Życzliwa atmosfera przełamuje bariery językowe Autor: Andrzej Mielcarek | Fotografie: Alla Boroń
Uczniowie Centrum Języków Obcych Arena niezależnie od wieku - zgodnie podkreślają, że jest to nauka inna niż ta, którą dotychczas znali: nastawiona na konwersację i komunikatywność, oparta na oryginalnych materiałach, prowadzona w kreatywny i inspirujący sposób. Amy Szymańska, założycielka i dyrektor CJO Arena, od początku jej istnienia miała za cel uczyć według metodyki odmiennej niż stosowana w większości polskich szkół. Dlatego dużą wagę przywiązuje do atmosfery panującej w grupach i relacji między lektorami, a uczniami.
Amy Szymańska
Amy Szymańska posiada licencję w nauczaniu języka angielskiego Applied Languages on Business ISLAIN i Master of English Language and Comunication in crosscultural studies, jest także native speakerem oraz tłumaczem języka francuskiego i arabskiego. Pracę zaczęła zaraz po studiach, które ukończyła na uniwersytecie w Tunisie.
Przyjechał do Koszalina w sierpniu tego roku, bo jak mówi, chciał robić coś innego niż dotychczas, a podejście stosowanie w Arenie bardzo mu się spodobało: - Nie tylko w Polsce, ale także w innych krajach, nauka języka jest nadal prowadzona w starym stylu mówi Andreas. - Nie stawia się na komunikatywność i umiejętność przekazywania najważniejszych informacji, ale za to ciągle powtarza się gramatykę. Osoby uczące się w taki sposób mają w sobie wiele obaw, ponieważ nie chcą popełniać błędów i wstydzą się mówić. W Arenie stawia się na konwersacje tak aby Kursanci chcieli doskonalić swoje umiejętności komunikacyjne, a to klucz do swobodnego władania językami obcymi.
Jej pasją jest metodyka nauczania języków obcych. Opierając się na wiedzy wyniesionej z uniwersytetu oraz własnych doświadczeniach stawia na indywidualną relację między lektorem a grupą lub uczniem: - Warto jak najwięcej dowiedzieć się osobach, z którymi pracujemy, poznać ich świat. Dzięki temu nie uczymy języka w oderwaniu od rzeczywistości. Wtedy w procesie uczenia pojawiają się emocje, a one ułatwiają zapamiętywanie, opanowywanie kolejnych elementów.
W Arenie uczą się zarówno dorośli, jak również dzieci i młodzież – indywidualnie i w grupach. Różne są motywacje do poznawania języków obcych w przypadku osób dorosłych. Najczęściej jest to potrzeba związana z pracą, choć czasami coś zupełnie innego - chęć samodzielnego porozumiewania się za granicą podczas wyjazdów wakacyjnych albo po prostu przyjemność wynikająca z poznawania czegoś nowego.
W poprzednim wydaniu „Prestiżu” przedstawiliśmy lektorów CJO Arena – oprócz jednego, Andreasa Kuhnle, który dołączył do zespołu niedawno. Andreas posługuje się biegle językami niemieckim i włoskim oraz angielskim, hiszpańskim i niderlandzkim (w szkole uczył się również rosyjskiego i francuskiego). Niemiecki zna, bo urodził się w Niemczech. Dorastał i większość życia spędził zaś we Włoszech i Hiszpanii, ponieważ tam odwiedzał swoich dziadków. Angielski doskonalił w Anglii i w Australii, gdzie miał okazję mieszkać. Niderlandzki poznał w trakcie pięcioletnich studiów w holenderskim Utrechcie, gdzie studiował nauczanie języka angielskiego i niemieckiego a następnie rozwijał swoją pasję w pracy jako nauczyciel języków obcych.
W przypadku angielskiego biznesowego zajęcia odbywają się często bezpośrednio w firmach. Możliwa jest również nauka indywidualna. W lipcu tego roku do zespołu dołączyli nowi nauczyciele. Mają oni różne temperamenty, reprezentują różne typy osobowości i podejście do zawodu, ale łączy ich entuzjazm i pasja. Wszystko, by wspólnie stworzyć coś wyjątkowego. Prowadzą standardowe zajęcia językowe, ale również wspólnie realizują projekt, polegający na przygotowywaniu autorskich materiałów dydaktycznych. Jak podkreśla Amy Szymańska: - Nie każdy podręcznik jest jednakowo wartościowy. Kiedy tworzymy własne materiały,
I
62
I
