes at Lunartex

creased tremendously,” said mrs. Blatnik, whose company makes basic elastic knit fabrics on raschel machines. “now buyers want to place smaller orders. We invested in smaller machines for more flexibility. We can dye small lots, which is a big advantage over china [whose strength is large volumes].”

February 2014 W www.insidefashionLive.com

Emre Özgün at Parma Tekstil

“We want to find new markets, but preferably within the eU,” said mr.

Lopes. At Parma Tekstil Sanayi A.S. (Turkey), emre Özgün, export sales executive, told Inside Fashion that 70 percent of his company’s sales are to their domestic market, however exports were up 90 percent, especially to new customers in the eU.

ESPAGNE

BOOK ESPAGNE : Novembre 2013 - Décembre 2013

SUPPORT FASHION UNITED PINKERMODA PINKERMODA

TITRE DU SUJET TODO LISTO PARA INTERFILIÈRE Y EL SALÓN DE LA LINGERIE NOVEDADES Y TENDENCIAS DE LA LENCERIA EN PARIS LA NUEVA SEDUCCIÓN

TYPE D'ARTICLE

DATE

ARTICLE

21/11/13

ARTICLE

21/11/13

ARTICLE

01/12/13

Todo listo para Interfilière y el Salón de la Lingerie - Moda Trabajos, …os, Vacantes, Ofertas, jobs, fashion, FashionUnited, puestos de trabajo

NOTICIAS

TRABAJOS

NETWORK

EMARKET

VIDEO

AGENDA

21/11/13 12:48

buscar...

Select country

Todo listo para Interfilière y el Salón de la Lingerie

J’aime

0

Tweet

0

0

jueves, 21 de noviembre de 2013 Ayer se han presentado las próximas ediciones de las ferias parisinas Interfilière y el Salón Internacional de la Lingerie (SIL) que tendrán lugar del 25 al 27 de enero de 2014 en el recinto ferial de París Porte de Versailles. Ambas ferias presentarán las tendencias para el otoño-invierno 2014-15 en tejidos, accesorios, moda íntima, baño y lencería.

El bordado protagonizará Interfilière En enero, en Interfilière el bordado será el protagonista del evento. Este material muy usado desde hace siglos en alta costura, prêt-à-porter pero también en lencería y trajes de baño estará presente en todas las próximas fashion weeks del mundo. Para poner de relieve ese trabajo ancestral y a menudo todavía artesanal, Interfilière ha decidido dedicarle un espacio dónde se mezclan tanto la innovación como la tecnicidad del producto.

Los tejidos y accesorios estarán repartidos en cuatro áreas. “Precious” que simboliza una mujer moderna y sofisticada, amante de lencería delicada y fina; “Souvenir” para una fanática de la decoración, de objetos personales, buscadora de autenticidad y de lencería duradera; “Artefact” que promueve la impresión digital, el 3D y las formas ceñidas y moldeadas al cuerpo y “Explorer” para una mujer atrevida que va más allá de las fronteras y de las referencias de marketing con colores muy vivos y texturas originales o poco comunes.

Sobre los 150 expositores internacionales, Interfilière abrirá sus puertas a cuatro firmas españolas : Grobelastic, Grupo Moda Estilmar, Indesmalla y Ritex2002.

A parte de las conferencias y charlas departidas por los gabinetes de tendencia, el organizador, Eurovet, ha previsto un Forum de las Tendencias –imaginado como un jardín botánico- con ideas de tejidos, accesorios y ropa para la primaveraverano 2015.

El Salón de la Lingerie propondrá 500 marcas de lencería y loungewear (ropa de casa) bajo su pabellón prestando una atención particular al hombre “Lord”, distinguido y elegante; “Chaussant” estará dedicado a las medias y a los pantis que han emergido en el mercado recientemente y “Limited Edition”, la zona que desvelará el talento de los jóvenes diseñadores de lencería.

Una tienda real de 120 m2 dentro del Salón de la Lingerie En su próxima edición, la feria pondrá a disposición de su público una tienda real de 120 metros cuadrados para poder descubrir las nuevas tendencias otoño-invierno 2014-15 y una selección de la agencia Nelly Rodi.

En el Salón de la Lingerie 2014, Eurovet ha previsto una serie de conferencias sobre el web training, la moda hombre o las medias –entre otras- que pretende enseñar lo último en innovaciones y reunirá sus “corazonadas” en el desfile “The Selection” que tendrá lugar el sábado a las 17h y el domingo a las 19h, a parte de los 2 desfiles diarios con las firmas participantes en el evento.

(ASC)

Bookmark or Share Share Share Share Share ShareMore | More Related News: Première Vision compra las ferias de moda de Eurovet El Salon Internacional de la Lingerie cumple 50 años Nuevos tejidos de Lycra debutan en Interfilière/Mode City Eurovet reorganiza su división Lencería Eurovet se hace con la totalidad de Curvexpo Los Salones parisinos, en busca del equilibrio Dogi, "creador del año" por Interfilière Paris Interfilière 2012 en tecnicolor El Homewear en el eje del Salón de la Lingerie Mode City, una nueva fórmula de éxito Mode City y Interfilière, Julio 2011 Los salones parisinos adquieren mayor protagonismo Nuevo nombre para feria de lencería Eurovet vende sus acciones de Première Vision a GL Events Mode City: balance 2010 positivo Mode City se estrena en Paris

Related Websites: Eurovet Interfiliere

http://www.fashionunited.es/News/Leads/Todo_listo_para_Interfili%E8re_y_el_Sal%F3n_de_la_Lingerie_2013112113675/

Page 1 sur 2

Novedades y tendencias de la lencería en París

21/11/13 12:47

Las cookies nos permiten ofrecer nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies

saber más

Przesyłki Francja-Polska

► Ropa moda ► Moda Fashion ► Tendencias y moda

maxkurier.com/francja-polska Bez Wychodzenia z Domu. 30% Kupon Promocyjny na Święta!

Portal PinkerModa.com · Revista Pinker Moda · Quiénes somos · Contacte con nosotros

Mercados

Textil de cabecera

Textil técnico

Manufacturas

Cultura textil

Equipamiento

Distribución

ZONA PREMIUM » Pasarelas · Base de datos · Tablón de anuncios · Tendencias · Selección de empresas

Boletín gratuito: e-mail

ENVIAR

Buscar noticia

Sector

BUSCAR

Ferias y pasarelas

Creadores

ACCESO WEBMAIL » usuario

Todos los sectores

Piel y calzado

••••••••

Accesorios

acceder

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Ferias y Pasarelas

Novedades y tendencias de la lencería en París 20/11/2013

Taya de Reyniès, Directora de la División de Lencería de Eurovet, ha presentado esta mañana en Barcelona las novedades y tendencias que se podrán ver en la próxima edición del Salón International de la Lingerie e Interfilière.

Descargar Pinker Moda 342 en PDF

PUBLICIDAD

Interfilière La próxima edición cuenta, a día de hoy, con 150 expositores inscritos. De ellos, 4 son españoles: Ritex 2002, Indesmalla, Grupo Moda Estilmar, Grobelastic.

Interfelière ha decidido hacer un homenaje al bordado, que está más de moda que nunca, como se ha podido observar en las pasadas Fashion Weeks. Su apuesta reside en buscar el bordado del mañana: el bordado innovador. El objetivo es aportar a los fabricantes y compradores de la industria textil mundial nuevos ejes de desarrollo: proponer perspectivas, proporcionar una visión innovadora y a la vez de lo antiguo en el bordado, proporcionar un discurso didáctico a los visitantes, tener un soporte visual y palpable del salón y suscitar la inspiración y lo imaginario.

En este sentido, el espacio “The Exception” dará valor añadido e innovación a los productos presentados según dos criterios principales: la técnica y la estética. El espacio estará abierto sólo a los visitantes considerados VVIP por los expositores.

Además, el forum de las tendencias de tejidos y accesorios para PV 2015, transportará al visitante del pleno invierno a un jardín botánico. Aquí se observará cómo los diseñadores de las grandes marcas están trabajando en mejorar la confortabilidad y cómo las grandes marcas de lencería francesa han entrado en el mundo del baño, con creaciones más cómodas. http://www.pinkermoda.com/noticia/novedades-tendencias-la-lenceria-paris/72989

PUBLICIDAD

Vans® Le Site Officiel

Vans.fr/Collection_Automne_2013

Page 1 sur 3

Novedades y tendencias de la lencería en París

21/11/13 12:47

entrado en el mundo del baño, con creaciones más cómodas.

Novedades. Por primera vez en Interfilière habrá una tienda con productos reciclados de otras ediciones de la feria: cuadernos del bordado, productos derivados…También se presentará el personal shopper, que ya se había usado en el Salón de la Lingerie.

Vans.fr/Collection_Automne_2013 Achetez Vos Vans En Ligne. Nouvelle Collection Automne 2013 !

Creador del año. Suiza es la cuna del bordado y Bischoff Textil es hoy un actor relevante del sector. Fundada en 1927, esta empresa está especializada en el cortado del bordado en caliente y en manejar los bordados junto con encajes. Es conocida por sus diseños espectaculares. Especializada en lencería, también son importantes en el mundo del pret-a-porter y la alta costura.

Salón Internacional de la Lingerie Según aseguró Taya de Reyi'es, "en el Salon International de la Lingerie intentamos mezclar el glamour con el comercio y presentamos a los compradores las mejores novedades (...) Entre el Top 10 visitantes, en el 6º lugar está España. En la pasada edición, el salón recibió a más de 26.390 visitantes (incluido Interfilière), el 62% de ellos internacionales". Los organizadores destacan la presencia cada vez más importante de rusos, japoneses y de EEUU. Novedades. Este año, el salón, además de exponer lencería y baño para mujer, estrena una zona de ropa interior para hombre. Nace así un nuevo sector: Lord.

En este espaco destacarán las marcas Mi Lu Me y Max Hollidays, de Reino Unido; y Aubade, de Francia. También han creado un sector específico para medias, panties, calcetines, con desfiles en los que participarán unas 15 marcas.

Por otra parte, Limited Edition no es una zona nueva, pero se reinventa con jóvenes creadores y empresas capaces de fabricar pequeñas tiradas de productos verdaderamente diferentes. Funciona muy bien. En esta zona hay

Pinker Moda lanza su Canal Youtube

unas 70 marcas, entre las que destacan Jolies Momes, de Francia; Love Stories, de Países Bajos; y La Fille D’O, de Bélgica.

Otras marcas de interés son la británica Steph Aman, que trabaja a mano con sedas, encajes, satinados y muchas transparencias; y la estadounidense Helen Sánchez, de alta gama, con diseños chic, estilo pret-a-porter, y una armonía entre encajes y bordados con tejidos nobles propios de la alta costura. Ambas estarán en el espacio Cocooning.

En “The Essentials”, los organizadores destacan N.Sens, de Japón, que mezcla el estilo oriental y occidental, utiliza tejidos europeos con estilo japonés y está dirigida a una mujer joven con personalidad; la italiana Clara, con más de 30 años en el mercado, basada en el refinamiento funcional; y la turca Else Lingerie, de alta gama gracias a la utilización de materiales nobles europeos y a su inspiración en la alta costura artesanal, con prendas bastante asequibles para estar hechas a mano.

Diseñador del año. Andrés Sardá es el gran premiado de la próxima edición del Salón International de la Lingerie. Los organizadores de los salones querían agradecer la fidelidad y el valor que aporta al mundo de la lencería Andrés Sardá. "Después de la compra de la compañía por parte de la empresa Vand de Velde, la situación de la empresa es dura y a pesar de eso han sido capaces de seguir para adelante y seguir dando unas colecciones muy refinadas", comentó de Reynies..

Búscanos en Facebook

Redacción Pinker Moda Me gusta A 5418 personas les gusta Redacción Pinker Moda.

Plug-in social de Facebook

* Para más información: http://www.lingerie-swimwear-paris.com Twittear

Lubię to!

5,4 tys.

48

También te puede interesar... ♦ Andalucía de Moda: Cultura Emprendedora ♦ Bijorhca París contará con unas 430 marcas de joyería y bisutería ♦ Pitti Uomo se adelanta ♦ Children´s Fashion Cologne, viento en popa ♦ Heimtextil presenta una nueva generación de diseñadores ♦ Más negocio en Maroc in Mode ♦ Messe Frankfurt reorganiza Texprocess ♦ ISPO Inspire se hace más grande ♦ Chic Young Blood recibe 20.000 visitantes

http://www.pinkermoda.com/noticia/novedades-tendencias-la-lenceria-paris/72989

Page 2 sur 3

01/12/2013

PINKER MODA REVISTA PROFESIONAL DEL TEXTIL (PRESSE D'ESPAGNE)

Surface approx. (cm²) : 745

Page 1/2

La nueva sed uccion

TENDENCIAS LENCERÍA P/V 2015 www.lingerie-swimwear-parif.com www.interfiliere.com

l'-pidormo

T

ííurexposé

Minora!

VivPo

aya de Reynies, Directora de la División de Lencería de Eurovet, presentó el pasado 20 de noviembre en Barcelona las tendencias que marcarán el ritmo de la lencería en la próxima temporada Primavera/Verano 2015 Todas ellas se podrán ver en la próxima edición del Salon International de la Lmgerie ejnterfiliere, que tendrán lugar del 25 al 27 de enero de 2014 en Paris COLORES

La paleta de colores esta compuesta por cuatro lineas Alegría de Vivir, Mineral Sobreexposiaon y Epidérmica Esta gama de colores será presentada en la próxima edición de Interjihere En la I mea Alegría de Vi vi r, I os colores fuertes propios de la ropa de baño se hacen más discretos En Minerai la composición colorista se dibuja a través de colores muy sofisticados que se jusionan en armonía, con tejidos de texturas exclusivas y terminaciones en encaje La linea Sobreexposicion, especialmente creada para la moda joven, esta formada por una gama de colores pos lei que juega con I a parte luminosa del tejido Por u I timo, Epidérmica es la gama mas restringida, con pocos matices, para prendas básicas TEMAS

Como toda buena predicción de tendencias, la de lencería establece cuatro temas que marcaran las pautas de la ropa interior mas seductora de la próxima Primavera/Verano La gama de lencería Precious esta dedicada a las mujeres que aman la lencería, delicadas, que se sienten a gusto con la lencería fina Las prendas están compuestas por tejidos excepcionales, muy artesanos, trabajados con encajes, sedas El temaSouvenires la inspiración del segundo concepto de la temporada, especialmente dedicado a una mujer que se mira mas internamente y que presta mas atención al desarrollo sostemble Se trata de una tendencia más de la memoria colectiva basada en la superación del estilo vintage

EUROVET 8638588300506/NJE/AHN/2

Eléments de recherche : Presse étrangère

La línea de lencería Artejact, por su parte, esta basada en la tecnología e intenta reunir todas las capacidades técnicas de los creadores que, además del factor estético, dan mucha importancia al diseño digital y a las propie dades de los tejidos En esta línea, el valor estético se amolda al cuerpo, entallándolo Por ultimo, en la línea Explorer, la mujer se deshace de sus fronteras Basada en el desarrollo sostemble y la posibilidad de tener un producto de proximidad, estas mu jeres nómadas, a las que les gusta compartir su vida social a través de Instagram, amplían sus limites más allá de los puntos de referencia marcados por el mercado I

01/12/2013

PINKER MODA REVISTA PROFESIONAL DEL TEXTIL (PRESSE D'ESPAGNE)

Surface approx. (cm²) : 745

Page 2/2

The new seducfion

i INGERIE TRENOS S/S 2015

Taya de Reyniés, Director oj Eurovet lingerie División, presented lait 20th of November in Barcelona trends that will shape the pace of lingerie during the upcoming Spring/Summer 2015. AU of them can be seen in the next edition of the Salon International de la lingerie and InterfHiere, taking place f rom the 25tn to the 27th o/ January 2014 in Paris.

