GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales
UN PRODUCTO DE PRIMERA HORA 22 al 28 de septiembre de 2016
¡Participa en el Gerber® Photo Search y podrías ganar $50,000! Además tu niño podría salir en los comerciales de GERBER® Gerber.com/PhotoSearch NADA QUE COMPRAR PARA PARTICIPAR. PUEDEN SOMETER PARTICIPACIONES: RESIDENTES LEGALES DE LOS 50 ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA Y PUERTO RICO, QUIENES HAYAN CUMPLIDO LA MAYORÍA DE EDAD EN LA JURIDICCIÓN DE RESIDENCIA Y SER PADRE O MADRE CON PATRIA POTESTAD, O TUTOR LEGAL, DEL NIÑO O LA NIÑA CUYA FOTO SE SOMETA Y QUIEN TIENE QUE TENER 48 MESES (4 AÑOS) O MENOS, A LA FECHA DE SOMETER SU PARTICIPACIÓN. Inscripciones comienzan el día 7 de septiembre de 2016 y culminan el 20 de octubre de 2016. Para conocer los términos y condiciones y descripción de los premios, visite www.gerber.com/photosearch o facebook.com/gerberpuertorico. Auspiciador: Gerber Productos Company, 12 Vreeland Road, Florham Park, New Jersey 07932. Todos los derechos son propiedad de Société des Produits Nestlé S.S., Vevey, Switzerland. © 2016 Nestlé.
22 al 28 de septiembre de 2016 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 2
DEL
5 2 19 PT
MODELO S
AL
2017
SE
,VDEHOD
CAMBIO DE
+DWLOOR
ACEITE Y
19
&XSH\
6DQ 6HEDVWL£Q
5¯R *UDQGH (VFRULDO
)DMDUGR
&DSDUUD 0D\DJ¾H]
DESDE
.95
&DUROLQD 5H[YLOOH
FILTRO $
9HJD $OWD
6DQ -XDQ
%D\DPµQ
&DJXDV
*
+RUPLJXHURV
&D\H\
+XPDFDR
3RQFH
Precio Especial
03*
FLXGDG DXWRSLVWD
$25,495
Desde
$15,495
BONOTSA DE HAS
$1,500
03*
FLXGDG DXWRSLVWD
1XHYR
03*
FLXGDG DXWRSLVWD
Precio Especial
$18,995 Automático
$FFHQW GU */ WUDQVPLVLµQ PDQXDO 6%6 ' $ ' 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ 'HDOHU SUHFLR HVSHFLDO 3UHFLR HVSHFLDO GH DSOLFD DO PRGHOR (ODQWUD 6( WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD ) 6 * ) ' ' 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ 'HDOHU SUHFLR HVSHFLDO (ODQWUD */ WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD ) 6 * ) ' ' 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ 'HDOHU SUHFLR HVSHFLDO (ODQWUD */6 WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD ) 6 * ) * *$$ 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ 'HDOHU SUHFLR HVSHFLDO (ODQWUD /LPLWHG WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD ) 6 * ) * *$&& 0653 (ODQWUD 8OWLPDWH WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD ) 6 * ) * *$6- 0653 PRGHOR LJXDO DO LOXVWUDGR 7XFVRQ 6( WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD ' : *$ ) ' ' 0653 7XFVRQ 8OWLPDWH WUDQVPLVLµQ DXWRP£WLFD ' : ' * 8 * *% 0653 PRGHOR LJXDO DO LOXVWUDGR 2IHUWDV Y£OLGDV KDVWD HO GH VHSWLHPEUH GH 0£[LPR GH RIHUWDV SRU GHDOHU 0HGLDQWH FLWD SUHYLD ,QFOX\H FXDWUR FXDUWRV GH DFHLWH QR VLQW«WLFR 2IHUWD QR LQFOX\H ,98 $VLVWHQFLD HQ OD FDUUHWHUD GXUDQWH GRV D³RV VLQ O¯PLWH GH PLOODMH *DUDQW¯D HQ HO 7UHQ 3URSXOVRU GH D³RV R PLOODV OR SULPHUR TXH RFXUUD $SOLFD D ORV GXH³RV RULJLQDOHV GH YHK¯FXORV +\XQGDL QXHYRV
CULEBRA
MISIONEROS LOGRAN CLÍNICA
Ofrecen servicios dentales en la isla municipio :8
QUIERE DE VUELTA LA PAZ
Alcalde de Loíza reclama reinstalación de programas que contribuyen a reducir criminalidad :6
HORIZONTE
UN PRODUCTO DE
55¢
22 al 28 de septiembre de 2016 AÑO 30 • VOL. 1343 45¢
GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales
Insta
HUMACAO
COLGÁ LA VOCACIONAL Las pésimas condiciones de la Escuela Manuel Mediavilla y la falta de maestros dificulta la enseñanza :9
CULEBRA
MÓNTATE EN LA BICI
Grupo Los Novatos Al Garete MTB se va de sexy tour :18
4 EN POCAS PALABRAS POR LOS NÚMEROS
22 al 28 de septiembre de 2016 HORIZONTE • PRIMERA HORA
LA CITA DE LA SEMANA
90,000
LAS TRAMPAS PEGAJOSAS (AGO trap) que instalarán las autoridades en el municipio de Caguas para combatir el mosquito que transmite el zika
La colilla del cigarrillo es lo más que se retira de las costas de la Isla, seguido por plástico ... y vidrio”
$6,500 EL SUELDO MENSUAL del alcalde de Río Grande, Ángel B. González Damudt
SILMARIE SÁNCHEZ ADMINISTRADORA DE SCUBA DOGS SOCIETY
COMPROMISO AMBIENTAL
12,000 LAS CUERDAS de terreno que se destinarán al cultivo de caña en la Isla
Un total de 175 voluntarios se dio cita en la playa Soleil de Piñones el sábado pasado como parte de la iniciativa de limpieza de costas convocada por Scuba Dogs Society. El grupo logró recuperar 1,550 libras de basura. ¡Enhorabuena!
COMPARTE TU OPINIÓN HORIZONTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a horizonte@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: CAROLINA • CANÓVANAS • LOÍZA • RÍO GRANDE • LUQUILLO • FAJARDO • CEIBA • NAGUABO • HUMACAO • LAS PIEDRAS • JUNCOS • GURABO • VIEQUES • CULEBRA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Edwin Dieppa. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportera: Brenda Vázquez. 55¢
© 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
5 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 22 al 28 de septiembre de 2016
EN TU PUEBLO
6
22 al 28 de septiembre de 2016 HORIZONTE • PRIMERA HORA
LOÍZA
Emplaza al gobernador
ARCHIVO
Según el alcalde el programa Loíza Basketball y Acuerdo de Paz, “probaron ser eficientes, unieron comunidades y bajó la incidencia criminal”.
