Szentjánoson hálaadó istentisztelettel és emlékműavatással emlékeztek meg a település 800 évvel ezelőtti első írásos említéséről, fennállásáról. (3.o.)
8. alkalommal rendezték meg a szentjánosi Lónyai Tivadar Általános Iskola jótékonysági bálját. Tele volt a kultúrház, és a jókedv sem hiányzott. (5.o.)
Bors község időszakosan megjelenő lapja - 24. szám
2016. január - február
Községünk elöljárói az idei évet egy újabb hagyományteremtő rendezvénnyel indították, A Borsi Boros Toros Disznótoros Fesztivállal. (8.o.) Új épületszárnnyal bővült a borsi Tamási Áron Mezőgazdasági és Ipari Szakképző Iskola, amelynek ünnepi avatóját még tavaly decemberben tartották. E jeles eseményen számos meghívott vendég, diákok, pedagógusok, szülők és a község elöljárói is részt vettek. Elsőként Nagy Máté Enikő az iskola igazgatónője köszöntötte a jelenlévőket. (4.o.)
Új év, új lehetőségek?! Mit hozhat 2016?
Amikor ezt a címet választottam írásomnak, még magam sem tudtam milyen nagy fába vágom a fejszémet, milyen nehéz feladatra is vállalkozom. Mert bevallom nagyon nehéz erre a
kérdésre válaszolni. Nehéz, mert a mai embert számtalan kérdés foglalkoztatja. Gondolok itt arra, hogy az általam feltett kérdést – mit hozhat 2016? – többféle variációval bővíthet-
jük. Például: mit hozhat 2016 időjárása, vagy milyenek lesznek a gazdasági mutatói, mi lesz a világ migrációs válságával, milyen technikai fejlődés jöhet még, milyen lesz az új divat, vagy akár milyen új filmek kerülnek majd a mozikba. Megannyi kérdésre ma már az internet ilyen-olyan válaszokkal szolgál számunkra, de olykor egyik válasz megcáfolja a másikat s nehéz eligazodni köztük. Az én google keresőm szerint például brit tudósok a 2016-os évet még melegebbnek jósolják… Tény hogy a globális felmelegedés rengeteg változást okozott eddig is. Majd meglátjuk! Egy új évnek a kezdete azonban, mindig magában hordozza a változás lehetőségét. Ezért is van az, hogy szilveszterkor
sokan ilyen-olyan fogadalmakat tesznek. Ami természetesen nem rossz, csupán nem szabad drasztikus változtatásba kezdeni, mert ahhoz embertpróbáló kitartás kell, ami sokakban nincs meg. De kis lépésekkel, tanulva hibáinkból, önmagunkon változtatni – és nem másokat átformálni – lehetséges kihívás. Azt gondolom, ha így teszünk, ha ilyen gondolatokkal indítjuk az újévet, akkor igenis új lehetőségek, új élmények várnak majd ránk ebben az évben is. S mit hozhat 2016? – erre a kérdésre az én válaszom nagyon egyszerű: mindig lehetnek nagy célkitűzéseink, de életünket az apró örömökben éljük, s ha ezt sohasem felejtjük el, akkor ez az év is hoz majd örömöt, egészséget, hitet, boldog pillanatokat, megvalósuló álmokat.
Választások világszerte: 2016 a választások éve Az idei év, számos országban hozhat változásokat, hiszen a világ több államában választások lesznek. A világpolitika, a világsajtó természetesen az amerikai elnökválasztást tartja a legkiemelkedőbbnek, ami majd ős�szel, - pontosabban november 8.-án, - lesz esedékes, de ahogy a televíziós híradásokból értesülünk, ott máris óriási kampányolások folynak. Ugye nagy a tét, hisz a világ egyik nagyhatalmú országáról van szó. Az idén leköszönő elnök: Barack Obama pedig az amerikai alkotmány előírásai szerint már nem választható újra, hiszen letelt két hivatali ideje. A választók pedig azt kell, majd eldöntsék, hogy a folytonosság mellett döntenek-e, vagyis hogy ismét demokrata politikust
szeretnének, vagy inkább a váltásban látják a jövőt, azaz a republikánusok elnök jelöltjét küldik majd a Fehér Házba. Az eddigi tapasztalat azt mutatja, hogy az amerikai társadalom ilyenkor inkább a váltásban látja a helyzet javulását. Európa több országában is választások lesznek, sőt Portugáliában már februárban kiderült az elnök személye, amely a várakozásoknak megfelelően történt, azaz Marcelo Rebelo de Sousa lett az elnök. Március 5.-én Szlovákiában is az urnák elé járulnak a szavazók, s itt a kérdés az, hogy lesz-e magyar ös�szefogás, lesz-e magyar képviselet a pozsonyi parlamentbe!?
Majd április is tartogat meglepetéseket: április 25.-én előrehozott parlamenti választások lesznek Macedóniában, majd szintén ebben a hónapban választják meg az új osztrák elnököt. Ezután remélhetőleg picit nyugodtabb nyár következik a világpolitikában. Szeptember 18.-án majd Oroszországban lesznek parlamenti választások, októberben pedig Grúziában és Montenegróban. De azt hiszem, ami számunkra a legfontosabb az az, hogy hazánkban is választásokra kerül sor. Már most június 5.-én helyhatósági választásokat rendeznek, ahol a közvetlen
környezetünk vezetőiről dönthetünk, majd pedig decemberben parlamenti választások lesznek. Éppen ezért, mindannyiunk érdeke, hogy oda figyeljünk ezekre az eseményekre, hiszen a választáshoz jogunk van, azon felül pedig kötelességünk is, hiszen a mi sorsunkról, mi kell döntsünk. Akárcsak Szlovákiában nálunk is az a tét, hogy lesz-e magyar képviselet a parlamentben!? A júniusi eseményeket tekintve pedig az a kérdés, hogy megtudjuk-e őrizni és akár erősíteni az egységes magyar képviseletet községünkben.
