Bors Községi Figyelő - 32. szám

Bors község időszakosan megjelenő lapja - 32. szám Idén már a 20. alkalommal kerül megrendezésre a Borsi Községi Napok, melyet idén is a Borsi sportpályán látogathatnak meg az érdeklődők július 29.-én szombaton és 30.-án vasárnap.

1998.-ban fogalmazódott meg az ötlet, hogy Bors Község is meg kellene szervezze a maga ünnepét. A Matyi Műhely bábszínház vezetőjének Meleg Attilának a hathatós segítségével sikerült megszervezni ebben az évben az első Borsi Napokat. Akkor még augusztus végén tartottuk meg ezt a rendezvényt.

Már a következő évtől a községi nap július utolsó hétvégéjén volt, és azóta

2017. május, június, július

minden évben ekkor szervezzük meg.

Magyarországi sztárvendégek már az első alkalomtól folyamatosan részt vesznek a rendezvényen: 1998.-ban Liszter Sándor és tánckara, 1999.-ben Aradszky László, 2000.-ben Csepregi Éva, 2001- ben Dupla Kávé, 2002.–től már két fellépő is érkezett Magyarországról: Mr. Rick és Auth Csilla, 2003.-ban Márió és V-Tech, 2004.-ben Kovács Kati és Krisz Rudi, 2005.-ben Irigy Hónaljmirigy és Fiesta, 2006.-ban Zoltán Erika és Desperadó. 2007.-ben Demjén Ferenc és Baby Gabi, Kozmix, Kefir és a V-Tech, 2008.-ban Anita – Fresh és

R-Go, 2009.-ben Szandi és Dolly Roll, 2010.-ben Groovehouse és az Edda.

2011.-ben Soltész Rezső és Bon Bon, 2012.-ben Tamás Gábor, Kozmix, Republik, 2013.-ban Vastag Csaba, Antal Timi, Bikini, 2014.-ben Tolvaj Renáta és Magna Cum Laude, 2015.ben Radics Gigi és Apostol.

Tavaly, 2016.-ban pedig Fenyő Miklós és Wolf Kati.

Rendszeres fellépőink is voltak, akik szinte minden évben felléptek.

Mint például: a Tempo Klub tánckara, a Matyi Műhely bábszínház, a Szigligeti Színház művészei, a Lilliput bábszínház, a Tini Dance, a Sunshyne

2000

2001

2002

2004

2005

2005

2007

2007

2008

2011

2011

2012

2014

2015

2010

2013

2014

1998

2002

2008

1999

sportgimnasztika, a Francisc Hubic művészeti iskola balettesei és énekesei, az MM Pódium, Mohácsi Brigitta, Amazon Ász, és még sokan mások.

Természetesen a helyi tehetségek bemutatkozása is rendszeresen megtörténik. Itt láthattuk többek között: Retek Orsolyát, Barta Bernadettet, Vas Timit és Vas Bettit. Állandó fellépőink: Margaréta Majorett csoport, Galagonya néptáncegyüttes, Szentjánosbogár néptánccsoport és a helyi illetve egyébb sportklubok tagjai.

Kupás Tibor kultúrfelelős

2003

2003

2006

2006

2007

2009

2009

2010

2013

2013

2016

2016

2015

2004

2

Borsi Községi Figyelő - 32. szám

„Hű ha ...” - Vakációs bibliahét Borson és Szentjánoson

Ismét vakációs Bibliahetet tartottak Borson. Az idei hét témája a hűség volt, melyet Dániel és társainak történetén keresztül ismerhettek meg a rendezvényen résztvevő gyerekek.

2017-es év programját a felvidéki KOEN egyesület állította össze, akiknek célja az volt, hogy „játékos és szerethető módon vezesse az Úrhoz a gyerekeket”. Ugyanakkor központi helyet kapott a reformáció 500. évfordulója, valamint a nemzeti identitásunkra való figyelem felkeltése is. A bibliai történetek mellett, megismerkedhettek Bogáncs és Boróka, a két hűséges pulikutya történetével egyaránt, mely, mellék történetnek a szerepe a játékosság volt. Minden gyerek egy munkafüzetet is

kapott, ami nem csak röviden összefoglalta a heti ismeretanyagot, hanem szórakoztató feladatokat is tartalmazott, melyet a gyerekek örömmel fogadtak.