COLORS The color palette consists of four unes: Joie de Vivre, Mineral, Épiderme and Surexposé. It will be presented in the next edition of Interflliére.

In Joie de Vivre line the swimwear strong colors are more discreet. In Mineral, the colorf ul composition is drawn through very sophisticated colors that blend harmoniously wíth exclusive fabrics, interesan! textures and lace finishes.

Surexposé line, created especially for the young women, consists of a range of pastel colors that play with the light of the Jabric. Finally, Epidermal range is more restricted, with few Suances, for basic lingerie.

THEMES

Like oil good prediction of trends, four themes set the tone of the mostseductive lingerie for next Spring/Summer.

The Precious lingerie range is dedicated to delicate women who love lingerie andfeel comfortable with it. Garments are composed of exceptional fabrics, very artisans Works, with lace, silk...

Souvenir theme is dedicated especially to a woman who looks more internally and pays more attention to sustainable development.

This trend enhances the vintage style.

The Artefact lingerie line, meanwhile, is based or technology. Technology on our doorstep brings Designers and engineers together. In this line, the aesthetic valué adapts to the body, notching it.

Finally, in the Explorer line, the woman gels rid of its borders. Based on sustainable development and the possibility of having a local product, these nomadic women, who like to share their social life through Instagram, extend their limits beyond the benchmarks set by the market.l

EUROVET 8638588300506/NJE/AHN/2

Eléments de recherche : Presse étrangère

ÉTATS UNIS

BOOK ÉTATS-UNIS : Janvier 2014

SUPPORT

TITRE DU SUJET

TYPE D'ARTICLE

DATE

FASHION CALENDAR NY

FASHION CALENDAR NY

CITATION

06/01/14

06/01/2014

FASHION CALENDAR NY (PRESSE DES U.S.A.)

Surface approx. (cm²) : 4969

Page 3/18

•

PAIR

™s Lin Jan. 71 21-23

WHAT'S GOING ON

GIVEN BY

WHF.RH

PROJECT NYC /PROJECT sole NYC (Men's Denim/Advanced Collections/Conlcmporary/Foolwear) Pier 94.5 Si/12"1 Ave U.S.: 877-554-1834. Jn'l 218-740-7092; Pre^ projccKSpreonsulling-nel Info: www.projectshow.com

Jan. 21-23

LIBERTY NEW YORK (Contemporary Menswcar Brands - hall/Winter) 548 & 545 West 22""Street By invitation. Contact: http://www.libertyfairs.com

Jan. 21-27

LOS ANGELES: CMC GIFT & HOME MARKET. Contact: www cnliforniamarketcenier.com

Wednesday Jan. 22 5:00-7.00 PM.

EDFF AWARDS ECCO DOMANI THE NEW YORK PALACE CELEBRATION 455 MADISON (50™/51* ST) Winners in 2013 will celebrate with press and past EDFF recipients. By invitation. Contact: Alexa Waltz.

Alexa.Waltz® Fleishman .com

Wednesday Jan. 22 6:00-800 P.M.

THE NEW CACHE SPRING REVEAL

Jan. 22-25

SALT LAKE CITY: OUTDOOR RETAILER (Winter) Contact: www.ouldoorretailer.com

CACHE

By invitation. Contact: Factory PR, cachc®factorypr.com

TRIBECA SKYLINE STUDIOS 205 HUDSON ST. - PENTHOUSE

B|j.in.lan.22 22 23

PARIS: REEM ACRA COLLECTION PRESENTATION Al Shangri-la Paris, 10 Aicnue delena, 75116.

By appointment, daily, 9AM-6PM Contact- Marina Natalini, marinan@reemacra.com or 646-541-0504.

^MHz

FLORENCE: PHTI 1MMAGINE FILAT1 (Yarns & Fibers), Fortezza da Basso. Contact: PR Consulting 228-8181 or www.piltimmagine.com

Thursday Jan. 23 |9-30 AM.

SPRING 2015 TREND FORECAST DONEGER CREATIVE. 463 SEVENTH AVENUE - COLOR & DESIGN CONCEPT 3*° FLOOR Also, I I:30AM. Presentation by Hannah Polskin. Tkts: $50 at door. RSVP www.doneger.com/dcscalcndar Information: 564-1266.

DALLAS: WOMEN'S & CHILDREN'S MARKET Contact. 214-655-61 OO or www.dallasmarketcenter.com

Jan. 23-26

DALLAS: STRUT SHOE SHOW Contact: wwwxlallasmarketcenter.com

Jan 24-27

PARIS: ECLAT Dfi MODE - BUORHCA (Costume Jewelry/Access ) www.bijorhca.com www reedexpo.com

Jan. 24-28

PARIS: MAISON & OBJET (Home & Table) Contact www maison-objet.com or www.reedexpo.com

lan. 24-28

PARIS: SCENES D'INTERJF.tIR (Home /Int'l Brands Design & Interiors) Contact, www.maison-objet.com

lan. 24-28

PARIS: NOW! DESIGN A VIVRE (Home Design). Contact' www.maison-objet.com

i Jan. 24-28

Jan. 25-27

PARIS: MAISON & OBJET ED1TEURS (Upholstery Fabrics) www.maison-objel.com i PARIS: INTERFILIERE LINGERIE AND BEACHWEAR FABRIC TRADE SHOW, Porte de Versailles I Contact: www.interfilierc.com

,,Jan. 25-27

PARIS: SALON INTERNATIONAL DF, LA LINGERIE INTIMATE APPARhL FAIR, Pone de Versailles Contact, www.lingerie-swimwear paris com

I Jan. 26-28

MRkcl (High-end Men's RTW/Acc. Fall/Winter) Jacob Javits Com crillon < mcr. 655 W. 34'* St. Info, w w w mrketshow.com Exhibiting: Liittte Chin. 212 710-7414; 'I radc'l'rcvs. S.IM Siminow, 203-663-7820.

I 'Jan. 27 28

DALLAS: FABRIC SHOW Contact. www.Uallasmarkctcenter com

Jan. 27 28

EUROVET 0239998300506/NJE/ART/2

MIAMI: INT'L WATCH & JEWELRY GUILD. 800-554-4992. I n t I. 713 783-8188; w w w nv ) g l .oiii

Eléments de recherche : Presse étrangère

ITALIE

BOOK ITALIE : Novembre 2013 - Février 2014

SUPPORT FASHION ILLUSTRATED FASHIONMAGAZINE.IT

CTM MAGAZINE

TITRE DU SUJET TUTTE LE NOVITÀ DAL SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE E INTERFILIÈRE SIL E INTERFILIÈRE LE NOVITÀ DEI SALONI DI GENNAIO INTERFILIÈRE PARIS : IL SALONE PROFESSIONALE LEADER MONDIALE DELLE MATERIE ET DEGLI ACCESSORI PER LA LINGERIE IL BEACHWEAR E IL LOUNGEWEAR

TYPE D'ARTICLE

DATE

ARTICLE

14/11/13

ARTICLE

15/11/13

ARTICLE

15/11/13

SPETTACOLI NEWS

INTERFILIÈRE PARIS

ARTICLE

15/11/13

INTIMO RETAIL WEEKLY

AGENDA

CITATION

18/11/13

I QUOTIDIANO DEI MERCANTI FINANZARI

INTERFILIÈRE AL VIA IL 25 GENNAIO

ARTICLE

20/11/13

ARTICLE

21/11/13

ARTICLE

NOVEMBRE 2013

CITATION

02/12/2014

ARTICLE

16/12/13

ARTICLE

24/01/14

ARTICLE

30/01/14

ARTICLE

31/01/14

EXPOFAIRS

INTIMO PIU MARE INTIMO RETAIL WEEKLY INTIMO RETAIL WEEKLY MILADY FASHIONMAGAZINE.IT FASHIONMAGAZINE.IT

INTERFILIÈRE PARIS : IL SALONE PROFESSIONALE LEADER MONDIALE DELLE MATERIE ET DEGLI ACCESSORI PER LA LINGERIE IL BEACHWEAR E IL LOUNGEWEAR SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE - INTERFILIÈRE PARIS : INSPIRING EXPERIENCE AGENDA INTERFILIÈRE PARIS : BISCHOFF TEXTILAG, DESIGNER DELL' ANNO PER LA CATEGORIA INTIMO INTERFILIÈRE PARIS 2014 : LA FIERA DELLA LINGERIE E DEL BEACHWEAR A INTERFILIERE FOCUS SU INNOVAZIONE, LUSSO E PERFORMANCE A PARIGI LINGERIE STILE "50 SFUMATURE DI GRIGIO". MA I CONTI SONO IN ROSSO.

LINEA INTIMA

SALONI AGENDA

CITATION

JANVIER 2014

VERA CLASSE

SALONE DELLA LINGERIE DI PARIGI 2014

ARTICLE

JANVIER 2014

INTIMO RETAIL WEEKLY

ATTUALITÀ E MERCATO

ARTICLE

FEVRIER 2014

Sil e Interfilière: le novità dei saloni di gennaio < Saloni < News < Home page

15/11/13 12:25

NEWSLETTER ABBONAMENTI INFORMAZIONI MEDIA CONTATTI ENGLISH Рассылка новостей

Sei qui: Home page > News > Saloni > Sil e Interfilière: le novità dei saloni di gennaio

NEWS

MODA

BILANCI

RETAIL

FINANZA

AZIENDE

PEOPLE PERSONE

AGENZIE

TIMING

DISTRIBUZIONE

TIMING

lu

novembre 2013 ma

me

ve

sa

do

30

31

1

2

3

4

6

7

8

9

10

11 12

13

14 15

16

17

18 19

20

21

22

23

24

25 26

27

28

29

30

1

2

4

5

6

7

8

3

gi

>

28 29 5

SALONI

JOBS

EVENTI Precedente

Clicca sul giorno: <

SALONI

MODA

CERCA MERCATO

Successivo

INTIMO E TESSUTI giovedì 14 novembre 2013

ARRIVA il nuovo Scopri il nuovo Fashion.

Sil e Interfilière: le novità dei saloni di gennaio

Iscriviti alla newsletter

Vuoi ricevere la nostra newsletter quotidiana direttamente nella tua casella di posta? Compila il form che trovi qui.

Подпишитесь на нашу новостную рассылку на русском языке!

Vedi i prossimi appuntamenti: CONFERENZE STAMPA CONVEGNI

Каждую неделю получайте все новости о событиях и звездах итальянской и мировой моды прямо на свой почтовый ящик. Заполните форму здесь.

EVENTI MOSTRE / VERNISSAGE PRESENTAZIONI

Sfogliabili

PRESS DAY SFILATE STORE OPENING

Vedi tutti gli appuntamenti

SALONI

I prossimi 10 saloni Poznan Fashion Fair Poznan 24 ott 2013 - 06 set 2014 CurveNV Las Vegas 25 ott 2013 - 18 feb 2014 Mapic Cannes 13 - 15 nov 2013 Chibimart MIlano 15 - 18 nov 2013 Performance Days - Munich Munich 19 - 21 nov 2013 Modaprima Firenze 22 - 24 nov 2013 Italian Wedding Style Milano 23 - 24 nov 2013

Sarà il ricamo il filo conduttore delle prossime edizioni di Sil (Salon International de la Lingerie) e Interfilière, che si terranno a Parigi dal 25 al 27 gennaio 2014. I saloni, rispettivamente su intimo e materiali per questo settore, registrano sul fronte espositori numeri in linea con l’appuntamento di un anno fa. Cambiamenti in vista in termini di format e servizi ai visitatori.

A Sil il forum è stato concepito in modo più concreto: sarà una sorta di boutique di 100 metri quadri, con al suo interno sia le tendenze, sia i prodotti.

Inoltre, ogni ora si terranno corsi gratuiti riservati ai dettaglianti, in cui esperti spiegheranno come si presentano i capi e come si allestisce il negozio.

La mostra presenterà due inedite sezioni: una dedicata all’intimo maschile, Lord, con una ventina di marchi, un layout e pure un ristorante ad hoc e l’altra con focus sui collant. Entrambi i settori prevedono specifici momenti di sfilata, in aggiunta al programma di défilé generali, che saranno due al giorno, più The Selection: passerella di prodotti selezionati dall’équipe moda del salone.

Creatore dell’anno per Sil di gennaio 2014 è Andres Sarda di Barcellona, mentre per Interfilière l’azienda che maggiormente si è distinta sul piano dei materiali è la svizzera Bischoff Textil. Il trait d’union tra le due rassegne è il ricamo e in particolare nella parte sui tessuti si cercherà di capire quali ne saranno gli sviluppi futuri nello spazio su invito The Exception.

Abbonati subito

Per sottoscrivere l’abbonamento a Fashion, clicca qui.

Fashion Guide

Sfoglia l’ultima uscita delle guide.

Per la prima volta, anche a Interfilière saranno disponibili personal shopper, incaricati di orientare e seguire nella visita al salone i visitatori che ne faranno richiesta.

Elena Azzola

http://www.fashionmagazine.it/ItemByCategory.aspx?ItemID=49739

Invia e-mail

FashionBook Page 1 sur 2

CTM Magazine

15/11/13 18:43

Interfilière Paris: il salone professionale leader mondiale delle materie e degli accessori per la lingerie, il beachwear e il loungewear

I giorni 25, 26, 27 gennaio Interfilière Paris prossimi a Parigi, Porte de Versailles si svolgerà la sessione invernale di Interfilière Paris.

All’insegna della raffinatezza più perfetta, il salone riunirà tutta la filiera lingerie e beachwear nello stesso padiglione del Salon International de la Lingerie.

Un concept unico dove gli operatori del settore trovano l’eccellenza delle materie, gli accessori più ricercati, il savoir-faire e l’ispirazione : gli elementi necessari per arrivare al prodotto finito.