Színes hírkavalkád
2
Advent a könyvtárban
Könyvtárba járni jó! – szerintem legalábbis, persze biztosan vannak, akik tudnának vitatkozni velem e témában és a modern technológiai vívmányok adta lehetőségeket ecsetelni, és a rohanó életünkből fakadó időhiányra hivatkozni, de erről majd egy másik cikkben írok. Arra szeretném felhívni a figyelmet, hogy községi könyvtárunk, Bátori Judit vezetésével men�nyi lehetőséget is nyújt számunkra és főleg gyerekeink számára. Mindamellett, hogy remek könyvekkel találkozhatnak, de számos foglalkozás teszi szebbé és vonzóbbá a könyvtár felfedezését. Szinte minden jeles ün-
nepünk alkalmával kézműves foglalkozáson vehetnek részt az érdeklődő lurkók. Ennek pedig nyoma is van, hisz a könyvtár egyik falát az évek alatt ös�szegyűlt csodaszép alkotások díszítik. Számos tevékenységnek már hagyománya van. Ilyen volt például az adventi időszakban zajló kézműves napok is, amikor is a karácsonyi ünnephez kapcsolódó dekorációkat készíthettek, mint például adventi koszorút és ötletes karácsonyfadíszeket. Ezek az alkalmak decemberi hétvégéken zajlottak, amikor is Bátori Judit vezetésével és néhány lelkes anyuka segítségével készültek el a szebbnél szebb művek.
Karácsonyra hangolódva a Galagonyával Ezt olvastam valahol: „a galagonyát gyógynövényként is alkalmazzák, mivel jótékony hatással van a szívműködésre”. És mennyire igaz ez a Borsi Galagonya Néptánccsoportra, akik évről-évre szívmelengető, léleksimogató, karácsonyra hangolódó műsorral zárják az évet. Megterített asztal, gyertyafény, meleg tea és finom, illatos kalács várta a közönséget az elmúlt év végén is, na és persze egy fergeteges előadás, ahol szinte minden korosztály megmutatta magát. Természetesen a házigazdák fergeteges táncukkal most is taroltak, mind a felnőtt, mind a gyerek csoport kitűnően szórakoztatta a nagyérdeműt, akik ezt vastapssal jutalmazták. De
ügyesek voltak Kubola Anikó tanítónő elsősei és Fürtös Izabella előkészítő osztályos gyerekei is, akik vidám hangulatot teremtettek. De a legeslegkisebbek is színpadra álltak, Hegyesi Imola ovónő irányításával népi játékokat adtak elő. Azt, hogy ezek a gyerekek nem csak a néptáncban ügyesek, mi sem bizonyítja jobban, hogy egy könnyed moderntánc összeállítással búcsúztak az óévtől és közönségüktől. Az ünnepség végén pedig feldíszíttették karácsonyfájukat és mindenkinek kellemes karácsonyt kívántak. Azt hiszem mindenki számára igazi feltöltődés, igazi ráhangolódás volt ez az ünnepre, hiszen a nagy készülődésben jó kicsit egymásra is odafigyelni.
Cipősdoboznyi szeretet, mert adni jó A jó tanár úgy tanít és nevel, hogy közben megnyit diákjai előtt egy új világot, egyszerre mutat emberséget és tudást. A jó tanár egész lényével tanít. Megmutatja, hogy adni jó és segíteni a másik emberen nem felsőbb rendűség, hanem szívbéli jó cselekedet. Ennek a példáját valósítják meg évről-évre a
borsi és szentjánosi iskolákban, amikor is megrendezik a Cipősdoboznyi szeretet elnevezésű jótékonysági akciót. Bodó Éva és Borsi Gyöngyi tanárnők meséltek erről: „A diákok és szüleik nagylelkű ajándékainak köszönhetően rengeteg élelmiszer, édesség, gyümölcs, tanszer gyűlt össze,
melyet ezúttal a Szent Angéla Otthon lakói kaptak meg. Az adakozók közül egy csapat gyereket sorsoltunk ki, akik jelen lehettek az ajándékok átadásánál. Az otthon lakói kedvesen fogadtak minket, teával és beszélgetéssel hálálták meg ajándékainkat. Az épp otthon lévő gyerekek megmutatták szobáikat
és elmesélték, milyen az életük az otthonban és hogyan kerültek oda. Olyan tanulságos program volt ez minden jelenlévő gyermeknek, amelyet hisszük, hogy jó ideig nem fognak elfeledni. Ezúton is köszönjük a Szent Angéla Otthon vendégszeretetét és a szülők adakozását! Reméljük lesz folytatás…”
Egyetemes Imahét: „Arra hívattunk, hogy az Úr nagy tetteit hirdessük!” Nagymamám nagymamájától örökölt Keresztény tanítások egyik nagyon régi példányában olvastam a következőt: „Az Imádkozás legelső tiszted keresztény ember: mivel a’nélkül egyébb tiszteidben illendőképpen el nem járhatsz. Azért nincsen egy keresztény tiszt is, a’mellyre több felöl serkentetnél, és köteleztetnél, mint az Imádkozásra.” Azt hiszem, talán ezért van az, hogy minden év januárjában tartják az Egyetemes Imahetet, hogy az új év imádkozással kezdődhessen. Az idei évben az Imahét programját a lettországi keresztény testvérek állították össze. Vezérigének Péter első
levele 2. részéből a 9-10. verseket ajánlották: „Ti azonban választott nemzetség, királyi papság, szent nemzet vagytok, Isten tulajdonba vett népe, hogy hirdessétek nagy tetteit annak, aki a sötétségből az ő csodálatos világosságára hívott el titeket; akik egykor nem az ő népe voltatok, most pedig Isten népe vagytok, akik számára nem volt irgalom, most pedig irgalomra találtatok.” Minden napon volt egy téma, amit körüljárhattunk, napokra lebontva ez így nézett ki: 1. nap: Ne maradjon kő a sírnál, 2. nap: Elhívottan az öröm hirdetésére, 3. nap: Tanúskodás a közösség-
ről, 4. nap: A hívők szent papságának hivatása evangélium hirdetés, 5. nap: Az apostolok közössége, 6. nap: Vagy egy álmod? , 7.nap: Együtt imádkozva, 8. nap: Egységért égő szívek. Ahogy az lenni szokott, községünk falvaiban is megtartották ezeket az alkalmakat, ahol a Krisztus hívők egységéért imádkozva gyűlhetett össze mindenki, felekezettől függetlenül. Minden nap más-más lelkész, református, baptista vagy éppen katolikus igehirdető tolmácsolta Isten igéjét. Azt hiszem tanulságos esték voltak ezek, amely által épülhetünk, és amely mindannyiunk számára iránymutatásul szolgálhat erre az évre is.
