Matka-Vekka - Parhaat perhelomat 2011

Parhaat perhelomat 2011

Elämyksiä

n ä s e k ä ä r e K rhaat pa istot! mu

kaikenikäisille LEGOLAND® lentäen Disneyland® Paris Gardaland Italia Kolmården

Perhelomat Virossa, Tanskassa ja Ruotsissa

Loma kuin lasten leikkiä!

Matka-Vekan perhelomalle on helppo lähteä. Matkajärjestelyt on hoidettu puolestasi ja voit keskittyä olennaiseen eli lomanviettoon läheistesi kanssa.

Tästä esitteestä löydät monta mainiota matkaa aina Euroopan suosituimmista huvipuistoista ja eläintarhoista Viron hienoille hiekkarannoille asti. Ainoana suomalaisena matkanjärjestäjänä tarjoamme mahdollisuuden lentää suoralla tilauslennolla kahdessa tunnissa Tanskan Legolandiin sekä lähteä heinäkuussa Visbyn risteilylle Baltic Princessin kyydissä.

Onnistunut kesälomamatka nostaa hymyn suupieliin vielä kauan loman jälkeenkin.

Tervetuloa kanssamme kesän parhaalle perhelomalle!

Sisällysluettelo Legoland® lentäen........................................................ 4

Kolmården ja Gröna Lund Helsingistä ............... 18

Perheloma Tanskan Vejlessa . ................................... 7

Kolmården ja Gröna Lund Turusta ...................... 19

Disneyland® Paris ........................................................ 8

Visby . ............................................................................. 20

Gardaland® Italia . ...................................................... 10

Vesipedot viihtyvät Virossa . .................................. 22

Lapsiperheiden Ruotsi .............................................12

Tallinna . ........................................................................ 23

Tukholma.......................................................................13

Viimsi, Rakvere ........................................................... 24

Kolmården ....................................................................14

Pärnu . ............................................................................ 25

Lento-laivamatka Kolmårdeniin ...........................16

Saarenmaa ................................................................... 26

Kolmården lentäen ....................................................16

Liityntäkuljetukset satamiin................................... 27

Päivä Kolmårdenissa Helsingistä ja Turusta ......... 17

LEGOLAND® lentäen LEGOLAND® on toimintaa, tekemistä, vauhtia ja elämyksiä! Lennämme suoraan Tanskaan, Legolandin viereen, ja vietämme perillä kaksi kokonaista päivää Legolandissa. Tällä matkalla voit keskittyä olennaiseen, eli huvitteluun ja hauskanpitoon.

LEGOLAND.dk

6

2 3

4

1

4

LEGOLAND®

3 DUPLO maa

Legoland on elämyspuisto kaikenikäisille ja paljon muutakin kuin pelkkiä legopalikoita.

Nähtävää ja tekemistä riittää useammaksi päiväksi!

1 Miniland Miljoonista legopalikoista rakennettu minimaa on maailma pienoiskoossa. Tämän vuoden uutuus on Star Wars -alue.

2 Atlantis by SEA LIFE™

Alue perheen pienimmille.

4 LEGOREDO® Villin lännen kaupunki, jossa kohtaat intiaaneja ja karjapaimenia. Kullanhuuhdontaa, tukkijuna, Istuva Härkä ja paljon muuta.

5 Ritarilinna Linnan sisältä lähtee lohikäärmevuoristorata ja pihalla järjestetään hauskoja esityksiä.

Vedenalainen seikkailu, jossa näet trooppisia kaloja ja oikeita haita.

5

6 4D-elokuvateatteri Kolmiulotteisia elokuvia erikoistehosteineen.

7 Merirosvomaa Veneretki merirosvoluolaan, monenlaisia vesileikkejä ja vempaimia. Merirosvomaan vieressä on Viikinki-alue – kokeile koskenlaskua viikinkijoella, mutta varo kastumista…

8 Temppeli Astu jeeppiin ja lähde hiuksianostattavalle seikkailulle etsimään aarretta muinaisesta temppelistä.

8

7

5

M AT K AO H J E L M A

Legoland lentäen

Perjantai: Helsinki-Vejle (Legoland)

Perjantai-maanantai Hinta/hlö Helsingistä

Aamulento Helsingistä Tanskaan, Billundin kentälle. Lentokentältä kuljetus Vejleen (noin puoli tuntia) ja aamiainen hotellissa. Aamiaisen jälkeen lähdemme päiväksi Legolandiin.

Lauantai: Legoland Vietämme toisen päivän Legolandissa (lähtö hotellilta noin klo 10 ja paluu Legolandista noin klo 18).

Sunnuntai: vapaapäivä tai Givskud Zoo Voit lähteä halutessasi lisämaksulliselle retkelle Givskud Zoo -eläinpuistoon, joka on oikea unelmapaikka kaikille eläinten ystäville. Teemme ensin bussilla kierroksen safaripuistossa ja aikaa jää myös omatoimiseen tutustumiseen. Alueella on kahvila-ravintola, piknik-paikkoja ja lasten leikkialue.

Hotel Vejle Center

Pelkkä lento

Toukokuu 27

499

249

Kesäkuu

3

519

249

Kesäkuu

10, 17, 24

569

259

Heinäkuu 1, 8, 15, 22, 29

569

259

Elokuu

5, 12

559

249

Elokuu

19*, 26

519

249

Syyskuu

2, 9

499

249

2-12 v. lisävuodealennus Lisävuodealennus, nuori/aikuinen Yhden hengen huone, lisämaksu

60 30 140

Alle 2 v. ilman omaa vuode-/lentopaikkaa 60 €.

Yhden aikuisen kanssa matkustava lapsi maksaa perushinnan. * 19.8. lähdöllä majoitus Hotel Munkebjerg (ks. viereinen sivu)

Maanantai: Vejle-Helsinki

Perjantai-maanantai

Aamupäivä vapaata aikaa kaupunkiin tutustumiseen tai vaikkapa ostosten tekoa varten.

Iltapäivällä kuljetus lentokentälle, josta paluulento Helsinkiin.

PF201

PF202

07.30

Helsinki

17.50

08.30

Billund

15.00

Aikataulut sitoumuksetta. Ajat paikallisaikoja.

Tarkista aikataulu lentolipusta.

Ilmoittautuminen Helsinki-Vantaan lentoasemalla viimeistään 2 tuntia ennen koneen lähtöä.

Lentoaika noin 2 tuntia. Kuljetus lentokentältä hotelliin noin 30 min.

Matkan hintaan sisältyy: - suorat lennot Helsinki-Billund-Helsinki - kuljetukset kohteessa - majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa - aamiainen hotellissa - suomenkielinen opaspalvelu - kaksi päivää Legolandissa, sis. huvipuiston laitteiden käytön, sisäänpääsyn Atlantis by SEA LIFE™ -akvaarioon ja 4D-elokuviin.

Lisämaksusta:

Givskud Zoo -retki sunnuntaisin. Hinta: aikuiset 48 €, lapset 3-11 v. 38 € ja alle 3-vuotiaat 20 €.

ENNAKKOVARAAJAN ETU 31.3.2011 SAAKKA: Lapsen lisävuodealennus 2-12-vuotiaille 100 € (norm. 60 €).

Voimassa 27.5., 3.6., 12.8., 19.8., 26.8., 2.9. ja 9.9. -lähdöillä.

Vejle Center Hotel ¬¬Lapsiperheille hyvin sopiva Vejle Center Hotel sijaitsee noin kymmenen minuutin kävelymatkan päässä Vejlen kaupungin keskustasta, ravintoloista ja ostosmahdollisuuksista. Hotellista on puolen tunnin ajomatka Legolandiin, lentokentälle ja safaripuistoon.

Hotellissa on ravintola, aulabaari, lasten leikkihuone, kokoustiloja ja internet-piste.

Huoneet: Tilavat huoneet, joissa kaksi normaalia vuodetta ja kaksi erillistä lisävuodetta sohvasta.

6

Huoneissa on puhelin, tv, hiustenkuivaaja, suihku ja wc. Kokolattiamatot. Osaan huoneista on mahdollista saada myös 1-2 siirrettävää lisävuodetta lapsille (huone 5-6 henkilölle).

Kaikki huoneet ovat samankokoisia.

Osoite: Willy Sørensens Plads 3, Vejle Puhelin: +45 7643 6700 www.vejlecenterhotel.dk

Perheloma Vejlessa Lähde viikonloppulomalle Tanskaan! Kukkuloille rakennettu reilun 50 000 asukkaan Vejle on viehättävä merenrantakaupunki. Kaupungin sydän on kävelykatu, jonka varrella on kiehtovia putiikkeja, kivoja ravintoloita ja kahviloita.

Pitkän viikonlopun aikana ehdit tutustua alueen monipuolisiin nähtävyyksiin.

M AT K AO H J E L M A Perjantai: Helsinki-Vejle Aamulento Helsingistä Tanskaan, Billundin kentälle. Lentokentältä kuljetus Vejleen (noin puoli tuntia) ja aamiainen hotellissa. Hotellihuoneet saa käyttöön viimeistään iltapäivällä, laukut voi jättää säilytykseen.

Lauantai-sunnuntai: Vejle Päivät vapaita omatoimiselle ohjelmalle. Sunnuntaina on myös mahdollisuus lähteä lisämaksulliselle retkelle Givskud Zoo -eläinpuistoon.

Perheloma Tanskan Vejlessa

Maanantai: Vejle-Helsinki

Perjantai-maanantai Hinta/hlö Helsingistä

Aamupäivä vapaata aikaa vaikkapa tuliaisostosten tekoa varten. Iltapäivällä kuljetus lentokentälle, josta paluulento Helsinkiin.

Toukokuu 27

429

Kesäkuu

3

449

Kesäkuu

10, 17, 24

499

Vinkki! Vuokraa auto ja tutustu nähtävyyksiin omaan tahtiin.

Heinäkuu 1, 8, 15, 22, 29

499

Elokuu

5, 12

489

Elokuu

26

449

509

N Ä E J A KO E

Syyskuu

2

429

509

Syyskuu

9

429

VEJLEN KAUPUNGISSA:

LÄHIYMPÄRISTÖSSÄ:

Økolariet

Lalandia Aquadome™

Lasten tiedekeskus, joka keskittyy mm. luontoon, ympäristöön ja energiaan. Täällä voit tehdä retken maanalaiseen Vejleen ja nähdä mitä kaikkea kaupungin katujen alla tapahtuu. www.okolariet.dk

Skandinavian suurin sisävesipuisto. Erilaisia altaita aikuisille ja lapsille, leikkialue kiipeilytelineineen, vesiliukumäkiä ja saunoja. Voit lepäillä aurinkotuoleilla ison aaltoaltaan äärellä palmujen katveessa. Puiston sisälämpötila on noin 30 astetta ja altaiden vesi on 28-asteista. Ravintola ja kahvila-baari. www.lalandia.dk

Legelandet Sisäleikkipuisto. Kiipeilytelineitä, liukumäkiä, kiipeilyseiniä ja pomppulinnoja. www.legelandet.dk Höyrylaivaristeily Risteile Tenna II -aluksella pitkin Vejle-vuonon rannikkoa. Risteilyjä järjestetään 15.6.–17.8.2011.