Per rispondere al mercato internazionale, Interfilière Paris deve sempre proporre innovazione, creatività e attualità economica ai suoi visitatori : stilisti, compratori, responsabili acquisti, responsabili produzione... Ideato come una vetrina creativa delle tendenze di domani, il salone è un vero e proprio luogo di ispirazione dove le innovazioni più significative e le materie più performanti acquisiscono tutto il loro senso. Interfilière Paris è un valore sicuro, un luogo d’eccellenza per l’incontro tra la filiera a monte e quella a valle, spinto dall’innovazione e dalla performance delle fibre, dei tessuti, delle macchine, del design...

L’attualità di Interfilière Paris–sessione gennaio 2014 Il ricamo sotto i riflettori Ha attraversato i secoli e continua a ispirare i creatori. Questa tecnica di nobilitazione, in origine fatta a mano, è spesso associata all’artigianalità. La ritroviamo nell’alta moda, nel prêt-à-porter, nella lingerie e nel beachwear. Dall’artigianato all’industria, questa materia nobile, di lusso e a volte esuberante, ha saputo evolvere nel tempo. Oggi, filati, paillette, perline e pietre preziose sublimano le più belle collezioni delle sfilate.

Il salone ha scelto di mettere all’onore questo savoir-faire ancestrale dedicandogli lo spazio "The Exception", dove innovazione e tecnica sono le parole d’ordine. Saranno esposte solo le più belle creazioni degli espositori.

Questo spazio esclusivo sarà affiancato da animazioni sul tema del ricamo. Da non perdere…

FORUM TENDENZE : il meglio delle collezioni future PE 2015 Il concept del forum di gennaio 2014 è un concentrato di ispirazioni : idee tessuti, accessori e abbigliamento per la Primavera-Estate 2015. Il sogno del team creativo, diretto da Jos Berry di Concepts Paris, è di trasportare il visitatore dal pieno inverno verso un giardino botanico verdeggiante. Simbolo della cultura delle meravigliose creazioni della natura, una fecondazione incrociata di mondi, l’unione dell’abbondanza, la forza e la fragilità. La trasformazione e la manipolazione delle tendenze in base a diverse chiavi di lettura diventano degli elementi decorativi di questo forum ma rappresentano anche la nuova realtà della nostra era digitale. È un forum di ‘trasgressione’ e di ribellione contro i modelli tradizionali della lingerie. Lasciamo il pizzo e il ricamo sbocciare oltre i confini dell’intimo, liberiamo il beachwear dai suoi limiti stagionali, facciamo uscire in strada il Pigiama !

E come sempre Le conferenze : ascoltare, decodificare, confrontarsi...

Interfilière Paris, con il Salon International de la Lingerie, realizza un programma http://www.ctmmagazine.it/index.php?id_content=5711&stampa=1

Page 1 sur 2

CTM Magazine

15/11/13 18:43

Interfilière Paris, con il Salon International de la Lingerie, realizza un programma di conferenze tendenze per intuire oggi il mercato di domani. Gli uffici stile partner del salone daranno ogni giorno la loro anticipazione della stagione Primavera-Estate 2015 e la preview sull’Autunno-Inverno 2015/2016.

Gli espositori di Interfilière Paris, i compratori VIP e i giornalisti saranno invitati alla conferenza Preview AI 15/16 di Jos Berry, direttore dell’ufficio stile Concepts Paris. Un appuntamento da non perdere!

Cifre chiave OFFERTA L’obiettivo di Interfilière Paris è di proporre ai visitatori un’offerta completa e internazionale. Un’offerta che celebra le scelte migliori delle collezioni più performanti, creative e innovative.

- Lace it : Pizzi - Brod’Cust : Ricami - Neoskin : Tessuti a maglia, trama e ordito, stampe, nobilitazione tessuti - Access’ Folies : Fermagli, bande elastiche, bottoni, coppe, galloni, perline, nastri…

- CreativeLab : Disegnatori tessili e uffici stile - Sourcing by Interfilière Paris : Grande capacità produttiva Interfilière Paris è : 150 espositori, 10.020 visitatori nel 2013, 64% di visitatori internazionali PROFILO VISITATORI Compratori, responsabili collezioni, responsabili acquisti, responsabili produzione, stilisti, agenti, R&S, direzione generale…

FRANCIA: Aubade, Cacharel, Etam Lingerie, Lise Charmel, Yves Saint Laurent GERMANIA: Esprit, Kadewe, TaubertTextil, Triumph HONG-KONG: Charmante, Scandale, Wacoal ISRAELE :Gottex ITALIA : Calzedonia, Giorgio Armani, Guess GIAPPONE: Izumi, GunzeRUSSIE : Palmetta, Tribuna, Wild Orchid SPAGNA: Oysho, Vanityfair SVEZIA: Hennes&Mauritz, Lindex GRAN BRETAGNA: Agent Provocateur, Debenhams, La Perla, Marks and Spencer, Panache Lingerie, Topshop STATI UNITI: Dillard’s, JC Penney, Target, Victoria’s Secret ...

www.interfiliere.com Data pubblicazione: 15-11-2013 Stampato il: 15-11-2013 alle ore 09:42 URL: http://www.ctmmagazine.it/index.php?id_content=5711 Copyright © 2010, Cover - P.IVA 11594750157 - Tutti i diritti sono riservati - Powered by Coveronweb s.r.l.

http://www.ctmmagazine.it/index.php?id_content=5711&stampa=1

Page 2 sur 2

SpettacoliNEWS http://www.spettacolinews.it E-Mail: redazione@spettacolinews.it

Interfilière Paris Il salone professionale leader mondiale delle materie e degli accessori per la lingerie, il beachwear e il loungewear Di Cristian Pedrazzini - 15 novembre 2013 http://www.spettacolinews.it/interfiliere-paris-20131134883.html

I giorni 25, 26, 27 gennaio prossimi a Parigi, Porte de Versailles si svolgerà la sessione invernale di Interfilière Paris. All’insegna della raffinatezza più perfetta, il salone riunirà tutta la filiera lingerie e beachwear nello stesso padiglione del Salon International de la Lingerie. Un concept unico dove gli operatori del settore trovano l’eccellenza delle materie, gli accessori più ricercati, il savoir-faire e l’ispirazione : gli elementi necessari per arrivare al prodotto finito.

Per rispondere al mercato internazionale, Interfilière Paris deve sempre proporre innovazione, creatività e attualità economica ai suoi visitatori : stilisti, compratori, responsabili acquisti, responsabili produzione… Ideato come una vetrina creativa delle tendenze di domani, il salone è un vero e proprio luogo di ispirazione dove le innovazioni più significative e le materie più performanti acquisiscono tutto il loro senso.

Interfilière Paris è un valore sicuro, un luogo d’eccellenza per l’incontro tra la filiera a monte e quella a valle, spinto dall’innovazione e dalla performance delle fibre, dei tessuti, delle macchine, del design…

L’attualità di Interfilière Paris – sessione gennaio 2014 >>>Il ricamo sotto i riflettori Ha attraversato i secoli e continua a ispirare i creatori.

Questa tecnica di nobilitazione, in origine fatta a mano, è spesso associata all’artigianalità. La ritroviamo nell’alta moda, nel prêtà-porter, nella lingerie e nel beachwear.

Dall’artigianato all’industria, questa materia nobile, di lusso e a volte esuberante, ha saputo evolvere nel tempo. Oggi, filati, paillette, perline e pietre preziose sublimano le più belle collezioni delle sfilate.

Il salone ha scelto di mettere all’onore questo savoir-faire ancestrale dedicandogli lo spazio « The Exception », dove innovazione e tecnica sono le parole d’ordine. Saranno esposte solo le più belle creazioni degli espositori.

Questo spazio esclusivo sarà affiancato da animazioni sul tema del ricamo. Da non perdere… >>>FORUM TENDENZE : il meglio delle collezioni future PE 2015 Il concept del forum di gennaio 2014 è un concentrato di ispirazioni : idee tessuti, accessori e abbigliamento per la PrimaveraEstate 2015. Il sogno del team creativo, diretto da Jos Berry di Concepts Paris, è di trasportare il visitatore dal pieno inverno verso un giardino botanico verdeggiante. Simbolo della cultura delle meravigliose creazioni della natura, una fecondazione incrociata di mondi, l’unione dell’abbondanza, la forza e la fragilità. La trasformazione e la manipolazione delle tendenze in base a diverse chiavi di lettura diventano degli elementi decorativi di questo forum ma rappresentano anche la nuova realtà della nostra era digitale. È un forum di ‘trasgressione’ e di ribellione contro i modelli tradizionali della lingerie. Lasciamo il pizzo e il ricamo sbocciare oltre i confini dell’intimo, liberiamo il beachwear dai suoi limiti stagionali, facciamo uscire in strada il Pigiama !

www.spettacolinews.it - paginaI

LINGERIE & BEACHWEaR NEWS

INTIMORETAIL L A N E W S L E T T E R P E R G L I O P E R ATO R I D I S E T TO R E - N U M E R O 5 - A N N O 1 - 1 6 D I C E M B R E 2 0 1 3

SIStema moda ItalIa: Il 2013 chIude a -1,9%. mIglIorI proSpettIve per Il 2014 13/12. Sistema Moda Italia (SMI) ha presentato ieri, giovedì 12 dicembre, le stime relative all’andamento del mercato per il 2013. Secondo le elaborazioni, l’anno dovrebbe chiudersi con un fatturato pari a 50,1 miliardi di euro, in calo dell’1,9%. Il trend negativo è il risultato di un -2,9% registrato dal segmento tessile e di un +0,4% dell’abbigliamento-moda. Si tratta comunque di un miglioramento rispetto al 2012, quando i due comparti avevano riportato, rispettivamente, un 8,4% e un +0,3%. Per quel che riguarda l’export, l’anno dovrebbe chiudersi in territorio positivo con un incremento dell’1,1%, un fatturato di circa 27 miliardi di euro. Sul fronte dell’import, i dati Smi mostrano una riduzione del 2,5%, il saldo commerciale presenterà quindi un miglioramento dell’8,6% rispetto al 2012, per un valore di 9,5 miliardi di euro. Migliori le prospettive per il 2014, almeno per quel che riguarda il primo semestre. Il fatturato dovrebbe segnare un +2,1%, rispetto allo stesso periodo del 2012 grazie a un +0,4% del segmento tessile e a un +2,8% dell’abbigliamento. Dovrebbe proseguire il trend positivo dell’export (+1,8%), mentre la domanda interna potrebbe segnare un +1,4%.

LA LINEA IMPULSE NOS dI fELINA. La news a pag. 4 NEWS DAL 9 al 13 dicembre 2013 InterfIlIère parIS: BISchoff textIlag, deSIgner dell’anno per la categorIa IntImo 13/12. Interfilière Paris, la manifestazione in scena a Parigi dal 25 al 27 gennaio, ha eletto Bischoff Textilag Designer dell’anno per la categoria ‘intimo’. Nata nel 1927, l’azienda svizzera Bischoff Textilag ha lavorato con i nomi più importanti nel mondo della lingerie, del ready to wear e dell’haute couture. Chantelle, Wacoal, Valentino, Prada sono solo alcuni brand con cui ha collaborato. Creatività, innovazione, efficienza e flessibilità le parole d’ordine di Bischoff Textilag . Che nel mondo del ricamo si distingue per l’innovativo metodo di lavorazione grazie al quale diverse tecniche di ricamo possono essere abbinate e realizzate da un’unica macchina.

Salon InternatIonal de la lIngerIe Parigi, Porte de Versailles 25-27 gennaio 2014 InterfIlIère Parigi, Porte de Versailles 25-27 gennaio 2014 lIngerIe expo Mosca, Crocus Expo Centre 4-7 febbraio 2014 ImmagIne ItalIa Firenze, Fortezza da Basso 7-9 febbraio 2014

Segui le news anche su www.INTIMORETAIL.it

,17,025(7$,/ SAVE THE QUEEN! APRE IL SUO PRIMO MONOMARCA IN CINA

SHU ULFHYHUH

14/11. È in programma per fine novembre l’inaugurazione

della

prima

boutique

monomarca Save The Queen! in Cina.

Il negozio è situato all’interno del mall Daqingsongleishopping Plaza di Daqing.

JUDWXLWDPHQWH OD ULYLVWD

Con questa apertura sale a dieci il numero di

negozi

dell’azienda

toscana.

Che,

nel periodo in cui dovrebbe avvenire l’inaugurazione del punto vendita cinese, parteciperà alla manifestazione Italian Way China Event, in scena a Sanya, città delle zona meridionale del Paese asiatico.

H OD QHZVOHWWHU VHWWLPDQDOH

INTERFILIÈRE: A GENNAIO FOCUS SUL RICAMO 14/11. È

,QWLPR 5HWDLO

il ricamo il focus dell’edizione

invernale di Interfilière, in scena nei

FOLFFD TXL SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE: TRE IMPORTANTI NOVITÀ PER IL 2014

padiglioni di Parigi Porte de Versailles dal 25 al 27 gennaio, in contemporanea

14/11. Una vera e propria boutique aperta ai dettaglianti, un’area dedicata alle collezioni

con

della

maschili e una alle calze. Sono queste le tre novità principali dell’edizione 2014 del Salon

lingerie. L’evento è stato presentato ieri

international de la lingerie, in scena dal 25 al 27 gennaio nei padiglioni fieristici di Porte

a Milano in occasione di un incontro dei

de Versailles a Parigi e presentate ieri a Milano alla stampa di settore.

rappresentanti dei Saloni Francesi con la

L’innovazione principale è la boutique: uno spazio di 120 metri quadrati circa, dove

stampa specializzata. A metà novembre,

gli operatori di mercato non solo potranno scoprire le ultime tendenze, ma avranno la

sono circa 150 le aziende che hanno

possibilità di partecipare a veri e propri corsi di merchandising. L’area Lord, dedicata alle

deciso di partecipare all’evento. Si tratta

collezioni destinate al pubblico maschile, è una sorta di “Salone nel salone” che per colori

di società specializzate nella realizzazione

e lay out si differenzia dal più ampio Salone della lingerie. Nell’area Calze, diversi sono gli

di materiali destinati alla realizzazione di

espositori proveniente dall’Europa orientale, sebbene non manchino marchi espressione

capi di lingerie, sebbene non manchino

del Made in Italy. Complessivamente, sono 500 le aziende che parteciperanno al Salone.

prodotti per le linee beachwear.