A hét minden napján reggel tízre várták a gyermekeket a borsi református egyház imatermébe, amit sok színes szemléltető eszközzel díszítettek fel. Itt nt. Dénes Károly lelkipásztor egy igével és egy imával indította a napot, kérve Isten áldását ezekre az alkalmakra. Majd kezdetét vette a foglalkozás, ahol jeleneteket láthattak Bogáncs és Boróka életéből, majd ehhez kapcsolódva minden nap egy Dánielről szóló bibliai történettel ismerkedtek meg.

Minden napnak volt egy aranymondása és sok éneket is tanultak a jelenlévők. Aztán a kisebbek az

óvodában folytatták a tanulást, az ő szintjükre lefordítva a történeteket, a nagyobbak pedig helyben tanultak tovább. A rendezvényt Borsi Gyöngyi vallástanárnő koordinálta, akinek több segítsége is volt: Drd. Bátori Judit lelkésznő, Györki Beatrix, Hegyesi Imola, Rácz Kitti, Szabó Mária és Vad Katalin óvónők, valamint több lelkes fiatal.

A Bibliahét mindig nagy népszerűségnek örvend, így átlagban 50-60 gyerek vett részt. Az Istené a dicsőség ezért a sok lelkes fiatalért és köszönet a szülőknek, hogy elküldték, vagy elvitték gyerekeiket ezekre az alkalmakra és köszönet illeti mindazokat, akik bármilyen formában segítették és támogatták a rendezvényt.

Vakációs Bibliahetet tartottak Biharszentjánoson az elmúlt héten a szünidőt megkezdő gyerekek nagy örömére. Volt olyan nap, amikor több mint száz gyerek vett részt a foglalkozásokon.

A Vakációs Bibliahét idei témáját a felvidéki KOEN (Keresztyén Oktatásért és Erkölcsi Nevelésért Alapítvány) munkacsoport dolgozta ki, akik az idei év témájának a hűséget választották, innen is adódott a program címe. A téma kidolgozói nem csak az Istenhez való hűségre igyekeztek felhívni a gyerekek figyelmét, hanem ezzel párhuzamosan megmutatni azt is, mit jelent a hűség a reformáció 500. évfordulóján, vagy mit jelent a hűség nemzeti identitásunkat megőrizve. A gyerekek minden nap Dánielről és társainak hűségéről tanultak, ugyanakkor,- egy kis játékosságot csempészve a tanulásba,- Bogáncs és Boróka, a két ragaszkodó pulikutya hűségével is megismerkedhettek. Ószövetségi történetekről tanultak a gyerekek, de mégis azt kell mondani, számtalan hasonlatosságot

mutatnak mai világunkkal. Dániel és társai is egy olyan világban éltek, ahol az egy Istenhit mellett megfért a bálványimádás is. Talán könnyebb lett volna beolvadni abba a közegbe, mint hűségesnek maradni Istenhez. Most is épp ilyen világban élünk: multikulturálisak vagyunk és elfogadóak, kereszténységünk mellett pedig megfér a babonaság is.

De akkor mit nevezhetünk értéknek? 500 év elteltével hogyan tudunk beszélni a reformációról?

Csomay Piroska tiszteletes asszony a vasárnapi istentisztelet alkalmával a hét összefoglalásaként arról beszélt, hogy az idei évben a Bibliahét legfontosabb célja az volt, hogy olyan értékeket, gondolatokat adjanak át a gyerekeknek, amelyek által megállják majd helyüket a világban, megőrizve hűségüket Isten iránt. Ezen gondolatokhoz kapcsolódott a hét aranymondása is, a Jelenések könyve 2 részének a 10 verséből „Légy hív mind halálig, és néked adom az életnek koronáját.” Ahogy az lenni szokott, a gyerekek itt mutatták meg szüleiknek mit is tanultak:

elénekelték a tanult énekeket, röviden elmesélték a történeteket és közösen mondták el a napi igéket.