Liput ja lisätiedot Vejlen turisti-infosta. www.visitvejle.com Vejle Golf Club

Givskud Zoo Perinteikäs safaripuisto ja eläintarha, jossa pääset seuraamaan myös eläinten ruokintaa. www.givskudzoo.dk Legoland Noin 25 km päässä Vejlesta. Esitelty tarkemmin edellisillä sivuilla. LEGOLAND.dk

Golfkenttä lähellä Munkebjerg-hotellia.

2-12 v. lisävuodealennus Lisävuodealennus, nuori/aikuinen Yhden hengen huone, lisämaksu

Hotel Hotel Vejle Center Munkebjerg

60 30 140

160

Alle 2 v. ilman omaa vuode-/lentopaikkaa 60 €. Yhden aikuisen kanssa matkustava lapsi maksaa perushinnan.

Lennot 27.5.–9.9.2011, ks. viereinen sivu.

Matkan hintaan sisältyy:

- suorat lennot Helsinki-Billund-Helsinki - lentokenttäkuljetukset - majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa - aamiainen hotellissa - suomenkielinen opaspalvelu - Munkebjerg-hotellissa lisäksi uima-altaan käyttö ja ilmainen sisäänpääsy Casinolle Lisämaksusta:

Givskud Zoo -retki sunnuntaisin (lähtö Vejle Center -hotellilta). Hinta: aikuiset 48 €, lapset 3-11 v. 38 € ja alle 3-vuotiaat 20 €.

Munkebjerg Hotel ¬¬¬Viihtyisä, monipuolisten palvelujen hotelli luonnonkauniilla paikalla, noin 8 kilometrin päässä Vejlen kaupungin keskustasta.

Huoneet: Huoneissa on puhelin, tv, suihku ja wc. Huoneeseen saa yhden lisävuoteen aikuiselle tai 1-2 lisävuodetta lapsille.

Hotellissa on kolme ravintolaa, kahvila, kasino, kokoustiloja, uima-allas, sauna ja Spa-hoitoja tarjoava FIT & RELAX -osasto. Hotellin ympäristössä on hyvät ulkoilu- ja harrastusmahdollisuudet, mm. tennis- ja golf-kenttä.

Osoite: Munkebjergvej 125, 7100 Vejle Puhelin: +45 76 42 8500 www.munkebjerg.dk

Vejle Center Hotel*** Ks. esittely sivulla 6.

7

Disneyland® Paris Euroopan kiehtovin satumaailma odottaa lyhyen lentomatkan päässä! Tällä matkalla voit keskittyä lomailuun ja huvitella sydämesi kyllyydestä; vietämme kaksi kokonaista päivää Disneylandissa. Mikä parasta – huvipuiston kaikki laitteet, upeat paraatit ja esitykset sisältyvät matkan hintaan. www.disneylandparis.com

8

eilen vieraillut vielä Walt Disney Studios Parkissa kannattaa se tehdä tänään.

Torstai: Pariisi-Helsinki Aamiaisen jälkeen kuljetus lentokentälle, josta suora lento Helsinkiin.

Disneyland® Paris Maanantai-torstai Hinta/hlö Helsingistä

Nähtävää ja tekemistä riittää; kaksi suurta huvipuistoa Disneyland® Park ja Walt Disney Studios® Park ovat täynnä elämyksiä. Tapaat vanhat tutut Akusta Mikkiin ja Nalle Puhiin sekä koko joukon uusia kavereita – elokuvista tutut Toy Storyn, Rottatouillen, Disneyn Autot ja Monsterit Oy:n sankarit.

Huvipuistolaitteita on niin pienten kuin isompienkin vieraiden makuun. Sisälle elokuvien ihmeelliseen maailmaan pääset Walt Disney Studios® Parkissa.

M AT K AO H J E L M A Maanantai: Helsinki-Pariisi

Hotel Explorers

Kesäkuu

6

789

Kesäkuu

13, 20, 27

799

Heinäkuu 4, 11, 18, 25

839

Elokuu

829

1

2-11 v. lisävuoteessa

649

Aikuinen lisävuoteessa

699

Yhden hengen huone lisämaksusta

250

Alle 2 v. ilman omaa vuode-/lentopaikkaa 50 €.

Maanantai-torstai

KF821

KF822

08.30

Helsinki

15.10

10.35

Pariisi

11.15

Aikataulut sitoumuksetta. Ajat paikallisaikoja.

Tarkista aikataulu lentolipusta.

Ilmoittautuminen Helsinki–Vantaan lentoasemalla viimeistään 2 tuntia ennen koneen lähtöä.

Aamulento Helsingistä Pariisiin. Opas on vastassa Pariisin lentokentällä. Kuljetus hotelliin ja tervetulotilaisuus.

Lentoaika noin 3 tuntia. Kuljetus lentokentältä hotellille noin 1–1,5 tuntia.

Tiistai: Disneyland

- reittilennot Helsinki–Pariisi–Helsinki

Koko päivä aikaa Disneylandissa! Hotellilta on ilmainen kuljetus Disneylandiin useita kertoja tunnissa. Voit suunnitella päivän omien mieltymystesi mukaan. Upeaa paraatia ei kannata jättää väliin! Iltaisin alueella järjestetään ilotulitus.

- lentokenttäkuljetukset ja tervetulotilaisuus hotellissa suomenkielisen oppaan johdolla

Keskiviikko: Disneyland Toinen päivä Disneylandissa. Matkan hintaan sisältyy pääsy kahteen huvipuistoon – jos et

Matkan hintaan sisältyy:

- majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa - aamiainen hotellissa - kahden päivän lippu Disneylandiin (Disneyland® Park ja Walt Disney Studios® Park) - laitemaksut ja esitykset sisältyvät pääsylipun hintaan - ilmainen kuljetus hotellista Disneylandiin ja takaisin

Hotel Explorers Disney ¬¬Perheystävällinen hotelli lähellä Disneylandia.

Hotellilta on ilmainen kuljetus puistoon useita kertoja tunnissa.

Hotellin bussilla pääsee myös RER-asemalle, josta on suora junayhteys Pariisin keskustaan (kesto noin puoli tuntia).

Hotellissa on 390 huonetta, hissi, kolme ravintolaa, kaksi baaria, leikkitiloja lapsille, Disneykauppa ja sisäuima-allas vesiliukumäkineen (allasosaston käyttö sisältyy hintaan, pyyhkeitä vuokrataan).

Huoneet: Huoneissa on puhelin, tv, tallelokero, hiustenkuivaaja, wc ja suihku/ kylpy. Kokolattiamatot. Huoneeseen saa kaksi lisävuodetta.

Neljän hengen huoneeseen on yhdistettävissä väliovella erillinen pienempi huone, jossa on kerrossänky kahdelle lapselle (huone 5-6:lle hengelle).

Osoite: 50, Avenue de la Fosse aux Pressoirs, 77700 Magny le Hongre Puhelin: +990 33 160 426 000 www.explorershotels.com

9

Gardaland Italia Haaveiletko jäätelöstä, pizzasta, hauskanpidosta ja hurjista huvipuistolaitteista?

Tällä matkalla haaveista tulee totta. Aurinkoinen Italia kutsuu huvittelemaan ja maan suurin huvipuisto Gardaland odottaa kaikkia seikkailunhaluisia! Pääset myös osallistumaan aidon italialaisen pizzan valmistukseen Gardan kaupungissa. www.gardaland.it

10

M AT K AO H J E L M A Lauantai: Helsinki-Milano-Gardajärvi Aamulento Helsingistä Milanoon. Opas on vastassa lentokentällä. Lähdemme kentältä kohti Gardan kaupunkia. Vierailemme paikallisessa pizzeriassa, jossa lapset pääsevät osallistumaan aidon italialaisen pizzan valmistukseen!

Nautimme yhteisen pizzalounaan. Päivän aikana kuulemme myös paljon hyviä lomavinkkejä.

Majoitumme uuteen Parchi del Garda -hotelliin, kävelymatkan päähän huvipuistosta ja Gardajärven rannalta. (Päivän ajomatka noin 165 km).

Sunnuntai: Gardaland Aamiainen hotellissa. Voit suunnitella huvipuistopäivän mielesi mukaan – hotellilta on kävelymatka Gardalandiin. Sisäänpääsylipun hintaan kuuluvat kaikki laitteet. Gardalandissa on paljon tekemistä ja hurjia vuoristoratoja ja huvipuistolaitteita myös isommille lapsille ja aikuisille. Kokeile vaikkapa Sinistä Tornadoa – jos uskallat…

Tiistai: Pacengo del Garda Voit viettää päivän haluamallasi tavalla. Aurinkoisella säällä on mukava rentoutua oman hotellin altaalla tai lähteä vaikkapa Caneva World -vesipuistoon, jossa vierähtää helposti tunti jos toinenkin. Voit käydä läheisessä Pacengo del Gardan kylässä, josta on myös hyvät yhteydet Gardajärven itäpuolen kaupunkeihin. Tutustumisen arvoisia ovat Gardan kaupungin lisäksi esimerkiksi Bardolino ja Malcesine. Myös Veronaan ehtii halutessaan päivämatkalle.

Keskiviikko: Gardajärvi-Milano-Helsinki Rento aamupäivä hotellissa. Iltapäivällä kuljetus Milanoon, Malpensan lentokentälle, josta Finnairin lento takaisin Helsinkiin.

Gardaland Lauantai-keskiviikko Hinta/hlö Helsingistä Kesäkuu

Parchi del Garda 4 h huone

11, 18

Parchi del Garda 2 h huone

899

999

Heinäkuu 2, 9

999

1099

2-15 v., alennus Yhden hengen huone, lisämaksu

100

100 150

Lapsi alle 2 v. ilman omaa vuode-/lentopaikkaa 50 €.

Lauantai-keskiviikko

AY793

AY796

08.00

Helsinki

22.55

10.05

Milano

19.00

Aikataulut sitoumuksetta. Ajat paikallisaikoja.

Tarkista aikataulu lentolipusta.

Ilmoittautuminen Helsinki–Vantaan lentoasemalla viimeistään 2 tuntia ennen koneen lähtöä.

Lentoaika noin 3 tuntia.

