EN EL ESTUDIO Arte textil

AD INSIDER

Arte textil

Porque lo que se hace a mano está hecho con el corazón, las piezas de Aytana custodian el alma de México y sus artesanos.

PALABRAS LOREDANA MATUTE • FOTOGRAFÍA CAMILA URREA

AD INSIDER

Los estándares de calidad para los productos Aytana están cuidadosamente verificados; todos sus hilos son industrializados y teñidos en fábrica, por lo que no se despintan ni pierden su composición.

Cautivadas por la riqueza artesanal de los textiles mexicanos durante un viaje a Chiapas, las tapatías Paola Madero y Alexia Almada creyeron necesario exportar estas técnicas y procesos ancestrales bajo una colección de diseño contemporáneo y, de esta manera, lograr que el fino y delicado trabajo de los artesanos mexicanos se conozca en el mundo entero.

Así fue como comenzó la travesía de Aytana, una firma de diseño textil que busca enaltecer la cultura nacional por medio de piezas actuales, pero también a través de la sensibilización de la belleza y complejidad del trabajo hecho a mano.

El estudio, que comenzó exclusivamente con decoración para el hogar, ahora también elabora objetos de moda y realiza proyectos personalizados, trabajando mano a mano con los artesanos, para crear —en conjunto— obras únicas con alma. “El principal reto ha sido unir los dos mundos: por un lado, concientizar a nuestra comunidad sobre la gran labor y hermosura que los procesos artesanales representan, en cualquiera de sus técnicas y modalidades; y pensar en las horas de trabajo, los kilómetros recorridos, los hilos bordados y la experiencia que significa compartir paso a paso el saber hacer de nuestras raíces, que ha sido heredado y conservado a través de la cultura. Y, por otro lado, que los artesanos comprendan los tiempos de entrega, la logística, la calidad y el diseño que necesitamos en Aytana para lograr ser una marca reconocida a nivel internacional”, explicaron las fundadoras.

El nombre es una combinación de las palabras “ay ta najh” en dialecto maya tseltal —hablado por los creadores de las piezas—, que significa “está en la casa”, y el nombre vasco Aitana, que expresa “nuestro pueblo”. Así, Aytana quiere decir: “nuestro pueblo está en la casa”.

Con un diseño tan metódico como único, cada obra de la colección lleva el alma de los artesanos. Más de 80 artistas indígenas de cuatro comunidades diferentes tardan en promedio 15 horas para elaborar cada objeto de Aytana, un trabajo que decora los espacios y emociona el espíritu. •