BARRANQUITAS
PARA TURISTEAR
CELEBRAN SUS 20 AÑOS
El Festival del Apio se dará por todo lo alto: 14
EL NORTE
GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales
Hay un nuevo paseo tablado en Hatillo: 12 UN PRODUCTO DE
55¢
27 de abril al 3 de mayo de 2017 AÑO 28 • VOL. 1338 45¢
AGUAS BUENAS
“NO RESPETAN”
Ambientalistas aseguran que desarrolladores insisten en construir en terrenos protegidos :4-5
PASA LAS DE CAÍN
Burocracia retrasa ayuda a paciente de cáncer en Vega Alta :6
ARECIBO
PUENTE PROVISIONAL Instalarán vía temporera en lo que se repara el puente Víctor Rojas: 10
UTUADO
COMIENZA LA ACCIÓN Tenismesistas viajan para el World Tour :20
2 EN POCAS PALABRAS POR LOS NÚMEROS
LA CITA DE LA SEMANA
19
Se trata de buscar ahorros como sea, no importa el daño que se vaya a hacer. Es una cosa muy fría, son tecnócratas que no están pendientes al daño que hacen”
LOS VERTEDEROS de la Isla que violan las leyes federales, pero siguen aceptando buena parte de los 8,500 toneladas de basura que se generan diariamente.
57% LAS NIÑAS, niños y jóvenes, menores de 18 años, viven bajo el nivel de pobreza según el más reciente Índice de Bienestar revelado por el Instituto del Desarrollo de la Juventud.
$342,789 EL PAGO que realizó el Municipio de Morovis en intereses, recargos y penalidades al Servicio de Rentas Internas Federal (IRS) por no remesar a tiempo los descuentos de nómina de los empleados al Seguro Social Federal.
27 de abril al 3 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
HERMANDAD POR UNO DE LOS SUYOS Ciudadanos-Soldados del Batallón 130 de Ingeniería de Combate y miembros de diversas unidades de la Guardia Nacional de Puerto Rico (GNPR), así como líderes de la organización, asociaciones privadas y benéficas se dieron a la tarea de apoyar la lucha de Jacqueline Quiñones y la de su familia contra el cáncer. Quiñones es oriunda de Isabela y madre de dos hijos. Su sueño de pertenecer a las Fuerzas Armadas de los Estado Unidos se hizo realidad en agosto del 2005 cuando ingresó a la GNPR como
especialista de suministros. A través de los años su carisma y desempeño la han caracterizado de forma tal que se ganó el respeto de sus compañeros, así como el reconocimiento por su empeño, labor y dedicación. “Había una misión y los miembros del batallón 130, junto con miembros de la GNPR, se dieron a la tarea de brindar un apoyo extraordinario que ha permitido a Quiñones y su familia aminorar las exigencias económicas de esta lucha”, dijo el 2do Teniente David Cruz Ayala,
del Batallón 130 de Ingeniería en un parte de prensa. Entre las actividades pro-recaudación de fondos se incluyó un torneo de softball con 12 equipos, en el cual Quiñones hizo el primer lanzamiento, y un torneo de dominó en adición a las tradicionales actividades de venta de comida y juegos para niños. Sobre $7,300 dólares fueron recaudados en la actividad. “Estoy agradecida por este maravilloso regalo y por todo el apoyo que me han dado durante este proceso”, expresó Quiñones.
CARLOS ALÁ SANTIAGO CATEDRÁTICO DE LA UPR SOBRE NUEVA LEY LABORAL
COMPARTE TU OPINIÓN
EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN • TOA BAJA • DORADO • VEGA ALTA • VEGA BAJA • MANATÍ • BARCELONETA • ARECIBO • HATILLO • LARES • CAMUY • QUEBRADILLAS • ISABELA • AGUADILLA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Alberto Vega. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera. y José L. Cortés Caamaño Editora digital: Milvia Archilla. Reportero: Griselle Vázquez Sevilla 55¢
© 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
3 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 27 de abril al 3 de mayo de 2017
EN TU PUEBLO
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
4
AGUAS BUENAS
AMENAZAN LA RESERVA Ambientalistas denuncian que desarrolladores no le dan tregua a los terrenos protegidos
RECIENTEMENTE, en la zona hubo nuevos movimientos de tierra, tumbe de árboles e hicieron caminos.
GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com
El Comité de Ciudadanos Pro Cuevas de Aguas Buenas (CCPCAB) mantiene viva su lucha en contra de los intereses de desarrolladores a quienes, presuntamente, el Gobierno les ha permitido destruir terrenos protegidos. Dicha organización comunitaria se dedica no solo a proteger las cuevas, sino toda la Reserva Natural por la que estas se extienden. La misma cuenta con unas 1,800 cuerdas de terreno, al sur de Aguas Buenas en colindancia con Cidra y Caguas. Allí hay otros recursos como ríos subterráneos, sumideros, animales en peligro de extinción y bosque. “Es un área de carso en el centro de la Isla, la más al este de Puerto Rico y es una caliza de las más viejas de Puerto Rico”, acentuó Julio Rodríguez Planell, representante de la Sociedad Espeleológica de Puerto Rico sobre la declarada Reserva Natural bajo la Ley 245 del año 2002. “Tenemos tres desarrolladores que, continuamente, han
tratado de dañar la reserva, no hacen caso a las leyes y no las respetan. Manuel Torres, quien sin permiso vendió terrenos y se detuvo luego que fue multado. Y, ahora, impactan la reserva Andrés Muñiz Colón (propietario de 13 cuerdas) y Ramírez & Compañía”, enumeró Edith Jiménez presidenta del CCPCAB. Según aseguró, Rodríguez, Ramírez & Compañía construyó para el año 2000 las fases I y II de la urbanización Estancias La Sierra en Caguas con un permiso “simple” del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) que permitía la extracción, excavación y remoción de componentes de la corteza terrestre. Las denuncias recibidas tras un incidente en el que unos tubos colocados por el desarrollador fueron arrastrados por la lluvia hasta la entrada de una de cuatro cuevas, levantaron bandera sobre las violaciones de ley en el proyecto y detuvo, momentáneamente, las ventas de la tercera sección que afectaría justo el corazón de la reserva.
