ARECIBO
BIEN PRENDÍOS CON EL ALCALDE
No cayó bien lo del nuevo sueldo de Carlos Molina :4-5
CASI READY EL CDT DE CATAÑO Aseguran cumple con requisitos para licencia permanente :6
EL NORTE
PARA EL NORTE/ ALVIN J. BÁEZ
GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales
UN PRODUCTO DE
55¢
22 al 28 de junio de 2017 AÑO 28 • VOL. 1346 45¢
Calderón, GUAYNABO Iván cuyo hijo le
JOVENCITO AL BOXEO
sigue los pasos, dice que para tener una carrera deportiva debe comenzar temprano :22
VALERIA TIENE TALENTO Con solo 15 años ya es toda una modista :16-17
PARA EL NORTE / DAVID VILLAFAÑE
DORADO
2 EN POCAS PALABRAS SUMINISTRADA
POR LOS NÚMEROS
32
150 178
LOS HOGARES de cuidado para personas de edad avanzada que operan de forma ilegal en la Isla por no contar con las licencias y documentos requeridos por el Estado o por situaciones administrativas.
LA CITA DE LA SEMANA
Soy maestra de vocación y no tener la probatoria no me va a quitar la motivación por lo que hago... no estoy aquí por los días 15 o 30”
LAS JÓVENES de 14 años de edad que se casaron en la Isla desde el año 2010 al 2016, una realidad que fue calificada como “preocupante” por el Departamento de la Familia.
LOS BORICUAS que fueron reclutados en la Isla bajo falsos pretextos de trabajo en Estados Unidos y terminaron en la calle.
22 al 28 de junio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
CARMEN GONZÁLEZ MAESTRA TRANSITORIA
ABIERTA “LA TIENDITA” Un local de la Plaza del Mercado de Isabela, se convirtió en “La Tiendita”, un lugar donde se aspira a fomentar una cultura de solidaridad con quienes enfrentan situaciones de gran necesidad en esta ciudad, o en pueblos adyacentes. El alcalde de Isabela, Carlos O. Delgado Altieri, explicó que la apertura de “La Tiendita”, responde a una realidad de que cada día llegan hasta sus oficinas casos de personas con recursos económicos limitados; mientras que también se les acercan otros
que tienen la intención de hacer donaciones y era necesario establecer un espacio físico donde pudieran converger ambos grupos y canalizar la ayuda. “Habilitamos este local en la Plaza del Mercado para que sirva de escenario para una gran obra social, por un lado recibimos los artículos que las personas ya no van a utilizar y en muchos casos, ni llegaron a usarlos y por otro, le ofrecemos la oportunidad a otro grupo para que satisfaga sus necesidades, sin costo”, explicó Delgado Altieri.
“La Tiendita” está situada en la calle José Celso Barbosa y en ella hay artículos en buen estado tales como ropa, zapatos, accesorios, ropa de cama, entre otros. El horario es martes, miércoles y jueves de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde; tanto para recibir donaciones como para que los ciudadanos puedan ir en busca de lo que necesiten. Para más información puede comunicarse al 787-872-2100 extensión 1613, 1614 ó al 787-608-1341.
COMPARTE TU OPINIÓN
EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN • TOA BAJA • DORADO • VEGA ALTA • VEGA BAJA • MANATÍ • BARCELONETA • ARECIBO • HATILLO • LARES • CAMUY • QUEBRADILLAS • ISABELA • AGUADILLA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Alberto Vega. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera. y José L. Cortés Caamaño Editora digital: Milvia Archilla. Reportero: Griselle Vázquez Sevilla 55¢
© 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
Al mes desde la 1ra línea
Samsung Galaxy Core Prime
Moto G Play
Moto X Play
Moto G5 Plus
Reg. $249.95
Reg. $299.95
Reg. $349.95
Reg. $349.95
Oferta válida con la compra de uno de estos Smartphones 4G LTE.
Sin contrato y sin verificación de crédito. Arecibo Barceloneta Bayamón Bayamón Bayamón Bayamón Bayamón Bayamón
World Cellular Inc. World Cellular Inc. Cellsmart Cellsmart Drive-In Plaza Cellsmart Rexville Easy Cellular El Cantón Mall JSM Enterprises
787-898-0400 787-846-5854 787-786-0873 787-295-3000 787-960-5050 787-358-5533 787-989787-596-5451
Televentas: 787•444•OPEN (6736)
Hatillo Isabela Isabela Manatí Manatí Quebradillas Toa Alta Toa Alta
Plaza del Norte Advance Mobile Technology Plaza Isabela Celulares y Algo Más Easy Cellular Celulares y Algo Más Cellsmart Cellsmart Bo. Piñas
Descarga nuestro app
787-444-1309 787-919-2395 787-944-1476 787-884-2590 787-449-7663 787-536-3700 787-949-6819 787-960-7070
Toa Alta Toa Alta Toa Baja Toa Baja Vega Alta Vega Alta Vega Baja Vega Baja
Palacios Shopping Village World Cellular Inc. Easy Cellular World Cellular Inc. Gran Caribe Mall - Kiosko Easy Cellular Easy Cellular Las Vegas Mall
www.openmobilepr.com
787-962-0302 787-800-9699 787-784-0485 787-800-9689 787-532-5222 787-270-5087 787-526-6008 787-944-0777
openmobilepr
Ciertas restricciones aplican. No aplican en combinación con otras ofertas. Ofertas válidas para clientes nuevos o existentes que añadan una línea, hasta un máximo de cuatro (4) líneas por cuenta. El cliente deberá presentar una identificación válida con foto. Se requiere adquirir uno de los equipos seleccionados de acuerdo al plan a escoger. Para el Plan $35 con data ilimitada en P.R. con hasta 18GB 4G LTE al mes aplican los siguientes equipos: Samsung Galaxy Core Prime, Moto G4 Play, Moto X Play, Moto G5 Plus. Los 18GB 4G LTE del Plan $39.99, están disponibles debido a la acumulación máxima de Data Roll Open, la cual permite acumular el doble de la cuota incluida en el plan. Para aplicar la tarifa especial del plan se requiere activar y mantener los planes incluidos en esta promoción. Con el Plan $39.99 luego de aplicado el descuento de $4.99, el cliente paga $35 al mes. El descuento aplicado a los planes, varía de acuerdo a los servicios y a las condiciones del mismo. Al momento de la compra el cliente deberá pagar el cargo de activación de $35 por cada una de las líneas, en adición al precio en oferta de los equipos seleccionados. La cantidad máxima de los equipos disponibles es de 15 en tiendas y 5 en kioscos de Open Mobile, mientras duren. Cantidad disponible en Agentes Autorizados podría variar por puntos de venta. Aplican cargos por leyes y/o reglamentos Estatales y Federales. Pueden aplicar cargos operacionales. Estos cargos se abonarán al momento de la compra y a la renta mensual del plan. Aplican todos los términos y condiciones generales de Open Mobile los cuales pueden acceder a través de nuestra página Web: http://www.openmobilepr.com/soporte/detalle/terminos-y-condiciones. Ofertas son válidas del 20 al 30 de junio de 2017. Nada que comprar para participar. La promoción / sorteo del crucero finaliza el 29 de junio de 2017. Puede participar cualquier persona mayor de 21 años de edad, residente legal del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Para más detalles, restricciones y método de participación gratuita ver reglas oficiales en www.mascashpati.com. Auspicia Open Mobile.
3 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 22 al 28 de junio de 2017
Plan con DATA ILIMITADA
4
EN TU PUEBLO
22 al 28 de junio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
ARECIBO
Exigen sacrificio Le caen chinches al alcalde Carlos Molina por su nuevo salario
CARLOS MOLINA Rodríguez, dijo que solo está haciendo lo que dicta la ley.
GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA Amparado en la Ley 69 del 24 de junio de 2014 el ejecutivo municipal de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez, defendió que su cambio de salario a $8,000 mensuales no es aumento de sueldo, sino el establecimiento de una escala base de sueldo de acuerdo al factor poblacional. Sin embargo, por más en ley que esté, dicha acción cayó como un balde de agua fría en sus compueblanos, quienes aún no han digerido bien el nuevo cargo impuesto por el Municipio por el recogido de basura. Dicho cargo se le achacó a la crisis económica y tras el anuncio del mismo el alcalde insistió en que todos tienen que cooperar. Entre sus constituyentes todo el asunto del sueldo suena a más chavos en el bolsillo del mandatario en momentos en que Arecibo enfrenta dificultades económicas. En general su gente opina que Molina Rodríguez debe sacrificarse y rechazar, por ética, esa ley. Así lo exclamaron varios arecibeños durante un sondeo informal realizado por este medio en el casco urbano. “Esto está fuera de control y de ética. Se supone que el jefe aquí es él. Si yo no tengo chavos (refiriéndose al alcalde) y estoy cobrando la basura, ¿cómo es posible que tú te subas el
PARA EL NORTE / ALVIN J . BÁEZ
griselle.vazquez@gfrmedia.com
POCO ANTES de que se supo lo del sueldo del alcalde, el municipio anunció un cargo a los residentes de Arecibo por recoger la basura.
sueldo? No cuadra de ningún la’o, punto. Es injusto que cobre por recoger la basura, hay viejos que no lo pueden pagar o vayan a los residenciales, que tienen renta negativa. Con qué van a pagar siete o diez pesos. Y que pasó con el 1.5, el IVU tanto que hicieron con eso, ¿qué, se los llevaron también?”, dijo Edwin Sotomayor Méndez, de 71 años de edad y vecino del casco urbano.
$8
LOS MILES al mes que cobraría el mandatario
Mientras que a Ramonita Ortiz Acevedo, de 74 años de edad y vecina de Dominguito, tampoco le cuadra. “No estoy de
acuerdo con que se suba el sueldo. No es ético. No estoy de acuerdo, ya está bueno, porque nos están aumentando el agua, la luz y, ahora, la basura que no se sabe en qué va a parar eso”, dijo la mujer. Muy indignado y hasta decepcionado se mostró con dicha acción de parte del alcalde, Dondenato Martel Toledo, de 61 años de edad. “Es que él (alcalde) ve como
está el pueblo y él dice que le importa. Pues si es así, él debe de hacer algo, sacrificarse por el pueblo. Porque de $5,600 a $8 mil, eso se cae de la mata. Está mal, estoy en contra de su aumento. Él vive de lo más bien con $5,600 no necesita coger a la gente de lo que no son. Y el pueblo siempre lo ha respaldo en la buenas y en las malas; que no se vaya a ver como un villano. Qué cambie su
forma de actuar”, exigió el vecino de Barrio Obrero. Don Raúl Lebrón Román de 73 años de edad y vecino del casco urbano, dijo “lo encuentro inmoral, porque el pueblo está de malas, no hay recursos en el pueblo. Él puede renunciar a responder a esta ley y quedarse en su mismo sueldo en solidaridad con el pueblo”. La ley a la que se refirió el municipio al anunciar el ajuste salarial -con la que se enmendó parte de la Ley de Municipios Autónomos a fin de establecer una escala de sueldos para la posición de alcalde- establece que el sueldo base entró en vigor automáticamente en todos los municipios desde el segundo lunes de enero de 2017. La escala responde a la población de Arecibo que, de acuerdo con Molina, ronda los 96,400 habitantes. “Esta ley no la firmó Carlos Molina Rodríguez, la firmó la pasada administración del Partido Popular Democrático y su entonces gobernador, Alejandro García Padilla”, declaró el alcalde mediante comunicado de prensa. Tras estas declaraciones del alcalde un ciudadano que se autodenominó como “Arecibeño frustrado” de 60 años de edad y también, vecino del casco urbano estableció que “él es un empleado del pueblo y está para servir al pueblo no para servirse del pueblo. A pesar de que asegura que responde a una ley, qué pasa con los requisitos que tiene que cumplir para llegar a eso, si no cumple. Yo no me puedo casar con una mujer si estoy casado con otra; primero, me tengo que divorciar”. Y es que la implementación de esta ley tiene requisitos como que la Legislatura Municipal, previamente, haya celebrado vistas públicas y apruebe con el voto de 2/3 partes una ordenanza en la que certifique que se cumplen con todos los requisitos establecidos en esta Ley y con la reglamentación que corresponde. Entre los requisitos se desta-
EN TU PUEBLO 5
22 al 28 de junio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
SUMINISTRADA
Está mal, estoy en contra de su aumento. Él vive de lo más bien con $5,600 no necesita coger a la gente de lo que no son” DONDENATO MARTEL TOLEDO ARECIBEÑO
EL DUEÑO de la nave, Ángel Álvarez, salió con vida del accidente lamentable en el cual perecieron sus progenitores, Milagros Rodríguez y Antonio Álvarez.
VEGA BAJA
Eran muy queridos Víctimas de naufragio dejaron huella en su pueblo ALEJANDRA M. JOVER TOVAR DONDENATO MARTEL Toledo reaccionó muy indignado y hasta decepcionado con el cambio. Abajo, Ramonita Ortiz quien tampoco está de acuerdo.
can factores como una proyección de aumento en el desarrollo económico del municipio, que los estimados de recaudos sean mayores en comparación al promedio de los tres años anteriores, prueba de liquidez -deberá demostrar que pudo cumplir sustancialmente con el pago de sus obligaciones corrientes y certificar que podrá cumplir con las obligaciones corrientes
DON RAÚL Lebrón Román piensa que el alcalde debería quedarse con el sueldo que tiene actualmente.
del próximo año- y que los informes de auditoría externa o “Single Audit” requeridos por esta Ley no reflejen déficit. Al cierre de esta edición, el Municipio de Arecibo no había celebrado vistas públicas para la implantación del sueldo base y según indicó una persona que dijo ser conocedora de los procesos de la Asamblea Municipal, pero no quiso ser identificada, “dicho cuerpo tiene en sus manos la ley que creó la pasada administración de Alejandro García Padilla, si ellos leen y ven que no cumple con los requisitos del Municipio, quien viola la ley no es el alcalde son los asambleístas municipales”. Este medio tenía pautada una entrevista con el alcalde Carlos Molina Rodríguez sobre este particular, pero la misma fue cancelada a última hora por el Municipio.
PARA EL NORTE
Los vegabajeños que murieron luego de que la embarcación en la que viajaban naufragara en aguas de Cayo Matías en Salinas eran muy queridos en su pueblo. Antonio “Toñín” Álvarez, de 77 años y Milagros Rodríguez, de 73, fueron empleados municipales por años; él prestaba servicios como empleado de Obras Públicas y ella como parte del programa de Ama de Llaves, según confirmó la directora de prensa del municipio, Ana Avilés. “Eran bien queridos, en verdad. Todo el mundo tenía que ver con ellos, siempre fueron bien trabajadores”, recordó Avilés vía telefónica. Ramón L. Meléndez, esposo de Carmen Milagros Álvarez, también fallecida
en el lamentable accidente, no tenía más que palabras de alabanza para sus suegros. “A Toñín le decían de cariño ‘La Vieja’; todo el mundo contento con sus payasadas, bailaba, en los parques de pelota todo el mundo era loco con él. Mi suegra era una virgen… cuidaba a los viejitos con un amor que todo el mundo la buscaba. Me cuidaba a mi nieto, nos cuidaba a nosotros, a todo el mundo. Era la mayor de sus hermanas y era loca con ellas”, afirmó. Sobre su amada Puchy, como le decía de cariño a su esposa, “éramos inseparables, demasiado, donde quiera juntos. Tenemos tres hijos, un nieto…era una buena mujer. Trabajadora, luchadora y madre ejemplar. Yo no sé qué me voy a hacer”, sollozó. El hombre mostró una foto de su esposa, a quien le
dedicaron el 10mo. Torneo de Costa a Costa, la liga de softball que maneja hace 11 años. “Mírala, qué bella. Ella era jugadora también. Esa era mi mujer, mi todo”, agregó cabizbajo. Por su parte, Javier Álvarez Adorno, primo de Carmen Milagros, resaltó que “la familia es bien unida, mi tío era bien jovial, bien alegre, nunca lo conocí con una mala cara. Ese carácter pintoresco de ese que llega a animar la fiesta, ése era mi tío Toñín. Lo único que tengo es recuerdos gratos. Lamentamos esta pérdida, es inmensa… me cuentan que no dio chance de hacer nada cuando la lancha se viró. Ramón no tuvo la oportunidad de ponerle el chaleco a todo el mundo, y sé que él, con el carácter que tiene y cómo es con su familia, hizo lo imposible, pero son cosas que uno no se espera”.
