A € 15,00 / B € 13,00 / F € 13,00 / D € 15,00 / UK GBP 8,90 L € 13,00 / NL € 8,90 / P € 9,90 / E € 9,90 / CH CHF15,00
Club degli Orafi Italia le proposte natalizie dei Soci // Le strategie social per sostenere le vendite di fine anno // Gioielli, bijoux e orologi centouno idee per arricchire la tua vetrina fisica e virtuale Poste Italiane S.P.A. – Spedizione In Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 N.46) ART. 1, comma 1 S/NA/11/2019
ottobre 2021 € 6,00 Italy only
editoriale
Le vendite di Natale in un’ottica di revenge shopping Le fiere di settembre e di ottobre hanno trascinato l’intero comparto orafo in un clima di forte euforia, segnali riscontrati non solo sul mercato interno ma anche nei numeri delle esportazioni. Il ritorno in presenza e la ripresa della domanda in gioielleria, spinta anche dalla ripartenza delle cerimonie, hanno stimolato i dettaglianti italiani a riassortire le proprie casseforti. Secondo quanto riporta Banca Intesa nelle sue rilevazioni statistiche, il distretto valenzano nei primi sei mesi del 2021 ha intensificato le esportazioni di gioielleria (Usa +93,8%, Irlanda +79,6% e Hong Kong +59,7%). Numeri legati sicuramente anche alla rialzo della domanda mondiale di gioielleria, salita del +54% nel primo trimestre e del +60% nel secondo. Alcuni analisti hanno identificato questo fenomeno con il neologismo “revenge shopping”: acquisti per vendetta, una rivalsa, manco a dirlo, esclusivamente contro il coronavirus e l'isolamento a cui ci ha obbligati. Tra pochi giorni con il black Friday, da tempo vero punto di partenza delle vendite
di Natale, i dettaglianti si prepareranno ad affrontare il rush finale per ribaltare le negatività dei mesi scorsi, ragion per cui la nostra edizione di ottobre è stata confezionata come una vera e propria guida alle compere con centinaia di proposte per il riassortimento dell’ultimo minuto. Fondamentale sarà non farsi cogliere impreparati, elaborando per tempo una strategia ad hoc affinché non siano i competitor a trarne vantaggio. Ovviamente non esiste una ricetta preconfezionata ma essere performanti faciliterà gli acquisti presso il proprio punto vendita, basti ricordare che (secondo alcune ricerche di mercato) pur se più di un italiano su quattro (28%) è un consumatore multicanale evoluto, che passa con disinvoltura dall’offline all’online e utilizza Internet in tutto il processo d’acquisto, il visual natalizio all’interno della vetrina fisica conserva il suo enorme valore per cui la tradizionale vetrina natalizia potrà trarre vantagio da stories e post digitali. Insomma, le possibilità di comunicare e “sostenere” l’attività sono veramente molteplici e non impossibili. Rimbocchiamoci le maniche, dunque, e lavoriamo perché il cliente ci trovi pronti a soddisfare ogni sua esigenza. Da dove incominciare? Sicuramente dal prodotto, senza dimenticare che la storia di ogni singola attività è il vero punto di forza in quanto perno di cultura e di esperienza.
#natale #shopping #prodotto
NEWS 24 Hagerty, sotto l’albero un dono utile 24 Fratelli Dinacci. La dinamicità dell’azienda, nella vita e nello sport 24 Techmade. Un regalo high-tech
68 Chanel
ECONOMIA 26 Art&Soft. Le corrette strategie social per sostenere le vendite di Natale
CLUB DEGLI ORAFI ITALIA 54 Esclusivo e benfatto. Le proposte natalizie dei soci del Club degli Orafi Italia 122 Club degli Orafi: “Ottime le performance dei primi sei mesi, speriamo in un rafforzamento del 2022”
66 Crusado
anno XIII ottobre 2021 tiratura 25.000 copie Spedizione in abbonamento postale
BORSA DIAMANTI D’ITALIA 118 Diamanti: il mercato resta solido e c’è molta fiducia in prossimità degli acquisti di fine anno 120 Marte Gioielli
EDITORIAL 36 Minimal 58 Precious Deluxe Red 76 The last day of the year 100 Fashion trends
BRAND 66 Crusado 72 Freelight Diamond 74 Amlè 90 Sovrani 92 Maman et Sophie 94 Manuela Telesca 96 Cameo Italiano 98 Borsari 98 Trova Gioielli 98 Tortora 123 Hagerty
COVER: CRUSADO www.crusado.it
54
Forevermark
hanno collaborato: Martino Belmanto, Maria Elena Bonacini Marilina Curci, Luigi Esposito Maria Rosaria Petito, Lucietta Vinciguerra
sommario
RUBRICA 28 All that glitters 32 Bianco Natale 50 Luxury Time 65 Batticuore 68 Precious gift 71 Corallo forever 99 Golden Gift 119 Forme e stile 124 Natale: che si dia inizio alla festa!
preziosamagazine.com Reg. Tribunale di Napoli n. 77 del 01/10/2008 - iscrizione al ROC n. 31958 del 20 settembre 2018 edito da Loiralab srl Via Francesco Petrarca, 23 - 80122 Napoli direttore responsabile Giovanni Micera direttore@preziosamagazine.com redazione centrale Loiralab srl Via Francesco Petrarca, 23 - 80122 Napoli, tel. +39 081 18223310 / +39 081 18223064 / segreteria@preziosamagazine.com stampa StampaSud SpA, Mottola (TA) distribuzione Italia Messinter SpA distribuzione Estero AIE - Agenzia Italiana Esportazione EUROPA: Gran Bretagna, Belgio, Francia, Germania, Grecia, Lituania, Polonia, Svizzera, Spagna, Portogallo, Cipro; AMERICA: Canada, Stati Uniti, Brasile; ASIA: Corea del Sud, Giappone, Hong Kong, Singapore, Taiwan; MEDIORIENTE: Libano, Emirati Arabi Uniti, Turchia
referenze fotografiche si ringraziano tutti coloro che hanno gentilmente fornito il materiale iconografico. L’Editore è a disposizione degli aventi diritto per eventuali fonti iconografiche non individuate. Proprietà letteraria e artistica riservata. È vietata la riproduzione totale o parziale della pubblicazione senza autorizzazione dell’editore. Manoscritti e foto, anche se non pubblicati, non saranno restituiti. Loiralab srl garantisce la massima riservatezza delle informazioni custodite nel suo archivio. Gli indirizzi verranno utilizzati, oltre che per l’invio della rivista, anche per l’invio di proposte commerciali. Ai sensi della legge 675/96 è nel diritto degli interessati richiedere la cessazione dell’invio e/o l’aggiornamento dei dati. Del contenuto degli articoli e degli annunci economici e pubblicitari sono legalmente responsabili i singoli autori.
Questa rivista è stampata su carta certificata FSC a tutela dell’ambiente perchè le materie prime di legno provengono da fonti sostenibili e controllate
in collaborazione con
Hagerty sotto l’albero un dono utile
UN
regalo è sempre un bel gesto, è una dimostrazione di affetto, e se ragionato è ancora più gradito ed apprezzato. Non è necessario stupire, basta usare buon senso preferendo qualcosa di chiaramente ‘utile’. I prodotti specifici per la pulizia e la cura degli oggetti preziosi di Hagerty rientrano senza dubbio nella categoria del regalo giusto anche a Natale, per il facile utilizzo - minor fatica per risultati eccellenti e duraturi in men che non si dica! - e per il costo decisamente accessibile. La storicità del marchio ne garantisce l’affidabilità.
Fratelli Dinacci
La dinamicità dell’azienda, nella vita e nello sport
LA
sana competizione, l’impegno e la dedizione sono gli elementi chiave della filosofia aziendale della Fratelli Dinacci che, con Flavio e Tiziana, segna un successo dopo l’altro, perché è nel lavoro di squadra il vero segreto della vittoria. La scelta di diventare sponsor della squadra femminile di serie A UYBA di Pallavolo «è infatti nata proprio dalla capacità di vedere nell’impegno delle ragazze di Busto Arsizio lo stesso entusiamo che quotidianamente ci anima nel lavoro» ha dichiarato Flavio che, con gioia e determinazione, sostiene il cammino della squadra proprio con lo stesso impegno con cui guida l’azienda con sede al Tarì di Marcianise, dove il lalvoro di squadra è fondamentale per incassare ogni giorno sempre nuovi successi.