27 de abril al 3 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
Ramírez & Compañía fue demandado y tuvo que devolver dinero a varios compradores. “Enseguida nos movemos a las agencias de gobierno y a la Legislatura dando la alerta que hay un área de alto valor ecológico impactándose por un desarrollo. Eso implica que los procesos de análisis y planificación no fueron los adecuados”, destacó Rodríguez Planell quien pide que el DRNA haga presencia en el lugar para proteger la reserva. De hecho, recientemente, en la zona hubo nuevos movimientos de tierra, tumbe de árboles e hicieron caminos que conducen a una charca cercana que aporta sus aguas al río Cagüitas. Al parecer, el propósito tras dichos movimientos responde a ventas, según indicó Vivian Morales, también, integrante del CCPCAB, quien basa su sospecha en anuncios de venta que vio en un rotativo del país. “Las agencias de gobierno están para proteger unos recursos. Hay un área reconocida por la Junta de Planificación, por DRNA y por el Plan Terri-
EN TU PUEBLO 5
torial del Municipio de alto valor y así que, en los procesos tienen que reconocer: ‘mira esto no va ahí, porque hay este valor’. Pero siguen dando permisos para fragmentar la reserva y para construir”, aseguró Rodríguez Planell. “Muñiz es un ejemplo de todos los demás. Esta persona que tiene este terreno dentro de una reserva y lo quiere segregar para vender. Pues, siguen dando permiso para segregar, para vender esos terrenos y cuando la gente los compra y los va a construir no les dan permiso. Eso es un fraude. Esa es una de las denuncias que hacemos: no des permiso, no sigas fraccionando la reserva, no sigas aumentando la cantidad de dueños, porque es contraproducente a la política pública y no te hagas cómplice de un fraude. Porque el que está vendiendo sabe que el que compra no va a poder construir”, dijo Rodríguez Planell del asunto. Y es que actualmente, varias propiedades ubicadas en la periferia de la reserva están en peligro de perderse y otras se han perdido por erosión o deslizamientos derivados de construir en un lugar no apto. “La reserva tiene una parte que es caliza, donde se da el proceso del carso, pero hay otra parte, en la periferia, que es volcánica. Y esa parte, es importante para la reserva, porque es la que capta el agua y nutre de agua a la parte caliza. ‘¿Qué pasa?’ Que en esa parte es la que están permitiendo, principalmente, esos desarrollos y están deforestando; si deforestas le quitas consistencia al terreno”, abundó Rodríguez Planell. Tras varios intentos, al cierre de esta edición El Norte no pudo obtener una reacción del DRNA sobre este asunto.
CITAS CITAS
SUMINISTRADA
27 de abril al 3 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
JAVIER GARCÍA Pérez, alcalde de Aguas Buenas.
CIFRAS
EDITH JIMÉNEZ preside el Comité de Ciudadanos Pro Cuevas de Aguas Buenas.
CIFRAS
1,800
CITAS
LAS CUERDAS de CIFRAS roca caliza que
CITAS
4 CIFRAS LAS CUEVAS que
conforman el área
existen en la reserva de Aguas Buenas
“Tenemos tres desarrolladores que, continuamente, han tratado de dañar la reserva, no hacen caso a las leyes y no las respetan” EDITH JIMÉNEZ LÍDER AMBIENTAL
EL SISTEMA de cuevas y cavernas de Aguas Buenas fue reconocido como Reserva Natural en el año 2002.
AGUAS BUENAS
Atento ante el desarrollo GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com
El alcalde de Aguas Buenas, Javier García Pérez, declaró estar comprometido con la conservación de la Reserva Natural de su municipio. “Estoy muy interesado en proteger lo que es el área de las Cuevas de Aguas Buenas, ya que para nosotros es el recurso natural más importante que tenemos y queremos exponerlo. Poder desarrollar, al natural, lo que es el área de las cuevas para traer un desarrollo ecoturístico”, destacó García Pérez. Precisamente, algo que le da tranquilidad es que el desarrollador Ramírez & Compañía puso sus terrenos a la disposición del gobierno. “El dueño de esa propiedad me dijo que él desistió, que no iba a hacer nada e indicó que si el gobierno a nivel municipal o estatal quisiera hacer una negociacion para adquirir esos terrenos estaban a la disposición. De esa manera, estamos más tranquilos, porque son casi 100 cuerdas de terreno. Y ahí, sabemos que se quedará todo tranquilo. Y vamos a estar bien pendiente de eso”, explicó. De todos modos, el líder municipal se mantiene atento ante la posibilidad de que se den desarrollos ilegales en esa zona protegida que comprende unas 1,8000 cuerdas de terreno. “Ya existen propiedades construidas allí, y realmente estas personas saben que residen dentro de una reserva. Pero hay personas ajenas a las que propietarios actuales han querido vender unas áreas y, en el desconocimiento, compran estas propiedades o viene un desarrollador con la intesión de realizar proyectos de vivienda, y pasan por alto que esa es una reserva natural. Y nosotros estamos en la mejor intensión de poder orientar a la ciudadanía de todas las características de esta reserva natural y de que todo hay que hacerlo responsablemente”, señaló el alcalde.
6 EN TU PUEBLO
PARA EL NORTE /
27 de abril al 3 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
VEGA ALTA
¡Qué barbaridad! Paciente de cáncer pasa toda una odisea para arreglar su casita de madera GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com
Una odisea fue lo que pasó Emily Martínez Wichy para concretar la donación de materiales de su nueva casita cuya construcción está a punto de terminar en el barrio Candelaria de Vega Alta. “A inicio de nuestra administración encontramos que habían muchos residentes, a quienes a través de programas fede-
rales, se les dio materiales de construcción, sin embargo, esos materiales ya se estaban dañando, porque a las personas que se les daban no tenían ni personas ni recursos económicos para pagar la mano de obra”, destacó el alcalde de Vega Alta, Oscar Santiago Martínez. Santiago Martínez se topó con unas 10 personas con casos similares al de Emily. “Ese primer día de visita de público ella vino desesperada e incluso, lloró en la oficina y me conmovió. Entonces, reuní a mi director de programas federales y al de Obras Públicas para unir estas dos brigadas y ayudar a estas personas”, contó el líder municipal. La mujer de 58 años de edad, padece de enfisema y cáncer
AL MOMENTO, Emily vive en un cuarto de lo que era su casa.
