Az ezüstérmet nyert 24 tagú Borsszem csapat 11 diákja indult el Dalmáciába, Borsi Gyöngyi vallástanár és Szabó Andrea magyartanár kíséretével. - 3. oldal
Borsi Gyöngyi vallástanárnő és segítői mindent megtettek azért, hogy a gyerekek játszva tanulhassanak, hogy a vakációs délelőttök hasznosan és élvezetesen teljenek el. - 2. oldal
Bors község időszakosan megjelenő lapja - 27. szám 2016. augusztus, szeptember
Ismét községünkbe látogattak el a nyíregyházi hagyományőrző tirpák. Írtunk már mi is róla, hogy a Kisszántói Baráti Társaság nagyon jó kapcsolatot ápol a nyíregyházi Bokortanyák Lakosságáért Egyesülettel, azaz a tirpákkal.- 7. oldal A Borsi Községi Napok sok éve tartó népszerűsége valószínűleg annak is tudható, hogy a szervezők évről-évre igyekeznek színvonalas programokkal kedveskedni. Sőt az elmúlt 19 év meteorológiai statisztikáját tekintve, elmondhatjuk, hogy „az ég is megkönyörült rajtuk”, hiszen szinte mindig remek időjárás fogadta a kilátogatókat.- 4 - 5. oldal
Csiling-csiling! Becsengettek – Tanévnyitó Biharszentjánoson
majd bemutatta a tanári kart (régi és új pedagógusokat) és az iskola új aligazgatónőjét, Farkas Juditot. Ünnepi beszédét pedig egy Tamási Áront idézettel zárta: „Ki a hős? … Mindenki az, aki a maga helyén becsülettel áll, dolgozik és hisz a jóban… Sáfárkodjunk „Csiling-csiling! Becsengettek” – úgy, ahogy isteni és földi törvények visszhangozta a biharszentjánosi kul- szerint elő van írva. Mert akkor elnyertúrotthon szeptember 12.-én, amikor jük Istentől, ami tőle való, s elnyerjük Nagy-Máté Enikő igazgatónő és a a földi világtól, ami a földön szükséhelyi Lónyay Tivadar Általános Is- ges… Van áradás és van háromféle kola diákjai e kedves szójátékkal meg- ember. Az egyik nem tud úszni, a mányitották az idei tanévet. Az igazgatónő sik tud, s a harmadik mer is. Én ezt a köszöntő beszédében mindenkinek harmadikat szeretem, aki tud is úszni sikeres tanévet, a pedagógusoknak és és mer is az árban. Ha kell, mentire: s a szülőknek erőt és kitartást, a gyere- ha úgy kell, a vízzel szemben.”. Ezt követően, Csiger László Róbert, keknek pedig élményekkel, örömökkel Bors község alpolgármestere intézet és tudással teli új iskolai évet kívánt. Beszédében kitért néhány az iskolai néhány kedves szót a termet zsúfolásig tanévet érintő formális információra is, megtöltő ünneplőkhöz. Miután minden-
kit köszöntött, egy jó tanáccsal indította útjukra a diákokat: „Az élethez szerencse is kell, de tapasztalatból mondom nektek gyerekek, minél többet tanultok, annál több szerencsétek lesz.”. A köszöntő beszédek sorát nagytiszteletű Csomay Árpád biharsznetjánosi református lelkipásztor zárta, aki rövid imájában a jó Isten áldását kérte, hogy ebben az új tanévben is mindannyiunkat az Úr biztonságot adó karjai védjenek. A nyitó beszédek után két rövid előadásra került sor. Először a legkisebbek, a nulladikosok versben és dalokban köszöntötték a jelenlévőket. Szavalataikban még megidézték a vidám óvodás éveket, de ugyanakkor izgalommal és kíváncsisággal a szívükben indultak ma el felfedezni valami újat. Hiszem, hogy gyermeki kíváncsiságuk, tudásszomjuk és Retek
Emília tanító néni óvó, féltő szárnyai alatt megismernek majd egy csodás világot, ami most még távoli és félelmetes, de nemsokára életük legszebb utazásának a kezdetét fogja jelenteni. Ezután az ötödikes diákok rövid műsora következett, akik vidám hangú szavalataikkal köszöntötték a kicsiket. Bár ők már ismerik az iskolai életet, azért ők is izgalommal néznek a „rájuk váró jövő szemébe”, hisz az eddig biztos menedéket jelentő tanító néni helyét felváltja az osztályfőnök és a tanárok. Ezzel a nyitó ünnepség a kultúrotthonban véget ért, a diákság, tanáraik és a szülő közösség együtt vonult át az iskolába, hogy megkezdjék a rájuk váró munkát. A Bors Községi Figyelő szerkesztősége nevében én is kívánok mindannyiuknak kitartást és egy nagyon boldog iskolai tanévet.
Testvértelepülések Nemzetközi Találkozója Jászfényszarun Drámapedagógiai foglalkozásain községünkből, helyi tanintézményeinkből szinte minden pedagógus részt vett már, foglalkozásain több nagyváradi pedagógus kollegával megismerkedtünk, életre szóló barátságok születtek. Az általa irányított Jászfényszarui Színjátszókör több alkalommal is megajándékozta egy-egy előadással a Bors községi közönséget. Mi nagyon nagy szeretettel fogadtuk őket és a jövőben is hasonló szeretettel várjuk majd határontúli barátainkat. Hiszen túl a hivatalos testvértelepülési kapAmikor 18 évvel ezelőtt, Rusz Csilla testvérkapcsolat tehát Rozika nénitől, csolaton, úgy érzem elmondhatjuk, hogy nagyváradi tanító néni, barátnőm által a „mestertől”, a nagybetűs EMBER-től sikerült baráti, emberi kapcsolatokat is megismertem Kovács Andrásnét, indult el. A szakmán kívül tanultunk tőle kialakítanunk egymás között a hosszú Rozika nénit, magyar-drámaszakos emberséget, ő erősített meg bennünket évek folyamán. A színjátszókon kívül a tanárt, nem gondoltam, hogy ismertsé- abba, mennyire fontos szertettel, segítő- helyi önkormányzat és iskola valamint günkből egy négy országot (Magyaror- szándékkal, empátiával fordulnunk egy- néhány lelkes önkéntes jóvoltából több szág, Románia, Ukrajna, Lengyelország) más felé, mennyire fontos és jó dolog alkalommal is szívélyesen fogadtuk az átívelő nemzetközi testvérkapcsolat önzetlenül fáradozni másokért, mennyi- ottani előljárók küldöttségeit (Bors Községi Napokon), a FÉBE egyesületét, kiket születik. A Bors – Jászfényszaru re fontosak az emberi kapcsolatok.
egy alkalommal táboroztattunk is, az ottani Nőegylet tagjait, kik értékes előadásokkal örvendeztettek meg bennünket. Jászfényszarun többször is többen is megfordultunk már különböző alkalmak kapcsán, különböző meghívásoknak eleget téve. (pedagógiai szakmai napok, szakmai táborok – felnőttképzés, tanítványaink ottani táboroztatása, elöljáróink küldöttségei résztvettek a település nagyobb ünnepségein: Új kenyér ünnepe, Tarlófesztivál, résztvettünk a Hatvan-i csata felelevenítésén stb.) Az ottani és itteni pedagógusok között az évek során tapasztalatcserékre került sor, mely építőjellegű lehet a mindennapi oktatói-nevelői munkákban. Ezen a nyáron augusztus 19 – 22 között barátaink a Testvértelepülések találkozójára hívtak meg, mely meghívásnak sikerült eleget tennünk. folytatás a 2. oldalon