El alcalde Eddie Manso exige que se le devuelva al pueblo los programas comunales RAÚL CAMILO TORRES raul.torres@gfrmedia.com
Al tomar como punto de partida los incidentes violentos más recientes en Loíza, su alcalde Eddie Manso Fuentes reclamó la reinstalación de varios programas comunales que sirvieron en su momento como catalizadores al sangriento problema. Manso Fuentes emplazó al gobernador Alejandro García
Henry Neumann, exsecretario del Departamento de Recreación y Deportes, explicó que el programa Loíza Basketball logró reunir a más de 125 equipos de la comunidad.
Padilla a que le devuelva a las comunidades el programa Loíza Basketball y Acuerdo de Paz, que según dijo, “probaron ser eficientes, unieron comunidades y bajó la incidencia criminal”. Durante su reclamo, el alcalde estuvo acompañado por Henry Neumann, exsecretario del Departamento de Recreación y Deportes, quien explicó lo que logró hacer el programa deportivo con los niños y jóvenes del pueblo. “Establecimos en las 18 comunidades de Loíza un programa donde todas las tardes de 5:00 p.m. a 9:00 p.m., en las canchas de las comunidades teníamos instructores de baloncesto cualificados y entrenados para recibir a los niños y jóvenes de la comunidad, entrenarlos en el deporte y una
vez estuviesen entrenados, ponerlos a competir contra las otras comunidades de Loíza en un programa que reunió más de 125 equipos que si lo multiplicamos por 12 podemos tener una idea del impacto que tuvo”, sostuvo Neumann. “Este programa unió a las comunidades de Loíza y corrió por espacio de tres años y medio con una amplia participación. No hubo un solo incidente que lamentar, los jóvenes de todas las edades jugaban, unos ganaban, otros perdían, pero al final del partido se abrazaban y fue una forma de unir las comunidades de Loíza. Cuando decían que yo iba a tener un torneo donde Villa Cañona iba a jugar contra Miñi Miñi y Miñi Miñi iba a visitar con su equipo a Ceiba, muchas personas dudaban que eso iba a poderse
EN TU PUEBLO 7
75%
CIFRAS
LO QUE LOGRÓ DISMINUIR LOÍZA EN CRIMINALIDAD CON LA IMPLANTACIÓN DE LOS PROGRAMAS
CIFRAS 18
LAS COMUNIDADES IMPACTADAS
CIFRAS
llevar a cabo y lo hicimos. El resultado final en Loíza fue que disminuimos la criminalidad en un 75% porque teníamos a los jóvenes en las canchas, supervisados, entretenidos y no en situaciones de peligro”, destacó el extitular de Recreación y Deportes. Otro programa que se eliminó fue el ‘Acuerdo de Paz de Taller Salud’; programa que impactó las comunidades entre los años del 2012 al 2015. El alcalde explicó que el programa fue muy exitoso en las comunidades. Destacó que cada vez que ocurría algún incidente violento el personal de Acuerdo de Paz se adentraba en las comunidades para evitar actos de venganza y fomentaban un ambiente de serenidad. Manso Fuentes insistió en la importancia que tienen ambos programas en las comunidades y le hizo un llamado al Gobernador a que los devuelva al pueblo antes de que culmine su mandato. De otra parte, el mandatario municipal, informó que se reúne frecuentemente con los jefes policiacos del área de Carolina y como medida inmediata de prevención, se incrementó la vigilancia con más personal en las calles y turnos de 12 horas. De igual forma, hizo un llamado al Superintendente de la Policía a que destaque de manera fija en el pueblo, una mayor vigilancia.
LIBNI SANJURJO
Está bien malita
PARA HORIZONTE
En pésimas condiciones la PR-191 en dirección al Yunque HORIZONTE
horizonte@gfrmedia.com
La carretera estatal PR-191, que lleva a turistas hasta la Reserva Forestal del Yunque en Río Grande está en tan pésimas condiciones que la misma ha sido ‘desahuciada’ por los residentes de la zona, aseguró el candidato al senado por el Partido Nuevo Progresista, Eric Correa Rivera, quien reclamó por la intervención del secretario del Departamento de Transportación y Obras (DTOP), Miguel Torres Díaz. “Es un verdadero peligro transitar por la carretera estatal PR-191, que conduce del municipio de Río Grande al bosque el Yunque, debido a los enormes cráteres que ahí están. Los que transitan por allí, tanto residentes como vi-
PR-955
DESVÍO QUE TAMBIÉN NECESITA ROTULACIÓN EN LA ZONA
sitantes, se arriesgan a tener algún tipo de accidente porque la carretera es estrecha, oscura y para completar, parece que se corre por la superficie lunar”, señaló el candidato por el Distrito de Carolina. Las expresiones del líder novoprogresista surgen luego de que residentes de los sectores barrio Palmer, Colinas del Yunque y La Vega, levantaran la voz de alertan ante el estado de deterioro de PR-191.
El alcalde de Caguas William Miranda Torres respaldó al presidente del Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, en su llamado al electorado a ser rigurosos con sus votos luego de que el candidato a la gobernación expresó que no votará por el expresidente cameral Jaime Perelló, quien aspira a la reelección como candidato por acumulación, al tiempo que pidió que no votaran por él. “Todos los que no representen una figura de valores, de honestidad, de rectitud, pues uno debe considerar cómo emite ese voto a nivel de todos los partidos… Tenemos que escoger de
CAGUAS
Respalda a Bernier Alcalde hace llamado a evitar el voto íntegro
WILLIAM MIRANDA MARÍN pidió al electorado estudiar a sus candidatos antes de ejercer su derecho al voto.
Orientan sobre el maltrato HORIZONTE
horizonte@gfrmedia.com
SUMINISTRADA
CIFRAS
RÍO GRANDE
ARCHIVO
22 al 28 de septiembre de 2016 HORIZONTE • PRIMERA HORA
Las malas condiciones de la vía pone a diario en peligro a los conductores.