6 EN TU PUEBLO CATAÑO
A ley de na’ Nueva administración asegura que el CDT ya cumple con requisitos del Departamento de Salud griselle.vazquez@gfrmedia.com
Los representantes de PR Health Care Management Group (PRHCMG) aseguró estar trabajando sin pausa para que el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Cataño adquiera, por primera vez, su licencia operacional permanente del Departamento de Salud (DS). Así trascendió en una vista ocular realizada por la Comisión de Salud de la Cámara de Representantes, presidida por Juan Oscar Morales Rodríguez (Distrito 3 San Juan), la pasada semana.
CITAS “Se sometió la solicitud de Licencia Operacional al DS, que sería la permanente. Lo que está en espera que el DS venga a inspeccionar”, indicó el doctor Harry Negrón Judice presidente de PRHCMG. “Esta facilidad nunca ha tenido licencia permanente desde que abrió en el 2012, siempre operó con licencia provisional”, dijo por su parte, Vimarie González Torres, directora de Recursos Humanos de PRHCMG, oficial crediticio y asesora legal. El CDT, que actualmente cuenta con una Sala de Emergencias que ofrece servicios de radiología, rayos X y laboratorios clínicos las 24 horas, podría contar con el permiso a partir de agosto. Dicha licencia del DS abrirá posibilidades a los pacientes. “Estamos encaminados. Lo importante es que está operando el CDT y ha mejorado del
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
CITAS
EL CENTRO de Salud operaba desde el 2012 con un permiso provisional. En la foto el alcalde Felix Delgado, durante la vista ocular.
CIFRAS
CITAS SUMINISTRADA
GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA
22 al 28 de junio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
5
LOS MILLONES que aportó anualmente el Municipio para mantener el CDT abierto
CIFRAS
cielo a la Tierra. Desde que llegamos nosotros (PRHCMG) tenemos las enfermeras al día, la administración al día y ya hemos hechos los requerimientos para tener todas las licencias para que Cataño sea uno de los mejores hospitales del área”, el alcalde Félix Delgado Montalvo del centro de salud que hasta el momento operó con $5 millones anuales provenientes del Municipio, para
que no dejara de funcionar. Sobre los planes una vez consigan la licencia permanente, la administración tiene varias ofertas sobre la mesa, entre estas convertir el CDT en proveedor de Medicare y con esto, poder servir a envejecientes pertenecientes a la clasificación Advantage; reabrir el programa de vacunación, abrir una farmacia.
CONTRA EL RELOJ
Sin embargo, esta administración del CDT enfrenta un reto a ley de cuatro meses para poner en función el récord electrónico en octubre, requisito para facturar a Medicare en el 2018. Para esto acordaron un plan de pago para eliminar una deuda milenaria que dejó la pasada administración, según Negrón Judice, con la compañía que proveía el “software”.
7 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 22 al 28 de junio de 2017
8 EN TU PUEBLO
22 al 28 de junio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
Cójalo con calma
Alcalde pide paciencia a los conductores mientras reparan tubería MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN PARA EL NORTE
Desde el miércoles 21 de junio hasta el 5 de julio, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) trabajará en la reparación de una troncal sanitaria en la carretera PR-199 intersección con la carretera PR-840 de Bayamón. El alcalde del municipio, Ramón Luis Rivera, hijo, pidió paciencia a sus compueblanos ya que el tránsito se verá afectado “por tratarse de una rotura de gran magnitud”. La troncal sanitaria es de 21 pulgadas de diámetro.
“Vamos a pedir la cooperación, paciencia e indulgencia de la ciudadanía por las molestias que esto les pueda ocasionar. El presidente de la AAA, (Elí Díaz Atienza) se ha comprometido con nosotros para que este proyecto, se realice de manera ‘fast track’”, expresó en comunicado de prensa. Díaz Atienza, por otra parte, explicó que la reparación se atenderá como una emergencia y que se espera que no suceda inconveniente alguno que retrase la obra. “Los trabajos consisten en la reparación y reemplazo de
EL ALCALDE Ramón Luis Rivera, hijo, dijo que el proyecto conllevará “una rotura de gran magnitud”.
PARA EL NORTE / LUIS ALCALA DEL OLMO
BAYAMÓN
250 pies de tubería sanitaria a 28 pies de profundidad y se extenderán hasta el miércoles, 5 de julio de 2017, de no surgir ningún contratiempo que retrasen las obras de reparación”, informó el presidente de la AAA. Los funcionarios destacaron también que, por fortuna, la avería surgió en verano. “La mayoría de las escuelas están cerradas, por lo que hace más llevadera la situación con el tránsito”, sostuvo el ejecutivo municipal. Así que tome nota y recuerde que, durante los trabajos, cerrarán el carril izquierdo de la PR-199 en dirección San Juan a Rexville, incluyendo el carril del solo para girar a la izquierda en la intersección con la carretera PR-840, por lo que exhortaron a los conductores y al público en general a estar atentos a las señales del tránsito y tomar las medidas de precaución que sean necesarias.
9 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 22 al 28 de junio de 2017
Afiliado
Charla Educativa
Más vale prevenir: chequéate, come bien y muévete ¡Edúcate por tu salud! Conoce cómo sacarle provecho a tu cita médica; mejor nutrición y actividad física. Demostración de ejercicios y mucho más.
lunes, 26 de junio Desde 8:00 a.m. Arecibo Country Club Avenida José Cedeño
Actividad libre de costo. ¡Espacios limitados! Reserva hoy: 1-877-522-8614 (libre de cargos) 1-866-333-5469 MMM TTY (audioimpedidos)
1-866-516-7701 PMC TTY (audioimpedidos)
lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
MP- PRD-PRI-1619-061617-S
10 EN TU PUEBLO
22 al 28 de junio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
BAYAMÓN
Son cómplices
Lo que soy hoy, en gran medida, se debe a la suerte y fortuna de haber contado con un padre como el que yo cuento”
Los Rivera comparten las pocavergüenzas de la crianza en familia FEMMY IRIZARRY ÁLVAREZ Todavía recuerda cuando su hijo, de entonces de 11 años, se subió al techo de la casa a poner un canasto de baloncesto… terminó inconsciente y con los dos brazos rotos. Cuando el muchachito recobró la conciencia, lo único que le decía a su padre era, “no lo vuelvo a hacer”. En un encuentro de este medio con Ramón Luis Rivera, padre e hijo, permea la complicidad, la sonrisa franca, el amor, la gratitud y el respeto. “Recuerdo haber ido a mítines enganchadito aquí, en el cuello de él”, compartió el alcalde de Bayamón, Ramón Luis hijo, de 61 años, al señalarse su cuello y explicar cómo siguió los pasos de su padre, de 88 años, en el ruedo político. “Siendo el hijo mayor (son cinco) en mi casa, siempre acompañaba a mi padre a todas las actividades políticas… Eso hizo que fuera absorbiendo o heredando algunas cosas: el amor por el servicio público,
PARA EL NORTE / VANESSA SERRA
PARA EL NORTE
RAMÓN L. RIVERA, HIJO ALCALDE
el sentido de defensa del ideal o lo que representa el ideal (político)…”, sostuvo. Y esa herencia llevó al hijo a seguir los pasos de Ramón Luis Rivera, padre, que estuvo 24 años dirigiendo los destinos de Bayamón. El hijo ya está en su quinto término. Uno de los temas que contó con lujo de detalles el padre del ejecutivo municipal fue cuando le dijo que quería ser alcalde de Bayamón. Confesó que lo tomó por sorpresa, porque a su juicio hacía un buen trabajo como legislador. Pero su hijo no estaba contento, porque muchas veces
era limitado en sus intenciones de hacer proyectos para su gente ante la falta de recursos. Antes de decidir, el entonces alcalde comisionó una encuesta que pagó de su bolsillo ($4,000), y los resultados arrojaron un 85.7% a favor de su hijo. El resto es historia. De su hijo, dijo que era “inquieto”, pero el alcalde lo interrumpe y agrega que era “travieso”. “No, no, él era inquieto, pero bien pacifista, bien tranquilo. Pero todos los niños son un poquito inquietos. Un día le tuve que dar un cascarazo porque me dio un cantazo aquí (se se-
ñala la cabeza), pero eso son tonterías”, comentó el padre riendo junto a su hijo. El exalcalde recordó que su hijo era “un buen estudiante. Nunca he tenido una queja de él”. Sin embargo, Ramón Luis, hijo, insistió en que sí era inquieto, pero se lo achaca “a que me gustaba hacer mucho deporte, pues me iba con los muchachos a jugar baloncesto, béisbol, y podía estar horas muertas sin llegar a casa. Y cuando era teenager, pues, me gustaba la fiestecita”. “Papi siempre trabaja en campañas políticas, pero también
estaba muy pendiente a la familia…”, indicó el alcalde al agregar que “no cambiaría una o dos pelitas que me dieron, porque esas par de pelas hicieron que yo enderezara el rumbo”. Son muchas las anécdotas que narran padre e hijo. Una de ellas fue cuando Ramón Luis, hijo llegó en la madrugada a su casa y, como tenía hambre, puso a calentar un “bistecito con arroz” y se quedó dormido en el sofá. El humo por toda la cocina lo despertó. “Cuando de momento salió papi, me miró, y pensé, ‘creo que aquí va a haber un diálogo por la mañana’”. No lo hubo.
