“Aussie Aussie Aussie, Oi Oi Oi”
01_11_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:03 Pagina 1
Indice Catalogo valido fino al 31 marzo 2016
La nostra identità
Le proposte Prestige: 2
L’Australia, “Il Paese Continente” Territorio e clima Cultura e popolazione La cucina australiana Un po’ di storia Festival e tradizioni Festival ed eventi aborigeni in Australia
3 4 5 6 8 9 10
Sydney Sydney Hotel Sydney Escursioni Melbourne Melbourne Hotel Melbourne Escursioni Adelaide Adelaide Hotel Adelaide Escursioni Perth Perth Hotel Perth Escursioni Darwin Darwin Hotel Darwin Escursioni Cairns Cairns Hotel Cairns Escursioni Alice Springs Alice Springs Hotel Alice Springs Escursioni Kings Canyon Kings Canyon Hotel Kings Canyon Escursioni Ayers Rock Ayers Rock Hotel Ayers Rock escursioni
12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
TOUR IN AUSTRALIA Tour con guide locali parlanti lingua italiana Southern Cross Tour Australia Dreaming Aussie Tour
42 44 46
AUSTRALIA ON THE ROAD Tour fly & drive Crocodile Tour Kangaroo Tour Koala Tour
48 50 52
Le Isole dell’Australia
54
SPECIALE VIAGGI DI NOZZE
58
Australia & Fiji Australia & Isole Cook Australia & Nuova Caledonia Australia & Polinesia
60 62 64 66
Altri itinerari da sogno... Australia Nuova Zelanda & Polinesia In giro per il mondo & Polinesia
68 70
NUOVA ZELANDA
72
Territorio e clima Un po’ di storia Cosa mangiare in Nuova Zelanda Festival e tradizioni Le città: Auckland e Wellington
73 74 75 76 77
FREE NEW ZEALAND Tour fly & drive Kiwi Tour All Blacks Tour
78 80
Informazioni utili Fusi orari e distanze Assicurazione Condizioni generali
82 85 86 88 Australia 2014/2016
1
01_11_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:03 Pagina 2
“Identita” & “Mission” Viaggiare, una passione da condividere
CHI SIAMO: Venite a trovarci sul nostro sito: www.prestigeitalygold.it Per preventivi e informazioni ci potete contattare anche via e-mail: booking@prestigeitalygold.it Manager: maura@prestigeitalygold.it Australia & Pacifico: gabriele@prestigeitalygold.it michela@prestigeitalygold.it Giappone e Oriente: ilaria@prestigeitalygold.it maura@prestigeitalygold.it Incoming: keiko@prestigeitalygold.it Amministrazione: amministrazione@prestigeitalygold.it Promoter: marco@prestigeitalygold.it c.pazzini@prestigeitalygold.it
La PRESTIGE ITALIA è un Tour Operator sito in Via di Portonaccio, 41b a Roma. I nostri consulenti turistici sono giovani e professionalmente molto preparati. Come “Outgoing” Tour Operator siamo specializzati in: • Viaggi in Australia: una perfetta combinazione di meraviglie naturali, ottimo cibo, vino, cultura, storia, città vibranti e silenziose, gente amichevole; uno scenario idilliaco per qualsiasi tipo di viaggio, da itinerari all’insegna dell’avventura a soggiorni lusso nei “Qualia Resort” sulla grande barriera corallina. • Viaggi in Giappone: i nostri corrispondenti sono fra i migliori Tour Operator locali e lavoriamo in collaborazione con le maggiori compagnie aeree nazionali ed internazionali. Proponiamo tour di gruppo, individuali, in lingua italiana o inglese, ad hoc, viaggi di nozze, ricchi di esperienze culturali e sempre combinabili con estensioni balneari da sogno! • Viaggi in India: abbiamo selezionato degli itinerari che permettono prima di tutto di “scoprire” e “vivere” in prima persona un mondo a parte, in cui razze e culture differenti sono radicate in scenari unici. Un mondo di sensi da assaporare in ogni soggiorno. • Viaggi in Polinesia: non soltanto classici soggiorni mare nei più bei Resort degli arcipelaghi polinesiani, ma anche le suggestive pensioni a gestione familiare. In aggiunta proponiamo crociere in barca a vela e viaggi combinati con gli Stati Uniti, il Giappone e la Nuova Caledonia. Come “Incoming” Tour Operator siamo specializzati in: • Incoming dal Giappone con la creazione di prestigiosi tours, pacchetti ad hoc, incentive e convention; • Tour in pullman in Italia e all’Estero, abbiamo accordi con le maggiori Catene Alberghiere, Beauty Farms, Agriturismi, Case per Ferie e Ristoranti; • Viaggi d’istruzione e pellegrinaggi religiosi.
La PRESTIGE ITALIA in collaborazione con:
La PRESTIGE ITALIA garantisce a tutti i suoi clienti:
- €100
KIT DI VIAGGIO
SCONTO FEDELTA’
OMAGGIO SPOSI
A COPPIA
2
Australia 2014/2016
ASSISTENZA IN LOCO
PRENOTA PRIMA
REPERIBILITA’
24h
CENA TIPICA
01_11_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:03 Pagina 3
L’Australia è un’isola talmente grande da essere considerata un continente. Dal Queensland a Melbourne e da Sydney a Perth, rimarrete estasiati dagli splendidi colori e dai contrasti del suo territorio. Una combinazione geniale di meraviglie naturali, ottimo cibo, vino, cultura, storia, di città vibranti e di gente amichevole; è uno scenario idilliaco per qualsiasi tipo di viaggio. Con oltre 10.000 spiagge dorate, l’Australia è un autentico paradiso per gli amanti dell’estate e per i surfisti. Ma questo Paese ha molto altro da offrire! La bellezza e la vivacità di Sydney, l’incontaminata Kangaroo Island e l’incantevole solitudine di Ayers Rock, sono solo una parte di quello che un continente come l’Australia può regalarvi. Da non tralasciare, per alcun motivo, la visita della Grande Barriera Corallina che si estende per 2.000 Km lungo la costa del Queensland e che fa da cornice alle isole da sogno presenti nel nord del continente. Visitare l’Australia significherà per tantissimi come riscoprire una nuova dimensione di viaggio, avventurarsi nei suoi paesaggi silenziosi, che si contrappongono alle vivacissime e popolose città, organizzate al meglio e che offrono al turista molte attrazioni assolutamente da non perdere. Una piccola curiosità, riguarda il termine “Aussie”: venne inizialmente utilizzato per indicare gli emigrati di origine anglosassone, assumendo quindi valenza razziale. Attualmente i media e le scuole stanno tentando di assimilare Aussie al significato di "cittadini australiani". Particolarmente caratteristico, il tifo o il canto "Aussie Aussie Aussie , Oi Oi Oi" che viene spesso eseguito ad eventi sportivi australiani, è inoltre il modo con cui gli aborigeni si chiamano tra di loro. Immergersi poi nella cultura degli aborigeni, ascoltare il didgeridoo, lo strumento musicale a fiato tipico di questo popolo, oppure osservare la loro corroboree, una meravigliosa e travolgente danza totemica, o ammirare gli splendidi manufatti e i dipinti rupestri, sarà come tornare indietro di migliaia di anni. Questo offre l’Australia, un salto tra il passato della sua storia e il futuro verso la quale è proiettata. Australia 2014/2016
3
01_11_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:03 Pagina 4
Territorio e clima Darwin OCEANO INDIANO
Wyndham Derby
CORAL SEA
Cairns Tennant Creek Port Headland
Townsville
NORTHERN TERRITORY Alice Spring
Carnarvon
WESTERN AUSTRALIA
Monkey Mia
QUEENSLAND
Ayers Rock
Gladstone
SOUTH AUSTRALIA
Geraldton
Brisbane
Kalgoorlie-Boulder
NEW SOUTH WALES
Perth Fremantle
Elizabeth Adelaide
Albany
Kangaroo I.
New Castle Sydney CANBERRA AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY VICTORIA Melbourne
OCEANO INDIANO TASMANIA
Launceston Hobart
L’Australia occupa un'area totale di 7,69 milioni di km quadrati, ed è la più grande isola del mondo e al tempo stesso il continente più piccolo. Si estende per circa 3.700 km da nord a sud e per 4.000 km da est a ovest, classificandosi così come la sesta nazione più grande al mondo dopo Russia, Canada, Cina, Stati Uniti e Brasile. A volte vi si fa riferimento, in termini informali, come al continente "isola", circondato dagli oceani Pacifico e Indiano, è caratterizzato dalla presenza di ogni genere di spettacolo naturale e umano, con deserti e paesaggi incontaminati che fanno da contrasto a grandi metropoli, abitati da animali che oggi e sono divenuti il simbolo quali il canguro, il koala e il coccodrillo. Data la vastità del continente, il clima dell’Australia varia notevolmente da regione a regione: attraversato dal Tropico del Capricorno, il paese rientra a nord nella zona tropicale torrida e a sud nella zona subtropicale. Nelle regioni settentrionali, quindi, il clima è tropicale-monsonico, nelle regioni interne è desertico e semidesertico, mentre nella fascia meridionale e in Tasmania è temperato, in alcune zone oceanico. Essendo parte dell’emisfero australe, le stagioni, in questo continente sono opposte rispetto all’Europa: l’estate inizia così a dicembre, l’autunno a marzo, l’inverno a giugno e la primavera a settembre, anche se salendo verso la parte più a nord si possono riscontrare solo 2 differenti periodi caratterizzati o da caldo umido o da caldo secco. La zona più mite è quella a sud mentre quelle più fredde sono le zone alpine. L'Australia è divisa in sei stati e due territori: 1• Canberra è la capitale nazionale nonché sede del governo. Si trova a circa 290 km a sud di Sydney nello stato detto Australian Capital Territory. La città sorge sugli antichi territori degli indigeni Ngunnawal e il suo nome significa "luogo di incontro", dalla parola aborigena "Kamberra". È sede di importanti istituzioni nazionali, tra cui il Parlamento e la Corte suprema. 2 • Il New South Wales è lo stato più antico e popoloso d'Australia. Nacque in origine come colonia penale sulle rive di Port Jackson, dove sorge ora la sua vivace capitale, Sidney. Più di un terzo degli Australiani vive nel New South Wales e Sidney è la città più grande della nazione. 3 • Victoria è il più piccolo stato continentale per dimensioni, ma il se-
4
Australia 2014/2016
condo per popolazione. Melbourne è la capitale e la seconda città più popolosa dell'Australia. Durante la corsa all'oro della seconda metà dell'800, divenne la città più grande e più ricca del mondo. Melbourne viene talvolta chiamata la "capitale culturale dell'Australia" ed è qui che sono nati il cinema, la televisione, l'arte, la danza e la musica Australiani. La passione per lo sport degli abitanti dello stato di Victoria è ormai leggendaria ed è qui che è nato il football Australiano. 4 • Queensland è il secondo per dimensioni. La capitale è Brisbane, terza città più popolosa d'Australia. 5 • Il South Australia si trova nella parte centromeridionale del paese e copre alcune delle zone più aride del continente. È il quarto stato più grande dell'Australia e confina con tutti gli stati continentali e con il Northern Territory. La capitale è Adelaide, quinta città più popolosa d'Australia. Lo stato di South Australia vanta un entusiasmante panorama artistico ed è anche conosciuto come lo "Stato dei festival", in quanto ogni anno vi si tengono oltre 500 manifestazioni. 6 • La Tasmaniaè separata dall'Australia continentale dallo Stretto di Bass ed è il più piccolo stato Australiano. La capitale, Hobart, fu fondata nel 1804 come colonia penale ed è la seconda capitale Australiana più vecchia dopo Sydney. Un quinto della Tasmania è costituito da parchi nazionali e aree naturali incontaminate. Si tratta di una delle isole più montagnose al mondo, la sua geologia rivela che milioni di anni fa Australia e Antartide erano uniti. Il Western Australia è il più grande per estensione. Circa tre quarti della popolazione dello stato vive nella capitale Perth, che è anche la quarta città più popolosa dl'Australia. La parte orientale dello stato è per lo più deserta, mentre a ovest lo stato è circondato da quasi 13.000 km di coste incontaminate. Nell'ultimo decennio dell'800 qui fu scoperto l'oro e l'industria mineraria è ancora oggi una delle più grandi risorse dello stato. Il Northern Territory, si trova all’estremità superiore dell'Australia, la sua capitale è Darwin, e Alice Springs la principale città interna. Quest’ultima, collocata quasi esattamente nel centro geografico della nazione rappresenta il cuore fisico dell'Australia. Il Northern Territory ospita inoltre Uluru (Ayers Rock), Kata Tjuta (le Olgas) e il Kakadu National Park.
01_11_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:03 Pagina 5
Cultura e popolazione La società Australiana è costituita da persone provenienti da una ricchissima varietà di culture, etnie, lingue e religioni, che è diventata, nel corso dei secoli, la caratteristica principale di questa Nazione. Gli aborigeni e gli indigeni delle isole di Torres Straits abitano l'Australia da decine di migliaia di anni. La maggior parte degli Australiani è costituita da immigrati o da discendenti degli immigrati arrivati nel corso degli ultimi duecento anni da oltre 200 paesi. La lingua parlata più diffusa in Australia è l'inglese, mentre la religione più praticata è il cristianesimo, sebbene siano diffuse anche altre lingue e religioni. L'Australia, inoltre, amministra le isole Ashmore e Cartier, l'Isola di Natale, le isole Cocos (o Keeling), le isole del Mar dei Coralli, le isole Heard e McDonald, l'isola Norfolk e il Territorio Antartico Australiano (che copre il 42% del continente antartico) come territori esterni. Popolazione: Con una popolazione di quasi 23.000 di abitanti, l’Australia è tra le più urbanizzate al mondo e oltre l'80% dei residenti vive entro 100 km dalla costa. Il 90% della popolazione, per ragione climatiche e ambientali vive infatti in una minima parte del grandissimo territorio australiano, per la precisione circa il 3%.
Qualche notizia sugli Aborigeni Australiani Le popolazioni aborigene australiane sono vissute e prosperate nel difficile ambiente naturale australiano, un luogo senza eguali, per oltre 50.000 anni. Si pensa che gli aborigeni australiani siano arrivati qui via mare dal sud est dell’Asia durante l’ultima era glaciale. Al tempo dell’invasione europea, fino a un milione di aborigeni vivevano nel continente in 300 stati o clan e parlavano 250 lingue e 700 dialetti. A quel tempo gli aborigeni erano cacciatori e agricoltori e viaggiavano molto per commerciare, trovare acqua e prodotti stagionali e per adunanze rituali e totemiche. Allora, come oggi, ogni clan aveva una connessione spirituale con una zona particolare della terra. Nonostante la diversità dei loro territori - dai deserti dell’Outback alle foreste pluviali tropicali, fino a montagne innevate - i popoli aborigeni condividono tutti la credenza in un perenne e magico regno del Dreamtime. Secondo le leggende aborigene, antenati spirituali totemici hanno dato origine a tutti gli aspetti della vita. Questi spiriti-antenati continuano a collegare la terra, i fenomeni naturali, il territorio tribale nonché il passato, il presente e il futuro in tutti gli aspetti della cultura aborigena. Al tempo del loro primo contatto con i colonizzatori europei, nel tardo XVIII secolo, i nativi australiani erano prevalentemente popoli di cacciatori e raccoglitori. Per gli aborigeni la nudità era simbolo di maturità ed era tipica degli uomini. Le donne aborigene, infatti, si vestivano con delle tuniche, mentre i maschi erano suddivisi in categorie: gli anziani e i capi indossavano tuniche, perché erano membri di prestigio, i bambini si coprivano con un gonnellino, in quanto ritenuti non ancora maturi. Gli uomini tra i 30 e i 50 anni si coprivano le natiche lasciando vedere gli organi genitali (i genitali maschili erano simbolo dell'età adulta), i ragazzi tra gli 11 e i 17 anni coprivano i genitali e non le natiche (che stavano a simboleggiare la giovinezza) mentre i giovani tra i 18 e i 29 anni erano completamente nudi, simbolo del passaggio tra la giovinezza e l'età adulta. Oggi i membri delle tribù che vivono vicino alle città sono vestiti come gli australiani di origine europea, mentre quelli che abitano in terre più isolate sono sempre nudi, specialmente i giovani maschi. La popolazione aborigena è stata decimata dalla colonizzazione, iniziata nel 1788. Una combinazione di malattie, la perdita della terra (e quindi fonte di cibo) e omicidi ha ridotto la popolazione aborigena di circa il 90% tra il XIX secolo ed il XX secolo. L'ultimo massacro fu a Coniston, nel Northern Territory, nel 1928. L'indipendenza dell'Australia dal Regno Unito cambiò poco nelle relazioni tra bianchi ed aborigeni. I rapporti tra i bianchi e gli aborigeni furono sempre molto conflittuali con questi ultimi che venivano trattati quasi al limite della schiavitù. Tutto ciò fino al 1965 quando partì progressivamente una politica di integrazione, con il quale il governo australiano ha avviato un processo che ha chiamato "Reconciliation" (riconciliazione). Alcuni ex primi ministri, hanno compiuto numerosi gesti simbolici e tenuto discorsi a sostegno del rispetto della cultura aborigena. Nel 1972, la Aboriginal Tent Embassy (La Tenda dell'Ambasciata Aborigena) fu piantata sui gradini del Parlamento di Canberra, la capitale australiana, come simbolo di integrazione tra le due culture. Inoltre il 13 febbraio 2008 il neo-primo ministro ha mantenuto una sua promessa elettorale presentando le scuse ufficiali alle popolazioni Aborigene per la "Stolen Generation" (la generazione perduta).
Australia 2014/2016
5
01_11_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:03 Pagina 6
La cucina australiana La cucina australiana risente dei moltissimi influssi derivanti dalle varie immigrazioni che nel corso dei secoli si sono succedute, portando con sé le proprie abitudini culinarie che si sono andate poi ad amalgamare con quelle successive o precedenti. Si tratta di una cucina leggera e semplice ma con ogni tipo di influsso, dal mediterraneo all’asiatico e via dicendo, riadattate con ottimo successo alle materie prime che si possono facilmente reperire nel territorio. Molto apprezzata è la carne cotta sulla griglia, generalmente bistecche, ma anche carne di canguro tenera e dolce, oppure di coccodrillo con il suo sapore che ci ricorda vagamente uno strano incrocio tra il pollo e il pesce; ottimi anche i piatti a base di crostacei come i bug, piccoli granchi molto teneri e saporiti, ma anche una moltitudine di pesci d'acqua dolce e salata che sono presenti principalmente nella zona costiera. Per condire e insaporire i cibi si usano molte spezie caratteristiche del luogo, tra cui ricordiamo noce Baphal o del “bush" (dall'inglese bush, “arbusto”) con il quale vengono definiti sia la prateria che la boscaglia australiane, viene usata soprattutto per designare lo spazio immenso e sconfinato in cui tale vegetazione si sviluppa e, per traslato, l'ambiente naturale e selvaggio in contrapposizione a quello civilizzato e urbano. In ambito culinario, il termine indica gli arbusti e le piante che si trovano nelle zone selvagge che vengono utilizzate per condire i cibi. Rinomato è il Barramunda, un pesce a metà strada tra il tonno ed il pesce spada, il cui sapore delicato e la quasi totale assenza di grassi ne fanno un ottimo piatto dietetico.
Bevande e vini
Per quanto riguarda le bevande gli australiani vanno pazzi per la birra: ogni picnic che si rispetti comprende almeno due “esky” (ghiacciaie portatili da 60 litri!) pieni di lattine. Un’altra caratteristica curiosa è il latte aromatizzato alla fragola, al cocco, alla vaniglia, di cui i giovani australiani sono particolarmente golosi. Deliziosi anche i succhi di frutta tropicali in vendita nei chioschi agli angoli delle strade, dove non è insolito vedersi preparare, attraverso la loro miscelazione, dei gustosissimi cocktail. L'Australia ha anche un ottimo settore vinicolo, con oltre un migliaio di aziende dedicate alla raccolta e alla produzione. Tuttavia non tutto lo Stato ha zone di produzione. Sono solo 3 le zone specializzate: il Sud Australia, il Victoria e il New South Wales, fornendo da sole quasi il 97% di tutta la produzione nazionale. Negli ultimi anni il vino qui prodotto viene esportato ed è piuttosto facile reperirlo in Italia anche nelle aziende della grande distribuzione. Le varietà più comunemente prodotte sono il Cabernet Sauvignon, coltivato un po' ovunque, e il Pinot Nero, la cui produzione è sopratutto in Tasmania. Anche lo Chardonnay, prodotto proprio nella zona di Victoria, ha un proprio mercato anche di esportazione. Il principe dei vini australiani è comunque lo Shirza, sontuoso vino speziato prodotto nel South Australia.
Ecco alcuni esempi della cucina Australiana... BUON APPETITO! Canguro alla griglia con funghi Il canguro alla griglia con funghi è, come è facile intuire, una ricetta australiana preparata tagliando la carne di canguro a fette con condimento di salsa di funghi. Si guarnisce il tutto con patate e pancetta.
Strisce di coccodrillo su patate dolci Le strisce di coccodrillo su patate dolci costituiscono una ricetta perlomeno difficile da preparare dalle nostre parti! Si preparano pelando e bollendo le patate, dopo aver fatto rosolare la cipolla, per poi mescolare il tutto con la farina, l'aglio e il curry, mentre il coccodrillo sarà tagliato a fettine e passato in padella prima di essere posto nel piatto da servire circondato dalla crema di patate e la salsa.
Gamberetti al mango I gamberetti al mango sono un binomio di sicuro successo per gli amanti dei sapori particolari. Nella preparazione, inoltre, verranno aggiunti una marinata di limone e olio con foglie di lattuga.
6
Australia 2014/2016
01_11_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:03 Pagina 7
Omelette di granchio L’omelette di granchio viene cucinata mettendo in una ciotola piena d’acqua tutti gli ingredienti per il condimento mescolandoli con cura. Si preparano quindi le omelette e si distribuisce la polpa di granchio su ognuna avendo cura di richiuderle e, una volta dorate, si tolgono dalla padella e servire con foglie di coriandolo.
Ostriche con salsa di mango Le ostriche con salsa di mango si preparano aprendo le ostriche e versando in ognuna una marinata composta da cetrioli, mango e peperoncino tritati, uniti alle foglie di coriandolo e aceto.
E per dolce... I Lamington Nei dolci vale la pena ricordare i Lamington, delle leccornie veramente molto buone che si preparano con del pan di spagna e che verranno poi immerse nella salsa al cioccolato e cosparse di cocco grattugiato. Vengono preparati in ogni periodo dell'anno e degustati accompagnandoli con latte caldo o con del tè. Possono quindi costituire un delizioso spuntino pomeridiano o anche un dolce da servire per colazione. Sono una ricetta tipica della tradizione della cucina australiana molto semplici da realizzare e di sicuro successo. Provateli anche voi… ci andrete matti!!!
Torta Pavlova È un dolce buonissimo e leggero tipico sia dell’Australia che della Nuova Zelanda, che ancora oggi si contendono la paternità della ricetta originale. Questo dolce ha una bella storia, è stato inventato nel 1935, dallo chef di un hotel a Perth, in onore della ballerina russa Anna Pavlova. Lo chef diede questo nome alla sua torta, proprio perché sia visivamente che materialmente risulta essere leggera e raffinata, proprio come una ballerina classica. La Pavlova è una torta con la base di meringa ed un ripieno di crema pasticcera, panna e frutta mista (solitamente con fragole e kiwi).
La Vegemite È tra le specialità della cucina australiana e consiste in una crema a base di estratto di lievito e soia; dal sapore aspro e forte, da intendersi come la sostituta della nostra marmellata nella prima colazione. Immancabile durante il breakfast è usata anche per altre preparazioni; viene solitamente spalmata sul pane, ma può essere usata anche per cucinare ed è ricca di vitamina B.
Australia 2014/2016
7
01_11_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:03 Pagina 8
Un po’ di storia La "Terra Australis" è stata l’ultima terra emersa a essere scoperta dagli esploratori europei. La storia di questa mistica terra e delle ricchezze che offriva ha ispirato gli esploratori a navigare verso l’ignoto. Il grande continente australe è stato ufficialmente reclamato dagli europei solo dopo l’arrivo del Capitano James Cook a Botany Bay nel 1770. Come soluzione alle prigioni sovraffollate in Inghilterra e al disordine causato dalla Rivoluzione Americana, l’esploratore e botanico Joseph Banks, indicò il Nuovo Galles del Sud (New South Wales) come il luogo ideale per una nuova colonia penale. Il 26 gennaio 1788 arrivò nella baia di Sydney la prima flotta di 11 navi, cariche di 1500 persone, metà delle quali erano detenuti. Fino alla conclusione della deportazione nel 1868, giunsero in Australia 160.000 detenuti, tra cui uomini e donne. La vita per i detenuti deportati era molto dura. Le donne vivevano con la minaccia di essere sessualmente sfruttate e gli uomini impiccati per delitti minori, quali il furto. Anche e soprattutto per gli aborigeni, la vita cominciava ad essere molto più difficoltosa. Dovettero assistere impotenti alll’espropriazione della terra, contrassero malattie portate dai coloni che li portarono alla morte e vennero distrutti gli usi e i costumi tradizionali. Quando verso la fine del 1700 cominciarono a giungere anche i primi coloni liberi la situazione precipitò. Negli anni Venti del 1800 molti soldati, ufficiali e detenuti emancipati avevano già trasformato le terre ricevute dal governo in fiorenti fattorie. I racconti sull'Australia, dove la terra costava poco e abbondava il lavoro, portarono un flusso crescente di navi cariche di avventurosi emigrati giunti dalla Gran Bretagna. I coloni, chiamati anche squatter, occupanti abusivi, iniziarono a spingersi sempre più nei territori aborigeni, spesso armati, alla ricerca di pascoli e acqua per le loro mandrie. Nel 1825 un gruppo di soldati e detenuti si insediò nel territorio del popolo Yuggera, vicino alla odierna Brisbane. Perth fu fondata da un inglese nel 1829 e nel 1835 uno squatter navigò fino a Port Philip Bay e scelse il sito su cui poi sorse Melbourne. Nello stesso periodo una compagnia Britannica privata, che andava fiera di non aver alcun legame coi deportati, fondò Adelaide, in Australia Meridionale. L’Australia è diventata una nazione federata dopo l’unione delle sei colonie il 1 gennaio 1901.
8
Australia 2014/2016
01_11_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:03 Pagina 9
Festival e tradizioni In Australia sono giorni festivi l'1 e il 26 gennaio (Australian Day), il 25 aprile (Anzac Day), il secondo lunedì di giugno (Compleanno della Regina) e il 2 ottobre (Labour Day); altre festività pubbliche presentano leggere variazioni da uno Stato all'altro; si festeggiano inoltre le principali feste cristiane. L’Australia Day è forse la festività più controversa del Paese: si celebra per commemorare il 26 gennaio 1788, ovvero il giorno in cui il capitano della marina britannica Arthur Phillip, prese formalmente possesso della colonia del Nuovo Galles del Sud, fondando l'insediamento che sarebbe poi divenuto la città di Sydney . Nel 1808 la festa fu celebrata come “First Landing” o “Foundation Day”. Nel 1935 tutti gli stati dell'Australia la festeggiarono come “Australia Day” (anche se era ancora conosciuta come “Anniversary Day” nel Nuovo Galles del Sud). L’anno successivo venne adottato un unico giorno di festa come “Anniversary Day”: il 26 gennaio. Molti degli Australiani, soprattutto gli aborigeni, continuano ad identificare l'Australia Day come “Invasion Day”, in riferimento alla decimazione dei loro antenati, alle confische di terre e alla distruzione della loro cultura seguite all'arrivo degli Inglesi. Negli ultimi anni questi ultimi celebrano la festa come “Survival Day”, ringraziando che i loro antenati non siano stati completamente decimati dai coloni stranieri. Tra i Festival più importanti ricordiamo il Festival di Sydney (gennaio) con concerti all'aperto, teatro di strada e fuochi d'artificio; ad Adelaide si tengono l'Adelaide Arts Festival (inizi di marzo degli anni pari) e il Womadelaide, una rassegna all'aperto di musica e danza, che si svolge nella seconda settimana di marzo; a Melbourne si tiene il Comedy Festival in April (settembre), un festival dedicato alla letteratura e il Melbourne International Festival in ottobre. Gli amanti dello sport possono assistere alla Darwin's Beer Can Regata in agosto, una regata che prevede la partecipazione di barche interamente costruite con lattine di birra. Più tradizionale la regata Sydney-Hobart mentre, gli amanti delle gare automobilistiche, potranno assistere al Gran Premio di Australia che si tiene a marzo a Melbourne. Numerosi anche i festival aborigeni durante i quali, in genere, non è richiesto il permesso per entrare nelle terre aborigene. Il Garma Festival è il festival più importante sulla cultura aborigena di tutto il continente e richiama più di 20 clan provenienti dai territori del nord. Lo Stompen Ground Festival si tiene a Broome in ottobre mentre il Barunga Wugularr Sports & Cultural Festival si svolge vicino a Katherine nel mese di giugno. L'arte aborigena si celebra ad Alice Spring ogni anno, tra agosto e settembre. Si espongono e si vendono le opere provenienti dal Central Australian Aboriginal Art Centre, che mostrano la grande varietà di stili praticata in questi territori. Le opere messe in vendita hanno prezzi accessibili e particolarmente interessanti.
“
FESTE
Nazionali in Australia
28 Gennaio Festa dell'insediamento australiano* 28 Marzo Festività della borsa valori e valute (metà giornata)* 25 Aprile Anzac* 26 Maggio Giornata Nazionale della Guarigione* 25 Luglio Christmas in July 28 Luglio Festa dell'albero 01 Settembre Festa dei Padri 27 Ottobre Giornata dei Nonni * 3 Novembre Deepavali ou Diwali** 11 Novembre Giorno del Ricordo 22 Novembre Hanukkah**
Anzac: è una commemorazione che si tiene ogni anno in Australia e Nuova Zelanda il 25 aprile in memoria di tutti i soldati delle forze armate in Australia e la Nuova Zelanda (ANZAC è infatti l'acronimo di Australia and New Zealand Army Corps, "Corpo d'armata di Australia e Nuova Zelanda") caduti in tutte le guerre. Giornata Nazionale della Guarigione: Festa instaurata nel 1998 per esprimere il rammarico per i maltrattamenti subiti dagli aborigeni nel corso della storia a causa degli insediamenti dei coloni europei. Giornata dei Nonni: Ricordo dei Nonni.
Australia 2014/2016
9
01_11_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:03 Pagina 10
Festival ed eventi aborigeni in Gli aborigeni australiani celebrano e diffondono la loro cultura attraverso numerosi e coloriti festival tradizionali e contemporanei che si svolgono nel corso dell'anno. Eccone alcuni esempi. Yabun Festival - Sydney, Nuovo Galles del Sud 26 Gennaio Della durata di un solo giorno, Yabun è il festival indigeno più importante e attira dalle 10.000 alle 15.000 persone in occasione dell'Australia Day. È anche uno dei maggiori eventi dedicati alla musica indigena del paese e rispecchia la ricchezza del talento creativo degli indigeni. Si potranno ascoltare il meglio della musica aborigena e degli abitanti delle isole dello Stretto di Torres, eseguita da artisti famosi ed emergenti.
Spirit Festival - Adelaide, Australia Meridionale mese di Febbraio Lo Spirit Festival è la manifestazione più importante dell'Australia Meridionale dedicata alla cultura e all'arte degli aborigeni e degli abitanti dello Stretto di Torres, grazie alla presenza di oltre 100 tra danzatori e cantanti da tutto il paese. La “Cerimonia del Fumo” (che secondo queste popolazioni purifica e aiuta a lasciarsi alle spalle i cattivi pensieri) accoglie i visitatori nella Palti Yerta (luogo deputato alle danze) di Kaurna Country, la comunità a cui da sempre appartiene il terreno su cui si svolge l'evento. Lo Spirit Festival è un evento speciale di straordinaria bellezza e grande significato.
Message Sticks - Sydney, Nuovo Galles del Sud mese di Marzo Message Sticks è un evento dedicato alle molteplici forme artistiche degli aborigeni e degli abitanti dello Stretto di Torres, che si tiene ogni anno nella Sydney Opera House. Attraverso canti, danze, film, dibattiti e arte, fonde diverse forme artistiche tradizionali e contemporanee. Alla sua tredicesima edizione, questo festival si tiene sul terreno della comunità Gadigal, in uno dei luoghi d'incontro più importanti: il Bennelong Point. Nell'edizione precedente erano incluse anche esibizioni di Dancestry, una forma moderna di corroboree che si danza al tramonto.
Ord Valley Muster - Kununurra, Australia Occidentale mese di Maggio Della durata di due settimane, il festival Ord Valley Muster ha luogo nella remota regione del Kimberly orientale, in Australia Occidentale. Ai suoi esordi non era altro che un evento di una notte: una cena organizzata per le attività commerciali della zona. Con il passare del tempo, si è trasformato in un festival di due settimane con oltre 50 eventi che celebrano lo spirito, il talento e la diversità culturale del Kimberley. Il programma include eventi sportivi, artistici e musicali, oltre ad attività a carattere naturalistico: da sfide in mountain bike a dimostrazioni di cucina, fino a passeggiate nel bush e tornei di basket.
Laura Aboriginal Dance Festival - Cape York Peninsula, Queensland mese di Giugno Ogni due anni a giugno, centinaia di danzatori e migliaia di visitatori si danno appuntamento nella cittadina di Laura, nella remota Cape York Peninsula, per partecipare al Laura Aboriginal Dance Festival. Questo festival è un'occasione per le comunità aborigene della Cape York Peninsula di celebrare e condividere la propria cultura attraverso danze, canti, arte ed esibizioni. Intere famiglie si ritrovano e si tramandano storie, mentre i turisti scoprono una cultura che vanta oltre 40.000 anni di vita. Il festival, si svolge su un territorio sacro, vicino ai famosi siti che preservano gli antichi esempi di arte preistorica rupestre di Laura.
Mowanjum Festival - Kimberley, Australia Occidentale mese di Luglio Si potranno ammirare la cultura e l'arte uniche dei Worrorra, Ngarinyin e Wunumbal, abitanti del Kimberley Occidentale, in occasione di questo evento per famiglie lungo un giorno e una notte. Il festival, che si tiene al Mowanjum Art and Culture Centre, presenta oltre 100 esibizioni di danze indigene, lezioni di scultura nel legno di baobab, laboratori sui didgeridoo (strumento musicale naturale in forma per lo più tubolare, ottenuto da un pezzo di albero scavato internamente dalle termiti) e straordinarie corroborree (danza totemica). Il Mowanjum Art and Culture Centre si trova a circa 12 chilometri da Derby, lungo la Gibb River Road, nella remota regione del Kimberly, nell'Australia Occidentale.
10
Australia 2014/2016
01_11_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:03 Pagina 11
ni in Australia Walking with Spirits - Beswick, Territorio del Nord mese di Luglio Un week-end di full-immersion che si tiene a fine luglio o ai primi di agosto. L’evento si tiene a MalkgulumbuItu, una cascata sacra e un lago a circa 100 km a sud-est di Katherine. In questi luoghi, la popolazione Jawoyn racconta il proprio passato attraverso la tradizionale danza e con forme artistiche quali spettacoli di danza, musica e burattini, film e arte rupestre.
Darwin Aboriginal Art Fair - Darwin, Territorio del Nord mese di Agosto Dipinti su corteccia, sculture in metallo, didgeridoo, arte tessile e gioielleria sono solo alcuni dei prodotti d'artigianato e arte che troverai in vendita alla Darwin Aboriginal Art Fair di agosto. Si tratta di un'occasione unica se si desiderano acquistare direttamente dagli oltre 40 centri artistici aborigeni gestiti dalle diverse comunità in tutta l'Australia.
Cairns Indigenous Art Fair - Cairns, Queensland mese di Agosto La Cairns Indigenous Art Fair (CIAF) è una ricorrenza che dura tre giorni in cui il mercato dell'arte australiana che celebra le culture degli aborigeni del Queensland e degli abitanti dello Stretto di Torres. È l'unica fiera dell'arte in Australia a vendere e mettere in mostra esclusivamente le produzioni degli artisti aborigeni del Queensland e degli abitanti dello Stretto di Torres. Il programma della fiera prevede anche lezioni gratuite di danza indigena e un caloroso benvenuto da parte degli Yidinji, la comunità a cui da sempre appartiene il terreno su cui si svolge l'evento.
Gunbalanya "Stone Country" Festival - Gunbalanya, Territorio del Nord mese di Agosto Per un giorno, la popolazione che parla Kunwinjku apre le porte ai visitatori e si potrà conoscere la comunità Gunbalanya (Oenpelli) dell'Arnhem Land Occidentale, durante lo Stone Country Festival di agosto, i turisti potranno ammirare le danze, ascoltare i didgeridoo e assaggiare il cibo tipico del bush. Un’esperienza davvero memorabile.
Alice Desert Festival - Alice Springs, Territorio del Nord mese di settembre Il Desert Festival ad Alice Springs è il festival culturale e artistico più importante dell'Australia Centrale, un evento che celebra il deserto e il suo ricco panorama culturale. Ogni anno, a settembre, Alice Springs ospita questa festa della cultura che celebra l'arte e le idee. Il programma è variegato, con un'offerta che spazia dalla musica classica alla letteratura, fino al teatro e agli eventi culinari. Vengono organizzati spettacoli di danza contemporanea, eventi per famiglie e mostre d'arte aborigena tradizionale. Il programma attira un pubblico di circa 50.000 persone all'anno.
Desert Mob - Alice Springs, Territorio del Nord mese di Settembre Il Desert Mob Symposium presenta gli artisti aborigeni, la loro produzione e i loro centri artistici. Unico nel suo genere, questo programma offre uno spaccato sul mondo dei centri dedicati all'arte aborigena. Artisti aborigeni di centri artistici membri del Desart, insieme ad ospiti provenienti da altri stati partecipano a un programma di racconti, canti, fotografie, film e danze dedicati a cultura, territorio e arte. Il Desert Mob Market Place è un enorme mercato sia all'aperto che coperto, nel quale si possono trovare in vendita manufatti e prodotti artistici aborigeni a prezzi convenienti, incluse sculture in legno, medicina tradizionale del bush, prodotti tessili e cibo.
Australia 2014/2016
11
12_25_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:16 Pagina 12
Sydney U
na città splendida, vibrante, costruita intorno ad uno dei porti più belli del mondo, spiagge facilmente accessibili, vicine al centro città dinamico e cosmopolita. Sydney è la più antica città in Australia, dove i primi coloni arrivarono nel 1788. Meta importante per il turismo locale e internazionale, è stata più volte premiata come una delle città più belle e vivibili del mondo; è ammirata per il suo porto, la bellissima costa, il clima caldo e piacevole e la cultura multietnica. Visitare Sydney significa anche gironzolare per le vie del centro cittadino lungo le quali si susseguono, uno dietro l’altro, negozi di abbigliamento, di souvenirs e grandi magazzini per dedicarsi allo shopping più sfrenato. Pitt Street, George Street e Castlereagh Street si possono identificare, in linea di massima, come le tre arterie principali del centro cittadino, nonché le vie che delimitano il CBD (Central Business District). Queste tre strade parallele sfociano nel vivace quartiere di Chinatown nella parte sud-ovest della città, dove le occasioni di fare acquisti a buon mercato sono all’ordine del giorno e dove si avrà occasione di gustare i piatti della cucina orientale nei suoi numerosi ristoranti. Tra le cose da visitare a Sydney, prima della lista è sicuramente la zona del porto. La magnifica Sydney Opera House, dalla sua posizione spettacolare sul promontorio di Circular Quay, domina incontrastata il porto e rappresenta, grazie anche alla sua particolare forma che ricorda quella di una conchiglia, il simbolo della città, se non addirittura di tutto il paese. L’Opera House di Sydney è spettacolare dall’esterno, ma molto apprezzabile anche al suo interno: prendere parte ad una visita guidata per conoscere i segreti dell’Opera di Sydney potrebbe rivelarsi un’esperienza memorabile. Praticamente dirimpettaio all’opera di Sydney si trova il celebre “vecchio attaccapanni”, ossia il ponte Harbour Bridge, al quale gli abitanti di Sydney sono particolarmente affezionati, che collega il centro di Sydney con il quartiere commerciale a Nord della città. Forse un po’ meno celebre del porto principale di Syd-
12
Australia 2014/2016
ney, ma altrettanto bello e suggestivo è il Darling Harbour, affacciato sulla baia ai confini occidentali del centro cittadino. La zona di Darling Harbour non è celebre solo tra i turisti, ma è uno dei luoghi preferiti dagli abitanti di Sydney in cui trascorrere una piacevole giornata, grazie anche ai rinomati locali e ristoranti di Cockle Bay Wharf e King St Wharf. Il Pyrmont Bridge, il primo ponte elettrico girevole del mondo, oggi riservato soltanto ai pedoni e alla monorotaia, domina la scena spiccando sulla baia. A Sydney, The Rocks è il luogo in cui ci sono stati i primi insediamenti europei della città e rappresenta attualmente una delle zone di maggior richiamo turistico. Adesso The Rocks è un grazioso quartiere caratterizzato da stretti vicoli acciottolati, vecchi ed eleganti edifici in stile coloniale, raffinati ristoranti e pub storici. L’atmosfera di The Rocks è rallegrata durante i week end dal pittoresco Rocks Market che si svolge lungo le anguste viuzze del quartiere e dove si possono fare acquisti di souvenirs ed oggetti di artigianato. Le Blue Mountains, una regione di paesaggi scenografici, gole boscose e foreste incontaminate, si trovano circa 120 km a ovest di Sydney e sono state designate Patrimonio dell'Umanità in virtù delle ampie foreste di eucalipto e della biodiversità naturale. Le montagne devono il loro nome alla sottile foschia color azzurro ardesia che le avvolge, causata dall’evaporazione dell’olio dagli alberi di eucalipto. Questa regione è caratterizzata da tre parchi nazionali, il più accessibile dei quali è il Blue Mountains National Park, che offre un paesaggio mozzafiato e una lussureggiante vegetazione. Il pino di Wollemi, la specie di albero più antica al mondo, cresce solo in questo parco. La densità della foresta in questa regione è tale che questo albero di 40 metri, che prosperava indisturbato in una valle isolata a meno di 200 km da Sydney, non fu individuato fino al 1994. Sentieri ben segnalati serpeggiano in tutto il Parco nazionale tra ruscelli e cascate, lungo gole profonde e imponenti, costeggiando pa-
reti rocciose altissime. La formazione rocciosa più celebre della regione, è chiamata Three Sisters (tre sorelle); la vista migliore è quella osservabile da Katoomba, il maggiore di 26 paesini e cittadine di questa regione montuosa, che comprendono Wentworth Falls (vicino alla bellissima cascata che porta lo stesso nome), Faulconbridge e Katoomba. La cittadina di Blackheath, ricca di storia coloniale, è famosa per il Festival dei rododendri (Rhododendron Festival), che si tiene ogni anno a novembre. Anche se rispetto ad altre spiagge non offre le condizioni ottimali per nuotare o fare surf, Bondi Beach è comunque la spiaggia più celebre di Sydney, se non addirittura di tutta l’Australia. Ciò che rende così apprezzata Bondi Beach è l’atmosfera unica che vi si respira grazie alla presenza di vecchie comunità ebraiche ed europee alle quali si sono aggiunti in anni recenti australiani, neozelandesi e viaggiatori che qui cercano un lavoro stagionale, nonché interessanti tipi da spiaggia…Meno celebre di Bondi Beach, ma altrettanto bella è Coogee Beach, dove un’atmosfera rilassata ed una bella distesa di sabbia la rendono il posto ideale per rilassarsi. Assolutamente da non perdere è la passeggiata che collega Bondi Beach a Coogee Beach costeggiando l’Oceano, attraversando lunghe distese di sabbia bianca e scorgendo incantevoli panorami. Per terminare, adagiata in una stretta penisola culminante con spettacolari scogliere si trova Manly, esuberante e tranquillo quartiere, fuori dal trambusto, dai rumori e dalla vita frenetica del centro cittadino. Una delle principali attrattive di Manly è la Manly Scenic Walkway, una splendida passeggiata panoramica di 9 km che parte dal molo e che costeggia un delizioso promontorio per arrivare in una suggestiva insenatura.
12_25_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:16 Pagina 13
lHotel SIDNEY BED & BREAKFAST SYDNEY HARBOUR Categoria: Economy Posizione: Posizionato nella zona di The Rocks, vicino al porto di Sydney, situato all’interno di una antica dimora completamente ristrutturata ed adibita a struttura ricettiva. Camere: 9 camere Tariffa: Doppia € 165,00 Singola € 169,00 Pernottamento e prima colazione dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta) TRAVELODGE SYDNEY HOTEL 27 WENTWORTH AVENUE Categoria: Standard Posizione: Il Travelodge Sydney si trova a soli 2 minuti a piedi da Hyde Park e dall'elegante Oxford Street. Camere: 406 camere Tariffa: Doppia e singola € 249,00 dal 01/06/2013 al 31/05/2014 HOTEL GRACE Categoria: Deluxe Posizione: Posizionato vicino l'Harbour Bridge e al teatro dell'opera di Sydney. Camere: 382 camere Tariffa: Doppia e singola € 240,00 dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta)
sYdney H o t e l Bed & Breakfast Sydney Harbour
Le seguenti tariffe sono da intendersi a camera a notte in solo pernottamento eccetto dove diversamente indicato.
Travelodge Sydney Hotel 27 Wentworth Avenue
“
CURIOSITÀ
Hotel Grace
TRAVELODGE WYNYARD SYDNEY HOTEL Categoria: Superior Posizione: Situato a circa a soli 7 minuti a piedi da Darling Harbour, praticamente nel cuore di Sydney. Camere: 277 camere Tariffa: Doppia e singola € 315,00 dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta) Travelodge Wynyard Sydney Hotel
Baywatch a Bondi Beach
Bondi Beach è la spiaggia più famosa d’Australia, ma a sorvegliare l’incolumità di tutti ci sono i famosi Baywatch. Una formidabile squadra di bagnini alle prese con tutto quello che può succedere in una spiaggia che può arrivare ad ospitare circa 25 mila persone, a cui i nostri eroi devono badare, mettendo anche a rischio la loro vita. Patria del surf lifesaving australiano, il Bondi Life Saving Club, nato nel 1906, è il più antico d'Australia. In estate la zona è sorvegliata da bagnini volontari che controllano che i natanti rimangano tra le bandierine di sicurezza color rosso e giallo tipiche dell'Australia. In estate, la domenica mattina potrete osservare i "nipper", ovvero i futuri bagnini d'Australia, che imparano i principi di salvataggio in tenerissima età. Le placide acque sono inoltre il luogo perfetto in cui imparare il surf seguendo le lezioni delle scuole di surf locali.