Nt. Csomay Árpád lelkipásztor, aki minden reggel egy rövid imával indította a gyerekek foglalkozását, vasárnap megköszönte Borsi Gyöngyi vallástanárnő munkáját, aki összefogta az egész heti tevékenységet. De mellette, nagyon sok segítő állt, akik nem csak idén, hanem több éve már, hogy aktívan kiveszik részüket a feladatokból: Csomay Piroska tiszteletes asszony, Gagyi Annamária, Retek Emília és Pék Enikő tanítónők, valamint Hegyesi Imola, Meleg Jutka és Vad Katalin óvónők és a szentjánosi IKE tagjai egyaránt.

Hálásan köszönte meg a szülőknek, hogy elküldték, vagy elkísérték gyerekeiket ezekre az alkalmakra, és mind azt a sok-sok segítséget és támogatást, amivel hozzájárultak, hogy a gyerekek jól érezzék magukat a Bibliaheten. Természetesen a legnagyobb dicsőség az Istené, aki áldott alkalmakká formálta ezeket a délelőttöket.

Kiadja a Borsi Polgármesteri Hivatal - Szerkesztőség: Bors Nr. 200. email: borsifigyelo@gmail.com #Felelős kiadó: Bátori Géza, #Főszerkesztő: Csiger Krisztina, #Tördelés, design: Major Zsigmond #Cikkek: Csiger Krisztina. A régebbi lapszámok online is megtekinthetőek internetes honlapunkon: www.primariabors.ro

2017. május, június, július

IV. Gombafesztivál Kisszántón

Negyedik alkalommal szervezték meg Kisszántón a Gombafesztivált a kultúrotthon udvarán, a nagy történelmi bükkfa árnyékéban. Idén is finom ételeket lehetett vásárolni és a szervezők gondosodtak a kitűnő hangulatról is. A hajnalig tartó mulatságon mindenki jól szórakozott.

A rendezvényen hét csapat főzött. Ők a következők: Paul Tivadar és csapata, Paul Atilla és csapata, a nagyszántói Nőszövetség, az Ébredő Nagyszántó csapata, a Kisszántói Fiatal Lányok csapata, a kisszántói Nőszövetség és a Silver Pro Bors Idősek otthona, akik minden fellépőnek biztosítottak egy-egy adag finom ételt.

Természetesen a gombát most is Paul Tivadar, a fesztivál főtámogatója, szülőatya biztosította a résztvevő csapatoknak. Bár a főzés korábban megkezdődött, a rendezvény megnyitója 17 órakor volt, és bizony sokan nézelődtek az üstök, a büfék és fagyizók környékén, de a községbeli kézművesek standjainál is sokan megfordultak. A gyerekek pedig a gumivár körül szaladgáltak bebocsátásra várva.

Az esemény konferansziéja Molnár Edit volt, aki Hegyesi László tanácsossal karöltve egyszerre az esemény főszervezői is.

Nyitó beszédében a konferanszié köszöntötte a jelenlévőket és üdvözölte az elöljáróságokat, akik megtisztelték a rendezvényt. Ugyanakkor megköszönte a Borsi Polgármesteri Hivatal mindennemű segítségét, majd Bátori Géza polgármestert kérte fel, hogy nyissa meg a fesztivált.

A polgármester köszöntő szavaiban visszaemlékezett arra az alkalomra, amikor egy baráti beszélgetés alkalmával, Paul Tivadarral kiötlötték a kisszántói Gombafesztivál gondolatát. S mint látszik, nem csak gondolat maradt, hanem immár hagyományt teremtve minden évben megszervezik összegyűjtve a fesztiválozni szerető és az ilyen jellegű rendezvényeket kedvelő embereket.

Majd Derzsi Ákos szenátor urat, Bors község lakosát szólították a színpadra, aki örömmel és otthonosan vett részt a fesztiválon. Elmondta, hogy Bihar megyében közel 40 féle növényről neveztek már el valamilyen rendezvényt, és ezek közül 20 épp olyan haszonnövény, mint a gomba is. De örömét is kifejezte a rendezvény kapcsán, amely példát mutat arra, hogy milyen sikeres tud lenni az, amikor a helyi vezetés és a civil lakosság összefog.

