Fuerteventura miniguide by Primera Travel Group

Fuerteventura

Velkommen til Fuerteventura Bravo Tours byder hjerteligt velkommen til Fuerteventura! For at give dig den bedste start på ferien, er her vores miniguide med alle praktiske oplysninger, kort, forslag til gode spisesteder, indkøbsmuligheder og meget mere. Miniguiden er praktisk at have med, når man bevæger sig bort fra hotellet. Bravo Tours lægger vægt på at yde service i topklasse. Vi rejseledere vil derfor besøge dit hotel flere gange i løbet af ferien, hvor du kan møde os. Tidspunkterne for, hvornår vi er på dit hotel, kan du finde i informationsmappen som er at finde i receptionsområdet på hotellet. Når vi er på hotellet, kan du stille spørgsmål, tilmelde dig udflugter eller komme for at dele feriens oplevelser med os – du bliver altid mødt med et smil af din danske rejseleder. Miniguiden fortæller om øens mange oplevelser og seværdigheder. Du kan også læse om mulighederne for at leje en bil og på den måde komme ud og udforske øen. Til de golfinteresserede er der en beskrivelse af øens bedste golfbaner. I afsnittet A-Å findes masser af nyttige oplysninger om praktiske forhold, indkøbsmuligheder, læge osv. Fuerteventura er fuld af muligheder, dejlige oplevelser og eventyr – vi kalder det for vores favorit-ø. Vi ønsker dig en dejlig ferie. Med venlig hilsen Team Fuerteventura Bravo Tours. 3

Info om Fuerteventura De vulkanske Kanarieøer strækker sig over et område i Atlanterhavet på cirka 7.273 km² og består af tretten øer. De største er Tenerife, Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote, La Palma, La Gomera og El Hierro. Desuden er der seks ubeboede øer - bl.a. Isla de Lobos, La Graciosa, Alegranza og Montaña Clara. Takket være det behagelige klima med temperaturer mellem 18 og 24 grader året rundt er øerne blevet et af de største turistmål i moderne tid. Midt mellem Afrikas vestkyst og Gran Canaria ligger den gyldne og bjergrige ø Fuerteventura, der opstod for ca. 20 millioner år siden fra utallige voldsomme vulkanudbrud på havets bund. Fuerteventura er den næststørste af Kanarieøerne - kun overgået af Tenerife. Fuerteventura er 1.660 km², 120 km lang og 35 km, hvor den er bredest. Noget af det mest tiltalende ved Fuerteventura er de kilometerlange hvide sandstrande og de imponerende sandklitter, som Saharas ørken kan takkes for. Sandet er gennem tiderne blæst over havet og har lagt sig til hvile her på øen. Første indtryk af Fuerteventura er, at her er goldt og masser af sand. Men inden længe opdager man, hvor smuk øen er, og hvor meget der er at opleve, og hvor meget man kan give sig til. I forhold til de andre og mere kendte Kanarieøer er Fuerteventura mere rolig, og man vil føle sig velkommen overalt. Jandía Jandía er en rolig og afslappet ferieby på Fuerteventuras sydspids. Jandía-halvøen har et smukt landskab med urørt natur og kilometervis af sandstrande. Byen vokser fra år til år, men der er ingen 4

trængsel på stranden. Playa Matorral er en fantastisk, gylden og mere end 30 km lang sandstrand. Her kan man slappe af og tage dagen, som den kommer. Langs hovedgaden ligger restauranter, barer, butikker, parfumerier og elektronikbutikker. I nærheden af Cosmo Shoppingcenter er der marked, marked hver mandag og torsdag, hvor man kan prutte sig til gode priser på varerne. Cirka to km fra centrum ligger fiskerbyen Morro Jable, der er et paradis, hvis man holder af fisk og skaldyr. Dagens fangst kan nydes til rimelige priser, mens man beundrer udsigten over havet. Her findes også butikker og en del barer. Her kan man komme helt tæt på lokalbefolkningen. Morro Jable skal opleves! Caleta de Fuste Caleta de Fuste er en af øens mest travle feriebyer - også kendt som Castillo. Byen, der ligger cirka tyve minutters kørsel fra lufthavnen, har en hesteskoformet strand med det fineste importerede sand. Som alle andre turistbyer på øen vokser Caleta de Fuste stille og roligt - både hvad angår befolkningstal og faciliteter. Caleta de Fuste er utroligt populær blandt golfspillere,

da to af øens golfbaner ligger her side om side. Byen er bygget op omkring en hovedgade med restauranter, butikker og små, hyggelige barer. Der er et nogenlunde livligt byliv og gode muligheder for at dyrke vandsport. Det anbefales at gå nogle ture i den hyggelige by - især ned til havnen! Corralejo Corralejo ligger på den nordligste spids af Fuerteventura og har tidligere været en lille fiskerby. Med tiden er den dog vokset til en turistby med mange butikker, barer, restauranter og hoteller. Det meste er koncentreret på eller omkring hovedgaden Generalisimo Franco s/n. Ved havnen og langs strandpromenaden findes gode restauranter med varierende menuer. Her kan man nyde en god middag. På hovedgaden er der marked hver mandag og fredag. Her kan findes souvenirs, saronger i alverdens farver og lædervarer. Fra havnen i Corralejo går der dagligt færger til Lanzarote og til naturreservatet på øen Los Lobos.

Fakta: Spanien og Fuerteventura Statsform: ��Konstitutionelt monarki De Kanariske Øer er en selvstyrende region. Areal: ��Spanien: 504.782 km². Fuerteventura: 1.660 km2. Befolkningstal: ��Spanien: 47 millioner. Fuerteventura: 103.167. Hovedstad: ��Spanien: Madrid 3,5 millioner indbyggere. Fuerteventura: ��Puerto del Rosario. Religion: ��Spanien: Katolikker (95 %), muslimer (1,2 %). Officielt sprog: ��Spansk, castiliansk. Regent: ��Kong Juan Carlos I. Valuta: ��Euro. Klima: ��Subtropisk. Regionalt overhoved: Paulino Rivero. Højeste punkt: ��Spanien: Pico del Teide på Tenerife (3,718 m). Fuerteventura: ��Pico de Jandía (807 m). Hovederhverv: ��Turisme 60 %, Industri 25 %, landbrug 10 %.