L’Italia sarà rappresentata a Parigi da circa 50 aziende che esporranno in uno spazio

Per la prima volta, a Interfilière saranno

allestito in collaborazione con l’Agenzia Ice. Sul fronte dei visitatori, anche per il 2014

presenti anche società svizzere e turche. Si

sono attesi più di 26mila operatori di mercato tra esponenti del mondo produttivo, della

tratta, nel caso specifico, di ricamifici, visto

distribuzione e della comunicazione più in generale. Notevole la quota di visitatori esteri

il focus dell’evento che ha portato alla

attesi, circa il 60% del totale.

il

Salone

internazionale

manifestazione anche alcuni produttori di macchinari. Anche all’edizione invernale di Interfilière sarà presente lo spazio “The Exception” dove saranno esposte le più belle creazioni dei produttori di ricami. Mix di materie, design e lavorazione i criteri seguiti nella selezione degli articoli inseriti in quest’area espositiva. Parallelamente, si svolgerà il tradizionale Forum delle tendenze, che presenterà le novità per la stagione estiva 2015.

Expofairs > News > Dettagli notizia

21/11/13 18:25

English version fiere | servizi | Weekly | GMF | PRISMA | notizie | acquista media kit | contattaci | chi siamo | stampa | link utili | privacy numero totale utenti registrati: 116970 tipo di accesso: ospite | accedi | registrati crediti mensili: 10 crediti giornalieri: 2 proponici le tue notizie

Interfilière Paris : il salone professionale leader mondiale delle materie e degli accessori per la lingerie, il beachwear e il loungewear

Novembre 2013 – I giorni 25, 26, 27 gennaio prossimi a Parigi, Porte de Versailles si svolgerà la sessione invernale di Interfilière Paris. All'insegna della raffinatezza più perfetta, il salone riunirà tutta la filiera lingerie e beachwear nello stesso padiglione del Salon International de la Lingerie. Un concept unico dove gli operatori del settore trovano l'eccellenza delle materie, gli accessori più ricercati, il savoir-faire e l'ispirazione : gli elementi necessari per arrivare al prodotto finito.

Per rispondere al mercato internazionale, Interfilière Paris deve sempre proporre innovazione, creatività e attualità economica ai suoi visitatori : stilisti, compratori, responsabili acquisti, responsabili produzione... Ideato come una vetrina creativa delle tendenze di domani, il salone è un vero e proprio luogo di ispirazione dove le innovazioni più significative e le materie più performanti acquisiscono tutto il loro senso.

Interfilière Paris è un valore sicuro, un luogo d'eccellenza per l'incontro tra la filiera a monte e quella a valle, spinto dall'innovazione e dalla performance delle fibre, dei tessuti, delle macchine, del design...

L'attualità di Interfilière Paris - sessione gennaio 2014 >>>Il ricamo sotto i riflettori Ha attraversato i secoli e continua a ispirare i creatori.

Questa tecnica di nobilitazione, in origine fatta a mano, è spesso associata all'artigianalità. La ritroviamo nell'alta moda, nel prêt-à-porter, nella lingerie e nel beachwear.

Dall'artigianato all'industria, questa materia nobile, di lusso e a volte esuberante, ha saputo evolvere nel tempo. Oggi, filati, paillette, perline e pietre preziose sublimano le più belle collezioni delle sfilate.

Il salone ha scelto di mettere all'onore questo savoir-faire ancestrale dedicandogli lo spazio " The Exception ", dove innovazione e tecnica sono le parole d'ordine. Saranno esposte solo le più belle creazioni degli espositori.

Questo spazio esclusivo sarà affiancato da animazioni sul tema del ricamo. Da non perdere… http://www.expofairs.com/FMPro?-db=news.fp5&-lay=g&-format=news_…1&ric_target=mni&ric_userid=&ric_codlog=&-script=moreinfo&-find

Page 1 sur 4

irs > News > Dettagli notizia

21/11/13 18:25

>>>FORUM TENDENZE : il meglio delle collezioni future PE 2015 Il concept del forum di gennaio 2014 è un concentrato di ispirazioni : idee tessuti, accessori e abbigliamento per la Primavera-Estate 2015. Il sogno del team creativo, diretto da Jos Berry di Concepts Paris, è di trasportare il visitatore dal pieno inverno verso un giardino botanico verdeggiante.

Simbolo della cultura delle meravigliose creazioni della natura, una fecondazione incrociata di mondi, l'unione dell'abbondanza, la forza e la fragilità. La trasformazione e la manipolazione delle tendenze in base a diverse chiavi di lettura diventano degli elementi decorativi di questo forum ma rappresentano anche la nuova realtà della nostra era digitale. È un forum di 'trasgressione' e di ribellione contro i modelli tradizionali della lingerie. Lasciamo il pizzo e il ricamo sbocciare oltre i confini dell'intimo, liberiamo il beachwear dai suoi limiti stagionali, facciamo uscire in strada il Pigiama !

E come sempre >>>Le conferenze : ascoltare, decodificare, confrontarsi...

Interfilière Paris, con il Salon International de la Lingerie, realizza un programma di conferenze tendenze per intuire oggi il mercato di domani.

Gli uffici stile partner del salone daranno ogni giorno la loro anticipazione della stagione Primavera-Estate 2015 e la preview sull'Autunno-Inverno 2015/2016.

Gli espositori di Interfilière Paris, i compratori VIP e i giornalisti saranno invitati alla conferenza Preview AI 15/16 di Jos Berry, direttore dell'ufficio stile Concepts Paris. Un appuntamento da non perdere ! >>>Cifre chiave OFFERTA L'obiettivo di Interfilière Paris è di proporre ai visitatori un'offerta completa e internazionale. Un'offerta che celebra le scelte migliori delle collezioni più performanti, creative e innovative.

- Lace it : Pizzi - Brod'Cust : Ricami - Neoskin : Tessuti a maglia, trama e ordito, stampe, nobilitazione tessuti - Access' Folies : Fermagli, bande elastiche, bottoni, coppe, galloni, perline, nastri…

- CreativeLab : Disegnatori tessili e uffici stile - Sourcing by Interfilière Paris : Grande capacità produttiva Interfilière Paris è : 150 espositori, 10.020 visitatori nel 2013, 64% di visitatori internazionali PROFILO VISITATORI Compratori, responsabili collezioni, responsabili acquisti, responsabili produzione, stilisti, agenti, R&S, direzione generale…

FRANCIA : Aubade, Cacharel, Etam Lingerie, Lise Charmel, Yves Saint Laurent GERMANIA : Esprit, Kadewe, TaubertTextil, Triumph

www.expofairs.com/FMPro?-db=news.fp5&-lay=g&-format=news_…1&ric_target=mni&ric_userid=&ric_codlog=&-script=moreinfo&-find

Page 2 sur 4

HONG-KONG :Charmante, Scandale, Wacoal ISRAELE :Gottex ITALIA : Calzedonia, Giorgio Armani, Guess GIAPPONE : Izumi, GunzeRUSSIE : Palmetta, Tribuna, Wild Orchid SPAGNA : Oysho, Vanityfair SVEZIA : Hennes&Mauritz, Lindex GRAN BRETAGNA : Agent Provocateur, Debenhams, La Perla, Marks and Spencer, Panache Lingerie, Topshop STATI UNITI : Dillard's, JC Penney, Target, Victoria's Secret ...

ATTIVITA' Confezionisti e marchi di lingerie, loungewear, beachwear, prêt-à-porter e alta moda, grandi magazzini, catene specializzate, iper / supermercati, centrali d'acquisto, importatori/ grossisti, creatori Alta Moda, giornalisti …

Punti di riferimento Prezzo pass d'ingresso : in pre-registrazione 24€, in fiera 34€ Fashion Pass : in pre-registrazione 55€, in fiera 75€ Presidente del Comitato Direttivo : Marie-Laure Bellon Direttore della divisione Lingerie : Taya de Reyniès Segretario del salone : Laurence Nérée Responsabile Comunicazione : Laetitia Viné Team commerciale : Nadia Messaoudi Damien Antoine Léa Guevel Assistente commerciale : Alain Chambeau Responsabile Moda : Fanny Espinasse Relazioni Stampa : PRESS PROMENADE Claire Blandin-Correia S. Magdalena Ficon Tél. +33 (0)9 51 50 51 67 Mob. +33 (0)6 13 61 22 00 claire@presspromenade.fr magda@presspromenade.fr Salone organizzato da Eurovet 37-39 rue de Neuilly BP 121 - 92582 Clichy Tél. +33 (0)1 47 56 32 32 Fax +33 (0)1 47 56 32 99 ifl@eurovet.fr

m/FMPro?-db=news.fp5&-lay=g&-format=news_…1&ric_target=mni&ric_userid=&ric_codlog=&-script=moreinfo&-find

Page 3 sur 4

MODA

BELLEZZA

CASA

CUCINA

INTRATTENIMENTO

SALUTE

MAMME E BIMBI

COPPIA

RUBRICHE

EVENTI

Search Here...

Search

You Are Here : Milady Magazine » Eventi, Moda » Interfilière Paris 2014: La Fiera Della Lingerie E Del Beachwear

Interfilière Paris 2014: la fiera della lingerie e del beachwear Posted On venerdì, 24 gen 2014 By Lucia Resta. Under Eventi, Moda Tags: beachwear, intimo, lingerie, moda mare, underwear

A Porte de Versailles la sessione invernale del salone professionale i intimo e moda mare.

Contatti Staff e linea editoriale Disclaimer

Trovaci su Facebook

Milady Magazine Mi piace

Milady Magazine piace a 1.062 persone.

A Parigi dal 25 al 27 gennaio spazio alla moda mare e alla lingerie grazie al salone professionale dedicato a questo settore che occuperà il padiglione 1 di Parix Expo a Porte de Versailles.

I professionisti del settore potranno così scoprire tutte le ultime novità in fatto di materiali, modelli e tendenze pera la primavera-estate 2015. Si guarda già parecchio avanti, ovviamente, per offrire a progettisti e produttori di abbigliamento l’ispirazione giusta per

Plug-in sociale di Facebook

cominciare a programmare l’immediato futuro.

I visitatori di Interfilière Paris 2014, nonostante sia pieno inverno, saranno trasportati in un meraviglioso giardino botanico verdeggiante creato dal tek di Jos Berry de Concepts Paris. Il pizzo e i ricami fioriranno al di là delle frontiere della moda dell’underwear.

TWITTER Follow @MILADYMAGAZINE On Twitter

Spazio anche al creatore dell’anno, titolo che è stato assegnato in questa occasione al ricamatore svizzero Bischoff Textil, la cui specialità è il taglio termico dei ricami. Inoltre, all’interno del salone, ci sarà la prima boutique di Interfilière Paris con un servizio di personal shopper.

Durante l’evento ci saranno numerose conferenze come quella sui collant, sulle tendenze

COSA C’È NELLE BORSE DELLE REDATTRICI DI MILADY

dell’estate 2015, su innovazione e ricamo e attenzione anche alla sempre maggior importanza dell’e-commerce anche in questo settore.

La Mode sur La Redoute

CHIACCHIERE E SHOPPING CON LE BLOGGER

laredoute.fr/Mode Vêtements de Mode à Petits Prix. Retours faciles et gratuits !

J’aime

1

0

Tweet

1

Share

Leave a Reply Name (required) E-Mail (will not be published) (required) Website

COSA SI PUÒ IMPARARE DALLE SERIE TV

Submit Comment Add Video Comment

« A San Valentino regalami Tiffany!

San Valentino 2014: un bagno d’amore con la collezione speciale di Sephora »

QUELLE CHE… ME LO DAI UN CONSIGLIO D’AMORE?

CONSIGLI PER LOOK A BASSO PREZZO

MF IL QUOTIDIANO DEI MERCATI FINANZIARI (PRESSE D'ITALIE)

20/11/2013 Surface approx. (cm²) : 32

Page 1/1

Interfilière al via il 25 gennaio Interfiliere s c a l d a W, i moto n in vista dell edi

z i o n e

invernale in calendario tra il 25 e il 27 gen naio del prossimo anno e dedicata alla primavera estate 2015 ll salone professionale (nelle foto un rendering) delle matene e degli accesson per la lingerie ilbeachweareilloungewear sara affiancato all interno di Porte de Versailles dal Sii Salon international de la lingerie che vedrà protagoni sfl circa 500 marchi di underwear e homewear

EUROVET 8290198300507/NVF/AHN/2

Eléments de recherche : Presse étrangère

NEWSLETTER ABBONAMENTI INFORMAZIONI MEDIA CONTATTI ENGLISH Рассылка новостей

Sei qui: Home page > News > Saloni > A Parigi lingerie stile "50 sfumature di grigio". Ma i conti del settore sono in rosso

NEWS

MODA

BILANCI

RETAIL

FINANZA

AZIENDE

PEOPLE PERSONE

AGENZIE

DISTRIBUZIONE

Clicca sul giorno:

lu

ma

me

3

4

EVENTI

gi

MODA

CERCA

MERCATO

Successivo

> sa

do

29

30

ve

31

1

2

5

6

7

8

9

10 11

12

13

14

15

16

17 18

19

20

21

22

23

24 25

26

27

28

1

2

3

5

6

7

8

9

4

SALONI

JOBS

SIL giovedì 30 gennaio 2014

febbraio 2014

27 28

SALONI

Precedente

TIMING <

TIMING

Sfilate in diretta Vedi le passerelle in tempo reale.

A Parigi lingerie stile "50 sfumature di grigio". Ma i conti del settore sono in rosso

Iscriviti alla newsletter

Vedi i prossimi appuntamenti:

Vuoi ricevere la nostra newsletter quotidiana direttamente nella tua casella di posta? Compila il form che trovi qui.

CONFERENZE STAMPA CONVEGNI EVENTI

Подпишитесь на нашу новостную рассылку на русском языке!

MOSTRE / VERNISSAGE PRESENTAZIONI PRESS DAY

Каждую неделю получайте все новости о событиях и звездах итальянской и мировой моды прямо на свой почтовый ящик. Заполните форму здесь.

SFILATE STORE OPENING

Vedi tutti gli appuntamenti

SALONI I prossimi 10 saloni Poznan Fashion Fair Poznan 24 ott 2013 - 06 set 2014 The Gallery Düsseldorf Düsseldorf 31 gen - 03 feb 2014 Supreme Women&Men Düsseldorf Düsseldorf 01 - 04 feb 2014 Premium Order Düsseldorf Düsseldorf 01 - 03 feb 2014 LondonEdge London 02 - 04 feb 2014 Munich Fabric Start Munich 04 - 06 feb 2014 FFANY - The New York Shoe Expo New York 05 - 07 feb 2014 Giftrends Madrid Madrid 05 - 09 feb 2014 Ambiente Frankfurt 07 - 11 feb 2014 Immagine Italia & Co. Firenze 07 - 09 feb 2014

Al Salon International de la Lingerie, che ha chiuso i battenti l'altro ieri a Parigi, è andato in scena il ritorno del sexy, ingannando l'anno d'attesa che separa dall'uscita sul grande schermo di “50 sfumature di grigio”, pellicola tratta dalla piccante trilogia di E.L. James. Ma i conti del settore restano in rosso.