Además de la vena política, que a ambos le viene de sus abuelos y bisabuelos, el arte de las travesuras los acompaña. “Yo no tengo secretos escondidos”, alegó Ramón Luis, padre. “¿Seguro, ah?”, cuestiona su hijo que revela que a su progenitor “también cuando jovencito le gustaba el parisito, el baile… Ah, ¿eso no lo dices?, te estoy velando”, dijo a carcajadas. Y en efecto, el exalcalde comienza a recordar, y si no lo hacía su hijo, todas las maldades que le hacía a su hermano y otros familiares. Así mencionaron el día que le “robó un pollito pela’o” que le habían regalado a su primo (luego se lo devolvió) y la vez que le llenó de basura la casa a su hermano Rafael. Este último acto tuvo consecuencias, ya que en la madrugada “alguien” le colocó frente a su residencia la bandera de la Pava más grande que pudiera imaginar. El amor que siente Ramón Luis por su padre siempre lo ha expresado “con una sola palabra: ‘Gracias’. En esa resumo todo lo que le debo, todo lo que aprendí de él. Lo que soy hoy, en gran medida, se debe a la suerte y fortuna de haber contado con un padre como el que yo cuento… Muchos me deben estar envidiando”, dijo con una sonrisa. El exalcalde, por su parte, dice sentirse “sumamente orgulloso de tener un hijo (como Ramón Luis), que se ha ganado el respeto de la gente, de la prensa, que lo respeta, lo considera y lo escucha”.
14 EN TU PUEBLO PARA EL NORTE / INGRID TORRES
22 al 28 de junio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
TOA ALTA
Se graduaron juntos Pareja y hermana reciben diploma de maestría el mismo día MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN PARA EL NORTE
La graduación de cualquier miembro de la familia es motivo suficiente para celebrar, pero ayer se triplicó la alegría para una familia de Toa Alta cuando tres de los suyos lanzaron los birretes al aire y fueron declarados graduados de la Universidad Metropolitana (UMET). Michelle Rey Meléndez, quien recientemente dio a luz, llegó al Centro de Convenciones lista para recibir su grado de maestría en Administración Educativa. Pero no arribó sola, su esposo y su cuñada, Enrique y Margie Feliciano Reyes, la acompañaron con una sonrisa de oreja a oreja porque también celebrarían su graduación de maestría en Mercadeo. “Es el día en que rompo las expectativas. Todo se puede lograr a pesar de que a veces uno tenga sus tropiezos y sus dificultades, y hoy es el día que uno demuestra todos esos sacrificios y ve sus frutos”, dijo Enrique Feliciano Reyes. Hace una semana nació En-
rique René y sus pequeñitas ropas blancas contrastaban con la clásica toga negra que vestían sus padres y su tía. Para los tres, el apoyo familiar fue clave para alcanzar esta meta y continuará siendo clave para ejercer sus profesiones en el País. “Ya tenemos unos planes, tenemos proyecciones que estamos empezando a hacer. Pensamos seguir trabajando juntos, en familia”, aseguró el joven, que, junto a su hermana, continuará desarrollando un taller de ebanistería que levantó su padre. “En la sangre tenemos lo de los negocios. Nuestro padre toda la vida ha tenido negocios y nos ha inspirado a impulsar la economía”, sostuvo Margie Feliciano, madre de tres niños. También espera cosechar sus frutos en País. Entre los recién graduados también estuvieron Jean Carlos Rivera Gerena y Juan Jover Crespo, quienes demostraron que sin importar el entorno del que se provenga, ni las pruebas en la vida que haya que superar, hay oportuni-
DE IZQUIERDA A DERECHA, Margie y Enrique Feliciano Reyes y Michelle Rey Meléndez el día de su graduación.
dad para triunfar. Según informó la Umet en una comunicación previa, en el caso de Jean Carlos Rivera Gerena, el asesinato de su padre, vinculado al narcotráfico, “marcó su vida de forma positiva”, pues la dolorosa experiencia le enseñó a que no podía cometer los mismos errores. Seis meses después del trágico suceso decidió ingresar a la Universidad Metropolitana de Cupey y ayer se graduó de Bachillerato en Contabilidad con un promedio de 4.00 puntos Summa Cum Laude. Además, durante su vida universitaria “se dedicó de forma voluntaria ayudar a otros estudiantes a alcanzar su propósi-
2,626 LOS GRADUADOS de la UMET
to de vida, ofreció tutorías y se convierte en el segundo de su familia en completar un grado académico”. Mientras, Juan Jover Crespo, quien enfrentó una vida rodeado de drogas, tiroteos y la muerte de su mejor amigo y familiares, aprendió que esa no era una excusa para quitarse, sino que le dio fuerzas para convertirse en un em-
presario. “Durante sus años como universitario, este joven emprendedor se licenció como perito electricista, fundó su primera empresa familiar, Jover Air Conditioning & Electrical, y hace un año inició su segunda empresa, Metro Skate Park, convirtiéndose en ejemplo de superación personal y el primero de su familia en obtener una carrera universitaria”. Juan completó un Bachillerato en Administración de Empresas, con concentración en Empresarismo, se graduó Cum Laude con promedio de 3.59. Precisamente, ese fue el reto que lanzó a los entonces estudiantes la periodista y docu-
mentalista María Falcón al recibir un grado Honoris Causa en Ciencias en Gerencia Ambiental por su trabajo dedicado a la defensa y protección del medioambiente. “Ustedes son la verdadera promesa de Puerto Rico”, dijo a los 2,626 graduados. “No abandonen el País: su tierra”. “Me siento avergonzada del País que mi generación les entrega”, confesó con algo de nostalgia. “Les invito a aprender de las derrotas”. En su mensaje, el rector Carlos M. Padín Bibiloni exhortó a los ahora graduados a “contribuir a resolver los problemas de Puerto Rico” y proteger el medioambiente ante los retos que presenta el 2017 para el País y el mundo. La institución educativa confirió siete grados doc-torales, 568 maestrías, 1,341 bachilleratos, 296 grados asociados, 397 grados téc-nicos y 17 certificados de post grado. “Ha sido bien bonito para mí porque he sentido el apoyo de mi familia que siempre está ahí, dispuesta a darme la mano y a estar ahí en lo que sea, a cuidarme el nene, a lo que sea”, compartió Rey Meléndez. “No fue fácil, en especial nosotros con los nenes, con el trabajo, y continuar juntitos los tres”, añadió. Pero en ese momento no importaba ni la cicatriz en su vientre, ni las dificultades del camino. Importaba la sonrisa del pequeño Enrique René y la alegría de culminar un proceso para comenzar a construir un mejor Puerto Rico.