Elke dag livemuziek

Historie Ifølge geologer er øerne skabt ved vulkanudbrud i forbindelse med Atlanterhavets dannelse, da Sydamerika og Afrika skiltes for cirka 30 millioner år siden. Inden europæerne invaderede De Kanariske Øer, var de beboet af et primitivt urfolk, guancherne. Kanarieøerne har ikke navn efter de små sangfugle, men sandsynligvis fordi hunde blev importeret til det romerske hof fra øerne. Hund hedder canis på latin. Las Islas Canarias betyder altså hundeøerne. Interessen for øerne voksede i middelalderen, og det portugisiske hof sendte ekspeditioner dertil. I 1402 blev La Gomera og Lanzarote invaderet af franske tropper. Især Jean de Bethencourt benyttede sig af beskidte metoder for at bekæmpe de lokale, men i første omgang lykkedes det dem ikke at erobre Gran Canaria og Tenerife. Øerne blev senere givet til Jean de Bethencourt af Kong Henrik III af Kastilien. Efter at Jean de Bethencourt vendte hjem til Normandiet nogle år senere, tog hans nevø magten over øerne. Rygtet om hans grimme og opsigtsvækkende måde at styre øerne på nåede hurtigt det spanske hof, som derfor invaderede Gran Canaria i 1477. Først i

1483 lykkedes det for Fernandez de Lugo at erobre Gran Canaria i et slag ved Ansite, og i 1491 nåede han La Palma. Nu manglede han kun Tenerife. Efter mange mislykkede forsøg på at erobre Tenerife stod der i 1494 et blodigt slag ved den gamle hovedstad, La Laguna. Guancherne tabte slaget, og da der samtidig udbrød pest, opgav guancherne kampen om øen, og Fernandez de Lugo fejrede sin sejr i 1495, og dermed var alle øerne under spansk herredømme. Øernes placering har altid haft stor strategisk betydning. I 1492 havde selveste Christoffer Columbus lagt vejen forbi De Kanariske Øer, da han forsøgte at finde søvejen til Indien. På øerne hentede han sine sidste forsyninger inden den store rejse vest på. Columbus var blandt andet i San Sebastian, hovedstaden på La Gomera, hvor han havde en kærlighedsaffære med den rige enke Beatriz de Bobadilla. I de næste hundrede år var øerne udsat for utallige franske, hollandske, portugisiske og engelske erobringsforsøg. Samtidig havde øerne en central beliggenhed for den nye handel mellem øst og vest. Det betød stor økonomisk fremgang og en kolossal forøgelse af befolkningstal-

let. I 1500-tallet blev øerne plyndret og vandaliseret af pirater, der hærgede langs kysterne. Da Carlos III blev udråbt til konge i 1760, begyndte en storhedstid for Kanarieøerne. Handlen og landbruget blomstrede, flere videnskabelige institutioner blev skabt, og øgruppen blev forsvaret med stor styrke og effektivitet. Handelsforbindelsen med Amerika blev mere intensiv og førte til et betydningsfuldt kulturelt udbytte mellem kontinenterne. I 1797 kom den britiske flåde til Santa Cruz på Tenerife under ledelse af Lord Nelson, der forsøgte at overtage ledelsen, dog uden held. Denne begivenhed blev dog alligevel verdenskendt, da den kostede Lord Nelson hans højre arm. I 1812 blev Kanarieøerne en provins med egen hovedstad og politisk centrum i Santa Cruz på Tenerife. Politikerne på Gran Canaria godtog ikke denne løsning men krævede, at Las Palmas de Gran Canaria skulle være provinshovedstad. Striden fortsatte til 1927, hvor øgruppen blev delt i to provinser med Santa Cruz som hovedstad for de vestlige øer (Tenerife, La Gomera, La Palma og El Hierro) og Las Palmas de Gran Canaria som hovedstad for de østlige øer (Gran Canaria, Lanzarote og Fuerteventura).

I 1936 overtog Francisco Franco posten som generalkaptajnen på De Kanariske Øer, og der gik ikke længe, før han samlede sine officerer til møde. Det blev startskuddet til den kendte spanske borgerkrig. Det fascistiske oprør varede knapt tre år til 1939, hvorefter Franco udråbte sig selv til diktator. Franco regerede landet i 36 år med hård hånd, og først i 1969 udråbte Franco Kong Juan Carlos som sin efterfølger. Han overtog magten i 1975, da Franco døde. Det første, Kong Juan Carlos gjorde, var at indføre demokrati i Spanien, hvilket blev en omkostningsfuld beslutning, da han flere gange siden 1975 har været udsat for attentater arrangeret af Francos fascistiske tilhængere. Loven om Kanarieøerne som frihandelszone blev vedtaget allerede i 1952. Loven blev specielt beskyttet i forbindelse med, at Spanien blev medlem af EU. Kanarieøerne har derfor ikke samme toldregler, som resten af landet, og merværdiskatten (momsen) er lavere end på fastlandet. Guancherne Der findes mange teorier om guancherne, Kanarieøernes oprindelige indbyggere. Visse forskere mener, at de bosatte sig på