A köszöntő beszédek után a település legkisebbjei következtek, a helyi óvodások gombáknak öltözve mutatták be műsorukat. Az óvó nénik, PorkolábJuhász Ilona és Salánki Laura, nagy szeretettel és odafigyeléssel segítették a kicsiket, mind a felkészülésben, mind pedig a színpadon előadás közepette. Az óvodások műsora után a borsi Galagonya Néptánccsoport következett, akik kitűnő előadását a közönség tapssal jutalmazta. Visszajáró

fellépők ők, akik minden alkalommal megalapozzák a fesztivál hangulatát, úgy táncolnak, hogy a néző közönségnek is kedve támad egy-egy táncra.

Kicsi szünet után hasonló műfajjal folytatódott a rendezvény, a nyíregyházi tírpák, vendég előadása kapcsán. A baráti társaságból alakult csoport nóta csokorral és egy kis kedvcsináló csárdással kedveskedett a közönségnek. A sörsátrak alatt üldögélő közönség pedig örömmel fogadta azt és egy-egy ismert nótát együtt énekelt az előadókkal.

Egy kis váltás következett, amikor is a biharszentjánosi Margaréta Majorett csoport mutatta be bajnoki címet nyert előadását. Ügyes lányaink tánca sokak tetszését elnyerte, hisz a megérdemelt taps most sem hiányzott. Ahogy a programban is szerepelt a Happy End zenekar szórakoztatta tovább a közönséget, az ismert slágerekre sokan táncra perdültek a színpad előtt.

Nagy örömmel fogadta a nagyérdemű a hegyközcsatári amatőr színjátszó csoportot, akik egy humoros előadást adtak elő. Az esti sztárfellépők előtt, egy kis stand-up következett. Visszajáró fellépőről van szó szintén, aki évről-évre megújulva nevetteti közönségét, ő pedig nem más, mint Ferencz-Csibi Zoltán. A helybeliek jól ismerik, hiszen ő is Kisszántón él családjával és mindig örömmel fogadja a felkérést egy-egy ilyen jeles alkalom kapcsán.

Tíz óra közeledtével a fesztiválozó tömeg, lassan megtöltötte a kultúrház udvarát, mindenki igyekezett jó helyet találni, aki eddig csak a sörsátor alól követte az eseményeket, most azok is felálltak, és türelmetlenül várakoztak. Várták a sztárfellépőket, várták a Royal Teamet.

A szatmárnémeti előadók sokak kedvencei, sokan a tévéből is ismerik őket. Ismertségüket mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy amikor megszólalt első daluk, a közönség egy emberként énekelt velük.

A Royal Team fergeteges hangulatot teremtett, alig akarták őket elengedni. Koncert után nagyon sokan várakoztak, hogy közös képet készítsenek kedvenceikkel, akik szívesen és örömmel fogadták rajongóikat. De a buli itt még nem ért véget a Happy End zenekar kivilágos virradatig húzta a talpalávalót, minden kedves fesztiválozónak elhúzták a nótáját.

3

4

Borsi Községi Figyelő - 32. szám

2017. május, június, július

5

A Borsi Tamási Áron Mezőgazdasági és Ipari Szakiskola diákjai szakgyakorlaton

A Borsi Tamási Áron Mezőgazdasági és Ipari Szakiskola diákjai lehetőséget kaptak, az ERASMUS pályázat keretén belül, hogy részt vehessenek és elsajátítsák egy kialakulóban lévő és a világon már sok országban működő új mezőgazdasági ágazatot az akvapóniát: Haltenyésztés és növénytermesztés egyben. A rendszer összeállítását,

Három évvel ezelőtt lehetett először pályázni a romániai magyar diákoknak magyarországi szakgyakorlatra. A Külhoni magyar szakképzés támogatása – Átjárhatósági ösztöndíj - 2017. sikeres pályázás keretén belül a borsi Tamási Áron Mezőgazdasági és Ipari Szakképző Iskola 5 szerencsés diákja, Kiss Anett, Fazekas Győző, Tallósi József, Kovács Csaba és Vida Norbert, részt vett július 3-28 közötti időszakban a nyári szakmai gyakorlaton a mátészalkai Baross László Mezőgazdasági és Szakképző Iskolában.