DIRECTOR DE PROGRAMAS para una organización sin fines de lucro Requisitos de la posición - Bachillerato en Administración de Empresa o Gerencia en Recursos Humanos. - Experiencia de 3 a 5 años en un puesto similar. - Dominio en el uso de la tecnología (Programas de Microsoft). - Destrezas excelentes verbales y escritas en inglés y español con atención especial a los detalles. - Experto en procesamiento de nómina. Responsabilidades - Preparación y ofrecimiento de - Gerencia de proyectos. adiestramientos. - Planificación estratégica. - Mantener licencias y certificaciones al día. - Reclutamiento y selección de empleados. - Dirigir personal que ofrece servicios a - Evaluación de programas y del personal. participantes. - Preparación de nóminas. - Preparación de informes financieros. Cualidades especiales - Compromiso con el servicio comunitario - Empatía - Sensibilidad - Integridad
Enviar resume con tres cartas de recomendación a:
Director de Programa PMB 903 PO Box 144035 Arecibo, PR 00614-4035 Fecha límite para enviar resume hasta el 18 de julio 2017
15 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 22 al 28 de junio de 2017
16 APENAS era una nena de kínder cuando Valeria De Jesús Ayala comenzó a interesarse por la moda.
EN ESCENA
22 al 28 de junio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
DORADO
Creativa desde chiquita La quinceañera Valeria De Jesús Ayala se abre paso en el mundo de la moda GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
griselle.vazquez@gfrmedia.com
Valeria De Jesús Ayala ha diseñado y confeccionado miles de piezas, sus creaciones de moda han sido admiradas en pasarelas y certamenes de belleza. Sin embargo, la gracia de su historia radica en que toda esa creatividad emana de las manos de una chica en quien despertó el interés por la moda desde sus cinco años de edad y hoy, diez años después, se ha convertido en toda una modista. “No ha sido fácil, porque ha conllevado trabajo, paciencia, sudor, lágrimas, risas. Pero cualquier niño o niña que quisiese diseñar, les exhorto a que no se rindan, que ni lo
mencionen. Más bien, que busquen la manera de pulir su talento y alcanzar su sueño. Todo el mundo tiene talento, pero busquen la manera de brillar”, destacó Valeria sobre su incipiente carrera en la que ha trabajado junto a Luis Santiago, presidente de “Miss Puerto Rico Petite” y “Miss Puerto Rico Teen”. “Desde pequeña me ha gustado mucho el arte, siempre me ha gustado la música, dibujar, cantar, bailar y todas esas cosas. Y mi abuela paterna (Leida Alcantara) es costurera y diseñadora, y desde que yo era pequeña, la vi haciendo patrones y cociendo. Por eso, le preguntaba ‘¿cómo tú haces eso? A mí me gusta, me interesa’. Y me dijo que lo había
logrado estudiando con Carlota (Alfaro) y años de práctica. Que no iba a llegar, si no trabajaba”, destacó quien después de esa conversación, con tan solo 5 añitos, arrancó a trabajar en su sueño. A los 10 años de edad Valeria tomó clases con la reconocida diseñadora puertorriqueña, Carlota Alfaro, gracias a la insistencia de su progenitora Melba Ayala. “Mi caso en las clases fue al revés, porque como yo era pequeña Carlota quiso asegurarse primero de que me iba a portar bien y si mi interés era de verdad. Así que primero comencé con diseño de moda, y luego, comencé a tomar clases de confección y costura básico uno, básico dos, confección de patrones y terminaciones”, dijo Valeria, quien en sus tres años de estudio contó con el apoyo de Alfaro y sus demás maestras. “Ella (Alfaro) en todas las clases era
EN ESCENA 17
22 al 28 de junio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
C
C
C Delicado de salud
SUS PRIMEROS pasos en la costura los dio de la mano de su abuela paterna.
bien cómica, pero muy exigente con el trabajo y de verdad que sí, excelente maestra. Recuerdo, una vez, que fui a un homenaje suyo y cuando me fui a tomar una foto junto a ella, me dijo ‘¡ay, esta es mi nena!’. Ella marcó mi vida, indudablemente”. Precisamente, de tal maestra tal estudiante, ya que Valeria además de aprender a ser exigente a la hora de confeccionar suele ser bastante clásica en sus gustos. “Los estilos de diseño de entre las décadas del ‘50 hasta los ‘70, para mí, fueron las más bonitas de la moda. Y, pues, me gusta todo eso que tenga que ver con lo “vintage”, expresó quien para crear alimenta el ojo con series televisivas de época, mirando revistas. “Hasta uno caminando por ahí, ve un vestido y dices ‘pero qué bonito’”, contó la quinceañera. Al momento, su creación favorita es un vestido corte sire-
na color dorado que realizó recientemente. “Me gustan los detalles, se lo hice a una modelo top”, detalló Valeria. Con sus años juveniles, las redes sociales como carta de presentación de sus trabajos y un mundo de moda y pasarelas que se sigue abriendo para ella, Valeria, más que nada, aspira a que se valore el trabajo de los diseñadores. “Hay personas que no les interesa o no valoran el trabajo de los diseñadores y dicen es muy costoso, pero no ven el trabajo y el esfuerzo y los detalles que nosotros, los diseñadores, ponemos en cada pieza. Sé que no a todo el mundo le gustarán mis trabajos, porque esto de la belleza es relativo, pero me gustaría que las personas estuvieran más conscientes y valorarán más nuestra labor”, destacó quien no descarta abrir su propia boutique.
A SUS 10 años ingresó a la academia de la diseñadora Carlota Alfaro.
El actor boricua Pedro Juan Figueroa se encuentra delicado de salud, batallando contra un cáncer de páncreas, informó el también actor Joffre Pérez. La familia abrió una cuenta a través de Go Fund Me para recaudar fondos y poder cubrir el tratamiento.
Celebran aniversario Los vegalteños festejaron con orgullo el aniversario 242 de la fundación del pueblo el pasado 19 de junio. En la actividad, el alcalde Oscar 'Can' Santiago presentó a los talentos musicales de su pueblo y anunció la nueva sede del Centro Cultural Manuel G. Medina, que será en el antiguo Parque de Bombas.. EN UN futuro Valeria no descarta tener su propia boutique.
C
18 EN ESCENA SUMINISTRADA
22 al 28 de junio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
ISABELA
Al ritmo del tango
Comedia en Bayamón
Regresa el tradicional festival en honor a Carlos Gardel EL NORTE Los días 23, 24 y 25 de junio de 2017 se celebrará, en su edición número 20, el ya tradicional Festival de Tango de Isabela, evento que recibe la visita de tangueros de otros municipios de Puerto Rico, y de países como Argentina, Chile, Colombia, Uruguay, Curacao y Estados Unidos. El Festival del Tango en Isabela tiene la finalidad dual de recordar la partida física de Carlos Gardel, el máximo exponente de este género musical y bailable y además dar a conocer a la Isla a nivel mundial. “Damos a conocer nuestra Is-
la en diferentes países a través del enlace que existe entre el tango y el seis puertorriqueño, buscando así una mayor integración socio cultural-turística, con la visita de amigos de otros países que nos visitan. Nuestro festival de tango tiene la tarea de promover y exponer a nivel local e internacional el tango en todas sus facetas, por ello los asistentes encontrarán exposiciones de artes plásticas, exposiciones de artesanías, conferencias, poesía, presentaciones teatrales, clases de tango, milongas, espectáculos, presentación de películas sobre Carlos Gardel y el tango”, explicó Fidel Guerrero, director del evento en un parte de
prensa. Este festival inició en el 1976, tras la fundación de La Peña del Tango de Isabela, en el 1972. Desde el 2005, de la mano de la profesora Carmen Ruiz Grafals y los miembros de dicha organización se ha trabajado incansablemente por la difusión del tango en Puerto Rico. Gracias a la visita de Carlos Gardel a Puerto Rico en el 1935, se creó un monumento en su honor (1985) conocido como “El Gardel de Isabela”, ubicado en la avenida Carlos Gardel. Este festival ha logrado captar las miradas del mundo, además de catapultar el nombre de Isabela, Puerto Rico, a rincones en cada continente.