Sfogliabili

Per il secondo anno consecutivo, nel 2013 il fatturato di intimo e calzetteria in Francia ha perso in valore (-1,7%, che si assomma al -3,2% del 2012), attestandosi attorno ai 3,5 miliardi di euro. «È un mercato in crisi, ma soprattutto un mercato che cambia» commenta Séverine Marchesi, commissario generale della manifestazione, che si è svolta all'expo di Porte de Versailles, alla presenza di circa 500 marchi espositori. «Oggi le francesi aggiunge Séverine Marchesi - comprano meno ma spendono di più».

Nel 2013 il budget medio, secondo i dati forniti dall'Institut Français de la Mode(IFM), è stato di 99,4 euro, contro i 97 euro dell'anno precedente. «Questo perché – spiega Marchesi – le donne si orientano verso prodotti sempre più funzionali e di qualità».

Anche il fattore seduzione è importante e infatti è tornato in primo piano nelle collezioni autunno-inverno 2014/2015, come fa notare Cécile Vivier-Guérin, marketing manager lingerie dell’ente organizzatore Eurovet: «L'erotico-chic è il filone portante. Anche i marchi più classici esplorano questa tendenza, senza esagerare. L'attenzione si concentra sulla parte alta del corpo, su modelli che valorizzano le scollature».

Promosse quindi le guêpière (Parah ne fornisce una versione in garza di tulle rosso), i push-up, mentre si affermano reggiseni inediti, come il top in organza di seta di Ritratti, che gioca sulla sensualità più sussurata di trasparenze e nastri da annodare al collo.

Sul fronte visitatori, l'organizzazione non quantifica per ora gli ingressi, ma riferisce aumenti percentuali di presenze per singoli mercati: +21% Francia, +19% Italia, +8% Belgio, +6% Giappone, +58% area saudita.

Nel corso del salone è stato consegnato il premio Créateur de l'Année 2014 al marchio spagnolo Andres Sarda (nella foto). Porte de Versailles ospiterà nuovamente le collezioni di lingerie e lo swimwear in occasione del prossimo Mode City, dal 5 al 7 luglio 2014. m.b.

Abbonati subito Per sottoscrivere l’abbonamento a Fashion, clicca qui.

JAPON

BOOK JAPON : Janvier 2014

SUPPORT

TITRE DU SUJET

TYPE D'ARTICLE

DATE

APALOG.COM

「ビショッフ」が次回受賞者

ARTICLE

06/01/14

武田尚子のINNER通信

06/01/14 09:46

ファッション×WEB×マーケティングの最新情報はコチラ

プロフィール

「ビショッフ」が次回受賞者 毎年、年が改まると、「パリ「国際ランジェリー展」取材が近づいてくることを実感する。 今年も昨年末から少しずつ前情報が入ってきている。 素材展「アンテルフィリエール」のプレスから届いて いるのは、「デザイナー・オフ・ザ・イヤー」（パ リ・キャピタル・ドゥ・ラ・クレアシオン主催）の受 賞者。 今回は、エンブロイダリーレースメーカーとして名高 いスイスはサンガーレンの「ビショッフ」 （BISCHOFF TEXTILE AG）が決まっている。 製品の受賞者は未発表。 1927年創業の同社。その創造性と技術力は、日本のラ ンジェリー業界にもよく知られている。 新しい技術としては、ケミカルレース、チュール、サ テンと3種類の異なる素材を組み合わせることのでき るサーモカットが発表されている。

武田尚子（たけだなおこ） ジャーナリスト・コーディネイ ター ボディファッション業界専門誌 記者を経て、1988年にフリーラ ンスとして独立。 ファッション・ライフスタイル のトータルな視野の中で、イン ナーウエアの国内外の動向を見 続けている。 また、セミナー講師やコンサル タント業務も行っている。 お問い合わせ 武田尚子プロフィール

リンク集 ライフスタイルジャーナリスト・上 野君子のウェルエイジング日記 表参道の小さな広告屋から

グローバル競争の激化で厳しさを増すレース産業ではあるが、このように伝統と革新の上に常 に挑戦し続けているメーカーがあることは、やはりヨーロッパの底力と言わざるを得ない。 奥深いレースの世界を日本の女性にももっと伝えたい。 2014年01月 日

月

火

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

水 1 8 15 22 29

木 2 9 16 23 30

金 3 10 17 24 31

土 4 11 18 25

カテゴリアーカイブ 国内メーカー展示会 (47) 海外展示会 (22) レース (8) ＳＰＡチェーン (12) 武田尚子メッセージ (40) トレンド (22) 海外ブランド (23) メディア (12) 下着何でもQ&A (2) ショップ (8)

http://www.apalog.com/inner

Page 1 sur 8

武田尚子のINNER通信

06/01/14 09:46 新商品 (31) INTERVIEW (5) ワンポイントアドバイス (2) イベント (27) 注目ブランド、注目企業 (27) 2014/01/01 20:21 この記事のURL / コメント(0) / トラックバック(0)

ツイート

1

Lubię to!

0

注目アイテム (22) 売れ筋商品 (2)

0

マーケット (8)

Chaussures Femme dès 9 € www.lamodeuse.com/Chaussures-Femme Achetez des chaussures à petit prix Livraison Gratuite dès 50 € !

ファッションムーブメント (1)

最新記事 「ビショッフ」が次回受賞者

「発展的解消」をとげたNB 新ブランドに関しては提供側も力が入っているために大きくとりあげられるが、無くなったブ ランドについてはほとんどニュースにならない。だが、後者も前者同様に時代を反映してい る。 インナーウエアは婦人服に比べると、ブランドの淘汰はそれほど激しくないし、近年は割合長 期的に継続するようになっている。 だが、2014春夏シーズンの国内メーカーの展示会の中では、いくつかのブランドの消滅、いや 「発展的解消」が印象的だった。 まず、グンゼの「アンテリージェ」。ブランドの経緯としては「J.L.シェレル」を前身とし た、自社による百貨店チャネル向け高級ブランドで、ランジェリーマニア好みの装飾性が特徴 だった。最近はファッションブランドとのコラボなどにも意欲的だったが、採算性においては 厳しいものがあったのだろう。 同ブランドのデザイナーは、次シーズンから神田うの 無き後の「トウシェ」を担当。今までの２∼３割ほど の価格で、これまでの「アンテリージェ」のトレンド 性が味わえるだけでなく、今までの濃厚なレース使い を敬遠していたシンプル派にも好感がもたれそう。 同社のレディスインナー部門はこれによって、対象を 量販チェーンストア市場にぐっと絞り込んだかたちに なった。

「発展的解消」をとげたNB 個が発信するコミュニティ型オーダ ー 求めるのは作家性・アート性 モードをとりもどそう

最新トラックバック

最新コメント 武田尚子 ⇒ 静岡駅前の商店街 (2012年09月07日) フエアリー静岡 ⇒ 静岡駅前の商店街 (2012年09月07日) まろん ⇒ ランジェリーは世につれ (2011年06月2

4日)

小島健輔 ⇒ ロンドンで見た「Gヒックス」 (2011 年02月22日) 不安子 ⇒ 中国進出で期待高まるＰＪ (2010年11

月07日)

kikaku ⇒ 中国進出で期待高まるＰＪ (2010年11 月05日) YOKO ⇒ 三愛西銀座のニューショップ (2010年0 9月19日) 武田尚子 ⇒ 下着は女の基本である (2010年09月12

日)

YOKO ⇒ 下着は女の基本である (2010年09月12

日)

グンゼ／前川

そして、ワコールの「MC」。こちらは日本のインナーウエアにシンプルモダンな新しい流れ をもたらした「モアクレエ」を前身とするもので、近年はシンプルな「リボンブラ」がヒット していた。また、サイズMDについては、今や希少になったAカップもきちんと構成してい た。 同ブランドのデザイナーは、同社が新しくスタートさせる「インカラット」を担当し、また社 命をかけるかたちで新しい挑戦を担っている。 「リボンブラ」MCバージョンの部分は、「パルファージュ」の中で生き続ける模様だ（写真 は同社プロパーの「リボンブラ」）。

⇒ 父の日にカスタマイズパンツ (2010年0 6月01日)

月別アーカイブ 2014年01月 (1) 2013年12月 (5) 2013年11月 (5) 2013年10月 (5) 2013年09月 (4) 2013年08月 (3) 2013年07月 (5)

http://www.apalog.com/inner

Page 2 sur 8

武田尚子のINNER通信

06/01/14 09:46 2013年07月 (5) 2013年06月 (6) 2013年05月 (7) 2013年04月 (8) 2013年03月 (8)

このようにブランドは役割を終えて消えていっても、それによって蒔かれた種は着実に育って いく。

2013年02月 (5) 2013年01月 (8) 2012年12月 (4) 2012年11月 (6)

2013/12/20 18:03 この記事のURL / コメント(0) / トラックバック(0)

ツイート

0

Lubię to!

0

0

2012年10月 (7) 2012年09月 (8) 2012年08月 (5)

Collection Sixth June ®

2012年07月 (9)

sixthjune.com/Mode_Homme Les dernières tendances Mode Homme A découvrir chaque semaine !

2012年06月 (2) 2012年05月 (3) 2012年04月 (3)

個が発信するコミュニティ型オーダー 「作家性」を突き詰めるとここまでくるという例を。

2012年03月 (7) 2012年02月 (6) 2012年01月 (4) 2011年12月 (5) 2011年11月 (4) 2011年10月 (10) 2011年09月 (6) 2011年08月 (7)

以前も少し紹介した、12月上旬にそごう横浜でオー ダー会を開催した菊池佳代子さんのシルクランジェ リー。 『東京オーダーメイドカタログ』（ギャップジャパン 発行）でも紹介されているオーダー専門のランジェ リーで、同店でオーダー会を開催するのは今回で既に 3回目であった。 回を重ねるごとに着実に顧客がついており、接客の合 間を縫って少しだけ菊池さんに話を聞くことができ た。 福島出身の菊池さんは、東京の青山学院大学で知り 合ったご主人の郷里である高知で暮らしていたが、ご 主人が31歳の時に心筋 塞を発病し、43歳で亡くなっ た。 「私にとってのランジェリーは、昔からの夢だったと かそういうことでは全然なくて、喪失感を乗り越える ためのものだった」と、菊池さんは話している。

2011年07月 (6) 2011年06月 (6) 2011年05月 (9) 2011年04月 (7) 2011年03月 (5) 2011年02月 (11) 2011年01月 (7) 2010年12月 (5) 2010年11月 (7) 2010年10月 (7) 2010年09月 (6) 2010年08月 (3) 2010年07月 (8) 2010年06月 (6)

ヨーロッパからの素材の仕入れから縫製も含めてすべてが菊池さん一人の手によって、高知の アトリエで生み出される。お客様のことを思って一針一針縫うという行為そのものが、菊池さ ん自身の生を支えているようだ。シルクという素材の力も大きいだろう。

2010年05月 (11)

もともと高知には個人の起業を助ける気風と環境があ り、菊池さんのパリ留学（50代の挑戦）の際には地元 新聞に彼女の連載コラムが掲載され、また地元では既 に口コミによる根強い顧客の輪があるという。 通常の商品流通である巨大中央発信型の広がりとは異 なる、コミュニティ型の個のつながりに大手百貨店が ひかれたというのが大変興味深い。

2010年02月 (10)

今年4月に、地下から4階にフロアが変わって大きくし たリニューアルしたそごう横浜。 窓下には港が見えるL字型の売り場ロケーションを生 かし、ホテルのようにコンシェルジュカウンターをは じめ、国内外のブランドが通路に沿って配置されてい るが、そのメインディスプレイに菊池さんのランジェ リーが飾られていた。

アパレルウェブ アパレルウェブ

十分すぎるほどのモノ、しかも優れたモノたちに囲ま れた私たち。最後にいきつくのは人と人とのつながり である。

アルバイト

http://www.apalog.com/inner

2010年04月 (8) 2010年03月 (11)

2010年01月 (13) 2009年12月 (15)

ファッション・アパレル情報サイト | ファッション・アパレル業界ブログ ポータル｜アパログ ストリートファッションスナップ アパレル業界の求人・転職・派遣・

Page 3 sur 8

武田尚子のINNER通信

06/01/14 09:46

である。 商品としての完成度とか、品質とか、そういう尺度ではかってはいけないものが確実に存在し ている。

アパレル卸販売、仕入ならアパレル ネット 生地卸販売・仕入ならネットの生地 問屋 | テキスタイルネット ホームページ制作 SEO対策などのW EBコンサルティング ホームページ製作 WEBコンサルティング SEOコンサルティング

QRコード アパレル業界の情報満載の「アパロ グ携帯版」 右のQRコードで読み 取ってアクセスして ください。こちらか

QRコード

らも自分の携帯URL を送れます。

2013/12/18 10:24 この記事のURL / コメント(0) / トラックバック(0)

ツイート

2

Lubię to!

0

0

Utilisez Google AdWords www.google.fr/adwords Touchez les bons clients en ligne. Créez votre annonce Google.

求めるのは作家性・アート性 映画にしても、テレビのドキュメンタリー番組にしてもそうなのだが、私はファッションやラ ンジェリーについても、作家性、あるいはアート性のあるものに強く惹かれる。 もちろん大衆的なものやメジャーなものにも優れたものは少なくないが、それらの商品の価値 とはまた別の次元の価値がそこにあるのだ。 ランジェリーでも以前はよく「高感度」ブランドという言い方がよくされた。 最近はあるテイストを指す場合が多く、シンプルでモダン、リバーレースなど編みのレースを 使ったインポート感覚（日本市場はかわいい刺しゅうレースが人気なので、その対比の意味 で）など、いずれにしても都会的な洗練された人々を対象に、素材の選び方やディテールのこ だわりを特徴としている。 マーケティング的にいうとそういうことになるのだが、そういう表層的なことではなく、その 底に流れているのは「作家性」であり、「アート性」であると言いたい。ある意味では、作り 手の人生がかかったものなのだ。 まず、その代表と言えるのは、「ランジェリーク」（カドリールインターナショナル）。

http://www.apalog.com/inner

Page 4 sur 8

武田尚子のINNER通信

06/01/14 09:46

トリンプ・インターナショナル・ジャパンの「エッセンス・バイ・トリンプ」もそこを目指し ている。

http://www.apalog.com/inner

Page 5 sur 8

武田尚子のINNER通信

06/01/14 09:46

そして、この市場の頂点に立つのは、やはり「ワコール・ディア」（ワコール）。

http://www.apalog.com/inner

Page 6 sur 8

武田尚子のINNER通信

06/01/14 09:46

決して市場の大きな割合を占めるようになるものではないが、これらの存在がその国の市場の 成熟度をあらわしていると思うのだ。

2013/12/16 14:12 この記事のURL / コメント(0) / トラックバック(0)

ツイート

1

Lubię to!