Kiadja a Borsi Polgármesteri Hivatal - Szerkesztőség: Bors Nr. 200. email: borsifigyelo@gmail.com #Felelős kiadó: Bátori Géza, #Főszerkesztő: Csiger Krisztina, #Tördelés, design: Major Zsigmond #Cikkek: Csiger Krisztina, Tóth Zsigmond. A régebbi lapszámok online is megtekinthetőek internetes honlapunkon: www.primariabors.ro
Színes hírkavalkád
3
Emlékműavatás és hálaadás Biharszentjánoson
Advent negyedik vasárnapján hálaadó istentisztelettel és emlékműavatással emlékeztek meg a biharszentjánosi református templomban. A település 800 éves fennállását ünnepelték, emléket állítva elődeiknek, és hálát adva az Istennek, hogy annyi évszázadon keresztül megtartotta a falut és lakóit. A délutáni, ünnepi istentiszteleten Mikló Ferenc református esperes hirdette az igét, Ézsaiás 45. részének 11. verse által. Prédikációjában arról beszélt, hogy amikor a nép számára bizonytalan volt a jövő, akkor jött ez az ige, hisz akkor kellett csak igazán Istenre bízni a jövendőt, az utódok sorsát. Számunkra pedig figyelmeztető ez, hisz modern világunk ellenére, még a tudomány se képes biztos jövőképet
festeni, nem is beszélve az emberi naivitásunkat kihasználó jósokról. „Isten nem jósol, hanem készíti a jövőt!” hangsúlyozta az esperes, éppen ezért a mi feladatunk nem más, minthogy erre az Istenre bízzuk nemcsak magunkat, hanem gyermekeinket, unokáinkat is. Ez az alkalom pedig kitűnő arra, hogy nemcsak a 800 évért, hanem hogy a jövendőért is hálát adjunk, mert hinnünk kell, a költő szavaival élve, hogy „Még jőni kell, még jőni fog egy jobb kor”, s az ő ölelő karjai között sohasem vesződik el ez a település. Az igehirdetés után, Csomay Árpád helyi lelkipásztor szomorú hangon szólt a kisszámú gyülekezethez. Aggodalma, bánata abból fakadt, hogy kevesen jöttek el, erre az ünnepi alkalomra. „Mert milyen lesz a jövőnk, ha nem tudunk hálásak lenni”, – szólt keserű hangon. De hálásan köszönte, köszöntötte azokat, akik ott voltak. Először Lőrincz Lajos, nem rég el-
hunyt alpolgármesterre, gondnokra, szentjánosi lakosra emlékezett, aki ennek az eseménynek a kezdeményezője volt, de sajnos már nem tudta megélni azt. Ugyanakkor megköszönte Bátori Géza polgármester és a helyi Tanács mindenkori segítségét, majd megkérte a jelenlévő meghívott vendégeket, hogy szóljanak pár szót ezen ünnep kapcsán. Így először Bors község polgármestere, Bátori Géza üdvözölte a jelenlévőket, s elmondta, hogy bár 800 éves írásos említésre emlékezünk, valószínűleg a település ennél sokkal régebbi. De azt is hangsúlyozta, hogy ez a 800 év az erős gyökereknek köszönhető, hisz csak akkor van maradásunk, ha erős alapokra tudunk építkezni. Papp Dezső baptista lelkipásztor pedig köszöntőjében kihangsúlyozta „van múltunk, van jelenünk, lehet jövőnk”, de „nincsen itt maradandó városunk, hanem a jövendőt keressük” és bízzuk azt az Úrra. Majd Szilágyi
László baptista gondnok emlékezett vissza gyerekkorára, az akkori falura, tanáraira, akik bár már nincsenek közöttünk, de hálával gondol rájuk, a sok támogatásért, segítségért. Egeli József római katolikus atya üdvözlő szavaiban megemlékezett a katolikus egyház helyi történetéről, kiemelve, hogy 2006 óta ezen a településen felszentelt templom áll a hívek számára, akik sokáig a református templomban tartották miséiket. Az ünnepi alkalom egyik legszebb pillanata a kórus szolgálata volt, két versel színesítve azt, majd kint a templomkertben folytatódott az esemény. Bátori Géza polgármester és Mile Zsigmond gondnok leleplezték és megkoszorúzták a felállított emlékművet. Mikló Ferenc esperes úr pedig rövid szolgálatával zárta az eseményt. Ezután pedig szeretet vendégségre hívtak minden jelenlévőt, gyülekezeti tagot és meghívott vendéget egyaránt.
Bors község legfiatalabb polgárai
Egy kisbaba érkezése minden családban nagy örömet és persze izgalmat is jelent. Cserháti Zsuzsa Édes kisfiam című dalában gyönyörűen van megfogalmazva: „Tudom, mindenütt így van ez a nagyvilágon, ha egy kisgyerek megszületik. Mert a kisgyerek egyszer felnő, s talán sikerül neki, hogy a könnyeket nevetéssé, a gyűlöletet szeretetté, az ellenségeket barátokká változtassa.” Az elmúlt évben 37 kisbaba született községünkben. Isten hozta őket!
Kerezsi-Nagy Máté (01.10.) Lakatos Robert-Marc (01.25.) Rácz-Gál Sára (01.26.) Rácz Attila-Dominik (02.03.) Ratiu Kevin-Milán (01.18.) Fűzfa Áron-Ruben (02.25.) Major Tábita-Natália (04.20.) Kiss Bence-Lajos (04.18.) Nagy-Pápa Áron (01.02.) Szabó-Kiss Lili (04.27.) Forgács-Popp Csongor (05.11.) Nagy Noel-Botond (05.28.)