24 | Preziosa Magazine | 4.2021
Techmade
un regalo high-tech
LA
tecnologia è oggi fondamentale nella quotidianità di ciascuno. Techmade, l’ha resa ancora più indispensabile ed accessibile. È nato lo smartwatch Vision, un accessorio glamour dal design esclusivo per l’uomo contemporaneo urbano e moderno. Con lo schermo ampio e curvo il nuovo Vision - 1.65” Color IPS full touch 240x295px - compatibile con iOS 9.0 o superiori e Android 4.4 o superiori, consente una fruizione più conformante e permette di ricevere notifiche, chiamate in arrivo e tanto altro ancora grazie all’app dedicata da installare sullo smartphone. Tutte le versioni disponibili su www.techmadeshop.eu
il
segreto per gestire bene il Natale social? Strategia e preparazione. E affidarsi a degli specialisti. Non ha dubbi Andrea Moghrabi, direttore commerciale di Art&Soft, agenzia valenzana che per le gioiellerie cura dal software alla strategia commerciale su web e social. E proprio l’interazione tra i vari piani, secondo lui, è una delle chiavi per affrontare al meglio un periodo caotico come quello natalizio. «Natale - afferma - è un momento pieno di opportunità perché i gioielli, di qualsiasi prezzo e tipo, sono tra i regali più gettonati. Per i negozi, quindi, è particolarmente frenetico ed è importante avere strumenti che permettano di gestire in maniera centralizzata le vendite fisiche e online. A partire da un software che non sia solo un sistema di gestione interno, ma che, ad esempio, una volta che ho venduto un pezzo al banco, aggiorni immediatamente il numero di articoli disponibili sul sito, in modo da evitare brutte sorprese». Questa, però, è solo una parte del lavoro, che permette di gestire al meglio il cliente quando arriva in negozio o sul sito. Come portarcelo, allora, utilizzando i social? «Il cliente quando cerca qualcosa va sul sito internet, che se è ben posizionato, con delle belle schede prodotto, avrà più possibilità di essere trovato. I social, dal canto loro, sono un ottimo modo per “pescare” e permettono di sponsorizzare in maniera facile e user friendly le collezioni e i post che realizziamo, mandando appunto il cliente sul sito, dove può
perfezionare l’acquisto. A questo scopo deve trovare un sito con un’immagine coordinata, che offra un’ampia gamma di prodotti e che lo faccia sentire sicuro, anche nello spendere una cifra alta». Una delle parole chiave, a questo scopo, è “sponsorizzare”, per far arrivare il mio contenuto a più persone, ma soprattutto a quelle giuste. «Ormai sponsorizzare non è più un’attività di nicchia, ma presente in tutte le aziende: farlo non ti colloca al di sopra delle altre, farlo bene sì. Questo significa gestire al meglio il budget tramite la parametrizzazione, che può essere veramente profilata in ambito social. A questo scopo è utile aver condotto altre sponsorizzazioni nei mesi precedenti, in modo da avere dei dati statistici su cui basare l’analisi e poter fare quella natalizia in modo ancora più mirato. Tutti possono farlo, raggiungendo ottimi risultati anche con cifre non altissime». Un lavoro, insomma, che richiede programmazione e competenze, «per cui è necessario affidarsi a un professionista, perché il marketing è in perenne divenire, cambiano le politiche delle piattaforme social, gli strumenti a disposizione e bisogna essere costantemente aggiornati sulle novità». Un altro aspetto della preparazione è quello relativo al materiale e a una strategia di pubblicazione, che non deve essere improvvisata, ma prestabilita ed eventualmente integrabile. «Chi propone gioielli propri deve organizzarsi per tempo con tutto il materiale necessario, soprattutto fotografico; chi vende grandi marchi deve recepire in anticipo il materiale che il brand vuole che usi e provare a fare
scopri di più
Le corrette strategie social per sostenere le vendite di Natale NE ABBIAMO PARLATO CON ANDREA MOGHRABI
direttore commerciale di Art&Soft di Maria Elena Bonacini
operazioni di comarketing con loro. L’importante è focalizzarsi su questo già nei mesi precedenti e non trovarsi impreparati a fare tutto all’ultimo momento. L’ideale sarebbe avere tutto pronto per mettere in produzione le campagne già a metà novembre, per poi ritargettizzare dopo Natale, soprattutto nelle città d’arte, focalizzandosi sui turisti». Non tutti i social, però, sono uguali, quindi è necessario selezionare bene quanto pubblicare e dove. «Durante il periodo natalizio il numero di post si intensifica, possono essere anche uno o due al giorno. Il social che oggi spopola è Instagram, è in tasca a chiunque, di grande immediatezza e molto
improntato al prodotto. A questo si abbina Facebook, che resta più istituzionale. Lavorano in maniera coesa, quindi vanno fatti viaggiare assieme. Pinterest, invece, per quanto poco utilizzato, indicizza tantissimo il sito web». Infine, soprattutto se si propone un prodotto di propria creazione, personalizzare i messaggi può essere vincente. «Creare video personali accresce il gradimento della pagina. Il prodotto è chiaramente la cosa più importante, ma al cliente piace sapere chi ci sta dietro e questo va raccontato sia sul sito che sui social. Lo storytelling in questo contesto è importante e metterci la faccia è una scelta vincente». www.art-soft.it
26 | Preziosa Magazine | 4.2021
Dior Fall Winter 2021 Credits: dior.com
Swarovski Chocker con cristalli rosa Credits: swarovski.com
ALL THAT Vietato passare inosservati. A giudicare dalla quantità di paillettes, cristalli e trame shiny avvistate tra le fila delle collezioni Autunno Inverno 2021-22, sembra essere questo l'imperativo per la stagione in corso. Un diktat che si sposa alla perfezione con il periodo delle feste ma che sarebbe un peccato limitare solo alle grandi occasioni. D’altronde, si può sfoderare una certa sparkling attitude anche nel quotidiano. Per “fare scintille” basta puntare sul pezzo giusto, da accostare a capi classici o super basici. Come una borsa gold oppure un paio di pumps
Daniel Wellington Orologio con bracciale metallico a maglie e quadrante in acciaio inossidabile lucido con placcatura in oro rosato Credits: danielwellington.com
A. Bocca Mary Jane in pelle laminata Credits: Courtesy of Press Office
28 | Preziosa Magazine | 4.2021
Steve Madden Pump con applicazioni sparkling Credits: Courtesy of Press Office
Prada Vanity case per AirPods Credits: prada.com
GLITTERS dai toni iridescenti. Ma non è tutto oro o argento quel che luccica: anche nuance insospettabili come giallo, verde e azzurro diventano liquide e brillanti. L’alchimia del metallo si afferma su eccentriche minaudiere che stanno nel palmo di una mano, gioielli dalle linee sinuose, mules dalle linee eyecatching, orologi che scelgono le calde sfumature del bronzo. L’esagerazione diventa statement e si fa manifesto di una rinnovata voglia di osare. Con leggerezza e un pizzico di irriverenza. Un ottimo auspicio in questi tempi complicati. (Marilina Curci)
Ca&Lou Orecchini con cristalli multicolor Credits: caandlou.com
Gucci Fall Winter 2021 Credits: gucci.com | Preziosa Magazine | 4.2021
29
The Attico Mules in camoscio e strass Credits: theattico.com
Gucci Fermaglio per capelli con cristalli Credits: gucci.com
ALL THAT GLITTERS
Dolce&Gabbana Fall Winter 2021 Credits: dolcegabbana.com
Louis Vuitton Charm con strass Credits: it.louisvuitton.com
Le Pandorine Borsa trapuntata in tessuto cangiante Credits: Courtesy of Press Office
30 | Preziosa Magazine | 4.2021
Radà Collana a catena con cristalli e perle di vetro Credits: Courtesy of Press Office
Ermanno Scervino Colletto in cristalli Credits: Courtesy of Press Office
Versace Orecchini a cerchio con cristalli Credits: versace.com
Balenciaga Portamonete in pelle metallizzata Credits: balenciaga.com
Barbara Biffoli Anello chevalier con diamanti brown Credits: Courtesy of Press Office
Nalì Clutch con rivestimento glossy effetto pitonato Credits: Courtesy of Press Office
| Preziosa Magazine | 4.2021
31
Loewe Foulard in lana, seta e cashmere
Jacquemus Belt bag in pelle
Credits: loewe.com
Credits: luisaviaroma.com
Bianco
di Marilina Curci
Natale
Jil Sander Fall Winter 2021 Credits: jilsander.com
Sophie Bille Brahe Orecchini in oro giallo 14kt con perle d’acqua dolce
Magda Butrym Pump in satin con lacci alla caviglia
Credits: Courtesy of Press Office
Credits: Courtesy of Press Office
Jimmy Choo Portafoglio con fibbia gioiello Credits: row.jimmychoo.com
32 | Preziosa Magazine | 4.2021
Bottega Veneta Bracciale in pelle e metallo Credits: modaoperandi.com
e
tereo, puro, essenziale. Il colore delle nevi e dei ghiacci si impone nella palette di stagione, avanzando nel segno di un’immacolata ispirazione che contamina ogni elemento del guardaroba. Più che un trend, un’ossessione cromatica alla quale risulta impossibile sottrarsi. Le algide sfumature del bianco sferzano tagli e silhouette, esaltano le texture, evidenziano i dettagli. È total white il look portato in passerella da Ermanno Scervino, in bilico tra folk e romanticismo, così come quello di Sportmax, frutto di sovrapposizioni e commistioni di stili apparentemente agli antipodi. Ma è negli accessori che il non colore per eccellenza svela il suo lato più eclettico, prendendo la forma di svettanti slingback alla schiava e borse in faux fur effetto nuvola, illuminando belt bag e guanti in nappa dal piglio aristocratico, tracciando i contorni di cappelli e stivaletti in stile gaucho. Assolutamente trasversale, si fa prezioso e scenografico su gioielli e bijoux: Jil Sander lo declina in multifili di perle irregolari, Sophie Bille Brahe lo interpreta in chiave funny chic, Bottega Veneta lo rende edgy e lo mette al polso della sua donna, ipercontemporanea e decisamente cool. Si dice che il bianco attiri l’attenzione e catalizzi gli sguardi. Di certo, ha l’inequivocabile potere di scatenare nuovi desideri modaioli. Scegliere cosa mettere sotto l’albero non sarà facile…
Ermanno Scervino Fall Winter 2021 Credits: Courtesy of Press Office
| Preziosa Magazine | 4.2021
33
Bruno Premi Stivaletto con tacco bold
Le Pandorine Bucket bag effetto pelliccia
Credits: Courtesy of Press Office
Credits: Courtesy of Press Office
Marella Cappello con visiera in tessuto effetto nappa
Dolce & Gabbana Guanti in nappa con logo
Credits: it.marella.com
Credits: dolcegabbana.com
Bianco
Natale Sportmax Fall Winter 2021 Credits: it.sportmax.com
Chanel Borsa in pelle martellata con tracolla in metallo dorato Credits: chanel.com
Fendi Spilla smaltata con motivo FF Credits: fendi.com
34 | Preziosa Magazine | 4.2021
Vanda Jacintho Choker in resina organica Credits: luisaviaroma.com
M
I
ph. Udalrigo Massimo | mua Alessandra Riccio
36 | Preziosa Magazine | 4.2021
N
I
M
A
L
Poesia Gioielli www.poesiagioielli.com collezione Astra in oro, diamanti e tzavoriti
| Preziosa Magazine | 4.2021
37
38 | Preziosa Magazine | 4.2021
Burato Gioielli www.buratogioielli.com gioielli Made in Italy in oro rosa 18kt e diamanti
| Preziosa Magazine | 4.2021
39
Amore & Baci www.amoreebaci.com collezione Anami girocollo multifilo in oro giallo 9kt con catena a specchio
40 | Preziosa Magazine | 4.2021
| Preziosa Magazine | 4.2021
41
Guendalina Bottega Creativa www.guendalinabottegacreativa.com Collezione Due di Coppia e Snake in argento placcato oro con rubizoisite e pietre semipreziose
42 | Preziosa Magazine | 4.2021
| Preziosa Magazine | 4.2021
43
44 | Preziosa Magazine | 4.2021
Kurshuni Jewellery www.aibijoux.com Collezione XtraU in argento 925 rodiato e placcato oro rosa 18kt con zirconi bianchi Distribuito da Aibijoux
| Preziosa Magazine | 4.2021
45
46 | Preziosa Magazine | 4.2021
Maman et Sophie www.mamanetsophie.it collezione Cuore Borbonico in argento con galvanica in oro rosa collezione M&S in argento 925 con galvanica oro rosa e smalti
| Preziosa Magazine | 4.2021
47
Vivian www.viviangioielli.com gioielli in argento 925 placcati in oro con smalti
48 | Preziosa Magazine | 4.2021
| Preziosa Magazine | 4.2021
49
«Abbiamo tutti le nostre macchine del tempo. Alcune ci riportano indietro, e si chiamano ricordi. Alcune ci portano avanti, e si chiamano sogni». Con questa frase di Jeremy Irons ci inoltriamo nel regno di meccanismi precisi e di lancette ma anche di passioni e di alta sapienza, artigianalità ed esclusività. Da amare, desiderare, sognare.
