IM BLICKPUNKT Grevenmacher

MOSELMETROPOLE GREVENMACHER

Wie keine andere Stadt in der Großregion verkörpert die Moselmetropole Grevenmacher den „Miseler way of life“. Zwischen Mosel und Weinbergen liegt die Kleinstadt, die auch die luxemburgische Weinkönigin ihr Zuhause nennt. Ein Besuch lohnt sich, denn Grevenmacher hat viel zu bieten. Bummeln Sie durch die Fußgängerzone, in der Sie eine große Auswahl an Geschäften finden, vom Kleider-, Schuh- und Spielzeug - bis hin zum Möbelgeschäft ist alles dabei. In den vielen Restaurants bleibt kein Wunsch offen. Von nationalen Gerichten über europäische und asiatische Küche ist für große Auswahl gesorgt. Wenn Sie mehr über den Luxemburger Wein erfahren möchten, bieten sich die Weinkellereien in Grevenmacher an. Das Freizeitangebot in Grevenmacher reicht vom modernen Freibad, den Kulturhuef-Museen und -Kino, über einen attraktiven Schmetterlingsgarten, bis hin zum imposanten Spielplatz entlang der Mosel. Nicht zuletzt lohnt es sich, aufgrund der kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten nach Grevenmacher zu kommen. Besuchen Sie die Moselmetropole Grevenmacher, hier können Sie shoppen, sich kulinarisch verwöhnen lassen, sich von der Qualität des Luxemburger Weines überzeugen, auf wunderschönen Terrassen verweilen, in die Geschichte eintauchen und einen abwechslungsreichen Tag mit der Familie verbringen.

STADT GREVENMACHER 6, Place du Marché | L-6755 Grevenmacher + 352 75 03 11-1 info@grevenmacher.lu www.grevenmacher.lu

GREVENMACHER

SHOPPEN IN GREVENMACHER

Machen Sie einen Einkaufsbummel durch Grevenmacher, eine Stadt voller Möglichkeiten. Flanieren Sie durch die Fußgängerzone und lassen Sie sich von der Vielfalt an Geschäften überzeugen. Nicht verpassen: Am 1. August findet die Braderie mit vielen Verkaufsständen statt, an der Sie interessante Angebote und sicherlich das ein oder andere Schnäppchen erwarten.

SHOPPING IN GREVENMACHER

Union Commerciale et Artisanale de Grevenmacher info@ucag.lu

Enjoy Grevenmacher – a shopping city on the Moselle Grevenmacher Shopping

Einkaufen in der Fußgängerzone • die kulturellen Sehenswürdigkeiten entdecken • den Luxemburgischen Wein verkosten • sich kulinarisch verwöhnen lassen • das Freizeitangebot genießen

EIN „EICATCHER“ VON DER MOSEL

In der malerischen Fußgängerzone von Grevenmacher befindet sich seit 2002 der kleine und ebenso besondere Laden mit dem treffenden Namen „Eicatcher“. Auf der Suche nach ausgefallenen Geschenkideen für Freunde und Familie - oder auch einmal für Sie selbst - werden Sie ganz sicher fündig. Das Sortiment umfasst hübsche Kleinigkeiten für die Kleinsten und ausgesuchte Besonderheiten für große Genießer der schönen Dinge. Sie finden dort alles für ein gemütliches Zuhause. Ende 2020 präsentierte Eicatcher eine eigens designte Kollektion von Küchentüchern und -schürzen mit Motiven rund um die Mosel. Die Begeisterung bei den Kunden überraschte sogar die Inhaberinnen, sodass die Kollektion zukünftig um weitere regionaltypische Motive ergänzt wird. Gewebt werden die Qualitätstücher aus 100% Baumwolle in einer traditionsreichen Manufaktur im Süden Frankreichs. Ein wunderbares und darüber hinaus auch nützliches Souvenir als Erinnerung an Ihren Besuch in der luxemburgischen Moselregion. Für die Menschen in der Region ein einzigartiges Zeichen der Verbundenheit zu ihrer schönen Heimat.

EICATCHER 22, rue de Trèves | L-6793 Grevenmacher + 352 26 74 59 84 eicatcher

Öffnungszeiten: Di bis Fr 10-12 Uhr & 14-18 Uhr Sa 10-12 Uhr & 14-17 Uhr

Das besondere Souvenir von der Mosel

Küchentücher designed by eicatcher! Entdecken Sie die gesamte Mosel-Kollektion exklusiv bei uns.

