9 minute read
DËST AN DAT zu Réimech
from Muselzeidung 485
by Presss sarl
RÉIMECH Sunset Hike vum Visit Remich Shop
RÉIMECH Domaine L&R Kox, SnT der Universität Luxemburg, Luxsense und AERO41 beteiligen sich gemeinsam an einem europäischen Forschungs- und Entwicklungsprojekt, das 7 Millionen Euro in eine Plattform für die Entwicklung sicherer und zuverlässiger MultiRoboter-Systeme investiert. Das Projekt zielt auf den Einsatz neuer Technologien im Weinbau an der Luxemburger Mosel ab RÉIMECH Hike in the woods vum Visit Remich Shop
RÉIMECH Vullenhaischenaktioun vun der Ëmweltkommissioun
Erënnerungen
Léon Schadeck
Ech dreemen datt d‘Jugend mer erëm ginn ass, a rëselen esou mat mengem ale groe Kapp. Biller, déi ech geduecht hätt verschwonnen, geeschteren nach virun dohier a verwonneren.
115 Säiten, 13x20cm Broschéiert ISBN 978-99959-862-4-7
18 Euro
ERLEBNIS-REISEN / SCHWEIZ / MONTREUX
Festival und 120 Jahre Montreux Oberland Bernois-Bahn (info@mob.ch)
Gewinnen Sie einen Geschenkgutschein für eine Fahrt 1. Klasse mit dem Zug:
Montreux, Aigle, Les Avants - Montbovon, Zweisimmen / Gstaad, Lenk. Neuer Pullmann-Panoramawagen mit Drehsessel von Stadler Rail Thurgau.
Golden-Pass-Züge Die Lokomotiven des Tourismus so Georges Oberson PDG der MOB. Die Alpes Vaudoises (Wallis) erwarten Sie. Der Glacier-Express der Westschweiz Chilion Rochers-de-Naye sind die Vorläufer - bis Fribourg, La Cure, Nyon.
Gruyere Express Riviera Express Lac Leman Genf - Montreux - Sion (Sitten) bis Brig, Domodossola, Stresa, Lago Maggiore, Riviera.
Montreux, die liebevolle Stadt mit Vevey (Nestle), Les Avants und Lesyn. Ein Erlebnis für Jung und Alt... Tipp: Bulle - Delemont - Thurgau - Lausanne - Thunersee - Interlaken - Nyon - La Cure / Visperthermen - Saas Fee und Varzo / Centovallia Bahn.
DIE MOB UND MONTREUX FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH.
INFORMATIONEN: Montreux-Vevey-Tourisme / MOB Gstaad Tourismus / Geneve International Lugano Bern / Aigle Tourismus / MOB Rail Center, Rue de la Gare (Bahnhofstraße) 22, CH-1820 Montreux, TEL : 0041-219 898 190
Sommer, Sonne, Mückenstiche – Haus und Garten auf die heiße Zeit vorbereiten!
Beginnen Sie jetzt im Frühjahr mit den Vorbereitungen für Garten, Terrasse, Balkon und Fenster bezüglich Sonnen- und Insektenschutz! Die letzten heißen Sommer haben uns deutlich gezeigt, dass wir uns mehr vor der Sonne schützen müssen als die Jahre davor. Versehen Sie Sitz- und Grillplätze im Garten oder auf dem Balkon mit dem nötigen Schutz gegen zu hohe Sonneneinstrahlung und sperren Sie lästige Insekten durch Maßnahmen an Türen und Fenstern aus.
Terrasse und Balkon
Wenn Sie die Möglichkeit haben, verlegen Sie in der wärmsten Zeit im Jahr Ihr Leben nach draußen und erweitern Sie den Wohnbereich hinaus in den Garten oder auf Ihren Balkon. Mit einer Überdachung für die Terrasse, Glaselementen, Schutzwänden oder einer Pergola schützen Sie sich vor unerwünschten Blicken, Sonne und Wind.
© Adobe Stock | Alexander Reitter
Markisen
Markisen haben sich durch ihre vielen Variationen und der unterschiedlichen Bedienungsmöglichkeiten – manuell oder elektrisch – als textiler Sonnenschutz für Außen bewährt. Ob in privaten Gärten, auf Balkonen oder in der Gastronomie – sie gelten als optimaler Schutz für Sonne und Wind. Markisen tragen in verschiedenen Formen viel zur Fassadengestaltung bei. Der effektive Sonnenschutz ist selbst in Form, Größe und Farbe bestimmbar und Sie haben die Wahl unter verschiedenen Volants. Durch ihre wetterfesten Stoffe für Terrasse oder Pergola behaupten sich Markisen seit Jahren in der Beliebtheitsskala ganz oben.
