TODOS PARA ISABELA
El New York Times recomienda la zona a los turistas internacionales :10
CONSERVAN SUS PUESTOS Extienden contratos municipales en Vega Alta :6
EL NORTE
UN PRODUCTO DE
55¢
12 al 18 de enero de 2017 AÑO 28 • VOL. 1323
GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales
LO PIERDE TODO Agente disfrutaba de la Navidad, mientras su casa sucumbía ante las llamas :4-5
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
TOA ALTA
45¢
Insta
ARECIBO
BRILLAN LOS NOVATOS
Jóvenes surfers compiten en la playa Hallows :22
BAYAMÓN
PA’ LOS OCHENTOSOS Disfruta de la comedia y hasta del disco party :16-17
2 EN POCAS PALABRAS SUMINISTRADA
POR LOS NÚMEROS
45% LOS CONSUMIDORES que preparan comida en casa y llevan loncheras a su trabajo, según datos de la Radiografía del Consumidor 2016.
12 al 18 de enero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
LA CITA DE LA SEMANA
Lo que no hay es dinero para nómina y pagarle a los bonistas también”
10
ALEJANDRO GARCÍA PADILLA EXGOBERNADOR DE PR
LOS PUEBLOS en los que no se reportó ningún asesinato el año pasado. De la zona Norte figuran en la lista los municipios de Camuy y Quebradillas.
900
LAS HORAS de trabajo que donó Luis Joel Pérez como voluntario de Para la Naturaleza en el 2016. Luis comenzó en la Reserva Natural Hacienda La Esperanza, en Manatí, y continuó dando de su tiempo en otras áreas naturales que la organización ayuda a proteger.
Regalos para los más chicos Con motivo del Día de los Reyes Magos, el alcalde de Dorado, Carlos López Rivera, entregó regalos a cientos de niños de su
municipio en el Gran Parque de Dorado, acompañado de su esposa Edith y su hija Carol.
Durante la actividad, los pequeños disfrutaron de juegos, almuerzos y música. También visitaron la granja de animales.
COMPARTE TU OPINIÓN
EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN • TOA BAJA • DORADO • VEGA ALTA • VEGA BAJA • CIALES • MANATÍ • MOROVIS • BARCELONETA • ARECIBO • HATILLO • LARES • CAMUY • QUEBRADILLAS • ISABELA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Alberto Vega. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera. y José L. Cortés Caamaño Editora digital: Milvia Archilla. Reportero: Sigfredo Rivera Cruz 55¢
© 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
3 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 12 al 18 de enero de 2017
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
4
EN TU PUEBLO
TOA ALTA
Policía se queda sin
nada
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
CITAS
$150 CIFRAS LOS MILES que
sigfredo.rivera@gfrmedia.com
Tras 29 años de trabajo en la Policía de Puerto Rico, el agente Mario Rivera Oyola de 52 años, nunca imaginó que la criminalidad irrumpiría en su hogar el día de Navidad y lo destruiría para siempre. Mientras, una gran parte de los puertorriqueños abría sus regalos el 25 de diciembre, Rivera Oyola y su esposa lloraban en el barrio Quebrada Cruz en Toa Alta, frente a la imagen de
25
EL DÍA de diciembre en que se desató el incendio
conllevaría restaurar la casa
Delincuentes presuntamente le robaron el dinero de su retiro y queman su casa
SIGFREDO RIVERA CRUZ
12 al 18 de enero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
EL AGENTE Mario Rivera Oyola dijo que la Policía de Puerto Rico espera por la primera confidencia anónima que les conduzca hasta los responsables del incendio.
su casa en llamas como resultado de un escalamiento donde también se perdieron los $25,000 que el agente había ahorrado para su retiro. “Irónicamente, ese día estaba celebrando la Navidad en casa de unos familiares cuando una llamada a las 5:00 p.m. al teléfono de mi esposa nos alertó del fuego en la casa. Cuando llegamos, la casa parecía un in-
fierno. Se veía el fuego y el humo negro saliendo desde el interior y no pudimos hacer nada”, narró el policía. Por su parte, la División de Investigaciones CIC en Bayamón inició desde entonces, una pesquisa criminal para hallar a los implicados en el siniestro que destruyó la residencia con dos cuartos, dos baños, cocina, comedor, sala y antesala.