luxury TIME
Jaeger-LeCoultre Reverso One cassa a doppia faccia Edizione Limitata di 10 esemplari In oro bianco con smaltatura, incisione e incastonatura di gemme ispirato ai gioielli degli anni Venti. - Quadrante in madreperla bianca - Calibro Jaeger-LeCoultre 846 a carica manuale con riserva di carica di 38 ore
50 | Preziosa Magazine | 4.2021
Chopard
Audemars Piguet
L’Heure du Diamant Orologio in oro etico rosa e diamanti con quadrante e bracciale con texture “corteccia d’albero” in oro etico rosa 18 carati - Quadrante in oro rosa 18 carati guilloché con 12 diamanti come indici e lunetta con 24 diamanti taglio brillante
Oyal Oak La lunetta ottagonale e le sue 8 viti esagonali rappresenta il tratto distintivo della collezione. In oro rosa è impreziosito con 32 zaffiri arcobaleno taglio baguette - Meccanismo a doppio bilanciere dorato, visibile su entrambi i lati dell’orologio
Vacheron Constantin
Grand Seiko
Égérie automatico con pavé di diamanti In oro bianco o rosa, con quadrante decentrato fa parte del tema della Maison per il 2021, intitolato “Classic with a Twist”. La cassa da 35mm è tempestata da 303 diamanti mentre nel quadrante ne sono incastonati 574. - Movimento a carica automatica con riserva di carica di 40 ore - Cinturini intercambiabili satinato o in pelle di alligatore
Elegance STGK016J Edizione Limitata di 60 esemplari Con 12 diamanti ai punti ora ha un movimento automatico a carica manuale racchiuso nella cassa in oro rosa 18 carati di 29,5 mm
| Preziosa Magazine | 4.2021
51
Bulgari Divina Mosaica Ripetizione Minuti Con il movimento più sottile al mondo ha una cassa in oro bianco di 37 mm. Il quadrante è incastonato con 689 diamanti (tot. 11.6 ct) taglio brillante e baguette disposti con motivo a ventaglio. Attivando il pendente portafortuna scorrevole suona una melodia. Sulla corona porta uno zaffiro taglio cabochon. Cinturino in alligatore blu con fibbia pieghevole in oro bianco con diamanti taglio baguette. Movimento meccanico a carica manuale
luxury TIME
52 | Preziosa Magazine | 4.2021
Piaget Limelight Gala (Ref. G0A45163) In edizione numerata, orologio con bracciale e quadrante in oro bianco incisi a mano con decoro Palace, ricoperto di smalto Grand Feu blu traslucido. 20 grandi diamanti taglio brillante e 22 zaffiri nelle diverse tonalità di blu sono incastonati a mano con la tecnica serti descendu. - Cassa da 32 mm - Movimento al quarzo Piaget 690P.
Chanel
Gucci
Grasse Jasmine Orologio gioiello in oro bianco, giallo, zaffiri gialli, diamanti e perle coltivate. 1 diamante taglio goccia da 1,00 ct EF VVS+.
Gucci High Watchmaking Orologio Lion Head in oro bianco 18kt, con copertura in forma di maschera di leone con diamanti. Quadrante in turchese e cinturino in cocco nero.
Damiani Secret Watch Perfetto incontro tra oro rosa, zaffiri arcobaleno e diamanti brown per un bouquet di margherite che cela un secret watch. Grazie ad un meccanismo a scomparsa si ha la possibilità di ammirare il quadrante prezioso in tutto il suo splendore. L’armonia cromatica tra il bracciale e i preziosi fiori colorati esprime un’eleganza raffinata e sofisticata.
Tiffany & Co. Tiffany Eternity Ispirato a una serie di pubblicità vintage di Tiffany & Co. degli anni ’60 e ’70, il quadrante ha 12 diamanti di tagli diversi, uno per ogni ora: taglio brillante, baguette, cuscino, Tiffany True®, marquise, Asscher, a cuore, a goccia, ovale, smeraldo, triangolare e princess. - Disponibile nelle varianti da 28 mm e 32 mm e in oro rosa o bianco - Movimento al quarzo - Cinturino in gros grain o alligatore nero
Cartier
Sicis
Tank Must Movimento al quarzo con cassa in acciaio, corona perlata ornata di uno spinello sintetico cabochon, quadrante argentato, lancette a forma di gladio in acciaio azzurrato, cinturino in vitello granulato nero, fibbia ardiglione in acciaio. Dimensioni della cassa 29,5 x 22 mm, spessore 6,6 mm. Impermeabile fino a 30 metri.
Rainbow timepieces Un arcobaleno luminoso, con nuances vibranti capaci di catturare e amplificare il bagliore naturale delle pietre e delle millimetriche tessere di micromosaico. In oro bianco, zaffiri, diamanti bianchi.
| Preziosa Magazine | 4.2021
53
esclusivo e benfatto le proposte natalizie dei soci del Club degli Orafi Italia
Enzo Liverino 1894 www.liverino1894.com
Songa www.songa.it
The Devilish Passion (2019) di Jan Fabre è un mosaico scultoreo a forma di cuore da cui spuntano due corna, simbolo di lussuria, come accadeva nell’antica Roma. Tutto il corallo usato da Jan Fabre è pescato ecologicamente dalla Enzo Liverino 1894 di Torre del Greco. L’azienda si impegna nella protezione ambientale del corallo, utilizzando solo materie prime certificate legalmente e raccolte in zone dove il corallo non è in via di estinzione, aderendo a rigorose regole di pesca seguendo la normativa della Fao e Cites.
Bracciale e anello elastici in Oro 18Kt, collezione Donna-Oro-Special-Elastic.
Songa
Gioielleria Fasoli Spa www.fasoli.com La nuova collezione firmata Fasoli, Luce, bracciali, orecchini e anelli in oro rosa, o anche in oro bianco, con pietre preziose o diamanti, per una sensazione di completezza, di vita, di nascita del tutto.
Fasoli Spa
Angeletti1940 www.angeletti1940.com Collezione Embrace New Ceramic, in un mix di materiali trendy e lussuosi, di forme affascinanti e sinuose. Anello in oro rosa, con diamanti e ceramica intarsiata per un perfetto look modern chic.
54 | Preziosa Magazine | 4.2021
Angeletti1940
Unoaerre www.unoaerre.it Bracciale in Argento rodiato 925, maglia Chicco di riso. Un bracciale di moderna raffinatezza, luminoso ed elegante.Un'idea regalo preziosa che conquisterà il cuore di chi lo indosserà. Catena morbida. Misure disponibili 17 e18.5
Unoaerre
Margherita Burgener
Forevermark
OroVilla - 8853
Enzo Liverino 1894 OroVilla divisione di 8853 Spa www.orovilla.com
Forevermark www.forevermark.com
Margherita Burgener www.margheritaburgener.com
Regalare un Lingotto o una Moneta significa offrire un valore capace di essere tramandato come la più bella delle tradizioni. Vuoi rendere ancor più prezioso il tuo dono? Grazie al nostro configuratore online, avrai la possibilità di personalizzare il tuo lingotto con una frase, data o disegno: i lingotti OROvilla sono il perfetto regalo per ogni momento speciale della vita. Regala un lingotto o una moneta d’oro: sono anche esenti da IVA!
Forevermark Avaanti™ Pavé Closed Ring - anello in oro rosa e diamanti Come una piccola increspatura può generare un’onda, così le curve della nuova collezione Forevermark Avaanti™ diventano espressione di un movimento inarrestabile. Un anello dal design che concilia linee moderne e silhouette classiche, racconto di storie perpetue, onde impetuose che si evolvono e si rigenerano suggellate da un diamante De Beers Forevermark.
Happy Flower è una piccola meraviglia di arte orafa immaginata da Emanuela Burgener. Un gambo in oro rosso sostiene la rigogliosa corolla in titanio composta da petali plasmati singolarmente per regalare all’insieme l’armoniosa rotondità che lo caratterizza. Il centro è realizzato con una tormalina a taglio cabochon resa unica da particolarissime inclusioni. Un raffinato filo di brillanti circonda la pietra illuminando i colori pieni e cangianti del fiore. | Preziosa Magazine | 4.2021
55
esclusivo e benfatto Cesari&Rinaldi
le proposte natalizie dei soci del Club degli Orafi Italia
Sicis Jewels www.sicisjewels.com Destino Incantato. Un gioiello avvolgente, tridimensionale, dove interno ed esterno si intrecciano in linee sinuose e segnano le traiettorie di un movimento fatto di forme dinamiche e vivide cromie. Un linguaggio visivo simbolico e potente. Una connessione tra la luce attratta dalle pietre e dalle millimetriche schegge di micromosaico e la struttura morbida e fluida. La bellezza è l’insieme di tutto, il pensiero, l’elaborazione meticolosa di ogni passaggio e di ogni processo, l'uso di speciali tecniche, la ricerca di pietre pregiate, il rigore della libertà di pensiero senza vincoli. Oro bianco, diamanti, tanzanite, rubelliti.
Sicis
Cesari&Rinaldi Gemmai www.futurgem.com L’Acquamarina è una splendida varietà di berillo dalle diverse tonalità di azzurro, dal cielo più puro alle acque del mare. In età ellenistica e in epoca romana si riteneva che questa gemma fosse in grado di quietare le onde del mare e placare l’ira di Nettuno, e che per questa peculiarità rappresentasse una protezione importante per i marinai nei loro viaggi. Per il colore simile all’acqua più limpida era ritenuta un dono delle sirene. Oggi questa pietra preziosa viene estratta da giacimenti situati in Brasile, Pakistan, Australia, Russia ed Asia.
