PRESS BOOK SITIP - Designer of the Year
JULY 2014
MEDIA
TITLE OF THE ARTICLE
TYPE OF ARTICLE
DATE
Underlines
SITIP named 2014 Beachwear Designer of the Year by Interfilière Paris
Article
15/05/14
Fashionunited.fr
SITIP, élu "Créateur de l'Année 2014" par Interfilière
Article
16/05/14
Article
16/05/14
Article
17/05/14
Quote
19/05/14
Knitting Industry.com Fashion Freak FashionMagazine.it
Italian warp knitter named "Beachwear Designer of the Year" Interfilière Paris names Italian company Sitip 2014 Beachwear Designer of the yer for Paris Capitale de la Création Mode City e Interfilière: a luglio Parigi torna capitale di beachwear e dintorni
Fashionmag.com
Sitip, créateur de l’année pour le salon Interfilière
Article
19/05/14
Lingerie Insight
Interfilière names Beachwear Designer of the Year
Article
20/05/14
Pinker Moda
Interfilière: SITIP, empresa del año
Article
19/05/14
Underlines
Interfilière
Quote
18/06/14
NITE.com
SITIP : Beachwear Deisgner of the Year
Quote
23/05/14
Journal du textile
Interfilière fait le show pour les fibres
Quote
24/06/14
Global Fashion Export
Sitip named 2014 beachwear designer of the year for Paris Capitale de la Création
Article
July 2014
FashionMagazine.it
Lungo fine settimana sulla moda intima e mare a Parigi: al via Mode City e Interfilière
Quote
04/07/14
Lingerissima
Mode City et Interfilière - Édition 2014
Quote
09/07/14
Intima
Première collection de tissus imprimés pour Sitip
Article
July 2014
M&T2
Sitip élu créateur 2014 catégorie Beachwear
Article
July/August 2014
Cyl Moda Intima
Mode City Paris vuelve el salón referente de la moda baño
Quote
Summer 2014
Textile Insight
Euro Mills Display Crossover Functionality
Quote
18/08/2014
Textil Expres
Interfilière : espacios y momentos para despertar emociones
Quote
September 2014
SITIP named 2014 Beachwear Designer of the Year by Interfilière Paris POSTED ON MAY 15, 2014 BY UNDERLINES MAGAZINE
Focusing on innovation and performance, the trade show’s summer edition has given the prestigious ‘2014 Beachwear Designer of the Year’ award to Italian company SITIP (http://www.sitip.it/), in recognition of their excellence. Created in 1970, SITIP is a specialist in warp-weft stretch fabrics and circular knits active in different sectors such as sports and medical, and since 2007 has also taken a slice of the beachwear and lingerie markets. At Interfilière Paris (http://www.interfiliere.com/), SITIP will present for the first time a collection of beachwear prints exclusively made in Italy, using fabrics with exceptional recovery or chlorine resistant qualities and microfibers made from recycled materials. POSTED IN EVENTS, SHOWS | TAGGED INTERFILIERE PARIS, SITIP Blog at WordPress.com. Customized Forever Theme.
NEWSLETTER ABBONAMENTI INFORMAZIONI MEDIA CONTATTI ENGLISH Рассылка новостей
Sei qui: Home page > News > Saloni > Mode City e Interfilière: a luglio Parigi torna capitale di beachwear e dintorni
NEWS
MODA
BILANCI
RETAIL
FINANZA
AZIENDE
PEOPLE PERSONE
AGENZIE
TIMING
DISTRIBUZIONE
SALONI
TIMING
lu
me
gi
ve
sa
do
30
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26 27
28
29
30
31
1
2
4
5
6
7
8
6
19
3
MODA
MERCATO
Successivo
>
28 29
12 13
EVENTI
CERCA
MODA MARE E LINGERIE lunedì 19 maggio 2014
maggio 2014 ma
JOBS
Precedente
Clicca sul giorno: <
SALONI
Sfilate in diretta Vedi le passerelle in tempo reale.
Mode City e Interfilière: a luglio Parigi torna capitale di beachwear e dintorni
Iscriviti alla newsletter
Vedi i prossimi appuntamenti:
Vuoi ricevere la nostra newsletter quotidiana direttamente nella tua casella di posta? Compila il form che trovi qui.
CONFERENZE STAMPA CONVEGNI EVENTI
Подпишитесь на нашу новостную рассылку на русском языке!
MOSTRE / VERNISSAGE PRESENTAZIONI PRESS DAY SFILATE STORE OPENING
Vedi tutti gli appuntamenti
SALONI I prossimi 10 saloni Poznan Fashion Fair Poznan 24 ott 2013 - 06 set 2014 The Modatex Bridal Show White Gallery in Germany Essen 17 - 19 mag 2014 Denim by Premiere Vision Barcelona 21 - 22 mag 2014 Sposaitalia Collezioni Milano 23 - 26 mag 2014 Modaprima Firenze 23 - 25 mag 2014 Si Sposaitalia Collezioni Milano 23 - 26 mag 2014 VicenzaOro Italian Club @JCK Show Las Vegas Las Vegas 30 mag - 02 giu 2014 Rimini Wellness Rimini 30 mag - 02 giu 2014
Una full immersion nel beachwear e nella lingerie, così come nei materiali e negli accessori per questi settori, sarà possibile a Parigi 5 al 7 luglio, grazie al doppio appuntamento con Mode City e Interfilière. Annunciati i creatori dell’anno 2014 per i due ambiti: per Interfilière si afferma l’azienda tessile italiana Sitip, per Mode City la designer inglese Melissa Odabash.