pulmonar, cáncer de mama, osteoartritis, osteopenia y osteoporosis. “Todas las osteos las tengo encima de mí. Mis huesos están deshaciéndose como digo yo”, contó desde el espacio que antes era su habitación con baño, y pasó a ser su casa luego de que parte de un árbol destruyera el resto de la propiedad. A todas sus condiciones de salud, se le suman vertebras herniadas y problemas con el nervio ciático, que provocan que sus piernas fallen. Esto hace realmente difícil a la retirada del campo de la salud moverse en su humilde hogar ya que para entrar a lo que quedó de su casa, tiene que atravesar una angosta tabla de madera elevada que conecta con una escalera de cemento. Fue hace dos años que solicitó al exalcalde Isabelo “ Chabelo” Molina que le supliera materiales para una casa. La gestión luego se canalizó a través del representante, Rafael “Tatito” Hernández, con fondos federales, e intervino el director de Departamento de Vivienda (DV) Regional de Bayamón, Jorge L. Rodríguez, oficina que le otorgó un vale para obtener los materiales de una casa prediseñada. Ahí comenzaron las penurias para Emily debido a lo tedioso
LE TOMÓ cerca de dos años a Emily Martínez que se concretara la construcción de su casa.
que ha sido el proceso para que se concretara la ayuda. La mujer, que no cuenta con transportación propia, tuvo que ir a Cabo Rojo para buscar un “voucher” que luego llevaría hasta Hatillo a la compañía Casas Borincanas, relató. “Hubo una señora, de esta compañía (Casas Borincanas) que me dijo que más que el ‘voucher’, le entregara el cheque y ella me daba la casa, porque ellos (DV) le debían demasiado y no me podía entregar la casa así”, comentó, quien debido a esta negativa recurrió a Vivienda para que ejecutaran alguna acción, pero no consiguió respuesta hasta tres meses. Emily, quien asegura ha luchado contra el cáncer desde el año 2000 admitió que, incluso, atentó contra su vida por la situación de su casa. “Ya estaba cansada de todo esto”, reme-
moró. Tras la lamentable situación, se quejó en la oficina del representante Tatito Hernández y su caso tomó algo de aceleración. Entonces intervino el Departamento de Vivienda Federal y Obras Públicas municipal, además se asignó a Caguas Comercial como nuevo suplidor de materiales de construcción. Del proceso, ya corría un año y medio de espera. “Chabelo, tiró el piso y me hizo el muro de contención. Ahí, se tardaron en mandar la casa , y entonces, cuando al fin llegan los materiales, salía Chabelo”, describió quien cuenta con la compañía y ayuda de sus vecinos, “Todavía quedan esa clase de sitios y esta comunidad es una, hay vecinos buenos”, contó. Su casa estaría lista a finales de mayo, o principios de junio. Al momento, las dificultades
alvin j. báez
que enfrenta en su pequeño espacio se limitan a la realización de las tareas del hogar como fregar o cocinar. “Pues me tengo que adaptar a eso, hasta que terminen la casa porque aquí es que vivo”. Por otro lado, la madre de dos varones, uno que falleció a sus 23 años de edad y otro que reside en Estados Unidos, destacó que no piensa atenderse médicamente el cáncer. “Ni este (cáncer de mama), ni el de los pulmones... Yo voy a dar gracias a Dios. ‘Anyway’, tengo 58 años de edad. Creo que he vivido mi vida completa, tuve mi vida de adolescente, de joven, de adulta, tuve mis hijos, fui madre. Ya todas las facetas las tengo cumplidas, pues, la última voy a tratar de completarla dándome el gusto de comer, de salir si puedo, y la casita”, concluyó.
7 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 27 de abril al 3 de mayo de 2017
8 EN TU PUEBLO
SUMINISTRADA
27 de abril al 3 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
TOA BAJA
Recogen escombros Comunidades colaboran con el municipio GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gmail.com
La unión entre distintos sectores podría ser la clave para mantener un ambiente agradable y limpio en las distintas comunidades del pueblo de Toa Baja. Esto a juzgar por los denominados “Imapactos de limpieza” que se han estado realizando en el municipio. El más reciente fue el pasado fin de semana, en el barrio Ingenio y otros sectores de la zona noreste toabajeño a donde llegó personal de Obras Públicas Municipal liderado por el alcalde Bernardo “Betito” Márquez García y su director, el ingeniero Miguel Bas. La limpieza
contó con el respaldo de los municipios de Cidra, Naranjito, Moca y Florida. A la iniciativa se unieron además voluntarios, como don Gilberto Adorno, del sector El Veintiséis, quien aportó un camión y un chófer. “No solo hay un colectivo de municipios, sino de gente del mismo pueblo que se están sumando, significativamente, a este esfuerzo”, acentuó Márquez García. Dichos esfuerzos de limpieza ya se han efectuado en barrios como Pájaros, el Casco Urbano, San José, Villa Olga, entre otros. Más alla de remozar las zonas, cada “impacto” a la co-
munidad va acompañado con información y educación para los residentes. A su vez se les solicita su cooperación para que mantengan los frentes de las casas libres de escombros hasta la próxima limpieza. “En San José estuvimos toda una semana con equipos de trabajo y máquinas como dos jaulas, un ‘digger’ y ‘louder’. Y fue una cosa increíble la cooperación. Ahí, fue que se nos acercaron personas de la comunidad que estaban agradecidas, y nos decían ‘la campaña fue muy positiva, porque nos educaron’”, comentó el supervisor de Obras Públicas Municipal, Jaime Rodríguez.
El mejor lugar para trabajar en todo el Caribe
Sobre este aspecto el alcalde recalcó que persigue despertar entre los toabajeños el sentido de pertenencia que, a su vez, genera respeto por lo propio y sentido de responsabilidad.