Matkan hintaan sisältyy:

- Finnairin reittilennot Helsinki-Milano-Helsinki - lentokenttäkuljetukset

Maanantai: Toinen päivä Gardalandissa

- retki Gardan kaupunkiin tulopäivänä

Gardalandin alue on niin iso, että tekemistä riittää toiseksikin päiväksi. Jos puhtia riittää, on puistossa ohjelmaa iltaan saakka. Illan kruunaa upea kulkue ja ilotulitus myöhään illalla. Lämmin etelän yö ja räiskyvä ilotulitus tummaa taivasta vasten on unohtumaton kokemus.

- pizza-ateria tulopäivänä - hotellimajoitus 4 yötä - buffet-aamiainen hotellissa - kaksi päivää Gardaland -huvipuistossa (laitemaksut sisältyvät pääsylipun hintaan)

Hotel Parchi del Garda ¬¬Uusi, tasokas hotelli vehreällä alueella, kävelymatkan päässä Gardalandista. Hotelli on suunniteltu perhelomailua silmällä pitäen.

Osoite: Via Brusà 4, 37017 Pacengo del Garda Puhelin: +39 045 6499611 www.hpdg.it

Viihtyisät yleiset tilat, ravintola, baari ja iso uimaallas aurinkotuoleineen.

Huoneet: Huoneissa on puhelin, tv, tallelokero, ilmastointi, suihku ja wc. Kokolattiamatot. Kahden hengen huoneeseen saa yhden lisävuoteen.

Neljän hengen huoneessa (minimi 4 henkilöä) on kaksi parivuodetta, viiden hengen huoneessa lisäksi yksi lisävuode.

11

Lapsiperheiden Ruotsi Loistava loma on lähempänä kuin arvaatkaan. Eläintarhat, huvipuistot, elämysmaailmat ja satukirjoista tutut sankarit odottavat lyhyen matkan päässä. Matka-Vekan mukana pääset Ruotsin suosituimpiin kohteisiin, kuten Tukholmaan, Kolmårdenin eläintarhaan ja iki-ihanaan Visbyyn. Uutuutena tarjoamme mahdollisuuden lähteä Visbyyn risteillen!

12

Tukholma

M AT K AO H J E L M A

Lapsiperheiden Tukholma on aarreaitta, josta jokainen löytää oman suosikkinsa.

Laivamatkalla koet kaikki risteilyn riemut ja perillä riittää tekemistä!

Torstai: Lähtö Turusta tai Helsingistä Ilta ja yö laivalla.

Perjantai: Tukholma Aamulla tulo Tukholmaan. Omatoiminen siirtyminen hotelliin. Majoittuminen huoneisiin iltapäivällä. Koko päivä ja ilta aikaa nauttia Tukholman tarjonnasta.

N Ä E J A KO E

Lauantai: Tukholma

Vanhakaupunki Värikkäitä taloja, kapeita katuja ja ihan oikea kuninkaanlinna. Seuraa vahdinvaihtoa linnan edessä, vieraile aarrekammiossa tai nauti suussa sulava jäätelö tai vohveli jossakin vanhankaupungin viihtyisistä kahviloista.

Gröna Lundin tivoli Ruotsin Linnanmäki, hurjan hauska huvipuisto Djurgårdenin saarella. www.gronalund.com Skansen Maailman ensimmäinen ulkoilmamuseo. Eläinpuistossa voit tutustua pohjoismaiden eläimiin.

Lapsille oma eläinpuisto Lilla-Skansen. www.skansen.se Junibacken Astrid Lindgrenin satumaailma, jossa tapaat mm.

Peppi Pitkätossun. www.junibacken.se

Tukholmaan Turusta TORSTAI-SUNNUNTAI Hinta/hlö/2hh TURUSTA Kesäkuu 2 Kesäkuu 9 Kesäkuu 23, 30 Heinäkuu 7, 14, 21, 28 Elokuu 4, 11 Elokuu 18, 28 Lokakuu 13, 20, 27 Aikuinen lisävuoteessa, hinta Lapsi 2-11 v. lisävuoteessa, hinta TORSTAI-SUNNUNTAI Hinta/hlö/2hh TURUSTA Kesäkuu 2, 9 Kesäkuu 23, 30 Heinäkuu 7, 14, 21, 28 Lokakuu 13, 20, 27 Aikuinen lisävuoteessa, hinta Lapsi 2-11 v. lisävuoteessa, hinta

89 94 99 99 99 89 89 69 39

109 119 129 129 129 109 109 69 39

SCANDIC SERGEL PLAZA C/E-hytti B-hytti A-hytti 109 119 119 109 69 39

Tekninen museo on lasten ja aikuisten suosikkikohde. Vuoden 2011 uutuus on avaruusaiheinen näyttely. www.tekniskamuseet.se

Sunnuntai: Saapuminen Turkuun tai Helsinkiin aamulla

Vasa-laiva Museolaiva, jonka hyvin säilynyt hylky on suosittu vierailukohde. www.vasamuseet.se Aquaria merimuseo Näe merihevonen lähietäisyydeltä ja ihmettele trooppista sademetsää. www.aquaria.se Tukholman kiertoajelu Suomeksi opastettu kiertoajelu päivittäin, lähtö Silja Linen terminaalin edestä. Varataan ja maksetaan laivalla.

Tukholmaan Helsingistä

SCANDIC ARIADNE C/E-hytti B-hytti A-hytti 79 79 89 89 89 79 79 69 39

Tekniska museet

Aamiainen hotellissa. Huoneenluovutuksen jälkeen tavarat voi jättää hotellille säilytykseen. Voit viettää hauskan päivän vaikkapa Gröna Lundin huvipuistossa ennen laivan lähtöä. Illansuussa lähtö takaisin kohti Suomea.

Ilta ja yö laivalla.

119 129 129 119 69 39

139 159 159 139 69 39

TORSTAI-SUNNUNTAI Hinta/hlö/2hh HELSINGISTÄ Kesäkuu 2 Kesäkuu 9 Kesäkuu 23, 30 Heinäkuu 7, 14, 21, 28 Elokuu 4, 11 Elokuu 18, 28 Lokakuu 13, 20, 27 Aikuinen lisävuoteessa, hinta Lapsi 2-11 v. lisävuoteessa, hinta TORSTAI-SUNNUNTAI Hinta/hlö/2hh HELSINGISTÄ Kesäkuu 2, 9 Kesäkuu 23, 30 Heinäkuu 7, 14, 21, 28 Lokakuu 13, 20, 27 Aikuinen lisävuoteessa, hinta Lapsi 2-11 v. lisävuoteessa, hinta

C-hytti 99 99 109 109 109 99 99 79 49

SCANDIC ARIADNE B-hytti Promenade Seaside 119 129 139 139 139 119 119 79 49

139 154 169 169 169 139 139 79 49

159 179 189 189 189 159 159 79 49

SCANDIC SERGEL PLAZA C-hytti B-hytti Promenade Seaside 139 149 149 135 79 49

159 179 179 159 79 49

189 199 199 189 79 49

199 219 219 199 79 49

Scandic Sergel Plaza ¬¬¬Viihtyisä hotelli hyvällä paikalla kaupungin keskustassa. Ostosmahdollisuudet, vanhakaupunki, teatterit ja museot ovat kävelyetäisyydellä. Hotellin lähin metropysäkki on T-Centralen. Hotellissa on ravintola, baari, kokoustiloja ja kuntosali.

Huoneet: Huoneissa on puhelin, tv, hiustenkuivaaja, suihku/ kylpy ja wc. Osaan huoneista saa yhden lisävuoteen aikuiselle tai lapselle.

Osoite: Brunkebergstorg 9, 10327 Stockholm Puhelin: +46 8 5172 6300 www.scandichotels.com/sergelplaza

Silja Serenade/Silja Symphony Helsingistä Torstai 17.00 09.30

↓

Helsinki Tukholma

↑

Lauantai

09.55 17.00

Silja Europa/Silja Galaxy Turusta Torstai 20.15 06.10

↓

Turku Tukholma

↑

Lauantai

07.00 19.30

Aikataulut sitoumuksetta. Tarkista ajat matkavahvistuksesta/lipusta. Ajat paikallisaikoja.

Ilmoittautuminen Eteläsatamassa (Olympiaterminaali) tai Turun satamassa Matka-Vekan lähtöselvityspisteessä tuntia ennen laivan lähtöä. Paluuliput saa Tukholman sataman lähtöselvityksestä.

Hintaan sisältyy – laivamatkat valitussa hyttiluokassa (2 yötä) – hotellimajoitus (1 yö) ja aamiainen Lisämaksusta: – liityntäkuljetukset satamaan – ateriat laivalla Lisätietoja: Tukholmassa omatoiminen siirtyminen satamasta hotelliin ja takaisin.

Scandic Ariadne on esitelty sivulla 19.

Scandic Ariadnen huoneisiin saa yhden lisävuoteen aikuiselle tai kaksi lisävuodetta lapsille.

13

Kolmården Tervetuloa mukaan villiin seikkailuun! Pohjoismaiden suurin eläintarha on täynnä toimintaa. Ensi kesänä Sinua odottaa Kolmårdenin kaikkien aikojen suurin uutuus, maailman ensimmäinen gondolisafari. www.kolmarden.com

14

N Ä E J A KO E Safari Näe villieläimet, kuten leijonat, kirahvit, karhut ja sudet täysin uudesta näkökulmasta, ilmasta käsin. Gondoli kiertää safaripuistossa yli kahden ja puolen kilometrin mittaisen matkan. Tämän safarin pääset kokemaan vain Kolmårdenissa!

Enzo ja Echo Kolmårdenissa syntyy joka vuosi satoja poikasia, joiden puuhia on hauska seurata. Gorillanpoikanen Enzo on jo viisivuotias ja pikkuveli Echokin kaksi. Kolmårdenissa tapaat myös Jala-sarvikuononpoikasen sekä suloisen pikkuseepran Tipzin.

Marine World Merieläinmaailmassa pääset seuraamaan upeaa delfiiniesitystä. Voit myös hypätä jännittävän Delfinexpressen-vuoristoradan kyytiin, joka sisältyy pääsylipun hintaan (lasten pituus yli 95 cm).

Tiger World Tiikerimaailmassa tapaat uhanalaiset siperiantiikerit itämaisessa ympäristössä.

Lasten maatilalla pääset silittämään vuohia ja lampaita. Voit vierailla Bamsen satumaailmassa, jossa saatat kohdata itse maailman vahvimman nallen. Perheen pienimmille on myös mukava kahvikuppikaruselli.

lii

tu k s e t sa

K s.

