PONCE
VÁNDALOS ACABAN CON LAS ESCUELAS EN DESUSO :6
COAMO
SE PREPARAN PARA EL SAN BLAS :15
SUROESTE
GRATUITO n www.primerahora.com/regionales
UN PRODUCTO DE
55¢
25 al 31 de enero de 2019 AÑO 4 • VOL.156 45¢
MAYAGÜEZ
PIERDE SU ENCANTO El Muelle Los Franceses se ha reducido a escombros :8
MAYAGÜEZ
METERÁN LA TROMPA
EN EL SANTUARIO Representación de la Comisión para el Desarrollo Integrado de la Región Oeste de la Cámara de Representantes irá a Attapulgus, Georgia, para conocer en qué circunstancias vivirá Mundi :4-5
PONCE
SERÁ LA GRAN MARISCAL
Carmen Nydia Velázquez celebra con su gente de la Playa :10-11
2 EN POCAS PALABRAS POR LOS NÚMEROS
25 al 31 de enero de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n
LA CITA DE LA SEMANA
28
Siempre hay más que uno puede hacer para mejorarse a uno mismo y para mejorar al mundo”
DÍA DE ENERO cuando iniciará la vista preliminar contra Luis Cornier Torres, acusado de asesinar a Valerie Ann Almodóvar Ojeda
$8.2
SONIA SOTOMAYOR JUEZA ASOCIADA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE ESTADOS UNIDOS
CANTIDAD ADICIONAL DE FONDOS CBDG (para la recuperación tras el desastre) que procuran las enmiendas al plan de reconstrucción
AUMENTA LA DEMANDA PARA LAS CERTIFICACIONES
14,447
PERSONAS REPORTADAS y confirmadas con influenza entre julio de 2018 y el 12 de enero de 2019
El número de pacientes que usan cannabis medicinal para manejar sus condiciones sigue en aumento y, a la par, la apertura de nuevos establecimientos de cannabis quienes traen nuevas ofertas de empleo a miles de puertorriqueños. Se estima que en los próximos seis meses comenzarán a operar sobre 250 nuevos establecimientos. Esto ha provocado un aumento en
la demanda por las certificaciones o cursos que requiere el Departamento de Salud a toda persona que interesa trabajar en la Industria de Cannabis Medicinal. Según adelantó, los cursos comenzarán este 26 y 27 de enero y se extenderán por los próximos cuatro meses alrededor de la isla. Los mismos abarcarán temas relacionados al aspecto médico, legal, científico e histórico a nivel
mundial del cannabis medicinal. También se les capacitará acerca de los métodos de cultivo, la preservación del producto, su empaque y el equipo necesario, así como la trayectoria económica del cannabis y los retos que enfrenta la industria por la temperatura, el costo de vida y la población de Puerto Rico. Los cursos se ofrecerán en San Juan, Mayagüez, Ponce, Arecibo y Fajardo.
COMPARTE TU OPINIÓN
Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Juan Mario Álvarez. Director General: Jorge Cabezas. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Omar A. Cadena Negrón. Editor digital: Milvia Archilla. Reportero: Sandra Torres y Lester Jiménez. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste. Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
n
3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 25 al 31 de enero de 2019
4
EN TU PUEBLO
25 al 31 de enero de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n
MAYAGÜEZ
IRÁN A VER DÓNDE VIVIRÍA MUNDI Parte de la Comisión para del Desarrollo Integral del Oeste planea el viaje LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
Una representación de la Comisión para el Desarrollo Integrado de la Región Oeste de la Cámara de Representantes planea viajar en los próximos días hasta Attapulgus, Georgia, con el fin de visitar el santuario de elefantes donde pretenden trasladar a la elefanta Mundi. La representante Maricarmen Mas, quien preside la comisión cameral, confirmó su intención de visitar al santuario Elephant Refuge North America, propiedad de la reconocida cuidadora de elefantes, Carol Buckley, para conocer en qué consiste ese recinto y en qué circunstancias viviría la paquiderma, símbolo del zoológico de Mayagüez. El anuncio, llega luego que la propia Mas le envió una carta a Buckley en la que reitera su re-
30
LOS AÑOS que lleva Mundi en el zoológico
chazo al traslado de Mundi a ese santuario. “Parte de la comunicación que queremos tener con ella es para ver si nos puede recibir pero no hemos recibido contestación. Si no nos puede recibir, como quiera pensamos llegar hasta allí”, manifestó Mas. Además, la representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), defendió su iniciativa de proponer una alianza público privada para que administre el Zoológico de Mayagüez, que permanece cerrado desde el paso del huracán María. Actualmente, la administración del zoológico está próxi-
LA ADMINISTRACIÓN DEL zoológico está próximo a pasar a manos del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, luego de formar parte de Parques Nacionales, adscrito al Departamento de Recreación y Deportes.