Каждую неделю получайте все новости о событиях и звездах итальянской и мировой моды прямо на свой почтовый ящик. Заполните форму здесь.
Sfogliabili
Le novità della prossima edizione delle manifestazioni sono state presentate nei giorni scorsi a Milano da due responsabili di Eurovet, la realtà che cura le rassegne: Laurence Nerée, direttore di Interfilière e Taya de Reynies, direttore della divisione lingerie della società fieristica. A causa di lavori in corso nel quartiere fieristico di Paris Porte de Versailles, l’ingresso ai due saloni sarà comune, diversamente dal solito. A Interfilière ci saranno circa 300 espositori provenienti da 25 Paesi, con una ventina di new entry, tra cui il colosso delle fibre Invista, che lascia l’arena di Mode City per trasferirsi qui. Una scelta dettata molto probabilmente dalla centralità che il tema delle fibre assumerà alla prossima edizione di Interfilière: gli organizzatori gli dedicheranno un approfondimento (grazie a un’area dedicata e a una conferenza), coadiuvati dal ricco panel di produttori presenti alla kermesse. Riflettori puntati anche sulle tendenze del beachwear a Interfilière, con uno spazio di 200 metri quadri battezzato “Momenti di passione”, concepito per consentire ai designer e alle aziende che partecipano all'appuntamento parigino un momento anticipato di informazione e ispirazione. In questa zona della fiera è previsto anche un Business Networking Service, per mettere in contatto in modo strutturato e intelligente visitatori ed espositori, a cui si può far riferimento già da ora. L’azienda tessile italiana Sitip si aggiudica il titolo di creatore dell’anno, per aver sviluppato per la prima volta le stampe nella sua offerta di materiali destinati alla moda bagno dell’estate 2016. Fondata alla fine degli anni Sessanta dal visionario Luigi Pezzoli (è l’uomo che, grazie alla sperimentazione sui macchinari, per primo è riuscito a garzare il nylon), Sitip, con due siti produttivi nella provincia di Bergamo e uno sull’isola di Malta, è specializzata nel tessuto stretch indemagliabile e circolare per vari settori d’impiego. Nel 2007 ha fatto forti investimenti per sviluppare il segmento del beachwear
Abbonati subito Per sottoscrivere l’abbonamento a Fashion, clicca qui.
19 mai 2014
Sitip, créateur de l’année pour le salon Interfilière Le salon de matières et accessoires pour la lingerie et le bain a décerné à la société italienne Sitip le titre de Créateur de l’Année 2014. Une aubaine pour la société, qui développe pour la première fois cette année des imprimés pour les produits balnéaires.
Sitip.it Tous les salons du groupement Paris Capitale de la Création peuvent chaque année choisir, parmi leurs exposants respectifs, leur créateur de l’année. Spécialisée dans les tissus stretch indémaillables et la maille circulaire, Sitip serait cette année "apparue comme une évidence". La société officie dans les domaines du soin personnel, du médical et de l’automobile. Elle est surtout connue pour son implication dans le sport, habillant la triathlète américaine Jenny Fletcher, et sponsorisant et participant à la fabrication du Maillot Rose, décerné au leader du Giro, tour d’Italie à vélo. La prochaine édition d’Interfilière se tiendra à Paris du 5 au 7 juillet, en marge du salon Who’s Next et du rendezvous de la lingerie/balnéaire Mode City. Le salon ira ensuite à Shanghai les 20 et 21 octobre pour son édition asiatique. Par Matthieu Guinebault
Tous droits de reproduction et de représentation réservés. © 2014 FashionMag.com
NEWS HOT TOPICS »
OPINION
FEATURE
PICTURE GALLERY
SPRING SUMMER COLLECTIONS
VIDEO
INTERVIEWS
AUTUMN WINTER COLLECTIONS
SPECIAL REPORTS
TRADE SHOWS
HOME / SWIMWEAR / INTERFILIÈRE NAMES BEACHWEAR DESIGNER OF THE YEAR EDITOR'S CHOICE »
Interfilière names Beachwear Designer of the Year Article
NEWS
All Undone gains new UK stockists The brand will launched in Odyssey and Full Disclosure.
Reader Comments
May 20, 2014
J’aime
NEWS
Italian fabric manufacturer SITIP will be crowned 2014 Beachwear Designer of the Year at Interfilière Paris in July.
Madonna, Katy Perry wear Bordelle for photoshoot Both singers wore the brand's signature Angela dress.
Related Stories Mode City to honour Melissa Odabash at July show
NEWS
Lingerie Edit to host SS15 trade show Buyers are invited to browse new collections from independent brands.