“Después que los bomberos pudieron calmar el fuego, entramos y todo estaba destruido. Presumimos que los responsables entraron por la antesala, porque tenía ventanas de cristal y cuando entramos, las ventanillas estaban quitadas y había fango en el piso”, detalló el oficial de la División de Drogas y Narcóticos en Bayamón. El hombre estimó que los daños totales a la residencia podían sobrepasar los $150,000. Un monto inaccesible inmediatamente para su familia. “Yo siempre he sido un hombre tímido pero bien trabajador. Estaba preparándome para el retiro y por eso tenía ese dinero guardado. Ahora me siento que tengo que comenzar de nuevo, lo único que ahora no tengo 20 años”, sostuvo el oficial. Rivera Oyola y su esposa, que declinó identificarse, permanecen de inquilinos en la casa de un pariente a la espera de que se resuelva su situación. “Esta fue la casa donde crecí con mis padres y me gustaría llegar a restaurarla. No quisiera tener que mudarme y dejar perdido este patrimonio. Me da mucho dolor porque no pude defenderlo, ya que unos canallas me lo arrebataron sin que yo pudiese hacer nada”, expresó el policía. El agente detalló que a días del desafortunado evento, la Policía de Puerto Rico espera por la primera confiden-
EN TU PUEBLO 5
12 al 18 de enero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
VEGA ALTA
Extienden contratos SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
ARCHIVO
La Oficina de Capacitación y Asesoramiento en Asuntos Laborales y de Administración de Recursos Humanos (OCALARH) aprobó 30 de las 99 dispensas para empleados municipales que solicitó el exalcalde de Vega Alta, Isabelo “Chabelo” Molina. “De las 99 dispensas que solicitó Molina, OCALARH aprobó 30, pero las aprobó hasta el 31 de enero y no hasta el 30 de junio como el exalcalde solicitó”, indicó el nuevo alcalde Oscar Santiago. El alcalde denunció públicamente durante OSCAR SANTIAGO, alcalde de Vega Alta las pasadas semanas que Molina pretendía ‘atornillar’ empleados en el municipio, al solicitar a OCALARH que extendiera el contrato de casi 100 trabajadores hasta la mitad del 2017. “Sinceramente, yo estoy de acuerdo con la determinación que tomó OCALARH porque son puestos que se necesitan y ejercían funciones que no debían detenerse”, expresó Santiago. El alcalde dijo que entre los trabajadores que permanecerán activos al menos hasta el 31 de enero, hay choferes, empleados de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias y Trabajadoras Sociales. “¿Qué iba a pasar con esos servicios desde el 31 de diciembre hasta que yo entrara? Evidentemente se iban a parar unos días, y esos servicios se iban a afectar”, declaró el nuevo alcalde. Santiago mencionó que la determinación de OCALARH le permitirá evaluar a los empleados durante el mes de enero para determinar la necesidad de sus funciones. “La mayoría de los empleados se va a quedar trabajando. Pero era justo que se me otorgara el derecho de evaluar el escenario que tenía el municipio y los empleados son parte de eso”, apuntó Santiago.
SU DESEO es restaurar la casa, ya que fue allí donde creció.
Lo más que me duele es que la alta oficialidad de la Policía se ha hecho indiferente también. A pesar de todos los años que llevo trabajando, ni un capellán ha venido hasta aquí”
cia anónima que les conduzca hasta los responsables del incendio. “Yo le pido a la gente que hable. Lo que necesitamos es que se comuniquen con la Policía de forma anónima y nos ayuden a ponerle un fin justo a este caso”, comentó Rivera Oyola. La familia abrió una cuenta en el Banco Popular de Puerto Rico con el número 509401354, para recibir dona-
tivos para la reconstrucción del hogar del oficial.
RESIENTE LA INDIFERENCIA
Según Rivera Oyola le sorprendió la indiferencia con la que las autoridades respondieron al incidente que destruyó su hogar. “Yo no sé si es porque estamos en días festivos. Pero aquí no ha venido nadie. Ni la
Cruz Roja, ni FEMA ni nada”, dijo el policía. “Lo más que me duele es que la alta oficialidad de la Policía se ha hecho indiferente también. A pesar de todos los años que llevo trabajando, ni un capellán ha venido hasta aquí”, agregó. El agente aclaró que sus compañeros de inmediato le ofrecieron apoyo desde del día en que ocurrió el siniestro.
MARIO RIVERA OYOLA POLICÍA RIVERA OYOLA y su esposa permanecen de inquilinos en la casa de un pariente.
6 EN TU PUEBLOCIFRAS CITAS CITAS
Atropellado al cambiar goma
ARCHIVO
Un hombre fue arrollado recientemente mientras se aprestaba a cambiar una goma en el expreso 22, en Arecibo. Según la Policía, el herido fue trasladado al Hospital Metro Pavía en Arecibo, donde se le diagnosticó traumas de carácter grave.
ARCHIVO
VEGA BAJA
12 al 18 de enero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
CIFRAS
En vías de autonomía Alcalde celebra CITAS aprobación del Plan de Ordenamiento CITAS Territorial SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
Para que Vega Baja culmine con el proceso que le permitirá operar desde el año 2017 como un municipio autónomo, tendrá todavía que concluir con algunos trámites que podrían terminar durante la mitad del año. Así lo explicó el alcalde de la Ciudad del Melao Melao, Marcos Cruz Molina, quien celebró que el exgobernador, Alejando García Padilla, aprobara antes de salir de Fortaleza el Plan de
CIFRAS
Ordenamiento Territorial (POT). Gracias al mismo se materializarán las aspiraciones de autonomía que habían comenzado desde la administración del exalcalde, Luis Meléndez Cano. “Tenemos todavía que establecer una oficina con un planificador para completar la delegación de poderes al municipio y comenzar a dar el servicio”, detalló Cruz Molina. “Después de la construcción debemos contratar un nuevo personal y esperamos que en verano todo esté normalizado”, agregó. Cruz Molina destacó que la autonomía municipal permitirá que su administración trazar los planes para el desarrollo de la ciudad sin la intervención de las agencias guber-
CIFRAS
EL ALCALDE Marcos Cruz Molina explicó que con la autonomía se podrán realizar trámites sin la intervención de agencias gubernamentales.
namentales. “Con la autonomía podemos designar, por ejemplo, las zonas de construcción y también las que será protegidas. Es una ventaja en términos de desarrollo económico de la ciudad porque nos permite planificar las construcciones de una forma ordenada”, comentó el alcalde. Cruz Molina áseguró que la transformación de Vega Baja en un municipio autónomo debería ofrecer tranquilidad para sus residentes, porque el municipio debería experimentar un desarrollo económico más sostenido
de cara al futuro. “Este Plan de Ordenamiento Territorial se está tratando desde la administración de Luis Meléndez Cano, pero nunca había llegado a su etapa final. El plan requería de la
aprobación de la Junta de Planificación de Puerto Rico y por supuesto del Gobernador. Es hasta ahora que pudimos hacer que esas dos aprobaciones se materializaran”, narró el alcalde.