mo a pasar a manos del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, luego de formar parte de Parques Nacionales, adscrito al Departamento de Recreación y Deportes. “Yo estuve dialogando con la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (Tania Vázquez) y ella dice que es una posibili-
dad, pero todo hay que evaluarlo. Ellos ya saben mi inquietud”, manifestó Más, quien asegura que su alternativa podría aliviar la carga económica que tendría que tener el gobierno para mantener operando el parque. “Todos sabemos la situación fiscal que enfrenta el país. Posiblemente el gobierno no pueda
EN TU PUEBLO
25 al 31 de enero de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA
Archivo
n
Parte de la comunicación que queremos tener con ella (Carol Buckley) es para ver si nos puede recibir, pero no hemos recibido contestación. Si no nos puede recibir, como quiera pensamos llegar hasta allí”
DÍAS ANTES DE LA Cumbre de Seguridad, el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres presentó una resolución firmada por integrantes de la Asociación de Alcaldes en la que se establecían aspectos importantes contra la criminalidad.
V I L L A L BA
No les dan el break
ARCHIVO
MARICARMEN MAS REPRESENTANTE PNP
Alcaldes lamentan que no los incluyeran en la discusión de propuestas contra la criminalidad SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
seguir manteniendo la operación del zoológico, pero yo sé que en el área Oeste y en todo Puerto Rico hay personas interesadas que pueden hacer un buen trabajo, tanto en la administración como en el cuido de animales”, agregó la representante. De igual forma, Mas le salió al paso a las declaraciones del alcalde de Mayagüez, José Gui-
LA REPRESENTANTE NOVOPROGRESISTA, además, defendió su iniciativa de proponer una alianza público privada para que administre el Zoológico.
llermo Rodríguez, quien insistió en que la administración del zoológico debe recaer en el fideicomiso que se creó para esos fines. “¿Qué Fideicomiso? El Fideicomiso no está en operaciones. Yo creo que las expresiones
que hace el alcalde son más irresponsables porque ese Fideicomiso ni siquiera existe. Está en papeles, pero no se ha ejecutado. ¿Desde cuándo? Desde la misma administración del Partido Popular Democrático”, sentenció Mas.