Candido Operti
Antica Orologeria Candido Operti www.candidooperti.it Little Diamonds Do Great Things. E fanno ancora più “grande” anche il Natale nell’orologio Chopard Happy Sport, che richiama i classici colori della festa. Oro rosa per la cassa dal diametro di 33mm, ideale per il polso femminile. Bianco puro dei diamanti che danzano liberamente tra due vetri zaffiro. Rosso brillante del quadrante in madreperla testurizzata e del cinturino in pelle lucida. La scelta perfetta per le feste suggerita da Candido e Costanza Operti. 56 | Preziosa Magazine | 4.2021
de’Nobili www.denobili.com
de’Nobili
La collezione Medievale ispirata alle maglie delle armature di quell’epoca si arricchisce con i serpenti in oro rosa e argento con diamanti brown e topazi azzurri, quarzi citrini, ametiste, quarzi fumé, peridoti.
Bartorelli www.bartorelli.it Anello in oro rosa impreziosito da un full pavè composto da 8 carati di diamanti taglio brillante. Pezzo unico.
Vendorafa
Vendorafa www.vendorafa.net Hula Hoop Long Necklace: Collana in oro giallo 18kt impreziosita da brillanti
Mattioli www.mattioli.it Orecchini Puzzle con perline bianche e due coppie di turchese e di ossidiana golden intercambiabili. Gli orecchini sono in oro rosa 18k realizzati artigianalmente in Italia presso l’atelier di Torino. Colorati e versatili, gli orecchini Puzzle permettono di creare ogni giorno un nuovo look in base al proprio mood a al proprio outfit.
Mattioli
Roberto Demeglio www.robertodemeglio.it Demeglio, con la linea Extensible, ha reinventato un oggetto iconico della gioielleria classica come il bracciale tennis, innovandolo tecnicamente rendendolo più pratico, comodo e sicuro. Questo rivoluzionario bracciale, su cui vertono tre diversi brevetti internazionali, può essere indossato agevolmente in maniera autonoma grazie alla sua struttura priva di chiusure ed inestetiche linguette di sicurezza. Senza un principio e senza una fine, senza punti di debolezza ma con accortezze costruttive che lo rendono praticamente imperdibile. Il must have dei prossimi anni già da oggi disponibile.
Vhernier Bartorelli Vhernier www.vhernier.com Calla, musa ispiratrice per le più ardite sperimentazioni in casa Vhernier si evolve e nasce Calla Whip, una collezione di bracciali e anelli dal design non convenzionale e rigorosamente moderno. Il bracciale è l’interpretazione del bracciale alla schiava, un classico della gioielleria, che rivela una sofisticata ricerca a favore di ergonomia e portabilità. Roberto Demeglio
| Preziosa Magazine | 4.2021
57
Gianni Pace Gioielli www.giannipacegioielli.it bracciale tennis in oro bianco 18 carati con brillanti (ct 6,20 totali)
58 | Preziosa Magazine | 4.2021
Forever Unique www.foreverunique.it
Precious Deluxe Red ph. luciano d’inverno
solitario Elle in oro bianco con diamante centrale e doppio gambo full pavé
| Preziosa Magazine | 4.2021
59
Cierre Gioielli www.cierregioielli.it pendente in oro giallo con diamanti e rubini
60 | Preziosa Magazine | 4.2021
Tessitore 1888 www.tessitore1888.com bracciali tubogas in oro giallo con diamanti
| Preziosa Magazine | 4.2021
61
Roberto Giannotti www.robertogiannotti.com collana con pendente Angelo in oro giallo
Marcello Pane www.marcellopane.eu collezione Classique bracciale groumette in argento 925
Giannotti Diffusione www.giannottidiffusione.it parure Serpente in oro 19kt con duralite verde e zirconi bianchi
Maman et Sophie
www.mamanetsophie.it Collezione Cuore Borbonico in argento 925 con galvanica oro rosa
Manuela Telesca
www.manuelatelesca.it
BySimon
Collezione Possesso pendente in oro e diamanti
www.bysimon.it Collezione San Diego, pendente in argento 925 placcato oro rosé con pasta di corallo
Vivian Jewelry
www.viviangioielli.com Collana in argento 925 bagnato in oro giallo con smalto
Borsari Gioielli
www.borsarigioielli.com Bracciale in argento placcato oro rosé con cristalli Swarovski
Opsobject
www.opsobjects.com Fable Hart orecchini in acciaio lucido con trattamento pvd oro giallo e cristalli
Damiani
www.damiani.com
Crieri
Belle Epoque collection in oro e diamanti
www.crieri.com
Collezione Allure in oro bianco e diamanti
batti♥cuore
Kurshuni
www.kurshuni.com
Bracciale in argento 925 e zirconi distribuito da Aibijoux
Amlè
www.amle.it
Salvini
Orecchini realizzati con cuore exvoto in madreperla incisa a mano, tamburello in legno e pelle di capra dipinti a mano, perle fresh water, argento 925
Trova Gioielli
www.salvini.com
www.trovagioielli.it
Collezione Magia Orecchini in oro bianco con diamanti
Orecchini in argento 925 con cuore impreziosito da cubic zirconia multicolore
Cameo Italiano
www.cameoitaliano.com
Collezione Romantica in argento 925 platinatura oro 18kt con camei di conchiglia incisi a mano
Freelight
www.freelightdiamond.it Anello in oro bianco con diamanti freelight
Collezione Capri oro bianco, diamanti e zaffiri Collezione Sirmione oro bianco, diamanti e rubino Collezione Ischia oro bianco, diamanti e smeraldi
www.crusado.it
L’azienda del Tarì sta registrando una crescita esponenziale a tre cifre percentuali
S
empre più leader nel colore, Crusado ha lanciato quest’anno oltre 25 collezioni sul tema. Una modellistica fantasiosa, classicheggiante ma che strizza l’occhio all’avanguardia del design. Il colore da anni infatti ha una vendita oltre le previsioni e i designer Crusado hanno saputo pensare le nuove collezioni in maniera smart, offrendo modelli di alta immagine a prezzi contenuti, come da sempre l’etica dell’azienda impone. Capri, Ischia, Sirmione, Riccione sono linee ragionate alla stessa maniera, hanno attitudine a contesti importanti o anche
scopri di più
66 | Preziosa Magazine | 4.2021
TUTTO PRONTO PER CONQUISTARE ANCHE IL MERCATO SPAGNOLO
CRUSADO disimpegnati perchè c’è sicurezza di idee, progettualità di mestiere. Quelle nuance vivide e moderne entrano a gamba tesa e ci stanno come meglio non si potrebbe. Una reinterpretazione dinamica che sorprende e che ha portato il brand napoletano ad una crescita esponenziale a tre cifre percentuali anche nel 2021. Ad oggi Crusado è il punto di riferimento delle gioiellerie di tutta la penisola e si prepara all’imminente sbarco in Spagna, ove la richiesta del prodotto è sempre più insistente.
Collezione Riccione oro bianco, diamanti e zaffiri
Precious gift “Il lusso è una necessità che inizia quando la necessità finisce” Coco Chanel
Recarlo
www.recarlo.com Collezione Anniversary (pezzo unico) in oro bianco e diamanti taglio brillante
Salvini
www.salvini.com Collezione Bagliori anello in oro giallo con diamanti
Vhernier
www.vhernier.com Collezione Palloncino anello in oro bianco 18kt, diamanti lapis e cristallo di rocca
Chanel
www.chanel.com Orecchini Blushing Sillage in oro rosa, diamanti, rubini, spinelli, granati e zaffiri gialli
Crieri
www.crieri.com
Sanalitro
www.sanalitro.com Anello con gambo in quarzo fumé top smeraldo, oro giallo 18kt e brillanti
68 | Preziosa Magazine | 4.2021
De Simone Fratelli
www.desimonefratelli.com Orecchini in oro 18kt con perle south sea e brillanti neri
Collezione Allure anello in oro rosa con diamanti neri
Piaget
www.piaget.com Anello Piaget Rose “Palace Decoration” in oro rosa 18kt con 72 diamanti taglio brillante
Damiani
www.damiani.com Collezione Margherita anello in oro rosa, diamanti brown e ametista
Pomellato
www.pomellato.com Collana in oro rosa, rubellite e diamanti Collezione Alta Gioielleria La Gioia di Pomellato
Roberto Coin
www.robertocoin.com
Anelli collezione Art Deco in oro giallo con diamanti
Leonori
www.leonorigioielli.com Orecchini Anime, in oro rosa 18kt e diamanti con smaltatura bianca
| Preziosa Magazine | 4.2021
69
Gismondi1754
www.gismondi1754.com Orecchini in oro rosa 18kt con diamanti fancy yellow, bianchi e fancy brown
Bulgari
www.bulgari.com Collana Serpenti Alta Gioielleria in oro bianco e giallo con diamanti e rubini
Chaumet
www.chaumet.com Anello Torsade in oro bianco con zaffiri e diamanti taglio rosa e brillante
Giorgio Visconti www.giorgiovisconti.it
Collezione The sound of Love Linea Rainbow, oro bianco e giallo con smeraldi, rubini, zaffiri e diamanti
Poesia Gioielli
www.poesiagioielli.com Collezione Talia, orecchini in oro con perle e diamanti bianchi
E-motion
www.emotions.it Anello in oro bianco e giallo 18kt con diamante centrale naturale taglio a cuore e diamanti rosa laterali
70 | Preziosa Magazine | 4.2021
Precious gift
Fope
www.fope.com
Collezione Mialuce bracciale in oro bianco e rosa 18kt con pavé di diamanti
Evanueva
www.evanueva.it Collezione Daily Chic, orecchini con pavé di spinelli neri, cabochon in quarzo grigio, diamanti bianchi, perle barocche bianche e oro bianco 18kt
Rajola
www.rajola.it Collezione Liz, collana in corallo del Mediterraneo e oro 18kt
corallo forever Antonino De Simone
www.antoninodesimone.it Anello con spola in corallo rosso del Mediterraneo, oro giallo 18 kt e diamanti
Russo Cammei
www.russocammei.it
Orecchini in argento con spola di corallo rosso e zirconi
De Simone Fratelli
www.desimonefratelli.com
Bruno Mazza
Anello in oro 18kt corallo del Mediterraneo e brillanti
www.brunomazza.com Orecchini in oro con gancio ad amo e goccia di corallo rosso del Mediterraneo tessito a mano
Evanueva
www.evanueva.it Collezione Pedra orecchini in corallo rosso del Mediterraneo, cornice in zaffiri blu e oro rosa 18kt
| Preziosa Magazine | 4.2021
71
scopri di più
È primo brand italiano nella creazione di gioielli in oro 18kt e diamanti Freelight
www.freelightdiamond.it
72 | Preziosa Magazine | 4.2021
Freelight Diamond n Italia rappresentano ancora una novità assoluta ma cominciano a riscuotere consensi sempre più ampi. I diamanti accresciuti in laboratorio bisogna conoscerli, sono a tutti gli effetti identici a quelli generati in natura, con stesse proprietà chimiche e fisiche, con la differenza, non di poco conto, che sono amici dell'ambiente, green centopercento. Freelight Diamond, primo brand italiano nella creazione di gioielli in oro 18kt e diamanti Freelight, certificati IGI ed analizzati secondo la regola delle 4C, utilizza gemme ottenute da macchinari di ultima generazione, autentiche ed eterne quanto quelle naturali. Le uniche differenze le fanno il tempo (in laboratorio il diamante viene creato in poche settimane, in natura dopo milioni di anni) e principalmente il prezzo, in assoluto più conveniente. Gemme di colore come smeraldi, zaffiri e rubini, ugualmente ricreate, diventano protagoniste sontuose ed intense in alcune collezioni Freelight, dove c’è spazio anche per varianti del diamante nei colori pink, blue e yellow proprio come per quelli naturali. È alta gioielleria, non di meno e non di più di quella composta da