Testvériskolai kapcsolat alakult ki a Baross László Mezőgazdasági Szakképző iskolával.

A diákok az ottani diákokkal együtt az iskola tangazdaságában tevékenykedtek. Az emelt ágyas konyha és fűszerkertben, a gyümölcsösben illetve a fóliaházban ahol paprika és paradicsomot termesztettek.

Az Agroker Napokon megismerkedhettek a gyümölcstermesztésben használt erőgépekkel, talajművelőkkel, szedőgépekkel. Újdonságnak számított

közösen Európa hat országából: Románia, Szlovénia, Hollandia, Anglia, Spanyolország, Portugália és Görögországból - érkezett diákok rakták össze.

A borsi iskolából 3 szerencsés diák vehetett részt: Bereczki Gergő (X. osztály) Lakatos Kristóf (X. osztály) Tóth Máté (XII. osztály) Andre Ingrid és Hoffman Andrea tanárnők vezetésével.

Az akvapónia 2 eljárás zseniális ötvözete: haltermelés (akvakultúra) és vízkultúrás növénytermesztés (hidropónia) recirkulációs zárt rendszere. A halak biztosítják a növények számára a tápanyagot, a növények pedig megszűrik a halak számára a vizet.

Hoffman Andrea

Átjárhatósági ösztöndíj néven 2017.-ben harmadjára megrendezésre került az a program amely keretén iskolánk tanulói részt vehetnek szakmai gyakorlaton egy magyarországi iskolában. Öt diák meg egy vezetőtanár vesz részt egy ilyen programon, a támogatás fedezi a magyarországi tartózkodást (étkezés, szállás) ezen felül minden tanuló 75.000 forint költőpénzt is kap.

Mit kell ezért csinálni? Részt kell venni a magyarországi partneriskola által tartott szakmai gyakorlaton, amit a fogadó iskola tanárai, a borsi elektrós csapat esetén a nyíregyházi Wesselényi Miklós Szakgimnázium, Szak-

középiskola és Kollégium, tartanak meg az iskola műhelyeiben. Ezen kívül hétvégeken különböző programokat szerveznek, állatkerti látogatás, Sóstói strand, Budapesti kirándulás, észak-magyarországi körút.

Miért fontos ez az egész? Mert diákjainknak lehetőségük van megtapasztalni más ország iskoláját, tanárjait, tanítási módszereit, eszközeit, ezáltal megnő az önbizalmuk, rájönnek hogy semmivel sem kevesebbek a magyarországi gyerekekhez képest, és azt is hogy az iskolájukban megkapják azt a tudást amivel boldogulhatnak az életben, ezáltal talán jobban és többet fognak tanulni.

Sz.G.I.

nekünk az elektromos metszőolló amit az ottani gyümölcsgazdák szeretnek is használni. Betekintést kaphattunk a hodászi almafeldolgozó üzemben, ahol a vizes technológiának köszönhetően sérülésmentes almát tudnak csomagolni a vásárlóknak. Nagy örömünkre szolgált és megható pillanatokat éltünk át a Hortobágyi Lovasnapokon. Láthattuk a mátai ménest és hallhattuk a közös csergetést ahol a vendég-

iskola diákjai is megszólaltatták a karikás ostorukat.

Kedves vendéglátóinknak: Cseleiné Szécsi Zsuzsa és Magyar Zsolt szaktanároknak köszönhetően a Szabolcs Szatmár Bereg megyei nevezetességeket, fontos történelmi helyszineket is meglátogattuk: vajai Rákóczi kastély, Nyirbátori kastély és panoptikum, Tiszadobi Andrássy kastély, a bátorligeti ősláp.