Carvico launches innovative fabric for swimwear
The company will be recognised for its excellence in producing warpknitted fabrics and circular knits, trade show organisers said. Founded in 1970, SITIP is active in several different sectors, including sports, personal care, medical and automotive. Story continues below Advertisement
Interfilière Paris to focus on fibres Next Top Stories All Undone gains new UK stockists OPINION: Tim O'Callaghan - design right protection UKFT Awards: The lingerie and beachwear finalists More News Stories Madonna, Katy Perry wear Bordelle for photoshoot Lingerie Edit to host SS15 trade show UKFT Awards names 2014 winners
MOST POPULAR » READ
The company entered the beachwear market in 2007 and the lingerie industry shortly after.
EMAILED
PHOTOS
COMMENTED
1. Video: Vanilla Blush store opening 2. Kinky Knickers launches ecommerce site 3. All Undone gains new UK stockists
SITIP’s first beachwear prints were showcased at Interfilière Hong Kong last month and now the entire, finished collection will be unveiled at Interfilière Paris.
4. UKFT Awards names 2014 winners 5. Interfilière names Beachwear Designer of the Year
UNDERLINES (PRESSE D'ANGLETERRE)
01/05/2014 Surface approx. (cm²) : 185
Page 1/1
INTERFILIERE RUNNING CONCURRENTLY WITH MODE CITY ARE 300 EXHIBITORS OF FABRICS, FIBRES, TRIMS AND COMPONENTS IN SWIMWEAR, INTIMATE APPAREL AND ACCESSORIES A MAJOR FOCUS WILL BE ON FIBRES AND FIBRE SELECTION FOR GARMENT TYPE
INVISTA, one of the world's largest integrated producers of polymers and fibres will be there with new developments including the recent innovation in its sustamability programme PLANET AGENDA, with the availability of the only commercial offering of a bio-derived spandex that can be used across a wide range of end uses The spandex will be made up of approx 70% (by weight) of the new LYRCA" bio derived spandex fibre coming from a renewable source made from dextrose derived from corn with the advantage of lower CO2 emissions than the traditionally produced spandex Beachwear will be in the spotlight with innovative and performance fibres and fabrics for swimwear and sportswear A new vibrant space (Momenti di Passione) will bring together all the elements required for a beachwear collection - fabrics, textile designs prints and accessories
DESIGNER OF THE YEAR
The 2014 Beachwear Designer of the Year will be awarded to Italian company, SITIP in recognition of its excellence in warp weft stretch fabrics and circular knits Created in 1970 the company has been active in sports and medical and in 2007 commenced producing for beachwear and lingerie For the first time in 2014 SITIP will present a collection of beachwear prints exclusively made in Italy, using fabrics with exceptional recovery and chlorine resistant qualities and microfibres made from recycled materials
EUROVET 4901450400524/NJE/MFA/3
Eléments de recherche : Presse étrangère
SITIP: Beachwear Designer of the Year - Nite.com
NEWS
ADVICE
FUN
25/07/14 12:20
PEDIA
SEARCH THE SITE ...
Nite.com Nite.com > News > SITIP: Beachwear Designer of the Year
SITIP: Beachwear Designer of the Year June 23, 2014 by Gabrielle Pastaux — Leave a Comment
Recently the Italian fabric manufacturer SITIP was honored with the award of 2014 Beachwear Designer and will be crowned at the upcoming Interfilière Paris. Trade show organizers said that the company was recognized for its excellence in producing warp-knitted fabrics and circular knits. Interfilière is the leading international platform for intimates, swimwear and performance sourcing and fabrics. It is the place, where contacts are being made and business is being done in reference to international lingerie and beachwear markets. It also honors both, beginning and well-known designers from different sectors. Interfilière designer award winners embody the creative energy and dynamic influence of the industry and this time it is SITIP.
http://nite.com/sitip-beachwear-designer-of-the-year/
Page 1 sur 4
24 JUIN 14
Hebdomadaire
61 RUE DE MALTE 75541 PARIS CEDEX 11 - 01 43 57 21 89
Surface approx. (cm²) : 460 N° de page : 79
Page 1/2
iniTERFILIERE FAIT LE SHOW POUR LES FIBRES
Le Salon des matières pour la lingerie et le maillot de bain organise un forum sur les fibres, ainsi que des ateliers et une conférence.