La secretaria del Departamento de la Familia, Idalia Colón Rondón, y el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, aunaron esfuerzos para ofrecer talleres educativos dirigidos a la prevención del maltrato de menores y a fortalecer el bienestar y la calidad de vida de los adultos mayores en las comunidades Los Pinos y Patagonia de este municipio. Cerca de unas 400 personas, incluyendo niños y niñas, adultos mayores participantes del Centro
Cerca de 400 se benefician de los talleres.
de Actividades Múltiples para Personas de Edad Avanzada (CAMPEA) de Yabucoa y residentes de las comunidades se beneficiaron de las orientaciones y diversas actividades educativas como parte del evento Familia
una manera informada, bien estudiada, de una manera sabia a quiénes van a ser nuestros representantes a nivel de país”, dijo el Alcalde durante una conferencia de prensa en la que se le cuestionó sobre lo acertado o no del llamado de Bernier a pedir que no se vote íntegro.
en tu Comunidad celebrado en la cancha Emilio E. Huyke. “Queremos enfatizar la importancia de la prevención como herramienta esencial para educar y fortalecer a las familias, en especial a nuestros niños sobre el maltrato, la negligencia y las agresiones de abuso sexual”, destacó Colón Rondón. Por su parte, el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, destacó la importancia del evento para la comunidad de los barrios Los Pinos y Patagonia, así como el esfuerzo de prevención que realiza el Departamento de la Familia. “El bienestar de los niños y las personas de edad han constituido siempre una prioridad de nuestra administración.
8 EN TU PUEBLO
22 al 28 de septiembre de 2016 HORIZONTE • PRIMERA HORA
RAÚL CAMILO TORRES
Según Malu Blázquez, la asignación de fondos permitirá establecer una plataforma para atender la demanda de las empresas que ubicarán sus operaciones en Roosevelt Roads.
CEIBA
Mejorarán el servicio Invertirán en la infraestructura de agua potable para Roosevelt Roads RAÚL CAMILO TORRES raul.torres@gfrmedia.com
La Directora Ejecutiva de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads (Autoridad); Malu Blázquez Arsuaga, anunció la aprobación millonaria de fondos por parte del Departamento de Agricultura federal (USDA, por sus siglas en inglés) para mejoras al sistema de agua potable para Roosevelt Roads en Ceiba. “La aprobación de nuestra solicitud, y de los fondos que conlleva la misma, contribuirán a modernizar nuestras facilidades de infraestructu ra
del sistema de agua potable. De ésta manera podremos mejorar nuestro servicio a nuestros inquilinos comerciales existentes y establecer una plataforma nueva para atender la demanda futura de las empresas que estarán ubicando sus operaciones en Roosevelt Roads”, destacó la titular de la Autoridad. “Son $5.6 millones relacionada a la solicitud de $7.2 millones que hiciera la Autoridad el 1 de marzo del presente año para las mejoras al sistema de agua potable de Roosevelt Roads”,detalló Blázquez Arsuaga.
A partir de ahora los residentes de la isla municipio de Culebra no tendrán que viajar a la Isla Grande para atender sus necesidades de salud oral, luego que se inaugurara la única clínica dental en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) del pueblo. La iniciativa surgió luego de seis años de visitas de dentistas voluntarios a Culebra, quienes llevaban clínicas gratuitas a los vecinos de la Isla, con el auspicio del Distrito Este del Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico y el grupo denominado Dentistas Misioneros de Puerto Rico, entidad sin fines de lucro que brindan sus servicios a comunidades pobres del Caribe, las Antillas, Centro y Suramérica. “Este proyecto que comienza (el pasado viernes) es del propio pueblo. Esto no pertenece a ninguna persona o entidad privada. La Fundación Salud para Culebra es la que estará a cargo de velar por su buen funcionamiento y continuidad”, explicó la doctora Lilliam Ortiz Galarza, fundadora y organizadora de la clínica. “En los años que estuvimos visitando Culebra desde el 2010, observamos que hay mucha necesidad económica y de salud en general entre sus pobladores. Esas visitas –una vez al añocon los ‘misioneros’ nos expuso la realidad sobre la urgente necesidad de atender la salud oral de los residentes y en unión a otros profesionales e instituciones relacionadas a la adminis-
La inauguración de la clínica dental se da luego de seis años de visitas de dentistas voluntarios a Culebra. En la foto, la doctora Lilliam Ortiz Galarza, fundadora y organizadora de la clínica.
CULEBRA
Evitan el viajecito
Culebrenses ya no tendrán que llegar a Isla Grande para atenderse tración municipal y la salud, emprendimos esta iniciativa que ayudará a la población culebrense”, destacó la doctora. Según Ortiz Galarza, los ser-
vicios que ofrecerá la clínica serán por tres veces a la semana y tendrán un costo competitivo en el mercado regular. “Así evitan la situación del trans-
SUMINISTRADA
ARCHIVO
raul.torres@gfrmedia.com
porte, costos y el tiempo que tenían que invertir en ese proceso antes de inaugurarse esta clínica”, dijo. “En nuestras visitas previas atendimos un total de 400 a 500 personas; entre estudiantes, centros de envejecientes y demás residentes. Tuvimos el caso de personas que por 30 años carecían de dentadura y a quienes les hicimos cajas de dientes. Ahora todos los ciudadanos de Culebra tienen la oportunidad de acudir a esta clínica y continuar con los servicios salubristas en todas las especificaciones y disciplinas dentales que requieran”, recalcó la profesional de la salud, con práctica privada en Humacao.
HUMACAO
CITAS
Entre ratas y sin maestros Padres de la escuela vocacional Manuel Mediavilla confían en que Educación resuelva pronto RAUL CAMILO TORRES raul.torres@gfrmedia.com
Luego de una huelga de padres, estudiantes y personal académico de la escuela vocacional Manuel Mediavilla Negrón de Humacao ante la falta de maestros, problemas de planta física y presencia de ratas, el Departamento de Educación (DE) se comprometió en resolver la situación en una o dos semanas. “Estamos esperanzados y confiados en la palabra que
nos dio Rosa Rivera, directora de la Región Educativa del DE, en que van a nombrar los 12 maestros que necesitamos para nuestros hijos. Desde hace varios años tenemos este problema y aquí hay niños de cuarto años que desde su grado diez, no han tenido los créditos de carpintería, electricidad, ciencias, secretarial y refrigeración”, denunció Omayra Ortiz, madre de uno de los alumnos afectados. “Cómo es posible que esos
CIFRAS
CITAS
$ 70 CIFRAS
CITAS
CIFRAS 12
CITAS PADRES DENUNCIAN que estudiantes de cuarto año no han tenido los créditos de carpintería, electricidad, ciencias, secretarial y refrigeración desde su grado diez.