Szlahotka - Gödri István

6

Borsi Községi Figyelő - 32. szám

Fűben - fában orvosság: a levendula A levendula az egyik legsokoldalúbban, legváltozatosabban használt finom illatú gyógy-, fűszer- és dísznövény. A levendula ismertsége majdnem egyidős az emberiséggel, hiszen 2500 éves írásos forrásokban is említik gyógynövényként. A növény neve a latin lavare azaz „mosni” vagy a lividua azaz „lila” jelentésű szavakból ered. Az egyiptomiak már az ókorban is használták, a rómaiak korában pedig annyira népszerű volt, hogy azok mindent levendulával illatosítottak.

Egyes kutatások szerint Kleopátra is használta a levendula csábító erejét Julius Caesar és Marcus Antonius elcsábítására. A levendula és a szerelem kapcsolta tehát egész az ókorra nyúlik vissza.

Azt mondják, ha valaki lila levendulacsokrot kap, az a gyöngéd szerelmet jelenti, míg a kékes virágú csokor, a tiszteletteljes szerelem jelképe. A levendula lehet a villámként lecsapó szerelem jelképe, de a gyöngédség, a hűség, a türelem és a szelídség szimbóluma is egyben. Manapság szerte a világban megtalálható, de főleg Angliában és a Provence régióban, Franciaországban vált világhírűvé, de nagy népszerűségnek örvend a tihanyi levendulás is. A levendulavirág illatkombinációja 180 különböző alkotóelemből áll, ezért is alkalmazzák széles körben a parfüm és kozmetikai iparban. Ám a népi orvoslásban is eredményesen alkalmazzák számos jó tulajdonságának köszönhetően. Antibakteriális, fer-

tőtlenítő és gyulladás csökkentő hatása van. A belőle készült tea kiváló nyugtató, szélhajtó. Erős illata elűzi a szúnyogokat, molylepkéket. Enyhíti a rovarcsípés okozta viszketést és a napozás okozta leégést. Gyakran ajánlják pikkelysömör és ekcéma kezelésére. Erősíti az immunrendszert, relaxál és regenerál.

Meghűléskor inhalálással tisztítja a légutakat. Masszírozások alkalmával csökkenti a fáradtságot, az izom- ás reumás fájdalmakat.

Segít alvászavar, fejfájás, idegesség vagy épp migrén esetén.

Párnánkba szárított levendulát téve segíti az alvásunkat. Hatásos gyógyír lehet az alacsony vérnyomással küszködőknek. De dísznövényként is megállja a helyét, nem csak mutatós, de rózsa mellé ültetve távol tartja a kártékony tetveket.

A levendula nem igényel különösebb gondozást, de az időben történő és szakszerű metszés nélkülözhetetlen. Azt hiszem nincs is szebb látvány annál, mint mikor június közepére lila tengerré változik a kertünk és bódítóan illatos levendula illat járja át kertünket, udvarunkat, lelkünket egyaránt.

A levendulát egyaránt használják külsőleg-belsőleg, de kis vászonzsákokba téve, vagy buzogányként összefonva szekrényünk illatfelelőse is lehet. Párnába tömve nyugi párnákat is készítenek belőle, de egyre népszerűbb a vele való lakás dekoráció is, ami egyszerre szép is és hasznos is. Ízesítenek vele lekvárokat, dzsemeket, és szörpöt is készítenek virágából.

Aki szereti az izgalmas ízeket és egy igazán kellemes hűsítő limonádéra vágyik a meleg nyári napokon, annak ajánlani tudom a levendulás limonádét. Íme a recept: Forraljunk fel 1 evőkanál szárított levendulavirágot 1 dl vízzel, míg a virágok el nem vesztik színüket. A szokásos módon készítsük el egy kancsóban a limonádét. Öntsük hozzá a kihűlt levendulás lét. Akár le is lehet szűrni, de maradhatnak is a virágok. Friss virággal díszítve is tálalható!

Újra Európa bajnokságon a Margarétások A Biharszentjánosi Margaréta Majorett csoport ismét lehetőséget kapott a megmérettetésre. A Magyarországi Látványtánc Szövetség elő-selejtezőjén Baróton (Székelyföld) ez év áprilisában a csoport és három duó tovább jutott a Budapesti bajnokságra.