Majoros Botond-Kristóf (05.26.) Eszes Petra (05.24.) Kakasi-Zsurka Sándor Balázs (06.11.) Pastor Barbara-Claudia (06.16.) Sanyó Erik (06.08.) Eszes Efraim (07.14.) Seitan-Pataki Anna (07.26.) Szabó Dominik-Milán (07.26.) Tóth Jázmin (08.10.) Pénzes Alex-Attila (08.27.) Valicek Vanesa (09.04.) Vass Sonia (09.15.) Varga Márk (09.10.) Kovács Fanni (09.18.)
Lukács Dominik-László (07.27.) Oláh Nikolett (10.22.) Paul Zoé-Teodora (10.22.) Kosztándi Anna (10.22.) Szép Dávid (11.09.) Vánkos-Székely Dávid-Noel (11.23.) Szabó Dóra-Blanka (12.08.) Zatykó Dóra-Vivien (12.29.) Barta Milán (12.16.) Gavris Maria-Eliza (12.27.) Juhász Sándor-Daniel (2016.02.11.)
4
Megújult iskola, még több lehetőség
Nagy Máté Enikő igazgatónő
Bátori Géza polgármester
Bíró Rozália szenátor
Szabó Ödön képviselő
Új épületszárnnyal bővült a borsi Tamási Áron Mezőgazdasági és Ipari Szakképző Iskola, amelynek ünnepi avatóját még tavaly decemberben tartották az iskola aulájában. E jeles eseményen számos meghívott vendég, diákok, pedagógusok, szülők és a község elöljárói is részt vettek. Elsőként Nagy Máté Enikő az iskola igazgatónője köszöntötte a jelenlévő ünneplő közösséget és minden kedves vendéget, akik megtisztelték jelenlétükkel az eseményt. Elmondta, hogy egy kilenc éves álom valósult meg, azzal, hogy az új szárny megépült, s ezáltal számtalan lehetőség adott, hogy megfelelő oktatásban részesüljenek a diákok. „Ennek az iskolának lelkülete és sajátossága van, családi lelkülettel bír” – mondta az igazgatónő. Majd arról is beszélt, hogy mint palánták az üvegházban, úgy növekednek itt a diákok, s nem csak tudást, de emberséget is tanulhatnak lelkiismeretes tanáraiktól, hiszen itt mindenki mindenkit ismer, s ez nem a megnőtt térnek köszönhető, hanem a pedagógusok odaadó munkájának. Ünnepi beszédét pedig azzal zárta, hogy megköszönte név szerint mindenkinek, akik egy aláírással is hozzájárul-
tak az új épületszárny felépüléséhez. Ferkő Emília a Bihar megyei Tanfelügyelőség szaktanfelügyelője ünnepi köszöntőjében arról beszélt, hogy ez az iskola már évek óta mindent megtesz azért, hogy a magyar nyelvű szakoktatást fejlessze. Kiemelte, hogy ezt az új épületet a jövőnek építették, s a diákok feladata, hogy itt gyökeret eresszenek, közösséget építsenek, hisz megmaradásunknak ez is fontos záloga. Beszédét Kölcsey Ferenc tömör üzenetével zárta: „Hass, alkoss, gyarapíts: s a haza fényre derül!” Bíró Rozália szenátorasszony karácsonyi ajándéknak nevezte az iskola megújulását és a köszönet gondolatait fogalmazta meg. Megköszönte az együttműködést a Polgármesteri hivatal és az iskola között, a tanári kar lelkesedését, és munkáját ehhez a nem kis kihíváshoz, hiszen úgy kellett elkezdeni ezt a tanévet, hogy még kisebb munkálatok folytak. Megköszönte a szülők hozzáállását és a diákok bizalmát, akik megtöltik élettel, zsivajjal és tudással e falakat. Jövőbe tekintő közösségnek nevezte a borsiakat, akik azért bővítették iskolájukat, mert itt akarnak maradni, szülőföldön akarják tanulmányaikat
folytatni. „Mindez ti értetek történt gyerekek, számotokra bővítették ezt a tanintézetet.” – hangsúlyozta ki a szenátorasszony. Szabó Ödön parlamenti képviselő a kilenc évvel ezelőtti emlékeiről mesélt, amikor is Nagy Máté Enikő igazgatónő megkereste az iskola bővítésének esetleges lehetőségével. Majd a képviselő úr bízatására elkészült a terv, a Borsi Polgármesteri Hivatal kiírta a licitet, de valamiért mégis csak szunnyadt a dolog, majd jött egy újabb lehetőség s újra indult az egész, és íme, megvalósult. Dicsérő szavakkal méltatta Bátori Géza polgármester urat és Nagy Máté Enikő igazgatónőt, akik kitartással, állhatatos munkával dolgoztak, hogy mindez megvalósulhasson Borson. Egy megható történetet elmesélve, kiemelte, hogy mennyire fontos, hogy olyan elöljáróink vannak, akik tisztalelkülettel akarnak segíteni, olyanok, akik hisznek a csodában és bátrak tenni is érte. Bátori Géza Bors község polgármestere siker történetnek nevezte az épület elkészülését, amely bár fáradtságos munkával jött létre, de minden törekvésnek meglett az eredménye. Elmondta, hogy közel 3 millió lejbe
került ez a beruházás és 1800 négyzetméterrel bővült az iskola. Kiemelte nagyon fontosnak tartja a szakoktatást, - mind mezőgazdasági, mind az ipar szempontjából, - hiszen egy jó szakember ma már aranyat ér. „Azt kívánom teljen meg minden alkalommal ez az iskola, hiszen akkor lesz jövője az iskolának, akkor lesz jövője a településnek.” – zárta beszédét a polgármester. Az ünnepi beszédek után a diákság kulturális műsora következett. Az V. osztályos tanulók ismert népdalokat szólaltattak meg citerán, a III. és IV. osztályosok pedig furulya tudásukkal tették még szebbé az ünnepséget. A nagyobb diákok, - név szerint: Kerezsi Barbara, Oláh Ágnes és Burai Gréta – magyar és román nyelven adtak elő egy-egy szavalatot. Mindannyian nagyon ügyesek voltak, de a legnagyobb tapsot a legkisebbek kapták, még pedig a nulladikosok. Fürtös Izabella tanítónő előkészítő osztálya elvarázsolta a közönséget. Ezután mindenkit egy sétára hívtak a házigazdák, megmutatva a 6 laboratóriumot, a 9 tantermet, étkezőt, könyvtárat és irodát, mindazt, amivel bővült az iskola.