muchachos se gradúen sin esos cursos necesarios para ser acreditados. Además, tenemos sólo dos conserjes. Otro de los problemas que se tienen
SUMINISTRADA
EN TU PUEBLO 9
22 al 28 de septiembre de 2016 HORIZONTE • PRIMERA HORA
que resolver es el de los baños. De diez que existen, sólo funcionan seis y parcialmente”, destacó la entrevistada. Según la querellante, existe
una situación muy importante ante la ausencia de cerca de $70,000 asignados a la escuela y que fueron hurtados por un exdirector del plantel que lue-
MIL El dinero que fue asignado al plantel
LOS MAESTROS que faltan en la escuela
CIFRAS
go de ser llevado hasta las autoridades, repuso la cantidad en un cheque de gerente, sin que hasta la fecha se sepa el paradero de ellos. “Ahora nos dijeron que ese dinero está en evaluación y en procesos administrativos en el DE para adjudicarlos”, expresó Ortiz.
Buscan tener el poder Las aspirantes a las alcaldías de la zona delinean planes para sus respectivos pueblos ALEJANDRA M. JOVER TOVAR PARA HORIZONTE
“No podemos esperar todo del gobierno central, tenemos que hacerlo nosotros como pueblo”. Esa es la premisa candidatas a alcaldesas de la zona quienes en una conferencia de prensa en la
sede del Partido Popular Democrático (PPD) en Puerta de Tierra, San Juan, delinearon los planes de resultar favorecidas en las elecciones generales. Para Julia María Nazario, aspirante a estar al frente de la alcaldía en Loíza, en el plan de gobierno de David Bernier “se
ha tocado con mucha pasión y compasión el tema de las mujeres que han sido víctimas de violencia”. Acorde a ello, la doctora en consejería sustituiría “la Ofici na de la Primera Dama para convertirla en una oficina de acción social, donde vamos a trabajar con estas mujeres que hemos identificado y que tuvieron que regresar a los hogares de sus padres, abuelos o familiares y viven en hacinamiento”. El plan incluye unos hogares en transición en lo que se les adiestra para conseguir un empleo. “También hay que moverse más a la autogestión. Tenemos que trabajar con las cooperativas, que son una gran fuente de empleo y crear nuevos lugares para que las personas se desempeñen”, expresó. Melinda Ramos, agrimensora y candidata a la alcaldía de Ceiba, cifra su norte en el empresarismo.
22 al 28 de septiembre de 2016 HORIZONTE • PRIMERA HORA
PARA HORIZONTE / ENID M. SALGADO-MERCADO
10 EN TU PUEBLO
LA CANDIDATA a la alcaldía de Loíza, Julia Nazario Fuentes, se propone sustituir la oficina de la Primera Dama para convertirla en una oficina de acción social.
EN TU PUEBLO 11
22 al 28 de septiembre de 2016 HORIZONTE • PRIMERA HORA
CULEBRA
YABUCOA
Firman acuerdo DRNA y Alcalde se unen para proteger a Punta Soldado
SUMINISTRADA
“Se van a crear unas plataformas cibernéticas que sirvan como herramienta de acceso al conocimiento sobre los temas de microempresarismo, de inteligencia financiera, de cooperativismo, de negociación y manejo de inversiones. Tanto Roosevelt Roads como Ceiba tienen un potencial grandísimo de desarrollo”, manifestó. Por su parte, Nilsa García, quien es abogada y quiere dirigiar a Aguas Buenas, “queremos desarrollar programas de prevención y educación sobre el cáncer de seno, haciendo convenios y acuerdos colaborativos, no solo con el gobierno central sino con organizaciones sin fines de lucro. Tenemos que dar acceso a los programas de salud efectivos y cónsono a que seamos facilitadores para esas pacientes, para que los servicios les sean ofrecidos de forma inmediata”.
HORIZONTE El secretario del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Nelson J. Santiago Marrero, y el alcalde del municipio de Culebra, William Iván Solís Bermúdez, firmaron un acuerdo de colaboración para el comanejo del área natural protegida Punta Soldado que garantiza la conservación ecológica y el uso para fines públicos de este lugar donde se encuentra una de las más importantes playas de Culebra.
EL SECRETARIO del DRNA, Nelson J. Santiago Marrero, y el alcalde William Iván Solís Bermúdez durante la firma.
La firma del acuerdo se dio luego de llevar a cabo un proceso de saneamiento y limpieza de los terrenos de Punta Soldado, en cumplimiento, tanto con el mandato constitucional de la agencia de pro-
Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6
teger los recursos, las áreas de dominio público y zonas marítimo terrestre, así como c n las escrituras del “Quitclaim Deed” mediante el cual el Gobierno federal traspasó los terrenos al Gobierno de Puerto Rico para propósitos de conservación y cultural. Durante el proceso de saneamiento se removieron escombros, desperdicios sólidos y estructuras ilegales de viviendas y de acampar. El trabajo estuvo en manos de la entidad Protectores de Cuenca, Inc. El costo fue de $145,544 sufragados por el DRNA, el Servicio federal de Pesca y Vida Silvestre y la Administración Nacional Atmosférica y Oceanográfica.
Ya tienen su centro comunal HORIZONTE
El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, junto a la Alianza para un Quebradillas Emprendedor inauguraron el centro comunal de la comunidad Quebradillas. EL NUEVO centro comunal La Alianza de esta co- está ubicado en la munidad se encargará comunidad Quebradillas. del mantenimiento y desarrollo del centro. Igualmente, el parque de pelota aledaño al nuevo espacio comunal fue remodelado y cuenta con nueva iluminación, dugouts y estacionamiento.
MV HEALTHCARE CSP & LA OFICINA MEDICA DR MIGUEL J MORALES VALES LE DA LA BIENVENIDA A LOS PACIENTES DE TODOS LOS PLANES MEDICOS ADVANTAGES Y PLANES MEDICOS COMERCIALES. TENEMOS LAS VACUNAS DE INFLUENZA Y NEUMOCOCO DISPONIBLES.