øerne allerede for 5.000 år siden, mens andre hævder, at de først kom hertil omkring år 0. De store spørgsmål er, hvem de var, og hvordan de kom hertil? Guancherne manglede navigeringskundskaber og kunne ikke bygge både. Nogle historikere henviser til guanchernes fysik og lyse hår og mener, at de nedstammer fra et nordisk folk, der blev overmandet i et erobringstogt og siden blev ført til de ugæstfrie øer med vold. Den teori, de fleste støtter sig til, er, at de var berbere fra Nordafrika og kom hertil i sivbåde. Disse rådnede, og på øerne voksede ingen siv, som de kunne bygge nye både af. Guancherne levede på stenaldervis og boede i grotter i de porøse vulkaniske bjerge. De levede af jordbrug og fiskeri og holdt får, geder, grise og hunde. Ud over

kongen og hans familie var der adel og almindelige folk. Adelstatus var noget, man kunne optjene gennem gode gerninger. Polygami forekom, idet kvinder ofte havde op til tre mænd. Guancherne var et fredeligt folk, der dog forsvarede sig tappert mod de veltrænede europæiske besættere. Til sidst måtte de opgive, og mange blev solgt som slaver, men endnu flyder deres blod i kanarianernes årer. Guancher er egentlig navnet på den oprindelige befolkning på Tenerife, men er blevet et samlingsnavn for alle de kanariske folk. På Fuerteventura kaldes de ofte mahoreros efter ordet mahos, som betegner en type gedeskindssko, de bar.

Marina & Markets Kom med os på en fantastisk bådtur til Lanzerote. Tag glasbundsbåden fra Corralejo til det luksuriøse Marina Rubicón i Playa Blanca. Der er der et travlt marked og mange skønne butikker hvor du kan gøre en god

g d a g, En d ejli p ri s od t il e n g

handel.Efterfølgende vil vi tage dig med på en tur langs sydkysten til Lanzerote’s bedste strand – Papagayo – hvor der er mulighed for at svømme, eller bare slappe af… En dag du aldrig vil glemme!

explore. dream. discover.

Byer Antigua Denne lille søvnige by er en af de ældste på øen og var hovedstad i et år. Man forsørger sig ved landbrug og fiskeri, og blandt seværdighederne er den pittoreske kirke Cruz de los Caldos, der blev bygget i 1785, en renoveret mølle med et håndværksted og byens marked. Betancuria Den gamle hovedstad, der blev grundlagt i 1405, har sit navn efter erobreren Jean de Bethencourt. Den omstændighed, at byen ligger i en dal, hjalp til med at beskytte byen mod piratangreb, men trods dette blev byen jævnet med jorden i 1593 af piraten Jaban. Folk begyndte at flytte fra byen, da jorden blev ufrugtbar, og i 1834 gav byen videre titlen som hovedstad til byen La Oliva. Her ligger håndværksmuseet Centro Insular de Artesania, og på Casa Santa Maria kan man se kunsthåndværkerne arbejde. Besøg også Casa Museo Arquebiologico, der er en fascinerende samling af arkæologiske fund. Cofete Byen er tæt på at være en spøgelsesby i et af de mest isolerede hjørner af Fuerteventura. Vejen hertil er ikke asfalteret, men når man passerer mellem toppene Pico de la Zara og Frail, belønnes man med en

spektakulær udsigt over øen fra nord til syd. Costa Calma På trods af byens fine strande kom turismen ikke hertil før i midten af 1980’erne. Her gør de meget for at bevare naturen, fx hvis man bygger et hus eller hotel, skal man have et naturareal i en tilsvarende størrelse. Derfor er mange hoteller i Costa Calma bygget høje, da de på den måde fylder mindre. Højdepunktet er den lange sandstrand Playa Barca, hvor du man kan finde en afsides plads selv i højsæsonen. El Cotillo Denne lille og velholdte fiskerby er ved at blive en af de nye turistbyer på øen, men det er endnu en rolig by med rigtig gode restauranter. Her tager man til for de fantastiske strande og laguner lige syd for byen - fx Playa del Castillo. Her er bare vand, himmel og sand, og de store bølger gør det til surfernes mekka. Gran Tarajal Er en af de største byer på øen takket være, at alle øens tomater tidligere kom herfra. Alligevel er det et vældigt afslappende sted, helt urørt af turismen. Man kan spadsere på strandpromenaden og kigge på fiskerne. Gå ikke glip af den originale

fontæne med seks vandsprøjtende søheste. Her ligger også kirken, der blev opført og betalt af en emigrant, der var vendt tilbage fra Cuba. Lajares Ti minutters kørsel fra Corralejo ligger denne lille by, der mest er kendt for sine to møller, en ”mandlig” og en ”kvindelig”, el molino og la molina. Her er også et relativt nybygget fodboldstadion og en arena til lucha canaria, øernes specielle variant af brydning, der har sine rødder hos urbefolkningen. La Oliva Øens politiske centrum fra tidligt i 1600-tallet til midten af 1800-tallet har nu cirka 10.000 indbyggere. Byens største seværdighed er byhuset Casa de los Coroneles, de øverstes hus, med smukke, udskårne træbalkoner. Her sad engang militærguvernørerne, og som en kommentar fra den fattige befolkning med hensyn til rigdommen, der fandtes indenfor, sagdes det, at huset havde 365 vinduer - lige så mange som årets dage. Det passer dog ikke. Kirken med sit tårn og udsmykkede interiør er også et besøg værd. I La Oliva er der desuden et landbrugsmuseum, Museo del Grano La Cilla. La Pared Navnet betyder ”væggen” og hentyder til den mur, der før i tiden delte øen i to kon-