5
Batyus jótékonysági iskolabál Biharszentjánoson
Vannak ügyek melyeket érdemes támogatni és több éven át sikeresen életben tartani. Egy jótékonysági bál pedig egy ilyen esemény. Azt hiszem, mikor 8 évvel ezelőtt megfogalmazódott és útjára indult a biharszentjánosi Lónyai Tivadar Általános Iskola ezen gondolata, sem az aligazgatónő, Gyulai Edina, sem Gagyi Annamária tanítónő nem hitték, hogy ennyi idő elteltével is képesek lesznek népszerűvé tenni. De azt hiszem, kimondhatjuk ez sikerült. A nyolcadik jótékonysági bál alakalmával is tele volt a terem és a jókedv most sem hiányzott. S vajon mi lehet e sikernek a titka? Talán az, hogy szervezői nem világrengető célokat tűzte ki maguk elé, csupán közvetlen környezetükben, saját munkahelyükön, gyermekeik intézményében szeretnének valami pluszt adni. Hiszen egy ilyen alkalom közelebb hozza a gyerekeket, a szülőket az iskolához, tanárokhoz és egy közös cél, egy közös összefogás erősíti a közösséget, erősíti az együvé tartozás érzését. Egy ilyen bál megszervezése rengeteg időt vesz igénybe, sok munka van vele, előre le kell foglalni a termet, zenekart. Össze kell állítani a fellépők sorát, felkészíteni a gyerekeket, kitalálni a megfelelő ülésrendet. De egy nagyon fontos szerep jut a szülőknek is, mégpedig a tombolatárgyak beszerzése, felajánlása. Ez pedig tapasztalatom szerint évről évre növekszik. Köszönet jár ezért nekik, hiszen ez a segítség a jótékonysági bál egyik alappillére. Az idei bált is, a hagyományokhoz illően, Gyulai Edina aligazgatónő nyitotta meg, üdvözülte a bálozókat és megköszönte a segítségeket, felajánlásokat. Elmondta, hogy az itt befolyt összegből minden évben egy kirándulást szerveznek, ahová az iskola összes gyerekét elviszik, ami mind nekik, mind tanáraiknak egy igazi, felejthetetlen élmény. Majd kezdetét vette a műsor. Elsőként a Margaréta Majorette csoport előadása következett, amely most is mint mindig megalapozta a hangulatot. Megtudtuk a csoport a tavalyi év nyarán kiemelkedő teljesítményt nyújtott, amikor is Balatonfüreden első helyezést értek el az Európai Bajnokságon. Koreográfusaik, Marin Lucia és Cser Brigitta, valamint csoportvezetőjük Kupás Tibor méltán lehetnek büszkék rájuk. Ezután, stílusváltást követően a borsi Galagonya Néptánccsoport lépett a parkettre és előbb szatmári, majd rábaközi tán-
cokat mutattak be. Felkészítőik, Bajgyik-Baranyi Emma és Forgács Zsombor most is elkísérték őket és elégedettséggel nyugtázták tanítványaik teljesítményét. A soron lévő produkció ismételten egy újabb műfajt hivatott bemutatni a nagyérdeműnek. Akrobatikus gimnasztika következett, Szabó Tímea tanítványai. De az ő fellépésük egy kis technikai felszereltséget vett igénybe, pontosabban gumiszőnyeget kellett leteríteni, az esetleges balesetek elkerülése végett. Majd megszólalt a zene és a biharszentjánosi Sunshine csoport kicsi akrobatái pörögtek be a leterített „vörös szőnyegen” (piros színű volt a gumiszőnyeg – szerk. megjegyzés). Mutatványuk elkápráztatta a közönséget, pörögtek, forogtak, ugrottak, hihetetlen hajlékonyak voltak és fülig érő mosoly volt az arcukon, látszott rajtuk mennyire élvezik ezek a lányok. Léleksimogató volt Létai Alexandra, nyolcadikos tanuló előadása is, aki mezőségi népdalokat énekelt. Bár kicsit izgult, de ki ne tette volna ennyi ember előtt, de éneke mégis mindenkit megérintett. Az előadást a Szentjánosbogarak Néptánccsoport zárta, akik szatmári táncokat adtak elő. Bár felkészítőik, Hodgyai Edit és Erdei Sándor, nem voltak itt, de csoportvezetőjük, Gagyi Annamária most is együtt izgult velük, értük. De izgalomra nem is volt ok, hiszen fergetegesen táncoltak, amiért hosszú vastapsban részesültek. Talán nem mindenki tudja, hogy 2016. január 22.-én a néptánccsoport a Magyar Kultúráért Emlékplakettet vehetett át, a magyar kultúra, a magyar hagyományok ápolásáért folytatott tevékenységükért. Gratulálunk nekik, büszkék vagyunk rájuk! Az ünnepi műsor itt véget ért, de a bál remek hangulatban, táncoló kedvvel folytatódott, a talp alá valót pedig a Desszert Zenekar húzta. Természetesen tombolasorsolás is volt, mégpedig két részletben, mert nagyon sok nyereménytárgy gyűlt össze, sőt, még tombolákat is kellett gyártani. S hogy kinek kedvezett a szerencse? A főnyereményt a Dunsoara család vihette haza, akik egy ékszer teknősbéka párral gazdagodtak. De rajtuk kívül sokan, mások is örülhettek a nyereményeknek. Aki viszont nem nyert semmit, az se búsult, mert a báli jó kedv mindenkire ráragadt és „kivilágos virradatig” ropták a táncot.