Meno lentäen, 1 yö hotellissa Norrköpingissä, paluu laivalla Tukholmasta

Lasten Kolmården

i i n s. 2 7

Lento-laivamatka Kolmårdeniin s.16

je

Näe vapaana lentävät upeat haukat ja pöllöt ulkoilmalentonäytöksessä.

m ta

H E L S I N G I S TÄ

t yntäkul

Matkavaihtoehdot

Petolintushow

Kolmården lentäen s. 16 Meno-paluu lentäen, 1 yö hotellissa Norrköpingissä

T U R U S TA

Päivä Kolmårdenissa s. 17 2 yötä laivalla. Risteilymatka Helsinki–Tukholma– Turku, paluukuljetus Turusta Helsinkiin bussilla

Päivä Kolmårdenissa s. 17

Kolmården ja Gröna Lund s.18

Kolmården ja Gröna Lund s.19

2 yötä laivalla, 1 yö hotellissa Tukholmassa

2 yötä laivalla, 1 yö hotellissa Tukholmassa

Risteilymatka, 2 yötä laivalla

15

Lento-laivamatka Kolmårdeniin

Tällä matkalla pääset nopeasti ja mukavasti Kolmårdeniin ja olet safarilla ennen kuin huomaatkaan! Lennämme Helsingistä suoraan Norrköpingiin, lähelle Kolmårdenin eläinpuistoa. Lentomatka, päivä Kolmårdenissa, hotelliyö ja hauska risteilymatka – siinä elementit kunnon kesälomareissuun! Halutessasi voit myös palata Helsinkiin lentäen.

Lento-laivamatkat Kolmårdeniin Maanantai-keskiviikko Hinta/hlö Helsingistä Kesäkuu

C-hytti

B-hytti

Prome

339

359

369

379

349

369

389

399

6

Kesäkuu 13, 20, 27

A-hytti

Heinäkuu 4, 11, 18, 25

349

369

389

399

Elokuu

349

369

389

399

2-12 v. lisävuoteessa, hinta

289

289

289

60

Aikuinen lisävuoteessa, hinta

299

299

299

299

1

Alle 2 v. ilman omaa lento- / vuodepaikkaa 60 €. Yhden aikuisen kanssa matkustava lapsi maksaa aikuisen hinnan.

Finncomm Airlines/Silja Line FC 631 09.55 Helsinki 10.20 Norrköping

09.55 Helsinki 17.00 Tukholma

Aikataulut sitoumuksetta. Ajat paikallisaikoja. Meno lentäen, paluu laivalla. llmoittautuminen Helsinki-Vantaan lentokentällä kaksi tuntia ennen lennon lähtöä.

M AT K AO H J E L M A Maanantai: Helsinki-Norrköping (päivä Kolmårdenissa) Aamulento Helsingistä Norrköpingiin. Lentokentältä jatkamme matkaa hotellin kautta kohti Kolmårdenia. Matkanjohtajalta saat vinkit päiväohjelman suunnitteluun. Alueella voit liikkua vapaasti oman mielesi mukaan – kannattaa käydä testaamassa ainakin uusi gondolisafari sekä seuraamassa hienoa delfiinishowta. Alueella on myös useita ruokapaikkoja. Puiston sulkeuduttua lähdemme kohti hotellia, jossa huoneisiin majoittumisen jälkeen ilta vapaata.

Scandic Norrköping Nord ¬¬¬

Tiistai: Norrköping-Tukholmalähtö Helsinkiin Aamiainen hotellissa. Lentäen Helsinkiin palaavilla kuljetus Norrköpingin lentokentälle, josta lento takaisin Helsinkiin. Lento-laivamatkalla olevilla on aamupäivä vapaata vaikkapa ostosten tekoa varten. Hotellin lähellä on suuri ja monipuolinen ostoskeskus, jossa on lähes 50 liikettä sekä kahvila- ja ravintolapalvelut. Iltapäivällä lähdemme bussilla kohti Tukholmaa. Silja Linen laiva Helsinkiin lähtee klo 17.00. Laivalla on mahdollista nauttia lisämaksullinen illallinen.

Matkojen hintaan sisältyy: - Finncom Airlinesin lento Helsinki-Norrköping - kuljetukset kohteessa - sisäänpääsymaksu Kolmårdenin eläintarhaan, safarille ja delfinaarioon (sis. esitykset ja laitemaksut mm. Delfinexpressenvuoristorataan) - hotellimajoitus (1 yö) - aamiainen hotellissa - lento-laivamatkalla laivamatka TukholmaHelsinki Silja Linella valitussa hyttiluokassa

Keskiviikko: saapuminen Helsinkiin

- lentomatkalla paluulento Norrköping-Helsinki

Aamulla on vielä aikaa tehdä viime hetken tuliaisostoksia ennen Helsinkiin saapumista. Laiva on Helsingin Eteläsatamassa klo 09.55.

- matkanjohtajan palvelut.

KO L M Å R D E N L E N TÄ E N Voit palata Helsinkiin halutessasi myös lentäen. Paluulento lähtee Norrköpingistä tiistaina aamupäivällä.

Kolmården lentäen Maanantai–tiistai Hinta/hlö Helsingistä Kesäkuu

Hotel Norrköping Nord

6, 13, 20, 27

399

Heinäkuu 4, 11, 18, 25

399

Elokuu

399

1

2-12 v. lisävuoteessa, alennus

60

Alle 2 v. ilman omaa vuode-/lentopaikkaa 60 €.

Yhden aikuisen kanssa matkustava lapsi maksaa aikuisen hinnan.

Hotelli sijaitsee neljän kilometrin päässä Norrköpingin keskustasta. 150 huonetta, ravintola, baari, kuntohuone, sauna ja uima-allas sekä lasten leikkipiste. Huoneet: Huoneissa on puhelin, tv, hiustenkuivaaja, suihku/ kylpy ja wc. Osaan huoneista saa yhden lisävuoteen aikuiselle tai 1-2 lisävuodetta lapsille.

Osoite: Järngatan 17, 60223 Norrköping Puhelin: +46 11 495 5500 www.scandichotels.fi/norrkopingnord

16

Maanantai /Tiistai

FC 631

FC 632

09.55

Helsinki

13.05

10.20

Norrköping

10.45

Aikataulut sitoumuksetta. Ajat paikallisaikoja.

Tarkista aikataulu lentolipusta.

Ilmoittautuminen Helsinki–Vantaan lentoasemalla viimeistään 2 tuntia ennen koneen lähtöä.

Lentoaika noin 1,5 tuntia.

Päivä Kolmårdenissa Helsingistä

Risteilymatkat Kolmårdeniin ovat suosituimpia kesämatkojamme. Laivalla on mukavasti aikaa nauttia kaikista risteilyn riemuista ja perillä Kolmårdenissa odottaa päivä täynnä elämyksiä.

Voit itse suunnitella päiväohjelman eläinpuistossa mieltymystesi mukaan.

M AT K AO H J E L M A 1. päivä: Helsinki-Tukholma Ilmoittautuminen Matka-Vekan lähtöselvityksessä tuntia ennen laivan lähtöä. Laivaan nousu ja majoittuminen hytteihin.

2. päivä: Kolmården Laiva on aamulla Tukholmassa puoli kymmenen jälkeen. Aamiaista kannattaa nauttia kaikessa rauhassa laivalla, sillä satamasta jatkamme välittömästi kohti Kolmårdenia. Ajomatka kestää noin kaksi tuntia. Kolmårdeniin saavuttuamme voit suunnitella päivän haluamallasi tavalla.

Portilla jaetaan alueen karttoja päiväohjelmineen. Gondolisafari kestää noin puoli tuntia.

Takaisin Tukholmaan lähdemme puoli viiden

maissa. Palaamme laivalla Tukholmasta Turkuun, josta on paluukuljetus takaisin Helsinkiin.

Päivä Kolmårdenissa Helsingistä Maanantai

Kesäkuu 6

3. päivä: Turku-Helsinki

Tiistai

Kesäkuu 7

Laiva saapuu Turkuun aamulla puoli kahdeksan maissa. Paluukuljetus Helsinkiin lähtee sataman parkkipaikalta laivan saapumisen jälkeen.

Tiistai

Elokuu

Hinta/hlö

C-hytti

B-hytti

A-hytti

Neljän hengen hytti

109

129

139

Hyvä tietää:

Kolmen hengen hytti Kahden hengen hytti

129 145

139 159

149 169

Ajomatka Tukholmasta Kolmårdenin eläinpuistoon on noin 160 km ja kestää noin kaksi tuntia.

Maanantai Maanantai Maanantai

Kesäkuu 13, 20, 27 Heinäkuu 4, 11, 18, 25 Elokuu 1, 8

Tiistai

Kesäkuu

Tiistai

Heinäkuu 5, 12, 19, 26

Tiistai

Elokuu 2

Maanantai/Tiistai

17.30 Helsinki 09.40 Tukholma

07.35 Turku 20.10 Tukholma

Aikataulut sitoumuksetta. Ajat paikallisaikoja.

9

14, 21, 28

Hinta/hlö

C-hytti

B-hytti

A-hytti

Neljän hengen hytti

119

144

155

Kolmen hengen hytti

135

159

175

Kahden hengen hytti

155

179

199

Lapsi 3-12 v., alennus 10 €.

Alle 3 v. ilman omaa vuodepaikkaa 30 €.

Matkan hintaan sisältyy:

- laivamatkat valitussa hyttiluokassa - kuljetukset kohteessa - sisäänpääsymaksu Kolmårdenin eläintarhaan, safarille ja delfinaarioon (sis. esitykset ja laitemaksut mm. Delfinexpressen -vuoristorataan) - paluukuljetus Turusta Helsingin satamaan Lisämaksusta:

- ateriat laivalla

lii K s.

Astu laivaan ja ota suunta kohti Kolmårdenia! Yksi kesän hauskimmista matkoista on edessä.

M AT K AO H J E L M A 1. päivä: Turku-Tukholma Ilmoittautuminen Matka-Vekan lähtöselvityksessä tuntia ennen laivan lähtöä. Laivaan nousu ja majoittuminen hytteihin.

2. päivä: Kolmården Lähdemme satamasta kohti Kolmårdenin eläinpuistoa. Pidämme matkalla tauon, jonka aikana on mahdollista nauttia vaikkapa aamiaista.

Kolmårdeniin saavuttuamme voit suunnitella päivän oman mielesi mukaan. Delfiiniesitystä ei kannata jättää väliin. Uusi gondolisafari kestää noin puoli tuntia. Takaisin Tukholmaan lähdemme puoli viiden maissa.

