HARTOS DEL HOYO
Tubería que colapsó provoca dolores de cabeza en Vega Alta :4-5
REGRESO A CLASES
PREPÁRATE PARA LA VENTA SIN IVU :15
EL NORTE
GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales
UN PRODUCTO DE
55¢
13 al 19 de julio de 2017 AÑO 28 • VOL. 118 45¢
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
BAYAMÓN
BUSCA INSPIRAR
Jerry Marzán anhela realizar una gira por Latinoamérica con su nuevo disco :14
TOA BAJA
NADA LO DETIENE
David Torres "El Delfín Boricua" lleva toda su vida desafiando la corriente :16-17
VEGA BAJA
SE QUEMÓ UN PEDAZO DE HISTORIA
Fuego consumió la casa donde vivió Lino Padrón Rivera :6
2 EN POCAS PALABRAS POR LOS NÚMEROS
LA CITA DE LA SEMANA
100
Cualquier afirmación mediante legislación de los beneficios del cannabis es un gran paso”
LOS GRADOS en los que se siente la temperatura en la Isla debido a la humedad en los meses de verano.
2.7
LOS MILLONES de libras de escombros y basura doméstica recogidas recientemente en el Municipio de Toa Baja.
50
LOS AGENTES municipales en el pueblo de Manatí. Pese a que está satisfecho con esa cantidad de policías, el alcalde José Sánchez le suplicó a la superintendente, Michelle Hernández, que establezca un plan para lidiar con el aumento en la incidencia criminal.
13 al 19 de julio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
SHADIFF M. REPULLO PORTAVOZ DE FREE JUANA
QUIEREN SU BANDERA AZUL La Administración Municipal de Vega Baja trabaja para que la Playa Puerto Nuevo obtenga la Bandera Azul, una distinción internacional, que colocaría al balneario entre los pocos con este reconocimiento en Puerto Rico, y el mundo entero. Esta certificación, es significado de calidad de agua, seguridad, servicios y orientación en educación ambiental. La misma provee a su vez oportunidades a nivel de turismo y desarrollo económico. En el año 2016, con el apoyo
del alcalde Marcos Cruz Molina, se trazó un plan de trabajo para cumplir con los exigentes requisitos de la organización que en Puerto Rico es canalizada por Pro Ambiente Sustentable (OPAS). Según se indicó por escrito, actualmente se trabaja en los alrededores de la playa, colocando una verja en ciclofence. Esta obedece al requisito delimitar los espacios y evitar el paso de vehículos no autorizados en las áreas que están destinada para transeúntes.
Asimismo, se estará creando un estacionamiento para los vehículos denominados “Carritos de Golf” que estén autorizados por ley. Cabe destacar que las instalaciones cumplen con la ley ADA, en el que personas con impedimentos también pueden disfrutar del mar utilizando sillas acuáticas, servicio que se presta de forma gratuita. Para más información sobre el programa, puede visitar www.opaspuertorico.net/ bandera-azul.
COMPARTE TU OPINIÓN
EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN • TOA BAJA • DORADO • VEGA ALTA • VEGA BAJA • MANATÍ • BARCELONETA • ARECIBO • HATILLO • LARES • CAMUY • QUEBRADILLAS • ISABELA • AGUADILLA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Alberto Vega. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera. y José L. Cortés Caamaño Editora digital: Milvia Archilla. Reportero: Griselle Vázquez Sevilla 55¢
© 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
Descuentos en todos los Smartphones
DESCUENTO ADICIONAL de
Más un
con
Plan de DATA ILIMITADA
por solo
al mes desde la 1ra línea
Oferta válida del 11 al 17 de julio Televentas: 787•444•OPEN (6736) Descarga nuestro app
www.openmobilepr.com
openmobilepr
Ciertas restricciones aplican. No aplican en combinación con otras ofertas. Oferta válida para clientes nuevos o existentes que añadan hasta un máximo de cuatro (4) líneas por cuenta. El cliente deberá presentar una identificación válida con foto. Cada equipo tiene un precio en oferta. Para el Plan $25 con data ilimitada en P.R. con hasta 18GB 4G LTE al mes, no aplican los modelos de iPhone y Samsung Galaxy S6, S7 y S8. Los 18GB 4G LTE del Plan $39.99 están disponibles debido a la acumulación máxima de Data Roll Open, la cual permite acumular el doble de la cuota incluida en el plan. Para aplicar para la tarifa especial del plan se requiere activar y mantener los planes incluidos en esta promoción con el servicio de Open Up. El precio mensual de Open Up varía por modelo. Con el Plan $39.99 luego de aplicado un descuento de $14.99, el cliente paga $25 al mes. Al momento de la compra, el cliente deberá pagar el cargo de activación de $35, el cargo del equipo y por el servicio de Open Up, este cargo varía por equipo. Además, al momento de la compra se aplicará un descuento de 11.5% sobre el precio de venta de cada equipo. La cantidad máxima de los equipos disponibles es de 15 en tiendas y 5 en kioscos de Open Mobile, mientras duren. Cantidad disponible en Agentes Autorizados podría variar por puntos de venta. Aplican cargos por leyes y/o reglamentos Estatales y Federales. Pueden aplicar cargos operacionales. Estos cargos se abonarán al momento de la compra y a la renta mensual del plan. Aplican todos los términos y condiciones generales de Open Mobile los cuales pueden acceder a través de nuestra página Web: http://www.openmobilepr.com/soporte/detalle/terminos-y-condiciones. Oferta es válida del 11 al 17 de julio de 2017.
3 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 13 al 19 de julio de 2017
¡Semana de Descuentos Dobles!
4
EN TU PUEBLO
EL ALCALDE, Oscar “Can” Santiago, junto a otros empleados municipales, visitaron la comunidad.