¡SI TE PASASTE ESTA NAVIDAD! EN TU MARCA LISTO ¡YA! $
1 Llama al 787.282.2800 o visítanos 2 Decisión en 15 minutos1 3 Recoge el dinero el mismo día2
3,000
$60.10 mensual
3
Comienza el nuevo año ñ con ell di dinero que necesitas. it S Solicita li it un préstamo personal hoy. Visita nuestras sucursales
Llama al 787.282.2800
Accede 1firstbank.com
Sujeto a aprobación de crédito. crédito La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito y otros términos establecidos por FirstBank. FirstBank Préstamos de hasta $25,000. $25 000 Válido hasta el 31 de enero de 2017. 2017 1. 1 Ciertas restricciones aplican. aplican 2. 2 Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00 pm del mismo día de la originación de la llamada y al someter los documentos requeridos por el banco. 3. El ejemplo de pago es a 7.49% APR y aplica a personas con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos establecidos por FirstBank. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Oferta para un préstamo personal de $3,000 a un término de repago de 60 meses con un pago mensual de $60.10, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $3,000 a 60 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $60.81, sin plan de protección. Miembro FDIC.
7 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 12 al 18 de enero de 2017
8 EN TU PUEBLO
Crearían registro
Senador asegura que el proyecto agilizaría servicios a población con microcefalia SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
El reelecto senador progresista por el distrito legislativo de Arecibo, Ángel “Chayanne” Martínez, anunció que ya radi-
EL SENADOR Ángel “Chayanne” Martínez dijo que la documentación evitará estigmatizar a los ciudadanos que padecen del trastorno neurológico.
có una medida legislativa que establecerá en la Isla el primer registro de personas con microcefalia, para que el aparato gubernamental pueda agilizar los servicios esenciales a esa población. “Lo que propongo es que no nos quedemos en desventaja en comparación con otros países que comenzaron a docu-
mentar a sus ciudadanos con microcefalia. Ya comenzamos a ver algunos casos en Puerto Rico como resultado del virus del zika. En el futuro pueden ser muchos más y para ese escenario, el gobierno necesita prepararse”, sostuvo el legislador de Arecibo. Martínez explicó que el registro permitirá llevar un conteo
de las personas que padecen la condición y, asimismo, servirá para monitorear los tratamientos y terapias disponibles, para procurar los acomodos razonables en el Departamento de Educación y para ganar acceso a fondos federales que ayuden a subvencionar las necesidades económicas de las familias. El senador dijo que la documentación de los casos con microcefalia en Puerto Rico, evitará estigmatizar a los ciudadanos que padecen del trastorno neurológico. “La medida se radicó temprano, durante el pasado 2 de enero. Estamos ahora a la espera de la constitución de las comisiones senatoriales para, eventualmente, escuchar la opinión del secretario del Departamento de Salud, Rafael Rodríguez Mercado y de la secretaria del Departamento de Educación, Julia Keleher”, indicó Martínez. “Estaremos igual abriendo espacio para escuchar a las organizaciones que guardan relación con el tema. Lo que queremos es anticipar el efecto adverso de una epidemia tan compleja como la que podría ocurrir con la microcefalia y la información con la que contará el gobierno para enfrentarla”, agregó el senador.
BAYAMÓN
Los sorprenden con juguetes EL NORTE Un nutrido grupo de hijos de confinados recibieron su regalo de Reyes mientras visitaban a sus padres y madres en las instituciones correccionales del País, como parte de la tradicional Fiesta de Reyes de la Fortaleza. La entrega estuvo a cargo del designado secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), Erik Rolón, y la secretaria asociada de la Gobernación, Itza García, quienes llegaron de forma sorpresa al complejo correccional de Bayamón que alberga unos 4,000 miembros de la población correccional. “Nos complace enormemente que estos niños puedan disfrutar el cariño de sus familiares y crear bellas memorias para el resto de sus vidas en esta fecha tan especial. Es un honor el haber añadido magia al encuentro de estas familias con la sorpresa de los juguetes”, dijo la Primera Dama, Beatriz Rosselló, mediante comunicado de prensa. Además de la iniciativa de la entrega de juguetes, se informó que el privilegio del horario extendido de visita que les permitieron a las familias por la celebración de Reyes continuará hasta el próximo viernes, 13 de enero.
SUMINISTRADA
ARCHIVO
ARECIBO
12 al 18 de enero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
9 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 12 al 18 de enero de 2017
10 EN TU PUEBLO
12 al 18 de enero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
Obliga’o hay que ir a Isabela EL NEW York Times destacó a El Jardín del Noroeste entre su lista de lugares a visitar en el 2017. En la foto, la playa Jobos.