“Dentro de lo difícil que es el proceso que atravesamos, concienciar es lo que se hace y, sobre todo, actuar dentro de esa conciencia que se trata de despertar”, recalcó el alcalde.
LOS IMPACTOS de limpieza ya se han efectuado en barrios como Pájaros, el Casco Urbano, San José, Villa Olga, Ingenio, entre otros.
9 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 27 de abril al 3 de mayo de 2017
10 EN TU PUEBLO SUMINISTRADA
27 de abril al 3 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
ARECIBO
Solución temporera Instalarán puente provisional para sustituir al de la avenida Víctor Rojas GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com
Una notable decaída en el comercio del casco urbano y la pronta inauguración de la estatua “Nacimiento de un Nuevo Mundo” fueron algunos de los aspectos que llevaron a que se gestionara la instalación de un puente provisional en la zona que cruza la desembocadura del Río Grande de Arecibo para sustituir el puente Víctor Rojas que, por seguridad, permanece cerrado.
“La división de ingeniería de la Guardia Nacional de Puerto Rico, nos está ayudando con eso. Nos ayudarán con la instalación y la transportación de las piezas” estableció el senador José ‘Joito’ Pérez Rosa, quien recientemente realizó una Vista Ocular de la Comisión de Innovación, Telecomunicaciones, Urbanismo e Infraestructura en el puente Víctor Rojas, para constatar el estatus de los trabajos de mejoras de di-
LA GUARDIA nacional trabajará en la instalación del puente.
cha instalación, y de otras vías públicas de Arecibo. “El alcalde puso unas placas (en el puente), incluso los
de ingeniería dijeron que estaban bien instaladas, que las placas están firmes y no ha cedido el puente, pero an-
25
LOS MIEMBROS de la Guardia Nacional asignados al puente
te la seguridad de la ciudadanía, pues se decide instalar un puente provisional”, estableció el senador. Para la instalación del nuevo puente, la Guardia Nacional proveerá un grupo de 25 personas. “En este tipo de proyectos, regularmente, se asignan cinco personas, pero en este caso, (se busca) agilizar el proceso ante la premura de la inauguración de la estatua Colón”, señaló el senador Pérez al hacer hincapié en que se espera que el flujo de vehículos aumente por el nuevo atractivo turístico. “El Municipio tiene que invertir en un experto que cer-
tifique el puente una vez instalado, que está a un costo de $5 a $7 mil y ya el alcalde (Carlos Molina) está comprometido. La otra parte que restaba era el asfalto y el compañero representante José “Memo” González, mediante comunicación escrita, nos indicó que ya tenía el asfalto. Estamos hablando el asfalto eran 40 toneladas, cuyo valor están entre $80 a $100 la tonelada. El transporte lo cubre Guardia Nacional y la instalación, que no tiene costo, alguno para el Municipio”, señaló sobre los trabajos en el puente temporero. El puente provisional básicamente se compone de piezas modulares que se unen entre sí y serán trasladadas desde Añasco. Asimismo, el senador se comprometió a perseguir que se restablezca el puente Víctor Rojas, para lo que hay que “conseguir el dinero“.
Amplia red para el cuidado de tus ojos Más de 450 optómetras y oftalmólogos se unen a nuestra red alrededor de la Isla con la preparación y credenciales necesarias para brindarte un servicio claramente de primera.
1-888-522-0629 (libre de cargos)
1-866-333-5469
MMM TTY (audioimpedidos)
Lunes a domingo, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
1-866-516-7701
PMC TTY (audioimpedidos) MP-PRD-PRI-1611-041917-S
11 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 27 de abril al 3 de mayo de 2017
12 EN TU PUEBLO SUMINISTRADA
27 de abril al 3 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
HATILLO
Nuevo atractivo griselle.vazquez@gfrmedia.com
Sacando provecho de los espectaculares paisajes, amaneceres y ocasos en la costa de Hatillo, el alcalde José “Chely” Rodríguez inauguró el pasado fin de semana el nuevo paseo tablado en El Gran Parque Río Mar. “Estamos sacando partido de un lugar que es muy frecuentado y que es precioso. Un espacio amplio para desarrollar actividades y recrearse, de eso se trata el proyecto”, acentuó Rodríguez.
El Gran Parque Río Mar, que ubica en la PR 119 y colinda con el río Camuy, es un área recreativa municipal que cuenta con veredas, gazebos, áreas para “bbq”, y en mayo, estrena su nueva cafetería, que amplía los ofrecimientos y atracciones como carritos, kayaks, entre otros. El tablado peatonal se extiende unos 700 pies y al final tiene un redondel abalconado desde donde los visitantes pueden observar las bellezas naturales que incluyen la vista al mar y al río.
Piden ayuda
EL ATRACTIVO paseo de madera comienza en la entrada del parque y termina en la desembocadura del río Camuy.
La construcción del paseo, que estará abierto al público de 6:00 a.m. a 6:00 p.m., estuvo a cargo de empleados municipales, según indicó el ejecutivo municipal. “Se ha invertido una cantidad reducida. El costo del material
fue aproximadamente $25 mil, que no es una inversión grande para el significado turístico que tiene el área para Hatillo”, comentó del tablado, cuya construcción inició el pasado año, pero presuntamente se atrasó por las lluvias.
Chelonia, la organización de investigación y conservación de tortugas marinas, pidió la colaboración de voluntarios para remover escombros en la Reserva Natural Playa Grande El Paraíso, en Dorado. “En las pasadas semanas y en consecuencia de las múltiples lluvias, la Reserva Natural Playa Grande el Paraíso en Dorado ha recibido una gran cantidad de escombros. Esto dificulta que el Tinglar pueda lograr hacer su nido”, lee una publicación hecha por el grupo en la red social Facebook. Interesados pueden comunicarse al inbox del perfil @cheloniapr.
SUMINISTRADA
EL NORTE
Inauguran paseo tablado GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA
DORADO
ESCOMBROS llenaron la costa
13 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 27 de abril al 3 de mayo de 2017
EN ESCENA SUMINISTRADA
14
27 de abril al 3 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
BARRANQUITAS
¡De fiesta la montaña! Celebran 20 años del Festival del Apio
GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com
EL EVENTO, este año, rinde homenaje a los agricultores que cultivan el apio.