geriger. At byen i 1960’erne forsøgte at blive en turistby vidner kun nogle bungalows og et enkelt hotel om. På restaurant Bahia Mar er der havudsigt, pool og legeplads til børnene. Byen er stille og rolig med feriehuse ejet af både lokale og turister. Hovedattraktionen her i byen er at se den smukke solnedgang, som er det smukkeste sted på øen. Pájara Trods sin administrative betydning for badebyerne på Jandía-halvøen har Pájara kun 700 indbyggere. Alligevel er den hyggelig med sine - i forhold til Fuerteventuras fattige vegetation - grønne områder. Her ligger desuden en af de smukkeste kirker på øen, Nuestra Señora de la Regia. Puerto del Rosario Fuerteventuras hovedstad siden 1860, ligger ved lufthavnen og har cirka 18.000 indbyggere. Kirken i centrum er tilegnet skytshelgen. Virgen del Rosario, og det var først i 1956, at byen fik nyt navn. I stedet for det ikke så tiltalende navn Puerto de Cabras (Gedehavnen) kom den til at hedde Puerto del Rosario. Byen er en industriby, men man tager gerne hertil for de brede indkøbsmuligheder og for at besøge havnen med dens nyanlagte promenade. Havnekvarteret med smalle gader og huse i kanarisk stil er den ældste bydel. Tefia Her findes økomuseet La Alcogida, der er baseret på en gammel kanarisk by og giver et indblik i, hvordan livet blev levet, inden turismen kom til Fuerteventura. Her er otte små huse, en lille gård, hvor man kan se, hvordan der væves tæpper, flettes kurve, møller, og hvordan der laves gedeost.

Strande Vulkanen rejste sig af havet og skabte en ø. Med tiden har vind og vand skabt nogle af Europas mest vidunderlige strande på Fuerteventura. Der findes hele 152 stykker at vælge imellem. Mange af dem er kilometerlange og kridhvide mod det turkisblå vand, andre er sorte af vulkansand. Mange af strandene har Blåt Flag som bevis for sikkerhed, rent badevand, service og miljøomsorg. Ikke alle strande er børnevenlige - i særdeleshed ikke på vestkysten, hvor der er dybt vand og klipper. Nogle har ikke toiletter og serveringer. Flag og livreddere kan også mangle, og der kan være understrømme. Sotavento og Barlovento Fuerteventura påvirkes hele tiden af de nordvestlige passatvinde, der har markant effekt på øens strande. Strandene på pålandssiden (vestkysten) kaldes Barlovento, og dem på fralandssiden kaldes Sotavento. Sotavento er flade strande med roligt vand, deriblandt den lange strand fra Morro Jable i syd til Costa Calma. Dele

af stranden hedder Matorral, EsquinzoButihondo, Sotavento de Jandía og Costa Calma. På Barlovento-siden ligger Cofete og i dens forlængelse Barlovento de Jandía. Matorral Playa de Matorral er det officielle navn på den fantastiske hvide og brede strand neden for Morro Jable og byens turistbebyggelse. Her findes alt, der hører til en veludrustet strand, og der er ingen trængsel. Solstole kan lejes, og vandsportsmuligheder, restauranter og butikker ligger tæt ved. Esquinzo-Butihondo Cirka otte kilometer nord for Morro Jable ligger byen Esquinzo-Butihondo og dens strand. Her findes vandsport, restauranter og toiletter. Sotavento de Jandía Her er som på et flot postkort med en herlig blanding af badende turister og windsurfere. At windsurfing er en stor, populær sport her på Fuerteventura ses

tydeligt her. Atmosfæren er rolig og afslappet. Man kan lære at windsurfe på kurser her på stranden, hvor der også findes en lagune, hvor man kan øve sig. Costa Calma Stranden har klipper og vige, der giver en anden karakter end dem længst mod syd. Der er toiletter, og det er muligt at komme ned på stranden med kørestol. Cofete Efter en times bumpende køretur fra Morro Jable gennem et månelandskab af sand, sten og bjerge, kommer man til den 14 km lange Cofete-strand. Her behøver man ikke lede efter en plads i solen. Der er plads til alle, og bølgerne er af verdensklasse. En seværdighed herude er Villa Winter.

Gustav Winter og hans familie, der boede her næsten uden kontakt til omverden, dyrkede granatæbler og lavede ost. Restauranten på stranden serverer mad, bl.a. fra det spanske køkken. Prøv specialiteten Pescado Cofete, der er en fiskeret, hvor hele fisken kommer ind på tallerkenen. Las Dunas Lidt syd for byen Corralejo i nord ligger nationalparken Las Dunas, der nærmest ligner Saharaørkenen. Sandet er blæst herover fra Afrika og dækker 30 km². Området er meget populært blandt naturister.

Attraktioner Aloe Vera Internacional Aloe Vera er en helseplante, der er blevet anvendt i tusindvis af år. Den kommer oprindeligt fra Kanarieøerne og raffineres og sælges mange steder på øen. Prøv, køb og lær mere om Aloe Vera på Aloe Vera Internacional mellem Tuineje og Tiscamanita. Tlf. 661 706 209 Grotte Cueva Ajuy er en imponerende grotte ved byen Caleta Negra mellem Betancuria og Pájara. Her kan man gå og nyde udsigten fra bjergsiden og klatre inde i grotten. Utrolig flot natur, der bør opleves. Isla de Lobos Navnet kommer fra de søløver, lobos de mar, der fandtes her til begyndelsen af 1900-tallet. Den lille, sorte vulkanø på 4,58 km2 ligger seks kilometer fra Fuerteventura og har ikke været beboet siden 1968, da fyrpasseren Antonio Hernández Páez (Antoñito el Farero) blev overflødig. Han og hans familie plejede at byde besøgende på paella, og hans efterkommere driver fortsat restauranten Casa Antonio

- uden at bo på øen. På Isla de Lobos kan man vandre, sole sig ved lagunen og nyde det rige undervandsliv. Her findes også et rigt fugleliv. Øen er et af de tre naturfredede områder, som Fuerteventura værner om. Lanzarote Denne store ø ligger tæt nok på for dem, der har lyst til en udflugt fra Fuerteventura for at opleve den mest vulkansk aktive af Kanarieøerne. Se udflugtsprogrammet. Montaña Tindaya Bjerget er 401 meter og har givet navn til det omkringliggende naturreservat og by. Tindaya var helligt for urbefolkningen, og man kan stadig se flere end 100 mærkelige fødder skulptureret ind på toppen af bjerget. På en klar dag kan man herfra se Spaniens og Tenerifes højeste bjerg, Teide, over horisonten. Urbefolkningen troede, at djævelen boede i vulkanen Teide, og alle fødderne peger i den retning. Bjergarten er meget hård og er blandt andet anvendt som vægudsmykning i Fuerteventuras lufthavn.