VEGA ALTA
Vecinos esperan una solución, mientras el hoyo se hace cada vez más grande GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com
Vecinos de Cielo Dorado en Vega Alta esperan con ansias la solución para un hueco provocado por una tubería pluvial
averiada, que continúa ganando espacio y profundidad, en una calle de su urbanización. El hoyo de unos siete pies de profundidad ubicado en la calle Esmeralda, inquieta a los residentes que temen que niños o mascotas caigan en él. Además cuando se inunda puede bloquear el paso por horas. Sus preocupaciones fueron recogidas en una carta dirigida a Nacar Development (desarrolladores de Cielo Dorado) y espera respuesta. Según los abogados, dicha compañía debe responder por los daños, ya que aún ellos son los propietarios de las facilidades y muros
de la urbanización. También, se le expuso al Municipio de Vega Alta, ya que dicha administración adquirió las calles de la urbanización en el 2010. Al momento, según los vecinos, el Municipio de Vega Alta es el único que ha dado cara sobre este asunto. Pero, a quien primero contactaron fue a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). “Dio a pensar de que se trataba de una filtración de agua, ya que por allí pasan cercanas tuberías de agua potable y sanitarias”, aseguró la directora de Obras Públicas Municipales,
Yolanda Rodríguez, sobre el proceso que continuó con la introducción de un sistema de cámaras perteneciente a la AAA y que comprobó que se trataba de una avería en la tubería pluvial (corrugada en plástico). “Cada vez que llueve, la situación ha empeorado, porque el agua que pasa y entra en el hueco abre más espacio”, describió Rodríguez. Otra preocupación mayor surgió cuando el Municipio indagó más sobre la problemática. “Cuando se consiguen los planos, algo que ocasionó
preocupación es que las tuberías pluviales están pasando por debajo de las propiedades, y, regularmente, esas tuberías tienen que tener una servidumbre de paso (espacio particular para poder darle mantenimiento) y entiendo que si vas a cambiar tubería tienes que abrir e impactar propiedades privadas”. Aspecto que ha creado dudas entre los afectados. “El municipio primero dijo que iba a hacer algo y luego dijo otra cosa, pero no ha hecho nada, hasta el momento han dado cara pero no en definitivo qué van a hacer”, exclamó Juan Luis Ríos, vecino de la calle Rubí, a quien le preocupa que en las inundaciones se afecte una servidumbre de electricidad que permitiría el paso de corriente al agua. Por su parte, el Municipio se ha limitado a ser facilitador en esta situación. Los dos abogados que representan respectivamente a la comunidad y al municipio, coinciden en que la inherencia del Municipio es servir de ayuda para hacer una serie de procesos, entre ellos legales, para que los vecinos logren arreglar... Ahora mismo, los residentes aceptaron que se les proveería unas vallas (barricaSUMINISTRADAS
TREMENDO BOQUETE
13 al 19 de julio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
EL MUNICIPIO colocó vallas de seguridad alrededor del hoyo.
EN TU PUEBLO 5
13 al 19 de julio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
DORADO
Más fácil que le resuelvan
Cada vez que llueve, la situación ha empeorado, porque el agua que pasa y entra en el hueco abre más espacio”
Aplicación le permite pedir y fiscalizar servicios del Municipio GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com
da) para colocarlas alrededor del hueco por seguridad. Hoy, (17 de junio) entregamos los materiales y el siguiente lunes se instalarían”, aseguró Rodríguez. Aunque el Municipio acepta que le corresponde resolver, el detalle de las tuberías que pasan por propiedad privada, complica este caso legal y gubernamentalmente. “El municipio arregla la calle, las aceras, el asfalto, pero entendemos que esto es algo mayor que entendemos fue negligencia porque la tierra cedió”, dijo Rodríguez del asunto que, de continuar como demanda contra la compañía Nacar Development, por este y otros posibles fallos en la construcción, habría que incluir a la AAA entre los demandantes. “Al parecer, encontraron que esa servidumbre de paso aparece a nombre de AAA, o sea, que tienen que incluir a AAA en la demanda contra el desarrollador”.
MÁS LÍOS
Mientras se dilucida a quién le toca qué y si, en efecto habrá
LOS DAÑOS en la tubería pluvial en la calle Esmeralda, provocan inundaciones en otras áreas.
7
LOS PIES de profundidad que tiene el hueco
que demandar al desarrollador, los vecinos son quienes tienen que bregar con la cola de problemas que representa el gran hueco. “Mi calle (Rubí) se ha inundado en dos ocasiones. Hubo un día que solo se inundó con lo que cayó en 10 minutos. Yo entiendo que esa tubería es del Municipio y este se ha zapatea’o la situación”, dijo Ríos.
“El agua ha llegado hasta el ‘driveway’. Se le notificó al Municipio de que entendía que la tubería colapsó, porque el agua no se mueve, no sale de mi calle y la ingeniera Yolanda Rodríguez, me confirmó que la tubería está rota, porque la AAA pasó una cámara y les dijeron que la tubería colapsó. ¡Eso son hechos!”, abundó el vecino de Cielo Dorado. Por su parte, la representante del Municipio que mantiene comunicación diaria con los residentes estableció que “la Esmeralda es una paralela calle arriba y una avería calle abajo va a tener ese problema,
se va a taponar el paso del agua. Por eso se entiende que esa tubería está conectada”, explicó Rodríguez. Según aseguró la funcionaria tanto Obras Públicas Municipal como Manejo de Emergencias Municipal estarán en alerta para activar una bomba en el caso de inundación en la zona para bregar con ese agravante. “Todos los empleados tienen la indicación de que cuando eso comience a inundarse, hay que comenzar a vaciar la calle. Ese es el acuerdo para ayudarlos. Es como único, ahora mismo, yo podría hacerlo”, acentúo Rodríguez.
SUMINISTRADA
YOLANDA RODRÍGUEZ DIRECTORA DE OBRAS PÚBLICAS MUNICIPAL
Los doradeños cuentan con la aplicación móvil RESPOND PR como aliada para reportar al municipio situaciones como hoyos en las carreteras, focos fundidos, recogido de escombros, entre otros. Por esto, el presidente de la Legislatura Municipal de Dorado, Carlos Alberto López, busca motivar a sus compueblanos a que utilicen la misma. “Hay muchas personas que usan las redes sociales para hacer constar situaciones, pero esto, no necesariamente, llega a quienes les pueden ayudar o resolver la inquietud. Porque las agencias u oficinas pertinentes no cuentan con personal o un departamento que observe las redes sociales con estos fines. Por lo que la persona se desahoga, pero no tendrá la retribución del servicio, ya que la información no llega a la agencia pertinente”, explicó, López acerca del programa que ya está siendo utilizado
por la ciudadanía. Con RESPOND PR los ciudadanos pueden canalizar situaciones o servicios, que están clasificados por categorías para acelerar la búsqueda y fácil identificación del problema. Además, el app permite incluir el lugar específico mediante el uso del GPS y fotos. “Si usted necesita un recogido de escombros, de las peticiones más recurrentes, pues, la persona no tiene que ir al Municipio a llenar un documento de solicitud o llamar y que se le transfiera su llamada a las oficinas pertinentes, sino que lo puede hacer todo desde su hogar”, destacó del sistema de trabajo que envía un correo electrónico de confirmación al ciudadano y le da un número de orden con el que puede dar seguimiento al estatus de su solicitud. Para más información pueden llamar al 787-796-1585 o visitar las páginas de la Legislatura Municipal de Dorado en las redes sociales de Facebook, Twitter e Instagram.
PERSONAL DEL Municipio limpia una zanja en la urbanización San Carlos.