D
u5 au7 juillet,Interfilière accueille, dans le hall I de la porte de Versailles, 300 exposants experts en matières de lingerie et de maillots de bain. La segmentation du Salon conserve ses repères (de Neoskin, pour la maille et le chaîneet-trame, à Access'Folies, pour les fournitures, en passant par Lace It et son offre de dentelle et Brod'Cust pour la broderie), mais modifie son entrée principale. Partageant le hall avec Mode City, l'accès à Interfilière est désormais le même que celui du Salon de produits finis. Une entrée directe à Interfilière reste cependant possible, avec un badge. «Nous souhaitons renforcer la connexion entre les deux Salons, l'esprit amont et l'esprit aval des professionnels de la lingerie», commente Laurence Nérée, commissaire générale du Salon. Pour guider les visiteurs, une Interfilière Avenue permettra dc rejoindre le Salon de matières. Les 300 exposants présents proposent leurs collections automne-hiver 2015-16. Parmi ces spécialistes, une vingtaine font leurs premiers pas au Salon. On peut ainsi noter la présence de Salamtex, un dentellier égyptien, de Cotex, un dentellier portugais, ou encore d'Oktex del Punto, un spécialiste espagnol dc l'impression numérique pour Ic bain, tout comme le bulgare Defina God, qui évolue dans le même secteur. La thématique de la saison est la fibre. «Dans la lignée des êtudes que nous avions
EUROVET 7070360400508/GFS/ALA/3
exposants viendront présenter leurs collections de l'automne j hiver 20lTl6~.' V
proposées au sujet des cosméio-lexliles el du "well-being",m;i«7to, les fibres sont les stars du Salon. Un forum, organisé avec la Fédération de la maille et de la lingerie, leur est entièrement consacré, de même que des ateliers ainsi qu'un leaflet pédagogique, qui est distribué pour accompagner cet espace», indique Laurence Nérée. Une conférence, le lundi 6 juillet, est également centrée sur cette thématique. Elle va s'intéresser à toutes les fibres proposées sur le marché, mais aussi à l'importance de l'innovation dans ce secteur. Au programme, les grands acteurs de la profession, tels que Nilit, Invista, Nilstar, Mitsubishi ou Mery!. Au total, une dizaine de spécialistes du sujet. Concernant l'ensemble des nouveautés
proposées pour les tissus bain et sport, c'est dans Ic nouvel espace de 200 m2 baptisé Momenti di passione que les stylistes, directeurs artistiques et responsables de
Eléments de recherche : MODE CITY ou MODE CITY PARIS ou MODE CITY - INTERFILIERE PARIS : salon international du swimwear et de la lingerie du 5 au 7/07/14 à Paris expo, Porte de Versailles 15ème, toutes citations
24 JUIN 14
61 RUE DE MALTE 75541 PARIS CEDEX 11 - 01 43 57 21 89
Hebdomadaire Surface approx. (cm²) : 460 N° de page : 79
Page 2/2
les synergies avec Mode City, avec qui il partage le même hall et un accès commun.
marque peuvent venir puiser des idées. Là, les tissus de maillot de bain unis ou imprimés et les accessoires sont mis en scène par los Berry, la directrice de Concepts Paris, épaulée par la styliste italienne Paola Maltese. C'est également dans cet espace que se trouve le Business Networking Service. «Momenti di passione va au-delà d'un simple forum. C'est un espace de réflexion et d'inspiration. Il se centre sur le bain, mais aussi sur le leisurewear et {'activewear. C'est, enfuit, tout le marché du soleil et du loisir qui est réuni, notamment avec un défilé présentant une vingtaine de prototypes, ainsi qu 'une exposition de tissus et d'accessoires», précise Laurence Nérée. Autre lieu pour trouver de quoi concevoir cette fois la lingerie de l'automnehiver 2015-16 : le forum The Gallery. Là, les tendances matières de la prochaine saison se placent sous le signe de «l'Eveolution», soit l'idée d'une femme émancipée, qui désormais porte sur la lingerie un nouveau regard. «Les matières sculptantes y sont toujours très présentes, avec une proposition de mailles légères et douces. L'impression numérique prend de l'ampleur partout, même chez les brodeurs. Le développement durable, pour sa part, est déplus en plus un critère de choix», relève Laurence Nérée. Enfin, le Créateur de l'année, dans la catégorie beachwear, est la société italienne Sitip. Une entreprise familiale qui propose des tissus stretch indémaillables, de l'impression numérique pour le sport et, depuis quèlques saisons, pour le bain. « Une entreprise avec une histoire et une identité», appuie Laurence Nérée. BJ. •
EUROVET 7070360400508/GFS/ALA/3
Eléments de recherche : MODE CITY ou MODE CITY PARIS ou MODE CITY - INTERFILIERE PARIS : salon international du swimwear et de la lingerie du 5 au 7/07/14 à Paris expo, Porte de Versailles 15ème, toutes citations
NEWSLETTER ABBONAMENTI INFORMAZIONI MEDIA CONTATTI ENGLISH Рассылка новостей
Sei qui: Home page > Ricerca di: interfilière > Lungo fine settimana sulla moda intima e mare a Parigi: al via Mode City e Interfilière (News > Saloni)
NEWS
MODA
RETAIL
PEOPLE
AGENZIE
TIMING
lu
ma
me
7
8
2 9
Successivo
gi
ve
sa
do
3
4
5
6
10
11
12
13
16
17
18
19
20
21 22
23
24
25
26
27
28 29
30
31
1
2
3
4
6
7
8
9
10
interfilière
Sfilate in diretta Vedi le passerelle in tempo reale.