3. päivä: saapuminen Turkuun Laiva on Turussa noin puoli kahdeksan aamulla.

tu k s e t sa i i n s. 2 7

Päivä Kolmårdenissa Turusta

je

m ta

t yntäkul

- liityntäkuljetus Helsingin satamaan

Päivä Kolmårdenissa Turusta Matkan hintaan sisältyy:

Tiistai

Kesäkuu 7, 14, 21

- laivamatkat valitussa hyttiluokassa

Keskiviikko

Kesäkuu 8, 15, 22

- kuljetukset kohteessa

Hinta/hlö Neljän hengen hytti

C-hytti 109

B-hytti 119

A-hytti 129

Kolmen hengen hytti Kahden hengen hytti

119 129

129 149

139 159

Tiistai Tiistai Tiistai

Kesäkuu 28 Heinäkuu 5, 12 , 19, 26, Elokuu 2, 9

- ateriat laivalla

Keskiviikko

Kesäkuu

- liityntäkuljetus Turun satamaan

Keskiviikko

Heinäkuu 6, 13, 20, 27

Keskiviikko

Elokuu 3, 10

- sisäänpääsymaksu Kolmårdenin eläintarhaan, safarille ja delfinaarioon (sis. esitykset ja laitemaksut mm. Delfinexpressen -vuoristorataan) Lisämaksusta:

Tiistai/Keskiviikko 21.00 06.30

Turku Tukholma

07.35 20.10

Aikataulut sitoumuksetta. Ajat paikallisaikoja.

29

Hinta/hlö

C-hytti

B-hytti

A-hytti

Neljän hengen hytti

119

139

139

Kolmen hengen hytti

125

149

159

Kahden hengen hytti

139

169

189

Lapsi 3-12 v., alennus 10 €.

Alle 3 v. ilman omaa vuodepaikkaa 30 €.

17

Kolmården ja Gröna Lund Helsingistä Koko perheen kesälomamatka vie kiehtovaan Kolmårdeniin ja kesäiseen Tukholmaan. Riemukkaan reissun kruunaa vierailu Gröna Lundin huvipuistossa. Tästä matkasta nauttivat niin eläinten ystävät kuin huvipuistossa hulluttelijatkin!

M AT K AO H J E L M A

omatoimisille seikkailuille. Kannattaa tutustua hienoon Tiger Worldiin, käydä katsomassa delfiinejä ja tietenkin testata uusi gondolisafari.

1. päivä: Helsinki-Tukholma

Jos nälkä yllättää, voit ruokailla jossain alueen ravintoloista. Illansuussa lähdemme takaisin kohti Tukholmaa ja majoitumme hotelliin.

Ilmoittautuminen Matka-Vekan lähtöselvityksessä tuntia ennen laivan lähtöä.

Laivaannousu ja majoittuminen hytteihin.

3. päivä: Gröna Lund Aamiainen hotellissa. Tämä päivä huvitellaan Djurgårdenin saarella Gröna Lundin huvipuistossa. Halukkaat voivat Gröna Lundin sijaan tutustua Tukholman nähtävyyksiin ja ostosmahdollisuuksiin omin päin. Iltapäivällä kuljetus satamaan ja lähtö takaisin Helsinkiin.

2. päivä: Kolmården Voit halutessasi nauttia lisämaksullisen meriaamiaisen kaikessa rauhassa ennen kuin laiva saapuu Tukholmaan. Jatkamme satamasta suoraan kohti Kolmårdenia. Ajomatka kestää noin kaksi tuntia. Matkan aikana kuulet matkanjohtajalta viimeisimmät lomavinkit.

Puistoon saavuttuamme päivä on vapaa Kolmården ja Gröna Lund Helsingistä

Kolmården ja Gröna Lund Helsingistä

Torstai-sunnuntai Viking Line + Scandic Star Sollentuna

Maanantai-torstai

Hinta/hlö Helsingistä

C-hytti

B-hytti

A-hytti

259

285

299

Heinäkuu 7, 14, 21, 28

259

285

299

Elokuu

259

285

299

2-12 v. lisävuoteessa, hinta

149

149

149

Aikuinen lisävuoteessa, hinta

199

199

199

Kesäkuu

30 4

Alle 2 v. ilman omaa vuodepaikkaa 50 €. Yhden aikuisen kanssa matkustava lapsi maksaa perushinnan.

Helsinki Tukholma

C-hytti B-hytti Prome A-hytti

6

259

285

299

329

Kesäkuu 13, 20, 27

259

285

299

329

Heinäkuu 11, 18, 25

259

285

299

329

Elokuu

1, 8

259

285

299

329

2-12 v. lisävuoteessa, hinta

149

149

149

149

Aikuinen lisävuoteessa, hinta

199

199

199

199

Alle 2 v. ilman omaa vuodepaikkaa 50 €. Yhden aikuisen kanssa matkustava lapsi maksaa perushinnan.

Matkan hintaan sisältyy: - laivamatkat valitussa hyttiluokassa - kuljetukset kohteessa - sisäänpääsymaksu Kolmårdenin eläintarhaan, safarille ja delfinaarioon - hotellimajoitus Tukholmassa aamiaisineen - kuljetukset ja sisäänpääsymaksu Gröna Lundin huvipuistoon (laiteliput lisämaksusta) - matkanjohtajan palvelut

Torstai/Lauantai 17.30 09.40

Laiva saapuu Helsinkiin aamulla.

Silja Line + Scandic Ariadne

Hinta/hlö Helsingistä Kesäkuu

4. päivä: saapuminen Helsinkiin

Maanantai/Keskiviikko 09.55 16.45

Aikataulut sitoumuksetta. Ajat paikallisaikoja.

17.00 09.30

Helsinki Tukholma

09.55 17.00

Aikataulut sitoumuksetta. Ajat paikallisaikoja.

Lisämaksusta:

- ateriat laivalla - liityntäkuljetus Helsingin satamaan

Scandic Star Sollentuna ¬¬¬+ Lapsiystävällinen Scandic Star Sollentuna sopii hyvin perheille. Hotellissa on 269 huonetta, ravintola, baari, kesäterassi, sauna, pieni uimaallas, kuntosali ja lasten leikkihuone.

Huoneet: Huoneissa on tv, puhelin, suihku/ amme ja wc. Osaan huoneista saa yhden lisävuoteen aikuiselle tai 1-2 lisävuodetta lapsille.

Osoite: Aniaraplatsen 8, 19121 Stockholm Puhelin: + 46–8–517 264 00 www.scandichotels.fi/starsollentuna

18

t yntäkul

lii

i i n s. 2 7

Pohjoismaiden suurin eläinpuisto tarjoaa elämyksiä koko perheelle. Safaripuistossa eläimet liikkuvat vapaana ja voit hyvällä onnella nähdä leijonan silmästä silmään – tosin turvallisesti gondolista käsin! Valloittavat norsut, taitavat delfiinit ja ketterät gorillat hurmaavat kaikenikäiset. Eikä tässä vielä kaikki - seuraava päivä hurvitellaan Gröna Lundin huvipuistossa. Tämä matka jää taatusti mieleen!

tu k s e t sa

m ta

Kolmården ja Gröna Lund Turusta

je

K s.

M AT K AO H J E L M A Torstai: Turku-Tukholma Ilmoittautuminen Matka-Vekan lähtöselvityksessä tuntia ennen laivan lähtöä. Laivaannousu ja majoittuminen hytteihin.

Perjantai: Kolmården Lähdemme satamasta kohti Kolmårdenin eläintarhaa. Ajomatka kestää noin kaksi tuntia ja matkalla kuulet oppaalta parhaat vinkit puistopäivään. Perillä Kolmårdenissa puistoon tutustutaan omaan tahtiin. Gondolisafari kestää noin puoli tuntia. Jos safarille on puistoon tullessa jonoa, voit suunnata muualle ja palata myöhemmin safarille. Muista myös hieno delfiinishow!

Palaamme illaksi Tukholmaan, jossa majoitumme hotelliin.

Lauantai: Gröna Lund Aamiainen hotellissa. Tämä päivä huvitellaan Djurgårdenin saarella Gröna Lundin huvipuistossa. Halukkaat voivat Gröna Lundin sijaan tutustua Tukholman nähtävyyksiin ja ostosmahdollisuuksiin omin päin. Iltapäivällä kuljetus satamaan ja lähtö takaisin Turkuun.

Sunnuntai: saapuminen Turkuun Laiva saapuu Turkuun aamulla.

Kolmården ja Gröna Lund Turusta Torstai-sunnuntai

Scandic Ariadne

Hinta/hlö Turusta

C-hytti

B-hytti

A-hytti

Kesäkuu

9

229

249

269

Kesäkuu

30

239

269

289

Heinäkuu 7, 14, 21, 28

239

269

289

Elokuu

239

269

289

4

2-12 v. lisävuoteessa, hinta

139

139

139

Aikuinen lisävuoteessa, hinta

199

199

199

Alle 2 v. ilman omaa vuodepaikkaa 50 €. Yhden aikuisen kanssa matkustava lapsi maksaa perushinnan.

Torstai/Lauantai 21.00 06.30

Turku Tukholma

07.35 20.10

Aikataulut sitoumuksetta. Ajat paikallisaikoja.

Scandic Ariadne ¬¬¬¬ -

Matkan hintaan sisältyy: - laivamatkat valitussa hyttiluokassa

Hyvätasoinen hotelli 500 metrin päässä Silja Linen terminaalista. 283 huonetta, ravintola, aulabaari, lasten leikkihuone, kokoustiloja, kuntosali ja sauna.

- kuljetukset kohteessa

Huoneet: Puhelin, tv, minibaari, silitysrauta, hiustenkuivaaja, ilmastointi, suihku/kylpy ja wc. Osaan huoneista saa lisävuoteen aikuiselle tai 1-2 lisävuodetta lapsille.

- aamiainen hotellissa

Osoite: Södra Kajen 37, 11574 Stockholm Puhelin: +46–8–5173 8600 www.scandichotels.fi/ariadne

Lisämaksusta:

- sisäänpääsymaksu Kolmårdenin eläintarhaan, safarille ja delfinaarioon - hotellimajoitus Tukholmassa - kuljetukset ja sisäänpääsymaksu Gröna Lundin huvipuistoon (laiteliput lisämaksusta) - matkanjohtajan palvelut

- ateriat laivalla - liityntäkuljetus Turun satamaan

19

Visby Kesäinen Gotlannin saari on monipuolinen koko perheen lomaparatiisi. Lähde Peppi Pitkätossun Huvikumpuun tai vuokraa polkupyörä ja katsele saaren ainutlaatuista luontoa.

Keskiaikainen Visbyn kaupunki on Unescon maailmanperintökohde.

Pienten talojen pihoilla kukkivat ruusut. Idylliset kahvilat ja värikkäät ostoskadut houkuttelevat kiireettömään lomanviettoon.

M AT K AO H J E L M A Torstai: lento Helsingistä Visbyyn Suomenkielinen opas vastassa lentoasemalla.