6 EN TU PUEBLO SUMINISTRADA
VEGA BAJA
Adiós a la casa Lino Padrón
Fuego consumió la histórica estructura GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com
El alcalde de Vega Baja, Marcos Cruz Molina, hizo otro llamado a los actuales propietarios de lo que fue la casa de don Lino Padrón Rivera quienes, a su juicio, pudieron haber evitado la desaparición de la histórica residencia vegabajeña que se incendió el pasado 3 de julio. Cruz Molina fue enfático en que necesitan que la familia les informe qué van a hacer con la
propiedad para evitar “llegar a otro tipo de proceso sin necesidad”. La antigua propiedad de la calle Betances en el antiguo casco urbano data de 1920 y perteneció al exalcalde Emilio Miranda Negrón y luego a don Lino Padrón Rivera, quien fue un destacado líder obrero, pintor y miembro de la asamblea constituyente integrante del partido socialista, del que fue senador. “La casa es una combinación, la fachada era de madera y el zinc dulce, y también, sus vigas eran construidas de los rieles del tren y lo constatamos luego del incendio. La parte poste-
13 al 19 de julio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
rior fue construida en cemento y era una propiedad de dos plantas”, describió de lo que queda de la propiedad privada, que el municipio intentó ad-
quirir. “Pertenece a la familia de Don Lino Padrón Rivera nosotros en un momento dado hicimos las gestiones con la fami-
LA RESIDENCIA vegabajeña se incendió el pasado 3 de julio.
lia y los que quedaban vivos estaban en los Estados Unidos, son adultos mayores. Y había un bisnieto, quien según tenemos entendido, es abogado, pero lamentablemente, nunca tuvimos una respuesta positiva en términos de lo que iban a hacer con la residencia”, dijo el alcalde. El siniestro que acabó con el lugar inició cerca de la 1:20 a.m. del 3 de julio. Al momento del fuego, la casa no tenía servicio de energía eléctrica, ni de agua, por lo que discutir “qué lo pudo haber provocado sería especular”, señaló el mandatario municipal. Previo a este incidente, “el municipio cerró la vivienda con planchas de zinc para “salvaguardar la vida de los ciudadanos que caminaban por la acera”, detalló Cruz Molina.
Luego de limpiar, lo que correspondía era realizar una evaluación de la estructura de cemento que quedó en pie. “Por lo que nos ha informado el ingeniero, la recomendación es demolerla, porque a raíz del avanzado deterioro de la estructura, más los efectos del calor del fuego, esta estructura debe estar a punto de colapsar”, describió del proceso en el que, a pesar de ser una propiedad privada, el Municipio puede intervenir, porque atenta contra la seguridad ciudadana. Sobre qué pasaría si los dueños no aparecen, el líder explicó que “el municipio buscaría la forma de reclamarle a los dueños con relación al particular y agotar todas las alternativas legales que incluyen que si ellos no pagan al Municipio, pues, sería quedarse con la propiedad. Incluso, uno de los comerciantes ha expresado que desea adquirir el predio de terreno”.
7 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 13 al 19 de julio de 2017
8 EN TU PUEBLO
13 al 19 de julio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
ARCHIVO
AGUADILLA
No eliminará la Policía Alcalde Carlos Méndez responde a varias denuncias públicas
LESTER JIMÉNEZ
lester.jimenez@gfrmedia.com
Aunque aceptó que la asamblea municipal aprobó una resolución que traspasaría los trabajos de la Policía Municipal al cuerpo estatal, el alcalde de Aguadilla, Carlos Méndez, dijo que aún no se ha puesto en vigor y aseguró que solo se trata de una medida cautelar. La Resolución #67 Serie 2016-2017, que llama a un “acuerdo de colaboración para un plan de trabajo integrado contra la criminalidad”, fue
TASADOR OMAR MEDINA Tel. 787-226-4453 Tasaciones Residenciales, Comerciales, Industriales, Fincas Agrícolas, Solares Comerciales y Residenciales, Tribunales. Omar R. Medina CG 288 / EPA 1199 Email:
advantagepr1@live.com
denunciada por la presidenta del Partido Popular Democrático en Aguadilla, Noemí Cardona Tomassini. La ex candidata a la alcaldía aseguró mediante comunicado de prensa que la medida llevaría a la eventual eliminación de la Policía Municipal. “Eso no se ha hecho todavía. Yo lo que hice fue pasar una resolución para que, en un futuro, en caso de que sea necesario, pueda hacerlo. Es una forma de prepararnos porque no sabemos cómo estarán las cosas en el futuro, pero todavía la Policía Municipal está en funciones como siempre”, aseguró Méndez en conversación con este medio. “Pero en caso de que se ponga en vigor, no quiere decir que la policía Municipal va a desaparecer. Yo sigo pagándole el sueldo a los policías. En ese caso, los gastos de mantenimiento de vehículos, horas extras y otras, estará a cargo la policía Estatal”, añadió. El veterano alcalde, quien lleva 21 años en la poltrona municipal, aseguró, además, que todos los proyectos de construcción que están en progreso siguen en pie, incluyendo la segunda fase del Paseo Real Ma-
EL LÍDER aguadillano reiteró que su municipio mantiene un súperavit.
rina. Otra denuncia pública apuntaba a que la empresa encargada de la construcción de ese paseo frente a la costa aguadillana amenazó con paralizar los trabajo si no se saldaba gran parte de una deuda que sobrepasaba el millón y medio de dólares. “Eso es mentira. Eso va trabajando y va viento en popa. El paseo real Marina se está trabajando y en dos o tres meses debemos inaugurar esa segun-
da fase”, manifestó. “Lo que pasa con esas obras que ya estaban en construcción es que cuando el Banco Gubernamental de Fomento declararse sin dinero, dejaron de pagar y tuvimos que pagar de nuestros fondos, pero no se ha detenido la construcción. No hay nada paralizado”, señaló. De igual forma, indicó que el hotel que ubica en la misma carretera PR-2 frente al estadio
21
LOS AÑOS que lleva en la poltrona municipal
Luis A. “Canena” Márquez podría ser inaugurado en unos cuatro meses, una vez culmine el proceso de subastas para amueblarlo, al tiempo que negó que fallas en su construc-
ción hayan afectado su funcionamiento. Méndez aceptó que la difícil situación económica por lo que atraviesa el país ha tocado a todos los municipios, pero insistió en que ha logrado salir a flote gracias a un superávit de cerca de $12 millones y a una serie de medidas que ha tomado para garantizar los servicios a la ciudadanía. “Del superávit todavía mantengo como $7 millones, pero hay que seguir dándole los servicios a los ciudadanos y prepararnos por si la situación en el país se pone peor”, sostuvo. Una de las medidas que asumió fue bajarle $2 al sueldo de la mayoría de los empleados municipales, incluyendo los de confianza. “Antes cobraban $10.25 y ahora cobran $8.25. Aún así siguen siendo de los mejores pagados en Puerto Rico”, apuntó. De igual forma, dijo que redujo un 20% los contratos de asesoría legal y aceptó la eliminación de unos 57 contratos de empleados transitorios, la mayoría de ellos, encargados del saneamiento y mantenimiento de las carreteras. “La mayoría de esos empleados volverán a contratarse ahora con el nuevo presupuesto”, destacó Méndez, quien criticó a las personas que supuestamente lanzan lodo a su administración sin conocer la realidad del municipio. “Para hablar la verdad, hay que conocer la verdad. Y yo conozco la verdad de mi pueblo”, sentenció.