22, rue de Trèves (Fußgängerzone)•6793 Grevenmacher Tel.: 26 74 59 84 • eicatcher

SUMMER DAYS IN REMICH

Direkt am Moselufer gelegen zwischen einem herrlichen Panorama aus Weinbergen und dichten Wäldern, lädt Remich zum Verweilen ein. Zu den Höhepunkten der Stadt gehören ein 3 km langer Spazierweg unter Linden- und Kirschbäumen, zahlreiche Wanderwege durch die alten Gassen, die Weinberge und den Wald, das Freibad, die Minigolf- und Minicaranlage sowie das Centre visit Remich mit der Touristeninformation und einem Shop mit lokalen Produkten. Gemütliche Terrassen sowie Weinproben der besten luxemburgischen Weine und Schiffrundfahrten auf der Mosel runden das Angebot der Stadt Remich ab. Saturdays are for (wine) hiking! Erleben Sie eine Panoramatour durch die Weinberge und verkosten Sie dazu eine Auswahl an Moselweinen. Wann: Jeden Samstag um 11 Uhr. Weitere Infos: visitremich.lu. Anmeldung erforderlich: visit@remich.lu

SUMMER DAYS IN REMICH visit@remich.lu www.visitremich.lu

D’RÉIMECHER SCHWÄMM ASS OP

Infoen a Konditiounen: visitremich.lu

Entlang der Sauer

WASSERBILLIG

EIN LEBENSRAUM VOLLER GEHEIMNISSE

Ende der 70er Jahre wurde das Aquarium Wasserbillig als Ausstellung für einheimische Fische (mittlerweile Süßwasserfische) eröffnet. Nach einer baulichen Erweiterung beherbergt es heute 19 verschiedenen Becken von 60 bis 40.000 Litern mit einer Gesamtsumme von 90.000 Litern Fassungsvermögen. Auf eine kleine Fischweltreise in Luxemburg laden ca. 60 Fischarten von fünf Kontinenten ein, die in den naturnah gestalteten Becken leben. Der Lebensraum wie auch die Wassertemperatur werden für jede Art individuell reguliert. Während das Wasser der einheimischen Fische 12-20 °C misst, fühlen sich Fische aus dem Amazonas wie der farbenprächtige Diskusfisch, der unter Aquarianern als der König der Süßwasserfische gehandelt wird, oder auch der berüchtigte Piranha bei 25-30 °C wohl. Silberflossenblatt und Argusfisch leben im sogenannten Brackwasser, das durch eine Durchmischung von Süß- und Salzwasser im Bereich von Flussmündungen entsteht. Im reinen Salzwasser zwischen echten, lebenden Korallen und Anemonen tummeln sich der gefräßige Kugelfisch, der hochgiftige Feuerfisch, die Muräne und Anemonenfische. Hier spielen Salzdichte und Temperatur eine sehr wichtige Rolle, denn eine Wassertemperatur von über 25 °C wird von Korallen sehr schlecht vertragen und kann sogar ihr Sterben verursachen. Highlights der Ausstellung sind das 40.000 Liter große, mit einheimischen Fischen gefüllte Becken, das für Angler eine echte Augenweide darstellt, sowie das farbenprächtige Korallenriff, das sich scheinbar ständig verändert.

AQUARIUM WASSERBILLIG

Promenade de la Sûre/rue des Pépinières | L-6645 Wasserbillig + 352 26 74 02 37 aquarium@grevenmachercig.lu www.aquarium.wasserbillig.lu

Faszination Aquarium

Lebensraum voller Geheimnisse

Öffnungszeiten:

1. November-Ostern 10.00-17.00 (freitags, samstags & sonntags) Ostern-31. Oktober 10.00-18.00 (täglich) | Dezember & Januar geschlossen

Promenade de la Sûre

rue des Pépinières L-6445 Wasserbillig Tél. : +352 26 74 02 37 aquarium@grevenmachercig.lu www.aquarium.wasserbillig.lu

© Pierre Weber

ECHTERNACH

ECHTERNACH SUMMER CONCERTS

Das Echterlive Festival hat sich dieses Jahr mit den Atelier und dem e-Lake Festival zusammengetan und das Projekt „Echternach Summer Concerts“ ins Leben gerufen. In diesem Rahmen finden vom 16.07. bis 07.08. Live-Konzerte in der einzigartigen historischen Kulisse der Abteistadt Echternach statt. Ein abwechslungsreiches musikalisches Programm erwartet Sie im Abteihof, im Garten der Orangerie, im TRIFOLION und in der Basilika. Echterlive macht den Anfang der Reihe und hat mit zahlreichen Acts und Genres an 6 verschiedenen Tagen für jeden Geschmack etwas zu bieten. Während es bei Benoit Martiny & the Grand Cosmic Journey sowie Richard Bona & Alfredo Rodriguez jazzig wird, steht bei Trio Dora, cantoLX, Cathy Krier, dem Trüb-Brown Duo, dem Acelga 5tet sowie André Manoukian & Jean-François Zygel Klassik im Mittelpunkt. Lata Gouveia, Luciel, Sam Amidon, Claudine Muno, Rufus Wainwright & Max Mutzke bringen Pop & Rock auf die Festival Bühne. Den Atelier bringt an weiteren Abenden Sophie Hunger, Hooverphonic & Francesco Tristano nach Echternach. Den Abschluss des Festivals feiert e-Lake mit De Läb, Francis of Delirium, Tuys, DJ Dee, DJ Nosi, Oke & All Reitz Reserved.

ECHTERNACH SUMMER CONCERTS 2021

Abtei Echternach

Infos & Tickets: www.trifolion.lu | www.atelier.lu | www.elake.lu