Kuljetus keskustaan, majoittuminen hotelliin ja opastettu kiertokävely vanhassa kaupungissa.

Lumoavan kaunis Visby on keskiaikainen kaupunki, joka on kuuluisa ruusuistaan ja siellä sijaitsee myös kasvvitieteellinen puutarha.

Kaupungille antavat leimansa vanha kehämuuri, kiemurtelevat kadut sekä lukuisat vanhat talot ja kirkot.

Perjantai ja lauantai: Visby Kiireettömiä kesäpäiviä ihastuttavassa Visbyssä.

Kaupungin lähellä on Kneippbyn kesämaa, jossa on yli 50 tutustumiskohdetta, mm. Peppi Pitkätossu -elokuvista tuttu Huvikumpu. Vesimaassa on lämmitettyjä altaita ja 15 vesiliukumäkeä.

Peppi-näytelmässä esiintyvät Pepin lisäksi rouva Pratamo, poliisit Linko ja Lehtonen sekä kaikki muut tutut hahmot. Kesämaahan on edulliset kuljetukset keskustasta. Polkupyörällä pääset kätevästi liikkumaan saarella ja voit lähteä tutustumaan Gotlannin ainutlaatuiseen luontoon tai mennä nauttimaan rantaelämästä. Lähin ranta on aivan Visbyn keskustan lähellä.

Sunnuntai: Visby–Helsinki Kuljetus hotellista lentoasemalle. Lento Visbystä Helsinkiin.

Vuokraa polkupyörä: hinta noin 8 €/ päivä maksetaan hotelliin.

Lisätietoja: www.kneippbyn.se

Visby

Torstai-sunnuntai 14.30

Helsinki

10.30

15.00

Visby

08.00

Aikataulut sitoumuksetta. Ajat paikallisaikoja.

Tarkista aikataulu lentolipusta.

Ilmoittautuminen Helsinki–Vantaan lentoasemalla viimeistään 2 tuntia ennen koneen lähtöä.

Lentoaika noin 1,5 tuntia.

Matkan hintaan sisältyy:

- reittilennot Helsinki-Visby-Helsinki - lentokenttäkuljetukset - majoitus kahden hengen huoneessa aamiaisineen - opastettu kiertokävely Visbyssä

Torstai-sunnuntai Hinta/hlö Helsingistä Kesäkuu

Hamnhotell

23, 30

Heinäkuu 14, 21, 28

585

Elokuu

4, 11

585

Elokuu

18

575

lisävuodealennus 2-15 v.

140

Yhden hengen huone, lisämaksu

155

Lapsi alle 2 v. ilman omaa vuode-/lentopaikkaa 50 €. Yhden aikuisen kanssa matkustava lapsi maksaa perushinnan.

Visby Hamnhotellet ¬¬Visby Hamnhotellissa voit nauttia merellisestä ilmapiiristä ja satamanäkymistä.

Hotelli on vain 10 minuutin kävelymatkan päässä keskustasta. Lähellä sijaitsee myös laivaterminaali, josta manterelle lähtevät laivat kulkevat. Hotellissa on aulabaari ja kaksi ravintolaa. Huoneet: Kodikkaissa huoneissa on vaalea skandinaavinen sisustus. Huoneissa on tv, radio, suihku ja wc sekä langaton, maksuton internetyhteys. Kaikki huoneet ovat savuttomia ja niissä on kokolattiamatot. Osaan huoneista saa 1-2 lisävuodetta lapsille.

20

575

Osoite: Färjeleden 3, SE-62158 Visby Puhelin: +46 498 201 280 www.visbyhamnhotell.se

!

Kesän ainutlaatuinen Visbyn risteily 27.–29.7.2011 koko perheelle! tu k s e t sa

i i n s. 2 7

lii

je

m ta

t yntäkul

kasta e V a k t a Vain M

K s.

Baltic Princess-laiva risteilee heinäkuussa Helsingistä Gotlannin saarelle Visbyyn – ruusujen kaupunkiin. Saarella voit myös tavata Peppi Pitkätossun ja herra Tossavaisen. Mukana matkassa yhteistyökumppani Nordea.

Ainutlaatuinen Visbyn risteily

Vinkki!

Peppi-retki Kneippbyn kesä- ja vesimaahan.

Hinta 42 € aikuinen, 34 € lapset 3-10 v.

Laiva-aikataulu

Keskiviikko-perjantai Hinta/hlö Helsingistä Neljän hengen hytti

B-hytti 120

A-hytti 155

27.7. klo 18:30 28.7. klo 11:00

Lähtö Helsingistä Saapuminen Visbyyn

Kolmen hengen hytti

155

201

Kahden hengen hytti

225

295

28.7. klo 21:00 29.7. klo 15:00

Lähtö Visbystä Laiva Helsingissä

Saatavilla myös rajoitettu määrä kahdeksan hengen perhehyttejä. Ota yhteys puhelinmyyntiimme 020 120 4000.

Ajat paikallisaikoja. Ilmoittautuminen MatkaVekan lähtöselvityksessä tuntia ennen laivan lähtöä.

Muu retkiohjelma ja01.02.11 lisätiedot 11.01.31_RCI_MATKA_VEKKA_210x147_k2_11.01.31_RCI_MATKA_VEKKA_210x147_k2 09.02www.matkavekka.fi/erikoislahdot Side 1

LASTEN SUOSIKKILOMA Royal Caribbeanin Välimeren-risteily 7 YÖN VÄLIMERENRISTEILY LAPSET ALKAEN 201 EUR AIKUISET ALKAEN 789 EUR Lähdöt: Venetsiasta joka lauantai 28.5.-15.10.2011 Voyager of the Seas -laivalla Reitti: Venetsia, Italia - Koper, Slovenia - Ravenna, Italia - Bari, Italia Dubrovnik, Kroatia - päivä merellä yöpyminen Venetsiassa, Italia

Venetsia Ravenna

Koper

S L O V E N I A

I T A L I A K R O A T I A Dubrovnik Bari

HINTA A KAIKK N SISÄLTYY I RUO : PEHM KAILU YT UIMA- JÄÄTELÖ, L T, ALLA ASTE JÄÄH SOSASTON N ALLIN JA KÄYT V APAA TÖ, LA STEN JA PA K E RH LJON MUUT OT A

Lisätiedot ja varaukset lähimmästä Matka-Vekan toimistosta.

Kysy myös lapsihinnoiteltuja risteilyjä alkaen Barcelonasta, Roomasta, Malagasta ja Venetsiasta.

Alkaen hinta on per aikuinen jaetussa 3-4 hengen 16m2 ikkunallisessa hytissä. Lapsialennus koskee 6 kuukauden- 11 vuoden ikäisiä lapsia jotka majoittuvat samassa hytissä vähintään kahden aikuisen kanssa.

Hinta sisältää risteilyn, kaikki ruokailut, monipuolisen viihdeohjelman laivalla, pakolliset palvelumaksut sekä verot.

Hinta ei sisällä lentoja. Suomessa rakennettu Voyager of the Seas –laiva risteilee Välimerellä 28.5.-15.10.2011. 21 Lapsihintoja on saatavilla rajoitetusti. Esimerkkihinta on 11.6.2011 lähdöltä. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin.

Vesipedot viihtyvät Virossa Koko perheen monipuolinen lomakohde odottaa lyhyen laivamatkan päässä.

Kylpylähotellit, mainiot nähtävyydet ja hienot hiekkarannat tarjoavat lomanautintoja kaikenikäisille. Viroon on helppo lähteä ja siellä on helppo viihtyä!

22

Tallinna Tallinnasta löytyy monta mukavaa vaihtoehtoa perheille.

Olemme paketoineet valmiiksi lomia perheystävällisiin hotelleihin. Lomiin sisältyy myös aktiviteetteja – hotellista riippuen esimerkiksi kylpyläosaston käyttö tai vaikkapa vierailu eläintarhassa.

Tallinnassa riittää tekemistä!

N Ä E J A KO E Valloittava vanhakaupunki Kaupungin kapeita kujia ja muureja seuraillessa on jännittävää kuvitella millaista elämä oli kaupungissa satoja vuosia sitten. Halutessasi pääset vierailemaan puolustustorneissa tai maanalaisissa katakombeissa.

Eläintarha Tallinnan eläintarha sijaitsee Rocca al Maren alueella. Yli 300 eläinlajia ja suosittu tropiikkitalo, jossa pääset tapaamaan sademetsien asukkeja. www.tallinnzoo.ee Tiedekeskus AHHAA Löytöjä, keksintöjä ja tiedettä koko perheelle sopivassa muodossa. Myös 4D-elokuvia. www.ahhaa.ee Nukkemuseo Kaikkien lapsenmielisten toivekohde Kalamajan kaupunginosassa. Lukematon määrä leluja, autoja, nukkeja, kirjoja ja pelejä. Vanhimmat lelut ovat peräisin 1400-luvulta.

Kalev Spa

¬¬¬+

www.linnamuuseum.ee/lastemuuseum © Karel Koplimets

Tallinnan perhepaketit

Meriton Grand Conference & Spa ¬¬¬¬

2 aikuista ja 2 lasta (alle 12 v.)

Perhepaketin hintaan sisältyy: • laivamatkat (Viking XPRS) • hotellimajoitus (1 yö) • aamiainen hotellissa • hotellikohtaiset lisäedut Kadriorgin puisto Keidas keskellä Tallinnaa. Voit myös vierailla hauskassa Miia-Milla-Manda -museossa, joka on suunniteltu 3-11 -vuotiaille lapsille, ja kaikille, jotka ovat joskus olleet sen ikäisiä! www.linnamuuseum.ee/ miiamillamanda

Sokos Hotel Viru

¬¬¬+

Majoitu mukavasti Vanhan kaupungin viereen, Toompean mäen kupeeseen. Meriton Span allasosasto on käytössä koko päivän.

Classic-huone, 2 lisävuodetta lapsille: Kesä- ja elokuu Sunnuntai–tiistai -lähdöt 169 €/perhe Keskiviikko–lauantai -lähdöt 179 €/perhe Heinäkuu Sunnuntai–tiistai -lähdöt 179 €/perhe Keskiviikko–lauantai -lähdöt 199 €/perhe

Park Inn Central ¬¬¬

Perheystävällinen hotelli Tallinnan keskustassa, vanhankaupungin vieressä. Kalev Span vesipuistossa viihtyy koko perhe! Vesipuisto liukumäkineen, saunoineen ja porealtaineen on hotelliasukkaiden käytössä koko päivän.

Perhehuone väliovella: Kesä- ja elokuu Sunnuntai–tiistai -lähdöt 179 €/perhe Keskiviikko–lauantai -lähdöt 209 €/perhe Heinäkuu Sunnuntai–tiistai -lähdöt 189 €/perhe Keskiviikko–lauantai -lähdöt 229 €/perhe

Sokos Hotel Virussa lapsiperheet majoittuvat mukavasti Onni Orava -huoneisiin, jossa on kahden normaalivuoteen lisäksi kerrossänky lapsille.