9 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 13 al 19 de julio de 2017
10 EN TU PUEBLO
VARI EDAD DE TUSPRODUCTOS FAVORI TOS
VEGA ALTA
¿Cobrando de más? T yBe a ni eBo oCr i t t e r Co s me t i cBa gRo c c o Di s p . 2XF c i a . Re g . $ 7 . 9 9
6.99
4.c9u9 T yBe a ni eBo oI ns ul a t e dCupGi f tSe t Va r i e da dDi s p . 2XF c i a . Re g . $ 5 . 9 9c u
5.c9u9
Asambleísta asegura que el alcalde Oscar “Can” Santiago tiene un plan de pago para devolver dinero pagado en exceso GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com
T yBe a ni eBo o Wa t e rBo t t l e7 0 0 ml Va r i e da d Di s p . 2XF c i a . Re g . $ 6 . 9 9c u
T yBe a ni eBo o 1 5 0 +Pi e c ea r ts e t Di s p . 2XF c i a . Re g . $ 1 3 . 9 9
. 99 1 1
4.c9u9
F l o we rDi s t r i c t Bo undJ o ur na l Di s p . 2XF c i a . Re g . $ 5 . 9 9
4
. 99
reembolso la asamblea le dará seguimiento. Sobre ese asunto, Santiago Martínez se limitó a contestar, por escrito, que “quien fue acusado de aumentarse el salario, ilegalmente, fue el pasado alcalde, no yo”. De lo que sí abundó fue del nuevo presupuesto fiscal del Municipio, señalando que “quien se duplicó la partida presupuestaria fue la Legislatura Municipal, tal como evidencian los documentos, ignorando la realidad fiscal del País... A la Legislatura Municipal, que sigan el ejemplo y reduzcan sus partidas presupuestarias, como se está haciendo en todos los municipios”, extableció Santiago. Sobre dichas partidas Malavé Irizarry ripostó que enmendaron el presupuesto reasignándo los fondos de partidas genéricas y sin propósito definido a fin de ayudar a instituciones sin fines de lucro. SUMINISTRADA
Bo t e l l a sdeAgua1 4o z Va r i e da ddePe r s o na j e s Di s p . 2XF c i a . Re g . $ 5 . 9 9c u
El más rceiente dime y direte entre el alcalde popular del Municipio de Vega Alta Oscar “Can” Santiago Martínez y el presidente de la Legislatura Municipal, dominada por novoprogresistas, Carlos Malavé Irrizary incluye señalamientos que apuntan a que el líder municipal cobraba chavos de más. El asambleísta señaló que debido a que la población vegalteña es de 39,951 habitantes, a raíz de la Ley 69, el sueldo del
mandatario debía ser de $6 mil mensuales, pero el ejecutivo municipal devengó $6,500 mensuales entre enero y abril. “Solicitamos una certificación a través de la directora de finanzas del Municipio de Vega Alta del sueldo que devengaba el Alcalde. Y como a los 15 días, baja una carta certificada que indicaba que el sueldo que devengaba era de $6,500 lo que no correspondía en ley. Luego, el alcalde sale corriendo para dar las instrucciones pertinentes para hacer el ajuste correspondiente, pero nos extrañó que en vez de devolver lo que había cobrado en exceso ($2 mil) se aplicó un descuento mensual hasta cubrir lo cobrado en exceso, que no es otra cosa que fondos públicos. Ese plan de descuento se hizo hasta diciembre del 2017”, dijo Malavé Irrizary. El sueldo de Santiago Martínez, después del proceso, se quedó en $6 mil y al asunto del
L o v e l yBl o o ms Pa pe rGi f tSe t Di s p . 2XF c i a . Re g . $ 6 . 9 9
5
. 99
Pa r i sSwe e t s I ns ul a t e dL unc hT o t e Di s p . 2XF c i a . Re g . $ 4 . 9 9
3.99
ESPECI ALESVÁLI DOSDEL12AL22DEJULI O DE2017
WWW. FARMACI ASALI ADAS. COM | SÍ GUENOSEN
/ TUSALI ADOS
* Mi e n t r a sd u r el ame r c a n c í a . Mí n i mod et i e mp og a r a n t i z a d o : 2h o r a s . Má x i mod e2a r t í c u l o sp o rp e r s o n a .
EL LÍDER vegalteño indicó que “quien fue acusado de aumentarse el salario fue el pasado alcalde”.
11 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 13 al 19 de julio de 2017
EN TU 12 BOL$ILLO
NUEVO DELI EN AGUADILLA
Freshmart sigue expandiendo sus servicios y recientemente inauguró un deli en la tienda de Aguadilla, en la carretera PR-2.
PARA HORIZONTE / TONY ZAYAS
Este modelo continúa ganando adeptos en la Isla MARIAN DÍAZ PARA EL NORTE
En Puerto Rico el movimiento cooperativo continúa sólido y ganando adeptos, incluso entre las entidades empresariales. Como muestra, la Cámara de Comercio de Puerto Rico (CCPR) apadrinó el año pasado a una cooperativa por primera vez en sus más de 100 años de fundación; se trata de la Cooperativa Agraria de Puerto Rico, conformada por 13 socios entre agricultores y profesionales que le dan servicios al sector agrícola. Además, este año los camaristas seleccionaron a cuatro cooperativistas para que integraran la junta de directores de la CCPR, y a la Asociación de Ejecutivos de Cooperativas como una de las asociaciones afiliadas en dicha junta. “Las cooperativas son el modelo empresarial del futuro”, sostuvo Jaime Cuevas, presidente del comité de Cooperativas de la CCPR durante un foro que celebró dicho comité en la conven-
UN GRUPO de floricultores que trabajaba en una finca en Patillas, se organizó como cooperativa para correr el negocio.