La vigésima edición del Festival del Apio en Barranquitas, uno de los más grandes festivales gastronómicos en el centro de la isla, se celebrará el fin de semana del viernes, 28 al domingo, 30 de abril en el Pabellón de las Artes y la Juventud. En esta ocasión el evento rinde homenaje a los agricultores que cultivan el apio; la esencia del festival. Cada año, la actividad atrae público de diferentes sectores, especialmente turistas y amantes de la agricultura. “Desde sus inicios en el 1998, el festival se convirtió en uno que realza la cultura y agricul-
tura llenándonos de orgullo. Además, cada año sobrepasamos nuestras metas, logrando que más personas visiten la cuna de los próceres: Barranquitas. En los pasados años recibimos sobre 30 mil personas, quienes se llevaron una muestra de nuestro calor humano”, destacó Arelis Díaz Rivera, ayudante especial de la Oficina del Alcalde, Arelis
28-30
LOS DÍAS de abril en que se realizará el festival Díaz Rivera. Aunque el trabajo de la tierra y la cultura es importante, el sabor no se queda atrás, por lo que este año, “nuevamente, presentamos variedad de platos confeccionados con apio”, indicó Díaz Rivera de la festi-
vidad que contará, también, con kioskos, artesanías, bebidas artesanales, exhibiciones de variedad de apio y material educativo. Y como la música no puede faltar amenizarán desde tarima intérpretes de música típica con un programa artístico muy atractivo. Comenzando viernes, 28 de abril con Mariano Cotto y Tributo a los Soneros, y cerrando el domingo, 30 de abril con la salsa de Bobby Cruz. Durante el evento habrá una gran celebración con fuegos artificiales por los 20 años del reconocido festival. Para mejor flujo del tránsito, los visitantes tendrán disponible el estacionamiento de la Universidad Interamericana. Además, estará disponible el estacionamiento multipisos municipal, que ubica detrás de la Casa Alcaldía y el estacionamiento Paseo La Princesa, que ubica frente al cuartel estatal.
ATLANTIC QUICK LUBE Lubricantes
• Diagnóstico Computarizado
• Mecánica Liviana
• Cambio de Aceite y Filtro
•
y Mantenimiento Gomas y Baterias
HORARIO: LUNES A SABADO 7:30 AM-5:00 PM
787-221-0442
Marginal Plaza del Atlántico, detrás de Gala Travel, al lado del Banco Popular, Arecibo, P.R. Roberto Arroyo, Propietario
atlanticquicklube@hotmail.com
15 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 27 de abril al 3 de mayo de 2017
Ya sea en familia o con amistades,
comer en compañía siempre es mejor con
To-Ricos Pollo Entero De Puerto Rico Reg. $1.39 Lb. Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra
2
99
¢
49
Biftec de Res De Nicaragua Reg. $3.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por Cliente por Compra
Lb.
1
69
Costillas de Cerdo Spare Ribs, Entera. US Reg. $2.59 Lb.
Lb.
Límite de 10 Lbs. por Cliente por Compra
Lb.
Goya
Goya
Habichuelas Variedad. Garbanzos, Frijol Carita Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u No Incluye Low Sodium
Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.69 Límite de 10 Pqtes. por Cliente por Compra
99
¢
Goya
6
10x 00
Límite de 10 Latas por Cliente por Compra
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u Límite de 12 Latas por Cliente por Compra
1
4x 00
Red Globe Uvas Rojas. De Perú Reg. $1.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por Cliente por Compra
99
¢ Lb.
Selectos Pan Club Blanco, Integral, Integral Blanco Pqte. de 24 oz. Reg. $2.89 c/u Especial $2.00 c/u Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra
Canario Aceite Canola Env. de 96 oz. Reg. $5.99
3
99
Selectos Mantecados Cookies & Cream, Neapolitano, Vainilla Env. de 1.75 Qts. Reg. $3.99 c/u Límite de 2 Envs. por Cliente por Compra
2
99 c/u
4
2x 00
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos Somos Detallistas. Precios regulares 27 deEspeciales abril al 3 válidos de mayo 2017 varían pordel tienda. delde20 al 26 de abril de 2017
Selectos Bebidas Fruit Punch, Uva, Kiwi Strawberry Caja de 10 de 6 oz. Reg. $2.39 c/u Especial $1.67 c/u
5
3x 00
16 EN ESCENA
SHUTTERSTOCK
27 de abril al 3 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
CAMPAMENTOS
Ponlos a jugar CUANDO LOS niños juegan espontáneamente, están fortaleciendo su salud mental y emocional.
Finca Pantojas • Vega Baja, P.R. (DETRÁS URB. VILLA PINARES)
DEL 5 AL 30 DE JUNIO DE 2017 Lunes a Viernes: 8:00 AM. a 3:00 PM
Es una oportunidad que tus hijos nunca olvidaran • CASAS DE BRINCO • NATACION • TEATRO • AGRICULTURA • MANUALIDADES • COSTURA • MOUNTAIN BIKE • EXCURSIONES Desayuno y Almuerzo gratis (auspiciado por D.E.)
787-638-8882 / 917-0222 / 807-6057 / 225-2179 Pantoja’s Surnmer Camp, no discrimina por raza, religión, sexo, nacionalidad, impedimento o condición fisica. Se trata a todos los niños/as con sensibilidad humana, respeto, cariño y trato justo.
En estas vacaciones procura que tus hijos no se la pasen frente a una pantalla LILLIAM BARQUÍN DE CONSUEGRA, CCD ESPECIAL PARA SUPLEMENTOS
¿Recuerdas en tu niñez los juegos que disfrutabas con tus amigos? ¿Jugabas a los escondites, al chico paralizado o a brincar la cuica? Las niñas, imaginando que eran mamás, disfrutaban con sus muñecas y sus tacitas de café. ¿Quizás gustabas de construir castillos de arena en la playa, montar bicicleta, patinar o, sencillamente, tirarte bajo el tronco del árbol a tomar el fresco y a contar cuentos?