Vega de Rio Palma Denne smukke dal og by er et dejligt pausested på vej rundt på øen. Erobreren Jean de Bethencourt gik i 1400-tallet ved siden af den udtørrede bæk, og det var også ham, der medbragte Madonnastatuen, Virgen de la Peña, der nu står i kirken. Statuen blev reddet fra et piratangreb i 1593 og blev gemt så godt, at den ikke blev fundet før langt oppe i 1600-tallet.

Kort over Fuerteventura

Isla de Lobos ●

Corralejo

 Playa

Playa del Cotillo

Las Dunas



de Corral

Tindaya

Puerto del Rosario

●

 Playa Blanca Håndværkermuseum ● Vega de Rio● Palma

Grotte ●

Aloe Vera ●

Playa de Viejo Rey Barlovento de Jandia Playa de Cofete

Subcat ●

 Playa del

Caleta de ● Castillo Fueste

 Playa Pozo Negro

Oasis Park



● ● Costa

Calma

 

 ● Jandía



Playas de Sotavento de Jandia

Playas del Esquinzo-Butihondo

Playa de Matorral

Kort fra 17

Kort over Jandiá

1 2 3 6 5 7

4 9

Jandía centrum

Hoteller 1. Hotel Club Magic Life Fuerteventura Imperial 2. Hotel Barceló Jandía Mar 3. Hotel Barceló Jandía Club Premium Restauranter 4. Coronado 5. San Borondon 6. Piccola Italia 7. La Gaviota Steder 8. Orlando 9. Torsdagsmarked

Kort fra

Kort over Caleta de Fuste

4 2

Hoteller 1. Hotel Elba Carlota 2. Broncemar Beach 3. Hotel Barcel贸 Fuerteventura 4. Costa Caleta 5. Elba Castillo de Antigua 6. Hotel Elba Carlota 1

Kort fra 19

A-Å Apotek Apotek hedder på spansk farmacia og skilter med et grønt malteserkors. Der findes apoteker i shopping-centret Cosmo, i byen Morro Jable og ved siden af Hotel Barceló Furteventura Thalasso Spa i Caleta de Fuste. Apotekerne har normalt åbent: Mandag-fredag fra kl. 9.30-13.00 og igen fra kl. 16.30-20.30 samt lørdag fra kl. 9.3013.00. Søn- og helligdage lukket. I hver kommune er der altid et døgn-åbent apotek. Alle apoteker informerer i vinduerne om, hvilket apotek der er døgnåbent - farmacia de guardia. Få altid en kvittering på lægeordineret medicin, da udgiften kan refunderes hos Sygesikringen i Danmark, hvis man medbringer recepter fra læge eller hospital. Aviser Danske aviser findes desværre ikke på Fuerteventura. Badeværelser Almindeligvis er hverken brusekabiner eller badekar på hotellerne/lejlighederne forsynet med skridsikkert materiale.

Badning på strand Undervandsstrømme forekommer og kan være rigtig lumske. Det er derfor vigtigt at respektere flagsystemet: Grønt flag: Ikke farligt at bade Gult flag: Vær forsigtig Rødt flag: Forbudt at bade Bagage På afrejsedagen tilbyder hotellet normalt at opbevare bagage i et rum eller i receptionen. Hotellet har ikke ansvar for værdisager, der opbevares i rummet. Banker Bankerne har som regel åbent mandag til fredag kl. 13.00 eller kl. 14.00. Der findes hæveautomater langs hovedvejen. Der skal vises pas, hvis du vil veksle rejsechecks. Benzin Oktan 95-benzin koster 10,50 danske kroner pr. liter (oktober 2013). Udlejningsbiler lejet på destinationen skal afleveres med samme mængde benzin som ved modtagelsen. Billeje Bravo Tours anbefaler Orlando. Bestil bil i god tid, da efterspørgslen på biler er stor.

Betalingen sker direkte til bilfirmaet med euro eller med kreditkort. Pas og kørekort skal vises. Selvrisiko koster fem euro pr. dag. Flere oplysninger om bil-kategorier og priser findes i informationsmappen eller fås ved rejselederne. I Spanien er det påbudt at køre med sikkerhedssele, og at lygterne er slukkede om dagen. Alkoholpromillegrænsen er 0,5. Fartbøder skal betales på stedet. Parker aldrig, hvor fortovskanten er gul. Er fortovskanten blå, kan der parkeres mod betaling. Holder en bil ulovligt parkeret, bliver den fjernet. Buslinjer Der er lokalbusser mellem nord og syd og hovedstaden, Puerto del Rosario. Spørg eventuelt rejselederen om vej til nærmeste stoppested. Cykelleje Nogle hoteller lejer cykler ud. I Jandía findes en cykeludlejer ved shoppingcentret Ventura. Drikkepenge I Spanien er det mere almindeligt end i Danmark at give drikkepenge for service. 5-10 % af beløbet er ikke ualmindeligt. Drikkevand Man bør ikke drikke vandet fra vandhanen på Fuerteventura, da det indeholder en anden bakterieflora, end vi er vant til. Vandet kan dog godt anvendes til tandbørstning og madlavning. Drikkevand kan købes på flaske i butikkerne. Agua sin gas er vand uden brus, og agua con gas er vand med brus. Dykning Verdenen under vandoverfladen er klart et besøg værd, men dyk altid sammen med nogen eller med en professionel instruktør. Spørg en rejseleder om mulighederne.