Crecen con el cooperativismo
CLÍNICA DE ESTERILIZACIÓN, VACUNACIÓN Y MEDICINA PREVENTIVA ESTERILIZACIÓN • GATOS $45.00 GATAS $50.00 • PERROS HASTA 70LBS. $60.00 • PERRAS HASTA 50LBS. $65.00 • DE 51 A 80LBS $80.00 VACUNAS • DHLPP - $15.00 (perros) • FVRCP - $15.00 (gatos) • RABIA - $15.00 • DESPARASITANTE DESDE- $5.00 • VACUNA DE BORDETELLA - $15.00 COMBO DE VACUNAS • RABIA+DHLPP+ PYRANTEL - $25.00 • RABIA+FVRCP+PYRANTEL - $25.00
OTROS SERVICIOS • PRUEBA DE PARÁSITOS DEL CORAZÓN $15.00 • PREVENTIVOS DE PARÁSITOS DEL CORAZÓN (paquete para seis meses) 0 A 25LBS: $25.00 26LBS A 50LBS: $32.00 51LBS A 100LBS: $42.00
CARR. 686 URB. SAN VICENTE VEGA BAJA (HACIA LA PLAYA)
Tels. 787-934-6664
ción anual de dicha entidad, celebrado en días recientes. Cuevas indicó que el cooperativismo es un movimiento de vanguardia que tiene la capacidad de darle a Puerto Rico la sostenibilidad económica que necesita. No obstante, reconoció que aún hace falta mucha educación y entendimiento entre la población sobre cómo funciona el modelo. Con Cuevas coincidió Ivelisse Torres, directora de la Comisión de Desarrollo Cooperativo (CD Coop) y presidenta de la junta de directores de la Corporación para la Supervisión y Seguro de Cooperativas (Cossec) de Puerto Rico, quien fue una de las ponentes del foro. “Pocas personas conocen la aportación que hacen las cooperativas del País”, señaló Torres, al tiempo que aclaró la diferencia que hay entre las corporaciones con fines de lucro, las corporaciones sin fines de lucro y las cooperativas. En el modelo típico de corporación es la supremacía de la ganancia y la generación de riqueza lo que las mueve; mientras en las sin fines de lucro es la beneficencia el objetivo principal. Las cooperativas son un balance entre ambos, según la comisionada, ya que son entes privados que generan ingresos, crean empleos, pero hay participación económica de cada
EL NORTE • PRIMERA HORA
socio y el trabajo se mide como aportación económica. “La gran diferencia es que en las empresas con fines de lucro, una sola persona recibe el ingreso y los demás son empleados. En las cooperativas se reinvierten las ganancias, de forma equitativa entre los socios dueños, y por ley las cooperativas tienen que hacer una aportación social”, indicó.
NEGOCIOS COOPERATIVISTAS
Son muchas las empresas en la Isla que están organizadas bajo ese modelo económico. Entre ellas, existe un grupo de floricultores que trabajaban en una finca en Patillas y al morir el dueño, se organizaron, cada cual aportó capital y crearon la cooperativa para continuar administrando el negocio. El grupo exporta sus flores a Nueva York, y cadenas hoteleras locales las encargan a la Ciudad de los Rascacielos, sin imaginar que fueron cultivadas por una cooperativa en suelo puertorriqueño, contó la Comisionada de CD Coop. Además, hay 116 cooperativas de ahorro y crédito, también en el sector de seguros como la Cooperativa de Seguros Múltiples, y en el sector de turismo como Tour Coop de Puerto Rico y la cooperativa de maleteros, por mencionar algunas.
HOGAR SAN PABLO
¡AVISO IMPORTANTE!
Hogar San Pablo tiene disponibles apartamentos de una habitación, baño, sala, comedor, cocina con estufa y nevera. Para personas mayores de 62 años y de escasos recursos económicos. Subsidio en el pago de renta (PRAC) para personas que cualifiquen. Información Proyecto: Urbanización Villa Los Santos, Calle #22 Arecibo, P.R.
787-880-6468
13 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 13 al 19 de julio de 2017
14
EN ESCENA
13 al 19 de julio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
BAYAMÓN
Canto a la esperanza PARA EL NORTE / VANESSA SERRA
Jerry Marzán inspira en la crisis con su sencillo “Yo sé que cuidas de mí” GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com
La crisis económica y social podría representar para algunos desesperación, pero para el cantante de música sacra, Jerry Marzán es el momento apropiado para su nuevo sencillo, “Yo sé que cuidas de mí”. “Es un mensaje para que todo el mundo se identifique y para que entiendan una cosa, que no importando la situación de Puerto Rico, Dios siempre tendrá cuidado de su máxima creación que somos tú y yo”, estableció el cantante bayamonés sobre el tema. “Creo que es momento de que, a pesar de las circunstancias que vivimos, tornemos nuestra mirada a Dios y demos gracias porque hasta aquí, él ha estado con nosotros”, abundó. El sencillo en género pop rock fue escrito por el cantautor José Ortiz y producido, en parte, por Abel González en la Repúbica Dominicana y en Puerto Rico en el estudio de Danny Albelo. “Estaba en el proceso de buscar canciones para hacer el disco y fui a la casa de un amigo mío, cantautor, José Ortiz para escucharlo y créanme, que me cantó muchas y me gustaron varias, hasta que comenzó a cantar este tema con el que al instante me sentí identificado,
Es bueno adorar en nuestras iglesias, pero es tiempo de salir de las cuatro paredes y decirle a este mundo que hay solución”
EL CANTANTE de música sacra y exintegrante de Los Chicos no había lanzado un disco desde hace 9 años.