A Június 28 -Július 2 között megtartott versenyre lázasan készültek a lányok. A versenyen több mint 2000 táncos vett részt az öt nap alatt a Pestszentimrei Sportkastélyban.

A mi lányaink az első napon már versenyben voltak, és az egyik páros (Cser Antónia, Kiss Kamilla) a kategóriájukban meg is szerezték az ezüst minősítést. Mindenki örült a sikernek, azért is mert nekik ez volt az első versenyük és már ilyen szép eredményt értek el. A csoportos verseny szombaton volt ahol a Margaréták ismét kitettek magukért. Az esti eredményhirdetésen a dobogó második fokára állhattak megszerezvén az ezüst minősítést. Ezek mellett még két páros versenyző is szerepelt: Csomay Eszter és György Letícia valamint Csákó Viktória és Cser

Dóra. Ők a negyedik illetve az ötödik helyen végeztek. A csoportban jelen volt még Földi Csilla is.

Szerencsére a versenyzés mellet volt sok szabadidő, így volt idő városnézésre is. Meglátogattuk az állatkertet, shoppingoltunk, a Hősök terén fotózkodtunk, a Parlament előtt lehetőségünk volt egy lengyel delegáció fogadását végignézni és a Duna parton is sétáltunk.

Mindenképpen köszönet illeti a segítőinket akik nélkül bizony nem juthattunk volna el se Barótra se Budapestre. Köszönet a Borsi Polgármesteri Hivatalnak, a Titi&Feri cégnek, a szülőknek, a felkészítőknek, és végül de nem utolsó sorban illesse nagy nagy elismerés a fő szponzorunkat a Cab Star cég tulajdonosait Barabás Anitát és férjét akik sokat áldoztak arra, hogy eljuthassunk erre a versenyre .

Reméljük a későbbiekben is lesz lehetőségünk hasonló versenyeken szerepelni.

Kupás Tibor, Kutúrfelelős

Községünk sporthírei

Cselgáncs: júniusban ugyancsak Nagybányán vettek részt cselgáncsozóink az országos bajnokságon ahol Nagy Talida (Kisszántó) 20 kg-os súlycsoportban országos bajnoki címet szerzett (képünkön)

míg Popa Georgiana (Biharszentjános) a 6. lett. 11 cselgáncsozó július 10-17 között 7 napos edzőtáborozáson vettek részt a Lesi tónál.

Röplabda: májusban a röplabdás lányok Nagybányán a megyeközi megmérettetésen képviselték községünket, ahol a jóval esélyesebb Kolozsvár és Lugos után a harmadik helyet szerezték meg a hatcsapatos mezőnyben.

Foci: a 2016-2017-es idény csapatunk eddigi legeredményesebb éve volt a 4. ligában ahol 37 pontot gyűjtve a 7. helyet szereztük meg, megelőzve olyan városok csapatait mint Vaskohsziklás, Élesd, Nagyszalonta, Szentmárton akik szerepeltek már másod vagy harmadosztályban is. Csapatunk játekosa Zadori Imi a 4. osztály gólkirálya lett 25 találattal. Gratulálunk neki.

A következő idényben az edzői munkát Ovidiu Lazar volt válogatott labdarúgó fogja segíteni Márton Zsolt mellett.Sok sikert kivánunk nekik a közös munkához.

Ezúton szeretnék köszönetet mondani klubunk ös�szes sportolójának az elmúlt évben elvégzett munkáért, az edzőknek (Fica Maria, Adrian Holhos röplabda, Nagy Stelian cselgáncs, Márton Zsolt, id. és ifj.

Tanculov Nicolae foci), a szurkolóknak akik támogattak és nem utolsósorban támogatóinknak akik nélkül nem tudnánk tevékenykedni. Hadd soroljam fel őket: Fő támogató: Bors Község Önkormányzata, további támogatóink: SC Cab Star srl, SC Wirax srl, SC Faist Metalworking srl, SC Abi Roplati srl, Pop Vasile vállalkozó, SC Proutil srl.

KÖSZÖNJÜK. Rácz Gál Szabolcs