EL EVENTÓ se realizará los días 22, 24 y 25 de junio de 2017.
Se celebrarán varias galas. Además habrá conferencias, clases de tango y un show de apertura libre de costo. Para detalles del programa o cualquier otro asunto puede
comunicarse al 787-872-2114 y al 787-237-8599. Los boletos para las galas se pueden obtener en Súper Farmacia Rebeca (787-872-2410 / 787-872-5461).
Entre dos mujeres muy distintas, pero con algo en común, surgirá una amistad que estará plagada de risas, ternura, emoción y complicidad en la comedia de Juan Carlos Rubio “El Inconveniente”. Dicha pieza -protagonizada por Carmen Nydia Velázquez- continúa en escena, del 24 al 26 de junio, en el Teatro Braulio Castillo de Bayamón. Boletos en Ticket Center o en el teatro.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTÓNOMO DE VEGA BAJA LEGISLATURA MUNICIPAL P.O. BOX 4555, VEGA BAJA, PUERTO RICO
AVISO DE APROBACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NÚM. 75
SERIE: 2016-2017
PARA DEROGAR LA ORDENANZA 61 SERIE: 2013-2014, ADOPTAR UN REGLAMENTO PARA CREAR UN PROGRAMA DE LICENCIA Y FISCALIZACIÓN DE LOS NEGOCIOS AMBULANTES; ORDENACIÓN Y UBICACIÓN, DENTRO DE LOS LIMITES TERRITORIALES DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE VEGA BAJA; Y PARA OTROS FINES. SECCIÓN 5TA: Penalidades - las infracciones de cualquier disposición de esta Ordenanza serán penalizada según lo dispuesto en los Artículos 43.1, 43.2, 43.3, 43.4 y Artículo 45. Aprobada por la Legíslatura Municipal de Vega Baja, Puerto Rico el día 11 de mayo de 2017, ratificada por el Hon. Marcos Cruz Molina, Alcalde del municipio de Vega Baja, el dia 15 de mayo de 2017. Esta Ordenanza comenzará a regir a los diez (10) días a partir de la fecha de la publicación de este aviso de aprobación. Cualquier persona interesada en conocer el texto completo podrá obtener copia certificada en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Vega Baja, Puerto Rico, mediante el pago del derecho correspondiente. Cordialmente,
Rochelly Rivera Cosme Secretaria Legislatura Municipal
19 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 22 al 28 de junio de 2017
20 EN ESCENA HATILLO
Llegan con su sabor
Heladería con concepto italiano abre su segunda tienda SUMINISTRADA
LILLIAN E. AGOSTO MALDONADO PARA EL NORTE
La pasión por la reinvención y la constante conquista de nuevos paladares sirvió como motor para la inauguración de la segunda tienda de Gelato D’ Florencia, ubicada en Hatillo. Establecida en la carretera PR-2, km. 84.7 en el barrio Carrizales, el nuevo espacio da continuidad al delicioso concepto de gelatería italiana que se originó en Arecibo hace un año. “Estoy muy emocionado y muy contento porque es un local completamente renovado, todo es nuevo. Nos establecimos en un sitio donde tenemos más exposición al público, un local acogedor con dos salas tipo casa para compartir el rico sabor de los gelatos”, expresó Wilfredo R. Cubero Jiménez, cofundador de Gelato D’ Florencia. Como parte de su oferta gastronómica, la tienda de Hatillo contará con paletas de gelato confeccionadas con los 20 sabores más queridos por su
WILFREDO R. Cubero Jiménez, cofundador de Gelato D’ Florencia, contó que con las paletas de gelato están innovando en la zona.
clientela. De igual manera, se destacan en el área noroeste al ofrecer los deliciosos bizcochos suizos con crema preparados por manos puertorriqueñas. “Estamos innovando en nuestra área con paletas de ge-
lato de múltiples sabores y los bizcochos suizos confeccionados con los mejores y más frescos ingredientes”, añadió Cubero Jiménez. Las paletas pueden adquirirse en los sabores de hazelnut cookies, crème brulée, dulce de leche con
Centro de Servicios a la Juventud, Inc. Programa Head Start & Early Head Start DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN Servicios de Alimentos y Nutrición
Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos El Centro Servicios a la Juventud INC, Programa Early Head Start Y Head Start, anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Los servicios de Alimentación están disponibles para todos los niños matriculados. Cualquier niño matriculado en Head Start es elegible automáticamente para recibir alimentos gratis sin requerir completar certificación alguna para determinar su elegibilidad. ESTA INSTITUCIÓN ES UN PROVEEDOR QUE OFRECE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades: Centro de Servicios a la Juventud, Inc., Programa Head Start & Early Head Start Urb. Regional Calle 3 M1 Arecibo, P.R. Carretera 492 Km 1.7 Bo. Corcovada, Hatillo, P.R. EHS Moca Calle Concepción Vera, #10, Moca, PR (787)481-3248 EHS San Sebastían 88 Calle M.J. Cabrero, San Sebastian (787)967-9468 Srta. Nidra Torres Martínez, Directora • Tel. 787-878-6776
Oreo, bombón Rafaello, parcha, coco, fresa, cheesecake y chocoavellana, entre otros. Por su parte, los bizcochos pueden disfrutarse con sabor a vainilla y chocolate, chocolate, guayaba y guayaba y queso. Así también, los visitantes podrán disfrutar de brownies de Nutella, brownies de chocolate y el famoso bizcocho de novia, polvorones, galletas, flanes de queso y vainilla y batidas de todos los sabores disponibles en la tienda. Los amantes de los waffles también podrán degustarlos preparados al momento en cinco minutos y combinados con un rico gelato. Con una inversión de $38,000 y la creación de cinco empleos directos y cinco empleos indirectos, el nuevo local de Gelato D' Florencia también se presenta como una oportunidad para los empresarios puertorriqueños a través de la venta de sus productos. "Hemos incluido en el menú productos de aquí para también apoyar al comerciante local. Por esta razón, ofrecemos el Café Capá Prieto y el Café Bateyes, de la Finca Perla en Mayagüez, en nuestro negocio", añadió Cubero Jiménez. El colorido espacio cuenta con dos salas para el disfrute de los visitantes y una obra de la artista puertorriqueña, Adlín González, haciéndole un
homenaje al pueblo hatillano. “Quisimos crear un ambiente familiar para que tengan espacio para compartir, hablar y comer cómodos. Nos queremos unir a la lista de sitios chéveres que Hatillo puede ofrecer y regalarle al pueblo un espacio para darse un antojito mientras comparte en familia”, destacó el también periodista deportivo. La segunda heladería de Gelato D’ Florencia está ubicada en la carretera PR-2, km 84.7 en el barrio Carrizales en Hatillo. El horario es de martes a domingo de 1:00 p.m. a 9:00 p.m. y los viernes y sábados de 1:00 p.m. a 10:00 p.m. La primera tienda de Gelato D' Florencia fue establecida en Arecibo el 16 de julio de 2016 y está ubicado en la carretera PR-653, km 1.7, sector Barranca en el barrio Hato Abajo de Arecibo. Para más información, puede acceder a www.facebook.com/gelatodflorencia y a www.instagram.com/gelatodflorencia.
20
LOS SABORES de las nuevas paletas de gelato
SUMINISTRADA
22 al 28 de junio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
MARIPILY compartió muchas fotos de su estadía.
Visita Isabela EL NORTE Maripily estuvo de paseo con su familia en Villa del Mar, en Isabela. La modelo compartió en sus redes sociales varias fotos, unas solita, otras con su hijo Joe Joe, par con sus hermanas y hermanos, otras con su papá don Héctor… y una con quien llamó su “bodyguard”: un policía estatal. Maripily aprovechó para mostrar los encantos de la playa de Isabela y, de paso, enseñar los suyos pues en cada foto que subió en su cuenta mostraba su tonificada figura.