24

0

なぜ海外邦人は有利なのか imexjapan.net 海外在住を活かして収入を得る 日本人だからできる成功方法とは？

モードをとりもどそう “ランジェリーにモードを取り戻そう“というメッセージを強く受け取ったのが、ワコール麹町 ビル9階で開かれた「WACOAL LOVE MODE GALLERY」。 ワコール広報・宣伝部主催によるこのイベントは、マネキンを初めとする商業デザインの七彩 との共同で、半年前から計画を進めていたという。 展示に使われていたランジェリーは、同社のプレステージラインである「トレフル」と「スタ ディオファイブ」が中心。

会場は大きく４つのテーマの展示があったが、何と いってもランジェリーの奥深さである「光と影」が、 さまざまな素材を通して空間に表現されていたのが印 象的。 さらに、それぞれのテーマに合ったオリジナルスイー ツが体験できる仕組みで、まさに視覚と味覚でラン ジェリーの魅力に酔わせてくれるイベントであった。 （勧められるままに全種類のスイーツをいただいてし まった私は、ちょっと反省）。

http://www.apalog.com/inner

Page 7 sur 8

武田尚子のINNER通信

06/01/14 09:46

2013/12/06 13:13 この記事のURL / コメント(0) / トラックバック(0)

ツイート

1

Lubię to!

1

0

海外で見よう日本のTV番組 flashtvbox.com 高画質「生」放送、36chのスマートTV タイムシフト7日前まで全番組が見れる

| 次へ

http://www.apalog.com/inner

Page 8 sur 8

NORVÈGE

BOOK NORVEGE : Novembre 2013

SUPPORT TEXTILFORUM

TITRE DU SUJET

TYPE D'ARTICLE

DATE

CITATION

28/11/13

28/11/2013

TEKSTILFORUM (PRESSE DE NORVEGE)

Surface approx. (cm²) : 551

Page 1/1

«fi*

Berlin:

Mye mer enn Bread & Butter Moteuka i Berlin har vokst med ekspressfart de siste årene. I tillegg til hovedattraksjonen Bread & Butter firmes det noe for enhver smak og alle segmenter: Premium, Panorama, SEEK, Capsule, The Gallery og Show&Order.

Av Ove Hansrud

nye kolleks]oner til Autumn/Wmter 2014/15 - Kim i Forum i København kan man oppleve denne samlmgen av designere under ett tak, konstaterer CEO Christian Gregersen Han forteller rogså at messen har hatt et call center med ti mennesker til å arbeide intenst med å invitere viktige mnkjøperc fra hele verden Det vil fare til at vi tiltrekker oss de sterkeste mnk]øperne og oppnår det hittil beste besøkstallet i Gallery i januar Gallery samarbeider med både WHO's Next i Paris og Cottene i New York om felles billetter og Nordeuropab største designpns etablert i samarbeid med DHL Gallerys utstillcrmiks byr på Skandmavias 150 ledende designdrevne merker sammen med 150 ledende utenfor regionen, og dermed skaper vi den skarpeste utgaven av Gallery til dags dato, fastslår Christian Gregersen, som også legger vekt på at Gallery er loo prosent drevet a\ vind energi, og at all mat er økologisk På Gallery blir m modeshow fra Norge Sverige, Finland og Danmark pluss musikk med Swedish House Mafia til ett show Copenhagen Fashion Week VISION, 29 januar 31 januar 2014, www eph vision dk Gallery, 29 januar 31 januar 2014, www gallery dk CIFF KIDS, 30 januar i februar 2014, www ciff dk CIFF, 30 januar-2 februar 2014, wwwxiff dk EUROVET 4065348300508/NVF/MDP/2

l tillegg kommer selvfølgchg Mercedes Fashion Week med en lang rekke show og visninger og andre events som The Projectgalene showroom, Ethical Fashion Show Green Showroom, Lavara Showfloor Berlin og Showroom Days Bread & Butter er med sine rundt 600 utvalgte merker og mange show og events fortsatt det største og mest spektakulære arrangementet I de enorme hangarene på den tidligere flyplassen Tempelhof samles leverandører av denim, sportswear, street fashion function wear og mer casual klassisk mote Et populært møtested for alle deler av den internasjonale motebransjen Hit reiser man både for å kjøpe og sarnle ideer og inspirasjon Mange tilreisende nordmenn setter av tid til Premium og Panorama i tillegg til Bread & Butter Begge de to messene har et stort antall mer klassiske merker som er interessante sett med norske øyne Panorama, som ble etablert for eti IT sider! er blitt en stor suksess og fortsetter å vokse Htr samles mange av de store, tyske merkene som har mange kunder i Norge For eksempel MarcCain Airfield Olymp og Digel Hittil har messen vært i tre haller i et nytt kongressenter ved siden av den nye hovedflyplassen som ennå ikke er ferdig (og som få vet når blir åpnel) HT utvider de med 5000 kvadratmeter "THE MALL» er en hall forbeholdt merker som satser på franchise og shop in shop konsepter Derfor er Panorama blitt et populært møtested for norske agenter som står på standen til «sine» merker og kunder som kommer for å sé og bh inspirert Det sknves få ordre av norske innkjøpere i Berlin de fleste kommer for å sé og bli inspirert for så å skrive ordre når de kommer hjem igjen Texcon arrangerer fellestur for rundt 60 av sine medlemmer som deler uden mel lom Panorama Premium og Bread & Butter

Eléments de recherche : Presse étrangère

Her henter du inspirasjon For innkjøpere som vil hente inspirasjon og kikke på nye merker i sortimentet for neste sesong er det mye å velge mellom Den europeiske rnessesesongen for høst/vmter 2014/2015 starler allerede 7 januar med Pitti Immagme i Firenze Så går det slag i slag Berlin 14 til 16 januar, Who s Next i Paris 25 januar, New York Fashion Week 6 til 13 februar og London Fashion Week 14 til 18 februar, for å nevne det som er mest aktuelt for norske innkjøpere Messene i København starter 29 januar (egen sak) MOTFUKA og Oslo Fashion Week starter 3 februar, Skomessa på Helsfyr 6 til S februar og Textons messe på Lillestrøm 9 ii februar Norsk Moteforum legger opp til et pro gram for MOTEUKA som følger samme mal som sist, men med nye innslag og overras kelser Mer detaljert program om det som skjer i Oslo følger i Tekstilforums messeut gave i januar wwwbreadandbutter com www panorama berlin com www the gallery berlin com www seekexhibitions com Interfiliere www interfiliere com www interfiliere rom Pld)time wwwplaytimeparis com www playtirneparis com Salon International De La Lmgerie www hngerie'swimwear paris com www hnge ne swimwear-pans com Who s Next www whosnext com New York www fashionweekonlme com London www londonfashionweek co uk Firenze wwwpittimmaginecom wwwwhosnext com/

POLOGNE

BOOK POLOGNE : Décembre 2013 - Février 2014

SUPPORT

TITRE DU SUJET

TYPE D'ARTICLE

DATE

MODNA BIELIZBA

PARIS - RETURN TO THE ROOTS

ARTICLE

HIVER 2013

TENDENCJE PL

FAIRS

CITATION

FÉVRIER 2014

TENDENCJE PL

INDEKS

CITATION

FÉVRIER 2014

TENDENCJE PL

TECHNOLOGY COMFORT AND UNIQUENESS

ARTICLE

FÉVRIER 2014

PODUBRANIEM.PL

THE BEST OF… WIOSNA-LATO 2015

ARTICLE

24/02/14

ROYAUME UNI

BOOK ROYAUME-UNI : Novembre 2013 - Janvier 2014

SUPPORT

TITRE DU SUJET

TYPE D'ARTICLE

DATE

UNDERLINES

FIRST LOOK AT INTERFILIÈRE PARIS

ARTICLE

19/11/13

CITATION

21/11/13

ARTICLE

21/11/13

ARTICLE

01/12/13

CITATION

01/12/13

LINGERIE INSIGHT LINGERIE INSIGHT LINGERIE INSIGHT UNDERLINES

INTERFILIÈRE TO CELEBRATE EMBROIDERY KNOW-HOW INTERFILIÈRE TO CELEBRATE EMBROIDERY KNOW-HOW INTERFILIERE PARIS 2014 TO CELEBRATE TIME-HONOURED EMBROIDERY KNOW-HOW PARIS INTERNATIONAL DE LA LINGERIE

UNDERLINES

INTERFILIERE : KEY TREND SS 2015

ARTICLE

01/12/13

UNDERLINES

BISCHOFF TEXTIL AG APPOINTED PARIS CAPITALE DE LA CRÉATION DESIGNER OF THE YEAR 2014

ARTICLE

13/12/14

LINGERIE INSIGHT

INSPIRATIONAL OUTLOOK

ARTICLE

01/01/14

Interfilière to celebrate embroidery know-how

NEWS HOT TOPICS »

OPINION

FEATURE

21/11/13 16:11

PICTURE GALLERY

SPRING SUMMER COLLECTIONS

VIDEO

INTERVIEWS

AUTUMN WINTER COLLECTIONS

SPECIAL REPORTS

TRADE SHOWS

HOME / NEWS / INTERFILIÈRE TO CELEBRATE EMBROIDERY KNOW-HOW

Interfilière to celebrate embroidery know-how Article

Reader Comments

EDITOR'S CHOICE »

Nov 20, 2013

Lubię to!

NEWS

The January 2014 edition of Interfilière Paris will focus on embroidery as a principle theme, celebrating centuries of knowhow in this creative area, and looking at how today’s manufacturers will take the craft forward into Spring/Summer 2015.

The show, to be held at Porte de Versailles from January 24-27, in conjunction with Salon International de la Lingerie et du Swimwear, will feature an ‘Exception’ area, where only the finest embroidery creations from Interfilière exhibitors will be showcased.

Interfilière has also invited textile designer Daniel Henri to create couture looks from exhibitors' embroideries.

Story continues below Advertisement

Related Stories Interfiliere Hong Kong 2013 show report Thousands visit Interfiliere Paris Interfiliere welcomes new countries Next Top Stories Curvy Kate model to shave head for charity

Bjorn Borg "love bombs" North Korea with undies The brand handed out hot pink underwear to Pyongyang inhabitants.

NEWS

John Lewis weekly takings top £100m Takings were up 10.7% on last year while online sales were up 23.7%.

NEWS

UKLA public vote: the finalists Twelve brands and retailers have been shortlisted for awards.

OPINION: Claire Franks on staff training OPINION: Claire Franks on staff training More News Stories Belle-et-BonBon reveals new campaign face Bjorn Borg "love bombs" North Korea with undies Babies R Us stocks Bravado Designs

Show director Laurence Nerée told Lingerie Insight: “Our ongoing goal is to offer manufacturers and buyers representing the worldwide textile industry new areas for development: proposing perspectives, looking at embroidery from an unconventional and innovative point of view, providing an educational message for visitors, creating a visual and http://www.lingerieinsight.com/article-4388-interfiliegravere-to-celebrate-embroidery-know-how/

Page 1 sur 3

Interfilière to celebrate embroidery know-how

tangible link at the show and ostering inspiration and creativity.”

“Embroidery has been passed down through the centuries and continues to inspire designers,” Nerée added. “Nowadays, threads, sequins, beads and precious gemstones add the all-important finishing touches to the most striking catwalk creations.”

21/11/13 16:11

MOST POPULAR » READ

EMAILED

PHOTOS

COMMENTED

1. Lana del Rey wears Marlies Dekkers 2. UKLA public vote: the finalists 3. Eurovet launches California trade show

Originally carried out by hand, emroidery is often equated with the arts and has firmly made its mark in Haute Couture, ready-to-wear, intimates and beachwear.

“In fact, fashion designers made widespread use of embroidery at recent Fashion Weeks. There can be no doubt about its current popularity,” continued Nerée.

Also at the trade show, Jos Berry of Concepts Paris will hold a trends forum with a botanical garden theme. Here, four trends – Precious, Souvenir, Artefact and Explorer – will be presented.

4. Victoria's Secret meets with UK 3D printing firm 5. MJM financial losses continue

RECENTLY COMMENTED » IN PICS: Maternity Brand of the year finalists There are four finalists in this UKLA category.

2

1 UK Lingerie Awards 2013: the finalists We can reveal the finalists for the Awards' 19 categories.

These trends will acknowledge technological and engineering developments in the bodyfashion world, which make lingerie and swimwear wearable and multifunctional, from stretch fabrics to lightweight cups.

“Technology has at last caught up with the demand for ‘technology with charm’ which is a major reference to everything that happens in shapewear. Cup technology is no longer completely focused on plunge but looks more and more at lightness and comfort. Spacer is also making a big impact in beachwear. Throughout the bodyfashion sector, lightness is a must,” said Nerée.

“Comfort and health are major considerations in the research into new wires, wireless support and cosmetic textiles. There is much to be happy about!” he added.

Interfilière Paris will also host a personal shopper service to help visitors find what they want, and a boutique, which will present several articles from the show.

Organisers expect 150 exhibitors from 30 countries to attend the January trade show, 20 of will make their Interfilière debut.

Pre-registration is now open and vistors can order their passes from the trade show website.

Page: 1

READER COMMENTS »

Be the first to comment | Add Yours

http://www.lingerieinsight.com/article-4388-interfiliegravere-to-celebrate-embroidery-know-how/

Page 2 sur 3

Lingerie Insight

21/11/13 17:04

Having trouble viewing this email? View it in your browser. click here.

Wednesday 20 November 2013

UKLA public vote: the finalists Twelve brands and retailers have been shortlisted for awards. read more..

•

Fewer than 100 tickets left for UK Lingerie Awards

•

Votes flood in for 2013 UK Lingerie Awards

•

Georgia Horsley is face of UK Lingerie Awards 2013

TOP STORIES »

MOST POPULAR » NEWS

John Lewis weekly takings top £100m NEWS

Interfilière to celebrate embroidery know-how LINGERIE

IN PICS: AW13 Adore Moi by Ultimo line

• Lana del Rey wears Marlies Dekkers • IN PICS: Victoria's Secret Fashion Show • Behind the brands: Gossard and Berlei • Pour Moi? launches exclusive bikini for ASOS • Eurovet launches California trade show

LINGERIE

INTERVIEW: Marios Schwab UK LINGERIE AWARDS

Click here to buy your UK Lingerie Awards tickets Download the latest digital edition »

Join us on »

To view the latest digital edition of Lingerie Insight please click on the magazine

http://www.lingerieinsight.com/newsletters/2013-11-20/

Page 1 sur 2

01/12/2013

LINGERIE INSIGHT (PRESSE D'ANGLETERRE)

Surface approx. (cm²) : 448

Page 1/2

INTERFILIERE PARIS 2014 TO CELEBRATE TIME-HONOURED EMBROIDERY KNOW-HOW

T

he january 2014 edition of Interfiliere Paris will focus on embroidery as a principle theme, celebrating centunes of know-how in this creative area, and looking at how today's manufacturers will take the craft forward into Spring/Summer 2015.