porque yo he podido ver en mi vida personal desde niño el cuidado de Dios, a través de etapas y situaciones difíciles, siempre he visto la mano de Dios interviniendo a favor mío y cuidándome”, explico Marzán, quien saltó a la fama como parte del grupo juvenil Los
Chicos y luego entregó a su vida al cristianismo. “Creo que toda etapa que Dios me ha permitido vivir ha sido para un aprendizaje y ha sido con propósito. Los tiempos buenos, los no tan buenos, todo lo que he vivido ha sido con propósito para aprender, para
madurar. No me arrepiento de todo lo que he vivido y, subrayo, de todo bueno o malo no me arrepiento, porque en todo he visto una enseñanza de Dios. Y digo sinceramente, que yo soy feliz con la vida que me tocó vivir a pesar de etapas muy tristes en mi vida”. El intérprete siempre se mantuvo activo en la música y la ministración, pero hace nueve años no lanzaba un disco. Desde su primera producción musical “Será la Paz”, que vio la luz en 1988 bajo el sello de música Unilit, Jerry ha estado ante el público cristiano con su testimonio, canciones y conciertos. El disco “Será la Paz”, seguido por “Existencia” en 1991y “Castillo de la eternidad”en 1996 estuvieron a nivel internacional en los primeros lugares de venta de música cristiana. “Siempre he estado cantando, ministrando. Pero Dios en esta temporada me ha tenido, incluso, como líder de adultos solteros en la Iglesia y eso me llevó a introducirme en esa comunidad de la que, a veces, se olvidan tiene necesidades muy distintas”, destacó quien se prepara con este disco a salir, nuevamente, de las cuatro paredes de confort. “Dios nos creó para adorarlo, pero también, nos dio un mandato y hay que llevar este evangelio y esa parte creo que es esencial y no nos podemos olvi-
CLASIFICADOS
dar. Es bueno adorar en nuestras iglesias, pero es tiempo de salir de las cuatro paredes y decirle a este mundo que hay solución, que hay esperanza y que la esperanza está en Cristo Jesús”, concluyó quien lanzó simultáneamente el vídeo del tema en Puerto Rico, Costa Rica, Panamá, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Argentina, Venezuela, y varios estados de los Estados Unidos, lugares que precisamente lo acogieron en los que los ‘80 y ‘90. ”Mi deseo y anhelo es que este año pueda hacer una gira de conciertos en esos países. Esa es mi petición y anhelo y espero que Dios abra la puerta”, abundó. De los próximos temas a grabar, Jerry Marzán adelantó que “me estoy atreviendo a incursionar en ritmos en los que antes no había experimentado, y vengo con merengue. Y en cuanto a temas, ya tengo bastante canciones, pero hay un tema que me dio a conocer que se titula ‘Ven a mí’ y ese tema explotó en Latinoamérica y estamos considerando volverlo a grabar en otro ritmo distinto para este proyecto. No sé si lo haga dance o reggaetón”, reveló. “Yo sé que cuidas de mí” está disponible en las plataformas digitales de “streaming” como iTunes, Spotify, Amazon y Google Play, y el video puede visualizarse en su canal oficial de YouTube -Jerry Marzan TV.
Arte para los más chicos Decenas de niños arecibeños comenzaron recientemente a recibir enseñanza especializada en arte, tras materializarse la visión del alcalde de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez, de ayudar a los residentes del Municipio a través del campamento, “Arte en mi pueblo”.
SUMINISTRADA
Nuevo centro de salud La Corporación de Servicios Médicos (CSM) inauguró en Aguadilla su nuevo centro de servicios de salud primaria, localizado en la carretera 107 Km. 0.7, ofreciendo una alternativa de servicios de salud de alta calidad; accesible a todos.
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
CASAS/APARTAMENTOS ALQUILERES QUEBRADILLAS- Bo. Cocos, Carr. 482 km 0.6, cerca de Farmacia Gloriana. 3 hab. Normales, 1 hab. Pequeña. 1 baño. $350 mensuales. Info. 787-306-5740
SUMINISTRADA
EN ESCENA 15
ARCHIVO
13 al 19 de julio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
14-15
LOS DÍAS de julio en que será el periodo de venta sin impuestos artículos de “arte, música, instructivos comprados al detal, y medios de almacenaje de computadora incluyendo discos, discos compactos y memorias”. En la carta circular hay una lista de 23 piezas consideradas material escolar y se describen cuales son los artículos de arte, música e instructivos exentos del impuesto.
LIBROS DE TEXTO
ADEMÁS DE los materiales de estudio, no pagarán IVU algunos artículos de arte, música, entre otros.
REGRESO A CLASES
A comprar sin IVU JESSE MOORE
ESPECIAL PARA EL NORTE
Una vez más los consumidores tienen la oportunidad de hacer las compras de uniformes y materiales escolares con motivo del regreso a la escuela, el viernes 14 y sábado 15 de julio sin el impuesto sobre la venta y uso (IVU). Pero, antes de que salgas a comprar, compartimos algunas reglas que debes tener en mente:
UNIFORME ESCOLAR
La carta circular del Departamento de Hacienda disponible en su página en internet (www.hacienda.gobierno.pr) identifica al uniforme escolar como “aquel vestuario requerido por la escuela… que no pue-
de tener un uso general fuera de esta”. Además considera uniforme escolar las “piezas de ropa y calzado que complemente una o más piezas” de este. En el documento se identifican ocho situaciones en las que el término uniforme escolar no aplica, tales como “hebillas de correa vendidas por separado, accesorios o equipo de ropa que constituyen artículos incidentales… y equipo protector para ser usado por personas y diseñado para la protección del usuario contra lesiones o enfermedades…”, entre otros.
MATERIALES ESCOLARES
Entretanto, los “materiales escolares (aquellos utilizados por un estudiante en un curso de estudio) incluyen además
En cuanto a la venta de libros de texto, Hacienda recuerda que “todos los libros impresos comprados al detal están exentos de pago del IVU durante todo el año. ”Asimismo, los libros electrónicos requeridos en la lista oficial de libros escolares o universitarios y las libretas de notas, independientemente de su tamaño. La carta describe lo que se considera una lista oficial de libros escolares o universitarios.
FORMA DE PAGO
La venta bajo “lay away” califica para la exención del IVU cuando el pago final bajo el plan de pagos se hace y el artículo es entregado al comprador durante el periodo de exención. Otras distinciones aparecen en la carta. Por otra parte, los vales (rain-checks) le permiten al comprador adquirir un artículo a cierto precio en una fecha futura porque éste se agotó por el momento. “Los artículos comprados durante el periodo de exención del IVU para la venta de regreso a la escuela califican para ésta independientemente de cuándo se emitió el vale. Si el articulo se compra fuera del periodo de exención no califica”. Para otros detalles sobre la Carta Circular de Política contributiva número 17-01, llama al 787-622-0123, opción 8.
VENTA SIN IVU En efectos escolares 14 y 15 de Julio, 2017
• Efectos Escolares • Joyería y Perfumería • Fotocopias y ƒax • Envoltura de regalos • Recargar Circulo Violeta
lunes a viernes 8:00 am - 9:00 pm
• Helio para globos • Foto ID • Productos de Belleza • Recetas Electrónicas o via fax
sábado 8:30 am - 8:00 pm
¡Busca nuestra aplicación en tu dispositivo móvil! GOOD CARE PHARMACY
Aceptamos la mayoría de los planes médicos
GOOD CARE PHARMACY
GOOD CARE PHARMACY
(787) 878-9945 goodcarerx@yahoo.com Carr. #2 Km.68 Bo. Santana, Arecibo PR (Antiguo local Plavica)
EN CANCHA
13 al 19 de julio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
TORRES ES conocido como el “Delfín Boricua” desde que brilló representando a la Isla en los Juegos Centroamericanos de las Olimpiadas Especiales en el 2012.