Luego de que el prestigioso periódico norteamericano, The New York Times, destacara a Isabela y al Noroeste de Puerto Rico como un destino necesario para los turistas durante el año 2017, el alcalde de esa ciudad, Carlos Delgado Altieri, aseguró que capitalizará esa recomendación con el desarrollo de nueva infraestructura y ofrecimientos turísticos. “Estamos trabajando un nuevo proyecto de infraestructura en la Playa Jobos. Terminaremos con la construcción de varios locales con espacios grandes. Desde allí podrán operar restaurantes y concesiones. De igual forma habrá dormitorios para que los turistas puedan pernoctar cerca de la playa”, adelantó el alcalde. El artículo que The New York Times llamó ’52 lugares para ir en 2017’ (52 Places to Go in 2017 en inglés) destacó a Isabela como un lugar ideal para los turistas que buscan escapar del frío. Asimismo, resaltó al restaurante CLMDO del chef puertorriqueño Wilson Davalos y al bar, La Central. “Hemos notado una tenden-
“Por nuestros recursos, esta zona tiene la capacidad de recibir a turistas aventureros que disfrutan del mar” CARLOS DELGADO ALTIERI ALCALDE DE ISABELA cia de turismo hacia esa zona. Se está consolidado con nuevos espacios turísticos y que han requerido de nuevos servicios y restaurantes. Acá tenemos por ejemplo el paseo lineal que se concretó hace algunos meses. Recorre toda la costa y es un atractivo para el turista que quiere ver la belleza de nuestra Isla”, comentó Delgado Altieri. El alcalde destacó que el turismo en el noroeste, propone una alternativa distinta al de la zona histórica de San Juan con un costo inferior. “La realidad es que hasta acá llegan turistas con otros intereses. Por nuestros recursos, esta zona tiene la capacidad de recibir a turistas aventureros que disfrutan del mar y en ese sentido, vamos a seguir reforzando esa idea de un destino distinto”, expresó Delgado Altieri.
Gran robo de cables Uno o varios desconocidos se apropiaron en días recientes de casi 1,200 pies de cablería de la compañía Claro valorados en $18,500, según el informe de novedades de la Policía. El incidente se registró en el barrio San Antonio, Carretera 113, en Quebradillas. La agente Yarelys Morales, del distrito de Quebradillas, atendió el caso. ARCHIVO
ARCHIVO
El municipio le sacará partido a reconocimiento del New York Times
$552!
Con el plan Humana Gold Plus (HMO-SNP), conservas $46 adicionales en tu cheque del Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare.
Todo por una prima mensual del plan de $0. • Transportación a citas médicas1 • Asignación de $100 anuales para espejuelos2 • Cubierta dental • Asignación de $40 anuales3
para medicamentos sin receta • Monitor de presión arterial y silla de baño sin costo adicional4 • ¡Y mucho más!
¡Llama a un agente de ventas certificado de Humana ahora! Para saber si un plan de Humana es adecuado para ti, llama a un agente de ventas certificado de Humana para coordinar una visita a tu hogar o informarte si habrá un seminario en tu área.
1-877-385-8946 (TTY: 711)
Habla con un agente de ventas certificado de Humana los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. Plan de Salud del Gobierno
Clasificación Global ESTRELLAS 2017
4.0 4.0 de 5
De Medicare Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico CEE-SA-16-122-53
1. Servicios de transporte para cuatro (4) viajes a lugares aprobados por el plan. 2. Para espejuelos o lentes de contacto. 3. La asignación de $10 cada 3 meses para medicamentos sin receta solo está disponible a través de la farmacia con servicio de envío por correo de Humana. 4. Para los afiliados que cumplen con los criterios médicos, un monitor de presión arterial y/o una silla de baño cada 5 años. Humana Gold Plus SNP-DE H4007-018 (HMO SNP) es un Plan de Cuidado Coordinado con un contrato Medicare Advantage HMO y un contrato con el programa Medicaid en Puerto Rico. La afiliación a este plan de Humana depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacta al plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido de los afiliados pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debes continuar pagando tu prima de la Parte B de Medicare. Un agente de ventas certificado de Humana estará presente con información y solicitudes. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, contacte al Departamento de Ventas y Servicio al Cliente de Humana al 1-877-385-8946 (TTY: 711). Puedes llamar de 8 a.m. a 8 p.m. los siete días de la semana. Se aplica a Humana Gold Plus SNP-DE H4007-018 (HMO SNP). Medicare evalúa los planes con un sistema de calificación de 5 estrellas. Las calificaciones de estrellas se calculan cada año y pueden cambiar de un año a otro. Humana Inc. y sus subsidiarias (“Humana”) no discriminan por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, edad, discapacidad o sexo. Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-773-5959 (TTY: 711). English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-773-5959 (TTY: 711). (Chinese): 1-866-773-5959 (TTY 711). Y0040_PRHJRB2SPPR17 ACCEPTED
11 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 12 al 18 de enero de 2017
¡Ahorra
12 al 18 de enero de 2017 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 12
13 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 12 al 18 de enero de 2017
EL HOTEL fue diseñado en 1972 por la Oficina de Arquitectura de Toro y Ferrer.