Australia 2014/2016
13
12_25_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:16 Pagina 14
SYDNEY Escursioni Tours facoltativi in lingua inglese, partenza garantita anche con un solo partecipante, tranne dove diversamente indicato BLUE MOUNTAINS & FEATHERDALE WILDLIFE PARK Intera giornata € 195,00 Pick up in hotel. Passaggio sull’Anzac Bridge, ed entrata nel cuore delle Blue Mountains, Patrimonio Mondiale dell’Umanità, con la visione splendida dell’Altopiano dei Re e delle Cascate Wentworth e del canyon. Si potranno ascoltare le leggende aborigene e si attraverseranno le “THREE SISTERS”, vicino il Katoomba. Pranzo previsto nella caratteristica città di Leura, in un vecchio ufficio postale ora adibito a delizioso ristorante tipico. Dopo pranzo, visita il Featherdale Wildlife Park dove si avrà la possibilità di vedere da vicino i canguri, wallabies, koala e altri tipici animali australiani. Sulla strada di ritorno verso Sydney, si passerà tra i siti dei giochi olimpici di Sydney tenutisi nel 2000. Rientro in hotel. Pranzo incluso. BLUE MOUNTAINS WILDLIFE ECO DAY Intera giornata € 150,00 Pick up in hotel e partenza verso l’interno delle Blue
14
Australia 2014/2016
Mountains. Si potrà visitare il meraviglioso paesaggio, profondi burroni e fitte foreste di eucalipti. La nostra guida vi condurrà lungo la strada battuta per visitare i belvedere lontani e vi illustrerà la storia, la flora e la fauna di questa magnifica regione. Si continua verso la sezione settentrionale del Blue Mountains National Park, con sosta a Bilpin. Si proseguirà attraverso lo storico paese di Hartley Vale. Dopo pranzo ci sarà la sosta allo Scenic World, dove, facoltativamente, sarà possibile effettuare un giro sulla linea ferroviaria più ripida del mondo. Successivamente si potrà passeggiare attraverso la foresta pluviale e godere della vista delle “Tre sorelle”. La nostra ultima fermata sarà presso il Koomurri Aboriginal Centre, per ammirare artigianato dei popoli aborigeni della regione. Rientro in hotel in serata. Pranzo incluso. BLUE MOUNTAINS DELUXE ECO DAY Intera giornata € 189,00 Pick up in hotel. Partenza verso l’interno delle Blue Mountains. Prima sosta prevista al Featherdale Wildlife Park dove si incontreranno gli animali australiani, come i koala, i canguri, i wallabies e gli emu. Proseguimento verso la parte settentrionale del Blue Mountains National Park, con una sosta per un caffè a Bilpin. Si potrà effettuare una passeggiata panoramica. Si continuerà verso il pittoresco Katoomba Golf Club, dove è previsto il pranzo. Nel primo pomeriggio si visiterà lo Scenic World e si camminerà per il sentiero fino alla splendida visuale delle Three Sisters. L’ultima sosta effettuata presso il nuovo centro Aborigeno Koomurri, dove si avrà la possibilità di ammirare i manufatti e i negozi di artigianato locale. Rientro in hotel. Pranzo incluso.
12_25_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:16 Pagina 15
PEDALATA A SYDNEY!! Mezza giornata € 75,00 Pedala nel cuore di Sydney! Partenza in mattinata da Harrington St., proseguimento verso Sydney Opera House, da li si potranno vedere il porto di Sydney, il porto di Darling, il Giardino Botanico, Hyde Park, l’Anzac War Memorial, Chinatown, la sede del Parlamento, il Palazzo della Regina Vittoria, e oltre 30 grandi attrazioni assieme alla guida che spiegherà i posti e la storia di Sydney. E’ prevista anche una sosta in un pub locale per ristorarsi. Bicicletta, caschi inclusi. SYDNEY & BONDI TOUR Mezza giornata (pomeriggio) € 45,00 Pick up in hotel e proseguimento verso il cuore di Sydney da dove si potrà ammirare la suggestiva vista del porto e della famosissima Bondi Beach. Si passerà attraverso lo storico quartiere di The Rocks, proseguendo verso l’Opera House e l’Harbour Bridge, passando dalla Mrs Macquarie’s Chair. Si continuerà poi per Chinatown, Darling Harbour, Kings Cross e Double Bay. Previsto uno stop al Gap, nel cuore del porto per ammirare il Bondi Beach. PORTO, SPIAGGE E CROCIERA A SYDNEY CON PRANZO Mezza giornata € 209,00 Pick up in hotel. Escursione in mattinata di Sydney fino a Bondi Beach. Si effettuerà una piccola crociera con pranzo a buffet (bevande escluse) da dove si potrà vedere il bellissimo porto. Proseguimento verso il quartiere “chic” nella parte orientale della città, fino al famoso Bondi Beach per poi ritornare in città passando attraverso la vecchia area Vittoriana con le sue piccole villette a schiera molto caratteristiche. Rientro libero in hotel. Pranzo e guida parlante italiano inclusi. SYDNEY IN STYLE Mezza giornata € 100,00 Pick up in hotel. Si visiteranno inizialmente i sobborghi a Nord di Cameray, Northbridge, Roseville e Forestville attraversando l’Harbour Bridge, dirigendosi dal Wakhurst Parkway fino ai Laghi Narrabeen e si raggiungerà la costa a Mona Vale Beach (durata circa 30 minuti). Si procederà verso Sud seguendo le stupefacenti coste con sosta prevista a Warriewood Headland con le sue viste panoramiche. Proseguendo si
vedranno Narrabeen e Collaroy Beaches, Long Reef dove ci sarà una sosta in piscina. Subito dopo ci dirigeremo verso gli altipiani di Headland per ammirare le bellissime spiagge. Una fermata a Manly Beach per vedere i surfisti. Proseguimento verso lo Split Bridge, Balmoral Beach e si tornerà indietro verso Mosman, Cremorne e Neutral Bay. Successivamente, si vedranno le caratteristiche località di Macquarie Street e le costruzioni storiche, la sedia di Mrs Mac’s, Wooloomooloo Bay, Garden Island, Kings Cross e i sobborghi orientali fino a Watson Bay e al The Gap. Altra tappa sarà a Bondi Beach. Rientrando in città si potrà passare in Oxford Street, zona molto alternativa, il quartiere Spagnolo, la Chinatown e un’ulteriore sosta al porto di Darling. Proseguimento verso l’Harbour Bridge, fino all’Opera House, passando per la zona di The Rocks, con i suoi vecchi e storici edifici. L’escursione si concluderà con la visita al distretto finanziario. Rientro in hotel.
“
RIFLESSI DI SYDNEY E LE SPIAGGE DEL NORD € 100,00 Guida in italiano Minimo passeggeri: 6 Partenze giornaliere Non opera il 25/12 Trascorri un’emozionante giornata alla scoperta del porto di Sydney! Sarà possibile grazie a questa escursione fare delle spettacolari fotografie del Sydney Opera House. Si effettuerà una sosta ad Arabanoo per ammirare una splendida vista dell’isola di Manly, dove si arriverà poco dopo. Si vedranno le meravigliose spiagge del Nord di Sydney, come Curl Curl, Harbord e Freshwater. Il pranzo verrà servito a bordo della nave mentre si rientra verso Sydney.
CURIOSITÀ
Sydney Opera House L’Opera House è il simbolo, l’icona di Sydney e forse di tutta l’Australia. Anche chi non ama, o non sa niente della lirica, vuole visitare quest’edificio famosa in tutto il mondo. Eppure la sua storia non è stata delle più semplici. Fortemente voluta da Goossens, il direttore del più importante conservatorio di Sydney, il suo disegno (almeno quello iniziale) è il frutto di un concorso internazionale indetto nel 1955, fu vinto da un architetto danese, Jørn Utzon, il quale poi si trasferì in Australia per seguire i lavori di costruzione che durarono oltre 10 anni, dal 1959 al 1973, segnate da vicende e traversie, di natura finanziaria, tecnica, e “umana” (un grande gruppo di lavoro reso difficile da gestire a cause di forti personalismi…), che portarono al licenziamento di Utzon. Quando l’Opera fu inaugurata, il 20 Ottobre 1973, alla presenza della regina Elisabetta II, Utzon non fu invitato (per la cronaca fu eseguita la nona di Beethoven). Solo nel 1999 vi fu la definitiva riconciliazione tra l’Opera e Utzon, a cui furono commissionati lavori di ammodernamento dell’opera. Australia 2014/2016
15
12_25_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:16 Pagina 16
Melbourne
T
16
Australia 2014/2016
ra le più importanti città australiane, capitale del Victoria, Melbourne attrae numerosi visitatori di tutte le età. Adagiata lungo la Port Phillip e le rive dello Yarra River, affascina per la sua particolare atmosfera ed è considerata capitale culturale dell’Australia, per i numerosi eventi sportivi internazionali che ospita, tra cui i famosi Austalian Open, o il Gran Premio di Formula Uno ma anche per le varie gallerie d’arte, mostre, spettacoli, boutique e per i pittoreschi caffè. Melbourne è un magnifico melting-pot di culture animata da tantissime espressioni artistiche, musicali, culinarie. Da non perdere il quartiere di Fitzroy, l’elegante Brunswick St e Collingwood, il quartiere marinaro di St. Kilda, affollato soprattutto nei week end, il quartiere italiano chiamato Carlton, dove vedrete tantissime Alfa Romeo lungo Lygon St. Una città insonne che offre al turista molte attività da intraprendere per passare un piacevole soggiorno. Assolutamente da non perdere a Melbourne, lo splendido panorama che si può vedere dall’Observation Deck, un grattacielo alto 253 metri e servito da un rapidissimo ascensore. Un altro strabiliante edificio rappresentativo della città è il Royal Exhibition Building, prima costruzione in Australia ad essere inserita nei patrimoni UNESCO. Altrettanto suggestiva è la State House of Parliament, imponente edificio imperiale sede del Parlamento dello Stato di Victoria. Tra le note curiose di Melbourne troviamo che anche nel 2012 è stata eletta come la città più vivibile al mondo. Ha ottenuto infatti il punteggio più alto nelle valutazioni su sanità, istruzione e infrastrutture, ed è stata favorita anche dalla sua posizione sul mare, dalle aree verdi e dalla vivacità culturale, oltre che dal business competitivo e dalla forza lavoro qualificata e innovativa. Nelle prime dieci città della classifica figurano altre tre australiane: Adelaide (sesta), Sydney (settima) e Perth (nona).
12_25_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:16 Pagina 17
lHotel MELBOURNE HOLIDAY INN ON FLINDERS Categoria: Turistica Posizione: Situato nel quartiere degli affari di Melbourne, dista circa 600 metri dal Melbourne Aquarium, 5 minuti d'auto dall'Etihad Stadium, dal centro convegni Melbourne Convention And Exhibition Centre e da South Wharf, e 7 minuti di tram dalla stazione ferroviaria Flinders Street Station. Camere: 200 Tariffa: Doppia e singola € 255,00 dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (Dal 28/12 al 05/01 su richiesta)
MELBOURNE Hotel Le seguenti tariffe sono da intendersi a camera a notte in solo pernottamento eccetto dove diversamente indicato. Holiday Inn on Flinders
HOTEL IBIS LITTLE BOURKE STREET Categoria: Turistica Posizione: Situato nel cuore del quartiere dei divertimenti di Melbourne, si trova a soli 5 minuti a piedi dalla stazione di Southern Cross e a 10 minuti dallo stadio Etihad e dall'acquario di Melbourne. Camere: 121 Tariffa: Doppia e singola € 169,00 dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (Dal 28/12 al 05/01 su richiesta) MERCURE MELBOURNE TREASURY GARDENS Categoria: Superior Posizione: Situato a soli 600 metri dalla Promenade Southbank sul fiume Yarra e a 10 minuti a piedi dalla rinomata via dello shopping Bourke Street Mall, L'hotel dista 15 minuti a piedi dal Crown Casino, solo 350 metri dalla stazione di Flinders Street e 7 minuti di auto dallo stadio del tennis, la Rod Laver Arena, dallo stadio Etihad Stadium e dal campo da cricket Melbourne Cricket Ground (MCG). Camere: 275 Tariffa: Doppia e singola € 169,00 dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (Dal 28/12 al 05/01 su richiesta)
Hotel Ibis Little Bourke Street
“
CURIOSITÀ
Perchè Canberra è la capitale dell’Australia
La capitale è Canberra ma la città più popolosa è Sydney seguita da Melbourne. E’ stata scelta proprio questa città come capitale in seguito alla forte rivalità tra quest’ultime che ‘lottavano’ per ottenere il titolo. Alla fine, come compromessso, fu proprio scelta Canberra che dista 248km da Sydneye 483km da Melbourne. Tra le due litiganti … la terza gode!
Mercure Melbourne Treasury Gardens
Australia 2014/2016
17
12_25_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:16 Pagina 18
MELBOURNE Escursioni Tours facoltativi in lingua inglese, partenza garantita anche con un solo partecipante, tranne dove diversamente indicato Surf, si proseguirà attraverso la famosa Great Ocean Road, visitando i caratteristici paesini di costiera di Anglesea, Lorne e Wye River. Si potrà vedere il meraviglioso Cape Patton, le spiagge bianche di Apollo Bay. Si proseguirà poi verso il lussureggiante paesaggio creato dalle foreste del Otway National Park, fino a notare gli imponenti monoliti dei 12 apostoli che si ergono dalle acque del mare. Verrà effettuata una sosta a Port Campbell e si potrà vedere da vicino il London Bridge, parte del quale si è distrutto recentemente. Rientro a Melbourne.
VISIT MELBOURNE € 45,00 Mezza giornata Minimo passeggeri: 6 Partenze giornaliere Non opera il 25/12 Visita la città di Melbourne, fai shopping lungo le sue strade, vedi da vicino i suoi complessi sportive e le università. Passeggiando lungo i Fitroy Gardens, ci sarà la possibilità di vedere il Cottage del Capitano Cook, la casa del Parlamento, il Windsor Hotel il Mercato della Regina Victoria, il campo di Cricket di Melbourne, il Rod Laver Arena, Fliders Street Station, la cattedrale di S. Patrizio. Una sosta è prevista nel Giardino Botanico e si potrà vedere anche il famoso Santuario del Ricordo in onore delle vittime delle guerre. Si passerà poi davanti al circuito di Formula 1, al Westgate Bridge e si andrà sul Bolte Bridge per godere dello splendido panorama della città. Si riuscirà anche a visitare Port Phillip Bay, il fiume Yarra e il Victorians Arts Centre. POMERIGGIO CON I PINGUINI DI PHILLIP ISLAND € 106,00 Partenze giornaliere Non opera il 25/12 Partenza dalla città verso Warrook Cattle Farm per vedere la tipica fauna australiana. Attraversando il ponte per Phillip Island, si arriverà al Koala Conservation Centre, dove sarà possibile vedere questo simpatico animale australiano nel suo habitat naturale, prima di visitare il famoso Seal Rocks and Nobbies. Si arriverà subito dopo alla celebre Pinguine Parade per vedere gli atteggiamenti di questi animali che giocano nella sabbia. Ci sarà la sosta al Cowes per la cena (NON inclusa) prima di tornare verso Melbourne (si consigliano abiti pesanti) GREAT OCEAN ROAD ADVENTURE Intera giornata - Guida in Italiano € 186,00 Partenze giornaliere Non opera il 25/12 Ammira i panorami mozzafiato dello Skyline di Melbourne. Si potranno vedere la Bells Beach, dove si svolge annualmente il Campionato del Mondo di
18
Australia 2014/2016
CENA IN TRAM ! (3 portate - Durata: 1 ora e mezza) € 69,00 Partenze giornaliere - Non opera il 25/12 (5 portate - Durata: 3 ore) € 115,00 Operativo tutto l’anno dalla Domenica al Giovedi Supplementi verranno applicati per la notte di Capodanno Questo è un modo ideale per concludere la giornata a Melbourne! Viaggiare a bordo di un tram del 1927, completamente trasformato ed adibito in ristorante, gustando una cena senza paragoni. Il tram vi darà l’opportunità di mangiare mentre gli scenari della città di Melbourne passano al vostro fianco, negozi e boutique di tendenza, giardini meravigliosi, case eleganti e le maggiori attrazioni faranno da scenario alla vostra romantica cena in tipico stile australiano. GREAT OCEAN ROAD € 265,00 2 giorni/1 notte a persona su base doppia Partenze giornaliere Non opera il 25/12 La destinazione perfetta per poter vivere pienamente la Great Ocean Road, una delle strade panoramiche più belle al mondo. Si potranno vedere delle fantastiche coste, la foresta pluviale, i fiumi e le cascate che si intrecciano e che contribuiscono a creare questo paradisiaco paesaggio. Si partirà da Melbourne introno alle ore 08:00 e include i maggiori siti che si potranno incontrare lungo questa strada. Vedere Melbourne con i suoi grattacieli allontanarsi alle spalle mentre ci si dirige verso Torquay, il paradiso dei surfisti, non ha prezzo. Si andrà anche a Bells Beach, luogo dei Campionati Mondiali di Surf durante la Pasqua ogni anno. Si vedranno spiagge bianche con meravigliose foreste alle spalle. Proseguimento verso la città costiera di Anglesea, Lorne e Wye River. Dopo pranzo (a proprie spese) si proseguirà verso la foresta dell’Otway National Park da dove si potrà osservare il meraviglioso Cape Patton così come i Dodici Apostoli – sono dei blocchi di calcare che fuoriescono dall’Oceano. Uno spettacolo imperdibile. Si potrà poi vedere anche la gola di Loch Ard, dove la guida racconterà storie molto emozionanti come quella di oltre 50 barche che si sono schiantate lungo la costa. Ci sarà poi una sosta a Port Campbell nel pomeriggio da dove si vedrà la roccia conosciuta come London Bridge, parte del quale è sprofondato in epoca recente. L’escursione si concluderà con il rientro in hotel a Melbourne il giorno verso le 19:30. Include una notte presso Comfort Inn Apollo Bay con colazione.
12_25_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:16 Pagina 19
A
delaide è la capitale dello stato dell'Australia Meridionale. Il nome della città fu scelto in onore della regina Adelaide, consorte di re Guglielmo IV. Si trova sulla costa meridionale dell'Australia, e si affaccia sull'Oceano Indiano. Il centro urbano si estende per circa 20 km tra la costa (a ovest) e le colline dell'entroterra (a est), e per circa 90 km tra Gawler (a nord) e Aldinga (a sud). La popolazione è di 1.170.000 abitanti e, in questi termini, è la quinta città dell'Australia. Una caratteristica degli abitanti di Adelaide, è quella di sottolineare il fatto che la loro città non è stata fondata da prigionieri o da galeotti (come per altre città del’Australia), ma semplicemente da europei in cerca di fortuna in questi nuovi territori, da liberi emigranti, che arrivarono in questa terra lontanissima alla ricerca della propria felicità. La città presenta un’ordinata planimetria a scacchiera ed è delimitata da North Terrace, East Terrace, South Terrace, West Terrace. Il centro geografico è Victoria Square dove è possibile trovare fermate degli autobus e il capolinea dei tram. Il fulcro della vita sociale e della movida di Adelaide, è nell’East End, focalizzata attorno a Rundle Street che poi diventa Rundle Mall nel West End, dove si susseguono ristoranti, locali, pub, e quant’altro. Grazie al suo clima, è possibile visitarla tutto l’anno. Il particolare di questa città è che è sempre stata conosciuta come una "città da venti minuti", con i pendolari in grado di viaggiare dai paesi al di fuo-
Adelaide
ri della città al centro cittadino proprio in un lasso di tempo così breve. Sarà senz’altro un vero piacere immergersi nel centro cittadino di Victoria Square, o nel centro storico di Port Adelaide, passeggiare sulle rive del sobborgo di mare di Gleneg. Numerosissime le Gallerie d’Arte e i Musei, come l’Art Gallery of South Australia, L’Experimental Art Foundation, Jam Craft & Design Centre, e tantissimi altri in grado di mostrare la cultura, le tradizioni e la storia di questa parte dell’Australia. Si potrà assistere ad esibizioni gratuite di suonatori di didgeridoo (strumento tipico a fiato) o di danzatori delle isole dello Stretto di Torres. Ma Adelaide nn è solo cultura, tradizioni e musei… Lungo la fascia costiera rinomate spiagge e tipici insediamenti si offrono alla curiosità del turista. Assolutamente da visitare l’isola dei Canguri (Kangaroo Island), a circa 50 km a sud della città. Scarsamente popolata, l’isola è un vero paradiso naturale per la presenza di una gran varietà di animali e vegetazione caratteristica; famosissime spiagge e caratteristici insediamenti si presentano agli occhi del turista: Port Noarlunga, Victor Harbor, Waitpinga Beach e la più distante Beachport sono tra le più celebri località per gli amanti del surf e degli sport acquatici; il Parco Nazionale Belair e il Warrawong Sanctuary sono due parchi in cui è possibile vedere gli animali tipici australiani come il canguro, l’echidna, l’emù e l’ornitorinco.
Australia 2014/2016
19
12_25_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:16 Pagina 20
ADELAIDE Hotel Le seguenti tariffe sono da intendersi a camera a notte in solo pernottamento eccetto dove diversamente indicato.
Breakfree Adelaide
Grand Chancellor Adelaide on Hindley
Adabco Boutique Hotel
Hilton Adelaide
20
Australia 2014/2016
lHotel ADELAIDE BREAKFREE ADELAIDE Categoria: Turistica Posizione: Situato nel vivace quartiere artistico di Adelaide, a pochi passi da vari ristoranti e caffetterie. Camere: 142 Tariffa: Doppia e singola € 180,00 dal 01/04/2013 al 31/03/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta) GRAND CHANCELLOR ADELAIDE ON HINDLEY Categoria: Superior Posizione: L’hotel è posizionato nel centro di Adelaide, dista appena 3 minuti di cammino dal centro commerciale Rundle e dal centro convegni di Adelaide. Camere: 208 Tariffa: Doppia e singola € 160,00 dal 01/04/2013 al 31/03/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta)
ADABCO BOUTIQUE HOTEL Categoria: Superior Posizione: L’hotel sorge vicinissimo a Victoria Square, nel cuore di Adelaide, ed è stato costruito nel 1897 e completamente ristrutturato. Camere: 70 Tariffa: Doppia e singola € 159,00 con prima colazione dal 01/04/2013 al 31/03/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta) HILTON ADELAIDE Categoria: Deluxe Posizione: L’hotel è situato al centro della città ed è adiacente al Central Market e molto ben collegato, a circa 10 minuti dall’aeroporto. Camere: 374 Tariffa: Doppia e singola tipologia Guest Room € 209,00 In tipologia Deluxe Room € 235,00 In tipologia Executive Room € 260,00 dal 01/04/2013 al 31/03/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta)
12_25_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:16 Pagina 21
ADELAIDE Escursioni Tours facoltativi in lingua inglese, partenza garantita anche con un solo partecipante, tranne dove diversamente indicato VISIT ADELAIDE! € 59,00 Minimo passeggeri: 2 Partenze giornaliere - Non opera il 25/12 Adelaide, una città multietnica dove sarà possible vedere la perfetta miscela di architettura europea che si fonde a quella moderna, cibi e vini gustosissimi. Questa escursione permetterà ai partecipanti di avere una visione complessiva di Adelaide. KANGAROO ISLAND € 929,00 1 giorno/1 notte a persona in camera doppia Fly/Fly Minimo passeggeri: 2 Partenze giornaliere - Non opera il 25/12 Scoprire la natura direttamente dalle sue bellezze e fare una passeggiata a Seal Bay per vedere da vicinissimo i koala e i canguri nel loro habitat naturale. Partenze del mattino: 1° giorno: ADELAIDE - KANGAROO ISLAND PASSEGGIATA A SEAL BAY TRA CANGURI, KOALA E UCCELLI Arrivo a Kangaroo Island con il volo. Incontro con la guida che mostrerà i differenti habitat naturali e farà vedere da vicino l’ambiente selvaggio che solo nel paradisiaco paesaggio di Kangaroo Island si può trovare. Proseguimento con una piacevole passeggiata lungo la spiaggia di Seal Bay ci sarà occasione per vedere la più grande colonia di leoni marini che vive proprio in quella zona. Si effettuerà poi un pranzo in una tipica fattoria immersa in questo splendido paesaggio, degustando cibo e vino locale. Verso la fine della giornata, potrete vedere i canguri che iniziano a pascolare e a brucare l’erba. Dopo una giornata intera di avventura immersi nella natura, è previsto il rientro in hotel e la cena.
2° giorno: KANGAROO ISLAND - ADELAIDE Trasferimento in aeroporto, volo per Adelaide e trasferimento in hotel. Pasti liberi e pernottamento. Per le partenze nel pomeriggio da Adelaide itinerario invertito. 1° giorno: ADELAIDE - KANGAROO ISLAND Arrivo a Kangaroo Island con volo e trasferimento in hotel. Pasti liberi e pernottamento. 2° giorno: PASSEGGIATA A SEAL BAY TRA CANGURI, KOALA E UCCELLI Escursione dell’isola come descritta sopra. KANGAROO ISLAND € 639,00 1 giorno/1 notte a persona in camera doppia Cruise/Cruise Supplemento guida in italiano € 75,00 Minimo passeggeri: 2 Partenze giornaliere - Non opera il 25/12 1° giorno: ADELAIDE - KANGAROO ISLAND PASSEGGIATA A SEAL BAY TRA CANGURI, KOALA E UCCELLI Escursione come sopra descritta 2° giorno: KANGAROO ISLAND - ADELAIDE Trasferimento al porto, traghetto per Adelaide e trasferimento in hotel. KANGAROO ISLAND € 739,00 1 giorno/1 notte a persona in camera doppia Fly/Cruise Supplemento guida in italiano € 75,00 Minimo passeggeri: 2 Partenze giornaliere - Non opera il 25/12 Itinerario come sopra descritto.
Australia 2014/2016
21
12_25_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:16 Pagina 22
ADELAIDE Escursioni Tours facoltativi in lingua inglese, partenza garantita anche con un solo partecipante, tranne dove diversamente indicato FRAMMENTI DI KANGAROO ISLAND € 960,00 2 giorni/1 notte a persona in camera doppia Cruise/Cruise Minimo passeggeri: 2 Partenze giornaliere - Non opera il 25/12 1° giorno: PASSEGGIATA GUIDATA A SEAL BAY, CANGURI E KOALA Partenza dal porto di Adelaide con traghetto ed arrivo al porto di Kangaroo Island, dove è fissato l’incontro con la guida che vi farà un’introduzione del tour. Si proseguirà poi verso Seal Bay, dove sempre accompagnati dalla guida, si potrà effettuare una piacevole passeggiata lungo la spiaggia fino ad arrivare nel luogo dove abita una colonia di leoni marini. Il pranzo verrà effettuato in una tipica fattoria immersa nel paesaggio dove si gusterà del cibo e bevande locali. Si proseguirà poi, per osservare altri animali presenti nell’isola come gli wallabies, gli echidna e tante altre specie. Più tardi nel pomeriggio, si potranno vedere da vicinissimo i canguri che iniziano a pascolare. Sistemazione in hotel e pernottamento. 2° giorno: FLINDERS CHASE NATIONAL PARK, REMARKABLE ROCKS, ADMIRALS ARCH, FUR SEALS Durante la mattina verrà visitata la parte occidentale dell’isola, e si proseguirà verso il Flinders Chase National Park, uno dei più vecchi ed importanti parchi nazionali del South Australia. Si avrà occasione per vedere da vicino una famiglia di foche nella loro Colonia di Cape du Couedic e intravedere la formazione delle Remarkable Rocks. Sono dei grandi massi di granito in bilico sul bordo della scogliera. Si effettuerà poi un delizioso picnic all’interno della foresta. Dopo pranzo si proseguirà verso il Kelly Hill Conservation Park, dove, grazie ad un permesso speciale, si potranno vedere i canguri e altri animali selvatici. In seguito è prevista la visita a Point Ellen a Vivonne Bay, recentemente votata come migliore spiaggia d'Australia, dato che offre cinque chi-
22
Australia 2014/2016
lometri di incontaminate spiagge di sabbia bianca e acqua cristallina. L'escursione si conclude a Penneshaw, imbarco per il traghetto e trasferimento al porto di Adelaide. FRAMMENTI DI KANGAROO ISLAND € 1.059,00 2 giorni/1 notte a persona in camera doppia Fly/Cruise Supplemento guida in italiano € 125,00 Minimo passeggeri: 2 Partenze giornaliere - Non opera il 25/12 1° giorno: PASSEGGIATA GUIDATA A SEAL BAY, CANGURI E KOALA Arrivo a Kangaroo Island in mattinata con il volo dove incontrerete la guida. Escursione come sopra descritta. 2° giorno: FLINDERS CHASE NATIONAL PARK, REMARKABLE ROCKS, ADMIRALS ARCH, FUR SEALS Escursione come sopra descritta. FRAMMENTI DI KANGAROO ISLAND € 1.175,00 2 giorni/1 notte a persona in camera doppia Fly/Fly Supplemento guida in italiano € 275,00 Minimo passeggeri: 2 Partenze giornaliere - Non opera il 25/12 1° giorno: PASSEGGIATA GUIDATA A SEAL BAY, CANGURI E KOALA Arrivo a Kangaroo Island in mattinata con il volo dove incontrerete la guida. Escursione come sopra descritta. 2° giorno: FLINDERS CHASE NATIONAL PARK, REMARKABLE ROCKS, ADMIRALS ARCH, FUR SEALS Escursione come sopra descritta che si concluderà a Penneshaw. Trasferimento in aeroporto e volo per Adelaide.
12_25_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:16 Pagina 23
È
Perth
la capitale dello stato australiano dell'Australia Occidentale. La città fu fondata nel 1829 dal capitano Stirling e prese il nome da un dignitario scozzese. La crescita di questo centro urbano proseguì con una certa lentezza, ma la scoperta della presenza di molte miniere d’oro nei suoi dintorni diede un forte impulso alla crescita della popolazione che si quadruplicò nell’arco di un decennio. Una città piena di bar ristoranti, locali e attrazioni. Vanta splendide spiagge e di un clima fantastico. La rete metropolitana di Perth, con i suoi treni di superficie, autobus, e traghetti rende la città facilissima da girare; mentre i treni collegano Perth con le città limitrofe. Nel centro città l'utilizzo dei mezzi pubblici è gratuito e un efficiente sistema di autobus segue la direttiva est-ovest. La città è adagiata sul fiume Swan, nel centro si trova il quartiere degli affari il CBD (Central Business District), luogo dal quale sono facilmente raggiungibili le principali attrazioni della città. Tra i più importanti ricordiamo il Perth Cultural Centre che ospita un museo, una galleria d’arte, una biblioteca e il Perth Institute of Contemporary Arts. Tra gli altri musei è possibile visitare il Western Australian Museum, l’Art Gallery of Western Australia che custodisce, tra le tante opere, anche una splendida collezione di arte aborigena. Il luogo ideale per poter passeggiare e fare un po’ di shopping a Perth è delimitato da Hay St Mall e Murray St Mall. A Oxford St sono concentrate fantastiche boutique e negozi di musica e librerie specializzate in diversi generi. Come non mettere in evidenza il Kings Park, che sorge al centro del bush australiano (tipico paesaggio del Paese), allo stato naturale con un giardino che vanta di oltre 2000 specie botaniche tipiche del Western Australian, molte delle quali è possibile ritrovarle nel Perth Wildflower Festival che si tiene a settembre. Immergersi nel fantastico mondo subacqueo delll’Aquarium of Western Australia, dove è possibile attraversare un tunnel sott’acqua di circa 98 metri, camminando tra gigantesche tartarughe, pesci e squali, un’esperienza davvero imperdibile e molto suggestiva! E’ possibile, per i più spericolati ed appassionati effettuare delle immersioni con la guida. Perth è una delle zone più rinomante per il Whale Watching (= Avvistamento delle Balene). Il periodo migliore per godere di questa fantastica e suggestiva esperienza è il mese di Dicembre, quando questi immensi mammiferi transitano proprio davanti la costa australiana di fronte alla città. E’ molto interessante visitare i sobborghi di Perth, soprattutto la visione della splendida Swan Valley apparirà ai vostri occhi come un esempio di splendido paesaggio con numerosi ristoranti e aziende vinicole aperte al pubblico per la degustazione e vendita di prodotti tipici. Per questo tipo di escursione si consiglia di munirsi di un mezzo proprio, anche se non mancano le possibilità di effettuare delle escursioni guidate. Da visitare assolutamente la cittadina di Fremantle, a soli 19km dalla città di Perth. Fu il primo insediamento degli aborigeni noongar. E’ un luogo ricreativo, rilassato e verde, scelto da ogni genere di personalità: professionisti, artisti, hippy, e un nutrito numero di eccentrici. Offre al visitatore musei di grande interesse (Frimantle Arts Centre e History Museum, l’Old Fremantle Prison, Maritime Museum Shipwreks Galleries), edifici d’epoca, ristoranti, gallerie, pub e caffè.
Australia 2014/2016
23
12_25_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:16 Pagina 24
perth Hotel Le seguenti tariffe sono da intendersi a camera a notte in solo pernottamento eccetto dove diversamente indicato.
lHotel PERTH HOTEL IBIS PERTH Categoria: Standard Posizione: Situato nel cuore di Perth, a soli 2 minuti a piedi dalla struttura si trova l'His Majesty's Theatre, la stazione ferroviaria e il centro congressi ed espositivo Perth Convention and Exhibition Centre. Camere: 192 Tariffa: Doppia e singola € 175,00 dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (Dal 28/12 al 05/01 su richiesta)
“
CURIOSITÀ
Perth ha fama di essere la capitale più isolata del mondo. Circa l'80% dell'intera popolazione del Western Australia vive a Perth o nelle zone immediatamente circostanti, ma al di là dell'area abitata si estendono chilometri e chilometri di deserto.
24
Australia 2014/2016
HYATT REGENCY PERTH Categoria: Deluxe Posizione: Sorge in zona centrale a pochi minuti dalle rive dello Swan River. Tramite la navetta gratuita si può raggiungere facilmente il centro della città. Camere: 367 Tariffa: Doppia e singola € 399,00 Disponibili camere King o River View. dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta) DUXTON HOTEL PERTH Categoria: Deluxe Posizione: Posizionato nel centro di Perth, il Duxton Hotel Perth è una struttura a 5 stelle dotata di camere lussuose, la maggior parte delle quali si affaccia sul fiume Swan. Il Duxton Hotel Perth si trova in prossimità della Perth Concert Hall e a 5 minuti a piedi dal fiume Swan. Camere: 306 Tariffa: Doppia e singola € 315,00 dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (Dal 28/12 al 05/01 su richiesta)
Hotel Ibis Perth
Hyatt Regency Perth
Duxton Hotel Perth
12_25_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:16 Pagina 25
PERTH Escursioni Tours facoltativi in lingua inglese, partenza garantita anche con un solo partecipante, tranne dove diversamente indicato CROCIERE CAPITANO COOK SULLA FREMANTLE EXPLORER € 30,00 Intera giornata Minimo passeggeri: 20 dal 1/6 al 31/8 Partenze giornaliere - Non opera il 25/12 L’imbarco è previsto da Perth e lo sbarco a Fremantle da dove si potrà fare una passeggiata nel cuore della cittadina: sarà possibile osservare da vicino moltissime attrazioni, come la Round House, il Motor Museum, la prigione di Fremantle e il War Maritime Museum, gli innumerevoli bar e caffè e i tantissimi negozi per fare shopping. Nel pomeriggio rientro verso Perth degustando un buon bicchere di vino locale. CROCIERA A FREMANTLE CON PRANZO Mezza giornata € 55,00 Minimo passeggeri: 20 dal 1/6 al 31/8 Partenze giornaliere - Non opera il 25/12 Crociera sul fiume Swan River, da Perth a Fremantle con pranzo incluso! Il menù è molto ricco comprende una varietà miste di insalate e altre specialità fredde a buffet, come carni australiane con salse, piatti caldi della cucina indiana o vegetariana e, per finire, piatti di frutta di stagione innaffiati da birra fresca e da un refrigerante chardonnay. PINNACOLI IN 4X4! € 160,00 Intera giornata € 145,00 Supplemento guida in italiano Minimo passeggeri: 4-6 Partenze giornaliere - Non opera il 25/12 Questa meravigliosa escursione permetterà agli ospiti di visitare il Deserto dei Pinnacoli, un sorprendente paesaggio simile a quello lunare! Dopo un emozionante tragitto in 4x4 si avrà la possibilità di rilassar-
si su spiagge bianche tuffandosi direttamente nell’Oceano Indiano, si potrà dare da mangiare ai canguri e fotografare dei pigri koala. MONKEY MIA IN AEREO & SHELL BEACH Intera giornata € 715,00 Minimo passeggeri: 2 Partenze giornaliere - Non opera il 25/12 Volare sopra gli 800 km di costa del West Australia, dalle caotiche città alle spiagge fino alla lontanissima Shark Bay, incontrare i delfini per dar loro da mangiare, in un ambiente naturale chiamato Monkey Mia Dolphin Resort e poi tornare verso Perth. Un’esperienza mozzafiato che lascerà un ricordo indelebile nel cuore dei turisti che si concluderà con qualche ora di relax a Shell Beach. Trasferimento in hotel incluso.
“
CURIOSITÀ
Il boomerang
Il boomerang o bumerang è uno strumento solitamente di legno che può essere lanciato. In origine, era un’arma utilizzata dagli aborigeni australiani per la caccia e nella guerra. La forma dei boomerang moderni è sottile e ricurva, e conferisce al boomerang proprietà aerodinamiche che influiscono sulla sua traiettoria e sul suo movimento in aria: mentre è in volo, il boomerang ruota su sé stesso e in questo modo, le sue estremità possono colpire con violenza la testa dell'animale cacciato. Può percorrere distanze notevoli, percorrere una traiettoria curva e, se lanciato correttamente, può compiere un'ellisse perfetta, tornando dalla persona che l'ha lanciato. Fu il Capitano Cook, nel 1770, ad assegnare a questo strumento il nome di boomerang, mutuandolo dal dialetto della tribù locale Turaval, che lo chiamava "bu-mar-rang".
Australia 2014/2016
25
26_41_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:39 Pagina 26
Darwin
È
il capoluogo e maggiore centro del Territorio del Nord, posto sulla costa e abitato da circa 110.000 persone. Praticamente è quasi un paesino, più che una grande città! Venne fondata nel 1869 dal capitano Goyder, inizialmente col nome di Palmerston, in onore dell'allora primo ministro britannico. Dal 1911 ha assunto il nome attuale grazie al famosissimo naturalista Charles Darwin che raggiunse questa zona proprio a bordo della sua nave, durante il suo lungo viaggio di ricerche scientifiche. Una nota caratteristica della città è che è tuttora abitata da un consistente numero di aborigeni (denominati Larriaka), ed è considerata negli Stati Meridionali, una città di frontiera e il punto più comodo per raggiungere il Kakadu National Park. E’ una città giovane e vivace, in continua evoluzione ma che conserva gelosamente i ritmi di vita rilassati di una piccola comunità. Darwin ha molto da offrire al viaggiatore, passeggiare lungo il porto, sostare presso ristoranti, locali e bar, visitare i musei che rivelano l’avvincente passato della città, e le gallerie che offrono ricche opere d’arte indigena della regione. La popolazione di Darwin proviene da oltre 50 paesi diversi che si manifesta principalmente negli splendidi mercati asiatici che si svolgono in questa città durante la stagione asciutta. Anche la natura è parte integrante della città e protagonista indiscussa degli scenari che appaiono agli occhi del viaggiatore. Un altro famosissimo parco nazionale assolutamente da non perdere oltre al Kakadu è il Litchfield che si trova a breve distanza dalla città. Come non visitare anche, grazie ad un piccolo tragitto in traghetto, le meravigliose Tiwi Islands. Per gli amanti dei viaggi in libertà, è bene sapere che Darwin si trova come punto terminale della "Stuart Highway", che porta a sud verso Alice Springs e, dopo circa 3.000 km, ad Adelaide, e, dal 2004, è anche il terminale ferroviario del "Ghan", la ferrovia che segue un analogo percorso. La maggior parte dei negozi, degli alberghi e dei ristoranti è piuttosto compatta e si concentra nel reticolo creato dalle parallele Mitchell Street, Smith Street e Canagh Street, compresa la zona pedonale dello Smith St Mall.. La maggior parte dei luoghi di interesse per i viaggiatori è concentrata nel centro di Darwin nello spazio di due o tre isolati dal Transit Centre o dallo Smith St. Mall. Vistare Darwin e i suoi dintorni lascerà senz’altro un ricordo indelebile nel cuore del viaggiatore.
26
Australia 2014/2016
26_41_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:39 Pagina 27
DARWIN Hotel Le seguenti tariffe sono da intendersi a camera a notte in solo pernottamento eccetto dove diversamente indicato.
lHotel DARWIN HOLIDAY INN ESPLANADE DARWIN Categoria: Turistica Posizione: La struttura è situata nel centro della città, questo hotel si trova nelle vicinanze di Bicentennial Park, Darwin Entertainment Centre e Crocosaurus Cove, Aquascene e Darwin War Memorial. Camere: 197 Tariffa: Doppia e singola SUPERIOR € 249,00 Doppia e singola Studio Loft € 325,00 dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta)
Holiday Inn Esplanade Darwin
TRAVELODGE MIRAMBEENA RESORT Categoria: Economy Posizione: L’hotel si trova nel cuore di Darwin, è una delle strutture più grandi e note del territorio, che rimane impressa nella memoria del viaggiatore grazie alla sua eleganza informale. Camere: 192 Tariffa: Doppia e singola Guest Room € 235,00 Doppia e singola Townhouse € 290,00 dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta) VIBE HOTEL DARWIN WATERFRONT Categoria: Standard Posizione: L'hotel è situato a soli 15 minuti in auto dall'aeroporto internazionale di Darwin all'entrata del CBD a breve distanza a piedi dal Parlamento e dal Crocosaurus Cove con la celebre Cage of Death. Posizionato in uno dei nuovi quartieri alla moda di Darwin vicino a ristoranti, boutique e al lungomare con vista spettacolare della Wave Pool Lagoon, una piscina di 4000mq senza coccodrilli e meduse e con onde artificiali alte 1.7m. In prossimità si trovano anche l'esposizione di coralli Indo Pacific Marine e i ristoranti dello Stokes Hill Wharf. Camere: 120 Tariffa: Doppia e singola Guest Room € 259,00 Doppia e singola Deluxe View Room € 269,00 dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta)
“
CURIOSITÀ I mercati di Darwin
Travelodge Mirambeena Resort
Vibe Hotel Darwin Waterfront
Due volte alla settimana, i turisti e i residenti si recano al Mindil Sunset Market dove è possibile guardare il tramonto e passeggiare nelle tantissime bancarelle che propongono come attrazione principale ogni sorta di cibo da ogni angolo del mondo. Da non perdere i roventi spiedini satay, accompagnati da un’insalata di frutta fresca, o da succulenti dolci o da deliziose crepes. Sono numerosissime le bancarelle di artigianato locale, manufatti aborigeni, coinvolgenti artisti di strada allieteranno la vostra camminata lungo questo incantevole località. Australia 2014/2016
27
26_41_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:39 Pagina 28
DARWIN Escursioni Tours facoltativi in lingua inglese, partenza garantita anche con un solo partecipante, tranne dove diversamente indicato
“
CURIOSITÀ
Prodotti tipici
Gli oggetti artigianali più tipici sono quelli di arte aborigena. Il posto migliore per acquistarli è il mercato della sera su Mitchell Street, a Darwin, oppure negli incantevoli Parap Markets del sabato.