Ekstra tøj Når solen er væk på Fuerteventura, er det køligere, da det næsten konstant blæser. En ekstra trøje og lange bukser kan være nødvendige om aftenen. Elektricitet På Fuerteventura er spændingen 230 volt som i Danmark. I nogle tilfælde kræves en adapter, som man kan købe i el-butikker og minimarkeder. Elektronik Der findes mange elektronikbutikker med billige varer, men vær opmærksom på kvaliteten! Bravo Tours fraråder at købe noget, hvis man ikke har godt varekendskab. Frisør Frisører på Fuerteventura er billigere end hjemme. De fleste taler kun spansk. Golf Der ligger to gode golfbaner i nærheden af Caleta de Fuste, Fuerteventura Golf og Salinas Golf, og én ved Las Playitas. Playitas Golf er beliggende lidt længere sydpå til Las Playitas. Internet På de fleste hoteller er der adgang til internettet mod betaling. Omkring indkøbscentrene findes billigere internetcafeer. Kaffe I Spanien serveres hovedsageligt café solo - en lille kop stærk kaffe. Dansk kaffe hedder café filtro. Café cortado er spansk kaffe med en smule mælk. Café con leche er en stor kop med halv mælk og halv kaffe. En carajillo er kaffe med brandy. 21

Læge Bravo Tours samarbejder med den anerkendte private klinik CEM - Centro de Especialidades Médicas, der har hjælpecentraler i bl.a. Caleta de Fuste og Morro Jable. I Morro Jable ligger klinikken for enden af strandpromenaden, hvor vejen svinger op mod benzinstationen Shell. Lægen besøger dagligt hotellerne.

Costa Calma:

Søndag ved den store rundkørsel. Calete de Fuste: Lørdag på parkeringspladsen oppe ad bakken. Nyheder Hver dag sættes friske nyheder fra Danmark bagerst i informationsmappen på hotellet.

I Caleta de Fuste ligger CEMs klinik over for det store Hotel Barceló Fuerteventura Thalasso Spa.

Politi - 112 Kontakt Guardia Civil (på engelsk: local police) ved behov. De fleste politifolk taler kun spansk.

Danske statsborgere er dækket af Den Offentlige Sygesikring, når lægehjælp er nødvendig. Ved alle tilfælde af behov for lægehjælp eller hospitalsindlæggelse bør man informere rejselederen. Har man brug for akut lægehjælp, ring da direkte til lægen eller til rejseledernes nødtelefon. Udgifter til lægeordineret medicin kan refunderes hos Sygesikringen i Danmark mod aflevering af recepter og kvitteringer.

Posthus Post hedder correos på spansk. Postkontoret i Morro Jable ligger i centrum ved Supermercadon Padilla. Postkontoret i Caleta de Fuste ligger i nærheden af Hotel Elba Castillo de Antigua. Begge har åbent mandag-fredag kl. 8.3014.30 og lørdag kl. 9.30-13.00. Postkort kan afleveres til rejselederne eller i hotellets reception. Postkasserne er gule.

Markeder Der er flere mindre markeder på øen - almindeligvis om formiddagen: Morro Jable: Mandag og torsdag ved Cosmo. Corralejo: Mandag og fredag bag vandlandet Baku.

Påklædning Der er helt fri påklædning i Spanien, men du bør vise hensyn ved bl.a. kirkebesøg.

Servicetelefon Bravo Tours’ servicetelefon er åben døgnet rundt. Det er en servicetelefon fra kl.

09.00-19.00. Fra kl. 19.00-09.00 er det en nødtelefon. Ved almindelige spørgsmål og tilmelding til udflugter henviser vi til rejseledernes hotel-servicetider. Nummeret til service-/nødtelefonen er: 00 34 619 622 683. Siesta I Spanien er det normalt, at butikkerne lukker i eftermiddagens varmeste timer. Åbningstiderne er almindeligvis fra kl. 9.0013.00 og igen fra kl. 17.00-20.00. De fleste butikker har åbent lørdag formiddag og lukket om søndagen. I turistbyerne findes dog mange butikker, der har åbent hele dagen. Sol og varme Solen er stærkere på disse breddegrader. Vær ekstra forsigtig, når det blæser, da den brændende sol da ikke mærkes så meget. Smør dig ind med høj solfaktor - specielt i starten af ferien. Små børn er meget følsomme over for solen. Beskyt derfor altid de små med solfaktor, hat og tyndt tøj. I varmen er væskebehovet stort. En liter pr. 10 graders varme anbefales. Sport Mulighederne for at dyrke sport er mange - fx dykning, windsurfing, fitness, tennis og meget mere. Spørg gerne rejselederen til råds.

Taxaer har et startgebyr på ca. 2,6 euro. i Morro Jable og Caleta de Fuste findes taxaholdepladser, men befinder du dig fx på en restaurant eller på hotellet, kan det altid lade sig gøre at bestille en taxa. Telefon Det er billigst at ringe til Danmark fra telefonautomater. For at ringe lokalt rækker det oftest med 50 cent, mens udlandssamtaler kræver to euro. Fem minutters samtale til Danmark koster omkring 4,50 euro. Der findes også telefonkort til telefonautomaterne og kort med en kode, der også kan anvendes fra faste telefoner. Visse indkvarteringer har eksterne telefonlinjer på hotelværelserne. Hotellerne har dog oftest højere takster end telefonautomater og telefoncentraler. For at ringe til Danmark: Tast først 0045 og derefter telefonnummeret. For at få modtageren til at betale ringer man til 900 99 0045 og derefter nummeret. Tidsforskel Når klokken er 12.00 i Danmark, er den 11.00 på Fuerteventura. Toldfrit område De Kanariske Øer har været frihandelsområde siden 1952. Derfor er mange varer