TOA BAJA
Como todo un delfín Con cada brazada, David Torres rompe con los estereotipos de las personas con Síndrome de Down GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com
“Ellos no son niños con Síndrome Down, él es David, El Delfín Boricua, David Torres Rivera y él tiene mucho que dar….” De esta manera, Marizel Ri-
SEGÚN LA madre de David, Marizel Rivera, desde pequeño su hijo a brilló en la natación y en la escuela.
vera Matos, madre de David “El Delfín Boricua” Torres describió la visión bajo la cual ha levantado a su hijo desde que llegó al mundo hace 23 años. “Dios nos bendijo con esa condición (Síndrome de Down), porque ha sido una bendición, más que, a lo mejor, una dificultad, limitación o una condición negativa. Nos ha ayudado mucho a crecer e ir más allá de lo que estamos acostumbrados”, abundó. Esta forma de enfrentar la vida ha hecho que David no solo sea un ganador en el agua, su verdadera satisfacción para ella como atleta y como madre, sino también en el diario vivir. “David se graduó en (escuela) elemental con alto honor. Comenzó en grupos contenidos y,
en tercer grado, la directora de la escuela pública Ernestina Bracero, en Candelaria Arenas, me hace el acercamiento de que por las notas, tenía que ir a corriente regular. Fue impactante para mí, que me dijeran eso, porque aparte de la alegría, era la incertidumbre de que si él podría mantener (su buen desempeño académico), pero nada decidimos enfrentarlo de semestre a semestre. Y, de semestre a semestre, fue que terminó cuarto año con honores”, acentuó la orgullosa madre, a quien se le entrecortó la voz por la emoción de las pruebas superadas y expectativas sobrepasadas. “Personas, hasta sicólogos, me dicen ‘mamá -eso nunca se me olvida- él va a llegar a un ni-
vel en que se estancará’, pero gracias a papá Dios, hasta hoy, sigo esperando ese momento. Los pronósticos que dieron, la visión que tienen, es errónea. Si uno se deja llevar por libros, si se deja llevar por los profesionales... Yo, en mi caso, me dejo llevar por el corazón y es lo que nos tiene aquí”, puntualizó Marizel quien es oriunda del pueblo de Vega Alta. Precisamente, el corazón los llevó a la natación, después de experimentar con programas de intervención temprana, terapias ocupacionales, educación física y natación adaptada en distintas etapas. “David comenzó en la natación, en el agua, desde bebé y vimos lo favorable que era para él, no solo en lo físico, sino en
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
16
EN CANCHA 17
13 al 19 de julio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
Se despide Dalmau
23
LA EDAD del atleta
EL NORTE
CON EL apoyo de su mamá, el nadador entrena tan duro como cualquier profesional.
RIVERA CONTÓ que los pronósticos para su hijo aseguraban que David se iba a estancar en su desarrollo, lo que nunca ha sucedido.
“Sí, mucho”, contestó el joven a quien le encanta practicar en la playa de Punta Salinas en Toa Baja, donde reside, y en el Natatorio de San Juan. David practicamente acaba de llegar de representar a la Isla en el Campeonato Iberoamericano, en Colombia. “Yo gané ese evento de 100 libres y llegué en primer lugar. Me gustó eso allá, Colombia”, destacó el atleta que ante todo goza de representar a la Isla en esos eventos internacionales. Es por esto que tras cada
triunfo “cuando voy a salir grito, ‘¡Puerto Rico, viva Puerto Rico! ¡Yo soy boricua pa’ que tú lo sepas!’, sostuvo quien para los viajes siempre se lleva sus pleneras como parte del equipo y se encarga de ser siempre el que “la monta”. Además, ha izado la monoestrellada en campeonatos mundiales en el 2011, en Grecia, y en 2015 en Los Ángeles. “Fue el único puertorriqueño que ganó todos sus eventos en primer lugar, sus tres medallas de oro”, estableció Marizel, del
nadador a quien le encanta su apodo y hoy lo usa como su distintivo. El trabajo, aunque ha rendido fruto, no ha sido fácil. “Para cada competencia, como que todos los meses anteriores surgen situaciones. Hemos pasado por situaciones personales, que hemos tenido que superar, situaciones de las que, básicamente, hemos empezado de cero, y pues, el resultado está en que no nos detenemos”, reiteró Marizel. Y los resultados se mantienen sólidos. “En Colombia mejoró sus tiempos. Los pronósticos es que no lo mejoren por la altura (sobre el nivel mar que tiene dicho país) y entiendo que en mariposa mejoró dos segundos de su mejor tiempo, que en natación, eso es bastante”. El futuro de David está abierto a varias posibilidades, más allá de la natación. “Somos salvavidas, así que vamos a seguir trabajando esta área, a él le gustan mucho los entrenamientos. Además, él tiene certificaciones de entrenador personal para trabajar con niños, como masajista personal y de yoga. Él tiene mucho potencial
a lo que le ha sacado provecho. Y seguir preparándonos en lo que venga, seguir abriéndonos puertas profesionales”, estableció la entregada madre.
RODEADOS DE “ÁNGELES”
David y su mamás no han estado solos en el camino, sino que han contado con la ayuda de personas que han querido formar parte de la vida del atleta en diferentes etapas. “Estamos sumamente agradecidos”, expresó Marizel de gente como sus entrenadores Laiza Bas de “Special Olimpics” Daniel Cuellar y Carli Berríos, entre otros, del equipo del Escambrón. “Estos ángeles, que siempre aparecen, auspiciadores directos como Mi Pan y todos los que han venido con el tiempo, como el doctor Ramón Durán, y muchos que nos han ayudado para poder viajar, porque sino, no sería posible. Ha sido un apoyo grande incluso, hay gente que no conocemos. Pero hay una pieza importante que ha sido su trabajador 1, Maribel Rivera, que lo trabajó de primer grado hasta cuarto año”, concluyó Marizel.