Aunque asegura que su municipio tranquilo, el alcalde Luis Javier Hernández Ortiz lamentó que el gobierno estatal no lo incluyera en la discusión sobre la situación de criminalidad que vive el País. “La realidad es que estamos pasando la crisis de las crisis con relación a seguridad, que es el asunto más importante. Pero un pensamiento holístico a donde las personas entiendan la importancia de hacer las cosas bien no viene de la noche a la mañana, no se resuelve con cumbres ni con testimonios de personas que han sido parte del narcotráfico
y que le dan consejos a la gente”, opinó el alcalde. “Eso se resuelve con un componente integrado, incluyendo al sector sin fines de lucro. Hay separación de Iglesia y Estado cuando nos conviene, constitucionalmente está, pero la verdad es que cuando pasó este huracán y durante las peores crisis, el aspecto espiritual es importante y ese aspecto tiene que integrarse”, afirmó Hernández Ortiz. Sin embargo, varios días antes de la Cumbre de Seguridad, el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, presentó una resolución firmada por integrantes de la Asociación de Alcaldes en la cual se
5
establecían aspectos importantes en cuanto al tema de la criminalidad. De no contemplarse, los alcaldes asociados tampoco estaban dispuestos a asistir. Entre los puntos presentados los alcaldes afiliados al Partido Popular Democrático, se pidió la renuncia inmediata del secretario del Departamento de Seguridad Pública, Héctor Pesquera. “Que se facilite la inserción de los cuerpos policiales municipales dentro de dicho plan en busca de una estrategia integral que redunde en la maximización de los recursos disponibles tanto a nivel estatal como municipal”, fue otra de las recomendaciones divulgadas por Hernández Torres. En tanto, la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla también hizo un llamamiento a Pesquera en torno a las recientes muertes violentas reportadas allí. “Estamos solicitando al director del Departamento de Seguridad Pública, Héctor Pesquera y al director del Negociado de la Policía de Puerto Rico, Henry Escalera, que brinden la atención que merece nuestros salinenses, y que revisen el plan de seguridad que implementaron porque no está dando los resultados esperados”, destacó Bonilla. “Es necesario que refuercen la presencia de efectivos dirigidos a la preventiva e investigación, y que el plan sea consistente hasta que se produzcan intervenciones y arrestos. Como hemos hecho en todo momento, nuestra Policía Municipal está disponible para colaborar en lo que sea necesario”, añadió la alcaldesa de Salinas.
6 EN TU PUEBLO
25 al 31 de enero de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n
Para Suroeste / Sandra Torres
SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
Integran a los alcaldes EFE
LA ESCUELA JUAN Morell Campos, situada en la calle León final en Ponce, es una de las perjudicadas en la zona Sur.
PONCE
Vandalizan varios planteles cerrados
Representante de Educamos dice que las escuelas cedidas por $1 a algunas organizaciones son muy pocas, y las otras escuelas cerradas no se les da mantenimiento la escuela donde estudió desde segundo grado. “Se está haciendo tarde porque la escuela está vandalizada y si no avanzan a dársela a alguien, pronto no podrán hacer nada, igual que pasó con la escuela José Julián Acosta en Cantera, que la vandalizaron y la quemaron. No sé qué pasó, porque esa escuela se la iban a dar a la organización Amor que Sana, pero ya no se puede”, lamentó. En tanto, Estrella Rivera Ra-
mos, oficial de servicios de la organización magisterial EDUCAMOS, resaltó que la Región de Ponce del Departamento de Educación ha sufrido la pérdida de 80 planteles en los pasados 15 años. Esto al compararlo con el listado de escuelas reportado el 8 de julio del 2003. “En ese momento, el área de Adjuntas, Coamo, Jayuya, Juana Díaz, Peñuelas, Ponce, Santa Isabel y Villalba, contaban con 183 escuelas. Esos mismos
pueblos al día de hoy, tienen 103 escuelas, o sea que se han cerrado 80 escuelas en esta región en 15 años”, reveló Rivera Ramos. “Ponce ha sido la que más cierres ha tenido porque para el 2003 tenía un total de 76 escuelas, pero aparecen 43. Así que han cerrado casi la mitad. En Juana Díaz habían 22 y ahora tiene 12 escuelas”, dijo la delegada magisterial. Rivera Ramos lamentó el deterioro en la mayoría de los
planteles cerrados, algunos vandalizados y otros abandonados entre maleza y olvido. “Las que se han cedido por $1 a algunas organizaciones son muy pocas, y las otras escuelas cerradas no se les da mantenimiento. Esas escuelas se cierran, se tira la llave y muchas de ellas son buenos edificios, pero lamentablemente se siguen deteriorando y representan un riesgo para la salud de la gente”, indicó la representante de EDUCAMOS.
La Oficina de la Procuradora de la Mujer (OPM) trasladó a varios alcaldes su interés de que cada municipio tenga una oficina, en colaboración con las organizaciones sin fines de lucro, para brindar asistencia y orientación a las mujeres víctimas de maltrato sobre asuntos como vivienda, trabajo, salud, apoyo emocional, entre otros. Más de 50 municipios se unieron al llamamiento de la Oficina de la Procuradora de la Mujer para establecer un plan coordinado de servicios y apoyo dirigidos a la mujer. “Buscamos establecer acuerdos colaborativos y servicios de respuesta en la lucha contra la violencia de género”, manifestó la procuradora, Lersy Boria, acompañada de su equipo de trabajo, tras el encuentro. A través de este esfuerzo, apoyado por la Red de Albergues de Puerto Rico y su presidenta Vilmarie Rivera, la OPM, según un comunicado, pretende identificar los retos o necesidades que tiene cada municipio en relación a los servicios que ofrece.