Hotellissa on lapsille oma aamiaispöytä sekä Onni Oravan leikkihuone ja kirjanurkka.

Perhepaketti sisältää perhelipun Kalev Span vesipuistoon! Onni Orava -huone: Kesä- ja elokuu Sunnuntai–tiistai -lähdöt 149 €/perhe Keskiviikko–lauantai -lähdöt 159 €/perhe Heinäkuu Sunnuntai–tiistai -lähdöt 159 €/perhe Keskiviikko–lauantai -lähdöt 179 €/perhe

Mutkaton majoitusvaihtoehto perheille keskustassa. Perhepaketin hintaan sisältyy perhelippu Tallinnan eläintarhaan, Kalev Spa -vesipuistoon, Tiedekeskus AHHAAn tai nukkemuseoon.

Economy-huone, 2 lisävuodetta lapsille: Kesä- ja elokuu Sunnuntai–tiistai -lähdöt 119 €/perhe Keskiviikko–lauantai -lähdöt 129 €/perhe Heinäkuu Sunnuntai–tiistai -lähdöt 129 €/perhe Keskiviikko–lauantai -lähdöt 149 €/perhe

23

TALLINNA: Viimsi Spa ¬¬¬Kylpylähotelli Viimsi Spa sopii loistavasti perhelomailuun. Hotelliin on avattu monipuolinen ja tilava lastenkeskus, jossa on kiipeilytelineitä, liukumäkiä, leikkitiloja, pallomeri, kahvila ja sisäluistinrata. Luistimia vuokrataan kahvilassa.

Ison kuntouima-altaan lisäksi hotellissa on uusi ylellinen allasosasto porealtaineen ja hierovine suihkuineen. Allasosastolla on myös erilaisia saunoja ja allasbaari.

PERHEPAKETIT VIIMSIIN, LÄHDÖT PÄIVITTÄIN KESÄ-ELOKUUSSA 2 AIKUISTA JA 1 LAPSI (ALLE 12 V.) (2 h huone, 1 lisävuode)

2 AIKUISTA JA 2 LASTA (ALLE 12 V.) (Perhehuone väliovella)

Kesä- ja elokuu Sunnuntai-tiistai -lähdöt 139 €/perhe Keskiviikko-lauantai -lähdöt 149 €/perhe

Kesä- ja elokuu Sunnuntai-tiistai -lähdöt 179 €/perhe Keskiviikko-lauantai -lähdöt 189 €/perhe

Heinäkuu Sunnuntai-tiistai -lähdöt 159 €/perhe Keskiviikko-lauantai -lähdöt 169 €/perhe

Heinäkuu Sunnuntai-tiistai -lähdöt 199 €/perhe Keskiviikko-lauantai -lähdöt 209 €/perhe

Hintaan sisältyy: • laivamatkat (Viking XPRS) • majoitus • aamiainen hotellissa • lastenkeskuksen ja allasosaston rajoittamaton käyttö. Tallinnan satamasta omatoiminen siirtyminen kylpylään ja takaisin.

My first

SPA

Viimsissä on myös mahdollista viettää aikuisen ja nuoren ensimmäinen yhteinen My First Spa -kylpyläloma.

To-su 4 pv alk. 189 €/hlö (lähdöt 16.6.-4.8.) aikuinen ja nuori (8–17 v.).

• laivamatkat (Tallink Shuttle) • majoitus • kuljetukset kohteessa • allasosaston ja saunojen käyttö • puolihoitoateriat (aamiainen ja lounas) • molemmille kaksi hoitoa seuraavista: hieronta 20 min, puhdistava kasvohoito, porekylpy tai manikyyri.

RAKVERE: Aqva Hotel & Spa ¬¬¬Rakveren kaupunki sijaitsee Pohjois-Virossa, noin 100 km Tallinnasta itään. Tasokkaassa Aqva Spassa viihtyy koko perhe! Viihtyisä vesipuisto ja saunamaailma ovat käytössä koko päivän. Lapsille oma allas ja liukumäkiä. Kiinnostava tutustumiskohde hotellin lähellä on Rakveren linna. Ritarilinnan pihalla on mahdollisuus temmeltää ja kisailla keskiaikaisissa puitteissa.

Torstai-sunnuntai, 4 pv lähdöt 24.2.-15.12. 219 €/ hlö Sunnuntai-torstai, 5 pv lähdöt 27.2.-30.10. 249 €/ hlö Alle 15 v. lisävuodealennus 60 / 80 €.

Sis. laivamatkat, kuljetukset kohteessa, majoituksen, aamiaisen ja allasosaston käytön.

24

Pärnu – koko perheen lomaparatiisi Pärnu on mainio kesäkaupunki – eikä suotta! Hienohiekkainen ranta on kuin luotu auringonottoa, uimista ja rantaleikkejä varten. Valittavanasi on eri pituisia matkoja: torstai–sunnuntai, sunnuntai–torstai ja sunnuntai–sunnuntai.

Tervise Paradiis ¬¬¬¬

Lähellä rantaa sijaitseva moderni lomakeidas, joka sopii erinomaisesti perheille. Hotellissa on vesipuisto, jossa uima-allas, lastenallas, eripituisia vesiliukumäkiä, porealtaita ja vuoristojoki koskineen. Perhehuoneisiin mahtuu 2 lisävuodetta lapsille. Hinta sis. vesipuiston käytön joka päivä!

Torstai–sunnuntai, 4 pv alk. 149 € (3.–24.3.)

Sunnuntai–torstai, 5 pv alk. 169 € (6.–27.3.)

My first

SPA

Kylpylähotelli Strand ¬¬¬¬

Monipuolisten palvelujen hotelli Pärnun ranta-alueella. Allasosastolla uima-allas (16 m), lastenallas, poreallas ja saunat. Lasten leikkitila, minigolf-rata ja kuntosali. Hotellissa on myös perhehuoneita. Matkan hintaan sisältyy saunaja allasosaston käyttö.

Torstai–sunnuntai, 4 pv alk. 139 € (3.3.–14.4.)

Sunnuntai–torstai, 5 pv alk. 159 € (24.4. asti) Sunnuntai–sunnuntai, 8 pv alk. 279 € (5.6.)

Aikuisen ja nuoren yhteisellä kylpylälomalla vietetään aikaa yhdessä ja tutustutaan kauneudenhoidon saloihin.

TERVISE PARADIIS, To-su, su-to aikuinen ja nuori (12–16 v.)

• puolihoito (aamiainen ja illallinen, sisäänpääsy vesipuistoon joka päivä • aamuvoimistelu • aamu-uinti ja -sauna • kuntosalin käyttö • lisäksi valittavana kaksi hoitoa molemmille seuraavista hoidoista: puhdistava kasvohoito, klassinen hieronta 23 min, ylellinen vartalohoito vedessä (silkki- tai ruusuöljykylpy), OPI manikyyri.

To–su, 4 pv alk. 189 € (31.3.–9.6.), su–to, 5 pv alk. 219 € (27.3.–12.6.)

Hotelli Emmi ¬¬+ Kodikas, paikallisasutusalueella sijaitseva hotelli Emmi tarjoaa edullisen lomavaihtoehdon Pärnussa. Hotellissa on myös perhehuoneita. Hinnat alkaen: Torstai–sunnuntai, 4 pv alk. 129 € (7.4., 14.4 ) Sunnuntai–torstai, 5 pv alk.159 € ( 3.–24.4.)

Hotelli St. Peterburg ¬¬St. Peterburg on persoonallinen 1600-1700 luvun rakennuksiin entisöity hotelli ihanteellisella paikalla keskustan kävelykatujen vieressä. Hotellissa on myös perhehuoneita.

Torstai–sunnuntai, 4 pv alk. 139 € (21.4., 28.4.)

Sunnuntai–torstai, 5 pv alk. 159 € (24.4 asti) Sunnuntai–sunnuntai, 8 pv alk. 319 € (5.6.–14.8.)

Hotelli Pärnu ¬¬Suosittu hotelli ydinkeskustassa, Rüütlikävelykadun tuntumassa. Hotellissa on myös perhehuoneita. Hinnat alkaen: Torstai–sunnuntai, 4 pv alk. 135 € (3.3.–28.4.)

Sunnuntai–torstai, 5 pv alk. 165 € (20.2.–24.4.)

Villa Artis ¬Vierastalo Villa Artis sijaitsee pienen, rauhallisen kadun varrella. Kävellen matka rantaan kestää 15 minuuttia ja Rüütli-kävelykadulle 5 minuuttia. Hotellissa on myös perhehuoneita.

Torstai–sunnuntai, 4 pv alk. 129 € (7.–28.4.)

Sunnuntai–torstai, 5 pv alk. 149 € (3.–24.4.)

SEIKK AILU- JA KIIPEILYPUISTO Koko perheen Valgerannan seikkailu- ja kiipeilypuisto sijaitsee n. 10 km päässä Pärnun keskustasta. Puiden väliin rakennetut erilaiset sillat ja esteet tarjoavat elämyksiä ja haasteita. Viidellä eri tasoisella radalla on yhteensä 64 erilaista tehtävää mm. apinarata eli nopea vaijeriliuku.

Matka-Vekan asiakkaana saat alennusta sisäänpääsylipun hinnasta. Osta alennushintainen lippu oppaaltamme etukäteen!

Lisätietoja: www.valgerannaseikluspark.ee

PÄRNUN VESIFESTIVAALI Vesi- ja tulishow • hiekkakaupunki rannalla • vesijuhlat ja rantamuotia • auringonlaskun tanssiaiset • hauskojen vesikulkuneuvojen kilpaajot • purjehduskilpailut • yöttömän yön elokuvia • käsityö- ja taidepäivä • kalatori ja kalaruokakilpailu • Juhannusaatto – parhaat virolaiset käsityöt Lisätietoja: www.waterfest.eu

Lisätiedot matkoista ja hotelleista www.matkavekka.fi

25

Saarenmaa Viron suurimmalla saarella riittää nähtävää ja koettavaa: luonto on kaunis, historia rikas ja kulttuuritarjonta monipuolinen.

Mielenkiintoinen vierailukohde on Kuressaaren Piispanlinna.

Kesällä Kuressaaressa järjestetään paljon myös koko perheen tapahtumia.

Spa Hotel Rüütli ¬¬¬¬

Moderni Rüütli sijaitsee vastapäätä piispanlinnaa, Meri-kylpylän vieressä. Hotellissa saunaja allasosasto vesiliukumäkineen. Hotelli sopii hyvin perheille.