TEL 787 860-5140 FAX 787 494-0157 FACEBOOK: MV Healthcare CSP Calle Garrido Morales 98 Oficina #101 Fajardo, PR 00738
12
EN ESCENA
22 al 28 de septiembre de 2016 HORIZONTE • PRIMERA HORA
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
HUMACAO
RAÚL CAMILO TORRES raul.torres@gfrmedia.com
Por cerca de seis décadas, existe una radioemisora cuyos servicios al pueblo se extienden más allá de su área de cobertura con el objetivo primordial de resolver las necesidades inherentes a la comunidad del este de Puerto Rico. Se trata del 1240am de Radio WALO en Humacao —fundada por Antonio Luis Ochoa en 1948— y que en la historia de la radio puertorriqueña posee un preferente sitial de distinción. Desde Luis Antonio Rivera “Yoyo Boing” y el veterano periodista y locutor Ángel Peña Pérez, son sólo algunas de las distinguidas figuras que allí laboraron y que forman parte de esa trayectoria. “La emisora se funda en el 1948 y luego que mi abuelo –Efraín Archilla Roig— la adquirió en 1971, se cambió la programación teniendo en mente la zona. Se convierte y mantiene desde ese entonces en una programación más regional”, comienza su narración Beatriz Archilla Muñoz, quien desde el 2003 funge como gerente general de la emisora.
1948
AÑO en el que se fundó la radioemisora
BEATRIZ ARCHILLA, directora ejecutiva de WALO.
“Le damos énfasis a las noticias de la región este y a partir de ahí, la emisora hizo un boom a tal nivel, que se mudó del frente de la plaza de Humacao, hasta las facilidades que tenemos ahora, a finales de la década de los setentas aproximadamente. La emisora original era bien pequeña”, explicó Archilla Muñoz. Entre las experiencias más memorables para el personal y administración de la radioemisora, se destaca el paso del huracán Hugo (1989) por la Isla, que produjo daños severos en la infraestructura de servicios básicos a toda la zona este y pueblos adyacentes. “Cuando vino Hugo, la zona quedó devastada y fuimos la única emisora que estaba al ‘aire’ y la que tenía informada y
servía de contacto-enlace entre la gente de los pueblos a los que llegamos en señal, con las entidades gubernamentales de energía eléctrica, agua y emergencias”, recordó Archilla Muñoz. “Las personas del pueblo y otros cercanos que se enteraron que aquí había energía eléctrica, comenzaron a llegar para darse sus terapias respiratorias y otros tratamientos… esto parecía un hospital”, dijo. El lugar que señaló, es el estudio principal de la estación de radio. Espacio nostálgico en madera que recrea los llamados ‘Radio Teatros’, con tarima y sillas para el público que gozaba observar cómo se hace la magia de transmitir. La plantilla laboral de WALO, está compuesta principalmente por féminas (70%) y esto es pura casualidad. “No fue premeditado”, asegura Archilla Muñoz. “En este momento que se realiza la entrevista, se encuentra Yeidy Vega Alicea la directora de noticias y en los controles está Andrea Velázquez en los controles. Pero aquí laboran varios varones en diferentes posiciones de importancia”, destacó la entrevistada.
Yaidy Vega Alicea, directora de noticias de Walo, durante intervención con los radioescuchas.
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
Radio WALO lleva seis décadas informando el acontecer de la zona
Archivo
Ondas solidarias
Las instalaciones de la emisora ubican frente a la plaza de Humacao.
EXPERIENCIA ‘FAMILIAR’
Para Vega Alicea, la radioemisora es reconocida por los vecinos de la zona como un ente aglutinador donde es común que las personas se comuniquen con el personal, como si se trata-
se de una familia extendida. “Todos los días recibimos llamadas de la gente del pueblo; principalmente personas mayores de edad, quienes nos buscan para expresar sus asuntos y necesidades. Otras muchas solo lo
hacen para dialogar. Es muy común, porque en su mayoría están solas y aquí encuentran calor humano… la compañía que necesitan”, detalló la directora de noticias de Radio WALO.
Préstamo Conforming Fijo 30 años
2
.875%
EN ESCENA 13
Cantidad
$75000 $150,000 $250,000
HUMACAO
Espacio abierto para el arte EFE- El campus de Humacao de la Universidad de Puerto Rico presentará el próximo día 22 de septiembre “La Universidad Renace”, proyecto musical que tiene como objetivo integrar el trabajo de estudiantes con el de artistas invitados de diferentes ramas. El centro universitario informó ha través de un comunicado de que la primera presentación será “Noches de Micrófono Abierto”, con la participación del grupo N’Acústico. El profesor Ricardo Rohena Pagán, decano de estudiantes del campus de Humacao, señaló que la iniciativa es adoptada por la Oficina de Actividades Culturales para atender la necesidad de llenar espacios que enriquezcan la oferta cultural y artística para los estudiantes y la comunidad universitaria en general. “El propósito del programa es establecer espacios abiertos a la presentación del arte y todas sus manifestaciones de forma accesible al estudiantado y comunidades aledañas. Se pretende exponer a nuestros estudiantes y visitantes a distintas corrientes artísticas y
Interés Anual
“Compré en Carolina y ahorré como un Gigante.”. -Alberto
3.10%
APR a 30años
Pago Mensual
$312 $623 $1,038
Préstamo FHA 30 años
3
.00%
Interés Anual
Cantidad
$75,000 $150,000 $250,000
4
.06%
APR a 30 años
Pago Mensual
$317 $633 $1,055
Pagos mensuales no incluyen gastos legales incidentales, prepagado, ni partidas de seguros o contribuciones. Su pago mensual será mayor.
Aprovecha los beneficios para préstamos HARP1 Sin límite en margen prestatario (LTV) Podrías bajar la tasa de interés y reducir tu pago mensual UPR presentará La Universidad Renace.
culturales para enriquecer el proceso educativo”, indicó Rohena. Los últimos dos jueves de cada mes se realizarán conciertos y exposiciones en horario nocturno para atender a la parte de la comunidad que no puede asistir a las actividades durante el día. Las próximas actividades del programa incluyen el próximo día 29 de septiembre “Noches de Bomba y Jazz” con las agrupaciones Bulé, Mara y Cua y el Dúo de la Cerra. t
Sabemos que tu casa es tu mundo. Por eso, cuando decides tener tu propio hogar, te orientamos y te guiamos con honestidad. Cada caso es único.
Llámanos o visítanos en:
Oficina Central, Muñoz Rivera Plaza Carolina Carolina Escorial Canóvanas Fajardo Humacao Caguas Las Catalinas
787. 701.8200 787. 276.8100 787. 276.0208 787. 256.8100 787. 801.8100 787. 656.3150 787. 653.3636
Porque tu mundo crece, se renueva y cambia, llámanos primero.