VEGA ALTA
Defienden al Cerromar Arquitectos buscan que se declare zona histórica AGENCIA EFE El Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (CAAPPR) presentó ante la Junta de Planificación una solicitud de nominación de zona histórica para el Hotel Cerromar, por su valor histórico y para detener la demolición de esa estructura. La presidenta del CAAPPR, Ivonne Marcial, señaló a través de un comunicado que el Hotel Regency Cerromar Beach Resort and Casino, ubicado en el municipio de Vega Alta, “cuenta con todos los criterios necesarios para lograr una nominación de sitio o zona histórica”. Marcial dijo que el hotel, diseñado en 1972 por la Oficina de Arquitectura de Toro y Ferrer, “es un ejemplo emblemático de arquitectura tropi-
cal moderna” y que “constituye un gran ejemplo de ingeniería, con espaciosas áreas libres de columnas, y constituyó en su momento un lugar importante para la cultura del país”. Al presentar la solicitud de nominación, Vega señaló que “es responsabilidad del CAAPPR hacer todo lo que esté a nuestro alcance para evitar la demolición de un hito en la historia de nuestro entorno construido”. “Esperamos que la Junta -de la CAAPPR- considere esta solicitud que tanta importancia tiene para la defensa de la arquitectura en y de nuestro país”, sostuvo Marcial, tras reconocer que su entidad “fomenta la conservación como ente de desarrollo para la construcción.” Como parte del esfuerzo de educar a la ciudadanía para preservar el hotel, el CAAAPR ofrecerá la charla “Hotel Cerromar: Nominación de Sitio Histórico”. La fecha de la misma se anunciará próximamente, aunque participarán varias reconocidas arquitectas.
12 al 18 de enero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
AGENCIA EFE Los astrónomos han logrado, por primera vez, determinar la distancia y la galaxia de la que procedía una ráfaga rápida de radio y con ello descartar algunas teorías sobre la formación de estas misteriosas señales. Los expertos determinaron que la ráfaga rápida de radio (FRB, siglas en inglés) procedía de una galaxia enana situada a más de 3,000 millones de años luz de la Tierra, según un estudio de un equipo internacional que publicó recientemente Nature. “Este simple dato representa un enorme avance para la comprensión de estos fenómenos”, indicó en una comunicación Shami Chartterjee de la estadounidense Universidad de Cornell. El haber logrado encontrar la galaxia de la que procede la FRB y su distancia “es un gran paso adelante, pero aún tenemos muchas cosas que hacer antes de entender totalmente” qué son las ráfagas rápidas de radio, señaló. Las FRB son pulsos transitorios de radio con gran energía, que duran milisegundos y cuyo origen es un misterio desde que se tuvo constancia de la primera, en 2007, aunque se había observado en 2001, pero no se descubrió hasta analizar datos de archivo del radiotelescopio Parkes de Australia. Hasta ahora se habían registrado 18 FRB, descubiertas con un tipo de telescopio que no permite acotar la localización del objeto con la suficiente precisión. Pero una ráfaga registrada en 2012 por el Observatorio Arecibo de Puerto Rico se repitió en seis ocasiones, la última en 2016, por lo que los astrónomos pudieron trazarla usando un radiotelescopio que les permitió establecer su localización en el cosmos. Antes de esos nuevos datos los científicos habían propuesto diversas explicaciones sobre su origen, como que podían proceder del interior o las proximidades de la Vía Láctea, una teoría que ahora se ha descartado, "al menos, para esta FRB", señaló Shriharsh Tendulkar, de la canadiense Universidad de McGill. Y es que los datos señalan que procede de un lugar a 3.000
ILUSTRACIÓN / ARCHIVO
ARCHIVO
14 EN TU PUEBLO
UNA RÁFAGA registrada en 2012 por el Observatorio de Arecibo se repitió en seis ocasiones, por lo que los astrónomos pudieron trazarla.
ARECIBO
Resuelven misterio
Descubren procedencia de ráfaga rápida de radio registrada por el Observatorio millones de años luz, lo que da "la confirmación indiscutible" de que la FRB se originó muy profundamente en el espacio extragaláctico. El que esa ráfaga se haya ubicado en un galaxia enana puede ser una "pista vital" para conocer su naturaleza física, pues las condiciones de ese tipo de galaxias pueden posibilitar que se formen estrellas mucho más masivas que en la Vía Láctea y quizás la fuente de la FRB pueda ser los restos de al-
guna de esas estrellas. Los astrónomos también están considerando otras hipótesis sobre el origen de la FRB, que se generarían en las inmediaciones de un agujero negro supermasivo, el cual se traga el gas que le rodea. Además de detectar el rastro brillante de la FRB, otras observaciones revelaron la existencia de una fuente continúa de emisiones débiles de radio en la misma región. Los expertos creen que tanto
la ráfaga como la fuente continua de emisiones deben corresponder al mismo objeto o que ambos fenómenos están de alguna manera físicamente asociados, agrega el comunicado. El astrónomo Bryan Butler del británico Observatorio Nacional de Radioastronomía, advirtió de que no se debe olvidar que esta es la única FRB conocida que se repite, "por lo que puede ser físicamente diferente de las otras".
15 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 12 al 18 de enero de 2017
12 al 18 de enero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
SUMINISTRADAS / JAVIER DEL VALLE
EN ESCENA
16
BAYAMÓN
De regreso
80
a los
La obra “De-Generación 80” te hará recordar y reír SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
La música, moda y cultura que popularizó la recordada década de los 80, llegará de nuevo a las tablas del teatro Braulio Castillo en Bayamón con la obra “De-Generación 80”, bajo la dirección del experimentado actor, Albert Rodríguez y en compañía de Tita Guerrero, Luisa de los Ríos, Gerardo Otero y Raymond Gerena. Rodríguez declaró que la obra es una homenaje a la década ochentosa que a través de
27
EL DÍA de enero en que subirá a escena la obra la comedia buscará reavivar la nostalgia entre sus espectadores. El actor dijo también que aquellos que asistan a la puesta en escena, tendrán la oportunidad de participar de un “disco party” al final de la función.