ARCHIVO
El plantel que albergó la escuela Juan Morell Campos en la calle León final se ha convertido en un dolor de cabeza para los vecinos de ese sector, ya que los maleantes han destrozado el edificio. De allí se robaron un portón completo, al igual que puertas y acondicionadores de aire; gran parte de las ventanas de aluminio están rotas y los árboles derribados por el huracán María aún yacen en el mismo lugar. La estructura fue cerrada por el Departamento de Educación en mayo de 2017. Desde entonces, la comunidad ha batallado para que el Gobierno preste atención a un problema que amenaza su calidad de vida y seguridad. “Empezaron a vandalizarla y es un peligro para esa comunidad. En la puerta de la oficina de la directora había una puerta de ‘screen’ y ya se la llevaron, también un portón completo, los aires acondicionados y si siguen así, eso va a ser un elefante blanco en total abandono”, denunció Israel Collazo, líder comunitario de Nuevo Mameyes. “Otra cosa que nos preocupa es que al lado de la escuela hay un Head Start Municipal que opera de lunes a viernes, y también hay un vertedero clandestino al frente de la escuela. Hace un tiempo le pegaron fuego al vertedero, no sé cómo pueden dar clases allí”, advirtió. Collazo llevó su queja a la Oficina Regional de Educación en Ponce y allí le dijeron que no podían hacer nada. Asimismo, llamó a La Fortaleza “y me informan que se la asignaron a una institución, pero por confidencialidad no podían decir más nada”. “Me siento frustrado, con nostalgia, bien triste, porque en esa escuela se pueden hacer tantas cosas para el futuro y el Gobierno no tiene interés sobre las escuelas que están cerrando. Esas escuelas se pueden usar para refugios en tiempo de huracanes, hasta para instituciones sin fines de lucro que brinden servicios a la comunidad”, resaltó sobre
LERSY BORIA, procuradora
EN TU PUEBLO
25 al 31 de enero de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n
Cambia de administración en febrero
El CDT pasa a manos de Metro Pavia Clinic SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
El alcalde Santos Seda Nazario celebró el acuerdo que privatiza los servicios del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) por los próximos cinco años, a través de un contrato con la Clínica Yágüez que iniciará el 15 de febrero. A partir de ese momento, el
Descuento
52%
centro de salud municipal se llamará Metro Pavia Clinic Guánica. Según Seda Nazario, su gobierno municipal no tendrá que desembolsar un centavo en esa transacción, que incluye la Subvención de Fondos del Departamento de Salud que asciende a casi $42,000; el dinero que administrará el nuevo operador. Asimismo, la empresa se encargará de la totalidad de la facturación, a la vez compromete un pago mensual al ayuntamiento de unos $6,000 men-
suales por los primeros 12 meses; ese monto aumentaría a $13,978 al mes durante el segundo año, si se logra elevar el censo a 2,000 personas cada mes. “Para mi como alcalde esto es una negociación extraordinaria, de ganancia en la salud para el pueblo de Guánica ya que garantiza servicios las 24 horas, los siete días de la semana, en un tiempo tan difícil y sobre todo, al poder de esta manera llegar a un acuerdo con una institución de salud tan prestigiosa como lo es Clínica Yagüez”, manifestó Seda Nazario. “La subvención es un incentivo que brinda el Departamento de Salud que pertenece a quien administra, esos son fondos federales. A diferencia de otras negociaciones de otros municipios, en esta negociación el Municipio de Guánica no tiene que desembolsar renta ni pago por administración, al contrario, el Municipio estará recibiendo un pago por renta prorrateado”,
Archivo
GUÁNICA
7
EL ALCALDE SANTOS Seda Nazario, al centro, asegura que la compañía se compromete con un pago mensual al gobierno municipal de $6,000.