28
Australia 2014/2016
TRAMONTO A DARWIN! € 59,00 Mezza giornata Minimo passeggeri: 2 Partenze giornaliere Non opera il 25/12, 26/12, 01/01 Immergetevi negli splendidi colori di questa splendida città! Si visiteranno alcune attrazioni incluso il Giardino Botanico di George Brown, il Museo e la Galleria D’Arte dei Territori del Nord e la Cullen Bay. Al termine della giornata, ci sarà la possibilità di fare una piccola crociera da dove sarà possibile guardare gli splendidi colori del tramonto. KAKADU NATIONAL PARK + YELLOW WATER Intera giornata € 175,00 Minimo passeggeri: 6 Partenze giornaliere Non opera il 25/12, 01/01 Pick up in hotel, si proseguirà verso il Kakadu National Park, dove una vastissima moltitudine di specie animali e vegetali vivono nel loro ambiente naturale. Sosta prevista a Nourlangie Rock, dove la guida vi farà fare una camminata mostrandovi dei graffiti fatti dagli aborigeni. Dopo pranzo si effettuerà una crociera sul famoso Yellow Water Billabong, cercando di intravedere coccodrilli e tantissimi uccelli colorati che rendono famosi questa zona. Subito dopo, visita al Centro Culturale Aborigeno Warradjan. LITCHFIELD NATIONAL PARK € 115,00 Intera giornata Minimo passeggeri: 6 Partenze giornaliere fino al 31 Marzo 2014 Non opera il 25/12, 01/01
Partenza da Darwin, passando per la piccola cittadina di Batchelor fino al Litchfield National Park per visitare le cascate. La prima tappa è prevista alle Florence Falls, poi a Tolmer Falls per una magnifica vista dell’acqua che cade dentro una profonda cavità sottostante. Si proseguirà poi la visita verso Wangi Falls, con le sue acque cristalline dove si potrà nuotare e fare qualche bagno. CHARLES DARWIN - CROCIERA CON CENA AL TRAMONTO € 75,00 Mezza giornata Minimo passeggeri: 2 Partenze giornaliere - Non opera il 25/12, 01/01 La cena a bordo del “Charles Darwin” è un entusiasmante modo per vedere il famosissimo tramonto di Darwin mentre si degusta un prelibato Buffet con piatti di pesci tipici australiani. La crociera dura due ore e offre la possibilità di cenare con il sole che si immerge nel fantastico mare di Darwin. KAKADU & EAST ALLIGATOR RIVER € 415,00 2 giorni/1 notte a persona in camera doppia Minimo passeggeri: 6 Partenze giornaliere fino al 31 Marzo 2014 Non opera il 23-25/12, 31/12-01/01 1° giorno: KAKADU Si viaggerà attraverso il fiume Adelaide e la pianura di Marrakai direttamente nel cuore del Kakadu National Park. Si effettuerà una passeggiata per vedere da vicino le antiche pitture rupestri aborigine a Nourlangie Rock. Dopo pranzo si potrà fare una crociera sul Yellow Water Billabong per osservare i coccodrilli e le
26_41_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:39 Pagina 29
tantissime specie di uccelli presenti che danno il nome a questo luogo. Subito dopo si visiterà il Warragjan Aboriginal Cultural Centre per conoscere la vita e la cultura di questi popoli. Trasferimento in hotel e pernottamento. 2° giorno: KAKADU - DARWIN La mattina si comincerà con una sosta ad Ubirr per ammirare altre pitture rupestri. Si proseguirà con una piccola crociera sul Guluvambi lungo il fiume per ammirare i coccodrilli nella zona conosciuta come East Alligator River. Ci sarà una guida aborigena che, grazie a speciali permessi ci farà arrivare fino a Arnhem Land, dove si visiterà la Bowall visitor Centre. Subito dopo rientro a Darwin. N.B.: Da Novembre ad Aprile, l’accesso a Ubirr e ad East Alligator River non è possible e si proporrà al cliente un’alternativa. KAKADU EXPLORER IN 4X4 € 345,00 2 giorni/1 notte in tenda Minimo passeggeri: 4 Operativo dal 1/4/2013 al 30/6/2013 e dal 1/9/2013 al 31/3/2014 martedi e giovedi; Dal 1/7/2013 al 31/8/2013 Martedi, Giovedi, Domenica Non opera il 23-25/12, 31/12-01/01 1° giorno: DARWIN - KAKADU Si partirà attraversando il Woolna Country, da dove si riceverà un benvenuto unico dai proprietari della terra, conosciuto come “Cul Cul”. Il contatto con le popolazioni aborigene, continuerà degustando i loro piatti tipici e ascoltando il suono del didgeridoo. Più tardi, si effettuerà una crociera lungo
le fresche acque del fiume Mary River Wetlands per osservare da vicino i coccodrilli e altre creature che vivono nel loro habitat naturale. Dopo pranzo si andrà al Bowali Visitor Center. Il pernottamento verrà effettuato in un camping in tenda nel Kakadu National Park. 2° giorno: KAKADU - DARWIN La prima sosta è prevista alle cascate Jim Jim, che si potranno osservare camminando fino alla base delle cascate. La spettacolare visione delle Twin Falls sarà un’esperienza unica che verrà fatta su una barca. Ci sarà anche il tempo per una sosta per potersi rilassare nelle spiagge bianche prima di tornare verso Darwin. KATHERINE GORGE & EDITH FALLS € 165,00 Intera giornata Minimo passeggeri: 6 Operativo fino al 31/10/2013 il Lunedi, Martedi, Giovedi, Venerdi, Sabato Dal 1/11/2013 al 30/04/2014 Martedi, Giovedi, Sabato Non opera il 25,26/12; 01/01 Partenza da Darwin verso sud, arrivo al fiume Adelaide dove è prevista la prima sosta all’Adelaide River War Cemetery, un sito dedicato a coloro che hanno perso la vita nel bombardamento aereo nel 1940 avvenuto a Darwin. Proseguimento per Edith Falls, dove ci sarà il tempo per un bel bagno rilassante ai piedi delle cascate. Dopo il pranzo si partirà per una splendida crociera attraverso la gola Katherine. Nel Nitmiluk National Park, con la possibilità di vedere coccodrilli e tantissime altre specie di uccelli. Rientrando si passerà anche per Pine Creek, una storica miniera d’oro per poi arrivare a Darwin.
Australia 2014/2016
29
26_41_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:39 Pagina 30
Cairns F
ondata nel 1876 con il nome di William Wellington, Cairns (in onore del Governatore del Queensland), è considerata la porta d'accesso al nord tropicale del Queensland; è una città elegante, famosa anche per il clima tropicale e l'atmosfera rilassata. La città vive quasi esclusivamente di turismo, ci sono anche molti negozi di souvenir pieni di boomerang, “Dijiridoo” (lunghi strumenti in legno, cavi all’interno e dipinti), magliette ecc. Da Cairns si possono fare molte escursioni, di solito giornaliere. Senza dubbio lo sport più popolare e interessante è l’immersione, dato che la Barriera Corallina è spettacolare e unica al mondo e si può visitare con poche ore di barca proprio partendo da Cairns. Gli australiani la chiamano l’ottava meraviglia del mondo, ma anche questa definizione è alquanto riduttiva. La Grande Barriera Corallina australiana (Great Barrier Reef ) è infatti l’unico organismo vivente della Terra visibile dallo spazio, una formazione che si estende per una lunghezza di oltre 1.900 km lungo le coste del Queensland, dalla città costiera di Port Douglas fino a Bundaberg, e dista da esse dai 15 agli 80 km. In realtà non si tratta di un’unica barriera, ma di 2900 piccole formazioni coralline inframmezzate da 300 isolotti. La sua struttura è composta da miliardi di minuscoli organismi, conosciuti come i polipi del corallo che con il loro incessante lavoro riescono a modificare la morfologia del pianeta. La più grande riserva marina al mondo, racchiude un numero incredibile di forme di vita, tra cui 500 varietà di coralli dai colori vivaci, 1500 varietà di pesci e 4000 tipi di molluschi. Non si può che rimanere affascinanti da questa meraviglia della natura che dal cielo appare come l’insieme di tanti anelli di sabbia fluttuanti nell’azzurro dell’oceano. Stranamente, questa città non ha una spiaggia accessibile a piedi dalla città, per cui il comune ha costruito in pieno centro una zona ricreativa, chiamato Esplanade, con fontane, piscine, stagni e un parco per il divertimento per turisti e abitanti. Nei dintorni immediati di Cairns si trova il villaggio di Kuranda, famoso per il santuario delle farfalle, ricco di pappagalli variopinti, ornitorinchi e coccodrilli d'acqua dolce; un tempo ritrovo degli hippie di tutto il mondo, ora luogo di commercio e di artigianato locale; famosa anche l’isola di Dunk, a circa 100 km a sud, un piccolo paradiso per gli amanti del surf e delle immersioni e luogo di incontro e di villeggiatura degli artisti locali. Circondata da isole, foreste pluviali e barriere coralline, grande parte del fascino di Cairns, è rappresentato dalla magica Daintree Rainforest, la foresta pluviale tropicale più antica del pianeta, chiamata dagli aborigeni "Wawu-karrba" che significa "cura dell'anima". Oltre alla foresta tropicale più antica del mondo, Daintree ospita la più grande varietà di specie di flora e fauna della terra; quest’ampia parte di foresta pluviale protegge 430 specie di uccelli, comprese 13 specie che non si trovano in nessun altro luogo del mondo. Oltre a piante ed animali, Daintree, offre spiagge protette, baciate da acque basse, calde e tropicali. La troverete nella parte settentrionale vicino Cape Tribulation, dove la foresta pluviale incontra la Grande Barriera Corallina. È l’unico posto al mondo dove due siti Patrimonio dell’Umanità si incontrano.
30
Australia 2014/2016
26_41_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:40 Pagina 31
cairns Hotel Le seguenti tariffe sono a camera a notte in solo pernottamento eccetto dove espressamente indicato
lHotel CAIRNS BAY VILLAGE TROPICAL RETREAT Categoria: Economy Posizione: Situato a soli 3 minuti di cammino dalla Cairns Esplanade e a 10 minuti dal centro della città e a 10 minuti dall’aeroporto di Cairns. Camere: 90 Tariffa: Doppia e singola € 215,00 dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta) CAIRNS HILTON Categoria: Deluxe Posizione: Situato di fronte al mare, nel cuore di Cairns ed offre delle viste magnifiche dell’Oceano Pacifico. Camere: 263 Tariffa: Doppia e singola € 219,00 dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta)
HOLIDAY INN CAIRNS Categoria: Deluxe Posizione: Situato a 5 minuti a piedi dal centro dello shopping, del divertimento e degli affari di Cairns, l'Holiday Inn Cairns dista inoltre soli 15 minuti di auto dalla funivia Skyrail Rainforest. Camere: 237 Tariffa: Doppia e singola Standard € 225,00 Doppia e singola Superior € 245,00 Doppia e singola Premium Ocean View € 275,00 dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta) Bay Village Tropical Retreat
Cairns Hilton
Holiday Inn Cairns Australia 2014/2016
31
26_41_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:40 Pagina 32
cairns Escursioni Tours facoltativi in lingua inglese, partenza garantita anche con un solo partecipante, tranne dove diversamente indicato CROCIERA A GREEN ISLAND € 95,00 Intera giornata Partenze giornaliere - Non opera il 25/12 La crociera a Green Island verrà effettuata su un comodissimo e moderno catamarano dotato di aria condizionata. Si avrà l’occasione di passare 5 ore vedendo da vicino i meravigliosi coralli e le moltissime specie di pesci nel loro habitat naturale, con una sosta rilassante su una spiaggia di sabbia bianchissima, fino al Parco Nazionale. A bordo ci sarà anche un pranzo a buffet. CROCIERA A GREEN ISLAND € 80,00 Mezza giornata Partenze giornaliere - Non opera il 25/12 È possible effettuare l’escursione precedente anche in mezza giornata con trasferimento di ritorno in hotel incluso. CAPE TRIBULATION & DAINTREE IN 4X4 € 160,00 Intera giornata Minimo passeggeri: 2 Partenze giornaliere - Non opera il 25/12 L’escursione si svolgerà attraversando la strada panoramica per Mossman prima di arrivare al maestoso fiume Daintree per una piccola sosta prima di attraversare il fiume con un battello. Si vedranno spettacolari foreste di mangrovie e si potranno avere maggiori informazioni sui coccodrilli e su altri animali selvatici che si incontreranno lungo il percorso. Al termine, ci sarà la possibilità di vedere, dall’Alexandra Range, una vista mozzafiato della foresta pluviale che si immerge fino al mare con la sua meravigliosa barriera corallina. Ci sarà il tempo per una nuotata mentre il pranzo “barbecue” verrà servito subito dopo. Proseguimento per Cape National Park che sarà attraversato a bordo di un 4x4 fino ad arrivare alla spiaggia di Coral Sea a Cape Tribulation dove la foresta si unisce al Reef. Dopo un pomeriggio di relax si rientra a Cairns. CROCIERA MICHAELMAS CAY, CAIRNS & SPIAGGE DEL NORD € 165,00 Intera giornata Partenze giornaliere - Non opera il 25/12 e il 01/01 La crociera Ocean Spirit è la migliore soluzione per trascorrere una giornata nel paradisiaco atollo coral-
32
Australia 2014/2016
lino bianco di Michael Cay. La crociera durerà circa 8 ore, di cui 4 ore pienamente trascorse sul reef. Pranzo e snack serviti a bordo e possibilità di effettuare snorkeling. Trasferimenti da e per l’hotel inclusi. WOOROONOORAN SAFARI € 149,00 Intera giornata - Guida in italiano Minimo passeggeri: 2 Operativo tutto l’anno Martedi e Giovedi Non opera il 25/12, 01/01 In mattinata partenza per il Parco Nazionale di Wooroonooran, si visiteranno: Parco zoologico di Kuranda “Rainforestation”, dove il visitatore vedrà da vicino la tipica fauna australiana, come i canguri e wallabies completamente liberi, enormi coccodrilli, l’apparentemente innocuo wombato e serpenti costrittori della foresta pluviale; il “Curtain Fig Tree”, una delle maggiori attrazioni del Queensland, un albero gigante con centinaia di anni di storia racchiusi in un’opera d’arte naturale; l’Australian Platypus Park Tarzali che ospita una fiorente popolazione di ornitorinchi, animali molto difficili da vedere dal vivo; il Mamu Canopy Walk, una delle più grandi strutture costruite dall’uomo in un ambiente naturale. Qui verrà servito un ottimo pranzo rinfrescante con un’ampia scelta di insalate, pollo, formaggio, prosciutto e frutta tropicale; le Cascate di Josephine, il Babinda Boulders, una gola granitica scolpita nel corso di migliaia di anni dalle caratteristiche uniche dove si apprenderanno le leggende tramandate dal popolo aborigeno. Rientro a Cairns. CROCIERA QUICKSILVER SUL REEF € 190,00 Intera giornata - Guida in italiano Operativo tutto l’anno Martedi e Giovedi Tuffati nella barriera corallina insieme allo staff di Quicksilver! Si partirà dal proprio hotel attraversando una strada panoramica fino a Port Douglas. Si proseguirà verso Agincourt Reef, fino ad arrivare ad una piattaforma che si trova proprio sul reef da dove sarà possibile entrare in un mondo sommerso, un vero caleidoscopio di colori e brillantezza. Qui si può sperimentare, in prima persona, la magia e il fantastico mondo subacqueo della Grande Barriera Corallina. Si potrà scegliere se fare immersioni, oppure semplicemente snorkeling. Include mattina e pomeriggio tè, pranzo tropicale a buffet, attrezzatura snorkeling, briefing informativo da un biologo marino e trasferimenti da e per Cairns.
A
26_41_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:40 Pagina 33
C
onosciuta anche come The Alice o semplicemente Alice, dista 1200 km dall’oceano più vicino, e 1500 dalle due principali città più vicine Darwin e Adelaide. Rappresenta una piacevole tappa di partenza per il vostro viaggio all’ interno del territorio rosso australiano. Quella che nacque 135 anni fa come una semplice stazione del telegrafo (ancora oggi visitabile), è divenuta una moderna cittadina, grazie al Desert Park che ha radunato tutte le creature dell’Australia centrale, è divenuta una località accessibile a tutti. Infatti, i recinti quasi sempre all’aperto riproducono fedelmente l’ambiente naturale degli animali, dando a questo luogo un’impronta assolutamente selvaggia ed indimenticabile.
Alice Springs
“
CURIOSITÀ
Il servizio Royal Flying Doctor
Nel 1912, John Flynn fondò un servizio medico aereo che potesse inviare medici a tutti gli angoli dell’entroterra dove vivono residenti lontani dai luoghi in cui opera la sanità tradizionale. Questo servizio è ancora attivo, con l’utilizzo di un totale di 15 piste di atterraggio e basi che trasportano i medici e le infermiere su velivoli bimotore. Alice Springs è parte integrante di questa rete e dalla sua pista partono interventi ogni 30 minuti.
Rainbow Valley (Valle dell'Arcobaleno) I turisti vengono a Rainbow Valley per ammirare gli spettacolari tramonti, quando la luce calante del giorno illumina la completa gamma dei colori della terra incastonati all’interno delle formazioni rocciose color ocra. Un allineamento abbagliante di colori sembra danzare nel paesaggio serale, variando dal colore rosso mattone al giallo, ai flash brillanti di bianco. Occasionalmente, le piogge formano stagni d'acqua riflettenti che aumentano lo spettacolo della luce. Australia 2014/2016
33
26_41_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:40 Pagina 34
ALICE springs Hotel Le seguenti tariffe sono a camera a notte in solo pernottamento eccetto dove espressamente indicato
lHotel ALICE SPRINGS
Alice On Todd
Crowne Plaza Alice Springs
Heavitree Gap Outback Lodge
Ibis Styles Alice Spring Oasis
34
Australia 2014/2016
ALICE ON TODD Categoria: Economy Posizione: A soli 5 minuti di auto dal centro di Alice Springs, a solo 1 minuto di cammino dal Fiume Todd e a 5 minuti di auto dal centro commerciale Todd e dal campo da golf di Alice Springs. Camere: 57 Tariffa: € 149,00 Tipologia di appartamenti: Executive Studio Apartment; One Bedroom Apartment; One bedroom Deluxe Apartment; 2 Bedroom Apartment; 2 Bedroom Apartment Deluxe. dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta) CROWNE PLAZA ALICE SPRINGS Categoria: Turistica Posizione: Sito tra il fiume Todd e il campo da golf di Alice Springs, con le MacDonnell Ranges a far da sfondo. Camere: 236 Tariffa: Doppia e singola Garden View Room € 149 ,00 Doppia e singola Garden View Room € 169,00 dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta)
HEAVITREE GAP OUTBACK LODGE Categoria: Economy Posizione: L'Heavitree Gap Outback Lodge sorge alle porte dell'Australia Red Centre, ai piedi delle spettacolari MacDonnell Ranges e a 3 minuti in auto dal centro città. Camere: 80 Tariffa: Doppia e singola Lodge Room € 100,00 Doppia e singola Kitchenette Room € 99,00 dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta) IBIS STYLES ALICE SPRING OASIS Categoria: Economy Posizione: Ad appena pochi minuti a piedi dal centro di Alice Springs. Si trova in una posizione ideale per esplorare le attrazioni della zona, compreso il Flynns Memorial, l'Old Ghan Heritage Railway, il Desert Park e i Giardini Botanici. Camere: 102 Tariffa: Doppia e singola Standard € 105,00 Doppia e singola Superior € 125,00 dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta)
26_41_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:40 Pagina 35
ALICE SPRINGS Escursioni Tours facoltativi in lingua inglese, partenza garantita anche con un solo partecipante, tranne dove diversamente indicato ALBA IN MONGOLFIERA € 199,00 Mezza giornata Operativo tutto l’anno ogni giorno Partenze giornaliere - Non opera il 25-26/12; 01/01 Un emozionante giro in mongolfiera di circa 30 minuti sarà un’esperienza indimenticabile per vedere dall’alto il paesaggio sottostante alle prime luci del giorno! POMERIGGIO AD ALICE SPRINGS! € 75,00 Mezza giornata Minimo passeggeri: 6 Partenze giornaliere - Non opera il 25-26/12; 01/01 Il giro in città comprende anche la storica stazione Telegrafica e la visita ai Royal Flying Doctors, dove si potranno conoscere questi sorprendenti medici che operano nelle zone più lontane e difficilmente raggiungibili, dove le scuole non sono accessibili ai bambini che vengono istruiti via radio. Ci sarà la possibilità di ascoltare qualche lezione. Si effettuerà una sosta all’Alice Springs Reptile Centre, dove si potranno osservare serpenti e lucertole tipici del deserto dell’Australia Centrale. Il tour si concluderà con una vista panoramica della città di Alice Springs e del Mac Donnell Ranges dall’alto dell’Anzac Hill. BUSHTUCKER TOUR E SUSSURRI ABORIGENI € 69,00 Mezza giornata Minimo passeggeri: 6 Partenze giornaliere - Non opera il 25-26/12; 01/01 Grazie a questa escursione si avrà la possibilità di apprendere nozioni sulla medicina e sulle tradizionali risorse del paesaggio, come le mele rosso sangue, le banane e le varie tipologie di frutta e piante presenti nel
tradizionale e selvaggio “bush” australiano. Si potrà poi vedere da vicino la tribu dei Walpiri che dimostreranno ai turisti come funziona il boomerang e come lanciarlo. Ci sarà poi l’illustrazione della cultura di questa tribù, i cui membri si presenteranno con i loro vestiti tradizionali e mostreranno agli ospiti la danza chiamata corroboree. Ci sarà anche possibilità per acquistare dei manufatti locali di arte aborigena. Trasferimento in hotel incluso. DA ALICE SPRINGS AD AYERS ROCK IN PULLMAN € 115,00 Mezza giornata Minimo passeggeri: 6 Partenze giornaliere Trasferimento in pullman da Alice Springs ad Ayers Rock attraverso il West Mc Donnell e James Range. Sosta prevista in una fattoria di cammelli dove ci sarà anche il tempo di fare una passeggiata in cammello (facoltativa). Proseguimento verso Erldunda, e sosta successiva al Monte Corner (in aborigeno Atila), un sito sacro spesso scambiato per l’Uluru. THE GHAN - DA ALICE SPRINGS A DARWIN € 799,00 2 giorni/1 notte a persona in camera doppia Operativo ogni Lunedi fino al 31 Marzo 2014 Dal 6 Giugno 2013 al 29 Agosto 2013 di Lunedi e Giovedi A bordo di The Ghan da Adelaide o Darwin, l’esperienza di uno dei più affascinanti viaggi in treno in tutto il mondo! Con una notte a bordo di questo treno si potrà godere dei fantastici paesaggi australiani, direttamente nel cuore dell’isola continente.
Australia 2014/2016
35
26_41_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:40 Pagina 36
Kings Canyon K
ings Canyon o Watarrka, questo è il nome in aborigeno e il nome dell’omonimo parco nazionale sito intorno al Canyon; ospita uno dei paesaggi più spettacolari dell’Australia centrale. Scoprite le meravigliose passeggiate all’interno del parco! Una di 2 km circa andata e ritorno chiamata Kings Creek Walk, che segue il letto roccioso del torrente ormai arido fino ad una piattaforma da dove si possono ammirare le imponenti pareti del canyon; l’altra, il Kings Canion Rim Walk , un po’ più di una semplice passeggiata (6 km) dove all’incirca a metà del percorso si potrà ammirare il Garden Of Eden, lussureggiante area di Cicadee attorno ad una specchio d’acqua naturale. Per chi ama l’avventura è possibile sorvolare il Canyon con un elicottero oppure si possono affittare dei quad con i quali ci si può inoltrare in uno spettacolare scenario mentre si guida attraverso le foreste selvagge e le dune di terra rossa.
36
Australia 2014/2016
26_41_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:40 Pagina 37
lHotel KINGS CANYON KINGS CANYON RESORT Categoria: Economy Posizione: Situato tra Ayers Rock ed Alice Springs, si trova a 3 ore d'auto sia da Ayers Rock (Uluru) che da Alice Springs, a 7 km dal Watarrka National Park. Camere: 128 Tariffa: Doppia e singola Standard € 269,00 Doppia e singola Deluxe Spa Room € 289,00 Pernottamento e prima colazione dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta) KINGS CANYON WILDERNESS LODGE Categoria: Turistica Posizione: Più che un hotel si tratta di un campo tendato. Inaugurato nell'aprile 2007 è situato nella Kings Creek Station, tra enormi querce, a circa 40 km dal Kings Canyon. La Kings Creek Station, si occupa di allevamento di bovini e cammelli, e copre oltre 1800 kmq. Il territorio è incantevole, con dune di sabbia rossa e una natura incontaminata. Dispone di 10 lussuose tende, con bagno privato e ventilatore a pale. La quota include la prima colazione e la cena a tre portate, consumata nel corpo centrale o, il più delle volte, sotto le stelle. Camere: 10 Tariffa: Singola € 539,00 Doppia Luxury Tented Cabin € 669,00 Con colazione e cena dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta)
kings canyon Hotel Kings Canyon Resort
Le seguenti tariffe sono a camera a notte in solo pernottamento eccetto dove espressamente indicato
Kings Canyon Wilderness Lodge
Australia 2014/2016
37
26_41_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:40 Pagina 38
KINGS CANYON Escursioni Tours facoltativi in lingua inglese, partenza garantita anche con un solo partecipante, tranne dove diversamente indicato IN VIAGGIO DA KINGS CANYON AD AYERS ROCK € 90,00 Mezza giornata Minimo passeggeri: 6 Partenze giornaliere Un viaggio attraverso le colline di sabbia da Kings Canyon ad Ayers Rock. Si potranno ammirare, con una guida esperta, gli scenari del deserto, vedere il Monte Conner (in aborigeno Atila), un sito sacro spesso confuso con l’Uluru e attraversare Curtin Springs (una fattoria gestita dalla stessa famiglia dal 1956). Sarà per i turisti un’emozione unica, come quella di poter osservare i cammelli nel loro habitat naturale dove pascolano indisturbati. ARRAMPICATA A KINGS CANYON € 45,00 Mezza giornata Partenze giornaliere Al mattino si incontrerà la guida/autista per 3 ore di ar-
38
Australia 2014/2016
rampicata sull’orlo del Kings Canyon. Una meravigliosa vista mozzafiato del Watarrka National Park e dello stesso canyon. Per questa escursione si richiede un buon livello di salute e di allenamento. In alternativa, si potrà visitare la base del canyon, una passeggiata molto più facile che segue un sentiero contornato dalle due pareti a strapiombo formate dal canyon stesso. KINGS CANYON TOUR € 149,00 Intera giornata Minimo passeggeri: 6 Partenze giornaliere Si attraverseranno le colline di sabbia di Curtin Springs e Angas Down Cattle Stations, fino a Kings Canyon. Si sceglierà se fare un’arrampicata sulla parete di roccia del Kings Canyon oppure passeggiare alla base delle pareti altissime che lo formano per circa 3 ore. Proseguimento verso il Kings Canyon Resort per il pranzo non incluso. Subito dopo rientro in hotel.
26_41_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:40 Pagina 39
U
na delle più belle attrazioni naturali del mondo, forse il vero simbolo dell’Australia. Urulu in inglese Ayers Rock, è la più imponente formazione rocciosa dell’Outback Australiano, lungo 3,6 km alto circa 348 mt con due terzi dell’imponente monolite che si trovano sotto la sabbia; oggi è riconosciuto come Patrimonio dell’Umanità. Visibile da decine di km di distanza, è celebre per la sua intensa colorazione rossa che muta in maniera spettacolare, in funzione dell’ora del giorno e della stagione in cui la si osserva e, quello che in lontananza appare quasi completamente liscia, rileva avvicinandosi una superficie piena di pozze, sorgenti, caverne e peculiari fenomeni corrosivi dovuti al passare degli anni. L’intera zona riveste un profondo significato culturale per gli Anangu, popolazione proprietaria del parco nazionale dato in concessione a Parks Australia e gestito in comune. Esistono vari sentieri da poter fare a piedi che girano intorno all’Urulu, e varie escursioni a pagamento: a dorso di cammello, in elicottero, oppure quella chiamata The Sound of Silence. Assolutamente consigliate le due aree per ammirare il tramonto e l’alba. Per poter effettuare quest’ultima, sarà necessario partire presto perche potrebbe essere piuttosto affollata. In caso vogliate allontanarvi da questo splendido sito, si consiglia la visita dei Monti Olgas (35 km), un pittoresco gruppo di rocce a cupola che formano piccole valli e gole nella vasta distesa rossa Australiana.
Ayers Rock
Australia 2014/2016
39
26_41_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:40 Pagina 40
ayers rock Hotel Le seguenti tariffe sono a camera a notte in solo pernottamento eccetto dove espressamente indicato
Desert Gardens Hotel
Longitude 131'
lHotel AYERS ROCK DESERT GARDENS HOTEL Categoria: Economy Posizione: Il Desert Gardens Hotel propone camere climatizzate, in alcuni casi dotate di balcone privato o di vista sull'Ayers Rock (Uluru). Camere: 225 Tariffa: Doppia e singola Standard € 279,00 Doppia e singola Deluxe € 349,00 Doppia e singola Deluxe Rock View € 389,00 dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta) LONGITUDE 131' Categoria: Lusso Posizione: Il Longitude 131 Lodge Ayers Rock vi immergerà nel selvaggio parco nazionale di Uluru-Kata Tjuta senza rinunciare al lusso di una struttura moderna con vista mozzafiato dell'alba e del tramonto sopra Uluru. L'hotel, immerso in un luogo recondito, è situato al confine con il parco nazionale di Uluru-Kata Tjuta a soli 6 km dall'aeroporto di Ayers Rock. Camere: 15 camere Tariffa: Doppia € 1.750 ,00 Singola € 1.399 ,00 Pensione completa dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta)
“
OUTBACK PIONEER HOTEL Categoria: Turistica Posizione: A meno di 15 km dall'Ayers Rock (Uluru), l'Outback Pioneer Hotel offre camere confortevoli e climatizzate. L'aeroporto di Ayers Rock (Uluru, Conellan Airport) dista meno di 15 minuti in auto dal resort. L'Outback Pioneer Hotel si trova a 10 minuti a piedi dal complesso principale dell'Ayers Rock Resort. Camere: 167 Tariffa: Doppia e singola Standard con servizi privati € 209,00 dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta) SAILS IN THE DESERT HOTEL Categoria: Lusso Posizione: L'hotel è situato a Yulara a soli 6 km dall'aeroporto di Ayers Rock e a mezz'ora in auto da Uluru o Ayers Rock. In prossimità si trova anche il Parco Nazionale di Kata Tjuta. A 5 minuti a piedi si trovano il centro commerciale del resort ed il Visitors Centre con un museo e un centro naturale. Camere: 231 Tariffa: Doppia e singola Superior € 375,00 Doppia e singola Terrace Room € 425,00 Pernottamento e prima colazione Doppia e singola Deluxe Suite € 765,00 Pernottamento e prima colazione dal 01/06/2013 al 31/05/2014 (dal 28/12 al 05/01 su richiesta)
CURIOSITÀ
L’animale Australiano per eccellenza… IL CANGURO!
Outback Pioneer Hotel
Sails in the Desert Hotel
40
Australia 2014/2016
Canguro è un nome comune con cui si indicano alcune delle circa 60 specie della famiglia dei macropodidi (ordine dei marsupiali). Le più comuni sono il canguro rosso e il canguro grigio. Il termine Macropodidae deriva dal nome del genere tipico Macropus, che a sua volta viene dal greco e significa grande piede. Il nome comune canguro proviene dal termine inglese kangaroo, che a sua volta deriva dalla parola gangurru che definisce propriamente il canguro grigio nella lingua Guugu Yimidhirr, del Queensland[1][2], registrato per la prima volta come "Kangooroo or Kanguru" il 4 agosto 1770 dal Capitano James Cook, sbarcato lungo la costa nord-orientale dell'Australia per effettuare una riparazione alla nave. La diffusa credenza che kangaroo significasse "non capisco", risposta nella lingua aborigena a una domanda posta in inglese, è soltanto una leggenda. Le dimensioni sono molto variabili: la specie più piccola di canguro lepre può pesare 1 kg, mentre le più grandi del genere Macropus possono superare i 90 kg. Alcune specie possono raggiungere la velocità di 50 km/h. I canguri sono erbivori e purtroppo si sono rivelati animali molto pericolosi per i raccolti e per tal motivo il governo federale australiano consente ogni anno l'uccisione di un milione di capi.
26_41_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:40 Pagina 41
Ayers rock Escursioni Tours facoltativi in lingua inglese, partenza garantita anche con un solo partecipante, tranne dove diversamente indicato ALBA SULL’ULURU € 119,00 Mezza giornata Minimo passeggeri: 7 Partenze giornaliere - Non opera il 25/12 Un’esperienza meravigliosa, un’immersione totale nella cultura dell’Uluru grazie ad un piccolo gruppo condotto da una guida del popolo Anangu. Assaporare la grandezza del monolite quando il sole sorge e rivela i colori rossi e tutte le altre mille sfumature del deserto intorno, sarà per il viaggiatore un’avventura indimenticabile. Si proseguirà poi con una deliziosa colazione all’Uluru-Kata Tjuta Centre per poi proseguire alla base del monumento naturale. TRAMONTO ALL’ULURU + CENA BARBECUE! € 110,00 Mezza giornata Minimo passeggeri: 6 Partenze giornaliere - Non opera il 25/12 Assistere al tramonto nella parte panoramica dell’Uluru sarà un’esperienza memorabile. Sorseggiando un bicchiere di vino, si osserveranno le gradazioni di colore che rendono famoso questo monolite da migliaia di anni. Mentre il sole scompare all’orizzonte, si degusterà una squisitissima cena fatta al barbecue con specialità locali, come bistecche, salsicce, carne di canguro e molto altro. Se il tempo lo permetterà, ci sarà la possibilità anche per vedere le prime stelle che compaiono subito dopo il tramonto. SORVOLO IN ELICOTTERO - DA ULURU AD € 125,00 AYERS ROCK Minimo passeggeri: 3-4 Partenze giornaliere Durata volo in elicottero 15 minuti Non opera il 25/12 Sorvolare in elicottero questa splendida location sarà fantastico! E’ possibile anche effettuare voli più lunghi di 15 minuti. Include trasferimenti da e per l’hotel e il sorvolo in elicottero dall’Uluru alla cittadina di Yulara.
TRAMONTO AL KATA TJUTA! € 125,00 Mezza giornata Partenze giornaliere Questa escursione permetterà di vedere le 36 cupole di Kata Tjuta. La prima sosta verrà effettuata nel punto panoramico nella parte sud. Si proseguirà poi verso la base del Walpa Gorge. Si passerà qualche ora esplorando la gola e le spettacolari formazione di roccia poco distante. Il sentiero attraverso la Walpa Gorge, serpeggia tra le due più alte cupole di roccia del Kata Tjuta. Nel tardo pomeriggio si andrà verso Uluru, per ammirare gli splendidi colori del tramonto dare vita ad uno spettacolo unico e famoso al mondo, mentre si degusta del buon vino locale. TALI WIRU DINNER € 225,00 Mezza giornata Partenze giornaliere “Tali Wiru” significa duna meravigliosa nella locale lingua aborigena del popolo di Anangu. Da qui si avrà la possibilità di trascorrere una serata memorabile, mentre si cena sotto un manto di stelle. Un ristorante che al posto delle mura ha il cielo aperto e una magnifica vista su Uluru ed in lontananza le cupole del Kata Tjuta, dove gusterete deliziosissimi cibi locali, ammirando il tramonto in una cornice naturale unica. Sarà servita una cena con ben 4 portate, accompagnate con ottimo vino australiano. Il contrasto tra l’ambiente naturale e l’alta classe della cucina che viene proposta farà, dell’escursione a Tali Wiru, molto più di una semplice cena all’aperto, rimarrà un’esperienza che ricorderete per il resto della vostra vita! Dopo cena, una guida locale vi racconterà delle storie sulla concezione della creazione del mondo secondo questo popolo aborigeno, al suono dolce del didgeridoo.
CENA “THE SOUNDS OF SILENCE” € 140,00 Durata: 4 ore dopo Partenze giornaliere Questa è davvero un’indimenticabile ed imperdibile esperienza! Mangiare dell’ottimo cibo, bere del vino locale sotto un tetto di stelle di fronte al meraviglioso e suggestivo Uluru non avrà prezzo! Si godrà del miglior tramonto mai visto! Australia 2014/2016
41
42_53_australia_tour_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:41 Pagina 42
Tour in Australia con guide locali in lingua Italiana
SOUTHERN CROSS TOUR
Itinerario: Sydney Ayers Rock Cairns
l 11 giorni - 10 notti
Partenze: ogni Venerdì con un minimo di 2 partecipanti
Tariffa in 3.5*:
a partire da
€ 2.849
Quota di partecipazione individuale su base doppia Quotazione singola su richiesta Hotel 3 stelle: Sydney: Travelodge Wynyard 3.5* Ayers Rock: Outback Pioneer 3.5* Cairns: Bay Village Tropical Retreat 3.5* Hotel 4 stelle: Sydney: Radisson Blu Plaza Hotel 4.5* Ayers Rock: Desert Gardens Hotel 4.5* Cairns: Novotel Oasis Cairns Resort 4.5*
1° giorno: SYDNEY Arrivo all’aeroporto internazionale di Sydney e trasferimento in italiano presso l’hotel riservato. Sistemazione nella camera riservata disponibile dopo le ore 1500. Giornata a disposizione. 2° giorno: SYDNEY Giornata dedicata con guida parlante Italiano alla visita della città, dove si potrà ammirare lo storico quartiere di the Rocks (la vecchia Sydney dove arrivarono i primi insediamenti). Si godrà poi di una vista magnifica dei luoghi più suggestivi ed interessanti come la romantica zona di l’Opera House, emblema della città. Si passerà nella zona per lo shopping dove risiede il Queen Victoria Building e la torre Centrepoint Tower. Si avrà poi la possibilità di andare verso la spiaggia di Bondi Beach attraverso il quartiere di Oxford street e della elegante Paddington con le sue case a “terrazza”. Sosta a Bondi per una passeggiata sul lungomare o solo per un caffè (non incluso nel prezzo). Il ritorno a Sydney avverrà dopo aver sostato presso un punto panoramico e aver goduto della vista dell’intera città da Watsons Bay. Si attraverserà poi il quartiere a luci rosse di Kings Cross sino a raggiungere un altro intramontabile punto panoramico dell’Opera House e del Ponte Harbour Bridge. Crociera sulla baia inclusa con pranzo a buffet (bevande non incluse). Rientro in hotel per proprio conto. La crociera termina verso le 14.00 a Circular Quay. Resto del pomeriggio a disposizione per attività individuali. Pernottamento in hotel. 3° giorno: SYDNEY - Blue Mountains (200 Km)
colazione
42
pranzo
Australia 2014/2016
cena
Intera giornata dedicata all’escursione che visita le Blue Mountains con guida parlante Italiano. Incontrerete la guida presso l’hotel dove alloggiate a Sydney. Il Parco Nazionale delle Blu Mountains rappresenta una delle aree naturali piu’ famose d’Australia che si estende per millioni di ettari e comprende foreste, canyons, cascate e bellissimi paesaggi naturali. Attraverserete il Ponte Anzac, lungo la strada che porta ad Ovest ed entrerete nel cuore del Parco Nazionale delle Blue Mountains. Il Parco Nazionale delle Blue Mountains rappresenta una delle aree naturali più’ famose d’Australia che si estende per milioni di ettari e comprende foreste, canyons, cascate e bellissimi paesaggi naturali. Raggiungerete il magnifico panorama dell'altopiano Kings e delle cascate Wentworth al di sopra di un profondo ed indistinto canyon blu. La zona delle Blue Mountains, Patrimonio dell'Umanità, è una delle più affascinanti combinazioni di caratteristiche uniche e naturali, storie dei primi esploratori e cultura antica aborigena. Sentirete le leggende aborigene mentre viaggerete verso “Le 3 Sorelle”, imponenti formazioni rocciose vicino a Katoomba. A “Scenic World” avrete l'opzione (a vostre spese) di scendere con il treno “Scenic Railway” nella lussureggiante Valle Jamieson. Godervi una passeggiata nella Foresta pluviale giurassica e sperimentare viste mozzafiato a bordo della cabinovia. Pranzo incluso nella caratteristica cittadina di Leura nell'ex Ufficio Postale. Subito dopo pranzo sarete trasferiti al Parco chiamato Featherdale Wildlife Park dove avrete
l’opportunità’ di avvicinare canguri e koala e ammirare da vicino tante specie della Fauna australiana. Al rientro a Sydney passerete accanto al sito dei Giochi Olimpici di Sydney del 2000 dove potrete scegliere di lasciare il tour e rientrare al Porto di Sydney in catamarano (non privato costo incluso) oppure rientrare direttamente in albergo dopo un memorabile giorno nell'unico Bush Australiano. Note: chi sceglie di rientrare con il catamarano non avra’ il trasferimento di rientro in hotel. Il tour termina a Circular Quay. Rientro a Sydney e pernottamento. 5° giorno: SYDNEY - AYERS ROCK Trasferimento in aeroporto in lingua inglese. Partenza per Ayers Rock (non incluso nella quota e solo suggerito solo). Arrivo ad Ayers Rock, trasferimento non privato e sistemazione presso l’hotet Riservato. Trasferimenti presso il servizio shuttle dell’ hotel (senza guida), che troverete avostra disponibile all’uscita dell’aeroporto. Rientro in hotel e pernottamento. 6° giorno: AYERS ROCK – KINGS CANYON (350km) in giornata Partenza da Ayers Rock per Kings Canyon fermandosi a fare colazione (inclusa) al Kings Creek Station, lungo la strada. Attraverserete un'autentica fattoria dell’Outback che ha sostituito il tradizionale bestiame con i dromedari, le navi del deserto. Fate una arrampicata sulle rocce fino al bordo del Canyon per ammirare le meravigliose vedute del Parco Nazionale Watarrka, seguite il bordo del Canyon, fermandovi a guardare in basso nella gola del canyon, ai punti adibiti. Nel Watarrka National Park, è possibile avvistare animali selvatici e i George Gill Ranges ospitano una varietà’ unica di flora e fauna native dell’Australia. Tempo permettendo potete scegliere di discendere nella verde e lussureggiante oasi del “Giardino dell'Eden”. Il circuito a piedi impegna circa 3 ore per completarlo ed in certi punti è ripido e roccioso. In alternativa si può fare una passeggiata più breve e più facile per esplorare il Canyon lungo il suo letto ciottoloso. Dopo il pranzo, a vostre spese, ritorno ad Ayers Rock. 7°giorno: AYERS ROCK – CAIRNS In piedi prima dell’alba per dirigervi alla base di Uluru, spettacolari i colori del celebre monolite al sorgere del sole mentre vi gusterete una buona tazza di caffe’ espresso all’italiana e qualche dolce tipico australiano. Passeggiata lungo il percorso dei Mala, come facevano gli antichi aborigeni, e visita alla grotta a forma di onda. La prossima fermata e’ il famoso Centro Culturale, un insieme di ambienti dedicati alla spiegazione e all’interpretazione della legge e della cultura degli aborigeni Anangu, custodi tradizionali e legittimi proprietari di Uluru e Kata-Tjuta. Per quelli che lo desiderano c'è l'opportunità di scalare Uluru (tempo permettendo) o di unirsi alla guida italiana per la passeggiata Mutitjulu per essere edotti sulle caratteristiche naturali del paesaggio, sui dipinti rupestri e storie tradizionali relative a questo luogo speciale. Lungo la passeggiata c'è l'opportunità di visitare il Centro Culturale di
42_53_australia_tour_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:41 Pagina 43
<<
“
CURIOSITÀ
Il significato della Bandiera Australiana
NORTHERN TERRITORY
Foresta Pluviale Daintree n Cairns Frankland Island
<<
Le origini della bandiera sono note: l’Australia fu fondata dagli inglesi nel 1788 e rimase una coloQUEENSLAND Kings Canyon nia fino alla sua indipendenza nel 1901. Tuttan Ayers Rock n via, rimanendo un membro del Commonwealth, WESTERN scelse di mantenere la British Union Flag nella sua AUSTRALIA SOUTH bandiera nazionale. Le 6 stelle bianche su sfondo AUSTRALIA blu rappresentano la ‘Southern Cross‘ (Croce del Sud): una costellazione molto visibile nell’Emisfero Sud e nel NEW SOUTH WALES cielo notturno australe. Queste stelle, rappresentate con 7 punte, sono note come le “ComBlue Mountains n n Sydney monwealth Stars”. Originariamente avevano 6 punte, una per ogni colonia inglese riunita AUSTRALIAN VICTORIA sotto la nuova nazione australiana (New South Wales, Queensland, Victoria, Western AustraCAPITAL TERRITORY lia, Northern Territory and South Australia). Successivamente le punte divennero 7 dopo l’inclusione dell’ulteriore colonia Papua Nuova Guinea, tornata territorio indipendente ai giorni nostri. Molti paesi hanno i propri colori nazionali nella bandiera, ma non l’Australia. I colori nazionali australiani infatti – usati nello sport e in TASMANIA ogni altra occasione – sono i vibranti verde e oro (non il rosso, bianco e blu della bandiera). Siuramente un passo in più per smarcarsi dall’ex colonizzatrice Inghilterra. Il futuro della bandiera australiana è oggetto di dibatsta parte di Australia. tito. Potrebbe una nuova bandiera, con i colori verde e oro e la figura di un canguro e di un boomerang rim14.30 Partenza dall Baia di Cow Beach piazzare l’attuale bandiera? Un referendum sulla possibilità di diventare una Repubblica non è al momento la E’ il momento di riprendere la strada priorità politica, ma senza dubbio è solo questione di tempo. verso sud e di dirigersi verso il Parco PaUluru – KataTjuta. Vi sarà consegnato un attestato/souvenir da parte di AATKings prima di trasferirvi in aeroporto e parternza per Cairns. Vivace e colorata cittadina, Cairns rappresenta la porta di accesso alla foresta pluviale e alla Barriera Corallina del nord Queensland. Cairns offre molteplici attrazioni tra cui la Cairns Lagoon, ampia piscina d’acqua ottima per rinfrescarsi con un bagno, la Cairns Regional Gallery, dove si possono ammirare le affascinanti opere degli aborigeni, l’Esplanade, lunga passeggiata ricca di ristoranti, bar e negozi e il Reef Casino Complex casino` ispirato alla foresta pluviale. Arrivo a Cairns e trasferimento in lingua inglese non privato presso l’hotel riservato e pernottamento. 08° giorno: CAIRNS Possibilita’ di effettuare una giornata a Kuranda 09° giorno: CAIRNS - DAINTREE DAY TOUR Intera giornata dedicata al giro della Foresta Pluviale di Daintree – pranzo incluso. Da Cairns a Port Douglas percorrendo la celebre Captain Cook Highway, conosciuta anche come Highway n.1, si snoda tra la foresta tropicale, le acque blu intenso del Mar dei Coralli e panorami mozzafiato. Prima fermata a Rainforest Habitat. Ecco il posto adatto per immergersi nella fauna tipica australiana. Questa attrazione ecoaccreditata dara’ la possibilita’ di essere a stretto contatto con coccodrilli, koala, canguri e un’incredibile varieta’ di specie di uccelli compresa una coppia riproduttiva di rari Jabirus. Verso le ore 10.00 partenza da Rainforest Habitat L’itinerario prosegue verso nord, attraversando piantagioni di canna da zucchero, i famosi alberi della pioggia di Mossman e il fiume Daintree. In questo frangente di tempo verranno illustrate e condivise le storie sull’introduzione e produzione della canna da zucchero. 10.45 Crociera sul fiume Daitree (partenza del battello ore 11.00, durata 40 minuti) Questa e’ la prospettiva perfetta per ammirare la natura lussureggiante che si affaccia sulle rive di questo fiume. Esaurienti informazioni sugli ambienti di mangrovieto, habitat dei famosi coccodrilli, accompagneranno un’esperienza preistorica! 11.40 Partenza dal molo Al termina della crociera il primo passo sara’ nell’an-
tica foresta Daintree dove una flora unica e straordinariamente ricca la fa da padrone. 12.00 Belvedere di Alexandra Una splendida opportunita’ per godere di un panorama che si affaccia sul Mare dei Coralli: l’icona della foresta pluviale che abbraccia la barriera corallina diventa realta’! 12.15 Passeggiata nella foresta pluviale di Jindalba (30 minuti) Si tratta di un’esperienza a contatto completo con la foresta pluviale, durante la quale si avra’ modo di capire e apprendere la straordinaria magia legata agli adattamenti e all’evoluzione di questa natura incontaminata. La macchina fotografica dovra’ essere la compagna inseparabile per immortalare maestose palme, incredibili alberi dalla corteccia a foglio e altre straordinarie specie endemiche. 13.15 Pranzo a Cow Bay (45 minuti) Tappa obbligata per assaporare un autentico pasto australiano nel mezzo della foresta pluviale. Un classico barbeue con bistecche di carne e pesce, il tutto accompagnato da insalate, pane, te e caffe’. 14.00 Verso la Baia di Cow Beach (30 minuti) Poco distante dal ristorante si trova la spiaggia di Cow Bay dove lo spettacolo dei giganti alberi “Beaty Leaf” fanno da sfondo ad una spiaggia dalla sabbia finissima e bianca. Questo e’ davvero il paradiso di ogni fotografo ed e’ qui che si potranno apprendere le storie avventurose di come il Capitano Cook abbia scoperto queLa quota comprende: - Volo di linea da e per l’Italia - Voli interni come da programma - Tutti i trasferimenti da e per gli aeroporti con assistenza in lingua inglese - Sistemazione in hotel in categoria turistica o turistica/superiore - Pasti come indicato nel programma - Visite ed escursioni con assistenza di guide locali in lingua italiana come da programma - Visto d’ingresso La quota non comprende: - Mance, bevande, spese di natura personale, extra in hotel; - Tasse aeroportuali - Assicurazioni - Quota gestione pratica - Quanto non espressamente menzionato nel programma di viaggio e alla voce “la quota comprende”.