6
Farsangi mulatság gimnazistákkal és középiskolásokkal számára a télbúcsúztató álarcos mulatságot. A felújított könyvtár termében izgatottan gyűltek össze az V-VIII osztályos diákok és néhány szülő. A műsor a farsang eredetének bemutatásával kezdődött, majd következtek a beöltözött diákok bemutatkozásai. A diákok és szüleik nagy kreativitásról tettek tanúbizonyságot, hiszen muffintól elkezdve topmodellen át változatosnál változatosabb jelmeA farsang, vízkereszttől azaz január diákság körében is, van, aki nagyon zek vonultak fel a zsűri előtt. A jelmezek versenyén kívül a gyere6.-tól húshagyókeddig, más megfo- várja, de van, aki inkább kihagyná, galmazás szerint a másnapi hamva- persze végül mindig emlékezetes és kek ügyességükben is versenyezhetzószerdáig, a nagyböjt kezdetéig tartó kellemes emlék marad. Hogyan is tek, hiszen csapatokra osztva érdekes időszak elnevezése. Hagyományosan zajlott az idei mulatság? Bodó Éva feladatokat kellett teljesítniük. Végül mindegyik csapat kisebb vagy nagyobb a vidám lakomák, bálok, mulatságok, tanárnő így számolt be róla: népünnepélyek jellemzik. De hagyo„A borsi diáktanács február 1-én nyereménnyel és sok élménnyel gazdamánya van a borsi iskolában tanuló szervezte meg a gimnáziumi osztályok gabban távozott, hiszen az osztályok-
A Reménység és a Kadét női röplabda csapatok bejutottak az országos elődöntő be a II. és a III. helyre. Az országos elődöntő rendezési jogát a mi községünk kapta, mely március 18-19-20.-án kerül megrendezésre a helyi sportcsarnokban. Gratulálunk a
lányoknak az elért sikerekért és bízunk a további sikeres folytatásban. Mind a vezetőség, edző, és szülők abban bízunk, hogy ügyes leányaink bejutnak a döntő tornára és kérünk minden sport szeretőt, hogy minél nagyobb számban jöjjenek el és buzdítsák őket.
Bál, bál maszkabál… A farsangi időszak mindig nagyon várt esemény az iskolákban, óvodákban. Természetesen idén is számtalan színes és ötletes jelmezes és jó hangulat jellemezte a farsangi mulatságot. Ahogy az lenni szokott, a
ban várta őket a finom farsangi fánk.” A borsi középiskolás diákok farsangjára február 3-án került sor. A nagyobb diákok eleinte vonakodva tettek eleget a beöltözés szokásának, aztán mégis meglepő és érdekes jelmezek kerültek elő a farsang napján. Ellátogatott hozzánk Besenyő Pista bácsi, a Mikulás, sőt még egy zombi is. A zsűrinek nehéz volt eldöntenie, ki is volt ötletesebb, de a csapatversenyek során is volt min tanakodni. Szerencsére azok sem sértődtek meg, akik nem nyertek, hiszen a farsang ezúttal is a jókedvről és bolondozásról szólt. A diákok kifigurázták egymást, a fiúk sminket kaptak, a csapatok énekeltek, a tanárok beöltöztek. Kell ennél több egy jó farsanghoz?
bemutatkozások után vidám versenyt is szerveztek a diákok, ahol mindenki megmutathatta ügyességét. S ha már farsang, akkor nem hiányozhat a fánk sem, amiről az anyukák, nagymamák gondoskodtak, s amit a gyerekek jó ízűen el is fogyasztottak.
Gyerekszáj avagy mit gondolnak az iskolások Gólyabál Már amikor meghallottam azt a szót, hogy gólyabál, izgalommal figyeltem, és érdekelt a dolog. Kisiskolás korunkban mindig is irigykedtünk azokra, akik ott lehetnek, jól érezhetik magukat. Mikor végre V. osztályba kerültünk, vágyunk teljesült. Vártuk a nagy napot, de izgultunk és féltünk is egyszerre. A különböző versenyeken volt olyan, akit a versenyszellem, akit a szeretet, akit a mulatság öröme hajtott. A versenyszámok nagyon színesek, vidámak, viccesek és ötletesek voltak. Tehát békés szívvel mondhatom, hogy a mi gólyabálunk volt a legjobb. Köszönjük azoknak, akik el nem múló pillanatokat szereztek nekünk! Csillag Viktória - V. osztály
Légy te is költő/író! Mikor a magyar tanárnő bejelentette, hogy lehet verset vagy novellát írni, sokan alig várták, hogy tollat ragadjanak. Négy diák írt verset, köztük én is, plusz egy VIII. osztályos novellával is készült. Az eredményeket izgulva és türelmetlenül vártuk. Végül a sok izgalom után megszületett az eredmény: 1. hely Bálint Anita verse és Szűcs Tamás novellája, 2. hely Szabó Tibor Márk verse, 3. hely Sebestyén Tifanny Alexandra verse, és végül volt egy különdíj, amit Szűcs Tamás verse nyert el. Az eredményhirdetést követően egy szuper délutánt töltöttünk együtt a tanárnővel, ahol a közös korcsolyázás keretében még jobban megismerhettük egymást. Sebestyén Tifanny Alexandra - VII. osztály
A nyertes vers: A legszebb ünnep Eljött ez az ünnep, amit mindenki úgy várt. Izgatottak az emberek, mert megajándékozzák egymást. Karácsonyi pompában, díszeleg a világ, ünneplik a Megváltónk születésnapját! Szeretet, béke újraéled szívünkben, mert a karácsonyi örömhír beragyogja létünket. Testet öltött Ige, megváltó szeretet árad a világba Isteni kegyelem. Bálint Anita
7
Egy nagyszerű példa, hogyan tudnak kicsik és nagyok együtt farsangolni.
A közös verseny nagyon izgalmas volt, de mindenki jól szórakozott.
Bál, bál, maszkabál! Minden jelmez készen áll! – énekelték vidáman.