aseguró el alcalde de Guánica. Seda Nazario admitió que la renta estará condicionada a ese aumento en el censo. De lo contrario, la Clínica Yágüez continuará pagando $6,000 men-
suales hasta que eso suceda. “Actualmente está en 1,700 pacientes, pero créame, que al ellos aumentar los servicios como va a ser mamografía, clínicas externas, el censo va a au-
mentar”, afirmó. Por otra parte, el alcalde de Guánica reiteró que la privatización del centro de salud municipal no redundará en despidos.
La Brasserie, toda una experiencia culinaria. 2 Platos principales a escoger + Botella de Vino + Postre. *Ciertas restricciones aplican.
.00
29
Condado
Encuentra todas las ofertas en
8 EN TU PUEBLO
25 al 31 de enero de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA
Para Suroeste/ Lester Jiménez
n
MAYAGÜEZ
Está hecho cantos
El Muelle Los Franceses, en la comunidad el Seco, no es ni la sombra de lo que un día fue LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
Lo que una vez fue un reconocido centro de actividades frente al mar, con un hermoso muelle y paseo tablado, hoy día son solo escombros en una zona oscura y poco concurrida que se ha convertido en foco de todo tipo de delitos. El Muelle Los Franceses, en la comunidad el Seco, en Mayagüez, se ha convertido en un verdadero dolor de cabeza para cientos de familias que viven allí, debido a que personas han usado ese lugar para arrojar todo tipo de basura e incluso, para llevar a cabo otro tipo de fechorías. “Esto es un verdadero desastre. Lo tienen de hospitalillo y de muchas cosas más. Se ha convertido hasta en un prostíbulo. Lo hacen de noche porque no hay alumbrado”, sostuvo Heriberto Soto, quien lleva más de 50 años viviendo en el lugar. La estructura, que originalmente fue construida en el siglo 19 por ingenieros galos, era conocido en toda la zona oeste para la celebración de actividades públicas y privadas. Su última remodelación estivo a cargo de la Corporación para el Desarrollo del Oeste, quien tiene la titularidad de la
estructura, junto con el Departamento de Recursos Naturales, ya que ubica en una zona marítimo terrestre. Sin embargo, en noviembre de 2016 se produjo un incendio que acabó con gran parte de la construcción en madera, incluyendo el muelle y luego, con el paso del huracán María, terminó de destruirse lo poco que quedaba en pie. Hoy sólo quedan varias tablas de madera retorcida y las paredes en cemento de lo que antes fue el Yagüez Diving and Fishing Club, estructura aledaña al muelle. Según Soto, la comunidad ha intentado mantener el área limpia, pero debido a la falta de un portón y de alumbrado, las personas vuelven a lanzar todo tipo de objetos. “La última limpieza la hicimos en noviembre y parece mentira que, en menos de dos meses, ya esté en estas condiciones”, sostuvo Soto. “Lo más que nos preocupa es el portón que se robaron y otro pequeño que había aquí. Queremos volver a ponerlo para evitar que las personas sigan entrando a tirar cosas aquí”, agregó, por su parte, Gloria Esther Román, otra de las residentes del Seco.
LA ESTRUCTURA, QUE ORIGINALMENTE fue construida en el siglo 19 por ingenieros galos, era conocido en toda la zona Oeste para la celebración de actividades públicas y privadas.
Ante esa situación, la representante Maricarmen Mas, quien preside la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Oeste, celebró una vista ocular para atender la situación de esta comunidad, a la que asistieron representantes de Recursos Naturales, el Municipio de Mayagüez, la Corporación para el Desarrollo del Oeste y vecinos del sector. “Lo que queremos es un esfuerzo coordinado entre las diferentes agencias, como Recursos Naturales, los titulares del muelle Los Franceses y el Municipio de Mayagüez para que se mantenga esta área limpia y, más adelante, poder desarrollar actividad económica”, sostuvo Mas. Incluso, justo antes de ini-
ciar la vista ocular, personal del Departamento de Recursos Naturales y de la Corporación para el Desarrollo del Oeste tuvieron que intervenir con una persona que intentaba dejar un auto abandonado en esa área. “Yo estoy de acuerdo que se cierre, por lo menos, el paso de vehículos y que se deje un acceso peatonal para que los pescadores puedan hacer uso de las áreas que quedan del muelle. Hay muchos proyectos por hacer. La comunidad tiene muchas ideas, la Corporación para el Desarrollo del Oeste también tiene muchas ideas y las vamos a oír, pero lo primero que debemos hacer es proteger el área y completar la limpieza”, sentenció Mas.