>
14 15
5
JOBS
PARIGI venerdì 4 luglio 2014
luglio 2014
30 1
SALONI
Precedente
Clicca sul giorno: <
TIMING
Lungo fine settimana sulla moda intima e mare a Parigi: al via Mode City e Interfilière
Iscriviti alla newsletter
Vedi i prossimi appuntamenti:
Vuoi ricevere la nostra newsletter quotidiana direttamente nella tua casella di posta? Compila il form che trovi qui.
CONFERENZE STAMPA CONVEGNI EVENTI
Подпишитесь на нашу новостную рассылку на русском языке!
MOSTRE / VERNISSAGE PRESENTAZIONI PRESS DAY SFILATE STORE OPENING
Vedi tutti gli appuntamenti
SALONI I prossimi 10 saloni Poznan Fashion Fair Poznan 24 ott 2013 - 06 set 2014 Haute Couture Paris 07 - 10 lug 2014 Panorama Berlin Berlin 08 - 10 lug 2014 Mercedes Benz Fashion Week Berlin Berlin 08 - 11 lug 2014 London Edge Berlin Berlin 08 - 09 lug 2014 Hong Kong Fashion Week Hong Kong 08 - 11 lug 2014 White Label Fair Berlin 08 - 10 lug 2014 Show&Order Berlin 08 - 10 lug 2014 Curvy is Sexy Berlin 08 - 10 lug 2014 The Gallery Berlin Berlin 08 - 10 lug 2014
Vedi tutti i saloni
Da domani, 5 luglio, Parigi offre una full immersion nel beachwear e nella lingerie, così come nei materiali e negli accessori per questi settori, grazie al doppio appuntamento con Mode City e Interfilière. A causa di lavori in corso nel quartiere fieristico di Paris Porte de Versailles, l’ingresso ai due saloni sarà comune, diversamente dal solito.
Каждую неделю получайте все новости о событиях и звездах итальянской и мировой моды прямо на свой почтовый ящик. Заполните форму здесь.
Sfogliabili
A Interfilière ci saranno circa 300 espositori provenienti da 25 Paesi, con una ventina di new entry, tra cui il colosso delle fibre Invista, che lascia l’arena di Mode City per trasferirsi qui. Una scelta dettata molto probabilmente dalla centralità che il tema delle fibre assumerà a questa edizione di Interfilière: gli organizzatori gli dedicheranno un approfondimento (grazie a un’area dedicata e a una conferenza), coadiuvati dal ricco panel di produttori presenti alla kermesse. Mode City (circa 500 marchi) allestirà un Forum ancor più didattico e pedagogico del solito, basato su due “boutique” di 40 metri quadri l’una, dove troveranno spazio le quattro tendenze principali dell’estate 2015 (due per ogni negozio). Il fine è ricreare un’esperienza di vendita il più possibile reale, in modo da comunicare ai dettaglianti come presentare al meglio le collezioni. Ospite d’onore al salone sul prodotto finito sarà il Nord America, sia sul fronte dei buyer (verrà incentivato il loro arrivo a Parigi), sia su quello delle aziende del beachwear. Protagonista sarà anche il marchio francese della lingerie Lejaby, che compie 130 anni. La parte dedicata alla moda mare maschile avrà come tema i supereroi. Ricco come sempre il programma di conferenze della rassegna, che per la seconda volta si arricchisce anche dell’evento aperto al pubblico Absolute Summer, che si tiene sulla terrazza antistante il padiglione. Il creatore dell’anno 2014 per Interfilière è l’azienda tessile italiana Sitip, mentre per Mode City la designer inglese Melissa Odabash. (nella foto, il tessuto Sensitive b.Feel di Eurojersey)
e.a. Invia e-mail
Abbonati subito Per sottoscrivere l’abbonamento a Fashion, clicca qui.
Fashion Guide Sfoglia l’ultima uscita delle guide.
CERCA
www.lingerissima.com Date : 09/07/2014
MODE CITY & INTERFILIERE ÉDITION 2014 Par : -
Du 5 au 7 juillet, le MODE CITY PARIS 2014 a accueilli un public de professionnel toujours aussi enthousiaste au pavillon 1 du parc des expositions de Versailles, afin de découvrir en avantpremière les collections printemps / été 2015.
Il faut bien l'avouer, beaucoup de sociétés du secteur de la lingerie féminine ont trouvé leurs saluts avec des créations ciblant le balnéaire & le sport. Un repositionnement qui a obligé leMODE CITY à prendre de plus en plus d'ampleur, pour s'annoncer officiellement comme le Salon International de la Lingerie & du Swimwear. Si Eurovet peut déjà se vanter d'avoir la plus grande plate-forme mondiale dédiée au maillot de bain, elle veut inscrire son salon fétiche comme un précurseur des tendances voire même comme un véritable laboratoire de la mode afin d'être reconnue comme un évènement incontournable par les professionnels. Il est aussi vrai que le maillot de bain est un véritable vecteur de visibilité en s'affichant aux yeux de tous sur les plages, un atout de taille face à une lingerie trop intimiste, malgré les efforts des industriels pour changer la donne avec notamment la tendance du dessous-dessus.