I
L’ALTA GIOIELLERIA ETICA ED ACCESSIBILE
scopri di più
gemme d'estrazione, con la sostanziale variante del procedimento etico. Tramite distributori e retail di fascia medio-alta in tutta Italia, Freelight Diamond realizza periodicamente eventi e giornate di promozione per divulgare un progetto ambizioso: creare un sogno da indossare, amico del pianeta. Testimonial della nuova campagna di comunicazione realizzata dal brand è Laura Barth (immagini e video sui social @freelightdiamond), personaggio tra i più cliccati del web, allo stesso modo attenta alle tematiche di ecosostenibilità. Il brand sfrutta anche le infinite possibilità offerte dalla rete con una presenza capillare e costante sui principali canali social, è ospitato sulle principali riviste di settore ed è immancabile agli appuntamenti importanti, come quello della scorsa edizione di Vicenzaoro, nella consapevolezza che il ritrovato contatto possa essere il momento più proficuo per illustrare credenziali e virtù dei diamanti di laboratorio. | Preziosa Magazine | 4.2021
73
Amlé
Marisa Angelucci
UN MESSAGGIO DI ARTE E DI CULTURA DALL’EFFETTO TEATRALE ollezionista di tradizioni, Marisa Angelucci manipola le epoche per raccontare il lato immaginifico di storie che imbastisce come un ricamo, in gioielli oversize. Con originali colpi di scena spoglia del suo significato primigenio l’arte religiosa, smuove la festosità del patrimonio etnico, sottrae alla Natura dettagli con la capacità di ricreare altre accattivanti atmosfere che ne cambiando la percezione. Tra ex voto, tamburelli miniaturizzati, corni, nappe imponenti, cuori, cammei…, il motivo ricorrente è il fuoco vivo di una spettacolarizzazione ricca di simboli, la contaminazione potenzialmente illimitata che non sacrifica neppure il più piccolo elemento. Siamo vis a vis con un design privo di filtri, con un’esplosione rivoluzionaria di raffinatezza che si fa indossare con lo stesso entusiasmo con cui è ideata e realizzata.
C
www.amle.it
74 | Preziosa Magazine | 4.2021
Marisa, Amlé è un brand che pensa con originalità ma valorizza il sapere manuale. È tuttora così? Sempre. Tutte le nostre creazioni sono fatte a mano perché riteniamo fondamentale la manualità. È il trascorso da antiquaria che contraddistingue la sua cifra stilistica? Sicuramente la conoscenza appresa da antiquaria contraddistingue le nostre creazioni, ma anche la ricerca storica ed artigianale del territorio e il design della moda, oggi apportato anche da Marco Ferra, direttore artistico di Amlé. Il corno è stato l’elemento naturale con cui ha avuto inizio la storia di Amlé. È ancora il prescelto? È sempre presente. È un materiale splendido perché ha il potere di armonizzare il gioiello di design come quello dallo stile più vicino al barocco, soprattutto quando utilizziamo elementi vintage, o antichi, per creare gioielli ‘haute couture’. Qual è il messaggio che vorrebbe trasmettere ai creativi di domani? Non dimenticarsi di guardare intorno, per il design e per la
scopri di più
moda. Per poter creare è necessario avere un’indole, ma ancora più importante è studiare, rifarsi alla storia. Non deve essere una ricostruzione del tempo ma una interpretazione personale attraverso la quale portare il passato ai giorni nostri. (mrp)
“ una modernità che ha origini lontane
the last day of the year ph. Udalrigo Massimo | styling Veronica Carmen Massa | mua Alessandra Riccio| special thanks Camera di Commercio di Napoli
Crusado Gioielli www.crusado.it Collezione Ischia, in oro, diamanti purissimi e smeraldi naturali dress_Marinella Perrella
GL Gioielli www.glgioielli.it parure lavorata artigianalmente in oro 18kt con pietre preziose dress_Marinella Perrella
| Preziosa Magazine | 4.2021
79
Golay www.worlddiamondgroup.com anello in oro 18kt con diamanti e tanzanite anello in oro 18kt con diamanti e Kunzite dress_Agua Project
Alessi Domenico www.alessidomenico.com collezione Tempo parure e cavigliera in oro giallo dress_Agua Project, Shoes Public Desire
Govoni Gioielli www.govonigioielli.it collezione Rainbow in oro 18kt zaffiri naturali multicolor e diamanti dress_Agua Project
Midolo Gioielli www.midologioielli.it Collezione Sovrana pezzi unici artigianali nello stile antico siciliano. Oro, argento, pietre preziose incastonate “a granetta” dress_Marinella Perrella
Roberto Giannotti www.robertogiannotti.com collezione Angeli in argento e zirconi bianchi dress_Marinella Perrella
© Foto Omar Turrini
SOVRANI
L’ARGENTO NON POTEVA DIRSI COSì MODERNO a una scorsa al sito l’impatto è quello di un lifestyle contemporaneo di forte identità squisitamente italiana. Il brand è nato nel 1996 e in un quarto di secolo è cresciuto esponenzialmente da vantare sul territorio nazionale una capillare distribuzione (nei principali department store, nei network distributivi multimarca, nelle migliori gioiellerie), avviata già da un pò anche sui mercati esteri. La sua forza è il generoso ventaglio di proposte, intessuto di una modernità che parla ai millennial senza perdere i contatti con le tradizioni, da cui riscatta oggetti prepotentemente di moda anche in era digitale: cornici, bomboniere, complementi d’arredo, e ben 12mila articoli da regalo per trovare sempre l’idea giusta per lei, per lui, e per i più piccoli avendo acquisito in licenza, dal 2014, il brand Di-
D
12mila idee regalo e seducenti bijoux per chi pensa in modo originale
scopri di più
90 | Preziosa Magazine | 4.2021
sney® per la produzione e la distribuzione di originali creazioni. I dettagli grafici di design sono il suo potenziale estetico, supportati da una eccellente lavorazione, ma Sovrani ama mettersi costantemente in gioco, “spingersi oltre i limiti già testati ma fedeli all’essenza del Made in Italy” - dice Roberto Marini, tra i soci fondatori -, e nel 2010 fa ancora un passo avanti che dà ulteriore forza al marchio: entra nel fashion, settore in cui dimostra di avere attitudine identificando quel quid in asse tra lusso, accessibilità e desiderio, per arrivare a tutti gli amanti del bello. Tra le ultime creature, tre linee molto diverse per concept: le sonorità delicate di “Cristal Magique” con pietre naturali che accarezzano il corpo facendosi ambassador di eleganza in città; il trendy di “Fashion Mood”, declinato in varie tonalità di metallo, per le donne che
vogliono restare autenticamente se stesse. E poi c’è “Luce”, un inno alla seduzione e alla più sofisticata femminilità disegnata da soli due elementi, il bianco e la trasparenza. Evening jewel sorprendenti e radiosi, in argento 925 e, tema centrale, pietre Cubic Zirconia. La parola d’ordine è monocromatico, di ispirazione classica ma meravigliosamente cool. Art director della nuova immagine di casa Sovrani è Cosimo Vinci, il cuore social della comunicazione dell’azienda. Una figura professionale radicata nel mondo della moda e della gioielleria, trend setter del linguaggio di tendenza, veicolato dai valori emozionali e distintivi nella brand identity del marchio marchigiano. (mrp)
www.sovrani.com
mamanetsophie.it
Maman et Sophie GIOIELLI COME SENTIMENTI
eleganza non poteva trovare celebrazione migliore del tratto gentile di Maman et Sophie, sul quale Elisabetta Carletti ha costruito il percorso del brand, di cui è creativa e fondatrice, che oggi mostra un nuovo appeal testimoniando che è possibile sprigionare differenti pattern di bellezza senza cambiare carattere. Sposta i confini dal minimal a una scultura più materica, come le creazioni Yanez, ispirate alla fantasia di Emilio Salgari, nella versione anello o girocollo addolcito da cuoricini smaltati lungo la catenina. Il cuore vittoriano è l’evoluzione stilistica di un romantico passato che
L’
trascende lo scorrere del tempo. È rievocato in argento bianco o con galvanica oro rosa, i cui decori lasciano scoprire un bell’effetto anticato, solenne e autentico. Questo piccolo scrigno apribile, custode di emozioni, è corredato di sei messaggi impressi su cartoncino, variabili col variare delle passioni! Nelle sue declinazioni è presentato anche in forma di orecchini pendenti e di un anello che si fa scudo contro l’aridità dei sentimenti, ricordando che abbiamo tutti bisogno della forza trascinante dell’amore. In gioco entrano spinelli e smalti, quasi un’anteprima della potenza estetica dell’intero gioiello. (el)
miniature poetiche pilastri di avvolgenti atmosfere
scopri di più
92 | Preziosa Magazine | 4.2021
| Preziosa Magazine | 4.2021
93
Collezione Futura Bracciale in bronzo, argento e topazi bianchi Anello in oro e diamanti Anello in bronzo e argento
www.manuelatelesca.it
Un incontro con i valori e le visioni di un’artista indipendente
ogni gioiello è lA celeBrAzione dell'unicità
Manuela Telesca
IL
fascino di una lavorazione sartoriale, interamente fatta a mano, incrocia l’inedito stile d’autore di Manuela Telesca, designer del gioiello e scultrice di metalli, che ha imparato l’arte e la restituisce forgiando con il fuoco come un tempo perché il suo segno grafico esplori gli aspetti più antichi della tradizione orafa. Nei suoi pezzi unici restituisce la vera natura alle materie accostandole in una dirompente asimmetria compositiva e valoriale, il suo
94 | Preziosa Magazine | 4.2021
soggetto preferito, come nel bracciale in bronzo e argento della collezione “FUTURA” dove la luce dei topazi bianchi replica la solennità dei diamanti. È un connubio perfetto tra performance e libertà interpretativa lo scambio creativo attraverso il quale inverte i codici classici, che quando sono riprodotti nella loro più tipica rappresentazione - il solitario naturale incastonato su veretta con pavé di brillantini - si apparenta con architetture inedite che ne riscrivono il significato in nuove figure. eppure, in questa formula ibrida, l'una sconfina nell'altra, come racconta l’anello in oro e diamanti, anche questo della collezione “FuturA”.