Sprog På Fuerteventura tales spansk med en speciel dialekt, fordi sproget er blevet blandet med engelsk på grund af de mange sæsonarbejdere. Resultatet er et charmerende, men anderledes sprog. Taxi Der findes få taxier i Jandía. Da afstandene er store, anbefaler vi at forudbestille taxa. Bed receptionen om hjælp eller ring på tlf.: 928 541 257. Priseksempel: Morro Jable til lufthavnen: 90 euro. 23

billige. Se toldreglerne under Hjemrejse bagest i miniguiden. Tyveri Lomme- og tasketyve færdes især på meget befærdede steder som markeder, strande og lokalbusser. Efterlad aldrig penge eller værdigenstande ubevogtede og undgå at gå rundt med store pengesummer. De fleste indkvarteringer har safebox, som vi anbefaler at leje. Lås altid døre og vinduer ordentligt, når værelset eller lejligheden forlades. Lås også om natten. Efterlad ikke kreditkort og tjek altid det beløb, der skal skrives under på. Udflugter Tilmelding til Bravo Tours’ udflugter skal ske dagen før inden kl. 12.00 til rejselederne på hotellet eller efter inspirationsmødet. Betaling refunderes kun ved forevisning af lægeerklæring.

Valuta Valutaen i Spanien er euro. Den bedste kurs fås i banken eller på vekslingskontor. Pas skal vises, når rejsechecks skal veksles. Veksling Banker og vekslingskontorer har åbent fra kl. 10.00-23.00. Bedste kurs fås i banken. Det frarådes at veksle i hotelreceptionen. Åbningstider I Spanien er det normalt, at butikkerne lukker i eftermiddagens varmeste timer. Åbningstiderne er almindeligvis fra kl. 9.00-13.00 og igen fra 17.00-20.00. De fleste butikker har åbent lørdag formiddag og lukket om søndagen. I turistbyerne findes dog mange butikker, der har åbent hele ugen.

Miniparlør Et par venlige ord: Godmorgen �� Buenos dias (før frokost) Goddag �� Buenas tardes (efter frokost) Godaften/nat �� Buenas noches (efter kl. 20.00) Farvel �� Adiós Hej �� Hola Tak �� Gracias Mange tak �� Muchas gracias Bede om �� Por favor Undskyld �� Perdone

Peber �� Pimienta Fisk �� Pescado Rugbrød �� Pan negro Frimærke �� Sellos Salt �� Sal Skinke �� Jamón Is �� Helado Isterning �� Cubito de hielo Sukker �� Azúcar Kylling �� Pollo Vin �� Vino Kød �� Carne Æg �� Huevo

Almindelige nytteord: Ja �� Si Nej �� No Lille �� Pequeño Stor �� Grande God/dårlig �� Bueno/Malo Til venstre �� A la izquierda Højre �� Derecha Lige ud �� Todo recto Hvor meget koster det? �� Cuanto vale? Regningen, tak �� La cuenta, por favor Dyrt/billigt �� Caro/barato Jeg forstår ikke �� No entiendo/ comprendo Hvor er? �� Dónde esta? Dansk �� Danés Spansk �� Español Guide �� Guia Læge �� Médico Stop! �� Alto! Tjener! �� Camarero!

Ugedagene: Mandag �� Lunes Tirsdag �� Martes Onsdag �� Miércoles Torsdag �� Jueves Fredag �� Viernes Lørdag �� Sábado Søndag �� Domingo I dag �� Hoy I går �� Ayer I morgen �� Mañana

Indkøb, mad, drikke: Guld �� Oro Sølv �� Plata Avis �� Periódico Lighter �� Encendedor Brød �� Pan Mælk �� Leche Cigaretter �� Cigarillos Ost �� Queso

Tallene: 1 �� Uno 2 �� Dos 3 �� Tres 4 �� Cuatro 5 �� Cinco 6 �� Seis 7 �� Siete 8 �� Ocho 9 �� Nueve 10 �� Diez 100 �� Ciento 1000 �� Mil Det vigtigste er, at hver gang du tiltaler en person på spansk, skal du huske at tilføje ordet ”por favor”. Ligesom med ”please” på engelsk. 25

Mad og drikke Kanarisk/spansk mad På Fuerteventura er der mad for enhver smag - både fra det spanske køkken og fra andre dele af verden - fx Afrika, Mexico, Kina og Indien. Folket på De Kanariske Øer mikser deres egne lækre råvarer på en eksotisk og lækker måde. Den spanske nationalret er paella, der har sit navn efter den store stegepande, den tilberedes i. Her er en liste over de retter, der bør prøve! Tapas Et stort udbud af små retter, der kan spises til frokost eller forret. Tapas kan bestå af tørret skinke, oliven, brød med alioli (hvidløgs-mayonnaise), små, grønne, stegte peberfrugter (pimientos padron), sardiner i marinade, calamares (friturestegte blæksprutteringe) m.m. Gazpacho Andalusisk grøntsagssuppe med hvidløg. Serveres kold med hakkede grøntsager og hvidt brød.

Pimientos Padron Små grønne peberfrugter stegt på pande i olivenolie og derefter tilsat groft salt. De er meget lækre, og der er altid et par stykker, der er meget stærke, så start med at nippe til dem. Tortilla española Kartoffelomelet, kan også være tilberedt med paprikapølse eller grøntsager. Sopa de ajo Suppe med hakkede hvidløg, paprika, brødterninger og æg. Conejo en salmorejo Kanin i stærkt krydret sauce lavet af mojo picante. Estofado Kød- og grøntsagsgryde. Papas arrugadas Små kartofler, der spises med skræl på og er kogt i meget saltet vand. De spises med mojosovs, der er en stærk, rød sovs med safran, olie, masser af hvidløg og paprika. Der findes også en grøn mojo-sovs med avocado, der ikke er ligeså stærk som den røde. Paella Den mest populære ret i det spanske køkken. Retten kommer oprindeligt fra Valencia og har ris som hovedingrediens. Ved tilberedelsen tilsættes safran, løg og skaldyr eller kylling sammen med forskellige grøntsager, der gør paella til et smagfuldt og mættende måltid. De bedste paellaer tager en halv time at tilberede, og mange restauranter kræver, at man bestiller i forvejen.