TASADOR OMAR MEDINA A TODOS LOS RESIDENTES DE DORADO LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE DORADO Y SU PRESIDENTE
HON. CARLOS A. LÓPEZ ROMÁN TIENEN EL HONOR DE INVITARLES A
VISTA PÚBLICA SOBRE: PROYECTO DE ORDENANZA NÚM. 187 SERIE 2016-2017 PARA REGLAMENTAR LA POSESIÓN DE CABALLOS COMO MASCOTAS, ESTABLECER UN REGISTRO DE CABALLOS DEL PUEBLO DE DORADO, ESTABLECER CONVENIOS, PENALIDADES Y DISPOSICIONES GENERALES; PARA DEROGAR CUALQUIER OTRA ORDENANZA Y/O RESOLUCIÓN RELACIONADA VIGENTE; Y PARA OTROS FINES. EL PRÓXIMO JUEVES, 29 DE JUNIO DE 2017 DESDE LAS 6:00 P.M. EN EL SALON JUANA F. MÉNDEZ MALDONADO, LEGISLATURA MUNICIPAL DE DORADO PABELLON COMERCIAL RHC CALLE MÉNDEZ VIGO #349 DORADO, PUERTO RICO 00646 ¡NO FALTES!
Tel. 787-226-4453 Tasaciones Residenciales, Comerciales, Industriales, Fincas Agrícolas, Solares Comerciales y Residenciales, Tribunales. Omar R. Medina CG 288 / EPA 1199 Email:
advantagepr1@live.com
MUNICIPIO AUTÓNOMO DE VEGA BAJA
Programa de Alimentos
LEGISLATURA MUNICIPAL P.O. BOX 4555 VEGA BAJA, PUERTO RICO
El Municipio de Vega Baja, anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Los servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados. De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y polí cas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e ins tuciones que par cipan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por ac vidades previas de derechos civiles en algún programa o ac vidad realizada o financiada por el USDA. Las personas con discapacidades que necesiten medios alterna vos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas. Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: h p://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por: (1) Correo: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; (2) Fax: (202) 690-7442; o (3) Correo electrónico: program.intake@usda.gov. Esta ins tución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades La elegibilidad para el reembolso de comidas gra s y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efec va desde el 1 de julio de 2017 hasta el 30 de junio de 2018 con excepción de los par cipantes de los Programas de Asistencia, PAN y TANF. TAMAÑO FAMILIAR 1 2 3 4 5 6 7 8 Por cada miembro adicional añada:
ELEGIBILIDAD GRATIS 15,678 - 1,307 21,112 - 1,760 26,546 - 2,213 31,980 - 2,665 37,414 - 3,118 42,848 - 3,571 48,282 - 4,024 53,716 - 4,477 +5,434
ELEGIBILIDAD REDUCIDA 22,311 - 1,860 30,044 - 2,504 37,777 - 3,149 45,510 - 3,793 53,243 - 4,437 60,976 - 5,082 68,709 - 5,726 76,442 - 6,371 +7,733
Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades: Escuela Maternal Ángeles Pastor Pérez, ubicada en la Ave. Trío Vegabajeño, Esquina Paseo Casimiro Ramos, Vega Baja, Puerto Rico 00693. Para más información favor de comunicarse al teléfono (787) 858-2300.
Lydia Magali Febles Durán Administradora
Eduardo J. Marrero Marrero Ayudante del Alcalde
AVISO DE APROBACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NÚM. 78
SERIE: 2016-2017
PARA FACULTAR AL ALCALDE DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE VEGA BAJA, A IMPONER SANCIONES PENALES, INICIAR PROCESO DE REVOCACIÓN DE PERMISOS DE CONTROL DE ACCESO Y PARA ORDENAR LA APERTURA DE LOS PORTONES DE LAS URBANIZACIONES CON AUTORIZACIÓN PARA OPERAR ENTRADAS CON ACCESO CONTROLADO QUE INCUMPLEN CON LA ORDEN DEL TRIBUNAL FEDERAL EN EL CASO DE WATCHTOWER BIBLE & TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC. VS. MUNICIPALITY OF AGUADA ET AL. CASO NÚM. CIVIL 04- 1452 (GAG), Y A LOS FINES DE IMPLEMENTAR EN EL MUNICIPIO DE VEGA BAJA, PUERTO RICO, EL DICTAMEN EMITIDO POR EL TRIBUNAL DE DISTRITO FEDERAL PARA EL DISTRITO DE PUERTO RICO EN CUANTO AL CONTROL DE ACCESO EN LAS URBANIZACIONES A PERSONAS QUE DESEAN EJERCER SUS DERECHOS BAJO LA PRIMERA ENMIENDA DE LA CONSTITUCIÓN DE PUERTO RICO Y DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. SECCIÓN 2DA: Se dispone que incurrirán en delito menos grave con pena de restitución o multa a toda persona natural o jurídica que incumplan con la Orden del Tribunal de Distrito Federal, Distrito de Puerto Rico, negándole el acceso a la urbanización o comunidad o impidiendo su prédica puerta a puerta. SECCIÓN 3RA: Se autoriza al municipio de Vega Baja a imponer multas por cualquier violación a esta Ordenanza a razón de $200.00 dólares por día por cada violación y/ o cada informe que dejara de radicarse oportunamente y/ o cada notificación de cambios al control de acceso que sea oportunamente notificado y por no entregar mecanismo de acceso equivalente al de los residentes. En caso de que hubiera violaciones consecutivas, el municipio de Vega Baja tendrá discreción para determinar en qué instancia estas múltiples violaciones se consideraran como una violación continua, para efectos de la imposición de la sanción diaria aplicable. Además, si ocurre 2 o más violaciones consecutivas por una misma urbanización el Municipio de Vega Baja revocará cualquier permiso o endoso para control de acceso a dicha urbanización. Aprobada por la Legislatura Municipal de Vega Baja, Puerto Rico el día 11 de mayo de 2017, ratificada por el Hon. Marcos Cruz Malina, Alcalde del municipio de Vega Baja, el· día 15 de mayo de 2017. Esta Ordenanza comenzará a regir a los diez ( 1 O) días a partir de la fecha de la publicación de este aviso de aprobación. Cualquier persona interesada en conocer el texto completo podrá obtener copia certificada en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Vega Baja, Puerto Rico, mediante el pago del derecho correspondiente. Cordialmente,
Rochelly Rivera Cosme Secretaria Legislatura Municipal
21 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 22 al 28 de junio de 2017
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
Municipio de Vega Baja
22
EN CANCHA
22 al 28 de junio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com
El retoño del expúgil Iván Calderon Marrero está enfocado en segurile los pasos a su padre, el Iron Boy, quien lo apoya desde las gradas. Calderón Marrero contó que los cantazos recibidos en su carrera no los deseaba para su hijo Iván Calderón Laguna, sin embargo al crio le gusta el deporte, por lo que a él como papá le toca darle espaldarazo. “Llega un momento en el que ya uno no puede decidir todo por los hijos, porque sin querer podemos troncharlos. Porque si tenía que decir ‘no, tú no puedes decidir hasta los 21 (años de edad)’ se le haría muy tarde para realizar su carrera. Ya como a la edad que llegó mi niño, a los 16 años de edad, pienso que está un poco más maduro, grande y por él mismo, no de parte mía, debe discernir si debe continuar o no con el castigo que lleva este deporte”, relató Calderón Marrero, quien arrancó su carrera a los 17 años y, como aficionado, representó a Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de 2000 en Australia . En momentos en que cierto sector está determinado a objetar la práctica de ese deporte en las categorías infantiles, a raíz de lo que sucedió con el joven atleta Prichard Colón, Calderón Marrero opinó que los golpes en el boxeo no garantizan que el atleta vaya a sufrir un trauma cerebral. “Si intervengo lo que hago es atrasándolo o provocar de que coja calle, por no darle algo que a él le gusta y estar todo el tiempo de que porque a Prichard le pasó a él (su hijo), también, le va a ocurrir”, estableció Calderón Marrero, quien hoy, a cinco años de retirarse del boxeo, funge como administrador del gimnasio municipal Félix Pagán Pintor en el barrio Amelia de Guaynabo. Como padre, su resistencia para aceptar la decisión de Iván Jr. fue más bien natural. “Tuve temor, pero el temor no era tanto por lo que le pasó a Prichard, el temor mío es que a un padre no le gusta que sus
GUAYNABO
HEREDA LOS GUANTES Iván Calderón apoya a su hijo en el boxeo
AUNQUE ESTÁ pendiente, Calderón no entrena a su retoño Ivan Jr. porque “no cuadran”.