trimonio dell’Umanita’ di Mossman. Attraversando il fiume Daintree si avra’ ancora una volta l’occasione di poter avvistare qualche coccodrillo o qualche barramundi. 15.15 Gole di Mossman (cerimonia tradizionale di benvenuto e possibilita di nuotare) (45 minuti) Alle Gole di Mossman saranno i proprietari delle terre a dare il benvenuto con la loro mistica cerimonia del fumo. Durante la passeggiata nella foresta si potranno apprendere misteri e leggende racchiusi in questo parco incontaminato. Ed e’ proprio in queste acque crystalline che ci si potra’ rigenerare per concludere in freschezza un tour avventuroso 16.30 Partenza dale Gole di Mossman Quale modo migliore per assaporare il panorama sulla via del ritorno se non con un magico tramonto. In tardo pomeriggio ritorno a Cairns Rientro a Cairns e pernottamento 10° giorno: CAIRNS – Frankland Island In prima mattinata trasferimento a Deeral, a 40 minuti a sud da Cairns dove si inizierà’ la giornata con una crociera sul fiume Mulgrave River. Alla foce del fiume si intravvederà’ la bellissima isola di Frankland. L’isola e’ un vero paradiso terrestre e non solo per chi ama lo snorkeling. Sarete poi trasferiti dalla barca all'isola con il dinghy. Un pranzo sontuoso sarà servito, oltre al tè del mattino e del pomeriggio. La crociera di Frankland Islands vi porterà a vedere la Grande Barriera Corallina, patrimonio dell'umanità, in un tour giornaliero personalizzato ed incomparabile. Rientro a Cairns e prenottamento. 11° giorno: CAIRNS Tempo libero a disposizione fino al trasferimento in aeroporto in lingua inglese. Australia 2014/2016
43
42_53_australia_tour_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:41 Pagina 44
Tour in Australia con guide locali in lingua Italiana Itinerario: Sydney Melbourne Ayers Rock Cairns
AUSTRALIA DREAMING
Partenze: ogni Mercoledì con un minimo di 2 partecipanti
1°giorno : SYDNEY Arrivo all’aeroporto internazionale di Sydney e trasferimento in italiano presso l’hotel riservato. Sistemazione nella camera riservata disponibile dopo le ore 1500. Giornata a disposizione.
l 13 giorni - 12 notti
Tariffa in 3.5*:
a partire da
€ 3.449
Quota di partecipazione individuale su base doppia Quotazione singola su richiesta Hotel 3 stelle: Sydney: Travelodge Wynyard 3.5* Melbourne: Pensione Hotel Melbourne 3.5* Ayers Rock: Outback Pioneer 3.5* Cairns: Bay Village Tropical Retreat 3.5* Hotel 4 stelle: Sydney: Radisson Blu Plaza Hotel 4.5* Melbourne: Vibe Savoy 4.5* Ayers Rock: Desert Gardens Hotel 4.5* Cairns: Novotel Oasis Cairns Resort 4.5*
colazione
44
pranzo
cena
Australia 2014/2016
2°giorno: SYDNEY - Panoramica visita della citta’ Giornata dedicata con guida parlante Italiano alla visita della città, dove si potra’ ammirare lo storico quartiere di the Rocks (la vecchia Sydney dove arrivarono i primi insediamenti). Si godra’ poi di una vista magnifica dei luoghi più suggestivi ed interessanti come la romantica zona di l’Opera House, emblema della citta’. Si passera’ nella zona per lo shopping dove risiede il Queen Victoria Building e la torre Centrepoint Tower. Si avra’ poi la possibilita’ di andare verso la spiaggia di Bondi Beach attraverso il quartiere di Oxford street e della elegante Paddington con le sue case a ‘terrazza’. Sosta a Bondi per una passeggiata sul lungomare o solo per un caffe’. (non incluso nel prezzo). Il ritorno a Sydney citta’ avverra’ dopo aver sostato presso un punto panoramico e aver goduto della vista dell’intera citta’ da Watsons Bay. Si attraversera’ poi il quartiere a luci rosse di Kings Cross sino a raggiungere un altro intramontabile punto panoramico dell’Opera House e del Ponte Harbour Bridge. Crociera sulla baia inclusa con pranzo a buffet. (bevande non incluse). Rientro in hotel per proprio conto. La crociera termina verso le 14.00 a Circular Quay. Resto del pomeriggio a disposizione per attivita’ individuali. Pernottamento in hotel. 3° giorno: SYDNEY - BLUE MOUNTAINS (200km) Intera giornata dedicata all’escursione alle Blue Mountains con guida parlante Italiano. Il Parco Nazionale delle Blu Mountains rappresenta una delle aree naturali piu’ famose d’Australia che si estende per millioni
di ettari e comprende foreste, canyons, cascate e bellissimi paesaggi naturali. Pranzo incluso nella caratteristica cittadina di Leura. Subito dopo pranzo sarete trasferiti al Parco chiamato Featherdale Wildlife Park dove avrete l’opportunita’ di avvicinare canguri e koala e ammirare da vicino tante speci della Fauna australiana. Di cammino verso Sydney si passera’ attravero il parco olimpico costruito in occasione delle Olimpiadi tenutesi a Sydney nel 2000. Possibilita’ di rientrare a Syney in catamarano. (Non privato costo incluso). Escursione guidata lungo la Fairfax Heritage Walk e la Grose Valley (facoltativo, non incluso nel prezzo). Rientro a Sydney e pernottamento. 4° giorno: SYDNEY - MELBOURNE Trasferimento privato dall’hotel di Sydney presso l’aeroporto domestico in inglese e partenza per Melbourne. Arrivo all’aeroporto domestico di Melbourne, accoglienza in lingua inglese, trasferimento presso l’hotel riservato. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento in hotel. 5° giorno: MELBOURNE - Visita della citta’ Visita guidata con guida in italiano alla casa dove é nato il capitano James Cook trasportata dall’Inghilterra per intero in Australia . (biglietto d’ingresso non incluso nella quota), Cattedrale di San Patrizio, Giardino Botanico, la spiagga di St. Kilda, località balneare preferita dagli abitanti di Melbourne, Collins Street, Il quartiere Italiano di Carlton e Albert Park, sede del circuito del Gp di Formula 1. Ingresso incluso alla torre panoramica della citta’ chiamata Eureka Skydeck 88. Pomeriggio libero per tour individuali o shopping. Rientro in hotel tempo a disposizione per attivita’ individuali. Pernottamento in hotel. 6° giorno: MELBOURNE- GREAT OCEAN ROAD – MELBOURNE (520km) Partenza per la Great Ocean Road, una delle strade
42_53_australia_tour_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:41 Pagina 45
7° giorno: MELBOURNE – AYERS ROCK Trasferimento in aeroporto di Melbourne in lingua inglese. Partenza per Ayers Rock (non incluso nella quota). Arrivo ad Ayers Rock, trasferimento con shuttle bus dell’hotel in albergo. Il tour inizia alle ore 1430 dall’hotel tra Aprile ed Ottobre e alle ore 15.00 tra Ottobre e Marzo. Nel pomeriggio, visita all’Uluru e Kata Tjuta National Park (ingresso al parco incluso nella quota). Primo stop all’interno del parco sara’ alla piattaforma con vista panoramica sui monti KataTjuta, seguita dall’escursione a “Walpa Gorge”, o Gola del vento. Il sentiero segue il corso del torrente (secco) che scorre tra due enormi cupole di roccia, la piu’ alta delle quali si eleva a 546 mt sopra il piano desertico sottostante. Al termine dell’escursione vi attendera’ uno spettacolo che inspira chi vi assiste da migliaia di anni: il tramonto su Uluru con gli affascinanti colori del monolite in costante cambiamento mentre il sole scompare oltre l'orizzonte. Potrete gustare un bicchiere di vino e canapé offerti mentre il crepuscolo avanza verso la notte. Guita parlante italiano. Rientro in hotel e pernottamento. 8° giorno: AYERS ROCK – KINGS CANYON (350km) - AYERS ROCK Presto al mattino partenza per l’escursione di un’intera giornata dedicata alla visita di Kings Canyon. Ci si fermera’ per la colazione al Kings Creek Station che si trova lungo il percorso. Fate una arrampicata sulle rocce fino al bordo del Canyon per ammirare le meravigliose vedute del Parco Nazionale Watarrka, seguite il bordo del Canyon, fermandovi a guardare in basso nella gola del canyon, ai punti adibiti. Nel Watarrka National Park, è possibile avvistare animali selvatici e i George Gill La quota comprende: - Volo di linea da e per l’Italia - Voli interni come da programma - Tutti i trasferimenti da e per gli aeroporti con assistenza in lingua inglese - Sistemazione in hotel in categoria turistica o turistica/superiore - Pasti come indicato nel programma - Visite ed escursioni con assistenza di guide locali in lingua italiana come da programma - Visto d’ingresso
9° giorno: AYERS ROCK – CAIRNS In piedi prima dell’alba per dirigervi alla base di Uluru, spettacolari i colori del celebre monolite al sorgere del sole mentre vi gusterete una buona tazza di caffe’ espresso all’italiana e qualche dolce tipico australiano. Passeggiata lungo il percorso dei Mala, come facevano gli antichi aborigeni, e visita alla grotta a forma di onda. La prossima fermata e’ il famoso Centro Culturale, un insieme di ambienti dedicati alla spiegazione e all’interpretazione della legge e della cultura degli aborigeni Anangu, custodi tradizionali e legittimi proprietari di Uluru e Kata-Tjuta. Per quelli che lo desiderano c'è l'opportunità di scalare Uluru (tempo permettendo) o di unirsi alla guida italiana per la passeggiata Mutitjulu per essere edotti sulle caratteristiche naturali del paesaggio, sui dipinti rupestri e storie tradizionali relative a questo luogo speciale. Lungo la passeggiata c'è l'opportunità di visitare il Centro Culturale di Uluru – KataTjuta. Vi sarà consegnato un attestato/souvenir da parte di AATKings prima di trasferirvi in aeroporto e partenza per Cairns. Arrivo a Cairns e trasferimento in lingua inglese presso l’hotel riservato con sistemazione in Standard Room e pernottamento. 10° giorno: CAIRNS Intera mattinata a disposizione per tour individuali.
trimonio dell'umanità) dove sarete accolti dagli aborigeni con la loro cerimonia del fumo. Farete poi una bella passeggiata esplicativa ed ascolterete le incantevoli storie della ricca cultura indigena su come i tradizionali proprietari sopravissero in questa foresta. Nel pomeriggio, prima di rientrare, vi farete una nuotata rinfrescante nelle acque cristalline della Foresta Pluviale. Questa acqua arriva direttamente filtrando dalle montagne e dai giganteschi massi di granito. Lasciando la Gola di Mossman potrete apprezzare lo scenografico ed indimenticabile tramonto.Rientro a Cairns e pernottamento. 12° giorno: CAIRNS – FRANKLAND ISLAND Trasferimento a Deeral, a 40 minuti a sud da Cairns dove si inizierà’ la giornata con una crociera sul fiume Mulgrave River. Alla foce del fiume si intravvederà’ la bellissima isola di Frankland. L’isola e’ un vero paradiso terrestre e non solo per chi ama lo snorkeling. La traversata in mare aperto dura soltanto. 20 minuti. Sarete poi trasferiti dalla barca all'isola con il dinghy. Un pranzo sontuoso sarà servito, oltre al tè del mattino e del pomeriggio. La crociera di Frankland Islands vi porterà a vedere la Grande Barriera Corallina, patrimonio dell'umanità, in un tour giornaliero personalizzato ed incomparabile. Queste magnifiche isole disabitate, sono di una bellezza disinibita. La ricca vita corallina e marina può essere esplorata con:- lo snorkeling guidato, le immersioni, il semi sommergibile, con battello con fondo di vetro o con la passeggiata informativa. Rientro a Cairns e prenottamento.
11° giorno - CAIRNS – FORESTA PLUVIALE DI DAINTREE Intera giornata dedicata al giro della Foresta Pluviale – pranzo incluso. La vostra guida verrà a prendervi in albergo alle 7.30. Attraverserete la famosa scenografica strada di Captain Cook Highway che si snoda lungo la costa tropicale in direzione di Port Douglas e dell'habitat del13° giorno: CAIRNS la foresta pluviale. Trascorrerete un'ora con le creaTempo libero a disposizione fino al trature australiane in questa attrazione certificata dal presferimento in aeroporto in lingua inglese. mio ECO. Da quì continuerete verso Nord passando accanto ai campi di canna da zucchero ed ai famosi alberi della Foresta Pluviale a Mossman, fino ad arrivare al battello sul Fiume Daintree. A bordo di questo piccolo battello esplorerete le verdi lussureggianti sponde del Fiume Foresta Pluviale Daintree Daintree alla ricerca dei coccodrilli allo stan Cairns NORTHERN to libero. Esplorerete la Foresta Frankland Island TERRITORY Pluviale di Daintree, patrimonio dell'umanità. Il pranzo QUEENSLAND Kings Canyon n consisterà in un grande Ayers Rock n BBQ Aussie (Australiano) WESTERN AUSTRALIA a Cow Bay. Dopo il pranSOUTH zo continuerete verso la spiagAUSTRALIA gia di Cow Bay per distenderNEW SOUTH vi su questa spiaggia deserta e WALES nascosta e sentirete la storia di Blue Mountains n n Sydney come il Capitano Cook scoprì AUSTRALIAN VICTORIA CAPITAL TERRITORY questa parte dell'Australia. Di ritorno, vi fermerete n al Parco Nazionale di Mossman Gorge Heritage (paMelbourne <<
La quota non comprende: - Mance, bevande, spese di natura personale, extra in hotel; - Tasse aeroportuali - Assicurazioni - Quota gestione pratica - Quanto non espressamente menzionato nel programma di viaggio e alla voce “la quota comprende”.
Ranges ospitano una varietà’ unica di flora e fauna native dell’Australia. Tempo permettendo potete scegliere di discendere nella verde e lussureggiante oasi del “Giardino dell'Eden”. Il circuito a piedi impegna circa 3 ore per completarlo ed in certi punti è ripido e roccioso. In alternativa si può fare una passeggiata più breve e più facile per esplorare il Canyon lungo il suo letto ciottoloso. Dopo il pranzo, a vostre spese, ritorno ad Ayers Rock. Pernottamento in hotel riservato.
<<
costiere più spettacolari del mondo. Durante la giornata verra’ percorsa la prima parte fino a Port Campbell per la visita ai faraglioni dei Dodici Apostoli, al Loch Arch Gorge e ai resti del London Bridge che si ergono a difesa della costa di fronte alla quale numerose navi mercantili alla fine dell’800 affondarono portando nel fondo materiale e tesori che ancora oggi vengono raccolti e custoditi nel museo di Warnambool. Sosta alle località di Lorne, Apollo Bay e di Anglesea dove risiede indisturbata, in un campo da golf, una numerosa colonia di canguri. Pranzo in corso d’escursione in un tipico “Pub” Australiano (non incluso nel prezzo). Rientro a Melbourne in tarda serata attraversando il West Gate Bridge da dove la città ti accoglierà con la spettacolare illuminazione di tutta la Downtown. Pernottamento in hotel.
TASMANIA
Australia 2014/2016
45
42_53_australia_tour_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:41 Pagina 46
Tour in Australia con guide locali in lingua Italiana
AUSSIE TOUR
Itinerario: Adelaide Kangaroo Island Sydney Melbourne Ayers Rock Cairns
l 16 giorni - 15 notti 1° giorno: ADELAIDE Arrivo all’aeroporto di Adelaide. Accoglienza in lingua inglese e trasferimento presso l’hotel riservato.
Partenze: ogni Domenica con un minimo di 2 partecipanti
Tariffa in 3.5*:
2°giorno :ADELAIDE- KANGAROO ISLAND
a partire da
€ 4.249
Quota di partecipazione individuale su base doppia Quotazione singola su richiesta Hotel 3 stelle: Adelaide: Mercure Grosvenor Hotel 3.5* Sydney: Travelodge Wynyard 3.5* Melbourne: Pensione Hotel Melbourne 3.5* Ayers Rock: Outback Pioneer 3.5* Cairns: Bay Village Tropical Retreat 3.5* Hotel 4 stelle: Adelaide: Majestic Roof Gardens Sydney: Radisson Blu Plaza Hotel 4.5* Melbourne: Vibe Savoy 4.5* Ayers Rock: Desert Gardens Hotel 4.5* Cairns: Novotel Oasis Cairns Resort 4.5*
colazione
pranzo
Trasferimento all’aeroporto di Adelaide per prendere il volo per raggiungere Kangaroo Island. Arrivo a Kangaroo Island. Assistenza in lingua italiana. (descrizione tour con partenza in mattinata da Adelaide) NOTA: per le partenze pomeridiane fare riferimento alla tabella in inglese
l Benvenuti a KANGAROO ISLAND Durante il vostro tour potrete osservare echidna, wallabies, rettili, e numerose specie di fiori e piante selvatiche. A Kangaroo Island, inoltre, risiedono goanna, possums e oche selvatiche. A Seal Bay la guida vi accompagnerà’ in una indimenticabile passeggiata sulla spiaggia e potrete osservare da vicino i leoni marini di questa colonia che riposano sulla spiaggia e tra le dune di sabbia finissima o che giocano rincorrendosi tra di loro tra le onde dell’oceano. Il pranzo sarà’ servito tra la natura incontaminata dell’isola dove potrete passeggiare tra eucalipti secolari e, se osserverete con attenzione, potrete anche vedere qualche pigro koala che riposa. Attraversando l’isola in direzione delle spettacolari spiaggie della costa nord e camminando tra la natura selvaggia alla ricerca degli echidna, dei tammar wallabies, con un po’ di fortuna potrete anche avvistare i glossy black cockatoo, pappagalli molto rari che qui risiedono indisturbati. Al tramonto, si possono osservare numerosi canguri che abbandonano la fresca vegetazione, dove hanno tranquillamente trascorso la giornata al riparo dal sole, per spostarsi nei pascoli a brucare l’erba. Trasferimento presso l’hotel riservato a Kangaroo Island. Pernottamento. 3°giorno : KANGAROO ISLAND – ADELAIDE Mattinata a disposizione sull’isola di Kangaroo Island sino al trasferimento. Arrivo ad Adelaide e resto della giornata a disposizione
cena
4°giorno : ADELAIDE - SYDNEY Trasferimento privato dall'hotel di Adelaide in aeroporto in lingua inglese e partenza per Sydney. Arrivo a Sydney e trasferimento privato dall'aeroporto all'hotel in lingua Foresta Pluviale Daintree inglese. n Cairns <<
NORTHERN TERRITORY
Kings Canyon
Frankland Island
l Benvenuti a SYDNEY La città di Sydney, accogliente e sofisticata, offre una selezione unica di raffinati ristoranti, negozi, musei, luoghi di cultura, parchi, numerosissime spiagge ed il porto più’ stupefacente del mondo. BaNEW SOUTH sta lasciarsi trasportare dall’atmosfeBlue WALES ra multietnica per scoprire un’afMountains n n Sydney fascinante combinazione di moAUSTRALIAN VICTORIA CAPITAL TERRITORY derno spazio urbano all'interno n QUEENSLAND
n
Ayers Rock n WESTERN AUSTRALIA SOUTH AUSTRALIA
Adelaide n Kangaroo Island
Melbourne
Australia 2014/2016
<<
46
di un quadro naturale eccezionale che rende Sydney una delle città più belle del mondo. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento presso l’hotel riservato
TASMANIA
5° giorno: SYDNEY - Giro panoramico della citta’ Giornata dedicata con guida parlante Italiana alla visita della città, dove si potra’ ammirare lo storico quartiere di the Rocks (la vecchia Sydney dove arrivarono i primi insediamenti). Si godra’ poi di una vista magnifica dei luoghi più suggestivi e interessanti come la romantica zona di l’Opera House, emeblema della citta’. Si passera’ nella zona per lo shopping dove siede il Queen Victoria Building e la torre Centrepoint Tower. Si avra’ poi la possibilita’ di guidare in rotta verso la spiaggia di Bondi Beach attraverso il quartiere di Oxford street e della elegante Paddington con le sue case a ‘terrazza’. Sosta a Bondi per una passeggiata sul lungomare o solo per un caffe’. (non incluso nel prezzo). Il ritorno a Sydney citta’ avverra’ dopo aver sostato presso un punto panoramico e aver goduto della vista dell’intera citta’ da Watsons Bay. Si attraversera’ poi il quartiere a luci rosse di Kings Cross sino a raggiungere un altro intramontabile punto panoramico dell’Opera House e del Ponte Harbour Bridge. Crociera sulla baia inclusa con pranzo a buffet. (bevande non incluse). Rientro in hotel per proprio conto. La crociera termina verso le 14.00 a Circular Quay. Resto del pomeriggio a disposizione per attivita’ individuali. Pernottamento in hotel. 6° giorno: SYDNEY – Intera giornata BLUE MOUNTAINS (200 km) Intera giornata dedicata all’escursione che visita le Blue Mountains con guida parlante Italiano. Incontrerete la guida presso l’hotel dove alloggiate a Sydney. Il Parco Nazionale delle Blu Mountains rappresenta una delle aree naturali piu’ famose d’Australia che si estende per millioni di ettari e comprende foreste, canyons, cascate e bellissimi paesaggi naturali. Attraverserete il Ponte Anzac, lungo la strada che porta ad Ovest ed entrerete nel cuore del Parco Nazionale delle Blue Mountains. Il Parco Nazionale delle Blue Mountains rappresenta una delle aree naturali più’ famose d’Australia che si estende per milioni di ettari e comprende foreste, canyons, cascate e bellissimi paesaggi naturali. Raggiungerete il magnifico panorama dell'altopiano Kings e delle cascate Wentworth al di sopra di un profondo ed indistinto canyon blu. La zona delle Blue Mountains, Patrimonio dell'Umanità, è una delle più affascinanti combinazioni di caratteristiche uniche e naturali, storie dei primi esploratori e cultura antica aborigena. Sentirete le leggende aborigene mentre viaggerete verso “Le 3 Sorelle”, imponenti formazioni rocciose vicino a Katoomba. A “Scenic World” avrete l'opzione (a vostre spese) di scendere con il treno “Scenic Railway” nella lussureggiante Valle Jamieson. Godervi una passeggiata nella Foresta pluviale giurassica e sperimentare viste mozza-
42_53_australia_tour_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:41 Pagina 47
fiato a bordo della cabinovia. Pranzo incluso nella caratteristica cittadina di Leura nell'ex Ufficio Postale. Subito dopo pranzo sarete trasferiti al Parco chiamato Featherdale Wildlife Park dove avrete l’opportunità’ di avvicinare canguri e koala e ammirare da vicino tante specie della Fauna australiana. Al rientro a Sydney passerete accanto al sito dei Giochi Olimpici di Sydney del 2000 dove potrete scegliere di lasciare il tour e rientrare al Porto di Sydney in catamarano (non privato costo incluso) oppure rientrare direttamente in albergo dopo un memorabile giorno nell'unico Bush Australiano. Note: chi sceglie di rientrare con il catamarano non avra’ il trasferimento di rientro in hotel. Il tour termina a Circular Quay. 7° Giorno :SYDNEY - MELBOURNE Trasferimento privato dall’hotel di Sydney presso l’aeroporto domestico in inglese e partenza per Melbourne. Arrivo all’aeroporto di Melbourne accoglienza in lingua inglese, trasferimento presso l’hotel riservato. Giornata a disposizione. Pernottamento in hotel. 8° giorno: MELBOURNE In mattinata verrete prelevati dal vostro hotel per iniziare la visita guidata con guida in italiano. La visita include Cattedrale di San Patrizio, Giardino Botanico, il quartiere St. Kilda, località balneare preferita dagli abitanti di Melbourne, Collins Street, Il quartiere Italiano di Carlton e Albert Park, sede del circuito del Gp di Formula 1. Ingresso incluso alla torre panoramica della città’ chiamata Eureka Skydeck 88. Pomeriggio libero per tour facoltativi o shopping. 9° giorno: MELBOURNE- GREAT OCEAN ROAD– MELBOURNE (520km) In prima mattinata partenza con guida in lingua italiana lungo la Great Ocean Road, una delle strade costiere più spettacolari del mondo. (ingresso al Parco incluso). Durante la giornata verra’ percorsa la prima parte fino a Port Campbell per la visita dei faraglioni dei Dodici Apostoli, al Loch Arch Gorge e ai resti del London Bridge che si ergono a difesa della costa di fronte alla quale numerose navi mercantili alla fine dell’800 affondarono portando nel fondo materiale e tesori che ancora oggi vengono raccolti e custoditi nel museo di Warnambool. Pranzo (a proprie spese) in corso d’escursione in un tipico “Pub” Australiano. Sosta alle località di Lorne, Apollo Bay e di Anglesea dove risiede indisturbata, in un campo da golf, una numerosa colonia di canguri. Rientro a Melbourne in tarda serata attraversando il West Gate Bridge da dove la città ti accoglierà con la spettacolare illuminazione di tutta la Downtown. Pernottamento. 10° giorno: MELBOURNE- AYERS ROCK Trasferimento in aeroporto in lingua inglese. Partenza per Ayers Rock con il volo che arrivi per le 1330hrs ad Ayers Rock (non incluso nella quota e solo suggerito solo) Rinfresco a bordo durante il volo. Arrivo ad Ayers Rock, trasferimento non privato e sistemazione presso l’hotet riservato . Trasferimenti presso il servizio shuttle dell’ hotel (senza guida), che troverete a vostra disponibile all’uscita dell’aeroporto 11° giorno :AYERS ROCK – KINGS CANYON (350km) Presto al mattino partenza per l’escursione di un’intera giornata dedicata alla visita di Kings Canyon. Ci
si fermera’ per la colazione al Kings Creek Station che si trova lungo il percorso. Fate una arrampicata sulle rocce fino al bordo del Canyon per ammirare le meravigliose vedute del Parco Nazionale Watarrka, seguite il bordo del Canyon, fermandovi a guardare in basso nella gola del canyon, ai punti adibiti. Nel Watarrka National Park, è possibile avvistare animali selvatici e i George Gill Ranges ospitano una varietà’ unica di flora e fauna native dell’Australia. Tempo permettendo potete scegliere di discendere nella verde e lussureggiante oasi del “Giardino dell'Eden”. Il circuito a piedi impegna circa 3 ore per completarlo ed in certi punti è ripido e roccioso. In alternativa si può fare una passeggiata più breve e più facile per esplorare il Canyon lungo il suo letto ciottoloso. Dopo il pranzo, a vostre spese, ritorno ad Ayers Rock. Pernottamento in hotel riservato. 12° giorno: AYERS ROCK – CAIRNS In piedi prima dell’alba per dirigervi alla base di Uluru, spettacolari i colori del celebre monolite al sorgere del sole mentre vi gusterete una buona tazza di caffe’ espresso all’italiana e qualche dolce tipico australiano. Passeggiata lungo il percorso dei Mala, come facevano gli antichi aborigeni, e visita alla grotta a forma di onda. La prossima fermata e’ il famoso Centro Culturale, un insieme di ambienti dedicati alla spiegazione e all’interpretazione della legge e della cultura degli aborigeni Anangu, custodi tradizionali e legittimi proprietari di Uluru e Kata-Tjuta. Per quelli che lo desiderano c'è l'opportunità di scalare Uluru (tempo permettendo) o di unirsi alla guida italiana per la passeggiata Mutitjulu per essere edotti sulle caratteristiche naturali del paesaggio, sui dipinti rupestri e storie tradizionali relative a questo luogo speciale. Lungo la passeggiata c'è l'opportunità di visitare il Centro Culturale di Uluru – KataTjuta. Vi sarà consegnato un attestato/souvenir da parte di AATKings prima di trasferirvi in aeroporto e partenza per Cairns. Arrivo a Cairns e trasferimento in lingua inglese presso l’hotel riservato con sistemazione in Standard Room e pernottamento. 13° giorno - CAIRNS Intera giornata a disposizione per escursioni individuali. 14° giorno: CAIRNS – FORESTA PLUVIALE Intera giornata dedicata al giro della Foresta Pluviale – pranzo incluso. La vostra guida verrà a prendervi in albergo alle 7.30. Attraverserete la famosa scenografica strada di Cap-
La quota comprende: - Volo di linea da e per l’Italia - Voli interni come da programma - Tutti i trasferimenti da e per gli aeroporti con assistenza in lingua inglese - Sistemazione in hotel in categoria turistica o turistica/superiore - Pasti come indicato nel programma - Visite ed escursioni con assistenza di guide locali in lingua italiana come da programma - Visto d’ingresso La quota non comprende: - Mance, bevande, spese di natura personale, extra in hotel; - Tasse aeroportuali - Assicurazioni - Quota gestione pratica - Quanto non espressamente menzionato nel programma di viaggio e alla voce “la quota comprende”.
tain Cook Highway che si snoda lungo la costa tropicale in direzione di Port Douglas e dell'habitat della foresta pluviale. Trascorrerete un'ora con le creature australiane in questa attrazione certificata dal premio ECO. Da quì continuerete verso Nord passando accanto ai campi di canna da zucchero ed ai famosi alberi della Foresta Pluviale a Mossman, fino ad arrivare al battello sul Fiume Daintree. A bordo di questo piccolo battello esplorerete le verdi lussureggianti sponde del Fiume Daintree alla ricerca dei coccodrilli allo stato libero. Esplorerete la Foresta Pluviale di Daintree, patrimonio dell'umanità. Il pranzo consisterà in un grande BBQ Aussie (Australiano) a Cow Bay. Dopo il pranzo continuerete verso la spiaggia di Cow Bay per distendervi su questa spiaggia deserta e nascosta e sentirete la storia di come il Capitano Cook scoprì questa parte dell'Australia. Di ritorno, vi fermerete al Parco Nazionale di Mossman Gorge Heritage (patrimonio dell'umanità) dove sarete accolti dagli aborigeni con la loro cerimonia del fumo. Farete poi una bella passeggiata esplicativa ed ascolterete le incantevoli storie della ricca cultura indigena su come i tradizionali proprietari sopravissero in questa foresta. Nel pomeriggio, prima di rientrare, vi farete una nuotata rinfrescante nelle acque cristalline della Foresta Pluviale. Questa acqua arriva direttamente filtrando dalle montagne e dai giganteschi massi di granito. Lasciando la Gola di Mossman potrete apprezzare lo scenografico ed indimenticabile tramonto. Rientro a Cairns e pernottamento. 15° giorno: CAIRNS – FRANKLAND ISLAND Trasferimento a Deeral, a 40 minuti a sud da Cairns dove si inizierà’ la giornata con una crociera sul fiume Mulgrave River. Alla foce del fiume si intravvederà’ la bellissima isola di Frankland. L’isola e’ un vero paradiso terrestre e non solo per chi ama lo snorkeling. La traversata in mare aperto dura soltanto. 20 minuti. Sarete poi trasferiti dalla barca all'isola con il dinghy. Un pranzo sontuoso sarà servito, oltre al tè del mattino e del pomeriggio. La crociera di Frankland Islands vi porterà a vedere la Grande Barriera Corallina, patrimonio dell'umanità, in un tour giornaliero personalizzato ed incomparabile. Queste magnifiche isole disabitate, sono di una bellezza disinibita. La ricca vita corallina e marina può essere esplorata con:lo snorkeling guidato, le immersioni, il semi sommergibile, con battello con fondo di vetro o con la passeggiata informativa. Rientro a Cairns e pernottamento. Australia 2014/2016
47
42_53_australia_tour_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:41 Pagina 48
Australia on the road
Tour Fly & Drive Itinerario: Melbourne Port Campbell Kangaroo Island Adelaide Red Center Cairns Sydney
Tariffa:
Crocodile Tour
(2) (1) (1) (1) (3) (3) (4)
l 18 giorni - 15 notti Partenza ROMA – MELBOURNE Partenza da Roma con volo di linea. Pasti e pernottamento a bordo. a partire da
€ 2.439
Quota di partecipazione individuale su base doppia
1° Giorno MELBOURNE Arrivo all'Aeroporto Internazionale di Melbourne. ritiro dell’auto in aeroporto con Gps e trasferimento libero in hotel. La capitale dello stato di Victoria e la seconda città in ordine di importanza della nazione australiana, ed è considerata come la più importante sotto il profilo culturale, ricca di palazzi, edifici e di un gran numero di parchi e zone verdi che gli conferiscono un aspetto incontaminato e di grande impatto agli occhi del visitatore. La città ospita alcuni importanti musei di sicuro interesse e curiosità come il Melbourne Museum, il Victorian Arts Centre, l’Immigration Museum. Pasti liberi e pernottamento. 2° Giorno MELBOURNE - PORT CAMPBELL (12 Apostoli) Partenza lungo la Great Ocean Road, proseguimento fino a Port Campbell, da dove si ammirano le spettacolari formazioni rocciose dei Dodici Aposto-
48
Australia 2014/2016
li. A guardarli da qui, questi faraglioni alti sessanta metri, sembrano creature cadute dal cielo. Invece, a crearli è stata l’erosione delle acque che, secondo gli scienziati, hanno attaccato la scogliera 20 milioni di anni fa, infrangendola poco a poco. Nonostante tutti continuino a chiamarli i 12 Apostoli, sino al 2001 ce ne erano “solo” nove. Poi, improvvisamente, uno di loro è crollato su se stesso sprofondando in mare. Visto che siete in zona non dimenticatevi di visitare il Great Otway National Park, famoso per la ricca vegetazione e la presenza di innumerevoli Koala! Pasti liberi e pernottamento. 3° Giorno PORT CAMPBELL - MELBOURNE Partenza per Melbourne. Arrivo, tempo a disposizione per finire di visitare la città. Pasti liberi e pernottamento. 4° - 5° Giorno MELBOURNE - ADELAIDE KANGAROO ISLAND - ADELAIDE Rilascio dell’auto in aeroporto, volo per Adelaide in coincidenza col volo per Kangaroo Island. Escursione a Kangaroo Island 2giorni/1notte in inglese pranzo incluso
42_53_australia_tour_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:41 Pagina 49
n Cairns NORTHERN TERRITORY
Kings Canyon n n Alice Springs Ayers Rock n
QUEENSLAND
WESTERN AUSTRALIA SOUTH AUSTRALIA
NEW SOUTH WALES
Adelaide n n Sydney AUSTRALIAN Kangaroo Island VICTORIA CAPITAL TERRITORY Port Campbell n n Melbourne <<
6° - 7 ° Giorno ADELAIDE - ALICE SPRINGS - KINGS CANYON Trasferimento libero e ritiro dell’auto in aeroporto La quota comprende: - Volo di linea da e per l’Italia - Voli interni come da programma (se previsti) - Escursioni come da programma - Noleggio auto - Sistemazione in hotel turistica o turistica/superiore - Visto d’ingresso; La quota non comprende: - Mance, bevande, spese di natura personale, extra in hotel; - Quota gestione pratica - Tasse aeroportuali - Assicurazioni - Quanto non espressamente menzionato nel programma di viaggio e alla voce “la quota comprende”. - Tasse da corrispondere in loco
(rilascio ad Ayers Rock ore 14.30) e partenza per Kings Canyon via Alice Springs. 8° Giorno KINGS CANYON - AYERS ROCK Partenza per Ayers Rock. Una delle più belle attrazioni naturali del mondo, forse il vero simbolo dell’Australia. (Urulu) in inglese Ayers Rock, è la più imponente formazione rocciosa dell’Outback Australiano, lungo 3,6 km alto circa 348 mt e gli altri due terzi dell’imponente monolite si trovano sotto la sabbia. Visibile da decine di km di distanza, è celebre per la sua intensa colorazione rossa che muta in maniera spettacolare, in funzione dell’ora del giorno e della stagione. L’intera zona riveste un profondo significato culturale per gli Anangu, popolazione proprietaria del parco nazionale dato in concessione a Parks Australia e gestito in comune. Intorno all’Urulu esistono vari sentieri da percorrere a piedi. Se avete voglia di allontanarvi, si consiglia la visita dei Monti Olgas (35 km) un pittoresco gruppo di rocce a cupola che formano piccole valli e gole nella vasta distesa rossa Australiana. Rientro in hotel. Pasti liberi e pernottamento. 9° - 11° Giorno AYERS ROCK - CAIRNS Trasferimento libero in aeroporto (rilascio dell’auto) e volo per Cairns. Passeggiare all’interno delle sue strade, oppure fare delle escursioni in barca per poter ammirare la splendida barriera corallina o le spiagge meravigliose, non ha prezzo. Scenari indimenticabili e imperdibili che aspettano solo voi! Sistemazione in hotel. Pasti liberi e pernottamento. 12° - 15° Giorno CAIRNS - SYDNEY Trasferimento libero in aeroporto e volo per Sydney, la città australiana più volte premiata come una delle città più belle e vivibili del mondo; è ammirata per il suo porto, la bellissima costa e il clima caldo e piacevole. Dedicate la mattina alla visita di questa stupenda città, passando per il quartiere dei Rocks, Kings Cross e la famosa spiaggia di Bondi; ammirate la splendida Opera House e la baia di Sydney, diventati oramai il simbolo della città. Pasti liberi e pernottamento. 16° - 17 ° Giorno SYDNEY – ROMA Trasferimento libero in aeroporto e volo per Roma.
<<
1° giorno: Arrivo a Kangaroo Island dove incontrerete la vostra guida che farà una breve introduzione dell’isola. Durante il tour incontrerete molti habitat diversi e vedrete numerosi animali selvatici nel loro ambiente naturale. Kangaroo Island è infatti un paradiso terrestre per gli animali selvatici in quanto non soffre dell’introduzione di altri animali importati dall’Europa come nelle altre zone dell’Australia che hanno arrecato, nel corso dei secoli, numerosi danni alla flora e alla fauna locale. Subito dopo la guida vi accompagnerà in una passeggiata a Seal Bay dove potrete osservare da vicino i leoni marini. Un’esperienza indimenticabile! Il pranzo sarà servito tra la natura incontaminata di Kangaroo Island dove potrete passeggiare tra eucalipti secolari e, se osserverete con attenzione, potrete anche vedere qualche pigro koala che si riposa... Attraverserete poi l’isola in direzione delle spettacolari spiagge della costa nord e camminerete tra la natura selvaggia. Verso sera, al tramonto osserverete numerosi canguri che abbandonano la fresca vegetazione nella quale hanno trascorso indisturbati la giornata al riparo dal sole per spostarsi nei pascoli a brucare l’erba. Sistemazione in hotel pasti liberi e pernottamento all’hotel prescelto. 2° giorno: Rientro ad Adelaide Al mattino, dopo la colazione libera, trasferimento al porto e rientro ad Adelaide in pullman. Pasti liberi e pernottamento.
TASMANIA
“
CURIOSITÀ
Film girati in Australia
Data la vastità del suo territorio e le caratteristiche di ogni paesaggio, questo Paese ha potuto fare da set cinematografico per moltissimi film, alcuni anche di molto successo. Tra i più famosi si ricorda la saga di Mr Crocodile Dundee I (1986), Mr Crocodile Dundee II (1988) e Mr Crocodile Dundee III (2001) interpretato da Paul Hogan, che racconta le imprese di un rude cacciatore di coccodrilli, che si trasferisce negli Stati Uniti, commettendo delle esilaranti gaffes dovute allo scontro culturale e al nuovo ambiente delle grandi metropoli statunitensi, dopo aver vissuto per molti anni in un territorio selvaggio come l’Australia e in città con non più di 100 abitanti; Mad Max, oltre la sfera del Tuono (1985) interpretato da Mel Gibson e con la partecipazione straordinaria di Tina Turner. È il terzo film della "serie di Mad Max", ambientato in un futuro post-apocalittico e girata principalmente nei deserti australiani. Ovviamente, il film di maggior successo è il più recente Australia (2008) interpretato da Nicole Kidman e Hugh Jackman. film che racconta la storia di un’ aristocratica inglese che eredita un enorme ranch in Australia, ma quando un proprietario terriero senza scrupoli cerca di portargliela via, la donna intraprende un difficile viaggio attraverso questo sterminato paese assieme ad un rude mandriano di nome Drover (in inglese drover significa per l'appunto mandriano), vivendo esperienze traumatiche come il bombardamento da parte dei giapponesi a Darwin, durante la seconda guerra mondiale. Tra gli attori Australiani più famosi ricordiamo Mel Gibson, Eric Bana , Megan Gale, Chris Hemsworth. Australia 2014/2016
49
42_53_australia_tour_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:41 Pagina 50
Australia on the road Tour Fly & Drive Tariffa:
a partire da
€ 2.625
Quota di partecipazione individuale su base doppia
Kangaroo Tour l 18 giorni - 15 notti Partenza ROMA – SYDNEY Partenza da Roma con volo di linea. Pasti e pernottamento a bordo. 1°- 3° Giorno SYDNEY Arrivo all'Aeroporto Internazionale di Sydney e trasferimento libero in hotel. La città australiana più volte premiata come una delle città più belle e vivibili del mondo; è ammirata per il suo porto, la bellissima costa e il clima caldo e piacevole. Dedicate la mattina alla visita di questa stupenda città, passando per il quartiere dei Rocks, Kings Cross e la famosa spiaggia di Bondi; ammirate la splendida Opera House e la baia di Sydney, diventati oramai il simbolo della città. Pasti liberi e pernottamento. 4°- 5° Giorno SYDNEY - MELBOURNE Trasferimento libero in aeroporto e partenza per Melbourne, ritiro dell’auto in aeroporto e rilascio ad Adelaide. La capitale dello stato di Victoria e la seconda città in ordine di importanza della nazione australiana. Considerata come la più importante sotto il profilo culturale, ricca di palazzi, edifici e di un gran numero di parchi e zone verdi che gli conferiscono un aspetto incontaminato e di grande impatto agli occhi del visitatore. La città ospita alcuni importanti musei di sicuro interesse e curiosità, come il Melbourne Museum, il Victorian Arts Centre, l’Immigration Museum, e tanti altri. Pasti liberi e pernottamento.
Tour Fly & Drive
50
Australia 2014/2016
6° Giorno MELBOURNE - PORT CAMPBELL Partenza lungo la Great Ocean Road, proseguimento fino a Port Campbell, da dove si ammireranno le spettacolari formazioni rocciose dei Dodici Apostoli. A guardarli da qui, questi faraglioni alti sessanta metri, sembrano creature cadute dal cielo; invece, a crearli è stata l’erosione delle acque che, secondo gli scienziati, hanno attaccato la scogliera 20 milioni di anni fa, infrangendola poco a poco. Nonostante tutti continuino a chiamarli i 12 Apostoli, sino al 2001 ce ne erano “solo” nove. Poi, improvvisamente, uno di loro è crollato su se stesso sprofondando in mare. Dei suoi 50 metri, ne sono rimasti dieci di macerie che si dividono i fondali con i resti erosi della costa. Visto che siete in zona non dimenticatevi di visitare il Great Otway National Park, famoso per la ricca vegetazione e la presenza di innumerevoli Koala! Pasti liberi e pernottamento. 7° Giorno PORT CAMPBELL - MT GAMBIER Partenza per Mt Gambier. Lungo il percorso, consigliamo delle brevi soste a Port Phillip Bay, al Weerribee Park e a Geelong, la città della Baia, circondata da ben 200 chilometri di costa e da meravigliosi vigneti. Proseguite poi per Warrnambool, caratteristica città della Shipwreck Coast e verso Tower Hill, il più antico parco nazionale dello stato di Victoria, istituito nel 1892. Pasti liberi e pernottamento.