© Adobe Stock | 81457320
Sonnensegel oder Sonnenschirm
Mit hochwertigen Stoffen, Materialqualität, Langlebigkeit, Stabilität, Form und Maßarbeit punktet der Fachhandel bei Sonnensegeln, die auch hohen Ansprüchen gerecht werden. Im Vergleich zur Markise benötigen Sie keine Haus- oder Rückwand zur Befestigung des Sonnensegels. Es wird flexibel an einzelnen Punkten befestigt. Sonnensegel setzen einen außergewöhnlichen Akzent im Garten oder auf dem Balkon, wenn er groß genug ist. Bei kleinen Flächen ist der gute alte Sonnenschirm immer noch eine tolle Alternative.
Frühlings-Rabatt
auf alle Aufträgein Luxemburg und Grenzregion
EIGENES NÄHATELIER EIGENES POLSTERATELIER
48, rue Gabriel Lippmann L-NIEDERANVEN Tel. 26 94 50 24 info@ralf-schuh-raumausstattung.com www.ralf-schuh-raumausstattung.com SONNENSCHUTZ Plissee, Jalousien, Rollo, etc. MARKISEN/RAFFSTOREN SONNENSEGEL & INSEKTENSCHUTZ DEKORATIONEN eigenes Nähatelier PARKETT & BODENBELÄGE ALLER ART TEPPICHREINIGUNG
Insektenschutz
Das Summen einer Mücke am Ohr während des Schlafes kennt sicherlich jeder. Damit ist es meistens nicht getan – das Jucken auf der Haut von Insektenstichen verdirbt bereits den Morgen. Es liegt daher nahe, sich vor dem Sommer um den richtigen Insektenschutz im und außen am Haus zu kümmern. Umweltschonender und trotzdem wirkungsvoller Insektenschutz gestaltet sich einfacher als gedacht. Für jedes Fenster und jede Tür werden praktische Lösungen wie Fliegengitter-Spannrahmen, Insektenschutzrollos, InsektenschutzKlemmrollos, Insektenschutz-Drehrahmen, Insektenschutz-Schieberahmen oder Plisse-Schiebetüren angeboten. Rollos mit Gaze (Fliegengitter) bieten die ideale Barriere, damit lästige Insekten wie Mücken, Wespen, Bienen und Fliegen keine Chance mehr haben. Als Rollo befindet sich die Gaze Schmutz-geschützt und aufgeräumt in einer Kassette und erledigt bei Bedarf ihre Aufgabe.
Bei der Verwendung an Dachfenstern erfolgt die Montage der Kassette auf oder in der Fensterlaibung. Die Insekten bleiben auch bei offenem Fenster draußen. Besonders für gemietete Wohnungen ist der Einsatz des Insektenschutz-Kassettenrollos praktisch – bohren ist beim Montieren bei vielen Modellen nicht notwendig. Die Gaze und Ersatzteile können jederzeit bei Reparaturen im Fachhandel nachgekauft werden. Dort finden Sie für jeden Bedarf auch Durchblick-, Pollenschutz- oder FiberglasGewebe.
© Adobe Stock | ronstik
Jalousien
Zu den echten Klassikern zählt die Jalousie als Sonnenschutz, Sichtschutz und zur Lichtlenkung. Jalousien aus Kunststoff in vielen Farben oder aus Aluminium verleihen den Räumen ein modernes Design.
© Adobe Stock | detailblick-foto
Ihr Spezialist für Sonnenschutz!
IHR SPEZIALIST FÜR
Focus Designkamine • Individuelle Kaminanlagen • Bioethanol Kamine • Parkett • Terrassen Pizzaöfen • Sonnensegel • Sauna Warum bis zum Sommer warten ?