ALBERT RODRÍGUEZ, Tita Guerreo, Luisa de los Ríos, Gerardo Otero y Raymond Gerena forman parte d ela producción.
ra el el Especiales para Especiales pa
EN ESCENA “Esa época fue muy importante para mucha gente que vive en Puerto Rico. En los 80 hubo una gran explosión de música, moda e incluso de televisión porque entonces, no había la tecnología social que tenemos hoy día”, sostuvo el director. Rodríguez detalló que De-Generación 80 estará compuesta por cuentos pequeños con humor y nostalgia en torno a situaciones y eventos que guardan relación con la época. Además dentro de la obra, se exhibirán vídeos de la televisión boricua de entonces, que levantarán la risa y la memoria de los asistentes. “Yo creo que si uno analiza, la gente que nació o creció en los ochentas, son como que bien orgullosos. Siempre están haciendo reuniones y recordando lo importante que fue ese tiempo para ellos porque los marcó. Eso es lo que queremos hacer, pero sobre el escenario. Los actores subirán a escena el próximo 27 de enero en el Teatro Braulio Castillo de Bayamón. Los boletos están disponibles en la boletería del teatro y a través de Ticket Center. “Después de la función nos quedamos bailando en un ‘party de marquesina’. La gente baila, salta y recuerda. Así que nadie se lo debe perder”, agregó el actor.
toBack to BackCITAS 17SchoolSchool
Resaltará su silueta Además de la esperanza de convertirse en la sexta puertorriqueña en traer la corona de Miss Universe a la Isla, Brenda Azaria Jiménez partió hacia Filipinas con siete maletas de equipaje, con diversos ajuares que resaltan lo mejor de su silueta. “Son accesorios que yo me siento cómoda con ellos, que resaltan la belleza de la mujer puertorriqueña en mí y resaltan todos mis atributos. Estoy más que contenta con la selección que hicimos en adición con las piezas de diseñadores puertorriqueños”, dijo la aguadillana.
S MEJORES PRECIOMSEJORES PRECIO + CALIDAD + CALIDAD
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
3
= Más =s Másos
AhorroAhorr
97
PQTE
4LBS Caderas de Pollo Georges Farms
Con Hueso - I.Q.F. - Congeladas Reg. $5.99 pqte
Pasta Chef Boyardee Spaghetti con Albóndigas De 14.5 oz Reg. $1.29
PQTE
Canadá o México
Congeladas - Reg. $1.99 lb
Pizzas
De 5.2 oz Reg. 4/$5.00
Más Kupón de 25¢
5
6/ 00CU
1
67
Más Kupón de 75¢
Más Kupón de $1.00
*Límite 10 paquetes por cliente por compra. Adicional sale a $1.25 cu.
Corn Flakes o Frosted Flakes Kellogg’s
Estados Unidos o Puerto Rico
5
Reg. $1.29 lb *Límite 10 lbs por cliente por compra.
LB
16 oz Reg. $3.69 cu
3/ 00
Papel Sanitario Scott
Líquido para Fregar Palmolive o Vel
4
2/ 00
5
5
2/ 50
24 / 10 oz - Reg. $2.99 cu
57¢
Wieners Oscar Mayer
Handi-Pak - 6’s Reg. $2.79 cu
Más Kupón de 50¢
Agua Nikini Juniors
98
¢
LB
Extra Soft - 4 rollos Reg. $2.49 cu
Tomates para Ensalada
Grano Mediano Pqte de 3 lbs Reg. $1.49
Reg. $3.29 lb
89
LB
Arroz Mr. Special
Numeat
¢
Más Kupón Fox Deluxe ¢ de 40 Variedad
*Límite 10 lbs por cliente por compra.
Chuletas de Jamón Ahumadas
PROCESADAS EN PUERTO RICO
98
¢
Chuletas de Cerdo Corte de Centro
2/ 00
Variedad 12.6 oz Reg. $1.39 cu
89
¢ CU
Pasta Dental Colgate
Regular, Tartar Control Formula o Triple Action 2.5 oz - Reg. $1.19 cu
99¢ CU
` del Ahorro para el Busca El Kupon Back To School, en nuestro shopper ESPECIALES VÁLIDOS DEL 12 AL 18 DE ENERO DE 2017. • AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •
18 EN ESCENA
GABYLON Y sus secuaces y el trovador Olvin Santiago tocarán en la actividad.
BARRANQUITAS
Chinchorreo rockero
Varias bandas se van de caravana por negocios de la montaña SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
CIALES
Según el vocalista de la banda Radio Maníaco, Isaías Sánchez, los músicos puertorriqueños experimentan la época de la autogestión y , en esa dirección, varias agrupaciones se reunirán el domingo, 15 de enero en Barranquitas para celebrar la segunda edición del evento musical, Rock’n 8vitas. El evento, que se originó en el año 2015 para apoyar los nuevos talentos musicales y reforzar la industria nacional roquera en la zona montañosa del País, recibirá este año a las bandas de música original, Brocco, Ultrasonora, Audioviral , Radio Maníaco, ROE y Sol
Rumbón de música típica EL NORTE Con el fin de mantener viva la música típica puertorriqueña, se celebrará “Una noche de Cultura y Plena”en El Chinchorro De Mi Viejo. La actividad será este próximo sábado, 14 de enero y el ritmo estará a cargo del grupo moroveño Gabylon y sus secuaces y en la trova el “guerrero” Olvin Santiago y su típica moderna. Según se indicó por escrito, la idea es disfrutar en un ambiente familiar y cultu-
ral, donde además de escuchar buena música y seguir celebrando en las octavitas, los asistentes podrán sentir la brisa fresca de las montañas de Ciales y apreciar la belleza natural del río Toro Negro. El evento comenzará a las 6 p.m. en El Chinchorro de Mi Viejo ubicado en la carretera 615 Km. 4.0 barrio Pozas, puente interior Ciales. Se estarán recaudando fondos para el atleta cialeño Alberto Vega.
