WIEN, WOU, WÉINI

An der Mosel

MOSELREGION

LËTZEBUERG, DAT ASS VAKANZ! MOSELLE VIBES

Neue abenteuerlustige Aktivitäten an der Luxemburger Mosel bieten diesen Sommer ein ganz besonderes Erlebnis für Groß und Klein. Selbst einmal für ein paar Stunden Kapitän auf der Mosel sein? Dann sind die Elektroboote von Wateradventures by Navitours die ideale Gelegenheit. Wer es eher ein bisschen sportlicher mag, kann sich demnächst auch mit dem Stand Up Paddle, Waterstepper oder Shark Surf Bicycle auf der Mosel austoben. Wer dann noch nicht genug hat, dem garantieren die Freibäder in Remich und Grevenmacher sowie der Baggerweiher in Remerschen zusätzlichen Badespaß. Die großen sonnigen Rasenflächen, 3 Beachvolleyballplätze, Planschbecken mit Rutschen und sogar ein Tauchbecken bieten die perfekte Erfrischung an heißen Tagen. Kultur auf der Mosel? Und wie! Vielfältigkeit auf kleinstem Raum, wie man sie fast nirgendwo sonst finden kann. Von Workshops, Bastelateliers über geführte Touren bis hin zu Lesungen bieten die sieben Museen der Region kulturelle Unterhaltung vom Feinsten. Mit „Schengen am Klengen“ ist nun auch ein grenzenloses Europa auf spielerische Art und Weise für unsere kleinen Mitbürger zugänglich. Und das Beste zum Schluss - ein leckeres Eis in einer der vielen Eisdielen der Region in typischer „Miseler“ Atmosphäre. „Little gifts for great memories“ – schnappen Sie sich ab Mitte Juli das Rabattheft in einer der 6 Tourist-Informationen der Region, um die touristischen Angebote der Region optimal nutzen zu können. Weitere Angebote auf der Webseite www.visitmoselle.lu

VISIT MOSELLE

Office Régional du Tourisme Région Moselle Luxembourgeoise + 352 26 74 78 74 info@visitmoselle.lu www.visitmoselle.lu

GEMEINDE BETZDORF - EIN PARADIES FÜR NATUR- & WANDERFREUNDE

Die Randgemeinde der Hauptstadt Luxemburg mit ihren fünf Ortschaften Berg, Betzdorf, Mensdorf, Olingen und Roodt/Syr verfügt über ein ausgebautes Rad- bzw. Wanderwegnetz. Die gute Anbindung an den ÖPNV (Bus, Zug) lässt einen die sehenswerte Landschaft um einiges erholsamer erkunden. Wollen Sie die Natur lieber auf dem Rad genießen? So nutzen Sie doch die regionale Fahrradverleihstation „Rent a Bike“ am Bahnhof in Roodt/Syr. Oder planen Sie lieber eine Wandertour? Der 40,5 km lange Rundweg, die „Betzder Panorama-Tour – Ären Trail duerch d’Gemeng Betzder“, führt über die Anhöhen der Gemeinde, wo Sie wunderschöne Ausblicke ins Syrtal erwarten.In die „Panorama-Tour“ wurde der Kulturweg „Via Vera 2“ integriert. Dessen Fokus: Ihnen als Wanderer die ländliche Kultur näherbringen – jahrhundertealte Bauernhäuser, traditionelle Handwerksberufe, u.v.m. Die „Trëppelpied“, kürzere Spazierwege, von denen fast alle Rundwege sind und welche in ihrer Länge von 2 bis 10,5 km variieren, eignen sich für Jedermann: Einsteiger und Genießer! Einen virtuellen ersten Einblick gibt es unter www.betzdorf.lu/Tourisme.

GEMEINDE BETZDORF www.betzdorf.lu

40,5 KM LANGER RUNDWEG

BETZDER PANORAMA-TOUR ÄREN TRAIL DUERCH D’GEMENG BETZDER

+352 28 13 73-1 WWW.BETZDORF.LU/TOURISME @COMMUNEBETZDORF

KÜRZERE SPAZIERWEGE VON 2 BIS 10,5 KM

WORMELDINGEN

RIESLINGSGEMEEN: 4 GRÜNDE, AUFZUBRECHEN

Mittelalter und Modernität in Ehnen, Sonnentage im häufig fotografierten Machtum, einmalige Natur- und Wein-Kombi in Ahn und Traumpanorama der Wormer Koeppchen. Erleben Sie die ganze Vielfalt der Gemeinde Wormeldingen!