Qué triste que hoy día la mayoría de nuestros niños no saben de esos juegos porque se pasan el día frente a los televisores, con sus celulares, o computadoras. Según el Dr. Peter Grey, Ph.D., profesor de Psicología (Emérito) de Boston College, cuando los niños juegan espontáneamente, están fortaleciendo su salud mental y emocional. El Dr. Grey menciona cinco beneficios que adquieren nuestros niños cuando juegan al aire libre: ■ Los juegos fuera del salón de clases les dan a los niños la oportunidad de desarrollar su propia identidad e intereses. ■ A través de los juegos, los niños aprenden a tomar decisiones, resolver problemas y seguir las reglas. ■ Mientras los niños juegan aprenden a controlar sus emociones como la ira, el miedo, las frustraciones, entre otras. ■ A través del juego, los niños hacen amigos y aprenden a rela-
VERANO LOS CAMPAMENTOS son ideales para que los niños socializen
cionarse los unos con los otros. ■ Lo más importante del juego al aire libre es que es una fuente de felicidad y diversión para los niños. El campamento de verano es el sitio ideal para proporcionarles a los niños la oportunidad de desarrollar su salud mental, emocional y física, ofreciéndoles juegos al aire libre en contacto con la naturaleza para alejarlos del exceso de la tecnología en que están inmersos nuestros niños hoy día. La autora es Certified Camp Director de la American Camp Association y asesora de Camp Mabó, Sound of Music y Mabó Xtreme.
EN ESCENA 17
27 de abril al 3 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
Los Programas de Verano en TASIS Dorado prometen brindarle a su hijo un verano para recordar ofreciendo actividades de alta calidad en inglés que son divertidas y a su vez estimulantes. Para esta temporada, la institución cuenta con siete experiencias únicos: ■ BEAR TREK y BEAR TREK JR: Provee a los niños una combinación ganadora de académicos y pura diversión. Estos programas son para estudiantes de PPK a Kinder y de primer a quinto grado que desean fortalecer sus habilidades de inglés en un ambiente seguro y relajado. Cada semana tiene su propio tema, tales como Semana del Agua, Semana “Geek”, Semana del Deporte y Semana Creativa. Incluye excursios s semanales. ■ BIOLOGÍA MARINA: Programa de una semana para
CAMPAMENTOS
Más que divertido A los chicos les encantará aprender en el verano SUMINISTRADA
EL NORTE
TODOS LOS programas hacen pleno uso de las instalaciones de TASIS Dorado y áreas circundantes.
estudiantes que cursen el tercer a quinto grado y de sexto a octavo. El programa se enfoca en explorar los organismos de nuestros ecosistemas costeros. Los estudiantes harán recuentos de peces en los arrecifes, monitoreo de algas marinas y estudiarán la biodiversidad de nuestros arrecifes. Los estudiantes harán snorkel y nadarán, además de trabajar en el Laboratorio del Programa de Biología Marina de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao. ■ STEAM FAB LAB!: Está dirigido a los estudiantes interesados en explorar el mundo de la tecnología y la ingeniería. Son clases de una semana para estudiantes actualmente de tercer a quinto grado y sexto a octavo grado. Los participantes inventarán y diseñarán sus propias creaciones en nuestro fabuloso laboratorio, utilizando tecnología de vanguardia, como escaneo e impresión en 3D, entre otras herramientas.
■ Para los ambiciosos y aventureros estudiantes de 12 a 18 años, TASIS Dorado ofrece un programa de tres semanas que los sumergirá en una de dos vías. Los estudiantes pueden escoger entre ESTUDIOS DE VIDA MARÍTIMA Y MEDIO AMBIENTE o LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLA. Estos programas, ofrecidos del 26 de junio al 15 de julio, atraen a estudiantes de Puerto Rico y del mundo entero, creando una dinámica comunidad internacional de estudiantes. Todos los programas hacen pleno uso de las instalaciones de TASIS Dorado y áreas circundantes y están a cargo de profesores y personal experimentado de la escuela. Para más información sobre los programas de verano, visite www.tasisdorado.com o comuníquese al 787-796-0440 ext. 242 o por correo electrónico a summer@tasisdorado.com.
18 EN ESCENA ARCHIVO
27 de abril al 3 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
BAYAMÓN
Va por más Gerente del Choliseo se alza con premio GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com
Ser el primer boricua en obtener la distinción como el Luminary Award 2016 a tan solo un año de ejercer como gerente general del Coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot era uno de los objetivos para Eduardo J. Cajinas. Esto porque, quien se descri-
be como un “Vaquero de Bayamón de Pura Cepa”, entiende que su distinción pondrá al Coliseo y a Puerto Rico como el lugar idóneo de entretenimiento en la mente y agenda de más profesionales del mundo del entretenimiento. “El año pasado fue excelente para nosotros, pero este año estamos buscando más. Que-
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES
AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS CLASIFICADOS ••OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES • CASAS/APARTAMENTOS ALQUILERES
CAMUY- BO. PUENTE, SECTOR ALCANTARILLA. Apartamento de 1h, 1b, s,c,c, Nevera, Estufa, A/C, agua y luz incluido. $350 mens. Info. 787-717-2970 / 787-363-9752. Waldy.
CAJINAS COMENZÓ trabajando en la boletería del Coliseo y desde hace un año es el gerente general.
remos traer mejores talentos, que las facilidades luzcan por todo lo alto... Que la gente en Puerto Rico se de cuenta que aquí hay una facilidad a un alto nivel y que no tiene nada que envidiarle a ninguna en el mundo”, destacó el encargado del centro de entretenimiento con una capacidad para 18 mil personas.
Para la premiación de la revista especializada Facilities & Event Management se seleccionaron a 13 ejecutivos de todas las localidades de entretenimiento de Estados Unidos y Puerto Rico. Esta selección se hizo con nominaciones sometidas por expertos, clientes y colegas de la industria. “Es un gran honor ser el pri-
mer puertorriqueño en recibir el Luminary Award y más aún en representación del Coliseo de Puerto Rico y el equipo de SMG (compañía administradora del Coliseo de Puerto Rico)”, indicó el hombre de 41 años de edad, quien cuenta con más de 20 años de experiencia en la industria de entretenimiento.