Farsangi bál volt Nagyszántón
Nagyszántón a hagyományok újraélesztése évente a farsangi mulatsággal veszi kezdetét, amely nemcsak része a kulturális rendezvényeknek, hanem célja a helyi baráti társaságok, a település közösségének erősítése és összekovácsolása. A helyi hagyományőrzéshez és szokásokhoz igazodva egy maroknyi igazi nagyszántói lokálpatrióta, baráti társaság, immár évről évre lelkesen szervezik, rendezik azon kulturális eseményeket téltől késő őszig, amelyeknek a hagyományőrzés mellett közösség formáló és megtartó ereje van. Idén a farsangi mulatságot 2016 február 13-án, szombaton rendezték meg, amely már átesett a Nagyböjt időszakába, amiért a szervezők mindenkitől elnézést kérnek, de tudni kell, hogy minden hasonló rendezvény sok hónapi előzetes egyeztetés, egy közös időpont megállapodásának eredményeként jöhet csak létre, így volt ez most is. Nagy volt az érdeklődés, sok baráti társaság szeretett volna más településről részt venni, de a cél a helyi és a községhez tartozó közösségek, egymással való mélyebb megismerése, barátságok kö-
tése volt, így a minden igényt kielégítő, modern, tágas kultúrház ez alkalommal is kicsinek bizonyult. A százhatvan résztvevő kényelmesen elfért a megterített asztaloknál. Négyfogásos disznótoros hangulatú vacsorát szolgáltak fel, amelyet farsangi fánkkal és képviselőfánkkal tetőztek. A színpad előtti téren a bálozók vidáman rophatták a táncot, amelyről a megyében és azon túl jól ismert Happy End együttes, Veres László vezetésével, gondoskodtak. Bátori Géza, Bors község polgármestere is szereti a mulatozást így feleségével, lányával és annak barátjával szívesen tettek eleget a felkérésnek, jelenlétükkel megtisztelve a rendezvényt és a szervezőket. A polgármester köszöntő beszédében a község településeinek hagyományteremtő rendezvényei közül kiemelte a nagyszántóiakat, akik egy helyi baráti társaság, erőt, időt, energiát nem kímélve szervezik településükön a különböző közösség formáló és megtartó rendezvényeket. A jó hangulatról elsőként a kolozsvári
születésű Mild Gellért, a Nagyváradi Filharmónia baritonistája gondoskodott, aki operett, sanzon, musical, magyarnóta, csárdás repertoárjával hamar belopta magát a jelenlévők szívébe, hegedűn kísérte Szőlősi Zsolt prímás és a zenekar. Jelen volt az anyaország egyik kiemelkedő nótaénekese Szabó Lajos, aki Debrecenből érkezett feleségével, Szabó Évával. Elsőként Szabó Éva művésznő egy paródiát adott elő, majd Szabó Lajos nótáival és csárdásaival igazi buli hangulatot teremtett, a közönség együtt énekelt az előadóművésszel. A szervezők, rendezők meglepetéssel is készültek, hiszen éjfél multával előkerült egy bevásárló kosár háromszáz tombolával, amely pillanatok alatt elfogyott, majd azt követően becipeltek egy hatalmas asztalt tele nyereményekkel, mindenki izgult, talán nem is volt olyan család, baráti társaság, aki ne nyert volna valamit. A főtombolát egy szál hazai kolbászt Kónya Attila nyerte meg. A Nagyszántói Baráti Társaság egyik házaspárja Krecz Sándor és felesége Ilona február 17-én ünneplik 45. házassági évfordulójukat, ezért egy meglepe-
tés tortával készült a család és a csapat, amelyet pezsgő bontással ünnepeltek meg a kultúrotthon konyhájában. A baráti társaság köszönetet mond a Borsi Polgármesteri Hivatalnak, akik nemcsak anyagilag de erkölcsileg is támogatták őket, de minden olyan személyt illessen köszönet, aki bármiben segítette a csapatot a mai est megszervezésében. A jó hangulat reggelig folytatódott, jól érezte magát, aki eljött, hiszen a zenekar hajnalig húzta a talpalávalót. Tóth Zsigmond
8
Boros Toros Disznótoros Fesztivál
Községünk elöljárói az idei évet egy újabb hagyományteremtő rendezvén�nyel indították, amikor is meghirdették a Borsi Boros Toros Disznótoros Fesztivál programját. A célja e fesztiválnak, egyrészt a hagyomány ápolása, másrészt a helyi gazdák megsegítése volt. Épp ezért Bors község mind a négy településéről - Bors, Biharszentjános, Kisszántó, Nagyszántó -, érkezett egy-egy csapat. A disznóvágásnak több évszázadra visszanyúló tradíciója van. Egy régi szokásrend úgy tartja, hogy Egyed napján, azaz szeptember 1-jén fogták régen a disznót hízóba. Hagyományosan november 30-a a disznótorok kezdőpontja, így nem a véletlen műve a „disznóölő Szent András” népi elnevezés András napon.