Évaluation du site
Ce site diffuse des articles concernant l'actualité de la lingerie (produits, marché, acteurs, etc.)
Cible Spécialisée EUROVET / 220455099
Dynamisme* : 4 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine
Tous droits réservés à l'éditeur
Axé sur le territoire Nord-Américain, le MODE CITY 2014 a logiquement mis en avant les USA & le Canada afin de développer leurs présences sur le nouveau continent & profite de son expérience acquise grâce au Curvexpo de New-York & de Las Vegas en accompagnant ses nouveaux visiteurs nord-américains sur le salon parisien. Les États-Unis se retrouvent également à l'honneur jusque dans la nomination du créateur de l'année. Comme annoncé lors de la session hivernale, EUROVET a décidé de remettre quatre titres par an. Si ANDRES SARDA & BISCHOFF TEXTIL se sont vu remettre le fameux sésame respectivement pour l'offre lingerie & Interfilière pour le textile lingerie, c'est le mannequin américain MELISSA ODABASH & la société de textile italien SITIP qui ont été auréolées par le Paris, Capitale de la Création® pour leurs audaces créatives.
Clairement, les organisateurs veulent apporter une réelle plus-value à leurs visiteurs professionnels avec des conférences de plus en plus pointues & certains VIP ont eu la joie de profiter de l'expertise de Jos Berry fondatrice de Concepts Paris leader international du sourcing lingerie. Des acheteurs qui sont de plus en plus honorés & pour découvrir les tendances printemps / été 2015 EUROVET, avec l'aide de TREND UNION, a mis en scène deux boutiques de 40 m² ou les détaillants & acheteurs ont puent vivre une expérience sensorielle. Des magasins virtuels qui se sont inspirés de nouveaux outils de merchandising tout en mettant en situation les produits issus de la technologie d'information & de communication.
EUROVET / 220455099
Tous droits réservés à l'éditeur
Si beaucoup de marques ont abandonné le MODE CITY, elles sont aussi très nombreuses à rejoindre le cru 2014 du salon. En effet, sur un total de 450 exposants, dont 41 Nord-Américaines, 130 sont nouvelles à fouler la moquette du pavillon 1. Des chiffres tout de même assez impressionnants & qui donnent une bonne idée de la dynamique du marché du balnéaire. L'Interfilière n'est pas en reste & annonce 32 nouveaux exposants pour cette nouvelle édition & compte même dans ses rangs un fabricant de machines dédié au textile. Un Interfilière de plus en plus présent au côté du MODE CITY, de plus en plus actif & qui sait mettre l'innovation des entreprises en exergue. Un Interfilière qui devient incontournable pour les détaillants de lingerie, qui veulent éduquer les acheteurs sur la qualité, l'innovation, le confort des produits qui composent leurs rayons. Aujourd'hui, répondre aux exigences d'une clientèle qui est davantage à la recherche du meilleur rapport qualité/prix devient un réel atout. De nouvelle édition en nouvelle édition, l'Interfilière devient un allié essentiel au côté du MODE CITY. En conférence de presse, EUROVET a créé une véritable surprise en annonçant officiellement son partenariat à 50/50 avec l'équipe allemande d'IGEDO afin de développer le secteur Body & Beach du CPM (Collection Première Moscow) en Russie. Le CPM BODY & BEACH devient ainsi le MOSCOW MODE LINGERIE & SWIM, son identité visuelle évolue également pour être dans les tons de la nouvelle campagne de communication des salons de marque EUROVET.
EUROVET / 220455099
Tous droits réservés à l'éditeur
ABSOLUTE SUMMER Bien aidé par un soleil radieux, la première édition de l'ABSOLUTE SUMMER avait été un véritable succès en offrant une petite ouverture au grand public sur le MODE CITY. Un évènement 100% dédié aux Absolutes Summeritas qui ont pu bénéficier de petits défilés autour d'une scénographie inspirée des plages californiennes. Ambiance surf, roller & yoga garanti autour de DJ sets tout en sirotant cocktail ! Pour être honnête, la seconde édition est loin d'avoir ameuté les foules faute d'une météo favorable & on peut parler ici de véritable flop. Pourtant les organisateurs ont mis les petits plats dans les grands pour nous inciter à venir dans ce petit coin de paradis au cœur de Paris. 1000m² d'espace dédié & la présence de 40 marques n'ont pas suffi à attirer les foules. Allongées sur des chaises longues, les rares visiteuses ont profité du concours du service UBER® pour être gracieusement ramenées à la maison dans une belle voiture avec chauffeur ! Mais sans soleil…
Avant tout cela les courageuses ont pu être guidées lors de séances de coaching afin de mieux choisir leurs lingeries d'été & des maillots de bain autour de corners mis en place par diverses marques telles que Wacoal®, Huit®, Freya®, Lise Charmel® ou encore Sabine de Brume®. Les pauses beauté organisée lors de l'Absolute Summer 2014 ont permis de faire profiter les filles de moment de détente & de bien-être tout en gardant leurs sourires avec le Beauty bag offerts par les organisateurs. Freya a également mis en place plusieurs cours de Zumba, afin de mettre en avant le culte du corps si cher aux Californiens. ET LES HOMMES DANS TOUT CELA ! Si le Salon International de la Lingerie 2014 avait eu son Super Lord, le MODE CITY n'a pas non plus oublié les hommes en créant un véritable univers masculin indépendant, nommé Super Heroes. Des super héros qui ont eu la joie d'admirer le quart de final de la coupe du monde de football le samedi soir sur une terrasse extérieure avec un happy-hour organisé par le groupe Ricard. Si même EUROVET se met à nous saouler avec le foot… mais c'est l'intention qui compte ! LES DÉFILÉS