42_53_australia_tour_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:41 Pagina 51
8° Giorno MT GAMBIER - ADELAIDE Partenza per Adelaide. Durante il percorso vi consigliamo alcune soste: alle cave di Tantanoola e a Beachport. Assolutamente da non mancare, un tuffo nel lago salato Pool of Siloam dove, grazie all’altissima concentrazione salina potrete facilmente galleggiare e rilassarvi; ovviamente, attenti a non bere! Dopo questa piccola pausa, il viaggio riprende verso la baia di Nora Creina e Robe, splendida località balneare, per continuare verso Cape Jaffa, famoso per il suo faro e ancora oltre verso il lago Alberta e il lago Alexandrina. Arrivo ad Adelaide. Pasti liberi e pernottamento. 9°-10° Giorno ADELAIDE - KANGAROO ISLAND - ADELAIDE TOUR DI KANGAROO ISLAND 1giorno/1notte in inglese pranzo incluso Trasferimento in aeroporto, rilascio dell’auto e volo per Kangaroo Island. All’arrivo incontrerete la vostra guida che farà una breve introduzione dell’isola. Durante il tour incontrerete molti habitat diversi e vedrete numerosi animali selvatici nel loro ambiente naturale. Kangaroo Island è infatti un paradiso terrestre per gli animali selvatici in quanto non ha subito dell’introduzione di altri animali importati dall’Europa come nelle altre zone dell’Australia che ha arrecato, nel corso dei secoli, numerosi danni alla flora e alla fauna locale. Subito dopo, la guida vi accompagnerà in una passeggiata a Seal Bay dove potrete osservare da vicino i leoni marini che riposano sulla spiaggia o tra le dune di sabbia finissima o che giocano rincorrendosi tra di loro tra le onde dell’oceano. Un’esperienza indimenticabile! Il pranzo sarà servito nella natura incontaminata di Kangaroo Island dove potrete passeggiare tra eucalipti secolari e, se osserverete con attenzione, potrete anche vedere qualche pigro koala che si riposa... Attraverserete poi l’isola in direzione delle spettacolari spiagge della costa nord e camminerete tra la natura selvaggia. Verso sera, al tramonto osserverete numerosi canguri che abbandonano la fresca vegetazione nella quale hanno trascorso indisturbati la giornata al riparo dal sole per spostarsi nei pascoli a brucare l’erba. Rientro in hotel. Pasti liberi e pernottamento. 11° KANGAROO ISLAND - ADELAIDE Trasferimento al porto e rientro ad Adelaide in pullman. Pasti liberi e pernottamento.
La quota comprende: - Volo di linea da e per l’Italia - Voli interni come da programma - Escursioni come da programma - Noleggio auto - Sistemazione in hotel turistica o turistica/superiore - Visto d’ingresso; La quota non comprende: - Mance, bevande, spese di natura personale, extra in hotel; - Quota gestione pratica - Tasse aeroportuali - Assicurazioni - Quanto non espressamente menzionato nel programma di viaggio e alla voce “la quota comprende”. - Tasse da corrispondere in loco
13 - 14° Giorno KINGS CANYON AYERS ROCK Partenza per Ayers Rock. Una delle più belle attrazioni naturali del mondo, forse il vero simbolo dell’Australia. (Urulu) in inglese Ayers Rock, è la più imponente formazione rocciosa dell’Outback Australiano, lungo 3,6 km alto circa 348 mt e gli altri due terzi dell’imponente monolite si trovano sotto la sabbia. Visibile da decine di km di distanza, è celebre per la sua intensa colorazione rossa che muta in maniera spettacolare, in funzione dell’ora del giorno e della stagione. Pasti liberi e pernottamento. 15° - 16° Giorno AYERS ROCK - CAIRNS Trasferimento libero in aeroporto, rilascio dell’auto e volo per Cairns. Passeggiare all’interno delle sue strade, oppure fare delle escursioni in barca per pon Cairns NORTHERN ter ammirare la splendida barriera TERRITORY corallina o le spiagge meravigliose, non ha prezzo. SceQUEENSLAND Kings Canyon n n Alice Springs nari indimenticabili e imAyers Rock n perdibili che aspettano soWESTERN AUSTRALIA lo voi! Si consiglia di pranSOUTH zare in un ristorante tipico priAUSTRALIA ma di dirigersi ai Babinda BoulNEW SOUTH ders, piscine naturali dove è posWALES sibile fare il bagno. Pasti liberi e Adelaide n n Sydney pernottamento. Kangaroo Island AUSTRALIAN <<
12° Giorno ADELAIDE - ALICE SPRINGS - KINGS CANYON Trasferimento libero in aeroporto e volo per Alice Springs. All’arrivo, ritiro dell’auto in aeroporto (rila-
scio ad Ayers Rock); partenza per King Canyon. Pasti liberi e pernottamento.
<<
17°- 18° Giorno CAIRNS - ROMA Trasferimento libero in aeroporto e volo di linea per Roma “Fiumicino”.
n MtVICTORIA Gambier CAPITAL TERRITORY Port Campbell n n Melbourne TASMANIA
Australia 2014/2016
51
42_53_australia_tour_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:41 Pagina 52
Australia on the road Tour Fly & Drive Tariffa:
a partire da
€ 1.899
Quota di partecipazione individuale su base doppia
NORTHERN TERRITORY
Koala Tour l 18 giorni - 15 notti Partenza ROMA - MELBOURNE Partenza da Roma con volo di linea. Pasti e pernottamento a bordo. 1° Giorno MELBOURNE Arrivo all'Aeroporto Internazionale di Melbourne, trasferimento libero in hotel. E’ considerata come la città più importante sotto il profilo culturale e vanta un abitato di straordinaria bellezza e particolarità, ricco di palazzi, edifici e di un gran numero di parchi e zone verdi che gli conferiscono un aspetto incontaminato e di grande impatto agli occhi del visitatore. La città ospita alcuni importanti musei che vale la pena di visitare come il Melbourne Museum, il Victorian Arts Centre, l’Immigration Museum. Pasti liberi e n Cairns pernottamento.
2° - 3° Giorno MELBOURNE PORT CAMPBELL (12 Apostoli) - MELBOURNE Ritiro dell’auto in città e partenza lungo la Great Ocean Road, SOUTH AUSTRALIA proseguimento fino a Port Campbell, da dove si ammireranNEW SOUTH no le spettacolari formazioWALES Adelaide n ni rocciose dei Dodici Apon Sydney stoli. A guardarli da qui, AUSTRALIAN Kangaroo Island VICTORIA CAPITAL TERRITORY questi faraglioni alti sessanPort Campbell n n
QUEENSLAND Kings Canyon n n Alice Springs Ayers Rock n WESTERN AUSTRALIA
<<
Melbourne
52
Australia 2014/2016
TASMANIA
<<
ta metri, sembrano creature cadute dal cielo. Invece, a crearli è stata l’erosione delle acque che, secondo gli scienziati, hanno attaccato la scogliera 20 milioni di anni fa, infrangendola poco a poco. Nonostante tutti continuino a chiamarli i 12 Apostoli, sino al 2001 ce ne erano “solo” nove. Poi, improvviso, uno di loro è crollato su se stesso sprofondando in mare. Dei suoi 50 metri, ne sono rimasti dieci di macerie che si dividono i fondali con i resti erosi della costa. Rientro a Melbourne, rilascio dell’auto. Pasti liberi e pernottamento. 4° Giorno MELBOURNE - ADELAIDE VICTOR HARBOUR Trasferimento libero in aeroporto e volo per Adelaide. All’arrivo, ritiro dell’auto in aeroporto e trasferimento a Victor Harbour. Sistemazione in hotel. Pasti liberi e pernottamento. 5° - 6 ° Giorno KANGAROO ISLAND La mattina dopo, imbarco per Kangaroo Island. Soggiorno di 2 notti a Kangaroo Island. Pasti liberi e pernottamento. 7° Giorno KANGAROO ISLAND ADELAIDE Trasferimento al porto e imbarco per Cape Jervis; pullman per Adelaide e trasferimento in hotel. Pasti liberi e pernottamento.
42_53_australia_tour_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:41 Pagina 53
8° Giorno ADELAIDE - ALICE SPRINGS Trasferimento in aeroporto, rilascio dell’auto e volo per Alice Springs. All’arrivo, ritiro dell’auto, tempo a disposizione per visitare la città e i suoi dintorni. Tra i tanti punti panoramici da vedere, segnaliamo la vecchia stazione del telegrafo, situata sul lato nord della città nelle immediate vicinanze della sorgente di acqua dolce che dà appunto il nome alla città e la Royal Flying Doctor Base, che fornisce servizio medico specialistico anche nelle zone più sperdute del vasto Outback Australiano. Pasti liberi e pernottamento. 9° Giorno ALICE SPRINGS - KINGS CANYON Partenza per King Canyon. Si potrà guidare immersi in uno spettacolare scenario attraverso le foreste selvagge che si alternano ai deserti e alle dune di terra rossa. Pasti liberi e pernottamento. 10° Giorno KINGS CANYON - AYERS ROCK Partenza per Ayers Rock. Una delle più belle attrazioni naturali del mondo, forse il vero simbolo dell’Australia. (Urulu) in inglese Ayers Rock, è la più imponente formazione rocciosa dell’Outback Australiano, lungo 3,6 km alto circa 348 mt e gli altri due terzi dell’imponente monolite si trovano sotto la sabbia. Visibile da decine di km di distanza, è celebre per la sua intensa colorazione rossa che muta in maniera spettacolare, in funzione dell’ora del giorno e della stagione. Quello che in lontananza appare quasi completamente liscia, rileva avvicinandosi, una superficie piena di pozze, sorgenti, caverne e peculiari fenomeni corrosivi dovuti al passare degli anni. Pasti liberi e pernottamento. 11° - 12 ° Giorno AYERS ROCK - CAIRNS Trasferimento libero in aeroporto, rilascio dell’auto e
volo per Cairns. Si consiglia di effettuare qualche escursione nei dintorni di Cairns, come il Wooroonan Safari, le cascate Josephine, oppure una gita in barca per ammirare l’impressionante barriera corallina Patrimonio mondiale dell’Umanità. Pasti liberi e pernottamento. 13° - 15 ° Giorno CAIRNS - SYDNEY Trasferimento libero in aeroporto e volo per Sydney, la città australiana più volte premiata come una delle città più belle e vivibili del mondo; è ammirata per il suo porto, la bellissima costa e il clima caldo e piacevole. Dedicate la mattina alla visita di questa stupenda città, passando per il quartiere dei Rocks, Kings Cross e la famosa spiaggia di Bondi; ammirate la splendida Opera House e la baia di Sydney, diventati oramai il simbolo della città. Rientro in hotel. Pasti liberi e pernottamento. 16° - 17 ° Giorno SYDNEY - ROMA Trasferimento libero in aeroporto e volo di linea per Roma “Fiumicino”.
La quota comprende: - Volo di linea da e per l’Italia - Voli interni come da programma (se previsti) - Escursioni come da programma - Noleggio auto - Sistemazione in hotel turistica o turistica/superiore - Visto d’ingresso; La quota non comprende: - Mance, bevande, spese di natura personale, extra in hotel; - Quota gestione pratica - Tasse aeroportuali - Assicurazioni - Quanto non espressamente menzionato nel programma di viaggio e alla voce “la quota comprende”. - Tasse da corrispondere in loco
Australia 2014/2016
53
54_59_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:42 Pagina 54
Le isole dell’Australia Le tariffe sono da intendersi a camera a notte con trattamento indicato
Lizard Island
Green Island
Lizard Island è un'isola meravigliosa, dalle acque cristalline che fa sentire chiunque ci metta piede, lontano da tutto. Situata a 240 km a nord di Cairns, è l'isola più a nord della Grande Barriera tra quelle aperte al turismo, caratterizzata da un clima tipicamente tropicale. 4 spiagge di sabbia fine e le splendide lagune turchesi, l’isola fa parte di un parco nazionale e ospita un resort raffinato ed esclusivo. Lizard Island è famosa in tutto il mondo per le immersioni subacquee e lo snorkeling. Un’esperienza unica al mondo..! Giardini di corallo circondano l'isola dove vongole giganti si riposano sul fondo del mare, pesci tropicali sfavillanti nuotano indisturbati, un mare così azzurro che si fonde con spiagge incantevoli. Altro pregio dell’isola è quello di essere il punto più vicino a Cod Hole, una delle località della Grande Barriera Corallina più famose per le immersioni ed è considerato uno dei luoghi più belli al mondo dove praticare la pesca sportiva. Un vero paradiso dove si potranno trovare anche delle piccole spiagge deserte per il massimo del relax!
Green Island è a soli 27 km da Cairns, raggiungibile in 45 minuti con il catamarano. Inserita perfettamente nella Grande Barriera Corallina, Patrimonio dell’Umanità, ospita oltre 120 specie di piante indigene, uccelli colorati ed esemplari marini, nonché molti giardini di coralli da esplorare. Da notare che Green Island, è immersa totalmente nel parco nazionale marino, diventata oramai meta popolare per le escursioni giornaliere che permettono ad ospiti provenienti da ogni parte del mondo di vivere l'esperienza unica di visitare questa esclusiva area.
LIZARD ISLAND RESORT 5* Gode di un’invidiabile posizione proprio sul reef della Grande Barriera Corallina ed è in una delle isole più richieste ed esclusive. Il resort è dotato di 40 ville di cui 6 denominate “Anchor Bay Suite”, posizionate proprio di fronte alla spiaggia, 16 “Sunset Point Villa” vicinissime ad una spiaggia appartata, ed 1 “Pavillion”, posizionata dall’altra parte dell’isola con accesso privato alla spiaggia. Servizi: Ristorante, bar e centro benessere. Attività sportive: piscina, windsurf, campo da tennis, catamarano, pesca d’altura, snorkeling e immersioni. Non sono accettati bambini sotto i 12 anni. Prezzo a partire da: € 1.140,00 in Garden Room in all inclusive.
GREEN ISLAND RESORT 4* E’ un atollo di sabbia bianca che contrasta perfettamente con la vegetazione tropicale molto fitta che si trova sull’isola. Con un totale di 46 camere, suddivise in Island Suite e Reef Suite. Ogni stanza dispone di camera da letto e soggiorno (nelle Island si trovano in un unico ambiente), tutte dotate di aria condizionata, TV, telefono e minibar. (Escursionisti in arrivo da Cairns visitano la parte opposta dell’isola dalle 10:00 alle 15:00). Servizi: ristorante e 2 bar. Attività sportive: piscina, pesca, immersioni. Prezzo a partire da: € 475,00 in Island Suite in solo pernottamento. Lizard Island Cairns n
N Y
Green Island Bedarra Island
Townsville n
Hayman Island Hamilton Island
QUEENSLAND
Heron Island Wilson Island
Gladstone n
Fraser island Hervey Bay n
54
Australia 2014/2016
H LIA
Brisbane n
54_59_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:42 Pagina 55
Bedarra Island
Hayman Island
Bedarra Island è un altro angolo di paradiso che solo in Australia si può trovare. E’ presente un Resort esclusivo e privato, inserito in uno scenario paesaggistico da sogno… Spiagge deserte si alternano a lagune di coralli, giardini tropicali e sistemazioni di lusso, trasformando una vacanza in un esperienza unica ed indimenticabile. Lo scorrere del tempo viene scandito dal passaggio del sole in un atmosfera di assoluto relax. Una lancia collega in 20 minuti l’isola di Bedarra a Dunk Island, che si raggiunge in catamarano o in aereo da Cairns.
Hayman Island è caratterizzata da un’incredibile bellezza naturale, tranquillità e appagamento, sulla soglia della Grande Barriera Corallina australiana. Situata all'estremità settentrionale delle Isole Whitsunday, questo paradiso naturale può essere raggiunto solo con l'idrovolante, l'elicottero o un'imbarcazione di lusso. Sarà possibile fare tantissime attività rilassanti e divertenti sull'isola. Nonostante le piccole dimensioni, l'isola è caratterizzata da una gran varietà di scenari, dalla fitta foresta pluviale e le mangrovie fino alle insenature rocciose, le spiagge appartate e i lussureggianti giardini tropicali. Ci sarà tempo per dedicarsi alle immersioni e allo snorkeling, circondati da una miriade di coralli e pesci tropicali con colori unici; si potrà nuotare, fare windsurf, andare in barca a vela o in esplorazione in kayak con una delle esperte guide dell'isola. Altrimenti di rilassarsi con piacevoli trattamenti termali a bordo piscina.
BEDARRA 5* É uno dei resort più esclusivi della Grande Barriera, ideale per chi è alla ricerca di privacy, relax e tranquillità. Il resort dispone di 16 lussuose ville immerse nella vegetazione dell’isola, tutte arredate con uno stile unico e dotate di tutti i comfort. Attività sportive: campo da tennis, catamarano, pesca e barca a vela. Non sono accettati bambini sotto i 12 anni. Prezzo a partire da: quotazione su richiesta
HAYMAN ISLAND RESORT 5* Hayman Island Resort è il resort a cinque stelle più famoso d'Australia con un servizio superlativo. Si potranno provare i piaceri di una romantica cena a lume di candela con cameriere privato e preparata da chef di classe mondiale. Irrinunciabile la visita alla deserta Whitehaven Beach in elicottero dove si possono affondare i propri piedi nella sabbia di silicio bianco di una delle spiagge più incontaminate del mondo. Hayman Island sarà un’immersione totale nel relax, prelibatezze culinarie e scenari mozzafiato Servizi: 5 ristoranti con cucina internazionale: La Trattoria, La Fontane, Oriental, Azure, Beach Pavilion, spa, fitness, sala biliardo, sala cinema, negozi e boutique. Attività sportive: campi da tennis, pesca, campi di squash, immersioni, snorkeling e sci d’acqua. Prezzo a partire da: € 440,00 in pool room in pernottamento e prima colazione
Australia 2014/2016
55
54_59_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:42 Pagina 56
Le isole dell’Australia Le tariffe sono da intendersi a camera a notte con trattamento indicato
Hamilton Island
Heron Island
Posizionata nell’arcipelago delle Whitsunday Islands, Hamilton Island offre un’esperienza insuperabile ed indimenticabile. Acque cristalline, spiagge di sabbia fine e bianchissima, maestose barriere coralline piene di pesci tropicali, flora e fauna affascinanti, cibo e vini straordinari. Da non dimenticare le numerose attività da svolgere: come lo snorkeling e le immersioni . Non c’è momento migliore per visitare questa straordinaria isola australiana e godersi una fantastica vacanza.
Heron Island è raggiungibile da Gladstone, sia in barca che in elicottero. Contornato da infiniti prati di corallo e da un'abbondante vita sottomarina colorata. Heron Island è un ottimo posto dove rilassarsi e godersi pace e tranquillità, immersi nella natura e nel relax più assoluto.
HAMILTON ISLAND 3/4/5* Il resort offre molte soluzioni di soggiorno per soddisfare le varie esigenze del turista. Troviamo la parte del Reef View Hotel 4*, una classica struttura a più piani con Garden View Room e Coral Sea View Room, e le Palm Bungalow 3* immerse nel giardino. Le sistemazioni sono molto semplici, non lontane dal mare e tutte dotate di aria condizionata. Il Beach Club 5*, dispone di 53 camere direttamente sulla spiaggia, molto ben arredate e tutte con vista mare. (Non sono ammessi i bambini sotto gli 8 anni). Servizi: 8 bar, 10 ristoranti, night club, miniclub. Attività sportive: palestre, 6 piscine, campi da tennis, golf e minigolf, sci d’acqua, pesca, immersioni, snorkeling, sci d’acqua. Prezzi a partire da: € 439,00 Beach Club 4* in camera standard in pernottamento e prima colazione € 265,00 Palm Bungalows 4* in Palm Bungalow in solo pernottamento € 285,00 Reef View Hotel 5* in Garden View Room in solo pernottamento € 250,00 Whitsunday Apartments Hamilton Island 3* in Garden View Apartments in solo pernottamento QUALIA RESORT Posizionato sull'Isola di Hamilton, è un lussuoso rifugio a 5 stelle che vanta una fantastica spa, sistemazioni esclusive, ristoranti e spiagge bellissime. Il Resort offre numerose ville indipendenti con camera da letto principale, soggiorno separato e bagno privato di lusso. Nel tempo libero sarà possibile usufruire gratuitamente dei kayak e delle attrezzature da snorkeling, o noleggiare uno dei catamarani lunghi più di 5 metri. La spa propone un vasto assortimento di trattamenti per il corpo, terapie e massaggi (a pagamento). Prezzo a partire da: € 725,00 Leeward Pavillion in pernottamento e prima colazione
56
Australia 2014/2016
HERON ISLAND RESORT 4* Heron Island Resort è un ottimo posto dove rilassarsi e godersi pace e tranquillità. Questo Resort si trova nella parte meridionale della Grande Barriera Corallina, ed offre camere che vantano luminose aree soggiorno dotate di balcone con vista sul giardino o sul mare con tutti i comfort. Potrete scegliere tra una lista infinita di attività, servizi e comfort mentre vi godete lo splendore naturale dell'isola. Da non perdere una cena presso lo Shearwater Restaurant, caratterizzato dalla vista sul Mar dei Coralli, dove si troveranno specialità a buffet e opzioni alla carta. Servizi: Ristorante, bar e coffee-shop. Attività sportive: piscina, campi da tennis, pesca, snorkeling, immersioni. Prezzo a partire da: € 340,00 in Turtle Family Room in all inclusive.
54_59_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:42 Pagina 57
Wilson Island
Fraser Island
L’incantevole atollo di Wilson Island è situato sulla barriera corallina ed è raggiungibile in barca da Heron Island. Un altro angolo incantato dove spiagge bianche abbracciano un mare ricco di coloratissimi pesci, rare tartarughe ed uccelli.
L'Isola di Fraser (in lingua aborigena locale K'gari, in inglese Fraser Island) è la più grande isola di sabbia al mondo, con una superficie di 1840 km². Nel 1992 è stata inserita tra i Patrimoni dell'Umanità dell'UNESCO. Ha la seconda concentrazione di laghi in Australia dopo la Tasmania annoverandone più di cento, alcuni dei quali, molto caratteristici e con delle qualità che solo in quest’isola remota del mondo si possono trovare. Il nome K'gari è in lingua butchulla e significa "paradiso". Come molte altre popolazioni aborigene, la comunità Butchulla non è sopravvissuta alla colonizzazione europea. In inglese, il nome di questa isola è stato assegnato dopo i racconti che una donna fece in merito alla sua sopravvivenza in un ambiente così selvaggio e lontano da ogni cosa. Si narra infatti che il capitano James Fraser, nel 1836, naufragò su quest’isola assieme alla moglie Eliza e, in seguito a delle complicazioni dovute appunto all’incidente, morì. Rimase quindi solo la donna che riuscì a salvarsi e a raccontare tra l'Inghilterra e l'Australia, la sua storia in cambio di denaro. È noto che ci sono varie differenti versioni della storia ma non si sa quale sia la più esatta. Fu così che si ricorda la moglie del capitano, Eliza Fraser che dà tutt’ora il nome a questo angolo di paradiso.
WILSON ISLAND 4* Un luogo lontanissimo da ogni forma di civiltà, offre un’unica soluzione di soggiorno, con sole sei tende di lusso, accanto al mare su una piccola isoletta tropicale. Wilson Island potrebbe essere il posto più romantico del mondo. Perfetto per un’esperienza insolita, come se fosse un campeggio, ma senza compromettere il comfort. Il piccolo resort è un paradiso per gli amanti della natura, gli appassionati di diving e di snorkeling. Assolutamente adatto per coloro che non hanno grandi esigenze di comodità e che amano la vita immersa nella natura. Il resort è chiuso dal 26 gennaio al 2 marzo per la nidificazione degli uccelli. Massaggi (a pagamento). Prezzo a partire da: € 865,00 in Safari Tent in all inclusive
RESORT KINGFISHER BAY 4* L’hotel è dotato di 152 camere, tutte con terrazzino o con patio privato. Sono sparse lungo la fitta vegetazione presente sull’isola e sono dotate di ogni comfort: frigorifero, televisore, ferro da stiro, aria condizionata. Servizi: campi da tennis, beach cricket, catamarano, canoa e snorkelling. Vengono proposti dalla direzione dell’hotel degli itinerari naturalistici in fuoristrada e tantissime attività anche per i più piccoli. Prezzo a partire da: € 150,00 in camera standard in solo pernottamento.
Australia 2014/2016
57
54_59_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:42 Pagina 58
Speciale Viaggi di Nozze
58
Australia - Speciale Viaggi di Nozze 2014/2016
54_59_australia_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 14:42 Pagina 59
C
osa ci si aspetta dalla “Luna di Miele”? Il viaggio perfetto, il viaggio “UNICO”, indimenticabile, irripetibile… Oggettivamente dobbiamo ammetterlo: a noi agenti di viaggio spetta la parte più piacevole di tutto il lungo iter che precede le nozze. La costruzione del viaggio di nozze rappresenta senza dubbio la parte più bella di ogni matrimonio, perché sognata, ricercata e aspettata per mesi, mentre vi propongono serie infinite di Menu nei ristoranti o vi prospettano lunghe file notturne per “prenotare” la bellissima chiesa dove direte il vostro “SI!”. Se però il viaggio è per gli sposi, la parte più “rilassante”, bisogna ammettere tuttavia che per noi agenti è un lavoro meticoloso basato sull’esame attento dei desideri della coppia, la trasmissione delle nostre conoscenze culturali e il tentativo di raggiungere il compromesso “ideale” tra prezzo e qualità. La nostra destinazione, l’Australia, è un Paese che non si ha l’occasione di vedere molto spesso nella vita. A noi agenti di viaggio questo arduo compito. Siamo noi che vi faremo fare un tuffo nella natura più selvaggia e inesplorata che si fonde perfettamente con città futuristiche ed organizzatissime, saremo noi a farvi vivere il passato degli aborigeni, con le loro danze, con il loro artigianato e la loro cultura e lo spettacolare ambiente nel quale si fondono le loro credenze, i loro usi e costumi. L’Australia offre scenari molto diversi da Nord a Sud: nonostante le molteplici possibilità di viaggio in una terra lontanissima, dall’altra parte del Mondo, ci teniamo particolarmente a presentarvi in anteprima una sezione “speciale” dedicata solo ai Viaggi di Nozze: sono gli itinerari “più richiesti” per la Luna di Miele in Australia, con tutte le estensioni possibili a seconda dei giorni a disposizione, delle tipologie di viaggio e delle prospettive di spesa. Vi proponiamo una serie di itinerari che sono la risultante di esperienze di molte coppie che ci hanno “scelto” per costruire insieme il loro “sogno”: ciascuna di loro ha arricchito il proprio viaggio in Australia completandolo con estensioni diverse e nuove come la Polinesia, le splendide isole Fiji, la Nuova Caledonia, le Isole Cook, la Thailandia, o semplicemente nelle isolette dell’Australia, famosissime per la barriera corallina, la più bella e lunga del mondo, come Lizard Island, Green Island, Heron Island, Fitzroy Island e tante altre. Veri angoli di paradiso che vanno viste almeno una volta nella vita. Ciascuna coppia ci ha lasciato qualcosa di sé, ciascuno lo ha reso “unico” nel suo genere. L’essenza del Viaggio è vedere con nuovi occhi la destinazione scelta, questo lo rende davvero unico. Buon Viaggio!!!!
Australia - Speciale Viaggi di Nozze 2014/2016
59
60_71_australia_nozze_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:07 Pagina 60
Speciale Viaggi di Nozze Tariffa:
fino al 31 Marzo 2014
€ 4.600 Quota di partecipazione individuale su base doppia
colazione
pranzo
cena
Matamanoa Island Resort
Castaway Island Resort
Likuliku Resort
Mana Island Resort & Spa
Tour Fly & Drive
Australia & Fiji l 23 giorni - 20 notti Partenza ROMA – MELBOURNE Partenza da Roma con volo di linea per Melbourne. Pasti e pernottamento a bordo. 1° Giorno MELBOURNE Arrivo all'Aeroporto Internazionale di Melbourne. Ritiro dell’auto in aeroporto e trasferimento libero in hotel. Melbourne è la capitale dello stato di Victoria e la seconda città in ordine di importanza della nazione australiana, è considerata come la città più importante sotto il profilo culturale e vanta un abitato di straordinaria bellezza e particolarità, ricco di palazzi, edifici e di un gran numero di parchi e zone verdi che gli conferiscono un aspetto incontaminato e di grande impatto agli occhi del visitatore. E’ considerata una delle città più vivibili al mondo e benché conti una popolazione molto vasta non è caotica ed offre ai visitatori la possibilità di essere apprezzata in tutta la sua particolarità. La città ospita alcuni importanti musei di sicuro interesse e curiosità, possiamo citare il Melbourne Museum, che descrive la natura del territorio e le specie animali che la popolano, il Victorian Arts Centre, importante sotto il profilo culturale, l’Immigration Museum, ospitato nei locali della Old Custom House, e che racconta la storia dell’immigrazione verso lo stato di Victoria, il Melbourne Exhibition Centre e gli incantevoli Royal Botanica Garden, che donano alla città un aspetto magico e di grande particolarità. Pasti liberi e pernottamento. 2° Giorno MELBOURNE - PORT CAMPBELL Partenza lungo la Great Ocean Road, proseguimento fino a Port Fairy, da dove si ammirano le spettacolari formazioni rocciose dei Dodici Apostoli. A guardarli da qui, questi faraglioni alti sessanta metri, sembrano creature cadute dal cielo, invece, a crearli è stata l’erosione delle acque che, secondo gli scienziati, hanno attaccato la scogliera 20 milioni di anni fa, infrangendola poco a poco. Nonostante tutti continuino a chiamarli i 12 Apostoli, sino al 2001 ce ne erano “solo” nove. Poi, improvvisamente, uno di loro è crollato su se stesso sprofondando in mare. Dei suoi 50 metri, ne sono rimasti dieci di macerie che si dividono i fondali con i resti erosi della costa primordiale. Pasti liberi e pernottamento.
Royal Davui
60
Australia - Speciale Viaggi di Nozze 2014/2016
3° Giorno PORT CAMPBELL - MOUNT GAMBIER Partenza verso sud, in direzione di Mt Gambier. Lungo il percorso, consigliamo delle brevi soste a Port Phillip Bay, al Weerribee Park e a Geelong, la città della Baia, circondata da ben 200 chilometri di costa e da meravigliosi vigneti. Proseguite poi per Warrnambool, caratteristica città della Shipwreck Coast e verso Tower Hill, il più antico parco nazionale dello stato di Victoria, istituito nel 1892. Pasti liberi e pernottamento. 4° Giorno MOUNT GAMBIER - ADELAIDE Partenza per Adelaide e rilascio dell’auto. Il nome della città fu scelto in onore della regina Adelaide, consorte di re Guglielmo IV. Adelaide è spesso chiamata la Città delle Chiese ('City Of Churches'), anche se questo è un riflesso più dell'antica Adelaide che non della situazione attuale. Tempo a disposizione. Pasti liberi e pernottamento. 5° Giorno ADELAIDE - KANGAROO ISLAND ADELAIDE Escursione intera giornata a Kangaroo Island in italiano (vedi pag. 21) Pick-up in hotel per il porto di Cape Jervis,traghetto per Kangaroo Island. Arrivo a Kangaroo Island e incontro con la guida. Tour attraverso diversi habitat dell'isola e della fauna selvatica nel suo ambiente naturale. Rientro ad Adelaide con traghetto e pullman. Cena libera e pernottamento. 06°- 07° Giorno ADELAIDE - AYERS ROCK Trasferimento libero in aeroporto e volo per Ayers Rock. All’arrivo, ritiro dell’auto in aeroporto. Una delle più belle attrazioni naturali del mondo, forse il vero simbolo dell’Australia. (Urulu) in inglese Ayers Rock, e’ la più imponente formazione rocciosa dell’Outback Australiano, lungo 3,6 km alto circa 348 mt e gli altri due terzi dell’imponente monolite si trovano sotto la sabbia. Visibile da decine di km di distanza, è celebre per la sua intensa colorazione rossa che muta in maniera spettacolare, in funzione dell’ora del giorno e della stagione. Quello che in lontananza appare quasi completamente liscio, rileva avvicinandosi una superficie piena di pozze sorgenti caverne e peculiari fenomeni corrosivi dovuti al passare degli anni. L’intera zona riveste un profondo significato culturale per gli Anangu, popolazione proprietaria del parco nazionale dato in concessione a Parks Australia e gestito in comune. Pasti liberi e pernottamento. 08°- 10° Giorno AYERS ROCK - CAIRNS Trasferimento in aeroporto, rilascio dell’auto e volo per Cairns. Fondata nel 1876 con il nome di William Wellington Cairns (in onore del Governatore del Queensland) come scalo sul fiume Hodginkson per il materiale proveniente dalle miniere limitrofe. Si consiglia l’escursione alla Foresta Pluviale, il parco nazionale di Wooroonooran, situato a sud di Cairns. Percorrendo la Bruce Highway si raggiungono le Cascate Josephine. Si prosegue per una breve passeggiata alla base delle casca-
60_71_australia_nozze_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:07 Pagina 61
Isole Fiji
n Cairns NORTHERN TERRITORY
Kings Canyon n n Alice Springs Ayers Rock n
QUEENSLAND
WESTERN AUSTRALIA SOUTH AUSTRALIA
NEW SOUTH WALES
Adelaide n n Sydney AUSTRALIAN Kangaroo Island VICTORIA CAPITAL TERRITORY Port Campbell n n Melbourne TASMANIA
<<
te e si continua per la Johnstone Crocodile Farm, dove si ha l’opportunità di vedere altri animali tipici australiani, oltre ovviamente ai coccodrilli. Si consiglia di pranzare in un ristorante tipico prima di dirigervi ai Babinda Boulders, piscine naturali dove è possibile fare il bagno. Pasti liberi e pernottamento. Escursione alla Foresta Pluviale “Cape Tribulation & Daintree” pranzo incluso (vedi pag. 32) La quota comprende: - Voli di linea intercontinentali a/r in classe economica. - Voli interni come da programma in classe economy. - Visto d’ingresso Australia: - Noleggio auto ritiro e rilascio a Melbourne in aeroporto Gps Incluso. - 1 notte a Melbourne in hotel turistica o turisitca superiore in solo pernottamento. - 1 notte a Port Campbell in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 1 notte a Melbourne in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - Escursione 1gg/1nt a Kangaroo Island pranzo e trasferimenti inclusi. - 1 notte ad Adelaide in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - Noleggio auto ad Alice Springs e rilascio ad Ayers Rock aeroporto Gps incluso. - 2 notti a Kings Canyon in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 1 notte a Ayers Rock in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 3 notti a Cairns in hotel di categoria turistica o turistica superiore in pernottamento e prima colazione. - 4 notti a Sydney in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. Fiji: - Benvenuto e assistenza del personale locale. - Trasferimenti aeroporto-porto-aeroporto in tutte le isole. - Catamarano Nadi-Matamanoa-Nadi. - 5 notti a Matamanoa in hotel prima categoria con trattamento di pernottamento e prima colazione La quota non comprende: - Tasse aeroportuali - Quota gestione pratica - Bevande ai pasti - Spese di carattere personale - Mance - Extra alberghieri - Tasse da corrispondere in loco - Tutto quanto non incluso nella voce "La quota comprende".
Vanua Levu Yasawa Matamanoa n
Viti Levu
Nadi
11°-14° Giorno CAIRNS - SYDNEY Trasferimento libero in aeroporto e volo per Sydney. Città dell'Australia sud-orientale, capitale dello stato del Nuovo Galles del Sud e città australiana più antica (fu fondata nel 1788); meta importante per il turismo locale e internazionale, è stata più volte premiata come una delle città più belle e vivibili del mondo; è ammirata per il suo porto, la bellissima costa, il clima caldo e piacevole e la cultura cosmopolita. Dedicate la mattina alla visita di questa stupenda città, passando per il quartiere dei Rocks, Kings Cross e la famosa spiaggia di Bondi; possibilità di imbarcarsi per fare una crociera nella baia che consente di ammirare l'Opera House e la baia di Sydney. Nel pomeriggio si potrebbe visitare Featherdale Wildlife Park dove avrete la possibilità di conoscere da vicino la fauna australiana e l'Acquario di Sydney. Rientro in hotel. Pasti liberi e pernottamento. 15° - 19° giorno SYDNEY - NADI MATAMANOA ISLAND Trasferimento libero in aeroporto e partenza per Nadi. All’arrivo, incontro con il nostro corrispondente e trasferimento al porto; catamarano per Matamanoa Island, sistemazione in hotel. Soggiorno mare con trattamento di pernottamento e prima colazione. 20° - 21° giorno MATAMANOA ISLAND - NADI - SYDNEY - ROMA Prima colazione in hotel, incontro con il nostro corrispondente, catamarano per Nadi, volo per Roma “Fiumicino”.
Le isole Fiji sono un arcipelago vulcanico nel Pacifico Sud Occidentale, situate a circa 2800 Km da Sydney e 1900 Km da Auckland. Sono collocate nella zona tropicale meridionale, tra l’Equatore ed il Tropico del Capricorno. Si parla complessivamente di 333 isole, delle quali solo 110 sono abitate; la maggioranza delle isole, ricche di lagune, foreste e montagne, oltre che di spiagge sabbiose, sono di origine sismica ma nessun cratere è più attivo. Cultura: gli abitanti delle Fiji si dedicano ancora oggi a molte attività artistiche e artigianali tradizionali. La danza, per esempio, è ancora un'arte praticata di frequente e gli spettacoli di “meke” si basano su una tradizione orale molto sentita. Queste danze sono state tramandate di generazione in generazione e si dice che nelle loro espressioni più tradizionali gli spiriti dell'oltretomba prendano possesso dei corpi dei ballerini. I meke accompagnano gli eventi più importanti nella vita dell'uomo, come la nascita, la morte, la chiamata alla guerra, il matrimonio e gli scambi di proprietà. Le isole Fiji sono celebri anche per le loro ceramiche e per le loro sculture lignee e per sculture con intarsi in conchiglia ed osso. Clima: tropicale e molto gradevole durante l'intero arco dell'anno. Poiché le Fiji si trovano nell'emisfero australe, le stagioni sono invertite rispetto all'Italia. Il clima è tropicale, temperato dai venti di sud-est e senza rilevanti variazioni di temperatura. La stagione fresca e secca va da aprile ad ottobre, con temperature fra i 20° e i 26°; quella calda e umida da novembre a marzo e più soggetta a precipitazioni con temperature fra i 23° e i 30°. Le Isole Le quattro isole maggiori sono Viti Levu, l’Isola “Tonda”, nella cui zona orientale si trova Suva, la capitale ed in quella occidentale la cittadina di Nadi che ospita l’Aeroporto Internazionale; Vanua Levu, luogo ideale per passare un periodo “lontano dal mondo” e famoso per i suoi straordinari fondali; Kadavu e Tavenuni, percorse da catene montuose. Tutte le altre sono isolotti vulcanici o atolli. L’arcipelago delle Yasawa raggruppa invece le isole più esclusive e meno frequentate turisticamente. Il gruppo delle Isole Mamanucas, a poca distanza dalla costa occidentale di Viti Levu, comprende circa una dozzina di isole grandi e di numerosi isolotti corallini e ricoperti di palme. Castaway, una di queste piccole isole è caratterizzata da bianche spiagge e da una splendida barriera corallina. Le Isole Mamanucas si raggiungono con barche veloci da Port Denarau, in idrovolante, catamarano o elicottero
CURIOSITA’ Altra curiosità legata alla cultura di queste genti è la musica: ogni volta che vi congederete da un’isola, potreste ascoltare una famosa canzone, una specie di addio che suona più come un arrivederci. È l’ISA LEI, un rito di rispetto verso l'ospite (purtroppo molto spesso mal interpretato) che viene celebrato con la massima serietà e solennità: donne e uomini Fijani si dispongono su più file e vestite con gli abiti a festa e con i fiori tra i capelli scandiscono i nomi dei turisti che vanno via, poi intonano, senza strumenti musicali e con molto orgoglio, la tipica canzone. Da sapere Bure sono le caratteristiche capanne con il tetto di rami di palme da cocco essiccati; Yaqona (Kawa) è la tradizionale bevanda fijiana per le cerimonie di benvenuto; Bula è il saluto di benvenuto che ci si scambia sulle isole.
Australia - Speciale Viaggi di Nozze 2014/2016
61
60_71_australia_nozze_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:07 Pagina 62
Speciale Viaggi di Nozze Tariffa:
fino al 31 Marzo 2014
€ 5.680
Quota di partecipazione individuale su base doppia
colazione
WESTERN AUSTRALIA
pranzo
Tour Fly & Drive
Australia & Isole Cook l 22 giorni - 18 notti Partenza ROMA - MELBOURNE Partenza da Roma con volo di linea per Sydney. Pasti e pernottamento a bordo.
cena
1° - 2° Giorno MELBOURNE Arrivo all'Aeroporto Internazionale di Melbourne e trasferimento libero in hotel. Melbourne è la capitale dello stato di Victoria e la seconda città in ordine di importanza della nazione australiana, è considerata come la città più importante sotto il profilo culturale e vanta un abitato di straordinaria bellezza e particolarità, ricco di palazzi, edifici e di un gran numero di parchi e zone verdi che gli conferiscono un aspetNORTHERN TERRITORY to incontaminato e di grande impatto agli occhi del visitatore. E’ QUEENSLAND n Alice Springs considerata una delle città più viAyers Rock n vibili al mondo e benché SOUTH AUSTRALIA
Isole Cook settentrionali NEW SOUTH WALES
Adelaide n Kangaroo Island
n Sydney VICTORIA
n
AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY
Melbourne TASMANIA
conti una popolazione molto vasta non è caotica ed offre ai visitatori la possibilità di essere apprezzata in tutta la sua particolarità. La città ospita alcuni importanti musei di sicuro interesse. Escursione Full Day Great Ocean Road fino ai 12 Apostoli in italiano pranzo incluso (vedi pag. 18). 3° - 4° Giorno MELBOURNE - ALICE SPRINGS - AYERS ROCK Trasferimento libero in aeroporto, volo per Alice Springs e pullman per Ayers Rock. Una delle più belle attrazioni naturali del mondo, forse il vero simbolo dell’Australia. (Urulu) in inglese Ayers Rock, è la più imponente formazione rocciosa dell’Outback Australiano, lungo 3,6 km alto circa 348 mt e gli altri due terzi dell’imponente monolite si trovano sotto la sabbia. Visibile da decine di km di distanza, è celebre per la sua intensa colorazione rossa che muta in maniera spettacolare, in funzione dell’ora del giorno e della stagione. Quello che in lontananza appare quasi completamente liscio, rileva avvicinandosi una superficie piena di pozze sorgenti caverne e peculiari fenomeni corrosivi dovuti al passare degli anni. L’intera zona riveste un profondo significato culturale per gli Anangu, popolazione proprietaria del parco nazionale dato in concessione a Parks Australia e gestito in comune. Escursione Monte Kata Tjuta & Uluru Sunset in italiano (vedi pag. 41).
<<
Aitutaki
62
Australia - Speciale Viaggi di Nozze 2014/2016
Rarotonga
Isole Cook meridionali
60_71_australia_nozze_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:07 Pagina 63
5° - 8° Giorno AYERS ROCK SYDNEY Trasferimento libero in aeroporto e volo per Sydney. Città dell'Australia sud-orientale, capitale dello stato del Nuovo Galles del Sud e città australiana più antica (fu fondata nel 1788); meta importante per il turismo locale e internazionale, è stata più volte premiata come una delle città più belle e vivibili del mondo; è ammirata per il suo porto, la bellissima costa, il clima caldo e piacevole e la cultura cosmopolita. Dedicate la mattina alla visita di questa stupenda città, passando per il quartiere dei Rocks, Kings Cross e la famosa spiaggia di Bondi; possibilità di imbarcarsi per fare una crociera nella baia che consente di ammirare l'Opera House e la baia di Sydney. Oppure si potrebbe visitare Featherdale Wildlife Park dove avrete la possibilità di conoscere da vicino la fauna Australiana. Pasti liberi e pernottamento. 9° Giorno SYDNEY - ADELAIDE KANGAROO ISLAND Trasferimento libero in aeroporto volo per Adelaide e coincidenza col volo per Kangaroo Island. Escursione 1giorno/1notte a Kangaroo Island in italiano con trasferimenti in aereo Tour attraverso diversi habitat dell'isola e della fauna selvatica nel suo ambiente naturale. Kangaroo Island è un rifugio
La quota comprende: - Voli intercontinentali a/r in classe economica come da programma - Visto d’ingresso Australia: - 2 notti a Melbourne in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - Escursione Great Ocean Road fino ai 12 Apostoli in italiano come da programma. - Pullman da Alice Springs ad Ayers Rock - 2 notti a Ayers Rock in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - Escursione Mt. Kata Tjuta and Uluru Sunset in italiano come da programma. - 4 notti a Sydney in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - Escursione 1giorno/1notte a Kangaroo Island in italiano pranzo incluso, andata e ritorno in volo. - 2 notti ad Adelaide in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. Cook - Benvenuto e assistenza del personale locale. - Trasferimenti aeroporto-hotel-aeroporto. - Volo interno Rarotonga - Aitutaki - Rarotonga - 3 notti Rarotonga in hotel prima categoria con trattamento di pensione completa. - 3 notti Aitutaki in hotel prima categoria con trattamento di pensione completa. La quota non comprende: - Tasse aeroportuali - Quota gestione pratica - Bevande ai pasti - Spese di carattere personale - Mance - Extra alberghieri - Tasse da corrispondere in loco - Tutto quanto non incluso nella voce "La quota comprende".
per la fauna australiana, che resiste nel suo habitat naturale. Patria di circa 250 specie di uccelli, molti dei quali, attraverso l'isolamento dalla terraferma, hanno sviluppato le loro sottospecie e sono pertanto uniche! La nostra guida vi accompagnerà alla spettacolare Seal Bay in una passeggiata indimenticabile lungo la spiaggia. Questa baia, è sede di una colonia di leoni marini australiani. Pranzo al sacco con acqua e vino incluso. Tempo a disposizione per passeggiare sulla spiaggia. Nel pomeriggio, mentre il giorno volge al termine, osservate i canguri lasciare le loro tane, per iniziare a pascolare all’aperto. Cena libera e pernottamento. 10° - 11° Giorno KANGAROO ISLAND - ADELAIDE Incontro con il nostro assistente parlante lingua italiana e trasferimento in aeroporto, volo per Adelaide. Trasferimento libero in hotel. Il nome della città fu scelto in onore della regina Adelaide, consorte di re Guglielmo IV. Adelaide è spesso chiamata la Città delle Chiese (City Of Churches), anche se questo è un riflesso più dell'antica Adelaide che non della situazione attuale. Una voce popolare afferma che per ogni chiesa che veniva eretta, veniva costruito un bar per i bisogni dei meno pii. Il grazioso centro cittadino offre alcune attrattiva assolutamente da non perdere. Tappa obbligata di tutti i turisti è il vivacissimo Central Market, dove si possono fare ottimi acquisti o semplicemente perdersi tra le sue coloratissime bancarelle. Numerosi sono anche i musei di Adelaide come: l’Art Gallery of South Australia, il South Australian Museum ed il National Aborigenal Cultural Institute. Pasti liberi e pernottamento. 12° giorno ADELAIDE - SYDNEY RAROTONGA Trasferimento libero in aeroporto volo per Sydney e coincidenza per Rarotonga. Incontro con il nostro corrispondente e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento. 13° - 15° Giorno RAROTONGA Soggiorno mare con trattamento di pensione completa. 16° - 18° Giorno RAROTONGA AITUTAKI Prima colazione in hotel, incontro con il nostro corrispondente e trasferimento in aeroporto, volo per Aitutaki e trasferimento in hotel. Soggiorno mare con trattamento di pensione completa. 19° - 20° Giorno AITUTAKI RAROTONGA - SYDNEY - ROMA Prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto. Volo per Roma, via Rarotonga e Sydney.