“ogni gioiello deve sorprendermi nella sua coralità di emozioni e in ogni singolo dettaglio, e mi piace immaginare che la sensibilità di quel qualcuno, che verosimilmente mai conoscerò, che indossa una mia creazione, vi trovi appartenenza cogliendo la ricerca, l’impegno e la passione che spendo in ogni mio lavoro, perché sono fermamente convinta che l'arte vera ha il potere di centrare la mente e il cuore.” Spiega l’artista.
scopri di più
www.cameoitaliano.com
cameo italiano
LA SPECIALE VALENZA DELLA GEMMA LAVORATA A TORRE DEL GRECO e posizioni preminenti di Cameo Italiano e l’elevata domanda dei suoi manufatti, artigianali e quindi unici, sollecitano l’azienda ad un costante esercizio creativo, affrontato con piglio ed entusiasmo per generare collezioni di forma e contenuti inseparabili, che conferiscono al cameo una valenza del tutto speciale. In Collezione Romantica, la forma è in argento 925 platinatura oro 18kt, con camei di conchiglia incisi a mano. L’essenza è delicata ed elegante, per la donna sognatrice e contemporanea. L’imperfezione, qui e nelle successive linee, è tra i suoi contenuti ad alto pregio. Mood diverso in Collezione Colors Victoria. Si ispira
L Romantica, Colors Victoria, Colors Musical, tre collezioni per tre differenti narrazioni
96 | Preziosa Magazine | 4.2021
alle più grandi regine di ogni tempo ed è stata pensata per la quotidianità di lei che vive ogni giornata come una grande storia. Bella ed importante la patinatura vintage evocata dagli arabeschi in argento 925 platinatura oro 18kt che incorniciano i camei in pietra composita di agate incisi a mano. Uguale il procedimento ed uguali i materiali in Collezione Colors Musical, una raccolta di anelli impreziositi da camei colorati, una linea tutta sentimento e cuore, ideale in tempo d’Avvento, dove le iniziali incise sui gioielli sono note di una partitura che avvince ed unisce.
scopri di più
| Preziosa Magazine | 4.2021
97
collezione Impeto
ha disegnato due collezioni, dissimili tra loro ma dalla medesima raffinatezza: “Assoluta”, bracciali in argento realizzati con la tecnica dell'avvolto, illuminati da cristalli Swarovski in placcato oro giallo o oro rosé; ed “Emelie”, realizzata con filato metallico rosato, oppure nella variante che utilizza tre differenti colori. Sono leggeri e delicati come pregiati tessuti e la chiusura è in argento rodiato.
collezione Torque
Borsari Gioielli sempre in sintonia con le tendenze www.borsarigioielli.com
un progetto di ricerca che approda in un gioiello innovativo
uNA veNA IrrIvereNte tuttA ItALIANA
e
stro esplosivo e una gustosa vena irriverente, nascono così le emozioni in argento 925 siglate Trova Gioielli. La versatilità del metallo è complice ideale per linee di gioielli animate da colore, eleganza e irritualità, apprezzate senza distinzioni anagrafiche. Il lusso istrionico ed accessibile del brand genovese prorompe in particolare nelle nuove collezioni Ultralight, Lady ed As Gold, interamente progettate in Italia.
www.gtargenti.it
Tortora
trA Le AzIeNde refereNzIAte deL tArì
H collezione Emelie
anche nella versione chain della collezione “Torque”, interamente in argento addizionato a rutenio. Ad interrompere la sequenza è una maglia gioiello in argento placcato oro giallo o rosé, collezione Assoluta impreziosita da diamante naturale. Per il lusso quotidiano ma ricercato di lei che vuole nel gioiello il punto focale del proprio look, il brand veronese
98 | Preziosa Magazine | 4.2021
Trova Gioielli
a sede a Napoli all’antico Borgo Orefici e al modulo 96 del Tarì di Marcianise, Centro di Arte Orafa di rilevanza nazionale ed internazionale che al suo interno ospita solo brand referenziati, tra cui Tortora, azienda ad alta specializzazione per vendita all’ingrosso di bigiotteria, semilavorati in argento, bomboniere ed articoli da regalo. Molto attenta alle tendenze del mercato, occupa un posto di rilievo anche nella filiera della fashion jewellery.
info@tortora-srl.it collezione Tubogas in argento placcato in oro
P
er lui sportività ed eleganza nella nuova collezione che svela il carattere già dal nome: “Impeto”. Acciaio PVD dalla geometria pulita e morbido caucciù in bracciali che vantano cromie inusuali, di classe. La presenza di dettagli importanti realizzati a laser li scopri di più differenziano dal classico accessorio daily, particolari presenti
Guendalina Bottega Creativa www.guendalinabottegacreativa.com Orecchini in argento 925 placcati in oro
Borsari Gioielli
www.borsarigioielli.com Orecchini in argento placcato oro giallo con lavorazione ad intreccio
Lucedeimieiocchi
www.lucedeimieiocchi.com Anello Abbraccio in oro 18kt con diamanti neri
golden gift Joidart
Vivian
www.joidart.com
www.viviangioielli.com
Orecchini in metallo placcato oro, collezione Stardust distribuito da Aibijoux
Anello in argento 925 bagnato in oro giallo
Maman et Sophie
www.mamanetsophie.it Anello Etoile in oro giallo 18kt con stella centrale e diamanti
Kurshuni
www.kurshuni.com
Giannotti Diffusione
Anello in argento 925 placcato in oro con cubic zirconia distribuito da Aibijoux
www.giannottidiffusione.it
Cocktail ring in oro giallo 18kt 3D lucidi, satinati o diamantati.
Marcello Pane
www.marcellopane.eu Collezione Venice. Orecchini elettroformati in argento 925 con bombatura discendente
| Preziosa Magazine | 4.2021
99
100 | Preziosa Magazine | 4.2021
Fraleoni Gioielli www.fraleonigioielli.com collezione Bubble Seta, collana Infinite e bracciali Limitless in argento 925 rosé e brunito collezione Rainbow, orecchini Eternity in argento 925 rosé
fashion trends ph. Udalrigo Massimo | mua Alessandra Riccio
Confuorto Gioielli www.confuortogioielli.it parure in quarzo fumé con elementi in argento 925 cristalli e perle di fiume
102 | Preziosa Magazine | 4.2021
| Preziosa Magazine | 4.2021 103
Sovrani www.sovrani.com collezione Fashion Mood ottone con finitura oro
| Preziosa Magazine | 4.2021 105
Andrea Marazzini www.andreamarazzini.it collezione Jardin Secret, realizzato a mano con cristalli colorati, placcatura in oro
106 | Preziosa Magazine | 4.2021
Tortora Gioielli info@tortora-srl.it parure in argento 925 placcato in oro
| Preziosa Magazine | 4.2021 109
Rudy Gioielli www.rudygioielli.com collana in oro 18kt e diamanti bracciale in acciaio e argento 925 anelli in acciaio, argento 925 e oro 18kt con pietre dure
| Preziosa Magazine | 4.2021 111
House of Tuhina www.aibijoux.com girocollo, orecchini e bracciali realizzati in leghe di metallo e cotone lavorati tradizionalmente a mano con inserti di specchio distribuito da Aibijoux
112 | Preziosa Magazine | 4.2021
Michelangelo Gioielli www.michelangelogioielli.com parure in argento 925 placcato in oro rosa con pietre preziose, rubini, smeraldi, zaffiri e perle Design Marcello Fontana
| Preziosa Magazine | 4.2021 115
www.mariadetoni.com
Maria De Toni & Auritalia Schiava Pantera
L’ARTE COME RINASCITA Brand Ambassadors & Guests by Maria De Toni & Auritalia
na bellezza non solo estetica per salvare il mondo. Il 12 settembre scorso, un evento dal significato particolare si è tenuto a Villa Ponpeo Dal Toso, a Sandrigo (VI), organizzato da Maria De Toni e Auritalia per sensibilizzare al bello. Un progetto complesso quanto unico che si è concretizzato nell’open house che ha visto la partecipazione di H.P. ART, il movimento artistico e sociale della produzione Auritalia nato nel 1997 da un’idea della stilista Maria Loretta De Toni teso alla sensibilizzazione, alla pace e alla tolleranza nei confronti di culture e popoli lontani, un percorso interculturale e interdisciplinare che passa anche attraverso
U
il gioiello. Una vera mission che intende valorizzare e diffondere i talenti di ognuno, creando un mero Rinascimento estetico e valoriale attraverso l’Impresa. H.P. Art, quindi, si fa portavoce di un ideale dall’alto valore umano e artistico, oggi ereditato ed interpretato da Piero Speggiorin, direttore commerciale e designer Auritalia, che porta avanti il credo del Movimento in chiave contemporanea per le generazioni future.