EUROVET / 220455099
Tous droits réservés à l'éditeur
Depuis quelques éditions, les organisateurs proposent trois défilés par jours à leurs visiteurs. Des événements attendus puisqu'à chaque fois les podiums se retrouvent littéralement envahis par le public. Si le Salon International de la Lingerie offre une variante lingerie, homewear & Selection c'est sans surprise que sa petite sœur estivale met en scène un défilé lingerie suivie de la partie swimwear & pour finir avec Selection by Mode City. Pour ceux & celles qui ne le savent pas, Selection by Mode City est un défilé mélangeant les pièces de lingerie & de maillots de bain sélectionnées par l'équipe artistique d'EUROVET & qui permet de mettre en avant les véritables tendances de la saison printemps – été 2015 afin d'aiguiller au mieux les détaillants. Une nouvelle fois EUROVET nous a offert un podium prolifique, imposant au spectateur une cadence, mais avec un choix toujours aussi pertinent & qui fait de ce défilé un immanquable de l'événement. Les visiteurs du salon ont également assisté à un défilé swimwear particulièrement dynamique avec une scénographie intéressante.
Comme chaque année, nous souhaitons remercier vivement les équipes du MODE CITY & de l'INTERFILIERE pour leur accueil & la confiance qu'ils nous accordent, des équipes toujours aussi enthousiaste à nous faire partager leur très belle aventure.
EUROVET / 220455099
Tous droits réservés à l'éditeur
INTIMA
10 PLACE CHARLES BERAUDIER IMMEUBLE L'ORIENT 69428 LYON CEDEX 03 - 04 26 68 70 99
JUIL 14
Trimestriel Surface approx. (cm²) : 82
Page 1/1
Première collection de tissus imprimés pour Sitip
Pour le P/E 2016, Sitip presente sa premiere collection de tissus imprimes pour le bain, 100% Made in Italy, qui déclinent avec un contenu mode l'expertise de l'entreprise en matiere de tissus techniques 50 dessins sur tissu, imprimes via la technique digitale, maîs aussi une vaste proposition sur papier avec 4/5 variantes a dessin, imprimables sur demande et possibles aussi via l'impression au cadre plat ou rotatif I idée est d'offrir un choix ample d'unis - plus de 300 couleurs en 5 tissus et une doublure coordonnables avec les dessins et les variantes d'impression Les bases sont microfibres - même recyclées-de polyamide/elasthanne (140 180 g/m2, 220 250 g/m2 pour sport et shapewear), élastiques, pratiques d'utilisation, résistantes au chlore et aux UV, on trouve aussi les tissus Cosmopolitan (fins, seconde peau, parfaits pour la coupe a vif et pour une tenue solide de la couleur) au look contemporain Sont prévues aussi des bases plus légères PA/EL ou PES/EL pour le prêt-a-porter de plage Finissages sur demande antiodeur, antibactenen, hydrophile, sechage rapide, hydrofuge, ref lech issa nf/anti UV Notons enfin que Sitip, specialiste du tissu stretch indémaillable ou a maille circulaire, est Createur de l'Année 2014, elu par Interfiliere pour la catégorie Beachwear, dans le cadre de Paris Capitale de la Creation
EUROVET 9185190400524/GAB/OTO/3
Tous droits réservés à l'éditeur
JUIL/AOUT 14 Mensuel
Surface approx. (cm²) : 78 41 BOULEVARD DU GENERAL MARTIAL VALIN 75015 PARIS - 01 45 57 60 60
Page 1/1
SHIP élu créateur 2014 catégorie Beachwear
C
réée en 1970, SHIP est spécialisé dans le tissu stretch indémaillable et la maille circulaire La société est présente sur divers marchés lespert (SHIP est le sponsor du Giro, le tour d'Italie - leur tissu a été utilisé pour le Maillot Rose, et celui de la triathlète américaine Jenny Fletcher), le personal care, l'abrasif, le médical, 'automobile, etc En 2007, SHIP s'est lancé sur le marché du bain, puis celui de la lingerie Pour la première fois cette année, SHIP développe une collection d'imprimés bain pour l'été 2016 Les premiers échantillons ont été présentés sur Interfilière Hong-Kong La collection intégrale sera dévoilée lors de la prochaine session du sa on Interfilière Paris en Juillet ll s'agira d'une collection aux dessins et coloris très mode, imprimés soit sur des bases performantes en termes d'allongements ou de résistance au chlore, ou encore sur des bases recyc ées micro Cette gamme est 100 % « made in Italy » •
EUROVET 6135101400504/GLB/MFA/3
Tous droits réservés à l'éditeur
IN THE MARKET | INTERFILIÈRE PARIS Technical Know-How Transfers to New Sectors in Intimate Apparel and Swimwear Fabrics. By Louisa Smith
Euro Mills Display Crossover Functionality
WHAT’S TRENDING
INTIMATE APPAREL / FALL/WINTER 15/16
Function and fashion in all sectors Knits are getting optically decorative through yarn contrast and prints Hosiery-inspired circular knits that have power Lighter and soft touch high power shapewear Innovative yarn use and prints update basics Matte/bright yams contrast for varied luster Clean cut knits and laces - smoother finish plus reduced garment production time Functional laces - FIR and moisture management Performance fabrics for intimate apparel sportswear SWIMWEAR / SUMMER 2016