Isole Cook
e isole Cook (Kūki 'Āirani nella lingua maori) rappresentano un’estensione della Nuova Zelanda, anche se dotate di autogoverno. L'arcipelago è costituito da 15 piccole isole nell'oceano Pacifico meridionale. Esistono due porti (Avarua e Avatiu) e 6 piccoli aeroporti. L’isola si presenta come un vero paradiso tropicale, e sono molto vicine all’immaginario collettivo dell’isola sperduta sulla quale trasferirsi per sempre! La principale risorsa economica, oltre alle banche offshore (sono annoverate tra i cosiddetti "paradisi fiscali per l'assenza di norme e misure restrittive di controllo sul versante delle transazioni finanziarie) e la produzione di perle; è chiaramente il turismo che in questi ultimi anni, sta prendendo sempre più piede in queste isole. Vennero scoperte dagli spagnoli e poi visitate spesso dal capitano Cook nel suo secondo e terzo viaggio nei tragitti tra le isole Tonga e Tahiti. Il nome Isole Cook deriva da una cartina di navigazione russa dei primi anni del 1900, in onore al famoso Comandante. Aitutaki fu visitata per la prima volta da Bligh (il capitano del leggendario vascello Bounty) nel suo lungo quanto sfortunato viaggio. Rarotonga, invece ha una storia più originale. Effettivamente, non fu mai visitata da Cook, ma il primo contatto che ha avuto con degli Europei, è stato a causa di una nave commerciale in sosta per rifornimenti. Qui ci fu la prima tragedia dovuta all’incontro di due culture, quella europea e quella aborigena, che non si svolse il maniera molto pacifica: infatti, parte dell'equipaggio fu uccisa e la moglie del comandante fu mangiata dalle popolazione autoctone che era dedite al cannibalismo. Ora, i tempi sono decisamente cambiati, e le culture, gli usi e i costumi si sono fusi ed integrati gli uni con gli altri. Una nota caratteristica è che gli abitanti delle Isole Cook hanno fama di essere i migliori danzatori della Polinesia e secondo gli esperti sono ancora più bravi dei tahitiani. Le danze delle Isole Cook sono notoriamente sensuali e per tradizione vengono eseguite in onore di Tangelo, dio della fertilità e del mare. Ogni occasione è buona per danzare, ma i momenti più belli sono le frequenti 'island night', durante le quali le paffute danzatrici invitano gli ignari, ma sorprendentemente partecipi, papaya (stranieri) a salire sul palco per unirsi al ballo. Assolutamente da non perdere.
L
Le isole sono suddivise in due sottogruppi: • Isole Cook meridionali Aitutaki; Atiu; Mangaia; Manuae; Mauke; Mitiaro; Rarotonga, dove si trova la capitale (Avarua); Takutea • Isole Cook settentrionali Manihiki; Nassau; Palmerston; Penrhyn (Cook) o Tongareva; Pukapuka; Rakahanga; Suwarrow o Suvorov
Australia - Speciale Viaggi di Nozze 2014/2016
63
60_71_australia_nozze_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:07 Pagina 64
Speciale Viaggi di Nozze Tour Fly & Drive Tariffa:
fino al 31 Marzo 2014
€ 4.000
Quota di partecipazione individuale su base doppia
Australia & Nuova Caledonia l 28 giorni - 24 notti Partenza ROMA - MELBOURNE Partenza da Roma con volo di linea per Melbourne. Pasti e pernottamento a bordo. 1° Giorno MELBOURNE Arrivo all'Aeroporto Internazionale di Melbourne. Ritiro dell’auto in aeroporto e trasferimenti liberi in hotel. Pasti liberi e pernottamento. Escursione Facoltativa: Cena in Tram & Giro città (vedi pag. 18)
Le Méridien Noumea
Royal Tera Beach Resort & Spa - Noumea
Le Méridien Ile des Pins - Isola dei Pini
2° giorno MELBOURNE - PORT CAMPBELL Partenza lungo la Great Ocean Road, proseguimento fino a Port Campbell, da dove si ammirano le spettacolari formazioni rocciose dei Dodici Apostoli, impressionanti faraglioni alti sessanta metri, creati dall’erosione delle acque che hanno attaccato la scogliera circa 20 milioni di anni fa, infrangendola poco a poco. Nonostante tutti continuino a chiamarli i 12 Apostoli, sino al 2001 ce ne erano “solo” nove. Altra tappa poco distante è il Great Otway National Park, famoso per la ricca vegetazione e la presenza di innumerevoli Koala. Sistemazione in hotel. Pasti liberi e pernottamento. 3° giorno PORT CAMPBELL - MELBOURNE Partenza per Melbourne, tempo a disposizione. Pasti liberi e pernottamento.
Proseguimento per Seal Bay dove potrete osservare una colonia di leoni marini. Il pranzo sarà servito tra la natura incontaminata di Kangaroo Island. Si attraverserà l’isola in direzione delle spettacolari spiaggie della costa nord. Trasferimento in hotel. Pasti liberi e pernottamento. 5° Giorno KANGAROO ISLAND ADELAIDE Trasferimento al porto e rientro ad Adelaide in pullman. Pasti liberi e pernottamento. 6° - 7° giorno ADELAIDE – ALICE SPRINGS – KINGS CANYON Trasferimento libero in aeroporto. Volo per Alice Springs. Ritiro dell’auto con Gps incluso (rilascio ad Ayers Rock - One Way Fee da pagare in loco) e proseguimento per Kings Canyon. Sistemazione in hotel, pasti liberi e pernottamento. 8° giorno KINGS CANYON - AYERS ROCK Partenza per Ayers Rock. Una delle più belle attrazioni naturali del mondo, forse il vero simbolo dell’Australia. Urulu in inglese Ayers Rock, è la più imponente formazione rocciosa dell’Outback Australiano, lungo 3,6 km alto circa 348 mt. Sistemazione in hotel. Pasti liberi e pernottamento.
4° giorno MELBOURNE - ADELAIDE KANGAROO ISLAND Rilascio dell’auto in aeroporto e volo per Adelaide in coincidenza col volo per Kangaroo Island. Tour di Kangaroo Island 1giorno/1notte in inglese pranzo incluso + 1 notte ad Adelaide Arrivo a Kangaroo Island dove incontrerete la vostra guida che farà una breve introduzione dell’isola. Durante il tour incontrerete parecchi habitat diversi e vedrete numerosi animali selvatici nel loro ambiente naturale. Kangaroo Island è infatti un paradiso terrestre per gli animali selvatici in quanto non soffre dell’introduzione di specie quali volpi e conigli che non appartengono all’ecosistema australiano e che arrecano numerosi danni alla flora e alla fauna locale. Sarà facile osservare i pappagalli e gli uccelli, guardare da vicino altri animali come echidna, wallabies, rettili, e numerose specie di fiori e piante selvatiche.
9° - 11° giorno AYERS ROCK – CAIRNS Tempo a disposizione, nel pomeriggio trasferimento in aeroporto (rilascio dell’auto) e volo per Cairns. Trasferimento libero in hotel. Pasti liberi e pernottamento. Escursione facoltativa alla Foresta Pluviale intera giornata in inglese pranzo incluso (vedi pag. 32).
Drehu Village - Lifou
Hotel Nengone Village - Maré
12° - 15° giorno CAIRNS - SYDNEY Trasferimento libero in aeroporto e volo per Sydney. Giornata a disposizione per la visita della città o per escursioni facoltative. Pasti liberi e pernottamento. 16° - 17° giorno SYDNEY – NOUMEA Trasferimento libero in aeroporto e volo per Noumea. All’arrivo, incontro con il nostro assistente e trasferimento in hotel. Pasti liberi e pernottamento.
Paradis Ouvea - Ouvea
Hotel Ouré Tera - Isola dei Pini
64
Australia - Speciale Viaggi di Nozze 2014/2016
60_71_australia_nozze_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:07 Pagina 65
Nuova Caledonia
n Cairns NORTHERN TERRITORY
Kings Canyon n n Alice Springs Ayers Rock n
L
QUEENSLAND
WESTERN AUSTRALIA SOUTH AUSTRALIA
NEW SOUTH WALES
Adelaide n n Sydney AUSTRALIAN Kangaroo Island VICTORIA CAPITAL TERRITORY Port Campbell n n Melbourne TASMANIA
<<
Ouvéa Lifou
18° - 20° giorno NOUMEA - OUVEA Prima colazione in hotel, incontro con l’assistente e trasferimento in aeroporto. Partenza per Ouvèa e trasferimento in hotel. Pasti liberi e pernottamento. 21° - 23° giorno OUVEA - NOUMEA - ISOLA DEI PINI Prima colazione in hotel. Incontro con il nostro assistente e trasferimento in aeroporto. Volo per Noumea, coincidenza per l’Isola dei Pini e trasferimento in hotel. Soggiorno mare in pernottamento e prima colazione. 24° giorno ISOLA DEI PINI – NOUMEA Prima colazione in hotel. Incontro con l’assistente e trasferimento in aeroporto. Volo per Noumea e trasferimento in hotel. Soggiorno mare con trattamento di pernottamento e prima colazione. 25° - 26° Giorno NOUMEA – ROMA Prima colazione in hotel. Incontro con l’assistente e trasferimento in aeroporto, volo per Roma Fiumicino.
Grand Ter Noumea n
Maré Isola dei Pini
La quota comprende: - Voli intercontinentale a/r in classe economica come da programma; - Voli interni in classe economica come da programma - Visto d’ingresso Australia: - Noleggio auto ritiro e rilascio a Melbourne in aeroporto, Gps Incluso; - 1 notte a Melbourne in hotel turistica o turisitca superiore in solo pernottamento. - 1 notte a Port Campbell in hotel turistica o turisitca superiore in solo pernottamento. - 1 notte a Melbourne in hotel di categoria turistica o turistica superiore superiore in solo pernottamento. - Escursione 1gg/1nt a Kangaroo Island pranzo e trasferimenti inclusi. - 1 notte ad Adelaide in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - Noleggio auto ad Alice Springs e rilascio ad Ayers Rock aeroporto Gps incluso. - 2 notti a Kings Canyon in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 1 notte a Ayers Rock in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 3 notti a Cairns in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 4 notti a Sydney in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. Nuova Caledonia: - Benvenuto e assistenza del personale locale. - Trasferimenti aeroporto-hotel-aeroporto in tutte le isole. - Voli interni per Ouvea & Isola dei Pini andata/ritorno. - 2 notti a Noumea in albergo prima categoria con trattamento di pernottamento e prima colazione - 3 notti a Ouvea in albergo prima categoria con trattamento di pernottamento e prima colazione - 3 notti all’Isola dei Pini in albergo prima categoria con trattamento di pernottamento e prima colazione La quota non comprende: - Tasse aeroportuali - Quota gestione pratica - Bevande ai pasti - Spese di carattere personale - Mance - Extra alberghieri - Tasse da corrispondere in loco - Tutto quanto non incluso nella voce "La quota comprende".
a Nuova Caledonia (paese d’oltremare Francese) è un grande arcipelago di 500 Km. di lunghezza, nel cuore del Pacifico meridionale, a 1.500 chilometri dalle coste australiane e 1.700 dalla Nuova Zelanda Impreziosita da una barriera corallina di 1600 chilometri, possiede la laguna più grande del mondo. Il territorio comprende: l’isola principale o Grand Ter, con la sua capitale Noumea, l’Isola dei Pini, île des Pins, a sud-est, le Isole della Lealtà (Maré, Lifou, Tiga e Ouvéa) ad est, l’arcipelago delle Bélep, îles Bélep, a nord e numerose altre isolette. La Nuova Caledonia offre spiagge sublimi, con l'acqua cristallina della laguna, la sabbia bianca e le palme inclinate. Spiagge immacolate su cui abbandonarsi e fermare il tempo, paesaggi incredibili, con una natura selvaggia e intatta, catene montuose e foreste primarie, falesie e rocce scoscese, una savana fatta di felci arborescenti e ricca di sentieri per escursioni a piedi o a cavallo. La Nuova Caledonia non è solo un paradiso tropicale, la tradizione melanesiana si combina con la raffinatezza francese offrendo una mescolanza di calda ospitalità ed eleganza, cucina raffinata, e palme ombrose, capi firmati e stuoie tessute a mano, resort di lusso e bungalow cemento e bambù, bellezze naturali e meraviglie create dall’uomo. Nelle arti la scultura è una forma di espressione artistica molto popolare, in particolare nella cultura Kanak. Porto naturale del XIX secolo, Nouméa è oggi il cuore economico, amministrativo e culturale dell'arcipelago. Negozi, ristoranti, cinema e teatri si affiancano ai giardini e ai parchi della città ai piedi del Quartiere Latino, la baia della Moselle troviamo il mercato cittadino e un porto turistico da cui salpa la maggior parte dei battelli per le isolette circostanti. Le Baie des Citrons e l'Anse Vata si distinguono per le incantevoli spiagge. L’Isola dei Pini viene definita “gemma preziosa in mezzo a tante gemme” caratterizzata non solo da baie turchesi, spiagge bianche e vegetazione tropicale ma anche da un fascino misterioso, con alcune buie grotte nascoste nelle foreste. Gli abitanti dell’isola hanno mantenuto viva la tradizione delle pirogue (canoe a bilanciere) che si possono vedere scivolare con eleganza sulle acque placide della laguna. Le Isole della Lealtà Maré, Lifou, Ouvéa, sono tre oasi di pace dove le tradizioni vengono rispettate e la natura preservata. Qui tutto è puro: l'acqua cristallina delle baie protette, il candore delle spiagge di sabbia fine. Marè è nota per le sue profonde cavità rocciose, pittoresca linea costiera orlata da splendide spiagge e frastagliate scogliere cristalline e un entroterra che racchiude grandi piscine naturali. Lifou oltre a scogliere da cui si godono magnifiche vedute, barriera corallina ricca di coralli e variopinti pesci tropicali, grotte affascinanti, preserva ancora profonda cultura tradizionale Ouvéa, circondata da una catena di minuscole isolette chiamate Pleìades è caratterizzata da una splendida spiaggia bianca di 25Km, da prati e fiori tropicali e da una splendida laguna. Il Clima Le stagioni sono invertite rispetto all'Italia. Si ha un clima caldo e soleggiato con due principali stagioni: da dicembre a marzo la stagione calda con piogge brevi e rari cicloni, da aprile a novembre si ha la stagione secca.
Australia - Speciale Viaggi di Nozze 2014/2016
65
60_71_australia_nozze_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:07 Pagina 66
Speciale Viaggi di Nozze Tour Fly & Drive Tariffa:
fino al 31 Marzo 2014
€ 9.500
Quota di partecipazione individuale su base doppia
Australia & Polinesia l 26 giorni - 22 notti Partenza ROMA – SINGAPORE Partenza da Roma con volo di linea per Singapore. Pasti e pernottamento a bordo. 1° giorno SINGAPORE Arrivo all’aeroporto di Singapore e trasferimento in hotel. Una nazione, una città, un’isola…gia da queste tre parole ci si può rendere conto di quanto sia complessa e variegata questa meta, un cocktail di culture differenti che si uniscono tra loro dando vita ad una destinazione ricca di ambienti, colori e profumi. Percorrendo le strade di Singapore, passerete dalla vivacità di Chinatown, ai particolari aromi di Little India fino a giungere al lusso sfrenato della zona commerciale, dimora dei maggiori alberghi e dei negozi più “In” di tutta la città. Pasti liberi e pernottamento.
colazione
pranzo
2°- 3° giorno SINGAPORE - MELBOURNE Trasferimento libero in aeroporto e volo per Melbourne. Arrivo all'Aeroporto Internazionale di Melbourne, ritiro dell’auto e trasferimento libero in hotel. Giornata dedicata alla visita della città e ai dintorni. Pasti liberi e pernottamento. Escursione Facoltativa: Cena in Tram & Giro città (vedi pag. 18).
cena
4° giorno MELBOURNE - ADELAIDE - KANGAROO ISLAND Rilascio dell’auto in aeroporto, volo per Adelaide e coincidenza n Cairns NORTHERN col volo per Kangaroo Island. TERRITORY Tour di Kangaroo Island 2 giorni/1 notte in italiaQUEENSLAND Kings Canyon n n Alice Springs no pranzo incluso Ayers Rock n Arrivo a Kangaroo Island WESTERN AUSTRALIA dove conoscerete la vostra SOUTH guida che farà una breve inAUSTRALIA troduzione dell’isola. DuranNEW SOUTH te il tour incontrerete parecWALES chi habitat diversi e vedreAdelaide n n Sydney te numerosi animali selAUSTRALIAN Kangaroo Island VICTORIA CAPITAL TERRITORY vatici nel loro ambienPort Campbell n n Melbourne te naturale. Sarà facile re po osservare i pappagalli e ga da
Sin
<<
Bora Bora
TASMANIA
n Papeete
Australia - Speciale Viaggi di Nozze 2014/2016
5° Giorno KANGAROO ISLAND - ADELAIDE Trasferiti in aeroporto e partenza per Adelaide. Tempo a disposizione. Pasti liberi e pernottamento. 6° - 7° Giorno ADELAIDE – ALICE SPRINGS – KINGS CANYON Trasferimento libero in aeroporto e volo per Alice Springs. All’arrivo, ritiro dell’auto in aeroporto (rilascio ad Ayers Rock) e partenza per Kings Canyon. Pasti liberi e pernottamento. 8° Giorno KINGS CANYON – AYERS ROCK Partenza per Ayers Rock. Una delle più belle attrazioni naturali del mondo, forse il vero simbolo dell’Australia. Urulu in inglese Ayers Rock, è la più imponente formazione rocciosa dell’Outback Australiano, lungo 3,6 km alto circa 348 mt e gli altri due terzi dell’imponente monolite si trovano sotto la sabbia. Visibile da decine di km di distanza, è celebre per la sua intensa colorazione rossa che muta in maniera spettacolare, in funzione dell’ora del giorno e della stagione. Pasti liberi e pernottamento. Escursione Facoltativa: Cena “The Sound Of Silence” (vedi pag. 41). 9° - 11° Giorno AYERS ROCK – CAIRNS Trasferimento in aeroporto, rilascio dell’auto e volo per Cairns. Giornate a disposizione per la visita della città. Pasti liberi e pernottamento. Escursione facoltativa alla Foresta Pluviale intera giornata in inglese pranzo incluso (vedi pag. 32). Escursione facoltativa Barriera Corallina + Green Island in inglese pranzo incluso(vedi pag. 32). 12° - 13° Giorno CAIRNS – SYDNEY Trasferimento libero in aeroporto e volo per Sydney. Giornate dedicate alla visita della città e alle escursioni facoltative. Pasti liberi e pernottamento. 14° - 13° - 14° Giorno AUCKLAND – PAPEETE (Si arriva 1gg prima causa fuso orario) Trasferimento libero in aeroporto. Volo per Papeete. Benvenuto Polinesiano e trasferimento in hotel. Soggiorno con trattamento di pernottamento e prima colazione.
Taha’a
66
gli uccelli, guardare da vicino altri animali come echidna, wallabies, rettili, e numerose specie di fiori e piante selvatiche. Proseguirete per Seal Bay dove potrete osservare una colonia di leoni marini. Il pranzo sarà servito tra la natura incontaminata di Kangaroo Island. Attraverserete l’isola in direzione delle spettacolari spiagge della costa nord. Pasti liberi e pernottamento.
Arcipelago di Tahiti
15° - 18° giorno PAPEETE - BORA BORA Prima colazione in hotel. Incontro con l’assistente e trasferimento in aeroporto, partenza per Bora Bora e trasferimento in hotel. Soggiorno mare con trattamento di mezza pensione.
60_71_australia_nozze_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:07 Pagina 67
Polinesia Francese
19° - 23° giorno BORA BORA TAHA’A Prima colazione in hotel. Incontro con l’assistenza e trasferimento in aeroporto. Partenza per Raiatea e trasferimento in barca in Hotel. Soggiorno mare con trattamento di mezza pensione. 24° - 26° giorno TAHA’A - PAPEETE - LOS ANGELES - ROMA Prima colazione in hotel, giornata a disposizione, in serata incontro con l’assistente e trasferimento in aeroporto. Volo per Papeete e coincidenza per Roma “Fiumicino”, via Los Angeles.
T Intercontinental Thaiti Resort
Manava Suite Resort di Tahiti
La quota comprende: - Voli intercontinentale a/r in classe economica come da programma; - Voli interni in classe economica come da programma - Visto d’ingresso Singapore: - 1 notte a Singapore in hotel in solo pernottamento. Australia: - Noleggio auto a Melbourne ritiro in aeroporto e rilascio in aeroporto. - 2 notti a Melbourne in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 1 notte a Kangaroo Island con escursione in italiano, andata in traghetto e ritorno in volo. - Noleggio auto ad Alice Springs e rilascio ad Ayers Rock ritiro e rilascio in aeroporto, - 2 notti a Kings Canyon in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 1 notte a Ayers Rock in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 3 notti a Cairns in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 2 notti a Sydney in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. Polinesia: - Benvenuto e assistenza del personale locale. - Trasferimenti aeroporto-hotel-aeroporto in tutte le isole. - Air Pass (Papeete-Bora Bora-Raiatea-Papeete) - 1 notte a Papeete in hotel prima categoria in pernottamento e prima colazione. - 5 notti a Bora Bora in hotel prima categoria in mezza pensione - 5 notti a Taha’a in hotel prima categoria in mezza pensione
Intercontinental Resort Bora Bora
Sofitel Bora Bora Marara Beach & Private Island
Intercontinental Resort & Spa Moorea
La quota non comprende: - Tasse aeroportuali - Esta - Quota gestione pratica - Bevande ai pasti - Spese di carattere personale - Mance - Extra alberghieri - Tasse da corrispondere in loco - Tutto quanto non incluso nella voce "La quota comprende".
ahiti e le sue isole sono conosciute ufficialmente come Polinesia Francese. Situate geograficamente nella zona est del Pacifico, si trovano tra l'equatore ed il Tropico del Capricorno. Sono 118 tra isole e atolli per una superficie che non supera i 4000 chilometri quadrati, un po’ meno della Corsica, suddivisi in 5 arcipelaghi: le Isole della Società, le Isole Australi, le Isole Marchesi, le Isole Tuamotu e le Isole Gambier. Tahiti, l'isola principale, si trova al centro di una linea ideale che unisce la California all'Australia. A 5 chilometri da Papeete, capoluogo tahitano e capitale amministrativa, si trova l'aeroporto internazionale, da dove è possibile volare o imbarcarsi alla volta della propria isola di destinazione. La lingua ufficiale è il francese anche se la popolazione locale parla il tahitiano, l'inglese è diffuso e parlato in alberghi e negozi. Clima: Tahiti e le sue isole hanno un clima tropicale molto mite: cullate dagli Alisei del Pacifico presenti tutto l'anno, le temperature annuali variano poco. Non fa mai troppo caldo o troppo freddo e le stagioni sono poco differenziate. La temperatura è di circa 27°, mentre l'acqua delle lagune è sempre stabile intorno ai 26°. Nel corso dell'anno si distinguono due stagioni, una calda e umida, da novembre a marzo, l'altra più secca da aprile ad ottobre. L'arcipelago di Tahiti Conosciuto comunemente come "Arcipelago di Tahiti", il gruppo di Isole della Società è composto da due sottogruppi: Isole del Vento e Isole Sottovento. Tahiti è la principale delle Isole del Vento. E' nata dall'eruzione di due vulcani emersi dalle acque, circondata quasi completamente dalla barriera corallina è la più grande delle isole della Polinesia Francese. Da non perdere il mercato pubblico, nel centro della città; il Museo della Perla, dove viene illustrata la storia della perla tahitiana; il Museo Gauguin omaggio reverente al celebre pittore che visse li molti anni e la spiaggia del surf Papara. Bora Bora Fa parte delle Isole Sottovento. E' conosciuta come la "Perla del Pacifico", emersa 3 milioni di anni fa, si trova ad 1 ora di volo da Papeete ed è dislocata a circa 280 Km a nord est di Tahiti. L'isola è costituita da 38 chilometri quadrati di terra emersa. La sua bellezza è' caratterizzata dalla particolare combinazione di una verde formazione vulcanica, al centro dell'isola, e di una magnifica laguna turchese che la circonda totalmente, chiusa da una striscia di corallo interrotta da piccoli isolotti, detti motu. Moorea Moorea, nell'arcipelago delle Isole del Vento è anche chiamata "sister island" l'isola sorella per la sua vicinanza a Tahiti (solo 7 Km). Deve la sua fama alla bellezza scultorea delle sue baia e dei suoi fondali. La sua forma è un triangolo equilatero rovesciato, con la base superiore incisa in due punti. Questi due tagli nella costa sono le magnifiche baie di Cook e Opunohu. Gli indigeni narrano un'antica leggenda da cui deriverebbe il nome stesso dell'isola: Moorea infatti significa "lucertola gialla", e si racconta che fu proprio una gigantesca lucertola gialla che con la sua coda creò le baie di Cook e di Opunohu. Altra località da visitare a Moorea, è Punta Hauru è toccata dalla strada costiera nell'angolo nord occidentale dell'isola. Si tratta di una delle principale aree turistiche, piena di ristoranti, villaggi e piccoli alberghi. Al largo della punta si vedono Motu Taihura e Motu Fareone, due incantevoli isolotti che si possono raggiungere a nuoto.
Moorea Pearl Resort & Spa Australia - Speciale Viaggi di Nozze 2014/2016
67
60_71_australia_nozze_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:07 Pagina 68
Altri itinerari da sogno...
Tour Fly & Drive Tariffa:
fino al 31 Marzo 2014
€ 8.100
Quota di partecipazione individuale su base doppia
Australia, Nuova Zelanda & Polinesia l 34 giorni - 30 notti
colazione
pranzo
cena
Partenza ROMA - SYDNEY Partenza da Roma con volo di linea per Sydney. Pasti e pernottamento a bordo. 1° - 3° Giorno SYDNEY Arrivo all'Aeroporto Internazionale di Sydney. Trasferimento libero in hotel. Pasti liberi e pernottamento. 4° - 5° Giorno MELBOURNE Trasferimento libero in aeroporto e volo per Melbourne. Ritiro dell’auto in aeroporto e trasferimento in hotel. Tempo libero per visitare la città. Pasti liberi e pernottamento. 6° giorno MELBOURNE - ADELAIDE KANGAROO ISLAND Trasferimento in aeroporto rilascio dell’auto, partenza per Adelaide e coincidenza col volo per Kangaroo Island. Escursione 1giorno/ 1notte a Kangaroo Island in italiano con trasferimenti in volo. Tour attraverso diversi habitat dell'isola, alla scoperta della fauna selvatica nel suo ambiente naturale. Passeggiata giudata a Seal Bay, sede di una colonia di leoni marini australiani. Pranzo al sacco con acqua e vino incluso. Tempo a disposizione. Cena libera e pernottamento.
68
Australia - Speciale Viaggi di Nozze 2014/2016
7° Giorno KANGAROO ISLAND - ADELAIDE Incontro con l’assistente e trasferimento in aeroporto, volo per Adelaide e trasferimento libero in hotel. Giornata dedicata alla visita della città o alle escursione facoltative. Pasti liberi e pernottamento. 8° - 9° Giorno ADELAIDE - ALICE SPRINGS KINGS CANYON Trasferimento libero in aeroporto e partenza per Alice Springs. All’arrivo, ritiro dell’auto (Gps incluso con rilascio ad Ayers Rock - One Way Fee da pagare in loco). Partenza per Kings Canyon. Pasti liberi e pernottamento. 10° Giorno KINGS CANYON – AYERS ROCK Partenza per Ayers Rock. Una delle più belle attrazioni naturali del mondo, forse il vero simbolo dell’Australia. Urulu, in inglese Ayers Rock, è la più imponente formazione rocciosa dell’Outback Australiano, lungo 3,6 km alto circa 348 mt. Pasti liberi e pernottamento. 11° - 13° Giorno AYERS ROCK - CAIRNS Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto (rilascio dell’auto) e partenza per Cairns. Giornate dedicate alla visita della città e alle escursioni facoltative. Pasti liberi e pernottamento.
60_71_australia_nozze_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:07 Pagina 69
14° gorno CAIRNS – AUCKLAND Trasferimento libero in aeroporto, partenza per Auckland, ritiro dell’auto in aeroporto e trasferimento in hotel. Pasti liberi e pernottamento. 15° - 16° Giorno AUCKLAND Giornata a disposizione per visitare la città. Auckland, la città principale della Nuova Zelanda, offre la possibilità di molteplici attività sia sportive che culturali. Si sviluppa tra due baie, Waitemata e Manukau Harbours, che caratterizzano la città, e che si estende tra coni vulcanici di cui il monte Eden e l'isola di Rangitoto. La popolazione è di origine europea, maori e delle isole del Pacifico. Dedicate la mattinata alla visita della città conosciuta anche come "Città delle Vele". Visitate il Museo cittadino, che posLa quota comprende: - Voli intercontinentale a/r in classe economica come da programma; - Voli interni in classe economica come da programma - Visto d’ingresso Australia: - 3 notti a Sydney in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 2 notti a Melbourne in hotel tdi categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - Escursione 1giorno/1notte a Kangaroo Island in italiano pranzo incluso, andata e ritorno in volo. - 1 notte ad Adelaide in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - Noleggio auto con Gps incluso - 2 notti a Kings Canyon in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 1 notte a Ayers Rock in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 3 notti a Cairns in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. Nuova Zelanda - Noleggio auto con ritiro e rilascio nelle varie città come indicato nel programma - 2 notti Auckland in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 2 notti Rotorua in hotel di categoria turistica o turistica superiore superiore in solo pernottamento. - Volo interno Rotorua - Christchurch. - 1 notte a Christchurch in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - Treno Christchurch – Greymouth - 1 notte ad Greymouth in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 1 notte a Glacier in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 1 notte a Queenstown in hotel di categoria turistica o turistica superiore in hotel in solo pernottamento. - 1 notte a Te Anau in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - Crociera “Milfors Sound” in inglese. - 1 notte a Queenstown in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. Polinesia - Benvenuto e assistenza del personale locale. - Trasferimenti aeroporto-hotel-aeroporto in tutte le isole. - Air Pass (Papeete-Bora Bora-Tikehau-Papeete) - 1 notte a Papeete in hotel prima categoria pernottamento e prima colazione. - 3 notti a Bora Bora in hotel prima categoria in mezza pensione - 3 notti a Tikehau in hotel prima categoria in mezza pensione La quota non comprende: - Tasse aeroportuali - Esta - Quota gestione pratica - Bevande ai pasti - Spese di carattere personale - Mance - Extra alberghieri - Tasse da corrispondere in loco - Tutto quanto non incluso nella voce "La quota comprende".
siede un'interessante raccolta di arte Maori e Polinesiana. Pasti liberi e pernottamento. Escursione Facoltativa “Waitomo Glowworm Caves” in inglese. 17° - 18° Giorno AUCKLAND - ROTORUA Trasferimento libero in aeroporto e partenza per Rotorua. Si consiglia la visita a Te Puia, una zona ricca di attività termali caratterizzata da spettacolari geyser. Pasti liberi e pernottamento. Escursione Facoltativa “Waimangu Volcanic Valley” in inglese. 19° Giorno ROTORUA - CHRISTCHURCH Trasferimento in aeroporto, rilascio dell’auto e volo per Christchurch. Tempo a disposizione. Pasti liberi e pernottamento. Escursione Facoltativa “Whale Watch Cruise” in inglese. 20° Giorno GREYMOUTH Trasferimento libero alla stazione di Christchurch, Treno Christchurch – Greymouth 08.15 – 12.45 (orario indicativo da definire). Ritiro dell’auto in stazione. Tempo a disposizione per visitare la città e i suoi dintorni. Pasti liberi e pernottamento. 21° Giorno GREYMOUTH - GLACIER Partenza per Glaciers; consigliamo una sosta al meraviglioso ghiacciaio Franz-Joseph, uno degli unici due posti al mondo dove un ghiacciaio incontra una foresta pluviale. Tempo a disposizione per visitare la città e i suoi dintorni. Pasti liberi e pernottamento. 22° Giorno GLACIER - QUEENSTOWN Partenza per Queenstown. Schiacciata tra le sponde del lago Wakatipu e le montagne immediatamente retrostanti, ha un aspetto leggermente claustrofobico ma non per questo meno pittoresco. Tempo a disposizione per visitare la città e i suoi dintorni. Pasti liberi e pernottamento. 23° Giorno QUEENSTOWN - TE ANAU QUEENSTOWN Crociera Milford Sound intera giornata
Partenza per il lago Te Anau dove si consiglia di visitare anche le grotte. Pasti liberi e pernottamento. 24° giorno QUEENSTOWN Giornata a disposizione. Pasti liberi e pernottamento. 25° Giorno QUEENSTOWN AUCKLAND Trasferimento in aeroporto e rilascio dell’auto. Partenza per Auckland e coincidenza per Papeete. 26° - 25° - 26° Giorno AUCKLAND - PAPEETE (Si arriva 1gg prima causa fuso orario) Arrivo a Papeete. Benvenuto Polinesiano e trasferimento in hotel. Pasti liberi e pernottamento. 27° - 29° Giorno PAPEETE BORA BORA Prima colazione in hotel. Incontro con l’assistente, partenza per Bora Bora e trasferimento in hotel. Soggiorno mare con trattamento di mezza pensione. 30° - 32° Giorno BORA BORA TIKEHAU Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Tikehau. Soggiorno mare con trattamento di mezza pensione. 33° - 34° Giorno TIKEHAU PAPEETE - LOS ANGELES LONDRA - ROMA Prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto, partenza per Papeete e coincidenza con Roma “Fiumicino”, via Los Angeles (stop-over su richiesta).
Australia - Speciale Viaggi di Nozze 2014/2016
69
60_71_australia_nozze_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:07 Pagina 70
Altri itinerari da sogno...
Tariffa:
fino al 31 Marzo 2014
€ 6.100
Quota di partecipazione individuale su base doppia
Tour Fly & Drive
In giro per il Mondo & Polinesia l 25 giorni - 21 notti Partenza ROMA – SINGAPORE Partenza da Roma con volo di linea per Singapore. Pasti e pernottamento a bordo. 1°- 3° Giorno SINGAPORE Arrivo all’aeroporto di Singapore e trasferimento in hotel. Una nazione, una città, un’isola…già da queste tre parole ci si può rendere conto di quanto sia complessa e variegata questa meta, un cocktail di culture differenti che si uniscono tra loro dando vita ad una destinazione ricca di ambienti, colori e profumi. Percorrendo le strade di Singapore, passerete dalla vivacità di Chinatown, ai particolari aromi di Little India fino a giungere al lusso sfrenato della zona commerciale, dimora dei maggiori alberghi e dei negozi più “In” di tutta la città. Oggi Singapore è un perfetto modello di modernità, pulizia ed ordine, dove usi, costumi e tradizioni cinesi, malesi ed indiane rimangono vive dando alla città un aspetto assolutamente unico. Nella zona coloniale potrete per esempio ammirare alcune bellissime cattedrali, tra cui la St Andrews Cathedral, a Chinatown. Passeggiando per la città, sarà divertente fare shopping tra bancarelle colorate e fermarsi a mangiare in qualche ristorante alla moda, se volete acquistare dei tessuti, il posto giusto è Arab Street, il quartiere musulmano specializzato in sete ed altri capi. Un’altra visita alla quale non si può rinunciare è quella nell’isola di Sentosa, situata di fronte a Singapore, qui avrete la possibilità, di praticare moltissime escursioni, e visitare spiagge e musei. Una nazione, una città ed un’isola tutta da scoprire!!! Pasti liberi e pernottamento. 4° - 5° Giorno SINGAPORE – MELBOURNE Tempo a disposizione per finire di visitare la città, in serata trasferimento libero in aeroporto e partenza per Melbourne. All’arrivo ritiro dell’auto e trasferimento in
70
Australia - Speciale Viaggi di Nozze 2014/2016
hotel. Melbourne è la capitale dello stato di Victoria e la seconda città in ordine di importanza della nazione australiana, è considerata come la città più importante sotto il profilo culturale e vanta un abitato di straordinaria bellezza e particolarità, ricco di palazzi, edifici e di un gran numero di parchi e zone verdi che gli conferiscono un aspetto incontaminato e di grande impatto agli occhi del visitatore. E’ considerata una delle città più vivibili al mondo e benché conti una popolazione molto vasta non è caotica ed offre ai visitatori la possibilità di essere apprezzata in tutta la sua particolarità. La città ospita alcuni importanti musei. Da non perdere la visita dei 12 Apostoli a Port Campbell! Questi faraglioni alti sessanta metri, sembrano creature cadute dal cielo; invece, a crearli è stata l’erosione delle acque che, secondo gli scienziati, hanno attaccato la scogliera 20 milioni di anni fa, infrangendola poco a poco. Nonostante tutti continuino a chiamarli i 12 Apostoli, sino al 2001 ce ne erano “solo” nove. Poi, improvvisamente, uno di loro è crollato su se stesso sprofondando in mare. Dei suoi 50 metri, ne sono rimasti dieci di macerie che si dividono i fondali con i resti erosi della costa primordiale. Pasti liberi e pernottamento. 6° - 8° Giorno MELBOURNE – SYDNEY Trasferimento in aeroporto rilascio dell’auto e partenza per Sydney. Città dell'Australia sud-orientale, capitale dello stato del Nuovo Galles del Sud e città australiana più antica (fu fondata nel 1788); meta importante per il turismo locale e internazionale, è stata più volte premiata come una delle città più belle e vivibili del mondo; è ammirata per il suo porto, la bellissima costa, il clima caldo e piacevole e la cultura cosmopolita. Dedicate la mattina alla visita di questa stupenda città, passando per il quartiere dei Rocks, Kings Cross e la famosa spiaggia di Bondi; possibilità
60_71_australia_nozze_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:07 Pagina 71
di imbarcarsi per fare una crociera nella baia che consente di ammirare l'Opera House e la baia di Sydney. Pasti liberi e pernottamento. 9°- 10° Giorno SYDNEY – AUCKLAND Trasferimento libero in aeroporto e partenza per Auckland. Città moderna ed antica allo stesso tempo Auckland è la classica meta di arrivo per una vacanza in Nuova Zelanda. Situata sulla parte settentrionale dell'Isola del Nord, già dall'aereo si presenta inserita in un magnifico contesto naturale, con i colori del mare e della vegetazione che si rincorrono in baie ed insenature. La visione prima dell'atterraggio gratifica del lungo viaggio compiuto per arrivare fin qui dall'Italia. Auckland, in maori “Tamaki Makaurau”, esercita un grande fascino sui turisti e visitatori grazie ad un clima mite, bellezze naturali incomparabili, interessanti monumenti, eventi culturali e sportivi e tante cose da vedere e da fare, dalla musica e spettacoli etnici agli sport estremi. La città si trova su una stretta lingua di terra fra due porti ed è circondata da numerose e grandi spiagge (le più popolari sono la Mission Bay e la St Heliers Bay); può vantare anche lussureggianti parchi e giardini, numerosi e ricchi di specie diverse di piante e fiori; colline terrazzate di origine vulcanica, dove un tempo sorgevano i Pa, villaggi fortificati maori; quartieri pittoreschi con ripide strade tra case di legno vivacemente colorate e sobborghi con edifici storici. Nei dintorni, tuffatevi nella rigogliosa foresta pluviale se siete amanti della natura forte, oppure nelle numerose aziende vinicole, per approfittare del “vivere bene” ancora possibile in questa nazione. Pasti liberi e pernottamento.
La quota comprende: - Voli intercontinentale a/r in classe economica come da programma; - Air pass per la Polinesia (Papeete/Bora Bora/Rangiroa/Papeete) - Visto d’ingresso In giro per il Mondo: - 3 notti a Singapore in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 2 notti a Melbourne in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - Noleggio auto, ritiro e rilascio in aeroporto di Melbourne. - 3 notti a Sydney in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 2 notti ad Auckland in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. Polinesia: - Benvenuto Polinesiano e assistenza del nostro personale locale - Trasferimenti aeroporto-hotel-aeroporto su tutte le isole. - 1 notte a Papeete in hotel prima categoria in pernottamento e prima colazione. - 5 notti a Bora Bora in hotel prima categoria in mezza pensione. - 3 notti a Rangiroa in hotel prima categoria in mezza pensione. Los Angeles: - Noleggio dell’auto, ritiro e rilascio in aeroporto di Los Angeles. - 2 notti a Los Angeles in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento
11° - 10° - 11° Giorno AUCKLAND – PAPEETE (si arriva il giorno prima causa fuso orario) Tempo a disposizione per finire di visitare la città, in serata trasferimento libero in aeroporto e partenza per Papeete. Incontro con l’assistente, benvenuto polinesiano e trasferimento in hotel. Pasti liberi e pernottamento. 12° - 16° Giorno PAPEETE – BORA BORA Prima colazione in hotel. Incontro con l’assistente e trasferimento in aeroporto, partenza per Bora Bora e trasferimento in hotel. Soggiorno mare con trattamento di mezza pensione. 17° - 19° Giorno BORA BORA – RANGIROA Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e volo per Rangiroa. Soggiorno mare con trattamento di mezza pensione. 20° RANGIROA - PAPEETE - LOS ANGELES Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione, in serata trasferimento in aeroporto, partenza per Papeete e coincidenza per Los Angeles. Ritiro dell’auto in aeroporto e trasferimento in hotel. Pasti liberi e pernottamento. 21° - 22 ° Giorno LOS ANGELES Arrivo all’aeroporto di Los Angeles e trasferimento libero in hotel. Città dei contrasti, dei sogni e dei miti del cinema americano, che si sviluppa nel cuore della California. I must: Rodeo Drive, Walk of Fame, Chi-
nese Theater, Beverly Hills, Sunset Blvd, Universal e Paramount Studios. In serata potrete assistere ad uno spettacolare tramonto sul Pacifico , salendo all’osservatorio astronomico di Griffith Park. Da visitare assolutamente la cittadina di S.Barbara. Una delle località balneari più famose della California per il suo clima particolarmente mite (84% delle giornate con cielo sereno); la città con i suoi tetti di tegole rosse, i muri delle case dipinti di bianco e le palme lungo le vie, danno a questa città una forte impronta mediterranea, che rimanda alle sue origini spagnole. Tali origini sono evidenziate dai suoi due più importanti e antichi monumenti, la Mission Santa Barbara e El Presidio de Santa Barbara Historic Park, un sito archeologico ancora in fase di scavo costituito dalle antiche fortezze volute da Padre Junipero Serra per difendere la cristianizzazione e la colonizzazione spagnola. Di particolare interesse è anche il municipio (County Courthouse) anch'esso in stile ispano-moresco, molto apprezzato per la qualità degli affreschi e per le maioliche tunisine che ricoprono i muri. E' uno degli edifici pubblici più belli della costa Ovest. Altre due zone sono molto battute dai turisti; il molo, Stearns Wharf, è uno dei più antichi della costa californiana, vi sono molti negozi di souvenir e bar-ristoranti dove mangiare Fish&Chips (pesce fritto e patatine, un'istituzione). L'altro punto vitale è State Street, la via più centrale di Santa Barbara. Qui troverete tanti negozi, bar e locali notturni, simbolo di una vitalità della città. Lungo State Street si trova anche un centro commerciale in stile messicano, costituito da tanti piccoli edifici lungo viuzze strette e curve; molto caratteristico, da vedere. Sistemazione in hotel. Pasti liberi e pernottamento. 23° - 24° Giorno LOS ANGELES – LONDRA - ROMA Trasferimento in aeroporto, rilascio dell’auto e volo per Roma.
La quota non comprende: - Tasse aeroportuali - Esta - Quota gestione pratica - Bevande ai pasti - Spese di carattere personale - Mance - Extra alberghieri - Tasse da corrispondere in loco - Tutto quanto non incluso nella voce "La quota comprende".
Australia - Speciale Viaggi di Nozze 2014/2016
71
72_81_new zealand_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:08 Pagina 72
Nuova Zelanda
72
Nuova Zelanda 2014/2016
72_81_new zealand_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:08 Pagina 73
Territorio e clima
“
CURIOSITÀ
I Maori
Il territorio
La Nuova Zelanda (ing. New Zealand, maori Aotearoa) è uno stato formato da due isole principali, l'Isola del Nord e l'Isola del Sud, e da numerose isole minori come l'isola di Stewart e le isole Chatham. Le due isole, sono separate dallo stretto di Cook largo appena 26 Km. La maggior parte delle isole minori sono di origine vulcanica, formate da vulcani emersi dall'oceano in epoche lontane. Il territorio si estende da sud-ovest a nord-est per circa 1500 km ed è largo al massimo 200 km. Le coste sono molto diverse tra loro: ci sono montagne che finiscono a picco nel mare e spiagge. Entrambe le isole sono attraversate da catene montuose ed è ricca di vulcani attivi. Tra essi i principali sono il Ruahpeu (2797 m.) e il Tongariro (1968 m.), situati nell’Isola del Nord. Oltre i vulcani vi sono numerose solfatare e geysers che formano sorgenti termali di fanghi ed acqua calda. Nell'Isola del Sud vi sono montagne molto alte: le Alpi Neozelandesi superano i 3000 m. di altezza; il monte più alto è il Monte Cook (Aorangi in lingua maori, ovvero "che trapassa le nubi") alto circa 3.764 m. Vi sono anche ampie zone pianeggianti che scendono verso il mare (Pianura di Canterbury). La costa è frastagliata nell'Isola del Nord mentre in quella del sud si presenta più regolare. La popolazione è distribuita in maniera non omogenea, poiché i tre quarti della popolazione vive nell'Isola del Nord, più favorevole climaticamente. Curiosità: Aotearoa è l'antico nome dato dal popolo Maori all'odierna terra della Nuova Zelanda. Ci sono varie traduzioni del nome originale, ma quello più comunemente usato è "Land of Long White Cloud" (Ao: cloud; Tea: white; Roa: long), che significa "Terra dalla lunga nuvola bianca".