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH
Innenrollos
Als Sonnen- und Sichtschutz für die entspannende Auszeit zu Hause bieten Innenrollos viele Möglichkeiten. Dank günstiger Preise, zeitlosen Designs, einfacher Funktion und Bedienung zählt das Innenrollo seit Jahrzehnten zu den beliebtesten Lösungen für Sonnenschutz an Fenstern oder Glastüren. Ein breites Spektrum an ansprechenden und neuen Designs kam in den letzten Jahren hinzu. Sun-Screens erlauben den Blick nach draußen, aber nicht umgekehrt. So bleiben die Räume hell, obwohl die Fenster vor Sonne geschützt sind. Wer es dunkel im Raum wünscht, um tief schlafen zu können, wählt Stoff zum Verdunkeln. Im Fachbetrieb erhalten Sie millimetergenaue Maßarbeit, die sich Ihren Vorstellungen exakt anpasst.
Außenrollos
Im Sommer bieten Außenrollos den besseren Schutz gegen Sonneneinstrahlung und Hitze als Innenrollos. Zudem tragen Sie zum Senken der Heizkosten und zu einer erfreulichen Energiebilanz bei. Ob für einen Neubau oder eine Sanierung – der Außenrollo schützt vor allen Wettereinflüssen und fremden Blicken.
Plissee
Der Plissee-Rollo – auch Faltstore, PlisseeJalousie oder Faltrollo – überzeugt als Alternative zum herkömmlichen Rollo mit modern gefalteten und sehr dekorativen Stoffen. Waagerecht gefaltet gilt Plissee aktuell als beliebtester Sicht- und Sonnenschutz. Er überzeugt mit seiner Vielseitigkeit.
LUST AUF SONNENSCHUTZ UND TERRASSENFEE LING!
20% AUF MARKISEN bis Ende Aprilbis Ende April
KEVIN KEVIN
AULS AULS
InsektenschutzaufMaß InsektenschutzaufMaß
InsektenschutzmitSystemausderRegion InsektenschutzmitSystemausderRegion
SiewünschensichInsektenschutzundgleichzeitigungetrübtenAusblickmitvielTageslichtundfrischerLuft? SiewünschensichInsektenschutzundgleichzeitigungetrübtenAusblickmitvielTageslichtundfrischerLuft? ObHolz-,Kunststoff-oderAluminiumfenster:UnsereInsektenschutzsystemelassensichproblemlosannahezujederTür,jedem FensterundLichtschachtnachträglichanbringen. ObHolz-,Kunststoff-oderAluminiumfenster:UnsereInsektenschutzsystemelassensichproblemlosannahezujederTür,jedem FensterundLichtschachtnachträglichanbringen. UnsereLämmermann-ProfilewerdenausabsoluthochwertigemstranggepresstenAluminium(AlMgSi0,5F22)gefertigt,dasdurchdie anschließendePulverbeschichtungoderEloxierunggegenüberWitterungseinflüssenversiegeltwird.Beschlägeausverschleißfreien MaterialiensorgenfürlangeundungetrübteFreudeanIhremInsektenschutzelement.GewebevariantenundFarbenwählenSie individuellnachIhrenWünschenaus. UnsereLämmermann-ProfilewerdenausabsoluthochwertigemstranggepresstenAluminium(AlMgSi0,5F22)gefertigt,dasdurchdie anschließendePulverbeschichtungoderEloxierunggegenüberWitterungseinflüssenversiegeltwird.Beschlägeausverschleißfreien MaterialiensorgenfürlangeundungetrübteFreudeanIhremInsektenschutzelement.GewebevariantenundFarbenwählenSie individuellnachIhrenWünschenaus.
Spannrahmen Spannrahmen Günstigundpraktisch.Schnellmit einemGriff. Günstigundpraktisch.Schnellmit einemGriff. EinespannendeAngelegenheit: UnsereSpannrahmensinddas Einsteigermodellfüralle,diesich ohnegroßenAufwandvorInsekten schützenwollen. EinespannendeAngelegenheit: UnsereSpannrahmensinddas Einsteigermodellfüralle,diesich ohnegroßenAufwandvorInsekten schützenwollen.
Schiebeanlagen Schiebeanlagen Hinundher.EinKinderspiel. Hinundher.EinKinderspiel. VollenDurchblickbehaltenSiemit diesemModell:Unsere Schiebeanlagensindextremstabil undwerdenstandardmäßigohne Quersprossegefertigt. VollenDurchblickbehaltenSiemit diesemModell:Unsere Schiebeanlagensindextremstabil undwerdenstandardmäßigohne Quersprossegefertigt.