Dietro ogni singolo gioiello un progetto di pace e di condivisione
Artistic Team H.P.-Art 2021 by Auritalia
Golden Lace Collection
scopri di più
116 | Preziosa Magazine | 4.2021
Trova Gioielli
www.trovagioielli.it Bracciale a maglia rollò in argento 925 con charms a tema Christmas smaltati
Eleonora Giordani Sara Loren
www.saralorenjewels.com
www.eleonoragiordani.com Mood Collection bracciali rigidi componibili in argento
bracciale in bronzo smaltato
Marcello Pane
www.marcellopane.eu Essential Collection bracciale in argento 925
Arcadia
www.arcadia-gioielli.com Bracciale in oro e smalto a fuoco con spinello nero
bracelet
Kurshuni
www.kurshuni.com Bracciale in argento con charms e cubic zirconia distribuito da Aibijoux
House of Tuhina
www.houseoftuhina.com Bracciale in lega di metallo dorato realizzato a mano distribuito da Aibijoux
Aeffe Creazioni
www.aeffecreazioni.com Charms labels: bracciale in acciaio con charms e pietre dure
Barbara Biffoli
www.barbarafiffoli.it
Bracciale snake in bronzo con diamanti brown
| Preziosa Magazine | 4.2021 117
il
settore dei diamanti, sia per quanto riguarda il grezzo che il tagliato, malgrado il periodo tragico dovuto alla Pandemia di Covid19, per l’anno 2020 e nel primo semestre del 2021, ha tenuto e ha dato evidenti segnali di ripresa, nonostante le chiusure delle attività e le restrizioni sui viaggi che hanno limitato considerevolmente gli scambi commerciali. Questi
Quindi, la domanda che ci si pone è questa: il settore riuscirà a dare una certa continuità a questo trend positivo? Le indicazioni che abbiamo ci dicono che lo farà. La domanda per diamanti e per la gioielleria in generale con diamanti è elevata nei due mercati più importanti: Stati Uniti e Cina. Negli Stati Uniti le vendite di gioielli sono state considerevoli su tutti i fronti, sia nelle catene dei negozi che in
Aumenta nel mondo la richiesta. Stati Uniti e Cina guidano la domanda www.borsadiamantiditalia.it
Diamanti: il mercato resta solido e c’è molta fiducia in prossimità degli acquisti di fine anno segnali di ripresa sono stati registrati un po' in tutti i mercati compreso il nostro. In seguito, con la graduale riapertura delle attività, il secondo semestre è iniziato nel migliore dei modi facendo Luigi Cosma notare un Presidente della Borsa considerevole Diamanti Italia aumento delle vendite di diamanti e in generale di gioielleria con diamanti. Ora, passate le vacanze e le festività ebraiche, stiamo entrando nel periodo più scopri di più importante dell'anno. Di norma in un anno buono, i prossimi mesi sono i più impegnativi e i più gratificanti per il nostro settore.
118 | Preziosa Magazine | 4.2021
quelli indipendenti, e anche online. Per quanto riguarda i prezzi dei diamanti grezzi sono aumentati durante l'anno in più momenti, spingendo verso l'alto anche il prezzo di quelli tagliati. Fortunatamente, nelle ultime settimane i prezzi sembrano che si siano più o meno stabilizzati. L’india ed in particolare Surat, nonostante sia tornata a pieno regime da diversi mesi, ha ancora scarsità per alcune misure di diamanti tagliati. Ciò potrebbe rendere difficile l’evasione di alcuni ordini per le festività. Ad ogni modo, il mercato resta solido e c'è molta fiducia in prossimità delle festività natalizie. Potremmo dover lavorare un
pagina a cura della Borsa Italiana Diamanti
po' di più per reperire le merci, ma faremo il necessario per rifornire i nostri clienti. Sono ottimista sul fatto che avremo un Natale generoso dal punto di vista lavorativo, che contribuirà a rendere il 2021 un anno molto positivo per l'intero settore dei diamanti. Auguro a tutti una stagione prospera e ricca di soddisfazioni. Preparati per alcune settimane molto impegnative. Auguro a tutti noi una stagione molto attiva e di successo.
Murrina Murano
www.murrinamurano.com Collana girocollo Top Pisani colore rosso, perle in vetro di Murano realizzate a mano, forme geometriche in alluminio
forme e stile
Guendalina Bottega Creativa www.guendalinabottegacreativa.com Collezione Amami anello in argento con sodalite
Cameo Italiano
www.cameoitaliano.com Collezione Colors Victoria, in argento 925 platinatura oro 18kt con camei in pietra composita di agate incisi a mano
AyalaBar
www.ayalabarstore.com
Giannotti Diffusione www.giannottidiffusione.it
Signature Collection A/W 2021-22 distribuito da Aibijoux
Nuova collezione firmata Roberto Novello. Oro bianco e giallo diamantato e lucido
Poesia
www.poesiagioielli.com
Unode50
Anello in oro 9kt Candy Pop con ametista e smalto rosso
www.unode50.com Bracciale Roundabout Collezione Glow UNOde50 in bagno d’argento
Barbara Biffoli
www.barbarafiffoli.it Anello in bronzo con diamanti neri
Marcello Pane
www.marcellopane.eu Bracciale a schiava con maglia macro tubogas in argento 925 e zaffiri bianchi
Marte Gioielli TRA I PRINCIPALI PLAYER NELLA COMMERCIALIZZAZIONE DI DIAMANTI E PIETRE PREZIOSE nche il comparto dei diamanti ha dovuto navigare a vista durante l’emergenza sanitaria. Ora che la pandemia pare stia dando segnali di tregua, si tirano le prime somme. L’ultimo report (marzo 2021) dell’Antwerp World Diamond Center ha fotografato ciò che è stato e ha azzardato qualche previsione. Secondo l’AWDC, nel 2020 i prezzi di diamanti grezzi e tagliati hanno continuato la contrazione iniziata nell’anno precedente, registrando un -11% e un -3%. Nel complesso, nei primi sei mesi dell’anno le vendite di gioielli con diamanti sono diminuite del 15%, concentrandosi sul mercato locale a causa della ridotta mobilità imposta dall’emergenza, a tutto vantaggio, invece, dell’ecommerce, cresciuto nel 2020 di circa il 20%. Tra alti e bassi, l’utenza finale è comunque sempre ben disposta a considerare la gemma per eccellenza come principale
Claudio Terracina
A scopri di più
Claudio Terracina, titolare dell’azienda e socio della Borsa Diamanti Italia, spiega perché preferire le gemme naturali a quelle di laboratorio 120 | Preziosa Magazine | 4.2021
bene rifugio e prima nella lista dei desideri. Claudio Terracina, titolare della Marte Gioielli di Milano, in fatto di diamanti ha l’autorevolezza che gli deriva dall’esperienza acquisita sul campo (dalla sede milanese e attraverso il portale Brillanty - Gioielliere a Milano [business.site] viene trattata quotidianamente la compravendita di diamanti di ogni genere associati anche ad anelli solitari, bracciali e collane con pietre preziose) nonchè dalle competenze ereditate da ben quattro generazioni impegnate nel settore (tra i progenitori vi fu il cofondatore della Borsa Diamanti di Anversa) e non ultimo dal padre, ideatore del brand nel 1976 e segretario della Borsa Diamanti d’Italia. Dal 1996 orgogliosamente socio della Borsa Diamanti, Claudio Terracina è riconosciuto tra i 17 Diamantaires Italiani “le cui radici profonde nel mercato si sono sviluppate nel tempo di padre in figlio suggellandone la grande affidabilità e l´indiscussa competenza.” (cit. Borsa Diamanti Italia). Dal 2005 è alla guida dell’azienda di famiglia, posizionata tra i principali player nella commercializzazione di diamanti e pietre preziose. Gli fu affidata in forma smagliante, lui ne prefigura un futuro ancora
www.martegioiellimilano.com / www.brillanty.com
più solido. Ama le sfide, nel contesto attuale lo attende anche un grande impegno. Una delle più grandi sfide che mi aspetta è sicuramente quella di riuscire a portare on line la mia storia, la mia professionalità e la mia trasparenza. La catena del valore dei diamanti sta diventando sempre più digitale, sebbene i negozi fisici abbiano ancora valore. L'ecommerce “business-to-consumer” è cresciuto tantissimo durante questo periodo pandemico. Nonostante l’aumento delle vendite on line e una forte preferenza per la ricerca sul web prima di effettuare acquisti, quasi tutti i consumatori preferiscono ancora comprare diamanti potendo scegliere il prodotto di persona. Desiderano vedere e toccare i gioielli e necessitano di una consulenza personalizzata unitamente ad altri servizi. Per incrementare le vendite attraverso i canali digitali dovrò affrontare diverse preoccupazioni dei consumatori: la fiducia deve essere coltivata, fornendo certificati internazionali riconosciuti e prezzi competitivi. L’AWDC prevederebbe un'energica ripresa del settore entro il 2024. Con quali strategie coglierne le opportunità? Dal punto di vista degli investimenti, il 2020 è stato l’anno dei beni rifugio, dell’oro e dei diamanti. In tempi di incertezza diversificare il proprio patrimonio in beni fisici di valore è la strategia più conveniente. Lo hanno fatto i privati, le famiglie ma anche i Paesi sconvolti dalla crisi pandemica.
Nonostante qualche adattandosi ad una nuova fluttuazione, l’oro si è rivelato il normalità. Ed è proprio la porto sicuro di privati, banche e capacità di cogliere le Stati, raggiungendo quotazioni opportunità e generare valore da record, che non si vedevano dalle crisi ciò su cui bisogna da tantissimi anni. puntare per entrare a testa alta Anche il diamante ha registrato nel prossimo futuro. delle variazioni di prezzo negli Dal 2000 con l’ingresso in ultimi 12 mesi. In linea generale azienda di mia sorella Patrizia, una stabilità di quotazione nel abbiamo cominciato ad primo semestre 2020 e un ampliare l’attività dando inizio ad aumento nel secondo. Tra le una produzione di gioielli classici cause di tale fenomeno ci sono e su misura che a breve il calo dell'estrazione, per effetto lanceremo online come nuovo della chiusura delle miniere Brand Marte Gioielli Milano. durante il lockdown, il cambio di destinazione di spesa di molti Quali possono essere gli strumenti consumatori, che hanno deciso per arginare la carica dei diamanti di investire i risparmi, in genere accresciuti? Seppure in ritardo, il destinati ai viaggi, in gioielli e loro mercato sta prendendo piede beni rifugio. Infatti le quotazioni anche da noi. Il diamante di del listino Rapaport sono laboratorio viene presentato aumentate ben tre volte nel identico a quello naturale, ci secondo trimestre del 2020. convinca del contrario. Nel 2021 si è già notata una È vero, il mercato si sta ripresa economica e orientando verso un nuovo normalizzazione dei mercati. Le business, quello dei diamanti analisi delle proiezioni del sintetici, ma cerchiamo di chiarire comparto diamantifero alcuni aspetti evitando l’insorgere prospettano nel prossimo futuro di equivoci che potrebbero uno shortage sul fronte compromettere la corretta dell’offerta estrattiva rispetto ad commercializzazione di diamanti una domanda con una naturali.Da qualche tempo, percentuale di crescita costante. alcune aziende hanno iniziato a La prevista energica ripresa del pubblicizzare la vendita e la settore nei commercializzazione di pietre, prossimi anni sarà una grandissima opportunità. Abbiamo imparato a trasformare in ricchezza l’incertezza, proteggendo una parte del patrimonio attraverso beni tangibili e reali, non soggetti alla volatilità del tempo. Quello che il 2020 ci ha insegnato è uscire dagli schemi Il fondatore dell’azienda, Marco Terracina e Adriana Butti
definendole etiche ed ecologiche, frutto di una produzione in laboratorio che garantisce le stesse proprietà ottiche e fisiche delle pietre preziose estratte, ma nel rispetto della natura e delle persone. Si parla nello specifico dei “Diamanti Sintetici” di natura artificiale. I cosiddetti “diamanti sintetici” hanno delle caratteristiche tecniche e strutturali ben distinte rispetto ai diamanti naturali. Si tratta di processi artificiali differenti dal naturale processo di formazione geologica nel sottosuolo terrestre dei diamanti estratti, che dura da milioni di anni e che attribuisce loro un valore ed una rarità di gran lunga superiori rispetto ai diamanti sintetici creati dall’uomo. I diamanti sintetici mancherebbero inoltre di una delle caratteristiche fondamentali per definire una pietra “preziosa”, la rarità. Inoltre, seppure abbiano un costo inferiore rispetto a quelli naturali, il loro acquisto non rappresenta alcun investimento, in quanto la produzione massiva avrà come conseguenza un costante abbassamento del loro prezzo. I diamanti naturali mantengono invece alterato il loro valore nel tempo, se non addirittura rivalutato, anche di molto. Io stesso non considero il diamante naturale una forma di investimento speculativo a breve termine bensì un bene conservativo del proprio patrimonio, la cui rivalutazione è da monitorare a lungo termine. Un diamante naturale certificato con determinate caratteristiche qualitative, negli anni saprà regalare ottime soddisfazioni anche in termini economici.