Torstai-sunnuntai, 4 pv alk. 175 € (7.4.–26.5.)

Sunnuntai-torstai, 5 pv alk. 189 € (3.4.–22.5.)

Sunnuntai-sunnuntai, 8 pv alk. 319 € (5.6.–26.6.)

Spa Hotel Meri ¬¬¬+

Spa Hotel Meri sijaitsee Rüütli-kylpylän vieressä.

Hotellissa on uima-allas, sauna ja höyrysauna.

Matka-Vekan asiakkailla sisältyy kaupunkilomalla Rüütlin vesipuiston käyttö joka päivä .

Torstai-sunnuntai, 4 pv alk. 159 € (7.4.–26.5.)

Sunnuntai-torstai, 5 pv alk. 169 € (3.4.–22.5.)

Sunnuntai-sunnuntai, 8 pv alk. 299 € (5.6.–26.6.)

GoSpa Residence ¬¬¬¬

Uudehko huoneistohotellialue. Viereisen Georg Ots Span sauna- ja allasosasto asiakkaiden käytettävissä. Korkeatasoisiin, tilaviin huoneistoihin mahtuu isompikin perhe.

Torstai-sunnuntai, 4 pv alk. 239 € (9.6., 16.6.)

Sunnuntai-torstai, 5 pv alk. 289 € (5.6., 12.6.)

Grand Rose Spa ¬¬¬¬

Saaremaa Spa -hotellit toivottavat lapsiperheet tervetulleiksi Kuressaareen!

b altic princess - risteily 1 yö ja 3 TA I 4 yötä PÄ R N U S S A TA I SAARENMAALLA Tämä on mainio tapa yhdistää risteily ja kaupunkiloma. Menomatkalla ehdit nauttia rentouttavasta risteilytunnelmasta ja sen päälle viettää rentouttavan loman Pärnun tai Kuressaaren kaupungissa. Arjesta pääset irti saman tien kun Tallinkin vauhdikas viihdelaiva Baltic Princess nostaa ankkurinsa.

Pärnun lähdöt helmi-lokakuussa keskiviikkoisin (ke–su 5 pv) ja kesä-heinäkuussa lauantaisin (la–to 6 pv).

Saarenmaan lähdöt kesä-heinäkuussa keskiviikkoisin (ke–su 5 pv) ja lauantaisin (la–to 6 pv).

Grand Rose Spa sijaitsee hyvällä paikalla Kuressaaren keskustassa, pääkadun varrella.

My first

SPA Aikuisen ja nuoren yhteisellä kylpylälomalla vietetään aikaa yhdessä ja tutustutaan kauneudenhoidon saloihin.

GRAND ROSE SPA To-su, su-to aikuinen ja nuori (8–17 v.)

• puolihoito (aamiainen ja lounas) • allasosaston ja saunojen käyttö • kylpytakki huoneessa • kaksi hoitoa molemmille seuraavasta valikoimasta: hieronta 20 min, puhdistava kasvohoito, porekylpy tai manikyyri.

To-su, 4 pv alk. 209 € (7.4.–9.6.), su-to, 5 pv alk. 259 € (3.4.–5.6.)

26

Bussilla pääset mukavasti matkaan!

Matka-Vekan liityntäkuljetuksella pääset kätevästi kotipysäkiltäsi lähtösatamaan. Järjestämme kuljetuksia useilta Suomen paikkakunnilta Helsingistä ja Turusta lähteville laivoille. Unohda raskaat ajomatkat ja parkkihuolet – hyppää bussin kyytiin ja anna ammattitaitoisten kuljettajiemme hoitaa ajaminen. Varaa paikkasi ajoissa!

Matkalle lähtö Lähtöpaikalla on hyvä olla viimeistään 15 minuuttia ennen ilmoitettua lähtöaikaa. Saman liityntäreitin varrelta voi olla useampia busseja. Pyrimme sijoittamaan samalla varauksella olevat matkustajat samaan bussiin.

Matkustaja voi perua liityntäbussin kuluitta kun lähtöön on 3 vrk. Jos matkustaja peruu kuljetuksen alle 3 vrk ennen matkalle lähtöä, liityntäkuljetuksen hintaa ei palauteta.

Yhteystiedot Matkaa varattaessa tulee ilmoittaa puhelinnumero, josta matkustajan tavoittaa ennen matkaa ja matkan aikana (tämä numero välittyy myös kuljettajalle). Tällä varmistamme, että voimme palvella asiakkaita hyvin myös mahdollisissa poikkeustilanteissa. Myös erikoismatkatavaroista, kuten pyörätuoleista ja lastenrattaista, on hyvä ilmoittaa liityntäkuljetusta varattaessa. Mikäli pyörätuolissa oleva matkustaja tarvitsee apua matkalla, on hänellä oltava mukana oma avustaja.

mukaan). Busseihin ei ole mahdollista varata tiettyä istumapaikkaa etukäteen.

Matka-Vekan edustaja apunasi satamassa Linja-auton kuljettaja noutaa satamassa asiakkaiden maihinnousukortit sekä ateria- yms. kupongit. Tarkista liput saatuasi, että ne ovat tilauksesi mukaiset. Satamassa on myös Matka-Vekan oma lähtöselvityspiste, josta saat tarvittaessa apua matkaasi liittyvissä asioissa.

Paluukuljetus satamasta kotiin Paluukuljetus lähtee pääsääntöisesti puoli tuntia laivan satamaan saapumisen jälkeen. Bussi voi odottaa matkustajia useammalta eri laivalta, jolloin odotusaika voi olla noin 1 tunti. Matkavahvistuksessa ilmoitettu paluuaika on aina viitteellinen.

Löytötavarat Kadonneiden matkatavaroiden etsimisestä ja mahdollisesta perille toimittamisesta perimme siitä aiheutuneet kulut.

Liityntäkuljetuksen toteutuminen Matkanjärjestäjällä on oikeus perua liityntäkuljetus satamaan ja muuttaa matka alkavaksi satamasta, jos kuljetukseen ei ole ilmoittautunut riittävästi osanottajia. Liityntäkuljetus voidaan perua viimeistään 14 vrk ennen matkalle lähtöä, risteilymatkoilla 3 vrk ennen lähtöä. Matkanjärjestäjällä on oikeus muuttaa liityntäkuljetuksen kuljetusmuotoa viimeistään 3 vrk ennen lähtöä. Jos kuljetus perutaan kokonaan, matkustajalle palautetaan kuljetuksen hinta.

BUSSIREITIT HELSINGISTÄ LÄHTEVILLE LAIVOILLE:

Matkatavarat

BUSSIREITIT TURUSTA LÄHTEVILLE LAIVOILLE:

Painorajoitus matkatavaroille ja tuliaisille on 20 kg/matkustaja. Jokaisessa laukussa/matkatavarassa tulee olla asiakkaan nimi ja yhteystiedot. Tavarat kuljetetaan linja-auton tavaratilassa asiakkaan omalla vastuulla.

• Jyväskylä-Orivesi-Tampere-Nokia-Sastamala-Turku

Istumapaikat Jokaisella matkustajalla tulee olla oma istumapaikka bussissa, tämä koskee myös alle 2-vuotiaita lapsia (lapsille voi ottaa oman turvaistuimen matkalle

• Äänekoski-Jyväskylä-Jämsä-Lahti-Helsinki • Iisalmi-Kuopio-Varkaus-Mikkeli-Kouvola-Porvoo-Helsinki • Joensuu-Imatra-Lappeenranta-Kotka-Loviisa-Helsinki • Tampere-Hämeenlinna-Riihimäki-Helsinki

• Vaasa-Seinäjoki-Pori-Rauma-Turku • Lahti-Hämeenlinna-Forssa-Turku Tarkemmat lähtöpäivät, hintatiedot ja bussin lähtöajat saat lähimmästä toimistostamme.

27

Palvelemme lähellä Sinua!

Puhelinmyynti 020 120 4000 ma-pe 8-18, la-su 10-14 www.matkavekka.fi Forssa 020 1204 701 Kutomon kauppakeskus, ma-pe 10-18, la 10-14 Heinola 020 1204 401 Kauppakatu 12, ma-pe 9-17 Helsinki 020 1204 150 Keskuskatu 1, ma-pe 9-18, la 10-14 Hämeenlinna 020 1204 710 Hallituskatu 22, ma-pe 9-17 Joensuu 020 1204 310 Torikatu 21, ma-pe 9-17 Jyväskylä 020 1204 410 Forum, Kauppakatu 20 ma-pe 9-17 Järvenpää 020 1204 920 Prismakeskus, ma-pe 9-19, la 9-14

Klaukkala 020 1204 930 Kuonomäentie 2, ma-pe 9-18

Mäntsälä 020 1204 960 Keskustie 5, ma-pe 9-17

Tampere 020 1204 800 Keskustori, ma-pe 9-17

Kokkola 020 1204 620 Ristirannankatu 7, ma-pe 9-17

Pori 020 1204 570 Prisma, Itäkeskuksenkaari 6, ma-pe 9-18

Turku 020 1204 870 Kauppiaskatu 4, ma-pe 9-17

Kotka 020 1204 380 Keskuskatu 8, ma-pe 9-17 Kouvola 020 1204 390 Prismakeskus, ma-pe 9-18 Kuopio 020 1204 210 Tulliportinkatu 33, ma-pe 9-17 Lahti 020 1204 430 Mariankatu 12, ma-pe 9-17 Lappeenranta 020 1204 330 Valtakatu 36, ma-pe 9-17 Lohja 020 1204 940 Kauppakatu 5–9, ma-pe 9-17

Rauma 020 1204 580 Nortamonkatu 14, ma-pe 9-17 Riihimäki 020 1204 980 Keskuskatu 1, ma-pe 9-17 Rovaniemi 020 1204 650 Rovakatu 31, ma-pe 9-17

Tuusula 020 1204 990 Kauppatie 13, ma-to 9-17, pe 8-16 Vaasa 020 1204 770 Pitkäkatu 34, ma-pe 9-17 Varkaus 020 1204 250 Kauppakatu 29, ma-pe 9-17

Savonlinna 020 1204 340 Kauppatori 2, ma-pe 9-17 Seinäjoki 020 1204 760 Torikeskus, ma-pe 9-17

Sähköpostiosoite: kaupunki@matkavekka.fi Ryhmät: ryhmamyynti.pasila@matkavekka.fi Tämän esitteen hinnat ja lähtöpäivät ovat erillisessä hinnastossa. Noudatamme Yleisiä valmismatkaehtoja sekä Matka-Vekan lisä- ja erityisehtoja, jotka ovat hinnastossa tai saatavissa toimistoistamme. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Toimitusmaksu 10 €/ varaus. Nettivaraukset ilman toimitusmaksua.