The show to be held at Porte de Versailles from January 24 27, in conjunction with Salon International de la lingerie el du Swimwear, will feature an Exception area where only the finest embroidery creations from Interfiliere exhibitors will be showcased Exception will be accompanied by a number of

embroidery based events and features which are yet to be outlined by organisers Show director Laurence Ner£e told Lingerie Insight "Our ongoing goal is to offer manufacturers and buyers representing the worldwide textile industry new areas for development proposing perspectives, looking at

embroidery from an unconventional and innovative point of view providing an educational message for visitors, creating a visual and tangible link at the show and ostermg inspiration and creativity" "Embroidery has been passed down through the

» FOR IMAGES OF THE AW14 COLLECTIONS AND DAILY BREAKING NEWS VISIT LingqplC.COm

EUROVET 2975648300509/NJE/MBM/3

Eléments de recherche : Presse étrangère

LINGERIE INSIGHT (PRESSE D'ANGLETERRE)

01/12/2013 Surface approx. (cm²) : 448

Page 2/2

centunes and continues to inspire designers," Ner6e added.

"Nowadays, threads, sequins, beads and precious gemstones add the all-important finishing touches to the most striking catwalk creations."

Originally carried out by hand, emroidery is often equated with the arts and has firmly made its mark in Haute Couture, ready-to-wear, intimates and beachwear "ln fact, fashion designers made widespread use of embroidery at recent Fashion Weeks. There can be no doubt about its current popularity," continued Nere'e Also at the trade show, Jos Berry of Concepts Paris will hold a trends forum with a botanical garden theme. Here, four trends - Precious. Souvenir. Artefact and Explorer - will be presented These trends will acknowledge technological and engineering developments in the bodyfashion world, which make lingerie and swimwear wearable and multifunctional, from stretch fabrics to lightweight cups "Technology has at last caught up with the demand for 'technology with charm' which is a major reference to everything that happens in shapewear Cup technology is no longer completely focused on plunge but looks more and more at lightness and comfort. Spacer is also making a big impact in beachwear Throughout the bodyfashion sector, lightness is a must," said Neree "Comfort and health are major considerations in the research into new wires, wireless support and cosmetic textiles. There is much to be happy about!" he added. j Interfiliere Paris will also host a personal shopper service to help visitors find what they want and a boutique which will present several articles from the show Organisers expect 150 exhibitors from 30 countries to attend the January trade show, 20 of will make their Interfiliere debut.

Pre-registration is now open and vistors can order their passes from the trade show website

EUROVET 2975648300509/NJE/MBM/3

Eléments de recherche : Presse étrangère

Bischoff Textil AG appointed Paris Capitale de la Création Designer of the Year 2014 | Underlines Magazine

13/12/13 15:24

Bischoff Textil AG appointed Paris Capitale de la Création Designer of the Year 2014 POSTED ON DECEMBER 13, 2013 BY UNDERLINES MAGAZINE The January 2014 session of Interfilière Paris (http://www.interfiliere.com/) will be celebrating embroidery and the time-honoured know-how of embroiderers who have inspired designers for centuries. Interfilière Paris even sought out its Designer of the Year in the very home of embroidery, St. Gallen in Switzerland. A key player in today’s embroidery industry, Bischoff (http://www.bischoff-textil.com/) has been awarded the prestigious title of Designer of the Year 2014 for the Intimates category.

Established in 1927, Bischoff works with some of the top names in lingerie, ready-to-wear and Haute Couture: Chantelle, Wacoal, Lejaby, Valentino, Prada, Stella McCartney and many more. Bischoff’s specific area of expertise is the new thermocut technology, which enables several different embroidery techniques to be combined using mechanical hotcutting, carried out directly on the embroidery machines.

Head for Interfilière Paris on 25, 26 & 27 January 2014 in Paris, Porte de Versailles to discover the latest creations by Bischoff (stand S60-T65) and The Exception area, dedicated to embroidery at its most innovative.

POSTED IN AWARDS, EVENTS, RETAIL, SHOWS | TAGGED BISCHOFF Blog at WordPress.com. Customized Forever Theme.

http://underlinesmagazine.com/2013/12/13/bischoff-textil-ag-appointed-paris-capitale-de-la-creation-designer-of-the-year-2014/

Page 1 sur 1

01/01/2014

LINGERIE INSIGHT (PRESSE D'ANGLETERRE)

Surface approx. (cm²) : 799

Page 1/3

jjjjjj

jjjjj*

ge|^

^™

aaaau^

^^U|

J^^

^jgij^^i

|^^L

g|^^^^^

A H E A D OF JANUARY'S TRADE SHOW,

iNTERFiLiERE HAS RELEASED us

TRENDTFORECASTS FOR SS15 HERE ARE THE MOODS AND LOOKS YOU CAN EXPECT TO COME THROUGH IN THE NOT TOO DISTANT FUTURE.

SOUVENIR

This trend paves the way for the growth of sustainable undergarments and retro styling as replacement consumerism is swapped for a need for products that last Brands with authentic craftsmanship and storytelling will create retail environments which are not only focused on selling

EUROVET 8227288300505/NVF/ALZ/3

Eléments de recherche : Presse étrangère

LINGERIE INSIGHT (PRESSE D'ANGLETERRE)

01/01/2014 Surface approx. (cm²) : 799

Page 2/3

PRECIOUS

Romantic styles for modern women who look for authenticity and craftsmanship in their lingerie garments The trend fills the need for unique products made with feel good materials that aren t only worn for special occasions

ARTEFACT

Body mapping and digital and printing are the hottest trends for SS15 Some catwalk designers, such as Christopher Kane have gone far in inspiring embroiderers and lace makers to engineer a totally different vision of decoration Stones will circulate about giant investments in Racheltronic knitting, a new technique to create ladderproof knitwear and printing capacities

EUROVET 8227288300505/NVF/ALZ/3

Eléments de recherche : Presse étrangère

01/01/2014

LINGERIE INSIGHT (PRESSE D'ANGLETERRE)

Surface approx. (cm²) : 799

Page 3/3

EXPLORER

Inspired by urban nomads this trend addresses the need to explore new boundaries Urban Nomads they love designers such as Isabel Marant. whose garments are hip. with a touch of bohemian chic

EUROVET 8227288300505/NVF/ALZ/3

Eléments de recherche : Presse étrangère

01/12/2013

UNDERLINES (PRESSE D'ANGLETERRE)

Surface approx. (cm²) : 532

Page 1/2

KEY TRENDS SS 2015

INTERFILIERE STILL HOLDS THE LEAD AT THE WORLD S LEADING FABRICS AND ACCESSORIES TRADE f AIR FOR INTIMATE APPAREL SWIMWEAR AND LOUNGEWEAR AND ALWAYS PROVIDES A KEY POINT OF REFERENCE FOR FORWARD TRENDS

IN the spotlight this season is embroidery and the reserved area (called The Exception) will be entirely devoted to this finishing technique Embroidery has kept up with the times and has adapted from a traditional hand made technique to industrial scale production but

PRECIOUS

Soft smoothing delicate yet strong in new fabrications unique and individual Colour palette silver bronze sand and a vast range of different skmtones hints of palest blue and pink

EUROVET 9938288300509/NJE/MAG/3

Eléments de recherche : Presse étrangère

managed to retain its exclusivity and creativity The finest creations will be on view in The Exception but please note this area is by invitation only Jos Berry of Concepts Paris will be presenting a taste of both SS2015 trends with a forecast of AW2015 16 during every day of the show alongside the numerous conferences which are an essential ingredient of this information event The exhibition itself will be divided into sector areas Lace It Brod Cust Neoskm Access Folies Creative Lab and Sourcmg

SOUVENIR Personal and individual finds that inspire and decorate our lives secrets to be discovered in a palette of fleshy and fruity shades soft shades of apricot lemon & lime vanilla pink and winter white

UNDERLINES (PRESSE D'ANGLETERRE)

01/12/2013 Surface approx. (cm²) : 532

Page 2/2

ARTEFACT

Not just designed but engineered with clever surface effects and hidden supporting features now an essential part of underwear Colours are monochrome with black and white as the number one choices perhaps with grey and flashes of fluorescent green yellow or red

EUROVET 9938288300509/NJE/MAG/3

Eléments de recherche : Presse étrangère

A wandering and inquisitive theme for both urban and rural dwellers Styling shape and colour can break all boundaries with the exuberant extravagant and avant garde Colours can be clashed or matched in bright and cheerful red pink purple orange blue or printed fabrics with black or brown background

UNDERLINES (PRESSE D'ANGLETERRE)

01/12/2013 Surface approx. (cm²) : 1762

Page 1/7

THE SHOW KICKS OFF ON 25TH JANUARY AND REGULAR VISITORS WILL BE HOPING THAT THERE S NO REPEAT OF LAST YEAR S SUB ZERO TEMPERATURE WITH A HOST OF BRITISH BRANDS SHOWING THIS YEAR AND A NEW ALIGNMENT OF SHOW SECTIONS WHICH WILL BE DISPLAYING OVER 500 LINGERIE AND LOUNGEWEAR BRANDS THE SHOW ORGANISERS ARE PLACING A NEW EMPHASIS ON MENSWEAR (LORD) LEGWEAR AND THE LIMITED EDITION (THE YOUNG DESIGNERS OF WHICH A GREAT NUMBER ARE BRITISH) AS WELL AS THE USUAL SECTORS OF THE ESSENTIALS COCOONING AND DESIGNER LABELS The appeal of the Paris event is its encompassing approach to the world of lingerie Running alongside the raw materials and trimmings show, Interfiliere (see page 48), as well as a myriad of static and interactive displays and services Two fashion shows every day (11 00am and 3 00pm on Sat/Sun and 11 00am and 2 30pm on Monday), 1 daily 'The Selection' Fashion Show at 5 00pm on Sat/Sun and 4 00pm on Sunday,

A ']20m2 on-site boutique with latest merchandising innovations and season's key trends (with a Rive Gauche theme through the streets of St Germain des Pres in Paris, the Upper East Side in New York and the Pudang District in Shanghai), A Personal Shopper Service bringing together favourites and 'must-haves' in a buying guide, 2014-1 5 Trends prepared by Nelly Rodi for Salon International,

Conferences all on 3 days including a Conference by Network Dessous on Lingerie Trends presented by Pamela Scott of Underlines Magazine and Francesca Spmetta of Intima France Magazine This season the Designer of the Year which is nominated by 'Paris Capital dfi la Creation' is Andres Sarda This Spanish designer brand founded in 1962 which was bought over by the Van de Velde Group retains its exclusivity luxury, quality and comfort combined with innovation, sensuality and a stunning colour palette

EUROVET 1475488300505/NJE/MAG/3

Eléments de recherche : Presse étrangère

01/12/2013

UNDERLINES (PRESSE D'ANGLETERRE)

Surface approx. (cm²) : 1762

Page 2/7

BRITISH BRANDS IN PARIS

*showing for first time in January Show

Affinitas Almeida London* Amoena* Augustine London* Beautiful Bottoms Berlei Betty Blue's Loungene* Bordelle deo by Panache Continental 'Boutique'* Cottonreal Curvy Kate Cyberjammies Damans Derek Rose Dirty Pretty Things Elle MacPherson Intimates Elomi Evollove Fantasie Fauve Fever Fordville Freya Gilda & Pearl Gossard Harlette InvisiBra*

Jane Woolnch Je Joue Kiss Me Deadly Kocolaia Lascivious* Lorna Drew LoveDay London Lucile Made by Niki Masquerade by Panache Max Holhday/Mimi Holhday Mi Lu Me* Moulin Rouge by Pamela Mann Nichole de Carle Olivia von Halle Panache Parfait Playful Promises Sally Poppy Sculptresse Shell Belle Couture Slenderella* South Beach* Stella McCartney Lingerie Tutti Rouge* Waite's What Katie Did

Chant elle wi!! be lamcliing a series o) litto collections iiuliidmg

Superbe in plunge bra available in 30 backs and up to FF cup sizing in black/violet

•v

Correct as of 10/12/13

V

Augusttne who launched their first collection for SS2Q14 earlier this year wtit be bringing Iheir feminine designs using organic cotton Lyocelt end of line fabrics and Calais Lace

EUROVET 1475488300505/NJE/MAG/3

Eléments de recherche : Presse étrangère

01/12/2013

UNDERLINES (PRESSE D'ANGLETERRE)

Surface approx. (cm²) : 1762

Page 3/7

Scandale will be showing its popular harmonie collection (now available in black as seen and old gold) the range is designed to bring a lighter carefree approach to contemporary shapewear

EUROVET 1475488300505/NJE/MAG/3

Eléments de recherche : Presse étrangère

Sculptress* has a new look for AW2014 featured here is Paradise range (with babydoll full cup bra and low cut brief)

01/12/2013

UNDERLINES (PRESSE D'ANGLETERRE)

Surface approx. (cm²) : 1762

Page 4/7

Regular exhibitor Cottonreaf wif! be showing a series of collections including their deluxe cotton modal bamboo and jacquart (featured here}

pyjamas

nightdresses and gowns

Curvy Kate Smoothie Ruby

New luxury lingerie lifestyle brand Loveday London launches in

Panache s Clara gets the luxury treatment with black and ornate gold

Pans (style featured is Attraction)

and a sheen satin back

EUROVET 1475488300505/NJE/MAG/3

Eléments de recherche : Presse étrangère

01/12/2013

UNDERLINES (PRESSE D'ANGLETERRE)

Surface approx. (cm²) : 1762

Page 5/7

onturelle (by Felma) from the new fashion range for AW2014

New UK brand attending Pans is Betty Blue s Loungene

gorgeous

collections of nightgowns and bed jackets including a bndai range and the 100% silk Heather full length gown and bed|acket featured here

EUROVET 1475488300505/NJE/MAG/3

Eléments de recherche : Presse étrangère

Very Victoria Silvtedt {by Marie Meili)

the second collection

UNDERLINES (PRESSE D'ANGLETERRE)

01/12/2013 Surface approx. (cm²) : 1762

Page 6/7

Item m6 specialist German hosiery manufacturer makes its debut tn Pans

EUROVET 1475488300505/NJE/MAG/3

Eléments de recherche : Presse étrangère

UNDERLINES (PRESSE D'ANGLETERRE)

01/12/2013 Surface approx. (cm²) : 1762

Page 7/7

Pastunette from ]ust one of the three new collections in the Dutch brand s AW2Q14 ranges

EUROVET 1475488300505/NJE/MAG/3

Eléments de recherche : Presse étrangère

SUISSE

BOOK SUISSE N° 1 : Janvier 2014 - Février 2014

SUPPORT

TITRE DU SUJET

OSTSCHWEIZ AM SONNTAG

LINGERIE "CRÉATEUR DE L'ANNÉE 2014" BISCHOFF TEXTIL IN PARIS AUSGEZEINCHNET BISCHOFF: CRÉATEUR DE L'ANNÉE 2014 IM BEREICH LINGERIE

HERISAUER NACHRICHTEN TEXTIL REVUE TEXTIL REVUE

REICHES DOPPELLEBEN

TYPE D'ARTICLE

DATE

CITATION

26/01/14

CITATION

30/01/14

CITATION

05/02/14

ARTICLE

05/02/14

26/01/2014

OSTSCHWEIZ AM SONNTAG (PRESSE DE SUISSE)

Surface approx. (cm²) : 774

Page 1/3

aid: Luca Lmdw

St Galfer Àtzsîickera auf full von Bischoff

S W aa

«Vogue ^-Qvcr mt Singer n Kity Perry in B schoff

St Galler St ckerc en dcr b

ton

ot I Af AL( rlrrmt on o La il tf gcn e r gernqesehener Gas!