| Preziosa Magazine | 4.2021 121
www.clubdegliorafi.org
IL
nostro Think Tank interno condivide l’ottimismo del mercato, dei grandi e dei piccoli marchi in questo periodo. La performance dei primi 6 mesi del 2021 è stata decisamente oltre le stime e siamo molto contenti di questi risultati, contiamo che queste tendenze si rafforzino anche nel 2022 e negli anni a venire. Come Club abbiamo avuto modo di fare un’importante riflessione sullo stato dell’arte del settore nell’ambito del convegno di apertura di Vicenzaoro, dove abbiamo avuto come relatori: Stefania Trenti (Responsabile Ufficio Industry Direzione Studi e Ricerche Intesa Sanpaolo), Stephen Lussier (Executive VicePresident Consumer and Brands di De Beers Group), Nicolò Rapone (Operations Senior Director of Jewelry Business Unit, Bulgari), Jerome Favier (Vice Presidente & Ceo di Damiani International) e Massimo Fasoli (Amministratore Delegato Gioelleria Fasoli S.p.A.). Insieme abbiamo condiviso dei pareri su quali possono essere le strategie più efficienti per affrontare questa nuova fase del Next Normal, in cui si delinea sempre di più l’importanza di una presenza digitale
122 | Preziosa Magazine | 4.2021
Club degli Orafi: “Ottime le performance dei primi sei mesi, speriamo in un rafforzamento del 2022” VICENZAORO SETTEMBRE PUNTO DI PARTENZA IMPORTANTE PER LE ATTIVITÀ DEL SODALIZIO omnicanale integrata, la necessità di attuare una strategia di sostenibilità e lo sviluppo di una forte brand equity. Le aziende del gioiello Made in Italy hanno reagito bene durante la crisi, la nuova sfida è quella di adattarsi e cavalcare l’onda di crescita che è stata stimolata dalla ripresa veloce dei mercati quali quello cinese e americano. Nell’ambito del continente poi ci sono gruppi diversi di clienti: il mercato cinese ha le sue peculiarità rispetto a quello giapponese e a quello coreano. Bisogna quindi attrezzarsi con competenze e talenti e avere una visione olistica in termini di allocazione degli investimenti per penetrare questi mercati e avere una presenza in linea con gli
obbiettivi che un brand si pone. Un altro appuntamento del Club durante la fiera è stato il breakfast esclusivo con il Vice Presidente di De Beers durante il quale i membri del Club e alcuni rappresentanti invitati della industry si sono confrontati sul futuro dei diamanti naturali e sintetici; crediamo che sia un tema che vale la pena affrontare con i partner giusti e come Club, siamo sempre aperti agli stimoli che arrivano dai consumatori e
dai grandi players. Infine, abbiamo celebrato questo momento di riapertura e ripartenza con la Cena del Club che è stata peraltro la prima occasione di incontro offline. dopo un anno e mezzo di pandemia. Il networking e il rafforzamento della community è sempre un importante pilastro della nostra attività, auguriamo quindi a tutto il settore una chiusura positiva del 2021 e ci rivediamo nei nostri prossimi appuntamenti.
da sx: Nicolò Rapone, Operations Senior Director of Jewelry Business Unit, Bulgari / Stephen Lussier, Executive VicePresident of De Beers, CEO of De Beers Forevermark / Stefania Trenti, Head of the Industry Research Office, Intesa Sanpaolo / Jerome Favier, Vice President & CEO of Damiani / Massimo Fasoli, CEO and jewellery designer, Fasoli / Andrea Cabrini, Director of Class CNBC
pagina a cura del Club degli Orafi Italia
hagerty.world/it
HAGERTY NATALE 2021: DAL GIOIELLO ALL’ARGENTO E ALTRI MATERIALI PREGIATI
È
scopri di più
dal 1895, anno della fondazione e dell’inizio della produzione e commercializzazione dei suoi prodotti, che Hagerty lavora al costante e continuo miglioramento delle sue formule, destinate alla pulizia e alla migliore cura dei gioielli, degli elementi di arredo e arredo tavola. Nel corso degli anni sono stati creati nuovi prodotti dedicati ad oggetti e materiali pregiati, che richiedono una particolare cura nella fase della pulizia: formulazioni con massime prestazioni pulenti che garantiscono splendore immediato e prolungato effetto antiossidante, la massima affidabilità e rispetto dei materiali originari che conservano quindi le caratteristiche del “come se fosse ancora nuovo”. La gamma dei prodotti Hagerty spazia dalla ben nota categoria dei Gioielli e Orologi, alla categoria degli Oggetti di Arredo - con i prodotti relativi al mondo dei metalli bianchi, del bronzo del
rame e dell’ottone, delle plastiche di design con la garanzia di massima trasparenza, della pelle, del legno e dei cristalli; senza dimenticare ovviamente l’ampia e storica offerta relativa agli oggetti in argento. Anche la categoria del servizio tavola e cucina si è recentemente arricchito della proposta di otto nuovi panni per il contenimento dei servizi di posate in argento, e tre nuovi panni per riporre piatti e vassoi in argento: la sicurezza in assenza di graffi da contatto, abbinata ad una efficace protezione antiossidante, grazie a tessuti specificamente trattati. Tutto questo rappresenta una proposta ampia e mirata sia quale dotazione personale per le prossime festività, nella rinnovata possibilità di ospitare la famiglia e gli amici, quanto relativamente alle idee per regali del prossimo Natale.
Nuove formulazioni con massime prestazioni pulenti nel rispetto dei materiali originari che conservano quindi le caratteristiche del “come se fosse ancora nuovo”
Nella brochure allegata a Preziosa Magazine, tutti i prodotti Hagerty ed i dettagli di utilizzo. Buon Natale da Hagerty!
| Preziosa Magazine | 4.2021 123
Natale: che si dia inizio alla festa! PER UNA CASA SOBRIAMENTE CHIC TANTO COLORE E UN TOUCH DI PREZIOSITà on c’è niente di più divertente che riaprire gli scatoloni colmi di addobbi natalizi, ma ancora più elettrizzante è andare in giro per negozi a cercare nuove idee perché l’atmosfera di festa sia davvero contagiosa. Mettiamo da parte tutto quello che non fa Natale per fare spazio all’allegria partendo dalla tavola, che nelle festività rimane il polo d’attrazione dell’intera casa. Via libera a candele, lustrini, decori a tema e tanto, tanto argento, incominciando con un tripudio di stelle di Natale disposte a ghirlanda come centrotavola: un tocco di originalità lo daranno piccoli melograni simbolo di prosperità posti nel mezzo fino a riempirne il vuoto.
N
Sovrani Candelieri in resina argentata
Melograno, Moda Argenti distribuito da Lello Fusco Argenti
124 | Preziosa Magazine | 4.2021
Un lusso irrinunciabile è l’argento, potendo disporre di vassoi, sottopiatti, oliere… fino alle vere star, le posate. Sulla tovaglia, perfettamente stirata, posizioniamo i pezzi ben lucidati, avendo cura di maneggiarli indossando guanti di cotone per non lasciare imbarazzanti ditate. Un consiglio: perché tutto brilli come nuovo Hagerty ha
una soluzione per ogni oggetto in argento (hagerty.world/it). Per il servizio di piatti, andando oltre l’atteso e puntando all’originalità c’è Taitù. Ma prima di accomodarci l’aperitivo è d’obbligo. Su un tavolino da portata presentiamo noci e nocciole in una ciotola dal decoro floreale. All’albero riserviamo decori nel vibrante colore del rosso, che fa tanto festa. E se ci aggiungessimo qualche perla? Perché no, piccole, grandi, insieme di dimensioni diverse per impreziosire le classiche palline, il loro candore sarà un naturale rimando ai fiocchi di neve, ma in
versione luxury. Cosa non deve assolutamente mancare? Il presepe, indiscutibile simbolo di
pace, ma piccolo, discreto, magari in prezioso corallo, realizzato dalle mani esperte dei
Taitù Milano Collezione Red Candy, piatto a forma di lecca lecca che ricorda il Candy Canes, il bastoncino di zucchero natalizio
Maestri artigiani di Torre del Greco. Per tradizione, per la sua bellezza emozionante e per il valore intrinseco, gli riserveremo un posto d’onore. Non c’è Natale senza un tocco di rosso, allora mettiamolo in bella mostra: all’ingresso un grande fiocco fire red non passerà inosservato.
Sovrani Ciotola in resina argentata
Aucella Presepe Napoletano in corallo rosa inciso a mano a Torre del Greco, struttura in legno e sughero
| Preziosa Magazine | 4.2021 125