Il clima
Il clima della Nuova Zelanda risente molto dell'Oceano che la circonda. È spesso molto umido e con grandi e lunghe piogge; si hanno circa 200 giorni l'anno di pioggia o neve sulle montagne. La temperatura media è comunque mite, non conosce né il caldo soffocante né il freddo troppo rigido anche se muta con frequenza e rapidamente. Il mese più caldo è gennaio, con temperature massime che vanno in media dai 26°C dell’estremo nord ai 19°C dell’estremo sud. Luglio è il mese più freddo, con temperature che durante il giorno variano dai 15°C ai 10°C. La neve cade solo occasionalmente nelle zone non montuose e permane di rado per più di un giorno o due alle quote basse. Nella parte settentrionale dell’Isola del Nord la neve è del tutto sconosciuta.
I maori, primi abitanti della Nuova Zelanda, giunsero qui dalle isole della Polinesia intorno al 1200 dC. Avevano viaggiato per migliaia di chilometri su canoe a doppio scafo, le waka, orientandosi grazie alle stelle, alle correnti e al volo degli uccelli. E’ piuttosto palese la loro provenienza e affinità con i Polinesiani, come gli abitanti di Tahiti e le altre isole del Pacifico, poiché si può notare immediatamente lo stesso colorito bruno della pelle, lo stesso linguaggio, ed il fatto di condividere credenze e abitudini. La maggior parte dei maori traccia il proprio whakapapa (albero genealogico) a partire da una delle waka di quei pionieri polinesiani. Il capitano di una di queste imbarcazioni si chiamava Kupe, e fu sua moglie a battezzare la nuova terra Aotearoa, ‘terra della lunga nuvola bianca’. La società maori è di tipo tribale, e sebbene la maggior parte dei maori viva nelle città, molti di essi mantengono un forte legame con le proprie iwi (tribù). Il te reo Maori, la lingua maori, è comune a tutte le iwi ed è una delle lingue ufficiali della Nuova Zelanda. I maori vantano inoltre un ricco bagaglio di miti e leggende, una forte tradizione artistica e una suggestiva tradizione orale. Nella tradizionale società Maori, gli individui vivono principalmente all'interno del whanau (famiglia). Le famiglie si uniscono per formare gli hapu (sotto tribù). Vi sono 79 siti tradizionali tribali in tutta la Nuova Zelanda. Gli iwi sono guidati dai rangatira (capi). Un importante capo si dice che abbia un ottimo mana (autorità spirituale) ed è visto come tapu (sacro). Tapu è un concetto molto significativo ai Maori. Lo stile di vita dei Maori è basato su cooperazione, lealtà, orgoglio e rispetto ed è incentrata sul marae, un pezzo di terra dove vi è una casa per gli incontri decorata con intagli stilizzati di antenati tribali. La discendenza è di vitale importanza per i Maori. Oggi oltre l'80% della popolazione Maori vive in zone urbane. La partecipazione nel commercio, nel governo, negli affari pubblici, nell'educazione è in crescita ed i Maori sono oramai riconosciuti come una parte della società della Nuova Zelanda da valorizzare e di vitale importanza. Una nota curiosa, I Maori sono appassionatissimi per la danza che non è per loro solo un divertimento, ma costituisce il rito delle cerimonie e della preparazione alla lotta. La principale è quella delle piroghe che viene eseguita dalle donne, alcune delle quali raffigurano i rematori, altre, imitando l'ondulare del mare, simboleggiano le onde; accompagnano il ritmo della danza percuotendo piccole palle formate da foglie di campo, imitanti il rumore dei remi. Le case maori si chiamano uharé e il loro mobilio è formato quasi esclusivamente da stuoie di canna e giacigli di foglie di felci. Col passare del tempo e con le tante vittorie conseguite in ambito sportivo, una delle danze maori più celebri è senz’altro quella chiamata HAKA che ha un significato molto particolare: è una danza che esprime il sentimento interiore di chi la esegue, ma non si tratta, in effetti, solo di una danza di guerra o intimidatoria, come è spesso erroneamente considerata, ma può voler anche essere una manifestazione di gioia, di dolore, una via di espressione libera che lascia a chi la esegue momenti di libertà nei movimenti. È rituale che cerca di impressionare, come si può ben vedere dall'esibizione degli All Blacks: si roteano e si spalancano gli occhi, si digrignano i denti, si mostra la lingua, ci si batte violentemente il petto e gli avambracci, si dà quindi un saggio di potenza e coraggio, che si ricollega allo spirito guerriero dei Maori. Nuova Zelanda 2014/2016
73
72_81_new zealand_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:08 Pagina 74
Un po’ di storia Il primo europeo a raggiungere la Nuova Zelanda fu l’esploratore olandese Abel Tasman, nel 1642. Sebbene la sua visita fosse stata molto breve, un cartografo suo compatriota battezzò la terra “Nieuw Zeeland”, dal nome di una regione dell’Olanda. L’arrivo, nel 1769, del capitano James Cook ebbe un effetto molto più duraturo, e portò alla colonizzazione della Nuova Zelanda da parte della Gran Bretagna. I maori chiamarono i nuovi arrivati pakeha, e la parola è usata ancora oggi per indicare i neozelandesi di etnia europea. I primi coloni si trovarono di fronte una terra aspra e sconosciuta. Al tempo della prima colonizzazione, i Maori, erano dediti al cannibalismo, diffusissimo anche nelle isole della Polinesia, dove si credeva che, mangiando un nemico di qualche importanza, fosse possibile ereditarne le doti e i pregi. L'influenza della razza bianca e l'opera civilizzatrice compiuta dai missionari hanno fatto scomparire questa usanza. Ma con l’aumentare del numero di coloni, la popolazione maori iniziò a subire requisizioni di beni, aggressioni di tipo militare e a contrarre malattie infettive. I Maori sono sempre stati prodi guerrieri, famosi per i combattimenti sulle piroghe, imbarcazioni formate da legno di pino kauri, lunghe fino a 24 metri, colorate in rosso, artisticamente intagliate e ornate di conchiglie e di penne. Attualmente vi sono circa 300.000 Maori reduci che vivono esclusivamente nell'isola del nord e circa 3 milioni di emigrati europei. Le città principali sono anche i principali porti della Nuova Zelanda: Wellington, la capitale sullo stretto di Cook e Auckland, la città più popolata e centro di affari e commerci.
“
CURIOSITÀ
Significato tatuaggi maori
74
Nuova Zelanda 2014/2016
Chi di noi, non ha mai visto o sentito parlare dei meravigliosi tatuaggi Maori? Un insieme infinito di disegni che alternano il nero dell’inchiostro con il bianco della pelle in un equilibrio e geometrie perfette. Di stirpe polinesiana, i Maori hanno sempre praticato l’arte del tatuaggio, considerato un mezzo di comunicazione sociale, donando grandi e molteplici significati ad ognuno di essi. Il tatuaggio permetteva di capire a quale casta e famiglia appartenesse un dato individuo, la sua origine materna, il suo mestiere, in pratica la sua posizione ricoperta all’interno della comunità. Ma poiché anche l’occhio vuole la sua parte, il tatuaggio era comunque anche un vezzo estetico, utilizzato come un trucco per abbellire la persona; infatti le donne tatuate erano considerate molto affascinanti. Per gli uomini invece era un modo per raccontare e testimoniare la loro forza, le loro imprese, come i famosi guerrieri delle diverse civiltà. I tatuaggi Maori si possono dividere in 2 categorie: MOKO e KIRITUHI. Il MOKO è il classico tatuaggio facciale che può essere fatto solo dai Maori veri e di solito si inizia nella pubertà per poi essere completato nel corso della vita che segue. Il KIRITUHI invece rappresenta la parte più decorativa del tatuaggio maori; sono disegni che comunque richiedono molto tempo per essere finiti, intrecciati tra loro e possono assumere significati diversi. Possono essere fatti da santoni o dai Tohunga ta Moko – tatuatori riconosciuti, che si preparano accuratamente studiando il viso e il corpo umano su tutta la sua superficie e sanno proporre anche qual è il miglior simbolo per un preciso individuo. Le tecniche maggiormente utilizzate per fare i tatuaggi maori sono il puhoto e il moko whakairo. Nel primo si punge la pelle con uno strumento appuntito, lasciando traccia di un disegno sotto pelle, mentre il secondo prevede l’utilizzo di scalpelli e altri strumenti taglienti che scolpiscono la pelle riempiendo le ferite di inchiostro e colore. Quest’ultimo è quello che crea una sorta di cicatrici che spesso si vedono in foto di tribù tradizionali maori su libri e documentari.
72_81_new zealand_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:08 Pagina 75
Cosa mangiare in Nuova Zelanda La Nuova Zelanda integra nella propria gastronomia, piatti Maori, britannici e asiatici. La cucina è influenzata da tutte le etnie che fanno parte della popolazione. Non si può inoltre trascurare un accenno alla vasta scelta di vini, prodotti dalla fiorente industria, attualmente in piena ascesa. Le specialità più note possono suddividersi in due famiglie principali: originarie Maori e non. Nella cucina Maori i cibi sono solitamente cotti in forni interrati, riempiti opportunamente con brace calda. Maiale, pollo, agnello e pecora sono le carni cucinate nell'Hangi (forno all’aperto fatto di pietre) come contorno invece l'immancabile kumara (patata dolce), cipolle, cavolo, patate, carote e zucca. Tutto può essere aggiunto di Taro (pianta polinesiana) che avvolto conferisce un gradevole gusto piccante. Le costolette di agnello sono molto diffuse anche nella cucina non Maori e vengono solitamente consumate accompagnate dalla deliziosa salsa di menta. Un'altra specialità largamente diffusa nel paese è il "Fish and Chips", una tradizione importata dal Regno Unito. Le cozze giganti di Coromandel sono un altro eccellente piatto da provare. Cucinate solitamente bollite e aromatizzate, anche con curry. La parte forse realmente sviluppata in tutta la nazione è quella dei dolci, e in particolare l'Afghan, una sorta di biscotto a base di cioccolato, farina, zucchero e burro, preparato in varie misure.
BEEF PIE Il tortino di carne, il Beef Pie, è un classico della cucina anglosassone in generale. Ogni paese di lingua e cultura inglese ha la sua ricetta. Per esempio, è considerato un piatto “icona” sia dagli australiani che dai neozelandesi, che se ne contendono la paternità da molto tempo e propendono per la supremazia dell’uno o dell’altro metodo di preparazione; (che poi ad essere onesti i due metodi non sono poi così diversi!). Il Pie è una torta (dolce o salata) a base di pasta sfoglia o pasta della pizza, farcita con diversi ripieni, e che viene generalmente cotta al forno. I pie possono essere di due tipi: “riempiti”, il cui ripieno è visibile dalla teglia e “due croste”, dove uno strato di pasta copre anche il sopra della torta, nascondendo così il ripieno. Un cibo talmente famoso e tipico che i Kiwi, ovvero i neozelandesi, tengono ogni anno dal 1997 il New Zeland Pie Awards, un premio per riconoscere i migliori produttori di pie del paese e per incoraggiare ulteriori variazioni sul tema per questa ricetta.
Nuova Zelanda 2014/2016
75
72_81_new zealand_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:08 Pagina 76
Festival e tradizioni Le festività sono legate principalmente alla cristianità: ad esempio l’Assunzione, 15 agosto; Tutti i Santi, 1º novembre; l’Immacolata Concezione, 8 dicembre; Natale, 25 dicembre; Santo Stefano, 26 dicembre; Pasqua, in una data non fissabile. Le feste pubbliche sono: Capodanno, il 1º gennaio; la Festa del Lavoro che cade nel quarto lunedì di ottobre; la Festa Nazionale, il 6 febbraio.
“
CURIOSITÀ
Montagna
In Nuova Zelanda si trova una collinetta, alta poco più di 300 m che ha il nome geografico più lungo del mondo, Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu. È composto da 85 lettere, e in italiano significa "la vetta dove Tamatea, l'uomo dalle grandi ginocchia conquistatore di montagne, salì e suonò il flauto per la sua amata".
Festeggiare prima di tutti È una delle prime nazioni al mondo a festeggiare il Capodanno. Sarebbero 11 ore avanti rispetto all'Italia, ma per la contemporaneità dei cambi dell'ora solare e legale, ci sono 10 ore di differenza quando c'è l'ora legale in Italia (e solare in Nuova Zelanda), 12 ore di differenza quando in Italia c'è l'ora solare (e legale in Nuova Zelanda).
Film girati in Nuova Zelanda
• Festa Nazionale (6 Febbraio): ogni anno dal 1934, in questa data la Nuova Zelanda festeggia il Waitangi Day che commemora la firma del Trattato di Waitangi del 1840. Questo trattato (da alcuni considerato il documento di fondazione della Nuova Zelanda) fu firmato dai rappresentanti della Corona Inglese e da cinquecento Maori che vi scrissero le sorti del Paese, riconoscendo il possesso delle sue terre al popolo dei maori, ma consegnando di fatto la sua sovranità alla Gran Bretagna. Questo giorno è stato riconosciuto come festa nazionale dal 1974, ma è sempre motivo di una certa tensione a causa del contenuto del trattato: i Maori spesso organizzano manifestazioni di protesta contro il governo dei pakeha (il termine con cui chiamano i neozelandesi bianchi), in cui ballano l’haka, per sfidare la società di cui fanno parte ma in cui non si sentono totalmente integrati; • Anzac Day (25 Aprile): È un acronimo che sta per Australian and New Zealand Army Corps, ed è dunque, più generalmente, una commemorazione di tutti i caduti in guerra Aussie e Kiwi, celebrata anche in Australia e alcune isole del pacifico. In questa importante celebrazione si ricorda il primo sbarco delle forze australiane e neozelandesi (i Diggers) a Gallipoli e in Turchia, durante la prima guerra mondiale, azione che costò la vita di moltissimi soldati provenienti dall’Oceania. Oltre alle parate militari e le commemorazioni storiche, vengono preparati ovunque i tipici Anzac Biscuits, la loro origine risale alla prima guerra mondiale gli ingredienti sono dunque molto semplici), quando venivano distribuiti ai soldati al fronte per "rallegrare" i magri pasti distribuiti nelle trincee. Ogni regione festeggia inoltre il proprio anniversario di fondazione: un evento importantissimo è legato in particolare a ben cinque regioni della Nuova Zelanda (Auckland, Coromandel, Taupo, Waikato e Bay of Plenty) che, l’ultimo lunedì del mese di gennaio, rendono onore tutte insieme al proprio anniversario organizzando una grande e celebrativa regata nel porto di Auckland. Questo è ovviamente un momento di aggregazione e di festa straordinario per gli abitanti delle regioni interessate.
Eventi:
Una particolare peculiarità della Nuova Zelanda sono i magnifici paesaggi, quasi surreali. Infatti, questi paesaggi sono diventati scenari di grandi film fantasy, come ad esempio Il Signore degli Anelli, Le cronache di Narnia e alcune serie tv. Famosissima in tutto il Mondo, è diventata la cittadina di Matamata, dove ancora ci sono le case dove vivevano gli hobbit da dove parte l’avventura della trilogia del Signore Degli Anelli. Grazie a quest’ultima, la Nuova Zelanda, ha visto incrementare fortemente il proprio settore turistico: per questo, a pochi mesi di distanza dall'uscita in sala de Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato, la zecca ha annunciato il conio di nuove monete raffiguranti i personaggi di Tolkien, corredate di scritte in rune elfiche, per un valore compreso tra l'1 e i 10 dollari neozelandesi.
76
Nuova Zelanda 2014/2016
Per quel che riguarda le manifestazioni e i festival ricorrenti, nei mesi di gennaio e febbraio, nel pieno dell’estate australe, nella capitale si tiene il Wellington Summer Festival, un momento in cui si intrecciano spettacolo, musica, divertimento, moda, cultura e arte. Tra febbraio e marzo si tiene il Wellington Fringe Festival, una manifestazione teatrale simile al Festival Internazionale delle Arti di Edimburgo, che si tiene ogni due anni per un intero mese ed è dedicata alle migliori produzioni di musica e teatro, e il Dragon Boat Festival di Wellington & Wairarapa, una gara di canoe a squadra nella baia della citta che attrae moltissimi visitatori. A Christchurch, la splendida “città giardino”, si tiene invece il Garden City Festival, un evento in febbraio che celebra i fiori, ospitando artisti e attraendo spettatori, curiosi e appassionati non solo dalla Nuova Zelanda ma da tutto il mondo. Ai primi di luglio, infine, ad Auckland si tiene un evento importantissimo dedicato al cinema, l’International Film Festival: è un’occasione per vedere arrivare nella seconda città della Nuova Zelanda le più famose e amate star del grande schermo da tutto il mondo. Tra le feste tradizionali locali non possiamo non ricordare la bizzarra gara di tosatura di pecore, il Golden Shears Sheep-Shearing Contest ospitato a Masterton nel mese di marzo. Altro evento curioso ha luogo a Nelson in settembre, il Wearable Art Award, un festival dedicato agli abiti eccentrici, ideato da Suzie Moncrieff e proposto per la prima volta nel 1983: questa artista locale organizzò in quell’occasione una sfilata in cui potessero essere mostrati vestiti cuciti con materiali di qualsiasi tipo, anche fuori dal comune (carta, legno, cibo, conchiglie…).
72_81_new zealand_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:08 Pagina 77
Le città Auckland
Wellington
Situata nell’isola del Sud, è la città più popolosa della Nuova Zelanda. Suddivisa in 13 zone e governata da un solo sindaco, si presenta agli occhi dei turisti come una città perfettamente inserita in un magnifico contesto naturale, con i colori del mare e della vegetazione che si rincorrono tra baie ed insenature. È sorprendente notare come Auckland si incastra tra il Golfo di Hauraki a est, il porto di Manukau a sudovest e alcune colline a sudest e a ovest. La parte centrale dell'agglomerato urbano occupa uno stretto istmo, che divide i porti di Manukau (sul Mar di Tasman) e Waitemata (sull'Oceano Pacifico). È una delle pochissime città al mondo ad avere porti su due bacini marittimi distinti, ed è il più importante porto del paese, grazie alla sua posizione sulle rotte transpacifiche. Il suo nome in maori è Tāmaki Makau Rau oppure la sua versione traslitterata, Ākarana. È anche conosciuta come City of Sails, e venne battezzata in onore di George Eden Auckland, Primo Lord dell'Ammiragliato e Governatore Generale della Compagnia delle Indie. Occupa il quarto posto per la qualità della vita e il decimo posto tra le città più vivibili del pianeta. I principali punti di interesse sono l’Auckland Museum, che ospita collezioni relative ai Maori e alla loro cultura, delle isole del Pacifico, alla guerra e alla Auckland del XIX secolo. Una nota particolare da non perdere, consiste in uno spettacolo di danze e canti maori eseguito dai danzatori originali di questo grande popolo. E perché non passeggiare lungo una delle zone più frizzanti della città? K Road, con i suoi numerosi artisti, locali notturni e ristoranti, corre in direzione sud-ovest fino all’elegante sobborgo di Ponsonby, coi suoi numerosi ristoranti, caffè e negozi. La città ha tantissimo da offrire anche in termini di gallerie d’arte, festival e manifestazioni di ogni genere, dalla musica jazz e maori, alle manifestazioni velistiche, culinarie ed ancora festival artistici, polinesiani, asiatici e l’Hero festival; due settimane di manifestazioni ed eventi legati al mondo gay. Auckland è anche “capitale dell’avventura”: bungy jumping, discese da torrenti, pareti di roccia, paracadutismo acrobatico, kayak, surf, nuotate con i delfini, dive e scuba, trekking, gite in bicicletta, uscite in barca a vela. Esistono anche avventure in stile maori, dalle discese in corda doppia alle immersioni alla ricerca di crostacei; insomma, una città che offre tantissime attività ai propri visitatori.
Il nome maori di questa città è "Te Whanganui-a-Tara" ("il grande porto di Tara”), mentre il nome attuale fu dato dagli inglesi, i quali prima la chiamarono Port Nicholson e successivamente la battezzarono in "Wellington" in onore del duca di Wellington, vincitore della battaglia di Waterloo. Talvolta è conosciuta anche come "The City of Wind" ("la città del vento"), oppure Harbour Weellington ("la Wellington del golfo"), o più recentemente Wellywood (in occasione del suo debutto nella produzione cinematografica). La leggenda maori racconta che il grande navigatore polinesiano Kupe scoprì ed esplorò la zona dove sorge la città intorno al X secolo. Il primo contatto con gli europei avvenne a bordo della nave "Tory", il 20 settembre 1839, successivamente altre 150 persone arrivarono sull’"Aurora" il 22 gennaio 1840. I coloni costruirono le loro case, alla foce della zona pianeggiante del fiume Hutt. Nel 1865, Wellington divenne la capitale della Nuova Zelanda, in sostituzione di Auckland. Il centro della città è compatto, e offre una serie di locali notturni, caffè, zone turistiche ed arte contemporanea. È un importante centro per la produzione cinematografica e per il teatro. Si pone sempre in alto, nelle classifiche mondiali, tra le città che hanno una buona qualità della vita. Wellington possiede un pittoresco porto naturale e verdi colline circostanti adornate da ville coloniali. Il Central Business District si trova a ridosso di Lambton Harbour. I musei principali di Wellington che vale davvero la pena visitare sono: Te Papa Tongarewa: In lingua Maori, Te Papa vuol dire "il nostro posto". Questo museo contiene tutta la storia della Nuova Zelanda, a partire dalla prima colonizzazione Maori. The Museum of Wellington City and Sea: Un museo con ingresso libero dove viene ricostruita la vita sulle navi di immigranti dell'Ottocento e primo Novecento. Oltre ad avere una ricca collezione di manufatti dell'epoca, all'interno di una sala del museo è stata ricreato l'interno di un vascello inglese. Altri musei di interesse minore sono: il Katherine Mansfield Birthplace Museum, il Colonial Cottage, il New Zealand Cricket Museum, il Cable Car Museum, l'Old Saint Paul's, e la Wellington City Art Gallery. Wellington Botanic Garden: è uno dei Giardini Botanici più grandi della Nuova Zelanda. Facilmente raggiungibile dal tipico servizio pubblico di trasporto su rotaia, il Wellington Cable Car (accanto al quale è situato un museo libero) che collega il centro della città col giardino.
FESTIVAL, CINEMA E MUSICA Wellington è diventata la sede di una miriade di eventi di alto profilo e di celebrazioni culturali, tra cui la biennale del New Zealand International Arts Festival, il Jazz Festival of Wellington, e grandi eventi come il Brancott World of Wearable Art, il Cuba Street Carnival, il Wellington Visa on a Plate, il New Zealand Fringe Festival, il New Zealand International Festival of Comedy, il Summer City, il Wellington Folk Festival, il New Zealand Affordable Art Show, il New Zealand Sevens Weekend and Parade. Nuova Zelanda 2014/2016
77
72_81_new zealand_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:08 Pagina 78
Free New Zealand Tour Fly & Drive
Tariffa:
a partire da
€ 1.949
Quota di partecipazione individuale su base doppia
KIWI TOUR l 15 giorni - 12 notti Partenza ROMA - AUCKLAND Partenza da Roma con volo di linea. Pasti e pernottamento a bordo. 1°- 3° Giorno AUCKLAND Arrivo e ritiro dell’auto con GPS incluso e trasferimento libero in hotel. Aukland, la città principale della Nuova Zelanda, offre la possibilità di molteplici attività sia sportive che culturali. Si sviluppa tra due baie, Waitemata e Manukau Harbours, che caratterizzano la città, e che si estende tra coni vulcanici di cui il monte Eden e l'isola di Rangitoto. La popolazione è di origine europea, maori e delle isole del Pacifico. Dedicate la giornata alla visita della città conosciuta anche come "Città delle Vele". Visitate il Museo cittadino, che raccoglie un’interessante raccolta di arte Maori e Polinesiana. Proseguite attraversando la zona downtown per giungere alla Sky Tower (328 metri d'altezza), dalla quale potrete ammirare sia il Mar di Tasmania che l'Oceano Pacifico, oltre ad uno splendido panorama di Auckland, una delle città più estese al mondo. Proseguite verso la costa occidentale e sostate al Parco Regionale di Muriwai, per ammirare le sue selvagge spiagge di sabbia nera, la ricca vegetazione circostante e soprattutto la locale colonia di "gannet", tipici uccelli marini bianchi e neri, che possono avere un'apertura alare sino a 2 metri. Pasti liberi e pernottamento.
lPossibilità bpqbkpflkf=j^ob In Nuova Caledonia, Isole Fiji, Isole Cook, Polinesia, Isole dell’Australia QUOTAZIONI SU RICHIESTA
78
Nuova Zelanda 2014/2016
4° - 5° Giorno AUCKLAND - COROMANDEL Partenza per la Penisola di Coromandel. La penisola Coromandel è un lembo di terra che si prolunga nell’Oceano Pacifico, schermando le acque del golfo di Hauraki. La combinazione di un meraviglioso clima mite, spiagge stupende e l’assenza di centri urbani maggiori rendono la penisola un luogo ideale per le vacanze, o anche solo per passare un weekend; per questo è una meta molto amata dai cittadini della vicina Auckland. La penisola presenta due ambienti sostanzialmente diversi: la costa occidentale, frastagliata, è caratterizzata da ripe scoscese a picco sul mare e da fitte foreste
di pohutukawa, chiamato anche “l’albero di Natale Neozelandese” perché fiorisce da novembre a fine dicembre ed è di un forte colore rosso. Nonostante siano comunque presenti baie dove si può nuotare e nonostante la storia della penisola sia concentrata nei due graziosi paesi di Thames e Coromandel Town per il passato minerario, la maggior parte delle persone preferisce la costa orientale: qui le spiagge sono di fine sabbia bianca, sono estese e meravigliose, perfette per il surf o altri sport acquatici. È qui che si reca la maggior parte dei turisti e dei vacanzieri e l’area costale intorno al paese di Whitianga ormai è puntellata da alberghi di lusso, cottage, resort e ristoranti, il tutto in uno stile sfarzoso. Al contrario, gli affitti nella parte occidentale sono tutt’ora molto bassi e questo ha attirato una serie di persone a stabilirsi in queste La quota comprende: - Volo intercontinentale a/r da Roma “Fiumicino” in classe economica come da programma - Voli interni come da programma - Noleggio auto (con Gps Incluso) ritiro ad Auckland e rilascio a Wellington. - 3 notti a Auckland in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 2 notti a Coromandel in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 2 notti a Bay Of Island in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 2 notti a Roturoa in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 1 notte a Napier in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 2 notti a Wellington in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. La quota non comprende: - Tasse aeroportuali - Quota gestione pratica - Bevande ai pasti - Spese di carattere personale - Mance - Extra alberghieri - Tasse da corrispondere in loco - Tutto quanto non incluso nella voce "La quota comprende".
72_81_new zealand_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:08 Pagina 79
Bay of Island n Paihia
<<
zone e a condurre uno stile di vita alternativo. Pasti liberi e pernottamento.
Penisola di Coromandel
Auckland n
8° - 9° Giorno BAY OF ISLAND - ROTORUA Partenza per Rotorua. Si consiglia la visita a Te Puia, una zona ricca di attività termali caratterizzata da spettacolari geyser. Possibilità di effettuare la visita facoltativa della "Kiwi House", (habitat notturno dell'uccello kiwi, dove potrete ammirare alcuni esemplari di questo uccello e dell'avifauna autoctona. Oppure sosta al "Maori Arts & Crafts Institute", dove si potrà apprendere l'arte dell'intaglio del legno, secondo la tradizione Maori. Pasti liberi e pernottamento. 10° Giorno ROTORUA - NAPIER Partenza per Napier. Nel 1931 un devastante terremoto ha quasi livellato questa città. È stata ricostruita ed è ora considerata la capitale Art Deco del mondo. Napier è una città e un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova nella regione di Hawke's Bay, nell'Isola del Nord. Una delle attrazioni turistiche più fotografate della città è la statua chiamata Pania Of The Reef, protagonista di un episodio della mitologia maori. Altri famosi luoghi turistici della città sono: l'Hawke Bay Aquarium, la Waiapu Anglican Cathedral, l'Hawke Bay Museum and Art gallery. Pasti liberi e pernottamento.
n Rotorua
Isola del Nord n Napier
“
CURIOSITÀ IL KIWI... Non un frutto, ma l’animale Nazionale!!!
n Wellington
Isola del Sud
<<
6° - 7° Giorno COROMANDEL - BAY OF ISLAND Partenza per Paihia. Clima subtropicale, sconfinate spiagge di sabbia argentata, mare incredibilmente blu e un paio di località storiche riguardo la cultura dei nativi Maori, ed i primi pionieri bianchi (Pakeha); da visitare assolutamente Waitangi, dove è stato firmato lo storico trattato fra Maori e i Pakeha. Da non perdere anche la “Treaty House” dove trovate il Kanu da guerra lungo 37mt con ben 150 remi! Si consiglia la crociera in catamarano sulla baia, passando sotto la celebre “Hole in the Rock”, il buco nella roccia, per poi fermarsi all’isola di Urupukapuka per una passeggiata o un bagno sulla spiaggia. Visitare la cittadina storica di Russell e Flagstaff Hill, simbolo della resistenza Maori, da dove si gode una bella veduta della baia e le sue isole. Pasti liberi e pernottamento.
11° - 12° Giorno NAPIER - WELLINGTON Partenza per Wellington. Situata in fondo all’Isola del Nord e nel centro della Nuova Zelanda, Wellington è la capitale del Paese. La città gode di un’ottima posizione geografica: è circondata da colline e si affaccia su Port Nicholson, intorno al quale si è sviluppata e dove si concentrano la maggior parte delle attività commerciali. Wellington è sicuramente una città dinamica, moderna e ricca di intrattenimenti, ma soprattutto è ricca di attrazioni naturali, spiagge, laghi e montagne davvero incantevoli. Un servizio pubblico di trasporto su rotaia, il Wellington Cable Car (accanto al quale è situato un museo libero), collega il centro della città col giardino; e il Mount Victoria. Da lì, si potrà ammirare il panorama sulla città. Poco prima di arrivare in cima si incontra un Totem rosso. Alcune riprese de Il Signore degli Anelli sono state effettuate lungo i sentieri che portano in vetta alla montagna. Pasti liberi e pernottamento. 13° - 14° giorno WELLINGTON - ROMA Trasferimento libero in aeroporto, rilascio dell’auto e volo per Roma.
L'animale simbolo della Nuova Zelanda è il kiwi, una sorta di uccello preistorico notturno, senza ali, e con un caratteristico becco che utilizza per cercare cibo in profondità, nella terra. L'evoluzione ha portato quest'animale a ridursi di dimensioni, diventando grande circa quanto un gatto; tuttavia non sono diminuite le dimensioni delle sue uova che quindi appaiono sproporzionate rispetto al corpo.
Fate un giro con le famose Cable Cars!!! Un simpaticissimo servizio pubblico di trasporto su rotaia, che è diventato oramai il simbolo di Wellington. I piccoli vagoncini rossi, non certo di ultimissima generazione, vi porteranno lungo dei panorami davvero spettacolari. La corsa può durare anche solo 5 minuti, e, se il tempo collabora, godrete di vedute della città e del porto davvero indimenticabili. In cima è presente il pittoresco Cable Car Museum che racconta i 100 anni di storia di questa icona di Welllington. Il regista Peter Jackson, Richard Taylor, e un team sempre crescente di professionisti creativi, hanno trasformato il sobborgo di Weelington, situato nella parte orientale, chiamato Miramar, in un luogo di produzione cinematografica, dando luogo a Wellywood. Tra i film recenti girati parzialmente o totalmente a Wellington troviamo: Il Signore degli Anelli, King Kong e Avatar. Jackson ha descritto Wellington in questo modo: "Beh, c'è vento, ma in realtà è un posto incantevole, dove si è praticamente circondati dall’acqua che si confonde con la baia. La città stessa è piuttosto piccola, ma le zone circostanti ricordano le colline nel nord della California, come Marin County vicino a San Francisco e la Bay Area; una perfetta fusione, tra questa e le Hawaii." Nuova Zelanda 2014/2016
79
72_81_new zealand_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:08 Pagina 80
Free New Zealand
Tour Fly & Drive Tariffa:
a partire da
€ 2.350
Quota di partecipazione individuale su base doppia
ALL BLACKS TOUR l 15 giorni - 12 notti Partenza ROMA - AUCKLAND Partenza da Roma con volo di linea. Pasti e pernottamento a bordo. 1° - 2° Giorno AUCKLAND Arrivo in aeroporto, ritiro dell’auto (Gps incluso) e trasferimento in hotel. Auckland, la città principale della Nuova Zelanda, offre la possibilità di molteplici attività sia sportive che culturali. Si sviluppa tra due baie, Waitemata e Manukau Harbours, che caratterizzano la città, e che si estende tra coni vulcanici di cui il monte Eden e l'isola di Rangitoto. La popolazione è di origine europea, maori e delle isole del Pacifico. Dedicate la giornata alla visita della città conosciuta anche come "Città delle Vele". Visitate il Museo cittadino, che raccoglie un'interessante raccolta di arte Maori e Polinesiana. Proseguite attraversando la zona downtown per giungere alla Sky Tower (328 metri d'altezza), dalla quale potrete ammirare sia il Mar di Tasmania che l'Oceano Pacifico, oltre ad uno splendido panorama di Auckland, una delle città più estese al mondo. Proseguite verso la costa occidentale e sostate al Parco Regionale di Muriwai, per ammirare le sue selvagge spiagge di sabbia nera, la ricca vegetazione circostante e soprattutto la locale colonia di "gannet", tipici uccelli marini bianchi e neri, che possono avere un'apertura alare sino a 2 metri. Pasti liberi e pernottamento.
lPossibilità bpqbkpflkf=j^ob In Nuova Caledonia, Isole Fiji, Isole Cook, Polinesia, Isole dell’Australia QUOTAZIONI SU RICHIESTA
3° - 4° Giorno AUCKLAND - BAY OF ISLAND Partenza per Paihia. Clima subtropicale, sconfinate spiagge di sabbia argentata, mare incredibilmente blu e un paio di località storiche riguardo la cultura dei nativi Maori, ed i primi pionieri bianchi (Pakeha); da visitare assolutamente Waitangi, dove è stato firmato lo storico trattato fra Maori e i Pakeha. Da non perdere anche la “Treaty House” dove troverete il Kanu da guerra lungo 37mt con ben 150 remi! Si consiglia la crociera in catamarano sulla ba-
ia, passando sotto la celebre “Hole in the Rock”, il buco nella roccia. Il catamarano costeggia molte delle isole interne (nella baia ci sono 150 isole in totale), dove si possono vedere bellissime spiagge e baie ed una varietà di flora e fauna marine, per poi fermarsi all’isola di Urupukapuka per una passeggiata o bagno sulla spiaggia. Visitare la cittadina storica di Russell e Flagstaff Hill, simbolo della resistenza Maori, da dove si gode una bella veduta della baia e le sue isole. Pasti liberi e pernottamento. 5° Giorno BAY OF ISLAND - AUCKLAND Partenza per Auckland. Tempo a disposizione per finire di visitare la città e fare gli ultimi acquisti. Pasti liberi e pernottamento. 6° - 7° Giorno AUCKLAND - ROTORUA Partenza per Rotorua. Si consiglia la visita a Te Puia, una zona ricca di attività termali caratterizzata da spettacolari geyser e della "Kiwi House", habitat notturno dell'uccello kiwi, dove potrete ammirare alcuni esemplari di questo uccello e dell'avifauna autoctona. Oppure sosta al "Maori Arts & Crafts Institute", dove si potrà apprendere l'arte dell'intaglio del legno, secondo la tradizione Maori. Pasti liberi e pernottamento. 8° - 9° Giorno ROTORUA - QUEENSTOWN Rilascio dell’auto in aeroporto, e partenza per Queenstown. All’arrivo, ritiro dell’auto (con Gps incluso). Schiacciata tra le sponde del lago Wakatipu e le montagne immediatamente retrostanti, Queenstown ha un aspetto leggermente claustrofobico ma non per questo meno pittoresco. È circondata da pendii ricoperti di vegetazione, i quali sembrano immergerLa quota comprende: - Volo intercontinentale a/r da Roma “Fiumicino” in classe economica come da programma - Voli interni come da programma - 2 notti Auckland in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - Noleggio auto come da programma - 2 notti a Paihia (Bay of Island) in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 1 notte a Auckland in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 2 notti Rotorua in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - Noleggio auto ritiro in aeroporto a Queenstown e rilascio in aeroporto a Christchurch - 1 notte a Te Anau in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 1 notte a Glacier (Franz Joseph) in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. - 1 notte a Christchurch in hotel di categoria turistica o turistica superiore in solo pernottamento. La quota non comprende: - Tasse aeroportuali - Quota gestione pratica - Bevande ai pasti - Spese di carattere personale - Mance - Extra alberghieri - Tasse da corrispondere in loco - Tutto quanto non incluso nella voce "La quota comprende".
80
Nuova Zelanda 2014/2016
72_81_new zealand_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:08 Pagina 81
“
CURIOSITÀ
I Vulcani di Auckland!
Lo sport Nazionale… Il Rugby
Fanno da cornice a questa incantevole città tantissimi coni vulcanici. Alcuni si presentano come dei laghi, altri si presentano come isole, altri ancora hanno le sembianze di lagune ed offrono al turista un indimenticabile scenario paesaggistico. Molti di questi vulcani, oramai inattivi, hanno prodotto colate laviche visibili ancora oggi. Il più importante è il Rangitoto Island, che si è formato nel corso degli ultimi 1000 anni, nel corso dei quali le sue eruzioni hanno distrutto gli insediamenti maori della vicina Motutapu Island. Grazie alla sua forma simmetrica, alla sua posizione all'ingresso del porto di Waitemata e alla sua visibilità da quasi ogni punto della città, è diventato un'icona di Auckland.
Gli All Blacks e la Ka Mate
Sky Tower Il pupillo della città, la Sky Tower, una torre di 328 m che è la struttura più alta dell’emisfero meridionale; Assolutamente da visitare, con le sue attrazioni all’interno, sarà possibile, grazie ad un ascensore, arrivare sulla terrazza panoramica (dove potrete sorseggiare un aperitivo allo Sky Lounge) in soli quaranta secondi!
10° Giorno ROTORUA - TE ANAU Partenza per il lago Te Anau dove, sulle sue rive, sorge la cittadina. Da visitare: il Parco Nazionale di Fiordland e le grotte “Glowworm”. Pasti liberi e pernottamento.
11° Giorno TE ANAU - GLACIER (Franz Joseph) Partenza per Glaciers. Visitate il ghiacciaio FranzJoseph, uno degli unici due posti al mondo dove un ghiacciaio incontra una foresta pluviale. Tempo a disposizione per esplorare i magnifici ghiacciai, passeggiate o voli panoramici in elicottero. Sistemazione nelle camere, pasti liberi e pernottamento. 12° Giorno GLACIER (Franz Joseph) CHRISTCHURCH Partenza per Christchurch. Giornata dedicata alla visita della città e ai suoi dintorni. Pasti liberi e pernottamento. 13° - 14° Giorno CHRISTCHURCH AUCKLAND - ROMA Trasferimento in aeroporto, rilascio dell’auto e volo per Roma Via Auckland.
Bay of Island n Paihia
<< n Auckland
<<
si nelle acque turchesi del lago, dalla lunga forma sinuosa. Le zone più celebri e più pittoresche sono il fiume Shotover, soprattutto la sezione in cui scorre all’interno di Skippers Canyon e il fiume Kawarau. Il fiume Shotover si forma nelle Richardson Mountains a nord di Queenstown e poi diventa la Skippers Canyon Road, una strada sterrata, stretta e difficile da guidare; presso Skippers Canyon ci sono molteplici attività, come la Pipeline, un bungy-jumping di un centinaio di metri, lo Shotover Jet, il primo jet boat della Nuova Zelanda e tantissime altre attività avventurose e sportive. Pasti liberi e pernottamento.
La Nazionale Neozelandese di rugby è stata fondata nel 1892, ed è probabilmente una delle più famose squadre di questo sport: è nota anche con la denominazione 'All Blacks'. È una delle protagoniste, insieme alle nazionali di Sud Africa e Australia, del prestigioso torneo annuale Tri Nations, equivalente 'subequatoriale' del Sei Nazioni europeo. Il soprannome All Blacks, letteralmente 'Tutti neri', non deriva dal colore tipico della loro uniforme, il nero, ma trae la sua origine da un refuso giornalistico. Durante il tour della nazionale nel 1905 in Europa, un giornalista definì la formazione come una squadra composta da all backs (ovvero, in gergo, tutti giocatori agili e veloci); quando l'articolo venne mandato in stampa, fu aggiunta una L, dando vita al soprannome con il quale sono celebri ancora oggi, e che spesso viene erroneamente attribuito alle maglie nere.
n Rotorua
Isola del Nord
n Christchurch
Glaciers n n Queenstown n Te
Anu
Isola del Sud
Nuova Zelanda 2014/2016
81
82_89_info_utili_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:09 Pagina 82
Informazioni utili DOCUMENTI: Passaporto con validità residua di almeno 6 mesi dall’arrivo. Per le eventuali modifiche relative alla validità residua richiesta del passaporto si consiglia di informarsi preventivamente presso l’Ambasciata o il Consolato del Paese presente in Italia.** VISTO D’INGRESSO: Necessario. Il visto turistico si può ottenere via internet ed è denominato “e-visitor visa”. (Vedi sito http://www.immi.gov.au/visitors/tourist/evisitor/). Ha validità di 90 giorni. VACCINAZIONI: Nessuna vaccinazione è necessaria al momento della stampa del catalogo.* VALUTA: Dollaro Australiano 1 Euro = 1,31 Dollari Australiani circa. FUSO ORARIO: Rispetto all’Italia, DA APRILE A OTTOBRE, durante l’ora legale estiva in Italia: +6 (Western Australia), + 7.30 (Northern Territory, Southern Australia), + 8 (ACT, NSW, Queensland, Tasmania, Victoria). DA NOVEMBRE A MARZO, durante l’ora legale estiva in Australia (Queensland, Western Australia e Northern Territory non hanno ora legale): + 7 (Western Australia), + 8.30 (Northern Territory), + 9 (Queensland), + 9.30 (Southern Australia), + 10 (ACT, NSW, Tasmania, Victoria). IL CLIMA: Il clima Australiano è temperato per la maggior parte dell'anno, ma può variare a causa delle dimensioni del continente. Gli stati settentrionali sono caratterizzati da un clima generalmente caldo, mentre gli stati meridionali hanno un inverno più freddo. Inoltre, l'Australia è uno dei continenti più aridi del mondo, con una media di piogge annuali inferiore a 600 mm. Come tutti i paesi dell'emisfero meridionale, le stagioni Australiane sono opposte rispetto a quelle dell'emisfero settentrionale. L'estate va da dicembre a febbraio; l'autunno da marzo a maggio; l'inverno da giugno ad agosto e la primavera da settembre a novembre. ACQUA POTABILE: L'acqua erogata dai rubinetti su tutto il territorio australiano è potabile e di standard adeguato al consumo. CARTE DI CREDITO: Le carte di credito più accettate nel mondo sono quelle su circuito Visa o Mastercard. Si consiglia inoltre di appuntare il numero di carta di credito ed i telefoni per bloccarla in caso di smarrimento e tenere il tutto in un luogo diverso da quello dove si trova la carta (un vostro compagno di viaggio e magari anche un parente che rimane a casa). ORARI APERTURA BANCHE: 9.30-16.00 Lunedi al Giovedi; 9.30-17.00 il Venerdi. Alcune banche e Istituti Finanziari sono aperti il sabato. ORARI APERTURA NEGOZI: da lunedì a venerdì 9-17, il sabato apertura mattutina. Nelle grandi città e nelle regioni turistiche alcuni negozi restano sempre aperti, domenica compresa. LIMITI DI VELOCITA’: I limiti di velocità sono di 60 km/h nei centri urbani e di 100km/h sulle autostrade. Grazie agli ampi spazi le strade sono ben distribuite. NUMERI DI EMERGENZA: IIl numero per chiamare i servizi di emergenza in Australia è 000. Questo numero ti permetterà di contattare polizia, ambulanze o vigili del fuoco. PREFISSI: Prefisso per l'Italia: 001139; Prefisso dall'Italia: 0061 VOLTAGGIO: La corrente elettrica è di 220-240 volt, CA 50Hz. La presa di corrente con tre fori utilizzata è diversa rispetto ad altri paesi: è raccomandabile quindi munirsi di un adattatore. LINGUE: inglese. RELIGIONI: anglicana, cattolica ed altre confessioni cristiane. Sono presenti numerose comunità musulmane. PATENTE: Internazionale (modello Convenzione di Ginevra 1949 oppure Vienna 1968). Per noleggiare un'autovettura occorre avere almeno 21 anni ed essere in possesso della patente di guida da almeno 12 mesi. NOTE PER NOLEGGIO AUTO***: E' necessaria la patente internazionale oltre a quella italiana (per avere la traduzione dei dati in lingua Inglese), in assenza della patente internazionale dovrà essere sottoscritta localmente un’autocertificazione della traduzione dei propri dati. Età minima di noleggio: 21anni, 25 anni per il gruppo M. Per le persone sopra i 75 anni è raccomandato un certificato medico. Per i minori di 25 anni è previsto un supplemento da pagare in loco. In caso di No-Show viene applicata una penale pari al costo di un giorno di noleggio dell'auto prenotata. NOTA VALIDA PER NOLEGGI AUTO IN AUSTRALIA: Facciamo presente che al momento del noleggio verrà richiesta una carta di credito a garanzia, il cui intestatario dovrà essere lo stesso del noleggio auto. La carta di credito non deve essere di tipo ELECTRON e prepagata (i numeri sulla carta, quindi, devono essere a rilievo). Il costo dell'eventuale drop off verrà comunicato al momento della prenota-
Australia
zione e pagato in loco direttamente dai clienti. L'età minima consentita per il noleggio è di 21 o 25 anni, vi preghiamo di verificare la regolamentazione al momento della prenotazione. La guida in Australia è a sinistra. Il limite massimo di velocità in città è di 60 kmh e 100 kmh sulle strade statali principali, a meno che non sia segnalato diversamente. La polizia controlla regolarmente con radar e apparecchi fotografici il rispetto dei limiti di velocità, con controlli frequenti e rigorosi sul tasso alcolico alla guida. L'uso delle cinture di sicurezza è obbligatorio. La persona che noleggia il veicolo deve presentare la patente italiana valida e rilasciata da almeno un anno, accompagnata dalla patente internazionale. La fornitura di un modello specifico non è garantita. Fare riferimento ai gruppi elencati qui sotto per il tipo di veicolo riservato. I modelli possono cambiare senza preavviso. Non è previsto nessun rimborso per parti inutilizzate del noleggio. A Sydney e Melbourne per alcune autostrade e tunnel occorre pagare un pedaggio. Se avete un incidente o avete subito un danno dovete chiamare l'ufficio dal quale avete ritirato la vettura o il numero verde indicato nel contratto. Non è permesso abbandonare il veicolo in zone remote a meno che non venga notificata alla compagnia di autonoleggio l'ubicazione del mezzo ed abbiate l’autorizzazione della stessa. Eventuali danni ulteriori causati alla vettura abbandonata vi saranno totalmente addebitati. Danni agli pneumatici e al parabrezza della vettura non sono inclusi nel contratto di noleggio a meno che non si scelga l'opzione di copertura massima disponibile nelle varie località (esclusi noleggi da Broome e Kununurra dove pneumatici e parabrezza non sono mai coperti). Per 4WD i pneumatici non sono mai coperti. Eventuale acquisto di nuovi pneumatici sono a vostro carico. Se restituite la macchina l'ultimo giorno con un ritardo tra 1 e 2 ore la compagnia di noleggio auto potrebbe addebitarvi mezza giornata, se il ritardo supera le 2 ore, l'addebito sarà di un intera giornata. Firmando il contratto con la compagnia di autonoleggio vi rendete responsabili di tutti i danni causati da vostra negligenza o di altri passeggeri della vettura (inclusi i danni causati all'interno della vettura -sopra e sotto - o all'esterno della vettura - carrozzeria danneggiata per essersi seduti sopra il tetto o altre parti - o danni causati da azioni poi risultanti in un caso penale). RESTRIZIONI DI GUIDA: Non c’è copertura di danno (Damage Cover - DC) nelle seguenti circostanze: Strade sterrate - Con vetture 2WD e AWD non è permesso guidare su strade sterrate con l'eccezione di strade in riparazione e strade che portano all'ingresso di un Parco Nazionale, di un Parco Statale o di una sistemazione alberghiera. Con vetture 4WD è permesso guidare su strade sterrate ma solo su percorsi e tracciati riconosciuti. La guida fuori strada non è permessa. In caso di incidente dovrete pagare l'intero ammontare del danno. Spiaggia/Acqua salata - Nessun veicolo può essere guidato sulla spiaggia o nei pressi di acqua salata. Non è permesso portare la vettura a Fraser Island. Corsi d' acqua - Non è permesso attraversare alcun corso d'acqua. Danni causati da parziale o totale immersione nell'acqua saranno a vostro carico. Gruppo X e A - Con vetture del gruppo X e A non e possibile uscire o entrare dal Western Australia e dal Northern Territory a meno che il noleggio abbia inizio nei suddetti stati. Northern Territory - Nessuna macchina può essere guidata alle Jim Jim Falls o Twin Falls. Solo veicoli del gruppo V e R possono essere guidati sulla Mereenie Loop Road. Western Australia - Solo vetture del gruppo R possono essere guidate sulla Gibb River Road, la Tunnel Creek Road, la Windjana Gorge Road, la Cape Leveque Road o I Bungle Bungles. South Australia - Non è permesso guidare al nord del Oodnadatta Track. Ciò include le seguenti aree: Dalhousie Springs, Mount Dare, Witjira National Park, Pedirka Desert Kangaroo Island - Vetture di tutti i gruppi possono essere portate a Kangaroo Island, ma non è possibile il noleggio one way. - Alle vetture 2wd non è permesso guidare su strade sterrate. In caso contrario, vi sarà addebitato l'intero importo del danno. Tasmania - Non è permesso portare la macchina in Tasmania. Il noleggio deve essere fatto in loco. - È permesso guidare su strade sterrate ma la franchigia sara' di $2000. Guida dal tramonto all'alba - Non è permessa nel Northern Territory, nei Kimberley e a Kangaroo Island. Se dovesse verificarsi un incidente tra il tramonto e l'alba vi sara' addebitato l'intero importo del danno. AMBASCIATA D'ITALIA A CANBERRA 12 Grey Street, Deakin - CANBERRA - ACT - 2600 Tel: (+61 2) 6273 3333 - Fax: (+61 2) 6273 4223 Cellulare d'emergenza 0061 (0418) 266349 E-mail: ambasciata.canberra@esteri.it
*** Le condizioni su indicate sono quelle vigenti al momento della stampa del catalogo. Le normative possono subire variazioni.