Pendeltüren Pendeltüren Nachaußenundinnen.Herrlich beschwingt. Nachaußenundinnen.Herrlich beschwingt. SystemfürabsoluteFreiheit:Einmal kurzreinindieKücheundwieder rausmiteinemTablettinderHand? KeinProblem! SystemfürabsoluteFreiheit:Einmal kurzreinindieKücheundwieder rausmiteinemTablettinderHand? KeinProblem! Drehelemente Drehelemente Aufundzu.Einfachbequem. Aufundzu.Einfachbequem. DiehabendenDrehraus:Unsere Drehelementelassensichgenauso einfachwieFensterundTürenöffnen undsindsomiteinebequemewie optischansprechendeLösunggegen lästigePlagegeister. DiehabendenDrehraus:Unsere Drehelementelassensichgenauso einfachwieFensterundTürenöffnen undsindsomiteinebequemewie optischansprechendeLösunggegen lästigePlagegeister.
Gitter/Lichtschachtabdeckungen Gitter/Lichtschachtabdeckungen Sicherundstylisch.Frischluft inklusive. Sicherundstylisch.Frischluft inklusive. Allesabgedeckt:WiemanEleganz mitFunktionalitätvereint,zeigen unserepatentierten Lichtschachtabdeckungenund Gittersafes. Allesabgedeckt:WiemanEleganz mitFunktionalitätvereint,zeigen unserepatentierten Lichtschachtabdeckungenund Gittersafes.
Sonderlösungen Sonderlösungen Stilvollundeinzigartig.Exklusiv hergestellt. Stilvollundeinzigartig.Exklusiv hergestellt. MaximaleGestaltungsfreiheit. HöchsteIndividualität. MaximaleGestaltungsfreiheit. HöchsteIndividualität. ArchitektenundPlanerschätzen unsereFachkompetenzzur Anfertigungaußergewöhnlicher Rahmenelemente. ArchitektenundPlanerschätzen unsereFachkompetenzzur Anfertigungaußergewöhnlicher Rahmenelemente.
Gartenhaus
Heute dienen Gartenhäuser nicht nur als Geräteschuppen im Garten. Sie werden mehr und mehr zum Rückzugsort, in dem Menschen einfach die Hektik und den Stress abstreifen. Wer genügend Platz im Garten oder Schrebergarten hat, findet Ruhe, Erholung und Entspannung vom Alltag in der eigenen kleinen Wohlfühloase. Als Spielhaus für Kinder, zum Übernachten an Wochenende – dieser erweiterte Lebensraum kann in unserer hektischen Zeit eine wertvolle Anschaffung sein. Einfach zur Ruhe kommen, zum Grillen mit der Familie und mit Freunden oder für das Frühstück auf der Veranda des Gartenhauses im Freien – je nach Größe lässt sich ein Gartenhaus aus Holz oder anderen Materialien individuell nutzen. Vielleicht überlegen Sie, während der Pandemie nicht in den Urlaub zu fahren? Es gibt nichts Schöneres, als sich dann mit einem Freizeithaus zu belohnen, morgens barfuß durch den Garten zu laufen und nach dem ersten Kaffee auf der Terrasse ein gutes Buch zu lesen. Natürlich sollten Sie bei Ihrem Gartenhaus ebenfalls etwas gegen Sonne und Insekten an Terrasse, Fenstern und Türen tun! Denken Sie jetzt schon an die aggressiven Sonnenstrahlen des Sommers. Selbst wenn Sie sich gerne in der Sonne aufhalten, schützen Sie sich, Ihre Familie und Ihre Gäste! Vor allem die Augen benötigen zusätzlichen Schutz. Sorgen Sie dafür, dass Sie beim Lesen einen Blendschutz haben. Durch Abkühlen im Schatten unter einem Sonnenschutz wie Pergola, Markise, Sonnenschirm, Sonnensegel oder mit anderen Maßnahmen schützen Sie Ihre Gesundheit!
© Adobe Stock | rsphoto
Gute Gründe für neue Fenster von neue Fenster von OLIPLAST. OLIPLAST.
In Zukunft haben Sie ganz leicht Heizkosten gespart, ein gesundes Wohnklima, erhöhten Einbruchsschutz und ein attraktives Design. Mit Fenstern von OLIPLAST.
9, rue de Flaxweiler | L-6776 Grevenmacher luxemburg@oliplast.de | T: +352 · 290085