GEMEINDE WORMELDINGEN wormeldange www.wormeldange.lu

WORMER

Lust auf Sommer, Lust auf die Rieslingsgemeen

Der Sommer rückt näher, und wie kann man ihn besser angehen als mit einem nah gelegenen Ziel? In der Rieslingsgemeen sind Sie gut aufgehoben. Wir geben Ihnen eine Reihe Gründe, warum es sich lohnt, das Land auch dieses Jahr nicht sofort zu verlassen.

Für jene, die Ihren Urlaub am liebsten am Wasser verbringen, empfehlen wir einen Nachmittag in Ehnen. Genießen Sie eine Auszeit am „Puddel“, einem parkähnlich angelegten Platz am Flussufer, der zugleich Veranstaltungsort des Sunset Cinemas im Juli sein wird. Ein historischer Rundgang führt durch den zwischen dem Moselufer und dem Fuß der Weinberge gelegenen malerischen Altort.

Ahn steht für naturverbundenen Tourismus. Von der beinah dschungelartigen Atmosphäre des Schluchtwaldes bis hin zu den sonnenexponierten Magerwiesen warten zahlreiche Entdeckungen auf Sie. Als zusätzliches Highlight der Traumschleife sorgt der Leuchtpunkt der biologischen Vielfalt für ein besonderes Naturerlebnis.

Mit ihren rund 66 Kilometer an Wanderwegen durch die vom Weinbau geprägten Ortschaften trifft die Gemeinde Wormeldingen den Zahn der Zeit und bietet Besuchern eine attraktive Vielfalt an Entdeckungstouren in der Moseltallandschaft. Die Wege lassen sich außerdem wunderbar mit einem Besuch in einem der 20 Gemeindeansässigen Weingüter verbinden. Egal ob rosé, weiß, prickelnd oder sogar rot, nehmen Sie sich ein paar schöne Flaschen mit nach Hause, für ein Abendessen mit Freunden und Familie.

Sind Sie bereit, die verpassten Feste des letzten Jahres nachzuholen? Als Schauplatz für zahlreiche Weinveranstaltungen ist man bemüht, die seit einiger Zeit verlorene Festkultur wiederzubeleben. Freuen Sie sich bereits auf den September, denn der Riesling Open kehrt zurück.

SCHENGEN

Das historische luxemburgische Dorf, in dem die europäische Einheit geboren wurde. In dem magischen Dreieck gelegen, in dem Luxemburg und die Benelux-Länder an Deutschland und Frankreich grenzen, erregte Schengen im Juni 1985 die Aufmerksamkeit der Welt, als dort die historische Unterzeichnung des „Schengener Abkommens“ stattfand, mit dem die Abschaffung der Grenzkontrollen zwischen den ursprünglichen EU-Ländern formalisiert wurde. Schengen zieht jedes Jahr etwa 50.000 Menschen an, sogar aus China und Australien, und ist zum Aushängeschild für ein Europa ohne Grenzen geworden! Neben den vielen unterschiedlichen Museen, wie z.B. dem Europäische Museum, das an die Unterzeichnung des Vertrags erinnert, dem Museum „A Possen“, das die Themen Wein, Folklore und Spielzeug behandelt oder der Valentiny Foundation, ein Must für Kunstliebhaber, lädt die Gemeinde mit ihrer grünen, hügeligen Landschaft, ihren Seen, Weindörfern, Naturschutzgebieten (Biodiversum, Haff Réimech) und Gärten auch zu einem Ausflug in der Natur ein. Die Region bietet eine außergewöhnliche Wanderlandschaft mit herrlichen Aussichten auf das Moseltal, die Weinberge am Hang und eine besondere Flora und Fauna. Ganz zu schweigen von der ausgezeichneten Küche und dem Wein. Wer Lust auf Strandfeeling hat, kann sich jedes Jahr im Frühjahr und Sommer an den ausgedehnten Teichen und dem großen Strand des „Baggerweiers“ in Remerschen sonnen oder sich einfach nur abkühlen.

GEMEINDE SCHENGEN www.schengen.lu

SCHENGEN