82
Australia e Nuova Zelanda 2014/2016
82_89_info_utili_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:09 Pagina 83
DOCUMENTI: Passaporto con validità residua di almeno 6 mesi. Per le eventuali modifiche relative alla validità residua richiesta del passaporto si consiglia di informarsi preventivamente presso l’Ambasciata o il Consolato del Paese presente in Italia.** VISTO: dal 1° novembre 2010 è entrata in vigore la nuova legge locale sull’immigrazione. Per i connazionali che intendano recarsi in Nuova Zelanda per turismo od affari per periodi di permanenza non superiori ai 90 gg. non è necessario il visto, ma sono richiesti alcuni requisiti (biglietto di a/r, disponibilità monetaria per il proprio mantenimento). Si consiglia pertanto di informarsi preventivamente al riguardo presso l’Ambasciata o il Consolato della Nuova Zelanda presenti in Italia. Il visto è comunque obbligatorio per coloro che si recano nel Paese per motivi di altra natura (lavoro, studio, etc..) ed è rilasciato dall’Autorità diplomatica/consolare della Nuova Zelanda in Italia. VACCINAZIONI: Nessuna vaccinazione è necessaria al momento della stampa del catalogo.* VALUTA: Dollaro Neozelandese 1,00 Euro = 1.579 NZD FUSO ORARIO: È di +10 ore durante l’inverno australe e l’estate europea; +12 ore durante l’inverno europeo e l’estate australe; +11 ore durante il passaggio orario invernale/estivo in considerazione della non coincidenza delle date (dall’ultima domenica di marzo alla prima domenica di aprile e dall’ultima domenica di settembre all’ultima domenica di ottobre). IL CLIMA: Il clima della Nuova Zelanda varia da subtropicale all’estremità settentrionale dell’Isola del Nord a temperato nel resto del Paese, con condizioni alpine nelle zone montuose. Il clima è quasi ovunque soggetto a cambiamenti estremamente rapidi. Le temperature medie annuali variano da 10° C nel sud fino a 16° C nel nord della Nuova Zelanda. Il mese più freddo è luglio e il mese più caldo è gennaio o febbraio. Le variazioni tra temperature estive e invernali sono relativamente piccole, anche se nelle zone interne e ad est delle catene montuose la variazione è maggiore (fino a 14° C). In estate, l’indice di radiazioni solari ultraviolette (UVI) è spesso molto elevato nella maggior parte dei luoghi e può raggiungere valori estremamente elevati nel nord della Nuova Zelanda e nelle aree montane. In autunno e in primavera i valori UVI possono essere alti in molte regioni. Per ulteriori informazioni, visitare il sito del servizio meteorologico neozelandese: www.metservice.co.nz. ACQUA POTABILE: Tutte le città e le località minori sono fornite di acqua della migliore qualità. Ovunque la comune acqua del rubinetto è fresca e buona da bere. CARTE DI CREDITO: Le carte di credito sono accettate come metodo di pagamento quasi ovunque. Potete anche effettuare prelievi in banca con la Visa e la MasterCard, ma con una carta American Express dovrete recarvi presso un ufficio dell'American Express. ORARI APERTURA BANCHE: Dalle 09:00 alle 16:30, dal Lunedì al Venerdì. ORARI APERTURA NEGOZI: Dalle 09:00 alle 17:30 dal Lunedì al Venerdì; dalle 10:00 alle 16:00 il Sabato e dalle 11:00 alle 15:00 la Domenica. NUMERI DI EMERGENZA: Polizia e Pronto Soccorso: 111. PREFISSI: Prefisso per l'Italia: 0039; Prefisso dall'Italia: 0064. VOLTAGGIO: La corrente elettrica in Nuova Zelanda è di 240 volt, CA 50Hz. La presa di corrente con utilizzata in Nuova Zelanda è diversa rispetto alla nostra: è raccomandabile quindi munirsi di un adattatore. LINGUE: L’inglese e il maori sono le lingue ufficiali, anche se la seconda è diffusa prevalentemente tra la popolazione maori. RELIGIONI: Anglicana (18,4 %), Cattolica (13,8 %), Presbiteriana; (13,4%), Metodista(3,5 %), Battista (1,6 %). TELEFONIA: Telecom (CdmaOne, UMTS), Vodafone New Zealand (GSM, UMTS), Two Degrees (GSM, UMTS).
Nuova Zelanda
PATENTE: internazionale (modello Convenzione di Ginevra 1949 oppure Vienna 1968), che ha valore solo se presentata unitamente a quella italiana, entrambe in corso di validità. NOLEGGIO AUTO***: è necessaria la patente internazionale oltre a quella italiana. Assicurazione a breve termine E' consigliabile al visitatore di stipulare un' assicurazione aggiuntiva che copra tutti i rischi della sua auto, poichè l' "Accident Compensation Act" non copre i danni materiali. INDIRIZZI UTILI: Accident Compensation Corporation (ACC) P.O. Box 242 6140 Wellington Tel.: +64 4 918 7700 fax : +64 4 918 7701 e-mail: information@acc.co.nz Internet: http://www.acc.co.nz Insurance Council of New Zealand Tel.: +64 4 472 5230 e-mail: icnz@icnz.org.nz ETÀ MINIMA PER IL NOLEGGIO: Minimo 21 anni e 25 per particolari tipi di auto. CAUZIONE: Al ritiro della vettura, l’intestatario del noleggio deve presentare come garanzia una carta di credito con i numeri in rilievo oppure versare una cauzione in contanti che verrà restituita alla riconsegna del il veicolo se integro. GUIDA: In Nuova Zelanda la guida è a sinistra. Limite di velocità 50 km orari nei centri abitati 100 sulle statali. La rete stradale è in buone condizioni ed il traffico molto limitato, fatta eccezione per le maggiori città. Non esistono autostrade a pedaggio, ma strade statali; si possono incontrare tratti insidiosi nelle zone montuose e nell'isola del sud vi sono frequenti ponti ad un solo senso di circolazione. Disponibili navigatori satellitari da noleggiare presso gli Uffici di Budget. NOLEGGIO SOLO ANDATA: Sono possibili rilasci in località diverse da quelle di ritiro senza alcun supplemento a condizione che si prevedano almeno 3 giorni di noleggio per isola. Una giornata di noleggio corrisponde a 24 ore consecutive. Previste penali per rilasci dell’auto in ritardo. CHILOMETRAGGIO: Illimitato. NOLEGGIO MINIMO: 3 giorni. PRENOTAZIONI: Il modello di auto prenotato è indicativo, in sostituzione potrà essere consegnata un’auto diversa di pari dimensioni e categoria. CARBURANTE: L’auto viene normalmente consegnata con il serbatoio pieno e dovrà essere rilasciata nelle stesse condizioni. In caso contrario, verrà addebitata una quota in relazione alla quantità di carburante mancante. Non sono invece previsti rimborsi per il carburante non utilizzato. PRINCIPALI STAZIONI DI NOLEGGIO: Auckland, Paihia, Rotorua, Taupo, Wellington, Christchurch, Dunedin, Invercargill, Nelson, Picton, Queenstown. TASSE: Si applica una tassa regolabile in loco per ritiri aeroportuali o presso terminal di traghetti TRAGHETTO TRA LE DUE ISOLE PRINCIPALI: Le auto a noleggio non possono viaggiare sul traghetto tra le isole. Si deve quindi rilasciare il veicolo al porto e se ne ritira un altro dopo la traversata, della stessa categoria noleggiata precedentemente, (entro 5 ore dallo sbarco). Nel caso non sia stato prenotato il traghetto dall’Italia (o per soggiorni liberi), è necessario avvisare Budget entro 48 ore dal cambio-veicolo. ASSICURAZIONE: Nella quota è inclusa l’assicurazione base per danni a terzi con massimale limitato e l’assicurazione CDW con franchigia di 3.450 dollari con possibilità di ampliare il massimale con assicurazioni integrative. AMBASCIATA D'ITALIA A WELLINGTON: 34-38 GRANT ROAD THORNDON Tel:0064-4-4735 339 Fax: 0064-4-4727255 E-mail: ambasciata.wellington@esteri.it www.ambwellington.esteri.it
*** Le condizioni su indicate sono quelle vigenti al momento della stampa del catalogo. Le normative possono subire variazioni. * Per ulteriori informazioni, consultare il sito del Ministero della Salute: HTTP://www.ministerosalute.it/promozione/malattie/vaccinaz_profil_mondo.jsp ** Per ulteriori informazioni e aggiornamenti consultare il sito DELLA POLIZIA DI STATO: HTTP://www.poliziadistato.it/articolo/1087-passaporto Importante: la Prestige Italia non è responsabile per mancata partenza dovuta a non valido documento personale. HTTP://www.viaggiaresicuri.it/ Australia e Nuova Zelanda 2014/2016
83
82_89_info_utili_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:10 Pagina 84
Informazioni utili CAPITALE: SUVA (Isola di Viti Levu). PASSAPORTO: E’ necessario, con validità residua di almeno 6 mesi. VISTO D'INGRESSO: Necessario, per turismo fino a 120 giorni rilasciato in frontiera. Per informazioni su soggiorni più lunghi consultare il sito: www.immigration.gov.fj) VACCINAZIONI: non sono richieste* VALUTA: la moneta ufficiale è il dollaro fijano (FJD) è diviso in 100 centesimi. 1 euro = 2,41 FJD. Le carte di credito: vengono generalmente accettate negli alberghi e nei negozi: American Express, Diners Club, Visa, JCB International e Mastercard. LINGUA: la lingua ufficiale è l'inglese. Inoltre si parlano le lingue locali, il fijiano e l'Hindi. ELETTRICITÀ: 240 Volt e 50 Htz; è consigliabile una presa australiana o un adattatore che molti hotel sono in grado di fornire. MANCE: non sono obbligatorie e sono lasciate alla discrezione dei clienti. TASSE AEROPORTUALI: lasciando le isole Fiji sono richiesti 20 dollari fijiani. PER TELEFONARE: - Prefisso dall'Italia: 0039 seguito dal numero dell’abbonato richiesto. - Prefisso per l'Italia: 0539 seguito dal numero dell’abbonato richiesto. - Telefonia mobile: il gestore è la Vodafone Fiji (www.vodafone.com.fj). - Internet: il principale ISP è Connect (www.connect.com.fj). A Suva, Nadi e Lautoka sono presenti degli internet caffè.
CAPITALE: AVARUA PASSAPORTO: E’ necessario, con validità residua di almeno 6 mesi. VISTO D'INGRESSO: Non è richiesto per soggiorni inferiori ai 30 giorni VACCINAZIONI: Non sono richieste* VALUTA: Il dollaro neozelandese. E’ possibile ricevere come resto monete locali che non sono convertibili ne spendibili in altri paesi. Sono accettate le principali carte di credito come Visa e Maestro mentre Amex e Diners Club sono accetta negli alberghi e ristoranti più esclusivi. LINGUA: La lingua è un idioma Polinesiano. L’inglese è parlato come seconda lingua e è diffuso in tutte le isole. ELETTRICITÀ: Corrente elettrica a 220 V, spina a tre poli australiana, si consiglia di munirsi di adattatori universali. MANCE: Non sono dovute ma, come sempre, sono molto apprezzate! PER TELEFONARE: Prima della partenza verificate che il vostro gestore abbia accordi di roaming con le isole Cook. Internet è diffuso ed utilizzabile quasi in tutte le strutture alberghiere o attraverso i punti wifi della Telecom sparsi per le isole. - Prefisso dall'Italia: 00682 seguito dal numero dell’abbonato richiesto. - Prefisso per l'Italia: 0039 seguito numero dell’abbonato richiesto. - La copertura di rete, per quanto riguarda i telefoni cellulari, è molto diffusa e gratis negli hotel; nella capitale Avarua troverete diversi Internet Point. Consigliamo comunque di rivolgersi al proprio gestore per informazioni più dettagliate e precise.
CAPITALE: NOUMEA PASSAPORTO: E’ necessario, con validità residua di almeno 6 mesi.** VISTO DI INGRESSO: Non è richiesto per soggiorni inferiori a 90 giorni. VACCINAZIONI: Non sono richieste* VALUTA: Franco del Pacifico. 1 euro=119,3 (CFP). Le carte di credito sono accettate dagli hotel, dai ristoranti, dai grandi negozi e dagli uffici delle compagnie aeree di Noumea, ma non dagli esercizi commerciali economici fuori dalla capitale. LINGUA: Francese e 30 dialetti melanesiani. ELETTRICITA’: 220V, 50Hz, si consiglia di munirsi di adattatori universali MANCE: Non c'è l'usanza di lasciare mance. Secondo i costumi melanesiani, infatti, la mancia è considerata come un regalo, che impone l'obbligo a chi lo riceve di restituire il favore. Tuttavia, se la lasciate non verrà restituita di certo. PER TELEFONARE: - Prefisso dall'Italia: 00687 seguito dal numero dell’abbonato richiesto. - Prefisso per l'Italia: 0039 seguito dal numero dell’abbonato richiesto. - La copertura di rete, per quanto riguarda i telefoni cellulari, dualband è abbastanza buona in tutto il paese, ma consigliamo comunque di rivolgersi al proprio gestore per informazioni più dettagliate e precise.
CAPITALE: PAPEETE PASSAPORTO: È necessario con validità almeno 6 mesi insieme al biglietto di andata e ritorno.** VISTO D’INGRESSO: Non è richiesto per soggiorni inferiori ai 90 giorni. VACCINAZIONI: Non sono richieste*. VALUTA: Franco del Pacifico. 1 euro=119,3 CFP circa. Le carte di credito internazionali preferibilmente e a volte esclusivamente, Visa e MasterCard, sono accettate da tutti gli hotel e gli esercizi commerciali di fascia media ed elevata, ma spesso richiedono un acquisto minimo di 2000CFP. Molte guesthouse economiche e agenzie di viaggio non accettano le carte di credito. LINGUA: Ufficiali il tahitiano e il francese, diffuso l’inglese. ELETTRICITA’: La corrente elettrica è a 220 Wolts. MANCE: Le mance non fanno parte delle usanze locali. PER TELEFONARE: - Prefisso dall'Italia: 00689 seguito dal numero dell’abbonato richiesto. - Prefisso per l'Italia: 0039 seguito dal numero dell’abbonato richiesto. - La copertura di rete, per quanto riguarda i telefoni cellulari, dualband è abbastanza buona in tutto il paese, ma consigliamo comunque di rivolgersi al proprio gestore per informazioni più dettagliate e precise.
Fiji
Nuova Caledonia
Cook
Polinesia
* Per ulteriori informazioni, consultare il sito del Ministero della Salute: HTTP://www.ministerosalute.it/promozione/malattie/vaccinaz_profil_mondo.jsp ** Per ulteriori informazioni e aggiornamenti consultare il sito DELLA POLIZIA DI STATO: HTTP://www.poliziadistato.it/articolo/1087-passaporto Importante: la Prestige Italia non è responsabile per mancata partenza dovuta a non valido documento personale. HTTP://www.viaggiaresicuri.it/
84
Australia e Nuova Zelanda 2014/2016
82_89_info_utili_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:10 Pagina 85
Fusi orari e distanze Fiji: Tempo di volo dall’Australia: 03.50 ore da Sydney circa Fuso orario rispetto all’Italia: +11/+12 rispetto all’Italia in base all’Ora Legale Fuso orario rispetto all’Australia: +2 ore rispetto a Sydney
Polinesia Tempo di volo dall’Australia: 08.00 ore da Sydney circa Fuso orario rispetto all’Italia: -11 rispetto all’Italia in base all’Ora Legale Fuso orario rispetto all’Australia: +4 ore rispetto a Sydney
Cook Tempo di volo dall’Australia: 05.50 ore da Sydney circa Fuso orario rispetto all’Italia: +9 rispetto all’Italia in base all’Ora Legale Fuso orario rispetto all’Australia: +4 ore rispetto a Sydney
Nuova Caledonia Tempo di volo dall’Australia: 02.45 ore da Sydney circa Fuso orario rispetto all’Italia: +9 rispetto all’Italia in base all’Ora Legale Fuso orario rispetto all’Australia: +1 ore rispetto a Sydney * Fuso orario rispetto all’Italia considerato con ora solare!
Australia e Nuova Zelanda 2014/2016
85
82_89_info_utili_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:10 Pagina 86
Assicurazione Riportiamo un estratto delle coperture assicurative previste nella polizza da noi sottoscritta con Ami Assistance SpA Agenzia generale di Filo diretto Assicurazioni Spa specializzata nelle coperture assicurative riservate ai Tour Operators. La polizza e’ depositata presso PRESTIGE ITALIA SRL e le condizioni di assicurazione integrali sono contenute in dettaglio nel documento informativo che verrà consegnato a tutti coloro che acquisteranno la polizza e pagheranno il relativo premio unitamente agli altri documenti di viaggio. INFORTUNI E MALATTIA PRIMA DELLA PARTENZA Art 1.1 Inabilità temporanea da infortunio o malattia Qualora, in seguito ad infortunio avvenuto successivamente alla prenotazione del viaggio, l’Assicurato sia in condizioni di inabilità temporanea tale da impedirne la partecipazione al viaggio, l’Impresa gli rimborserà le spese mediche sostenute, per la diagnosi e la cura dell’infortunio, fino ad un massimale di Euro 600,00 e per la diagnosi e la cura della malattia, fino ad un massimale di Euro 500,00. In assenza di spese sostenute o di idonea documentazione e, comunque, in alternativa, riconoscerà un indennizzo forfettario pari ad € 200,00. DURANTE IL VIAGGIO Art. 1.2 – Rimborso spese mediche da infortunio o malattia Nel limite dei massimali per Assicurato pari ad € 1.000,00 in Italia, ad € 6.000,00 in Europa e ad € 6.000,00 nel Mondo verranno rimborsate le spese mediche accertate e documentate sostenute dall’Assicurato, durante il viaggio, per cure o interventi urgenti e non procrastinabili, conseguenti a infortunio o malattia, occorsi durante il periodo di validità della garanzia. La garanzia comprende le: - spese di ricovero in istituto di cura; - spese di intervento chirurgico e gli onorari medici in conseguenza di infortunio; - spese per le visite mediche ambulatoriali, gli accertamenti diagnostici ed esami di laboratorio (purché pertinenti all’ infortunio denunciato); - spese per i medicinali prescritti dal medico curante in loco (purché pertinenti all’ infortunio denunciato); - spese per cure dentarie urgenti, solo a seguito di infortunio, fino a € 200,00 per Assicurato; In caso di ricovero ospedaliero a seguito di infortunio indennizzabile a termini di polizza; la Centrale Operativa, su richiesta dell’Assicurato, provvederà al pagamento diretto delle spese mediche. Resta comunque a carico dell’Assicurato, che dovrà provvedere a pagarle direttamente sul posto, l’eventuale eccedenza ai massimali previsti in polizza e le relative franchigie. Per gli importi superiori a € 1.000,00 l’Assicurato deve richiedere preventiva autorizzazione da parte della Centrale Operativa. DOPO IL VIAGGIO Art. 1.3 – Rimborso spese mediche da infortunio dopo il viaggio Le spese mediche sostenute in Italia per i soli casi di infortuni verificatisi durante il viaggio saranno rimborsate nel limite di € 1.000,00, purché sostenute entro 60 giorni dalla data di rientro. ASSISTENZA ALLA PERSONA Art. 3.1 - Oggetto dell’assicurazione La Impresa si obbliga entro i limiti convenuti in polizza, a mettere ad immediata disposizione dell’Assicurato, mediante l’utilizzazione di personale ed attrezzature della Centrale Operativa, la prestazione assicurata nel caso in cui l’As-
86
Australia e Nuova Zelanda 2014/2016
sicurato venga a trovarsi in difficoltà a seguito del verificarsi di malattia, infortunio o di un evento fortuito. L’aiuto potrà consistere in prestazioni in denaro od in natura. - Consulenza medica telefonica - Invio di un medico in Italia in casi di urgenza - Segnalazione di un medico all’estero - Monitoraggio del ricovero ospedaliero - Trasporto sanitario organizzato - Rientro dei familiari o del compagno di viaggio - Trasporto della salma - Viaggio di un familiare in caso di ospedalizzazione - Assistenza ai minori - Rientro del viaggiatore convalescente - Prolungamento del soggiorno - Invio urgente di medicinali all’estero - Interprete a disposizione all’estero - Anticipo spese di prima necessita’ - Rientro anticipato - Spese telefoniche/telegrafiche - Trasmissione messaggi urgenti - Spese di soccorso ricerca e di recupero - Anticipo cauzione penale all’estero IL SERVIZIO DI TELECONSULTO MEDICO DI ASSISTENZA ALL’ESTERO “TRAVEL CARE” Descrizione del servizio L’Assicurato, in viaggio all’estero che incorra in infortunio o malattia, ha la possibilità di ricevere un teleconsulto medico-specialistico on line direttamente da medici appartenenti a primarie strutture sanitarie italiane e internazionali. La consulenza specialistica verrà erogata, in via principale e ove possibile, con modalità telematica attraverso il sistema di telemedicina Net for Care. Net for Care è la piattaforma tecnologica che, attraverso le più innovative soluzioni telematiche, unisce in rete medici altamente specializzati in Italia e nel mondo convenzionati con la Centrale Operativa dell’Impresa permettendo all’Assicurato di accedere a servizi di consulenza medico-specialistica on line. BAGAGLIO Art. 4.1 - Oggetto dell’assicurazione L’ Impresa garantisce entro i massimali pari ad € 500,00 in Italia, ad € 750,00 in Europa e ad € 750,00 nel Mondo: il bagaglio dell’Assicurato contro i rischi di incendio, furto, scippo, rapina nonché smarrimento ed avarie, e mancata riconsegna da parte del vettore. entro i predetti massimali, ma comunque con il limite di € 300,00 a persona, il rimborso delle spese per rifacimento/duplicazione del passaporto, della carta d’identità e della patente di guida di autoveicoli e/o patente nautica in conseguenza degli eventi sopradescritti; entro i predetti massimali ma comunque con il limite di € 300,00 a persona, il rimborso delle spese documentate per l’acquisto di indumenti di prima necessità e generi di uso personale sostenute dall’Assicurato a seguito di furto totale del bagaglio o di consegna da parte del vettore dopo più di 12 ore dall’arrivo a destinazione dell’Assicurato stesso. ANNULLAMENTO VIAGGIO Art. 5.1 - Oggetto dell’assicurazione L’Impresa indennizzerà, in base alle condizioni della presente polizza, l’Assicurato ed un solo compagno di viaggio purché assicurato ed iscritto allo stesso viaggio, il corrispettivo di recesso derivante dall’annullamento dei servizi turistici, determinato ai sensi delle Condizioni Generali di contratto, che sia conseguenza di circostanze imprevedibili al momento della prenotazione del viaggio o dei servizi turistici determinate da: decesso, malattia o infortunio dell’Assicurato o del Com-
pagno di viaggio del loro coniuge/convivente more uxorio, genitori, fratelli, sorelle, figli, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti sino al 3° grado di parentela, cognati, Socio contitolare della Ditta dell’Assicurato o del diretto superiore, di gravità tale da indurre l’Assicurato a non intraprendere il viaggio a causa delle sue condizioni di salute o della necessità di prestare assistenza alle persone sopra citate malate o infortunate. Si intendono incluse in garanzia le malattie preesistenti. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza purché insorte successivamente alla data di decorrenza della garanzia - danni materiali all’abitazione, allo studio od all’impresa dell’Assicurato o dei suoi familiari che ne rendano indispensabile e indifferibile la sua presenza; - impossibilità dell’Assicurato a raggiungere il luogo di partenza a seguito di gravi calamità naturali dichiarate dalle competenti Autorità; - guasto o incidente al mezzo di trasporto utilizzato dall’assicurato che gli impedisca di raggiungere il luogo di partenza del viaggio; - citazione in Tribunale o convocazione a Giudice Popolare dell’Assicurato, avvenute successivamente alla prenotazione; - furto dei documenti dell’Assicurato necessari all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibilità materiale del loro rifacimento in tempo utile per la partenza - impossibilità di usufruire da parte dell’Assicurato delle ferie già pianificate a seguito di nuova assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; - impossibilità di raggiungere la destinazione prescelta a seguito di dirottamento causato da atti di pirateria aerea; - impossibilità ad intraprendere il viaggio a seguito della variazione della data: della sessione di esami scolastici o di abilitazione all’esercizio dell’attività professionale o di partecipazione ad un concorso pubblico; - impossibilità ad intraprendere il viaggio nel caso in cui, nei 7 giorni precedenti la partenza dell’Assicurato stesso, si verifichi lo smarrimento od il furto del proprio animale (cane e gatto regolarmente registrato) o un intervento chirurgico salvavita per infortunio o malattia subito dall’animale. In caso di sinistro che coinvolga più Assicurati iscritti allo stesso viaggio, la Impresa rimborserà tutti i familiari aventi diritto e uno solo dei compagni di viaggio alla condizione che anch’essi siano assicurati. Art 5.2 – Massimale, Scoperto, Franchigie L’assicurazione è prestata fino al massimale pari ad € 8.000,00. La polizza non copre le quote di iscrizione, le spese di apertura/gestione pratica e i premi assicurativi. Per tutti gli eventi non conseguenti a malattia o infortunio dell’Assicurato lo scoperto è pari al 10%. In caso di annullamento da infortunio o malattia dell’Assicurato verrà applicata una franchigia come da tabella seguente: Giorni tra evento e data partenza Giorni da 0 a 10 da 10 a 30 oltre 30
Franchigia Euro 200,00 180,00 150,00
Art 5.3 - Obblighi dell’assicurato in caso di sinistro L’Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24 del giorno successivo al giorno dell’evento (intendendosi per tale il manifestarsi delle cause che determinano l’annullamento del viaggio), a fare immediata denuncia telefonica contattando il numero verde 800335747 oppure al numero 039/65546646 attivo 24 ore su 24
82_89_info_utili_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:10 Pagina 87
o ad effettuare la Denuncia On-Line mezzo internet sul sito www.filodiretto.it sezione “Denuncia On-Line” seguendo le relative istruzioni. L’Assicurato è altresì obbligato a comunicare l’annullamento del viaggio o dei servizi turistici acquistati al Tour Operator organizzatore e/o all’Agenzia di Viaggio presso la quale si è conclusa la prenotazione. Nel caso in cui l’Assicurato si trovi nelle condizioni di rinunciare al viaggio per malattia o infortunio, senza ricovero ospedaliero, la Centrale Operativa provvederà, con il consenso dell’Assicurato, ad inviare gratuitamente il proprio medico fiduciario al fine di certificare che le condizioni dell’Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e per consentire l’apertura del sinistro attraverso il rilascio da parte del medico dell’apposito certificato. In questo caso il rimborso verrà effettuato applicando la franchigia indicata nell’articolo 5.2. L’impresa, a fronte della sopracitata richiesta da parte dell’Assicurato, si riserva il diritto eventualmente di non inviare il proprio medico fiduciario; in questo caso l’apertura del sinistro verrà effettuata direttamente dal medico della Centrale Operativa. Anche in questo caso il rimborso verrà effettuato con l’applicazione della franchigia indicata nell’articolo 5.2. Qualora l’Assicurato non consenta all’Impresa di inviare gratuitamente il proprio medico fiduciario al fine di certificare che le condizioni dell’Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e/o non denunci il sinistro entro le ore 24.00 del giorno successivo il giorno dell’evento (mezzo internet o telefonicamente), lo scoperto a suo carico sarà pari al 20% tranne nei casi di morte o ricovero ospedaliero. In ogni caso verrà applicata, dopo aver dedotto lo scoperto, la franchigia come da tabella indicata nell’articolo 5.2. L’Assicurato deve consentire all’ Impresa le indagini e gli accertamenti necessari alla definizione del sinistro nonché produrre alla stessa, tutta la documentazione relativa al caso specifico liberando, a tal fine, dal segreto professionale i Medici che lo hanno visitato e curato eventualmente investiti dall’esame del sinistro stesso. L’inadempimento di tali obblighi e/o qualora il medico fiduciario dell’Impresa verifichi che le condizioni dell’Assicurato non siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e/o in caso di mancata produzione da parte dell’assicurato dei documenti necessari all’Impresa per la corretta valutazione della richiesta di rimborso possono comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo. IMPORTANTE: L’indennizzo spettante all’Assicurato è pari al corrispettivo di recesso (cioè alla penale prevista dal contratto di viaggio, nel caso di cancellazione dello stesso), calcolato alla data in cui si è manifestato l’evento, ovvero il verificarsi delle circostanze che hanno determinato l’impossibilità ad intraprendere il viaggio. L’eventuale maggior corrispettivo di recesso, addebitato dal Tour Operator in conseguenza di un ritardo da parte dell’Assicurato nel segnalare l’annullamento del viaggio al Tour Operator resterà a carico dell’Assicurato. Art. 5.4 - Impegno dell’impresa L’Impresa, qualora l’Assicurato denunci telefonicamente il sinistro entro le ore 24 del giorno successivo al giorno dell’evento, si impegna a liquidare il sinistro entro 45 giorni dalla data di denuncia a condizione che la documentazione completa arrivi entro il 15° giorno dalla data di denuncia stessa. Qualora per ragioni imputabili a Filo diretto Assicurazioni la suddetta liquidazione avvenga dopo 45 giorni, sarà riconosciuto all’Assicurato l’interesse legale (composto) calcolato sull’importo da liquidare. art. 5.5 - Diritto di Subentro Per ogni annullamento viaggio di cui all’articolo 5.1 - Oggetto dell’assicurazione, soggetto a corrispettivo di recesso superiore al 50%, l’Assicurato riconosce espressamente che
la proprietà ed ogni diritto connesso allo stesso si intendono trasferiti all’Impresa che ne potrà disporre liberamente sul mercato acquisendone in via definitiva e senza richiesta alcuna di risarcimento da parte dell’Assicurato, gli eventuali corrispettivi che ne dovessero derivare. RIPETIZIONE VIAGGIO Art. 6.1 - Oggetto dell’assicurazione L’Impresa mette a disposizione dell’Assicurato e dei familiari che viaggiano con lui, purchè assicurati, un importo pari al valore in pro - rata del soggiorno non usufruito dall’Assicurato a causa dei seguenti eventi: a) Utilizzo delle prestazioni “Trasporto Sanitario Organizzato”, “Trasporto della salma” e “Rientro Anticipato” che determini il rientro alla residenza dell’Assicurato; b) Decesso o ricovero ospedaliero superiore a 5 giorni di un familiare dell’Assicurato; c) Decesso o ricovero ospedaliero superiore alle 24 ore dell’Assicurato. L’importo verrà messo a disposizione dell’Assicurato esclusivamente per l’acquisto di un viaggio organizzato dal Contraente. L’importo in pro - rata, non cedibile e non rimborsabile dovrà essere utilizzato entro 12 mesi dalla data di rientro. NORME COMUNI A TUTTE LE GARANZIE Art. 1 – Esclusioni e limiti validi per tutte le garanzie Tutte le prestazioni non sono dovute per sinistri avvenuti durante e per effetto di: - stato di guerra, rivoluzione, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo o vandalismo, scioperi; - terremoti, inondazioni ed altri fenomeni atmosferici dichiarati calamità naturali nonché fenomeni verificatisi in connessione con trasformazione od assestamenti energetici dell’atomo, naturali o provocati artificialmente. Tale esclusione non è operante nei casi isolati cioè quando non si è in presenza di calamità naturali dichiarate o situazioni di emergenza sociale evidenti; - dolo del Contraente o dell’Assicurato; - viaggio intrapreso contro il parere medico o, in ogni caso, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici; - malattie che siano l’espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche o preesistenti, già note all’Assicurato alla sottoscrizione della polizza. Sono invece comprese le riacutizzazioni imprevedibili di patologie croniche, alla prenotazione dei servizi turistici o del viaggio - patologie riconducibili a complicazioni dello stato di gravidanza oltre la 24ma settimana; - interruzione volontaria di gravidanza, espianto e/o trapianto di organi; - uso non terapeutico di farmaci o sostanze stupefacenti, tossicodipendenze da alcool e droghe, a, patologie HIV correlate, AIDS, disturbi mentali e sindromi organiche cerebrali; - pratica di sport quali: alpinismo con scalate superiori al terzo grado, arrampicata libera (free climbing), salti dal trampolino con sci o idroscì, sci acrobatico ed estremo, sci fuori pista, bob, canoa fluviale oltre il terzo grado, discesa di rapide di corsi d’acqua (rafting), kite–surfing, hidrospeed, salti nel vuoto (bungee jumping), paracadutismo, deltaplano, sport aerei in genere, pugilato, lotta, football americano, rugby, hockey su ghiaccio, immersione con autorespiratore, atletica pesante; Si ritiene compreso l’esercizio delle seguenti attività sportive se svolte unicamente a carattere ricreativo: immersioni con autorespiratore, sci fuori pista autorizzati dalle competenti autorità, bob, discesa di rapide di corsi d’acqua (rafting), kite–surfing; - atti di temerarietà; - attività sportive svolte a titolo professionale; partecipazio-
ne a gare o competizioni sportive, compresi prove ed allenamenti svolte sotto l’egida di federazioni. A deroga della presente esclusione si intendono assicurate le gare sportive svolte a livello ludico e o ricreativo; - gare automobilistiche motociclistiche, motonautiche comprese moto d’acqua, di guidoslitte e relative prove ed allenamenti ; se non di carattere ludico o in alternativa svolte sotto legida delle federazioni; - le malattie infettive qualora l’intervento d’assistenza sia impedito da norme sanitarie nazionali o internazionali; - svolgimento di attività che implichino l’utilizzo diretto di esplosivi o armi da fuoco; - eventi che verificandosi in Paesi in stato di belligeranza rendano impossibile prestare Assistenza. Art. 2 - Esclusione di compensazioni alternative Qualora l’Assicurato non fruisca di una o più prestazioni, l’Impresa non è tenuta a fornire indennizzi o prestazioni alternative a titolo di compensazione. Art. 3 - Validità’ Decorrenza e durata delle garanzie La garanzia Annullamento Viaggio decorre dalla data d’iscrizione al viaggio o dal momento dell’adesione alla polizza mediante il pagamento del premio assicurativo da parte dell’Assicurato e/o del contraente e termina il giorno della partenza al momento in cui l’Assicurato inizia a fruire del primo servizio turistico fornito dal Contraente. Le altre garanzie decorrono dalla data di inizio del viaggio (ovvero dalla data di inizio dei servizi turistici acquistati) e cessano al termine degli stessi, comunque al sessantesimo giorno dalla data inizio viaggio ad eccezione di quelle garanzie che seguono la specifica normativa indicata nelle singole sezioni. Art. 4 - Obblighi dell’Assicurato in caso di sinistro In caso di sinistro, l’Assicurato deve darne avviso telefonico e scritto alla Impresa secondo le modalità previste alle singole garanzie. L’inadempimento di tale obbligo può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo ai sensi dell’articolo 1915 del Codice Civile. Art. 5 - Estensione territoriale L’assicurazione ha validità nel Paese o nel gruppo di Paesi dove si effettua il viaggio e dove l’Assicurato ha subìto il sinistro che ha originato il diritto alla prestazione. Nel caso di viaggi in aereo, treno, pullman o nave, l’assicurazione è valida dalla stazione di partenza (aeroportuale, ferroviaria, ecc. del viaggio organizzato) a quella di arrivo alla conclusione del viaggio. Nel caso di viaggio in auto o altro mezzo non sopracitato, l’assicurazione è valida ad oltre 50 Km dal luogo di residenza. COSA FARE PER RICHIEDERE ASSISTENZA Assistenza In caso di sinistro contattare IMMEDIATAMENTE la Centrale Operativa dell’Impresa che è in funzione 24 ore su 24 e per 365 giorni all’anno, telefonando al seguente numero verde: 800.279745 COSA FARE IN CASO DI SINISTRO Altre garanzie Tutti i sinistri devono essere denunciati attraverso una delle seguenti modalità: - via internet (sul sito www.filodiretto.it sezione “Denuncia On-Line”) seguendo le relative istruzioni. - via telefono al numero 039/65546644 e per la garanzia Annullamento Viaggio al numero verde 800335747. La corrispondenza o la documentazione andrà inviata a: FILO DIRETTO ASSICURAZIONI S.P.A. UFFICIO SINISTRI Via Paracelso, 14 - Centro Colleoni 20864 AGRATE BRIANZA (MB)
Australia e Nuova Zelanda 2014/2016
87
82_89_info_utili_2014.qxp:Layout 1 17/09/14 15:10 Pagina 88
Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici 1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: a) il d. lgs 111/95 (di attuazione della Dir. 90/314/CE) dispone a protezione del consumatore che l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, debbano essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività (art. 3/1 lett. a d.lgs. 111/95). b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 6 del d. lgs. 111/95), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di ‘pacchetto turistico (art.2/1 d.lgs. 111/95) è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 2. FONTI LEGISLATIVE La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà disciplinato dalla L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 in quanto applicabile nonché dal D. Lgs. 111/95. 3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA SCHEDA TECNICA - Organizzazione tecnica Prestige Italia SRL via di Portonaccio 41/b 00159 Roma - Autorizzazione amministrativa N°8656 del 17/12/2004 in conformità di quanto disposto dalla Legge Regionale n.10 del 27.10.2000. - Polizza assicurativa responsabilità civile N°065/45174951 della UNIPOL Assicurazione in conformità con quanto previsto dagli articoli 15 e 16 del d.lgs 111/95. Il presente catalogo è valido fino al 31 marzo 2016 4. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decr. Legisl. 111/95 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. 5. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa il saldo dovrà essere versato almeno 30 giorni prima della partenza, oppure in concomitanza con la pre-
88
Australia e Nuova Zelanda 2014/2016
notazione, se questa è effettuata nei 30 giorni antecedenti la partenza. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 6. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante e delle coperture assicurative. - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data diInizio validità del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfettario del pacchetto turistico nella percentuale massima dell’80% Le quote non subiranno variazioni per oscillazione del cambio al di sotto del 3%. Qualora l’oscillazione dovesse essere superiore l’adeguamento verrà applicato per intero. 7. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2°e 3°comma dell’articolo 8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla ( ex art. 1469 bis n. 5 Cod. Civ.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 8, 4°comma qualora fosse egli ad annullare. 8. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come
fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1°comma, le quote di iscrizione, i premi assicurativi e le seguenti percentuali della quota di partecipazione, calcolate in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio è avvenuto l’annullamento (il calcolo dei giorni non include quello del recesso. Sono esclusi dal calcolo i giorni festivi) -da 59 a 30 gg 10% di penale per tutti i viaggi e soggiorni -da 29 a 20 gg 25% di penale per tutti i viaggi e soggiorni -da 19 a 10 gg 50% di penale per tutti i viaggi e soggiorni -da 9 a 3 gg 75% di penale per tutti i viaggi e soggiorni Nessun rimborso dopo tale termine. Oltre alle penalità relative alla biglietteria aerea (tariffe speciali, instant purchase, low cost e voli di linea. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 10. SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la
partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b. il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 10 d.lgs.111/95) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c. il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’organizzazione non sarà quindi responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. 12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’orga-
nizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 13. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti in materia. 14. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali cui prendono parte Italia e Unione Europea in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di 50.000 Franchi oro Germinal per danni alle persone, 2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose, 5000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13 n°2 CCV). 15. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (art. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 16. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo durante lo svolgimento del viaggio o del soggiorno affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore dovrà, se non è stato possibile porre rimedio in loco al reclamo, - pena di decadenza - altresì denunciare quanto lamentato mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre sette gior-
QUOTA GESTIONE PRATICA
Organizzazione tecnica: PRESTIGE ITALIA Srl Direzione e Redazione tecnica: Gabriele Merlini e Fabio Bertocchi Archivio fotografico: Shutterstock.com - Tourism Australia - Tourism NT Australia - Tourism Queensland - South Australia - Tourism Victoria - Tourism New Zealand Progetto grafico ed impaginazione: publimania.it Stampa: Stampa: Unofin Srl - Via Genzano 84 - 00179 Roma
Adulti 50,00 euro
Bambini 0/2 anni Bambini 2/12 anni gratuiti 25,00 euro
Non è comprensiva della Polizza Sanitaria ed Annullamento Le quote d’iscrizione non sono mai rimborsabili Cambio applicato: 1 euro = 1,39 Dollari Australiani 1 euro = 1,55 Dollari Neozelandesi
ni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie.I dettagli relativi ai premi assicurativi e alle condizioni generali di polizza sono riportate nella pagina relativa. 18. FONDO DI GARANZIA È istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 21 D. lgs. 111/95), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 G.U. n. 249 del 12/10/1999 (ai sensi dell’art. 21 n. 5 D. Lgs. 111/95). ADDENDUM: CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; art. da 17 a 23; art. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 41°comma; art. 5; art. 7; art.8; art.9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet Comunicazione ai sensi dell’art. 16 della L. 269/98: La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile anche se gli stessi sono commessi all’estero.Il rispetto per i diritti dei bambini non conosce frontiere
Australia e Nuova Zelanda 2014/2016
89