Chlorine resistant spandex/elastane crucial in all aspects of swimwear for fashion through to shaping swimwear UV protection Super chlorine resistant spandex/ elastane for aqua fitness swimwear Clean cut fabrics Lighter weight high compression fabrics for shaping swimwear Prints and solids team up Clean cut knits and laces - smoother finish plus reduced garment production time Functional laces - FIR and moisture management Performance fabrics for intimate apparel sportswear
10 • Textile Insight ~ July/August 2014
A
s Europe continues to recover from the recession, intimate apparel and swimwear mills are taking a proactive approach in generating business amidst a competitive environment. From investment in innovation, machinery, and R&D, the sector is pushing forward. Mills at Interfilière responded with real newness, in Fall/Winter 15/16 intimate fabric collections and initial offerings of Summer 2016 swimwear. The key direction for intimate apparel continues to be lightweight but with function through stretch and shaping, achieved via super fine gauge knits. Solids are regenerated and revived, perfect and compact in surface, but updated through innovative yarn use in mélange and matte/bright combinations for optical appeal. The interest in clean-cut fabrics continues, and for the season it is getting fancier. These technical fabrics offer smooth finished comfort for the consumer but also reduce manufacturing time and costs for the brands, not just for intimate apparel but for swimwear too. Crossover knowledge and collaborations was on display, as mills diversify. Penn Textile Solutions, a pioneer in the compression sector and a leader in the shapewear market, showcased clean-cut fabrics and decorative selvedges. The company believes its technical knowhow can give brands an edge. “People are taking more highend products, muscle compression, muscle relaxation. There is a lot of things we can do in technology to add value,” said Sue Edgar, Penn Textile Solutions. New for the season is lighter weight, hosieryinspired shaping fabrics with high power compression and an incredibly soft touch. Collaborating with lace manufacturer Columbiatex, Penn Textile Solutions has achieved
Showcasing the intimate apparel fabric collections for Fall/Winter 15/16: The initial offerings of swimwear Summer 16 directions, due to the advanced lead-time of this sector, were also highlighted, complemented by a new swimwear trend forum.
a new added value service to customers in offering their technical knit developments alongside a complimenting lace offering, appealing to the brands as it opens up the visual aspect of a fabric concept in developing garment design further. Print technology is an area that many are investing in, ensuring that unique collections can be created. Unlike the past where they were outsourced, today the printing technology has come in-house. Liebart has invested 1.5 million euros (US $2 million) in a new printing line with the purchase of a 6-color Zimmer machine ensuring that they are no longer reliable on external print converters and can react quickly to their customers’ demands. Sitip, awarded Swimwear Designer of the Year at Interfilière, offered a ‘technical chic’ collection. For summer 2016, the basic concept of the collection that involved 300 shades in five qualities has now been enhanced with wide range of coordinated prints. “In principle we invested money in prints, we were pushed by our major customers, it was logical to come up with prints, there is a financial weakness with converters, customers don’t want a middle man,” explained Sergio Alabrandi at Sitip.
Embracing Performance to Create Newness On the swimwear front, development is being poached from shapewear intimate apparel, but it also has an effect on sports driven intimate apparel. New products offer high level shaping for gym undergarments, combined with a high level of performance pulled from the activewear sector including moisture management and quick dry properties. Lace manufactures returned for the season with a delicate offering and renewed femininity, but this traditional lingerie sector hasn’t ignored the developments in the performance sector. FIR lace and clean-cut lace with all over lace is delivered in smooth constructed clean finishes and picot edges. Chanty has developed the “New Face of Lace” using a new technology, which results in bi-stretch lace with free cut possibilities available in solid and two-tone versions. Lace producer Noyon has also embraced performance, by integrating a power zone strip one centimeter from the edge of the lace that offers an alternative to rubber tape usually used for enhanced support but now delivering a smoother finish. Interfilière also created the ‘Star Fibers’ section, a new forum that highlighted the best of brand ingredients from the key fiber suppliers ranging from Hyosung, Nilit, Invista, Nylstar and Mitsubishi Rayon. While not as visually appealing as previously shown trend tables, the new section highlighted development, and the functions and performance available to the market. O textileinsight.com