Cabe destacar que Cajinas comenzó trabajando en la boletería del Coliseo. “Quizás hay mucha gente que no ve futuro en eso, pero yo sí. Recuerdo que quien vino de Estados Unidos a dar el ‘training’ me preguntó, ‘que esperas de esto’. Y le contesté, ‘aprender mucho y ser un día gerente general’. Eso, lo dije hace 13 años. Yo empecé desde abajo. Gracias a Dios, estamos aquí y el trabajo fuerte tiene sus recompensas”, aseguró quien es producto de la escuela pública Cacique Agüeybaná y posee un Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Mercadeo de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Bayamón. Cajinas considera que su toque para lograr un ambiente de trabajo merecedor de premios es darle valor a su equipo de trabajo y estar con ellos, “me enrollo las mangas y si tengo que coger la escoba, la cojo”, contó.
El pueblo puertorriqueño siempre ha demostrado sus talentos, su valentía y su capacidad para alcanzar grandes logros. En estos momentos de gran dificultad económica en el país, compartimos una gran noticia. Gloria E. Baquero, Ed. D, Presidenta
Luego de un riguroso proceso de evaluación académica, la Accreditation Commission for Education in Nursing (ACEN) ha concedido la acreditación a los programas de Grado Asociado en Enfermería y Bachillerato en Ciencias de Enfermería de National University College ofrecidos en los recintos de Arecibo, Bayamón, Caguas, Ponce y Río Grande, incluyendo la modalidad en línea. La acreditación de ACEN ofrece inmensas ventajas competitivas a nuestros estudiantes de enfermería, entre otras: • Provee mayores oportunidades de desarrollo profesional. • Amplía las oportunidades de empleo. • Valida nuestro nivel de calidad en la educación de enfermería. Mejorando la calidad educativa, contribuimos con el desarrollo de Puerto Rico.
Años
CREEMOS EN TI, CREEMOS EN NUESTRO PAÍS.
1.800.780.5134 • WWW.NUC.EDU
Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grados asociados, bachilleratos y maestrías mediante las Certificaciones 2014-350 y 2016-623. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). El programa de enfermería de National University College (Bachillerato en Ciencias de Enfermería; Grado Asociado en Enfermería) está acreditado por la Accreditation Commission for Education in Nursing (ACEN), 3343 Peachtree Road NE, Site 850 Atlanta, GA. 30326; (404) 975-5000. Abril 2017.
19 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 27 de abril al 3 de mayo de 2017
ANUNCIO DE INTERÉS PARA LA COMUNIDAD PUERTORRIQUEÑA
EN CANCHA
ARCHIVO
20
UNO DE LOS RETOS este año para Adriana Díaz es que adaptarse a jugar con un cuerpo más alto.
UTUADO
Intensa la agenda
Los tenismesistas boricuas arrancaron con sus compromisos alrededor del mundo
COLEGIO MY HAPPY PLACE cesará sus operaciones. Estaremos entregando los expedientes de los estudiantes.
(787) 637-6694 (939) 397-0885
27 de abril al 3 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
NOEL PIÑEIRO PLANAS PARA EL NORTE
La parte fuerte de la temporada mundial para los tenismesistas puertorriqueños Adriana Díaz, Brian Afanador y compañía arrancó simbólicamente la pasada semana. Así lo dejó saber el entrenador del equipo nacional femenino, Bladimir Díaz, quien es además padre de Adriana y tío de Brian, al explicar que ellos y otro puñado de atletas competirán en las próximas semanas en dos paradas del World Tour en Eslovenia y Croacia, en tanto que luego de eso la juvenil tenismesista acudirá a República Dominicana a jugar en el clasificatorio continental para las Olimpiadas Juveniles y posterior a ello viajará a China para jugar allí en la liga de dicho país. Los otros atletas que viajarán a las paradas del World Tour, el cual es de la categoría adulta, lo son Daniel González, Jomar González y Melanie Díaz, esta última también hija del entrenador. “Este es el inicio de la parte fuerte del año. Y vamos a grandes retos que esperamos nos ayuden a seguir creciendo”, explicó Díaz, destacando que su meta en las giras es exponer a sus hijas a contendientes adultas. “Tal vez los resultados no sean los mejores, tal vez sí. Pero el plan es exponerla a adultos para seguir forzando el crecimiento de su juego”.
Díaz explicó que la parada en Eslovenia sería del 26 al 30 de abril y la de Croacia del 2 al 6 de mayo. Allí viajarán también el equipo varonil, el cual se encuentra actualmente entrenando en Suecia y Alemania. Posterior a esas participaciones, los Díaz regresarán a Puerto Rico por dos días para entonces Adriana y su padre viajar a República Dominicana a buscar la clasificación a las Olimpiadas Juveniles Buenos Aires 2018. Y luego de eso la pareja de padre e hija se embarcan a entrenar en China durante 10 días antes de jugar en el primer periodo de la Liga China del 24 al 29 de mayo, siendo la segunda pata del 11 al 15 de octubre. En todo esto, Bladimir dijo que serán un periodo intenso y retante para su hija prodigio, sobre todo porque ha seguido creciendo y está adaptándose a tener que aprender a jugar con un nuevo y más alto cuerpo. “Adriana sigue creciendo y estamos enfrentando las dificultades normales del crecimiento. Ahora ella se encuentra con piernas más grandes y necesita adaptar su juego. Estamos trabajando con eso con ejercicios fisiológicos y demás, pero no deja de representar un proceso de adaptación y hay que vivirlo y comprenderlo”, precisó Bladimir, señalando que su hija ya se acerca a las 5’4 de estatura a diferencia de los 5’2 con los que jugó en las Olimpiadas Río 2016.