Potaje Canario Fyldig grøntsags- og kødsuppe, hvori der indgår løg, yams, græskar, selleri, gulerødder, bønner og andre forskellige grøntsager. Der findes mange forskellige varianter. Ropa Vieja Den lokale version af biksemad, der oftest består af kikærter med grøn peber, løg, stykker af okse- eller lammekød, tomater og kartofler, der er kogt i sauce. Rancho Canario En stuvning af kartofler, løg, tomater, chorizo (krydret pølse), kikærter og pasta. Sancocho Saltet torsk eller anden fisk kogt og serveret med kogte kartofler, yams og gofio. Bienmesabe Sød dessert af mandler og honning. Nydes ofte sammen med is. Mojo - mojo picante Stærk rød sauce, der oftest serveres til kød. Mojo - mojo verde Mildere grøn sauce, serveres oftest til fisk.

Ali-oli En tyk og kalorie-rig hvidløgsmayonnaise. Gofio En af De Kanariske Øers største specialiteter; ristet groftvalset korn, der anvendes på utallige måder - som snack med banan, som morgenmad blandet med mælk, til aftensmaden, blandet i suppe eller som tilbehør osv. Øl Tropical og Dorada er de lokale stoltheder. San Miguel er den mest almindelige spanske øl. Alle tre er gode, friske og passer godt til klimaet. Sangria En meget populær drik lavet af rødvin, cognac, mineralvand, citron, is og lidt sukker. Alle barer har sin egen opskrift, smagen varierer fra sted til sted. Vin Spanien har som verdens tredjestørste vinproducent (efter Italien og Frankrig) en række fine vine. De bedste hvidvine og rosévine kommer fra Katalonien med Torres som ledende producent, men Rioja er de mest kendte rødvine. Rioja - navnet skyldes, at druerne dyrkes tæt ved floden Rio Oja - en gren af floden Ebro.

Udflugter Bravo Tours’ Ø-tur Bravo Tours’ danskguidede ø-tur begynder ved hotellet. På turen kommer vi rundt på den sydlige halvdel af Fuerteventura, langs smukke veje, over bjerge og dale, gennem små byer i hjertet af La Isla Tranquila, den rolige ø. I løbet af turen fortæller rejselederen meget interessant om Fuerteventuras historie, kultur og vulkanske landskab. Vi kører op forbi Costa Calma og derfra til La Pared på vestkysten. Fra La Pared begiver vi os til øens mest dramatiske bjerg og stopper i Pájara. Vi skal ud til den sorte strand ved Ajuy, hvor vi vil nyde en god frokost med det voldsomme Atlanterhav som nabo, og her vil det også være muligt at besøge de spektakulære grotter. Vi stopper i den gamle hovedstad og historiske by Betancúria, hvor vi besøger et museum, der viser, hvordan man levede og arbej-

dede, før turismen kom til øen. Der bliver tilbudt smagsprøver på specialiteter fra Fuerteventura og vist et flot billedshow. På turen besøger vi Pepes gedefarm. Her skal vi se, hvordan et af Fuerteventuras vigtigste erhverv igennem tiderne fungerer. Vi skal se, hvor gederne bliver malket og til sidst smage på gedeost, mojo samt honninglikør. Fuerteventura har en interessant historie fra øens opståen til de gode fortællinger om øens strategisk gode placering for de mange besættere igennem tiden. Vi besøger et udsigtspunkt med de to store konger, som regerede hele øen i sin tid. Her får vi fortællingen, og vi kan få taget nogle af feriens bedste billeder! Til sidst besøger vi en aloe vera-fabrik, hvor vi lærer om denne mangfoldige kanariske plante, og her får vi mulighed for at prøve og købe alverdens aloe vera-produkter.

Bravo Tours kan tilbyde dig udflugter både til lands og til vands. Vores brede udflugtsprogram kan skifte fra uge til uge, alt afhængig af antallet af gæster. For at du kan holde dig opdateret med vores udbud af udflugter, har vi indsat detaljerede beskrivelser af alle ugens udflugter i informationsmappen, som findes i receptionsområdet. Her kan du se, hvilke udflugter vi kører med dansktalende rejseleder, og hvilke andre muligheder, der er for at udforske, opleve og gå på eventyr på egen hånd på Fuerteventura.

Hjemrejse I informationsmappen findes oplysninger om hjemrejsen. Vær klar i god tid inden afhentning. Inden afrejse fra hotellet skal værelsesnøglen afleveres og eventuelt lejet safebox tømmes. Tjek, at penge, pas og billet er i håndbagagen. Toldregler fra De Kanariske Øer til Danmark Man skal være fyldt 16 år for at kunne indføre spiritus op til 16,4 % alkohol og 18 år for at kunne indføre tobaksvarer og stærk spiritus. Til Danmark må man afgiftsfrit medtage varer til eget forbrug i følgende omfang, dog maksimum for 3.250 danske kroner:

Cigaretter Cigarrillos * Cigarer Røgtobak Spiritus ** Hedvin *** Bordvin Øl Kaffe **** Kaffe-ekstrat **** Te Te-ekstrakt: *) **)

200 stk. eller 100 stk. eller 50 stk. eller 250 gram 1 liter eller 2 liter 4 liter 6 liter 500 gram eller 250 gram 100 gram eller 40 gram

maksimalt 3 gram pr. stk. over 22 %. Gælder også drikkevarer tilsat spiritus. ***) maksimalt 22 % - herunder champagne, cava, portvin og sherry. ****) aldersgrænse 15 år.

WE LO VE THE GAME, WE LO VE THE PLACE

BO O KIN GS: info @salinasgo lf. co m 9 2 8 8 7 7 2 7 2

BOOK ALSO IN OUR NEW RESTAURANT YOUR BARBECUE OR TYPICAL DISHES