hijos cojan golpes. Yo pasé por eso y tengo cortaduras. Y uno se metió en esto para llevarlos por otros caminos para que estudien y eso, pero veo que es algo que le gusta a un muchacho y es algo que aunque uno le diga que no, y eso es lo que quiere hacer, pues hay que apoyarlo no puedo seguir rechazándo-
lo, sino apoyándolo para que no se me vaya por otro la’o, porque en el futuro me echará la culpa, y después, va a decir ‘yo quería ser boxeador y como nunca me apoyaste, me metí a tirar la droga”, destacó. Curiosamente, con todo el expertise que tiene, papá no entrena a Iván hijo, “porque
padre e hijo no cuadran”. “Lo empecé a entrenar, pero cuando vimos que no cuadramos, se lo puse en las manos a otro compañero de trabajo (Carlos Estrada). Ellos lo entrenan y ni siquiera es en el (gimnasio) mío, sino en donde yo empecé, en el gimnasio de Wilfredo Gómez en el Complejo Deportivo de Guaynabo. Ahí, está entrenando, y yo, solamente, estoy observando. Si veo algo le comento al entrenador ‘trabájale más esto’, pero yo no me meto en sus entrenamientos, ni lo subo a pelear”.
BOXEO CUANDO ESTÉN MADUROS
EL EXCAMPEÓN tuvo temor por los golpes que pueda recibir su hijo.
Ante el cuestionamiento sobre si se debe o no practicar el boxeo a temprana edad, Calderón Marrero opinó que hay que empezar a practicar temprano, debido a que hay una
11-12
AÑOS La edad ideal para que un niño comience a practicar y despuntar en el boxeo ventana de oportunidad para volverse bueno y lograr tener una carrera. Sin embargo, se debe esperar a que el niño o niña tenga cierta madurez. “Entre 11 o 12 años de edad, es una buena edad para un niño comenzar. Ya es un poco más Maduro, los huesos están más saludables, más fuertes. Y creo que eso va a ser una edad buena para lograr una meta, si aspiran a llegar a profesional. Entre 12 años hasta los 20 años de edad. Creo que en ocho años, uno puede lograr hacer
cosas en este deporte y llegar a ser un buen atleta sin tener que utilizar su juventud completa”, explicó Calderón Marrero. Además insistió en que, especialmente los padres, deben procurar que sus hijos atletas mantengan un balance. “Separar su niñez para que también la dediquen a la escuela, a su jangueo, a sus amistades, su “play station” y to’”, comentó el Iron Boy. Al momento, un grupo de educadores físicos retirados, entre estos Ángel Delgado Colón, han iniciado una campaña en contra del boxeo infantil y visitan a legisladores en el Capitolio para que estudien el asunto con mayor compromiso. Según relató Colón a este medio, ellos piensan que niños y niñas de 7 a 17 años, no deben practicar el boxeo por las lesiones que pueden sufrir.
EN CANCHA 23 SUMINISTRADA
22 al 28 de junio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
QUEBRADILLAS
Verano deportivo Jovencitos practican distintas disciplinas en el campamento GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com
Los chicos del Municipio de Quebradillas que participan en el Campamento Recreativo de dicho municipio han disfrutado de una variedad de seminarios deportivos en los que han podido probar
diferentes disciplinas. “Como la oficina de Recreación y Deportes de Quebradillas tiene varios programas deportivos como tenis, arco y flecha, karate y boxeo, se incluyeron como parte del campamento para que los participantes -aunque de forma breveconozcan de los deportes y darles una experiencia”, destacó el director interino de Recreación y Deportes municipal y el coordinador del campamento, Carlos Pérez. A este proyecto de verano asisten niños residentes de
Quebradillas entre 5 y 12 años de edad. Pérez contó que la experiencia que más le ha gustado hasta ahora a los muchachos es el tenis. “Les llevé una charla de tenis la pasada semana y fue algo diferente. Y ellos estuvieron bien alertas de lo que estaba pasando”, describió Pérez, quien incluyó además un seminario de boxeo impartido por el instructor Orlando Padín. “Ahí, estuvieron los más grandecitos como es un deporte que es más físico les llevé los de 9 a 12 años de edad, quienes
EN EL SEMINARIO de boxeo participaron niños y niñas entre las edades 9 a 12 años.
entendía podían captar un poco más”, detalló. Durante el taller, los jóvenes tuvieron la oportunidad de ponerse los guantes. “Orlando, les enseñó par de técnicas, les llevó tres boxeadores de los que en-
trenan por las tardes para enseñarles a los nenes las técnicas. El tiempo no fue mucho porque apenas tenía una hora, pero estoy dispuesto a traer más muchachos que les enseñen un poco más. Pero por lo menos
ellos estuvieron atentos a como se movían, los puños y todo. Porque él instructor los puso a practicar y calentar”. El Campamento de Verano inició el pasado 5 de junio y culminará el 30 de ese mismo mes.
MÁS MARCAS EXCELENTES DISPONIBLE
COMPRE 3 4 GRATIS OBTENGA LA
Ofertas y precios válidos desde el 18 de junio hasta el 24 de junio, 2017
TA
Doctor Mecánico Limpiador Multiuso 1 gal. / #200233 Orig. $7.49
25
6
$
DE DESCUENTO AL INSTANTE
Champion® “Wipers” con Tecnología Beam
“Pads” de Frenos Wagner TQ® & Wagner® OE x
c/u
175/70R13 eeachh eac
6699
c/u
c/u 195/50R15
185/65R14
o $50.24 c/u con promoción
AHORRE 50 $
ZE-950
All-Season Performance
en reembolso por correo del Fab.†
COMPRE 3
OBTENGA EL
4 ARO GRATIS TO
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
24
99
Cambio de Aceite de Motor Quaker State Convencional‡
o
de Aceite de Motor Pennzoil 99 Cambio High Mileage o Semi Synthetic
34 5999
‡
Incluye rotación GRATIS de las gomas
Cambio de Aceite de Motor Pennzoil Synthetic o High Mileage Synthetic‡ Incluye rotación GRATIS de las gomas
INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las gomas
c/u
205/55R16
Garantía de 60,000 Millas
Reg. desde $14.99 c/u Debe comprar 2 para recibir precio de descuento
DESCUENTO % DE AL INSTANTE
3499 4399 5799
desde
COMPRE 2, OBTENGA
c/u
GOMAS DESDE
Al Instante
GOMAS SELECCIONADAS
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com
648
*
Autos desde
Camiones desde
69
8999
99 c/u
AL INSTANTE
c/u
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
99 Valvoline
22
2499 3299
Convencional y Filtro§ de Aceite Purolator o Valvoline Max Life High Mileage y Filtro§ de Aceite Purolator o
Más $10 reembolso por correo
Valvoline Synthetic y Filtro§ de Aceite Purolator
*La Oferta Compre 3, la 4ta Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas Falken seleccionadas solamente más paquete de instalación de gomas, garantía contra peligros de carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Oferta válida desde el 18 de junio hasta el 24 de junio de 2017. †La Oferta de reembolso por correo del fabricante requiere la compra de 4 gomas Falken seleccionadas solamente. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Vea el formulario de reembolso en los “dealers” participantes para detalles completos de la oferta. Oferta válida desde el 18 de junio hasta el 24 de junio de 2017. ‡Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro de aceite hasta $3.29. §Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles
22 al 28 de junio de 2017 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 24