El pasado lunes en la noche cayó el telón en la brillante carrera del armador de los Vaqueros de Bayamón, Christian Dalmau. Los Vaqueros fueron eliminados en el sexto juego de la serie de cuartos de final del BSN ante los Cariduros de Fajardo por final de 73-66. Y así concluyó la carrera de Dalmau en el BSN, luego de que anunciara que esta sería su última temporada. Dalmau jugó 20:54 minutos y logró tres puntos con cinco asistencias. Lanzó de 7-1 de campo. Dalmau totalizó 24 temporadas en el BSN y ha sido el último jugador en arribar a la cifra de los 10,000 puntos en la historia. Fue el undécimo jugador en la historia en lograr tal hazaña y así acompañar a su padre Raymond Dalmau con 10,000 puntos o más. Christian terminó con 10,570 puntos en su carrera para un promedio de 16.5 por juego. También repartió 2,931 asistencias y acumuló 1,161 canastos de tres puntos. Sus hermanos Ricardo y Richie Dalmau ya están retirados del BSN. ARCHIVO
lo social y lo cognoscitivo, porque el agua es terapéutica. Era la mejor terapia que él podía hacer, y al ver lo beneficioso, decidimos envolverlo en la natación”, destacó Marizel de su hijo, quien comenzó en la Liga “pamper” de Béisbol, “pero cuando van subiendo de ligas, ya, entonces, lo dejaban más tiempo sentado y no se disfrutaba el deporte”. Fue así como, desde los desde los 8 años de edad, comenzó a participar en las Olimpiadas Especiales y, actualmente, también pertenece al equipo Escambron Masters, de la Liga de Natación Master de Puerto Rico. Durante los Juegos Centroamericanos de las Olimpiadas Especiales en Panamá 2012, en el evento de 200 metros libre, David lució como un “delfín” en el agua, gesta que le valió una medalla de oro y, también, su apodo. El atleta profesional domina todos los estilos de nado, pero se especializa en pecho y ha participado en eventos en aguas abiertas, los cuales suelen ser de entre 1,500 o 1,600 metros, y en piscina en eventos largos y cortos. Para esto practica y entrena tan duro como cualquier nadador. “Para (prepararse para) las competencias del 2015 y 2017 de los Campeonatos Iberoamericanos, Colombia y los Mundiales estuvimos en la playa, martes y jueves, básicamente, hacíamos un “boot camp”. David estaba desde que nos levantábamos y en casa hacíamos físico, en la playa y en las tardes prácticas en el natatorio con el equipo de “Special Olimpics” y de allí, salíamos. Y en casa, lunes, miércoles y viernes hacíamos pesas”. ¿David, te gusta nadar?, preguntó El Norte
CHRISTIAN DALMAU
18 EN CANCHA
13 al 19 de julio de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA
De Vega Baja el Novato del Año Joshua García brilló en las filas de los Caimanes EL NORTE El jugador del cuadro de los Caimanes del Melao Melao de Vega Baja, Joshua García, fue seleccionado Novato del Año de la temporada 2017 del Béisbol Superior Doble A con el respaldo del 78% de los periodistas y comentaristas deportivos que participaron en la votación. El integrante del equipo vegabajeño fue seguido en la votación por Wilfredo Torres (Mayagüez), con un 11%.
Los jugadores Kevin Barredo (Guaynabo) y Joe Alsina (Las Piedras) consiguieron el 5.5% de los votos. “Al principio, nadie creía que iba a ganar este premio y que iba a llegar lejos. Cuando caí en la lista de candidatos estaba esperando los resultados con ansias. Estoy contento y satisfecho porque fue mucho el trabajo y el sacrificio”, expresó el jugador, residente del barrio Carmelita, en Vega Baja. Después de varios años de jugar a nivel colegial, García llegó a las filas de Caimanes de Melao Melao este año, siendo pieza clave de su equipo. Su promedio fue de .345 (84-29), con 13 carreras anotadas y nueve empujadas.
21
LA EDAD del pelotero Por su destacada actuación, fue seleccionado para participar en el Juego de Estrellas 2017. El jugador de 21 años se mostró satisfecho con su actuación en su primera temporada en la Doble A. “Fue un reto porque es el nivel más alto que he jugado. Una gran experiencia. Seguiré haciendo las cosas que tengo que hacer para ayudar al equipo. Aunque sea el Novato del Año estoy decidido a buscar más y echar pa' lante como pelotero y como persona”, estableció. García es el primer jugador de la franquicia de Vega Baja que gana el premio Novato del Año. El 13 de julio será anunciado
el Dirigente del Año, el 20 de julio el Lanzador del Año y el 27 de julio el Jugador Más Valioso. A continuación, los jugadores de la zona Norte que han ganado el premio Novato del Año en los últimos 10 años: ■ 2011 - Wilfredo Rosario (Guaynabo) ■ 2013 - Tomás Rodríguez (Camuy) ■ 2014 - Gabriel Ayala (Florida) ■2015 - Steven Gómez (Guaynabo) ■ 2017 - Joshua García (Vega Baja) GARCÍA CULMINÓ su temporada en la Doble A con promedio de .345 (84-29), con 13 carreras anotadas y nueve empujadas.
COMPRE 3 Ofertas y precios válidos desde el 9 de julio hasta el 15 de julio, 2017
GOMAS SELECCIONADAS
Visite PepBoys.com
9
2
98
c/u
Refrigerante R134A
c/u
Cristal “Tire Wet” 14 onz. / #CUWS Reg. $3.99 • Brillo libre de rayones, de mayor duración
12 onz. #PB3613 Orig. $15.99
109
c/u
Carpa para el Auto de 10’ x 20’ #25757 / Orig. $129.99
OBTENGA EL
Cambio de Aceite‡ de Motor Quaker State Convencional
999
34 43999 57999
99
119
4 ARO
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
34 5999
‡
de Aceite de Motor 99 Cambio Pennzoil High Mileage o Semi
o
DESDE
Synthetic
Cambio de Aceite‡ de Motor Pennzoil Synthetic o High Mileage Synthetic
INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas
TO
c/u 215/70R16
GRATIS
c/u
185/65R14 c/u
205/55R16
Autos desde
Camiones desde
69
8999
99 c/u
AL INSTANTE
c/u
175/70R13
(LT) Garantía de 50,000 Millas (P) Garantía de 60,000 Millas
COMPRE 3
24
desde
GOMAS
o $89.99 c/u con promoción Camión/SUV
en reembolso por correo del Fab.† con la compre de 4 Válido: 9/julio-15/julio, 2017
99
*
ADVENTURER H/T
AHORRE $50
98
MÁS $10 reembolso por correo
4 GRATIS TA
Al Instante
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA.
98
OBTENGA LA
c/u
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
22 2499 3299 99
MÁS $10 reembolso por correo
Castrol Convencional y Filtro§ de Aceite Fram Extra Guard o MÁS $10 reembolso por correo
Castrol Max life High Mileage y Filtro§ de Aceite Fram Extra Guard o MÁS $10 reembolso por correo
Castrol Synthetic y Filtro§ de Aceite Fram Extra Guard
*La Oferta Compre 3, la 4ta Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas Cooper Tires seleccionadas solamente más paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. † Reembolso por correo del fabricante requiere la compra de 4 gomas Coopertires seleccionadas solamente. Vea el formulario de reembolso en los “dealers” participantes para detalles completos de la oferta. Oferta válida desde el 9 de julio hasta el 15 de julio de 2017. ‡Solo para los miembros del Programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. §Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Fram Extra Guard con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 9 de julio hasta el 15 de julio de 2017. El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles.
19 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 13 al 19 de julio de 2017
13 al 19 de julio de 2017 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 20