Rihamiit Kat> Peir> Nitole Kidman A Stars tragen Stickereien von BischoHTextil Genauso v\ie die meister! Frauen

Bild Lu a L ntîef

die Unterwasche tragen Die Lmgeriebranche hai das St Galler Unternehmen gestern in Paris zum Createur de I Annee 2014» erkoren

Bischoff Textil in Paris ausgezeichnet

EUROVET 3405409300503/NVF/ART/2

Eléments de recherche : Presse étrangère

26/01/2014

OSTSCHWEIZ AM SONNTAG (PRESSE DE SUISSE)

Surface approx. (cm²) : 774

Page 2/3

«Der Titel ist cine schône Bestatigung unserer langjahrigen kreativen Arbeit», sagt Meyer. AJs Zulieferer von Stickereien fur fast aile grossen Unterwàschelabels, darunter Victoria's Secret, La Perla, Chantelle, lejaby oder Modedesigner wic Stella Mccartney, Oscar de la Renta, Rodarte, Valentino oder Prada bat Bisthoff im internationalen Modegeschaft làngst einen festen Platz. «Der Titel wird auch unseren Kunden - Einkaufer und Designer rund um den Globus bestâtigen, dass sie bci uns an der richtigen Adresse sind, wenn es um Qualitat, Schnelligkeit und Kreativitât geht», sagt Meyer, der die Funktion des CHO seit 2010 innehat.

Ab 18 Metern lâuft die Maschine

Filigranes Kleid von Akris aus Bischoff-Fabnkat ODILIA MILLER

PARIS/ST.GALLEN. 1050 Mitarbeitende des St Galler Stickereiunternehmens Bischoff lextil AG in St.Gallen, Diepoldsau, Fhailand, der Tiirkei und Sri Lanka diirfen sich freuen: Gestern abend bat ihr CEO Thomas Meyer an der Panser Messe Interfilière den Branchenpreis «Créateur de l'Année 2014» im Bereich Lingerie entgegengenommen. Die renommierte Auszeichnung (siehe Kasten) kommt erstmals nach St. Gallen.

Von Victoria's Secret bis Prada

EUROVET 3405409300503/NVF/ART/2

Eléments de recherche : Presse étrangère

Bci Bischoff Textil arbeitet kein Stardesigner. Ein Kreativteam von vier Personen und ein Lehrling sind am Hauptsitz an der St. Galler Bogenstrasse fur die Kreation neuer Designs zustândig. Ein weiteres Team kiimmen sich um die technische Umsetzung. Die Auswahl der neuen Dessins der verschiedenen Kollektionen erfolgt durch die «Kollektionsgestaltungskommission», bestehend aus CEO, Verkaufsleitern und Designern.

«Im Moment erarbeiten wir Designs fur den Winter 2015/16», sagt der CEO. Damit werden Trends gesetzt, derer sich auch internationale Trendbûros bedienen. «Sie holen sich bci uns Ideen und Inspiration. Nicht umgekehrt » Das Kerngeschaft von Bischoff ist die maschinelle Produkn'on grosser Mengen hochwertiger Stickereien. Ab 18 Metern werden dièse exakt nach den Wunschen der Kunden auf den 50 Maschinen an vier Standorten weltweit angefertigt. «Die Kunden schatzen be! uns die Vielfalt, die vielen Neuheiten und nicht zuletzt die neuen Môglichkeiten der Thermocut-Technologie.» Sie erlaubt das prazise Ausbrennen von Materialien wic full oder Satin direkt auf der Stickmaschine.

26/01/2014

OSTSCHWEIZ AM SONNTAG (PRESSE DE SUISSE)

Surface approx. (cm²) : 774

Page 3/3

Der Preiskampf w ird hârter

Cas Umfeld sel auch in der Modebranche schwieriger geworden. Seit grosse Modeketten quasi aile zwei Wochen neue Kollektionen auf den Markt werfen, bestellen Grosskunden kleinere Mengen. Das zwingt Zulieferer wic Bischoff, noch schneller und noch flexibler zu werden, wahrend der Preiskampf hkrter wird. «Auch in Sachen hxport bleibt die Lage vor allem im Westen angespannt», sagt Meyer. Maschinelle Guipure, also Atzstickerei, in der Qualitàt, wie sic aus St. Gallen kommt, hai ihren Preis.

Konkurrenz lauert nicht nur in St Gallen mit Forster Rohner und Union, sondern auch in Asien oder Italien. «Oie Zukunft gehbrt fur uns klar dem Luxusmarkt. Fr wird sich noch vergrossern», sagt Meyer. Den Werkplatz Schweiz aufzugeben ist fur ihn keme Option. «Made in Switzerland» ist emfach noch zu viel wert.

EUROVET 3405409300503/NVF/ART/2

Lingerie «Créateur de l'Année 2014»

«Die internationale!!

Trendbûros arbeiten mit unseren Stoffen.

Nicht umgekehrt.»

Thomas Meyer CEO Bischoff Textil AG

Eléments de recherche : Presse étrangère

Branchenpreis «Pans Capitale de la Creation» vereinigt 24 internationale Messen im Bereich Mode, Accessoires und Dekoration Der Titel «Createur de l'Année» wird jahrhch emmal an herausragende Unternehmen des Sektors vergeben lm Bereich Lingerie ist es im Jahr 2014 die Bischoff Textil AG aus St Gallen Die Preisverleihung fand gestern in Paris statt «Aus der Wiege der Stickerei» komme der diesjahnge Gewinner, schreibt der Veranstalter der Preisverleihung, die Branchenmesse Interfihere «Kreation, Innovation, Effizienz und Flexibilitat» seien das Motto dièses Unternehmens, emer der «wichtigsten Akteure der Branche», (oh) www interfihere com/pans

HERISAUER NACHRICHTEN (PRESSE DE SUISSE)

30/01/2014 Surface approx. (cm²) : 30

Page 1/1

Bischoff Textil in Paris ausgezeichnet Die Lingeriebranche bat an der Pariser Messe «Interfilière» den Preis «Créateur de l'Année 2014» im Bereich Lingerie Bischoff Textil ùbergeben. Die renommierte Auszeichnung kommt erstmals nach StGallen Die 1050 Mirarbeitende n des Stickereiunternehmens in St.Gallen, Diepoldsau, Thailand, der Tûrkei und Sri Lanka dùrfen sich freuen. pd

EUROVET 9155119300501/NVF/AJR/2

Eléments de recherche : Presse étrangère

TEXTIL-REVUE (PRESSE DE SUISSE)

31/01/2014 Surface approx. (cm²) : 108

Page 1/1

Bischoff: Créateur de l'Année 2014 im Bereich Lingerie

Thomas Meyer, CEO der Bischoff Textil AG, nahm auf der Interfiliere den Preis «Lingerie Designer of the Year» entgegen Oies aufgrund der herausragenden kreativen Leistungen des Unternehmens ln einem Interview hob Thomas Meyer hervor, wie wichtig Design and Innovation zur Profilierung am Markt seien Das gesamte Bischoff-Team arbeite daran und der Preis sel eme Bestatigung, die Produktentwicklung und emenTeil der Produktion in St Gallen zu belassen Er wurde sich auch wunschen dass die Lingerie Kunden mehr Mut zur Differenzierung zeigten Auch Rachel de Lagenest Kreativleitung DCB (links), und Designerin Lisa Fassler freuen sich uber den dem St GallerTextilunternehmen verhehenenTitel

EUROVET 6357119300502/NVF/ATF/2

Eléments de recherche : Presse étrangère

31/01/2014

TEXTIL-REVUE (PRESSE DE SUISSE)

Surface approx. (cm²) : 380

Page 1/2

D

ie Arbeitsatrnosphàre auf der Messe war gut. Der annoncierte Wirtschaftsaufschwung bat sich jedoch niche bis zur Lingerie durchgesprochen.

Vielleicht, weil es den klassischen Lingerie-Landern des Sûdens noch nicht besser geht doch die Anzeichen sind positiv.

Die Kundin sucht weiterhin

Interfilière, Paris

Reiches Doppelleben

Auf der Pariser Interfilière ging es bereits uno die Lingerie- und Bademodematerialien des Sommers 2015. Reiche, uberbordende Dessins, Glanz undTïansparenz standen im Vordergrund.

Oft werden zwei oder dreiTechniken gemischt, um vielfaltig-verfùhrerische Stoffoptiken zu erreichen. Der Gesamteindruck war erstaunlich dunkel - exklusiv fur den Sommer.

Lutz Keller

EUROVET 7357119300501/NVF/AHN/2

Eléments de recherche : Presse étrangère

Hochwertiges und zeigt den Billigangeboten der Supermàrkte oft die kalte Schulter. Nach dem Institut Français de la Mode (IFM) haben sich die franzôsischen Detailhândler auf dem gleichen Niveau behauptet (minus 0,8 Prozent), die Super- und Hypermarkte haben jedoch stark Marktanteile verloren (minus 6.2 Prozent und minus 9,2 Prozent), wàhrend die Geschàftsketten und der Distanzhandel (mit Internet) weiter hinzugewmnen. Die Franzôsin hai im Jahr 2013 99,40 Euro (122,20 Franken) fur Lingerie ausgegeben. Oies sind 2,40 Euro mehrals2012.

Neues Zusammenspiel von Funktion und Verfùhrung Die Stoffanbieter setzen also auf die zwei grossen Themen des Marktes: Funktioneller Mehrwert, der liber neue Materialien, Einlagen und Verarbeitungstechniken kommt Neue Korbchen, die sich genauso wic die Brust anfuhlen, verklebbare Bander, die Nahtfreiheit erlauben, neue Stretch-Microfaserqualitaten, die nicht nur formen, sondem auch die Atmungsaktivitât erhôhen, sind nur cine kleine Auswahl der Neuheiten. Der Gewinn an Tragekomfort ist dabei das Leu-

31/01/2014

TEXTIL-REVUE (PRESSE DE SUISSE)

Surface approx. (cm²) : 380

Page 2/2

thetna Reichtum und Exklusivitat mit immer hochwertigeren Matenalien und komplizierteren Fabnkationstechruken heben europaisches Know-how in Design und Technik hervor

Vielseitige Kreationen an den Sonderausstellungen Gleich drei Mal wurden die neuen vielfaltigen Kreationen in Szene gesetzt Neben dem traditionellen Trendforum zeigte eme Sonderausstellung des Designstudio Daniel Henry wunderschone Kombinationen von Stickerei und Druck in einer gekonnten Inszenierung Die exklusive Sonderausstellung «The Exception», die fur wichtige Besuchennnen und Besucher sowie die Presse reserviert war, stellte innovative Stickerei in den Vordergrund Auch hier mischten sich in jedem Stoff zwei oder gar mehrTechmken.

•

EUROVET 7357119300501/NVF/AHN/2

Eléments de recherche : Presse étrangère

THAILANDE

BOOK THAILANDE : Janvier 2014 - Février 2014

SUPPORT

TITRE DU SUJET

TYPE D'ARTICLE

DATE

KNITTING VIEWS

INTERFILIÈRE PARIS BRINGS TOGETHER ENTIRE INTIMATES AND BEACHWEAR INDUSTRY

ARTICLE

Janv-Fév 2014

TUNISIE

BOOK TUNISIE : Janvier 2014

SUPPORT

TITRE DU SUJET

AFRICANMANAGER.COM TUNIS : HUIT ENTREPRISES À PARIS HUIT ENTREPRISES TUNISIENNES KAPITALIS AU SALON ''INTERFILIERE'' A PARIS

TYPE D'ARTICLE

DATE

ARTICLE

27/01/14

CITATION

27/01/14

www.africanmanager.com Date : 27/01/2014

Auteur : -

Tunis : Huit entreprises à Paris 8 entreprises tunisiennes ont participé au Salon de la lingerie et balnéaire « Interfilière « qui s'est tenu du 25 au 28 janvier 2014 à la Porte de Versailles à Paris. La participation tunisienne à ce salon a été conduite par le Centre de Promotion des Exportations CEPEX. Les entreprises tunisiennes participantes représentent la filière lingerie et balnéaire ainsi que les tissus et accessoires liés a cette filière.

Les représentants des entreprises tunisiennes ont pu nouer des contacts professionnels avec des visiteurs français et européens. Ils espèrent ainsi développer leurs exportations sur les principaux marchés cibles de l'industrie textile tunisienne, notamment la France, 1er marché d'exportations des produits lingerie et balnéaire pour la Tunisie, ainsi que l'Italie et l'Allemagne, et explorer de nouveaux marchés.

Le salon a connu également la tenue d'une Conférence organisée conjointement par le Pôle de Compétitivité Monastir El Fejja MFCPôle, la CSNFL Chambre Syndicale Nationale des Fabricants de Lingerie, la Chambre nationale des accessoires de l'habillement et le CEPEX sur le thème "La Nouvelle offre du textile tunisien: un écosystème pour favoriser l'intégration et l'innovation". L'objectif de cette action étant de rassurer les donneurs d'ordre français et européens et les partenaires de la Tunisie sur la situation du secteur textile habillement en Tunisie et de promouvoir davantage les opportunités d'investissement et de partenariat industriel et commercial dans ce secteur en Tunisie tout en mettant l'accent sur les nouvelles orientations du secteur basées sur l'offre de produits à haute valeur ajoutée, innovants et adaptés aux besoins des donneurs d'ordre.

Évaluation du site

Ce site tunisien diffuse l'actualité économique africaine et mondiale.

Cible Professionnelle EUROVET / 208318880

Dynamisme* : 84 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine

copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

CONTACT PRESSE PRESS PROMENADE 36 rue Étienne Marcel 75002 Paris 2ème CLAIRE CORREIA SANTOS • claire@presspromenade.fr MAGDALENA FICON • magda@presspromenade.fr +33(0)9 51 50 51 67 • www.presspromenade.fr