Llama al (787)
701.8200 Todas las ofertas, tipos, términos y condiciones de los préstamos están sujetos a aprobación de crédito. Ofertas especiales para préstamos que originen en o antes del 24 de septiembre de 2016 y cierren en o antes del 8 de octubre de 2016. Ofertas de 30 años aplican para clientes con puntuación de crédito de 740 en adelante e historial de crédito (0,0,0), para préstamos conformes cuyo resultado sea Approved Elegible bajo el programa de DU Fannie Mae. Cantidad de préstamo desde $75,000 hasta $417,000. Oferta hasta un 60% de LTV sin seguro hipotecario para compraventas y para refinanciamientos sin sobrante, en ambos casos aplica a residencia principal. Para préstamos convencionales conformes cuyo LTV exceda el 80% se requerirá en adición la aprobación de un seguro hipotecario privado. Compraventas o Refinanciamientos sin sobrante y con un LTV mayor a un 60% conllevan un costo adicional por concepto del “Loan Level Price Adjustment”. Para Refinanciamientos con sobrante se aplicarán costos adicionales. Para préstamo convencional a 30 años se honrará el 0.875% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Para préstamo FHA a 30 años se honrará 0.2500% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Oferta para préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA) desde $75,000 hasta el límite establecido por municipio, con un máximo de 96.5% del precio de compra o tasación (LTV), lo que sea menor para la compraventa de vivienda nueva o existente. Para refinanciamiento sin sobrante hasta un máximo de 97.75% y para refinanciamientos con sobrante hasta un 85%. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Ambas ofertas sujetas a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por FirstMortgage. Ofertas posteriores pueden invalidar estas ofertas. Otras condiciones aplican según los criterios establecidos por FirstMortgage. Para préstamos sobre $417,000 o donde la propiedad es en condominio otras ofertas aplican. Estas ofertas aplican a propiedades de una sola unidad. (1) Solo son elegibles préstamos garantizados por Fannie Mae o Freddie Mac, con fecha de pagaré en o antes del 31 de mayo de 2009. La hipoteca debe estar al día y sin atrasos durante los últimos 12 meses. Otras ofertas pueden aplicar. Para más información llama. FirstMortgage es una división de FirstBank Puerto Rico. FirstBank es Miembro FDIC. OCIF Lic. B-31.
22 al 28 de septiembre de 2016 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 14
REPASOS COLLEGE BOARD • Inglés 24 de septiembre y 1 de octubre de 2016 8:00 am a 3:00 pm (12 horas contacto) Costo: $50.00
• Matemáticas 8 y 15 de octubre de 2016 8:00 am a 3:00 pm (12 horas contacto) Costo: $50.00
Para más información puede comunicarse con nosotros 787-863-2390 ext. 2248 o 2217 Directo: 787-860-2280 yolanda.ramos@fajardo.inter.edu - Directora • delenys.gonzalez@fajardo.inter.edu - Oficial Administrativo w w w. f a j a r d o . i n t e r. e d u
2016
SEMINARI0S Admision Ayuda Financiera Feria de Reclutamiento Marriott Hotel - Condado 24 de Septiembre 2016 10 am - 4 pm
ENTRADA GRATIS
Maurice A. A Deane School of Law at Hofstra Ho University Southwestern Law School The Ohio States University Moritz College of Law Barry University School of Law CUNY School of Law Florida Coastal School of Law Inter American University of Puerto Rico School of Law Loyola University College of Law Northern Kentucky University Chase School of Law Pontifical Catholic University of Puerto Rico School of Law
Un University of The Pacific McGeorge School of Law University of The District of Colombia David A. Clarke School of Law Western New England University School of Law St. Thomas University School of Law The Catholic University of America Law School University at Buffalo School of Law University of Puerto Rico School of Law West Virginia University School of Law Whittier Law School Quinnipiac University School of Law Ave Maria School of Law
Programas J.D. & L.L.M. Registrate gratis en WWW.LAZONAUNIVERSITARIA.COM
T. 787-304-5200 | F. 787-304-0088 auffant@lazonauniversitaria.com
15 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 22 al 28 de septiembre de 2016
ACCEPTA la variedad COMERCIANTE - ofrece opciones de pago electrónico a tu cliente. 0 -0 56 -4 3 12
¡Pagos con Tarjeta de crédito o débito con las mejores tasas!
Depositamos en todas las
crédito de Puerto Rico.
ORIENTACIÓN
www.acceptapayments.com
inalámbricos para tu local.
Pagos móviles online.
16 EN ESCENA Como parte de un programa piloto a gran escala de control integrado de vectores para controlar la propagación del virus del zika en Puerto Rico, la secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) anunciaron la instalación de 90,000 trampas pegajosas para mosquitos (AGO, por sus siglas en inglés) en 30,000 hogares de 150 comunidades de esta ciudad. Las trampas AGO, así como su instalación, serán financiadas en su totalidad con fondos federales. Según se informó, las trampas AGO, que han sido estudiadas exitosamente en la Isla desde el 2012, consisten en baldes negros de cinco galones que solo contienen agua, heno y una hoja con pegamento para insectos. Expertos de los CDC explica-
El proyecto, financiado con fondos federales, busca reducir casos de zika
CAGUAS
CITAS
Le ponen la trampa al mosquito SUMINISTRADA
HORIZONTE
22 al 28 de septiembre de 2016 HORIZONTE • PRIMERA HORA
CIFRAS
las trampas, que contienen pegamento para insectos y capturan a los mosquitos que buscan un lugar para colocar sus huevos, comenzará a implementarse en zonas urbanas de Caguas con altos niveles de casos con el fin de atrapar aquellos mosquitos que son portadores del virus. La instalación de estas trampas se estará llevando a cabo mediante un acuerdo de colaboración entre las autoridades municipales, el Departamento de Salud de Puerto Rico y los CDC”, explicó la doctora Ríus. Por su parte, el primer ejecutivo municipal cagüeño indicó que “nuestro municipio ha estado colaborando desde el principio con esta iniciativa porque entendemos la importancia que tiene para el futuro de nuestro país y el desarrollo de las próximas generaciones.
ron que la combinación de estos elementos atrae a los mosquitos que están buscando dónde poner sus huevos. El pegamento que está dentro de la cámara de captura atrapa los mosquitos cuando descansan en el interior de la trampa, que no contiene químicos ni insecticidas. Las trampas se colocan afuera de las casas, en jardines, patios, terrazas y balcones. En las pruebas de campo que comenzaron hace cuatro años, las trampas lograron reducir la transmisión del virus del chikunguña al eliminar la gran mayoría de los mosquitos en el área estudiada. “Estamos afianzando nuestra ofensiva contra el zika trabajando de forma integrada para lograr detener la propagación no tan solo de este virus, sino también del dengue y el chikunguña. Este proyecto de
CITAS CITAS CITAS
LOS BALDES se instalarán en 30,000 hogares de la ciudad.