ADA SUMINISTR
Buscan los tonos boricuas EL NORTE La compañía L’Oréal Paris resalta la belleza natural de la mujer puertorriqueña buscando sus 24 tonos junto a su línea de cosméticos True Match. La campaña tiene como propósito utilizar las caras de la Isla para compartir las historias detrás de su piel y que se conviertan en portavoces de la marca.
LA BANDA Radio Maníaco, original de Corozal, participará del evento.
Para esto, las boricuas podrán participar de castings en establecimientos de Walgreens y CVS. Las interesadas deben buscar el calendario de castings en Facebook: L’Oréal Paris Puerto Rico.
d’ Menta, en una caravana musical que recorrerá la ruta gastronómica de Barranquitas. “El público va a ir recorriendo diferentes negocios y va a poder disfrutar de diferentes bandas de rock con sus canciones originales y estilos. En Radio Maníaco, por ejemplo, somos cuatro músicos bien enérgicos y multi-instrumentalistas, por lo que la gente puede esperar de nosotros, un espectáculo bien musical”, sostuvo Sánchez de 27 años y natural de Corozal. Rock’n 8vitas surgió según su fundadora Leslimar Matos Cruz, mediante un diálogo sostenido entre amigos y músicos sobre las pocas oportu-
nidades en la Isla que existen para desarrollar nuevas propuestas musicales en la escena del Rock. “Pienso que el 2017 es la oportunidad ideal para ver el resurgir del rock puertorriqueño. Por eso estamos viendo la creación de tantas bandas que comenzaron a escribir sus canciones. Por eso Rock’n 8vitas es tan importante, porque nos pone en el mapa y nos da un foro para que la gente venga y se enamore de nuevo del Rock”, expresó por su parte, el vocalista de la banda, Audioviral, Efraín González. El vocalista participará junto a su banda con cinco músi-
cos, del evento que iniciará a las 12 del mediodía desde la barra, ‘La Bodeguita’ en la carretera 156 de Barranquitas. Rock’n 8vitas visitará también los establecimientos, Montuno, Fireball, Pikilos, Small Town y cerrará en Hecho e’ Kanto Bar & Grill. “Nosotros formamos esta banda hace dos años como una mezcla que resultó en una combinación de pop con la energía del rock. Así que la gente se va a encontrar con mucha diversidad y en nuestro caso, cinco músicos que lo van a dar el todo por el todo”, resaltó González de 33 años, quien además promociona el sencillo musical “Soledad”. SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
12 al 18 de enero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
19 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 12 al 18 de enero de 2017
SÁBADO, 13 DE MAYO DE 2017 ¡ÚNICA FUNCIÓN! BOLETOS: 792-5000 / TCPR.COM 653-1511 / BELLAS ARTES
#022
20 EN ESCENA
12 al 18 de enero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
EL NORTE
ron testigos de las ocurrencias de estos inseparables amigos durante los preparativos para la boda de “Mauricio” que fue el tema central de esta temporada. Las distintivas frases de los personajes, que ya son favoritas por el público como “frente a la gente... sí” y “guárdame eso ahí”, formaron parte de la trama que permitió la interacción de los asistentes con sus personajes favoritos. “Men and The City... La Boda, El Divorcio” es solo para adultos y es la adaptación al teatro del popular segmento que se transmite semanalmente en el programa “Raymond y sus amigos” de Telemundo. Para más información puede comunicarse a Ticket Center al (787) 792-5000 o acceder a www.tcpr.com. ARCHIVO
Luego de 12 funciones vendidas en su totalidad en el Centro de Bellas Artes de Caguas, el espectáculo “Men and The City... La Boda, El Divorcio” comenzará el 2017 con cinco funciones en el Teatro La Perla de Ponce y una función en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Las funciones en el Teatro La Perla de Ponce se llevarán a cabo el viernes 20 de enero a las 8:30 de la noche; el sábado 21 de enero a las 4:00 de la tarde y a las 8:30 de la noche; el domingo 22 de enero a las 4:00 de la tarde y a las 8:00 de la noche. El viernes 17 de febrero, a las 8:30 p.m. será la función en la Sala Antonio Matos Paoli del Centro de Bellas Artes de Santurce. En Caguas, sobre 20 mil personas disfrutaron y fue-
LA OBRA es la adaptación al teatro del popular segmento que se transmite en el programa “Raymond y sus amigos”.
EMPLEOS Prestigiosa compañía en el área de administracion de proyectos de viviendas subsidiada por Rural Development y HUD, solicita los servicios de Administrador/a para proyectos de vivienda en el área norte. Persona dinámica, responsable y que trabaje con poca supervisión e iniciativa propia. Necesita experiencia en programas especializados de USDA, iCam, Minc, Puerto Rico Housing Authority (TRACKS), y EIV entre otros. PREFERIBLEMENTE BILINGÜE. Experiencia mínima de 2 años en el manejo de estos programas y administración de viviendas . Interesados enviar resume a: PO Box 1402, Barceloneta, P.R. 00617
SUMINISTRADA
Bien pega’os los “Men and the City”
ESTOS DOS Sin Frenos se transmite todos los lunes por Univisión Puerto Rico.