ISABELA
También son atletas
Perritos acompañan a sus dueños en singular carrera Como iniciativa de una joven estudiante isabelina, se llevó a cabo el primer maratón 3.5K Córrelo o camínalo con tu mascota o por una mascota, cuyos fondos recaudados serán a beneficio del Santuario de Animales San Francisco de Asís, ubicado en San Germán. El Gobierno Municipal de Isabela se unió al esfuerzo de Andrea Z. Acevedo Amador, de 14 años de edad, quien quiso colaborar con el organismo sin
SUMINISTRADA
EL NORTE
LOS FONDOS serán para el Santuario San Francisco de Asís.
fines de lucro que se dedica al rescate de animales. Andrea pertenece al Club 4H Friends for Ever de Isabela y a la Tropa 185 de Girls Scouts y en su tiempo libre se dedica a rescatar animales abandonados y cuidarlos. Esa afición la llevó a organizar el evento, que salió desde la cancha del sector costero Villa Pesquera y terminó en la Playa Middles, para aportar económicamente al Santuario San Francisco de Asís, específicamente al pago de la deuda de los servicios veterinarios. El evento además contó con charlas educativas y esterilización de mascotas. Además hubo un desfile de moda por las mascotas del Santuario disponibles para adopción y Baduko Doggie Lifestyle estuvo a cargo de la vacunación y grooming
SUMINISTRADA
EN CANCHA 21
27 de abril al 3 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
Ordena destitución El presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, José Quiles, ordenó la destitución de Luis Castro y David Santos del programa para las selecciones juveniles. Esto a raíz de una controversia sobre el supuesto cobro de $50 a los participantes de unas pruebas de destrezas.
bajo costo para perros y gatos. La Oficina de Recreación y Deportes Municipal se hizocargo de la organización de la ruta del 3.5k. El Santuario San Francisco de Asís es uno de cuatro santuarios que existen en Puerto Rico “non killer shelter”.
MÁS MARCAS EXCELENTES DISPONIBLE
Ofertas y precios válidos desde el 23 de abril hasta el 29 de abril, 2017 AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com
798 c/u
898 c/u
Auto Expressions Reflectores Estándar Max Reflector
2 POR
#111106 / Reg $8.99
Doctor Mecánico Limpiador Multiuso
Reflectores Jumbo #11526AX / Reg $10.99
6
$
#200423 Reg. desde $3.49 c/u Debe comprar 2 para recibir precio de descuento
COMPRE 3
OBTENGA LA
TA
†
4 GRATIS
Al Instante
6699
c/u 195/50R15
ZE950
“Performance” para Todas las Temporadas Garantía de 65,000 Millas
de $199 o más con su tarjeta 6 MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL DISPONIBLE‡ Ende compras crédito Pep Boys Synchrony CarCare ™
10
$
DE DESCUENTO con cupón
“Pads” de Frenos Premium Seleccionados Incluye ProStop Platinum, Wagner TQ y Wagner OEX
1299
ProStop “Pads” Frenos Estándar
con de cupón
Solo para llevar. Límite un cupón ón por cliente cliente. Debe entregar upón. No es válido en compra comercial o flota. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. SKU 1836084 Expira 29/abril/2017
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
24
99
Cambio de Aceite de Motor Quaker State Convencional
de Aceite de Motor Pennzoil 99 Cambio High Mileage o Semi Synthetic
o
34 5999
Incluye rotación GRATIS de las gomas
Cambio de Aceite de Motor Pennzoil Synthetic o High Mileage Synthetic Incluye rotación GRATIS de las gomas
Incluye Inspección de Cortesía del Vehículo / Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro de aceite hasta $3.29.
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
22
Convencional 99 Castrol y Filtro de Aceite §
Purolator
o
High Mileage y 99 Castrol Filtro de Aceite Purolator
24 3299
§
o
Castrol Synthetic y Filtro§ de Aceite Purolator
†La Oferta Compre 3 la 4TA Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas Falken seleccionadas, más paquete de instalación de gomas, que incluye garantía contra peligros de la carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de sellado TPMS. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por suministro de la tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Oferta válida: desde el 23 hasta el 29 de abril, 2017. ‡Sujeto a aprobación de crédito. Pago mínimo mensual es requerido. Vea a un asociado para detalles. Oferta válida: desde el 23 hasta el 29 de abril, 2017 §Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Sin sustituciones. Solo para llevar. Solo compras en la tienda.
22 EN TU PUEBLO
Busca sangre nueva El dirigente nacional tiene que reemplazar a Carlos Arroyo, Renaldo Balkman y Peter John Ramos CARLOS ROSA ROSA PARA EL NORTE
Eddie Casiano ya comenzó el ‘scouting’ para llenar varias vacantes en el Equipo Nacional y para armar un grupo de jugadores con miras a las seis ventanas del clasificatorio del Mundial 2019. Casiano aseguró que los veteranos Carlos Arroyo, Peter John Ramos y Renaldo Balkman son los únicos jugadores de la última Selección que no continuarán en el programa de cara al próximo ciclo olímpico que empezará en agosto con la AmeriCup 2017.
Barea, en su caso, ya adelantó que no jugará en la AmeriCup, pero sí estará disponible para conseguir el pase al Mundial y a las Olimpiadas 2020. Casiano está dirigiendo a Aguada en el BSN y ya le está poniendo la mirada a varios jugadores, al tiempo que viene de conversar con algunos colegiales en Estados Unidos, incluyendo a Tyler Davis.
AGOSTO
EL MES en que dará inicio el ciclo olímpico
ARCHIVO
“Después de Belgrado (en el Repechaje Olímpico) Carlos, Balkman y Peter John me dijeron que no van a seguir en la Selección. Ahora mismo son los únicos que no están en la ecuación”, dijo Casiano. “Ahora mismo estamos hablando de añadirle juventud al grupo que tenemos. Vamos a añadir a los jugadores colegiales y a la cantera de jugadores que se están desarrollando en el BSN. Tenemos seis ventanas para el clasificatorio al Mundial y necesitamos un grupo amplio de jugadores, porque los colegiales, por ejemplo, no estarán disponibles como en cuatro ventanas”, continuó. Del último grupo, José Juan Barea, John Holland, Alex Galindo, Ricky Sánchez, David Huertas, Guillermo Díaz, Ángel Daniel Vassallo, Jorge Bryan Díaz, y Ramón Clemente continúan en el programa.
EL DELANTERO de los Capitanes de Arecibo, Renaldo Balkman, declinó continuar con la Selección Nacional.
23 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 27 de abril al 3 de mayo de 2017
27 de abril al 3 de mayo de 2017 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 24