n
ARCHIVO
EN TU PUEBLO
25 al 31 de enero de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA
MAYAGÜEZ
Alta incidencia de casos de influenza Informe revela que los pueblos con mayor incidencia en el Sur son Villalba, Coamo y Guayanilla LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
La región de Ponce acumula la mayor cantidad de casos de influenza en los primeros días de año 2019, según el informe semanal de vigilancia de esta enfermedad que lleva a cabo el Departamento de Salud. Sin embargo, a pesar del creciente temor en varios sectores debido al incremento de casos reportados en toda la Isla, la agencia asegura que se mantiene por debajo del umbral de alerta por esta condición. El ultimo reporte disponible, que cubre del 6 al 15 de enero de 2019, detalla que se han reportado en la Isla 1,235 casos y 71
hospitalizaciones por influenza en toda la Isla. Del total de casos de influencia, la mayoría (1,043) corresponden a influenza A, unos 103 resultaron ser tipo B y 18 casos combinan influenza A y B. Aunque el informe no especificó cuántos casos se reportaron por municipio, sí registró que los pueblos con mayor incidencia por cada 100,000 habitantes en la Región Sur son Villalba (entre 95.8 y 143.5), Coamo y Guayanilla (entre 71.9 y 95.7). Mientras que Rincón y Yauco (entre 47.9 y 71.8) figuran como los municipios con la mayor taza en la región Oeste.
EL SECRETARIO DEL Departamento de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, indicó que “los menores de 10 años son los que más se han reportado con esa enfermedad”
Otros pueblos como Jayuya y Ceiba también han reportado varios casos de influenza. Las Marías y Hormigueros, no han reportado incidencias. El informe reveló que la población más vulnerable es la infantil, específicamente de cero a 4 años, que ha reportado sobre 200 casos y de cinco a nueve años, que alcanza los 125 reportados. En una conferencia de prensa celebrada el martes en una escuela en Toa Baja, el secretario del Departamento de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, indicó que, aunque el país no se encuentra en el umbral de alerta por influencia “los menores de 10 años son los que más se han reportado por esa enfermedad, así que estamos previniendo especialmente esa población”. Como parte del plan para enfrentar esta enfermedad, el Departamento de Salud, en coordinación con el Departamento de Educación iniciaron una campaña de orientación a padres y estudiantes, al tiempo que exhortaron vacunarse contra la influenza. “Para que los niños tengan un mejor desempeño en las escuelas, es necesario saber que gozan de buena salud”, sostuvo la titular de Educación, Julia Keleher.
9
A pesar de que Salud insiste en que la Isla no se encuentra en medio de una situación de epidemia, El Nuevo Día publicó recientemente una preocupación entre pediatras y doctores en la región oeste por el incremento de casos de influenza que han llegado hasta sus oficinas. Incluso, aunque el monitoreo semanal no reporta fatalidades por influenza, la epidemióloga del estado, Carmen Deseda, admitió que se investigan varias muertes sospechosas que podrían estar relacionadas con el virus. Según el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades, la influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa, provocada por virus del mismo nombre. Es muy parecido al resfriado, pero los síntomas suelen aparecer de forma súbita, como fiebre alta, escalofríos, tos, dolor de garganta, mucosidad nasal o nariz tapada, dolores musculares, de cabeza y fatiga, entre otros. Aunque la mayoría de los contagiados se recupera en menos de dos semanas, algunos pacientes podrían presentar complicaciones, como neumonía, sepsis, ataques de asma y exacerbación de condiciones cardiacas, entre otras.