és a szőrét lekaparták, majd a bontás következett. Disznóvágás alkalmával voltak férfi és női munkák. A férfiak feladata az ölés, bontás és a hurka, kolbász, disznósajt elkészítése, míg a nők a belet tisztították, a főtt töltelékeket készítették és a friss ételekről is ők gondoskodtak, hiszen a munka mellett az evés-ivásra is gondolni kellett. Természetesen községünkben A disznóölés mindig egy jelentős és ez a hagyomány még mindig fennvárt családi esemény volt, ahol össze- maradt, bár talán kicsit megfakult és gyűlt a rokonság, barátok, szomszé- a technika fejlődésével változtak is az dok, és az egész napos munka után eszközök, de a hangulata még mindig este mulatsággal zárult, igazi közös- a régi. S ezt a hangulatot szeretné ez ség építő jellege volt és van. A disznó- a rendezvény feleleveníteni. S hogyan is zajlott ez a fesztivál? A tor hajnali 6-7 órakor kezdték – kezdik hajnalban érkező csapatokat felállított ma is és a segítőket először pálinkával sátor várta. A munka megkönnyítése kínálják. Bár ez talán nem a hagyovégett a „szúrást” mind a négy csapat mány része, de nálunk otthon, azt is otthon végezte, de a perzselést, bontartják, hogy mindenkin legyen sapka, tást a hajnalban érkezők már élesben mert akin nincs, azt szúrják le. De a nyomon követhették. S akadtak is néviccet félretéve, a hagyomány szerint a zelődők, hiszen ilyenkor itt is dukált a legügyesebb és leggyakorlottabb férfi pálinka. Sőt volt, ahol a finom ital melszúrta le a disznót, míg másik négyen a „fogók” lefogták a sertést, s mellet- lett hájas pogácsával is kínálták a ventük kellett állnia még a „vérfogó” as�- dégeket. Szinte versenyt futottak az szonynak is, aki egy edénybe fogta fel idővel, hiszen mindenkinek igyekeza disznó vérét. Ezután megperzselték nie kellett, hogy időben elkészüljenek
a finomságok. A reggeli órákban az ilyenkor szokásos vöröshagymás vért kóstolhatták meg a vásárlók egy-egy pohár meleg bor kíséretében. Sokan fényképezőgéppel a kezükben szemlélték, hogyan telnek meg az üstök a disznótoros ételekkel: a toros káposztával és a fokhagymás hússal. De nagy érdeklődés közepette készítették a csapatok a kolbászt, a hurkát és a tepertőt is. Ahogy a sportcsarnok környéke megtelt a finom illatokkal, úgy gyülekeztek az emberek is. Az elkészült ételekkel teli üstök mellett lassan sorok alakultak ki, az ínycsiklandó disznóságok hamar elkeltek. Igazi „gasztrotúra” volt ez a fesztivál, ahol nem csak a hangulat volt kitűnő, hanem az ételek is. De a rendezvény sikerességéhez, az is hozzá járult, hogy a napok óta tartót borongós időjárást, azon a napon felváltotta a napsütés. Ahogy Bátori Géza polgármester is nyilatkozta „igazi sikerélmény” volt ez az esemény, ahol mindenki jól érezhette magát, ahonnan mind a termelők, mind a vásárlók elégedetten térhettek haza. Természetesen lesz folytatás, jövőre ugyanitt!
Böllér fesztivál Nagyváradon
Húsvéti répatorta
A 100-120 kilós disznókat, a sátrakat a szervezők biztosították, a többi hozzávalót a csapatoknak kellett állniuk. Rengetegen látogattak ki az eseményre, hiszen a jó illatok és finom ételek mellett, még az idő is remek volt, igazi tavaszi napsütés. A mi csapatunk, a Borsi csapat, toros káposztát, kolbászt és májas hurkát készítet, amit, mint mindenki más 13 lejes ételjegyekért árusítottak és Második alkalommal rendezték meg legalább 120 adagot el kellett, hogy az Era Shopping parkolójában a D’ale adjanak. Bizony hosszú sorokban váraporcului elnevezésű rendezvényt, ami a koztak az ilyen finomságokra vágyók… nevéből is következik, egy disznótor jelAz idei évben, az ételek versenye legű fesztivál. Községünk pedig idén is mellett, még a pálinkák is versengtek, nevezett és bizony nagyon finomat főzött. mindenféle különlegeséggel nevezA csapat összeállt: Bátori Géza tek a csapatok, mint például birsalma és felesége Judit, Megyesi Irén, pálinka, dió pálinka stb.. A rendezHegyesi László és fia László, Kó- vényt népzenei műsorok is színesítetnya Attila, Kakócz Lajos és Nor- ték, de sajnos magyar nyelvű dalokat bert, Csiger László Róbert és én nem hallottam. Viszont láttam 16 Kerecsenyi Imre. méteres kolbászt, fonott kalácsot és Ahogy az a múlt évben is történt, a egyéb finomságokat. sertést aznap reggel, levágva kapták Azt hiszem, a szervezők ígéretét temeg a szervezőktől és mindenki el- kintve, hogy jövőre is megszervezik, dönthette perzselnek-e még rajta, vagy van realitás és van igény, hiszen a nap máris darabolják bele az üstbe. Össze- végére kiürültek az üstök, elfogytak a sen 23 település nevezett be a megyé- kolbászok és hiszem, hogy mindenki ből, köztük több magyar község is. megelégedve tért haza.
A húsvéti ünnepek alkalmával nem csak a sonkák, tojások díszítik az ünnepi asztalt, hanem az édességek is előkerülnek. Éppen ezért egy modern répa torta receptet kerestem elő, amit én magam is elkészítettem és nagy sikert arattam vele. Talán egyesek fintorogva fogadják, hogy a desszertbe zöldség is kerül, de mindamellett, hogy nagyon egészséges, még finom is. Sőt azt olvastam, hogy az egyik legjobb, ami a sárgarépával történhet, az a répatorta. Lássuk hát, a hozzávalókat: A tésztához: 40 dkg liszt (Bl 55); 20 g sütőpor; 35 dkg kristálycukor; 5 g fahéj; 40 dkg sárgarépa reszelt; 2,5 dl étolaj; 4 tojás; 4 dkg dióbél; 17 dkg ananász Krém: 25 dkg mascarpone; 20 dkg vaj; 10 dkg porcukor; 1 db citrom héja; 1 vaníliarúd Burkolat: 60 dkg marcipán Elkészítés: Az egész tojásokat a cukorral és az olajjal habosra keverjük, majd hozzáforgatjuk a lereszelt répát és az apróra vágott ananászt. A szárazanyagokat - liszt, sütőpor és dióbél - összevegyítjük, és hozzákeverjük a répás keverékhez. Végül a tésztát egy tortaformába öntjük
- ínyenceknek, nem nyulaknak!
és 180 C fokos sütőben 70 percig sütjük. Közben elkészítjük a mascarpone krémet. A vajat a porcukorral és a vaníliarúd kikapart magjaival habosra keverjük, majd beledolgozzuk a mascarponét A kihűlt répatorta karikát, félbevágjuk, és az előzőleg elkészített mascarponés krémmel betöltjük. A tortát 2-3 mm vastagságú, kör alakúra nyújtott marcipánnal burkoljuk, és húsvéti marcipán figurákkal díszítjük. Jó étvágyat hozzá!