A correr por el Pediátrico El domingo, 25 de septiembre se celebrará el 5K a beneficio del Hospital Pediátrico Universitario del Centro Médico.
CIFRAS
BREVES
CIFRAS
BREVES
CIFRAS
BREVES
EL EVENTO se llevará a cabo en el Parque Luis Muñoz Marín.
Semana Perdida De Peso evento anual ¡EXTENDIDO! - Septiembre 19-24
No aplica a productos en especial, comestibles, revistas o tintes para el cabello.
CITAS
BREVES
Mientras duren. Mínimo de 6 por tienda. No aplican otros descuentos.
Progesterona 1000 Dr. Normans
20
CIFRAS
Variedad de Productos Dr. Normans
Vegan Smart Proteína Vegetal
Especial
20 *
por $
lbs.
+ GRATIS 7 comidas** Requiere compra. Ver detalles abajo.
Stephanie Ramos Perdió 47 lbs†
• Conoce tu
$21.99 c/u
Especial
$39.99
Reg. $26.99c/u
Reg. $59.99
Especial
$26.99
Reg. $34.99
Garcinia Cambogia 60 cápsulas
Fat Cleanse Quemador de Grasas Desintoxica el Cuerpo
Especial
$14.99
Especial
Especial
Reg. $24.99
Reg. $4.99
$9.99
Reg. $19.99
Vinagre de Manzana Bragg 16oz
$3.99
• PRUEBA NUESTRAS
Biotin 12,000mcg Irish Supplements
Natural Collagen 32oz Irish Supplements
Bronqui Stop Inmune Health
• Entérate de nuestros
Especial
Especial
Especial
Reg. $16.99
Reg. $49.99
Reg. $16.99
$9.99
$29.99
$9.99
©
1.800-JENNY20 Horario: lunes-jueves 9:00 am - 7:00 pm viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm
Bayamón
Caguas
Condado
Mayaqüez
786-9555
258-1580
723-2300
834-1028
Carolina
Hatillo
Río Piedras
Ponce
879-2028 757-0101 841-6015 763-6322 *Pierde 20 lbs o 15 semanas máximo lo que ocurra primero. Solo personas nuevas. No valor en efectivo ni válido con otras ofertas o descuentos. 1 oferta por persona. Ciertas restricciones aplican. Miembros en promedio pierden 1-2 lbs por semana. † Pierde 15 lbs en 15 semanas o te devolvemos el equivalente a tus primeras 15 semanas del costo de programa. Miembro tiene que seguir las guías del programa incluyendo compra mímina de comida de $100 por 15 semanas consecutivas más 15 consultas semanales consecutivas. ** 7 comidas gratis a ser redimidas en el transcurso de 3 semanas consecutivas, requiere compra cada semana de Menú Planificado completo. Desgloce comidas gratis a recibir: 3 comidas gratis semana 1, 2 comidas gratis semana 2 y 2 comidas gratis semana 3. Comidas gratis válido para cualquier desayuno, almuerzo o cena; valor máximo total de $49. Requiere matrícula nueva y programa activo. Una oferta por persona. No es válido con ninguna otra oferta o descuento excepto lo aquí descrito. No valor en efectivo. Oferta válida hasta el 24 de septiembre de 2016
Alive Once Daily 60 Tabletas
Guanábana y Anamú Aceite 2oz
Especial
Especial
$24.99
2 x $9.99
Reg. $24.99
Reg. $29.99
Reg. $9.99 c/u
$16.99
Repelente Natural Alcoholado
Especial
San Juan
Rio Grande
Hatillo
Levittown
Mall of San Juan
Carr #3, Marginal
Plaza del Norte
Los Dominicos Shopping
(787) 530-0800
(787) 468-0800
(787) 554-0800
(787) 273-5583
Carolina
Carolina
Canóvanas
Canóvanas
Ave. Roberto Clemente
Galerias de Escorial
Carr. 188, San Isidro
Carr. 185, Campo Rico
(787) 750-1718
(787) 946-4505
(787) 957-9628
(787) 957-6767
EN ESCENA 17 SUMINISTRADA
3
LOS AÑOS que se lleva celebrando la fiesta
Mambiche Blanco celebra el Festival de la Molleja
EL MANJAR que da nombre al festival es originario del barrio Mambiche Blanco en Humacao.
HUMACAO
Sabor en el barrio RAÚL CAMILO TORRES
“Ese plato es del Barrio en especial de la familia Gerena, que tenía su negocio ‘La Barranca’ allí y comenzaron con este festival. Ahora, esto se ha convertido en una multitudinaria actividad que ha requerido que el alcalde Marcelo Trujillo, se in-
raul.torres@gfrmedia.com
Como un éxito rotundo fue catalogado el tercer Festival de la Molleja, al que acudieron miles de personas para degustar el manjar típico originario del barrio Mambiche Blanco.
CLASIFICADOS
• AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS •
volucre y nos facilite un espacio más grande”, detalló Joel Isaac Díaz, miembro del comité organizador de la pintoresca actividad. “El plato consiste en mollejas guisadas, papas fritas y cebolla. El sabor es único y especial. Lo que comenzó como una actividad de barrio ya tiene seguidores en toda la Isla. Hasta aquí vienen de todas partes para degustar de ese sabor único que en la familia de Don Juan Gerena le dan a las mollejas guisadas”, explicó Díaz. Según el entrevistado, “este festival vino para quedarse. Justo ese pasado fin de semana se le dedicaron los actos a Luisito Ayala, de la ‘Puertorican Power’ y quien es nacido y criado en el barrio Mambiche Blanco. Contamos con historiadores y otras personas que han expandido, lo que originalmente era una actividad familiar en lo que es hoy día un gran evento para toda la familia puertorriqueña”, destacó Díaz.
OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES
CASAS /APARTAMENTOS VENTA Se vende Casa en el verde 3 habitaciones 2 baños 2 marquesinas en $70,000.00 Llamar para hablar margarita 347-805-1676 /347-483-7138 y en P.R Johana 212-7351.
Se vende casa Estancias del atlántico 3 minutos playa Kiosko shopping Center, bonito solar $35,000 o/m oferta tel. 787-518-9195.
CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES Parcelas Beltrán en Fajardo Estudio con sala, comedor, cocina, agua y luz incluido, vista al mar. Se requiere renta y deposito Inf. 801-6727.
Apto. 2hab, 1baño, cocina, sala, PK. Propio $425.00 men. Incluye luz y agua, apto 3 hab, b, c, s, PK propio $500.00 Bo. Florencio, Fajardo. Área tranquila más inf. Llamar al Sr. Torres 435-3096
EXCLUSIVA área en Fajardo: Bonito apto. a corto y largo plazo, amueblado, incluye agua, estacionamiento seguro, s/c/c, 1h, 1b, acc. cont. $475.00 mens. 787-809-1000/ 787-646-0404
Se alquila casa en Monte Brisas 3h, 2b, s, c, cocina, marquesina, incluye agua y luz $ 600.00 Inf.
696-4422/787-406-2976. SERVICIOS
MUDANZAS: CON CAMION CERRADO. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la Mudanza. Tel. (787) 615-7170
Sátira, parodia, buena música y más... todos los
viernes en
EN CANCHA
22 al 28 de septiembre de 2016 HORIZONTE • PRIMERA HORA
SUMINISTRADA
18
CULEBRA
AL GARETE Y EN BICI Grupo de ciclistas celebra el ‘Culebra MTB & Sexy Tour raul.torres@gfrmedia.com
Con el propósito principal de ‘rescatar’ a los más jóvenes y unir a la familia y amistades en una actividad saludable, el grupo de ciclistas Los Novatos Al Garete MTB celebrará próximamente el ‘Culebra MTB & Sexy Tour’ evento que cada ocasión suma más adeptos. Desde que el grupo comenzó a realizar el recorrido en la Isla Municipio en el 2012 los interesados han comenzado a apoyar la multitudinaria actividad que hoy cuenta con 168 partici-
Al frente del voleibol HORIZONTE El nuevo presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV), César Trabanco, fue apoderado en ambas ligas superiores e integrante en la Junta Directiva de la FPV. Además, fue parte de la
168
LOS PARTICIPANTES del Culebra Sexy Tour
pantes. “Nos consolidamos como un grupo familiar que busca fomentar el buen deporte del ciclismo y sus beneficios para el ‘cardio’ en unión a la amistad, el disfrute del deporte al aire li-
gerencia de la Selección Nacional femenina. Por todo lo anterior, Trabanco es la persona en la FPV con más experiencia en el voleibol nacional junto a la saliente administración federativa. “Son tiempos difíciles. Hay auspicios que se han desaparecido por las circunstancias que sean. Y, definitivamente, sabemos que nos vamos a encontrar un terreno bien difícil. Pero eso lo sabíamos y estamos aquí para meterle el pecho”, dijo.
EL CULEBRA MTB & Sexy Tour se llevará a cabo el 23 de septiembre.
bre y despertar el respeto hacia la naturaleza mediante su observación y conservación”, dijo Noel Caraballo, fundador del grupo de ciclistas.. El director de la organización detalló que sus actividades fomentan la amistad, la unión familiar y la búsqueda de alternativas saludables para elimi
nar el ocio y el vicio entre los más jóvenes. “Mucha gente piensa que porque somos Los Novatos Al Garete, es que somos un grupo de desordenados y están equivocados en esa apreciación. Cada actividad está debidamente coordinadas con las agencias de seguridad de las zonas a las
que vamos”, detalló. “Logramos una alianza con el Municipio de Culebra; La Autoridad De Transporte Marítimo, La Autoridad De Carreteras y La Policía Estatal para llevar a cabo una inolvidable estadía de tres días y dos noches en la hermosa Isla de Culebra. Allí haremos diferentes
actividades como "snorkeling”, kayaks y otras. Se coordinaron tres rutas incluyendo Playa Zony y Flamenco; una ruta nocturna en unión a la Policía, además de darle la vuelta a la Isla”, mencionó Caraballo. Para más detalles, visite la página en Facebook: ‘Culebra MTB & Sexy Tour’.
HUMACAO
credito
RAÚL CAMILO TORRES
Trueque de escoltas HORIZONTE Los Leones de Ponce enviaron al escolta Isaac Sosa junto con su turno de primera ronda del 2017 y su turno más bajo de la primera ronda del sorteo de 2018 a los Caciques de Humacao a cambio del también escolta Víctor Liz y el turno del equipo
en la segunda ronda del sorteo del 2018. La transacción fue anunciada mediante por el Baloncesto Superior Nacional. En el escrito se indica que el turno de primera ronda del 2017 que tenían los Leones fue adquirido via los Piratas de Quebradillas.
ISAAC SOSA fue enviado a los Caciques de Humacao.
EN CANCHA 19
22 al 28 de septiembre de 2016 HORIZONTE • PRIMERA HORA
Archivo
CAGUAS
No verá la acción Lanzador criollo no podrá jugar durante la temporada HORIZONTE El lanzador zurdo de los Criollos de Caguas, Luis González, no podrá ver acción durante la temporada 2016-17 de la Liga de Béisbol Profesional Rober-
to Clemente (LBPRC). El gerente general del equipo, Alex Cora, informó que González será intervenido quirúrgicamente del ligamento cruzado anterior y el menisco de su rodilla izquierda. "Es una baja grande, tendremos que hacer ajustes en el roster. Luis González ha sido uno de los mejores lanzadores de la liga en los últimos años", dijo Cora.
GONZÁLEZ SERÁ intervenido quirúrgicamente del ligamento cruzado anterior y el menisco de su rodilla izquierda.
González, de 33 años, se encontraba activo en la Liga Independiente del Atlántico y los Criollos tenían en sus planes colocarlo en la rotación como uno de sus abridores. "Habíamos decidido que él sería uno de los abridores y nos sentíamos confiados en que sería uno de impacto. Ahora de regreso al escritorio e identificar candidatos que puedan ayudarnos en la rotación", expresó el gerente general de los Criollos.
22 al 28 de septiembre de 2016 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 20