Siguen sin frenos
José Figueroa y Víctor Santiago estrenan segmentos en la nueva temporada EL NORTE
Los animadores José Figueroa y Víctor Santiago arrancaron con la nueva temporada de Estos Dos Sin Frenos a través de Univisión Puerto Rico. La dupla de querendones volvió con más locuras y ocurrencias para llevar a los televiden-
tes un comienzo de semana con mucho entretenimiento. “Víctor tiene el segmento, 'Dímelo Cantando', donde vemos cómo pone a los famosos cuando la improvisación y la energía se apoderen de él, montados en un carro. Patricia Corcino, Rose Millet y King Arthur siguen por supuesto con el combo haciendo de las suyas como siempre”, expresó el productor del programa, Josema Hernández en un comunicado de prensa. El productor detalló además que, entre los nuevos segmentos, se destaca “La Cama del Negro”, desde la que José revelará las intimidades de grandes figuras en el País.
10 p.m. LA HORA en la que se transmite el programa los lunes. Estos Dos Sin Frenos continuará asimismo con sus famosos “Road Trips” alrededor de la Isla y, con la nueva temporada, la sección “Apoya lo de aquí' dio un giro en donde Víctor estará visitando comercios locales para destacar lo mejor de Puerto Rico. “Continuamos con las ocurrencias y sano entretenimiento que trae Estos Dos Sin
Frenos. Venimos con más y seguiremos trabajando duro por nuestro público. Somos manos boricuas que nos levantamos día a día por hacer un mejor mañana y ¿saben qué? No nos quitamos”, expresó Hernández. Como si fuera poco, el espacio de entretenimiento iniciará el segmento “La Escuelita”, donde se discutirán temas de actualidad a través de la comedia, y las sección “No dejes que te coma el Tiburón”. Estos Dos Sin Frenos se transmite todos los lunes a las 10 p.m. por Univision Puerto Rico y es una producción de Route 2012 liderada por Josema Hernández y José Figueroa.
21 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 12 al 18 de enero de 2017
22
EN CANCHA
12 al 18 de enero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
LA PRIMERA edición del “Liveshot & The Room, Bodyboarding Contest” se reazlizó en la Playa Hallows de Arecibo.
ARECIBO
Rookies dominan las olas sigfredo.rivera@gfrmedia.com
El experimentado surfista puertorriqueño, Eulices Suárez, celebró recientemente el éxito de su primer, “Liveshot & The Room, Bodyboarding Contest”, una competencia extrema que se efectuó por primera vez en la Playa Hallows de Arecibo y que atrajo a deportistas, turistas y locales. “Desde por la mañana estuvimos recibiendo a muchos deportistas novatos y eso era nuestro objetivo. Los vimos competir y a diferencia de mi, cuando salían del agua, tenían a alguien como yo que les decía qué era lo que debían pulir para ser mejores en el deporte.
Con eso me siento bien satisfecho porque estamos germinando una nueva generación”, comentó Suárez. Más de 20 surfistas novatos compitieron en varias rondas, durante los días 7 y 8 de enero para conquistar los primeros lugares de la competencia. Los participantes permanecieron por 20 minutos en el agua bajo la evaluación de cuatro jueces compuestos por deportistas experimentados. “Lo que estuvimos buscando, por ejemplo, fue alguien que dominara bien la maniobra del “tubo”, que es cuando la ola arropa al surfista. Se supone que deben salir por el otro lado de la ola sin que el
Se destaca en el boxeo Desde el año 2009, el joven Christian Barreto González comenzó a desarrollarse como
SUMINISTRADA
SIGFREDO RIVERA CRUZ
SUMINISTRADAS
Competencia impulsa a los novatos a crecer en el bodyboarding
EULICES SUÁREZ, surfer boricua
20
LOS SURFERS que compitieron en el evento
boxeador bajo la tutela del entrenador Willie Torres. Durante sus 81 combates se ha destacado al acumular varias preseas de oro y plata.
agua los toque. Mientras más limpio salga, mejor puntación”, sostuvo Suárez. La competencia premió a Rafa Rivera, Ariel Giménez, Natalia Ravelo y Gabriel Quiles con los primeros lugares. Otros nueve competidores se destacaron en el segundo, tercero y cuarto lugar. “Entendemos que con el éxito de esta edición, vamos a hacerlo de aquí a unos cuantos meses. No voy a esperar al año que viene porque el fin de esto, es que estos jóvenes no se vayan a la calle y se queden en las olas, haciendo bien”, indicó el deportista. “Confiamos en que el apoyo a este evento crezca cada
vez más y que los jóvenes del área norte puedan ver que tienen un lugar donde practicar, competir y hacerse mejores”, agregó. Entre los ganadores de ”Liveshot & The Room, Bodyboarding Contest”, los organizadores repartieron $1,000, trofeos, cámaras digitales y teléfonos celulares.
Dirigente de Grandes Ligas José “Tony” Valentín, quien se destacó en las Grandes Ligas con los Medias Blancas de Chicago
y los Cerveceros de Milwaukee, repetirá al mando de los Arenosos de Camuy por segundo año consecutivo en la venidera temporada 2017.
23 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 12 al 18 de enero de 2017
12 al 18 de enero de 2017 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 24