10
EN ESCENA
25 al 31 de enero de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n
PONCE
29
LA PLAYA ESTÁ DE CARNAVAL
Archivo
LOS AÑOS que lleva celebrándose el Carnaval
Las calles del histórico barrio se vestirán de fiesta hasta el domingo, 3 de febrero SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
Ellos celebran su propio carnaval con vejigantes, reinas, comparsas y el gran mariscal. Hasta el entierro de la sardina los reúne para llorar, en un pintoresco evento que emana de la comunidad. De esa manera, miles de playeros se preparan para celebrar la vigésimo novena edición del Carnaval de Vejigantes de la Playa de Ponce, evento que llenará las calles del histórico barrio del jueves, 31 de enero, al domingo, 3 de febrero. La fiesta carnavalesca nació a principios de los 90 con un desfile ideado por el joven Ricardo Santiago, y más adelante se unieron otros grupos que realizaban actividades en sus respectivos sectores. “En la Playa siempre ha habido carnaval de cierta forma, con bailes de máscaras con comparsas que iban visitando los distintos negocios desde tiempos siempre. Ricardo Santiago empezó a organizar el desfile de reinas y después se unen Puerto Viejo y el sector de la Playa y de ahí sale el carnaval de ahora que es de cuatro días y más organizado”, recordó el abogado Gilberto Limardo Ro-
dríguez, presidente del comité organizador. “El carnaval de la Playa es el alma de lo que es la Playa de Ponce y es la actividad más importante que se celebra en nuestra comunidad, todo el mundo lo espera y participa. Este carnaval es el símbolo de lo que es la Playa, viene gente de todas partes de la Isla y hasta de los Estados Unidos”, resaltó Limardo. Aunque el carnaval playero cuenta con distintos personajes como las locas, las lloronas y las viudas, es el vejigante quien se destaca a través del tiempo. “El vejigante es símbolo de nuestra cultura ponceña. En la Playa representa lo que es ser playero, y aquí se visten de vejigantes desde los niños hasta gente con más de 70 años”, agregó el presidente del comité organizador. De hecho, estos coloridos personajes coronan a su propia reina en cada edición. Una de ellas es Betsy Idalí Merced de 61 años, quien fue coronada como reina vejigante hace unos años. “Esto es un proyecto cultural de todo el año porque nosotros no nos vestimos solamente en
LA ACTRIZ, COMEDIANTE y cantante Carmen Nydia Velázquez será la Gran Mariscal del Carnaval de Vegigantes.
El carnaval de la Playa es el alma de lo que es la Playa de Ponce y es la actividad más importante que se celebra en nuestra comunidad, todo el mundo lo espera y participa. Este carnaval es el símbolo de lo que es la Playa, viene gente de todas partes de la Isla y hasta de Estados Unidos” GILBERTO LIMARDO RODRÍGUEZ, PRESIDENTE DEL COMITÉ ORGANIZADOR
febrero, sino que la Comparsa de Vejigantes estamos durante todo el año en todas las actividades que se nos inviten”, expresó Merced. “Vestirme de vejigante me encanta porque como nadie nos reconoce cuando vamos a cualquier lugar, nos ponemos a hacer travesuras, correr a la gente y bailar. Soy una persona completamente diferente cuando me pongo la máscara”, dijo por su parte la reina saliente de los vejigantes, Shelimar Rodríguez Limardo de 17 años. Para esta edición, los vejigantes coronarán a la enfermera Jackeline Acabeo López. “La primera vez que me vestí de vejigante se lo pedí prestado a mi nene y por ahí seguí. Esto me gusta porque puedo compartir con la gente, es un intercambio cultural”, manifestó la enfermera de 48 años. Pero el Carnaval de Vejigantes de la Playa de Ponce también cuenta con imponentes soberanas de otros pueblos que asistirán a la coronación de Klee Michelle Badillo Torres y Julianna Guilbe Serrano,
EN ESCENA 11
25 al 31 de enero de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n
ves 31 a las 8:00 de la noche con la Entrada del Rey Momo, dedicatoria, presentación, abanderados y presentaciones artísticas. Para el viernes a las 7:30 de la noche tendrán la Gran Comparsa de Vejigantes y Pleneros, Taller Experimental de Plena, Baile de Máscaras, Conciencia Cultural y la Sonora Ponceña. El sábado a las 7:00 de la noche será la coronación de reinas, Comparsa de Talentos Nacional Puertorriqueña y Salsa Urbana. En tanto, el esperado desfile arrancará el domingo 3 de febrero a las 2:00 de la tarde desde la cancha Salvador Dijols en la avenida Hostos. El recorrido continuará por la avenida Padre Noel hasta llegar al parque Lucy Grillasca a donde se estará Afora Circo Fest. Luego tendrán el Entierro de la Sardina, seguido por los Pleneros del Barrio y Song K-Ribe.
Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán
como reina infantil y juvenil, respectivamente. Mientras que la Gran Mariscal será la actriz, comediante y cantante Carmen Nydia Velázquez, una playera que muestra su orgullo dondequiera que se presenta. Asimismo, los organizadores dedicarán el evento a la Escuela Lucy Grillasca y al Twins Basketball Club. El evento iniciará el viernes, 25 de enero a las 5:00 de la tarde con la Intervención del Vejigante frente a la Casa de la Cultura del artista plástico Diógenes Ballester, ubicada en la calle del Tiro. Allí tendrán la presentación de Macri y sus Pleneros, el declamador nacional David Santiago, entre otros. Mientras que el domingo, 27 de enero, será la Fiesta de Carnaval en el Casino del Hotel Ponce Hilton a partir de las 4:00 de la tarde. El festejo continuará el jue-
EL ARTISTA SE ha dedicado a brindar talleres gratuitos en los cuales enseña a confeccionar el casabe boricua, según los gustos e intereses de cada persona.
VILLALBA
Redescubre los secretos del casabe Jesús Ortiz Torres busca que la receta pase de mano en mano SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
AUNQUE EL CARNAVAL playero cuenta con distintos personajes como las locas, las lloronas y las viudas, es el vejigante quien se destaca a través del tiempo.
Por décadas, Jesús Ortiz Torres ha dejado su huella artística en cientos de lienzos, murales, esculturas, instalaciones y en el salón de clases. Hasta entró en la mente del colonizado para plasmar la realidad del país con impactantes caricaturas expuestas en dos publicaciones. Mas los vientos del huracán María lo llevaron a explorar, el alimento indígena que de su
madre aprendió a degustar. Ese casabe que se impregnó en su paladar a temprana edad, cuando crecía en el barrio Jagueyes de Villalba. “De los primeros alimentos que me acuerdo haber comido en un fogón, en un piso de tierra, fue el casabe que hacía mi mamá. Era un tiempo difícil para nosotros, no había muchas cosas de comer y mi mamá sacaba una yuca, la ‘rayaba’, la mezclaba con coco y hacía un casabe que lo comíamos
sin nada, y eso sabía tan rico”, recordó el artista villalbeño. “Pasa el tiempo y mi mamá enferma, y en cama me pide casabe, pero yo no sabía hacerlo y fui buscando hasta en restaurantes, pero no lo había en ninguna parte. Hice contacto con gente de Santo Domingo, pero no era lo mismo y tampoco las tortitas que había en los health foods, pero ella se lo comía”, agregó Ortiz Torres, egresado de la Pontificia Universidad Católica de Ponce. El educador jubilado señaló que nunca tuvo tiempo para practicar una receta que igualara el alimento de su progenitora, quien falleció tiempo después. Hasta que el fenómeno atmosférico desconectó la isla de su rutina, dejando a miles desprovistos de alimento. “El pueblo pasó hambre otra vez, y yo estaba tratando de acordarme de la receta, pero me puse a experimentar hasta que saqué la forma en que se hacía y lo fui mejorando cada vez. Y con eso también fue mejorando mi salud, porque la
yuca es rica en vitaminas, es nutritiva”, confesó. Es por eso que el artista se ha dedicado a brindar talleres gratuitos en los cuales enseña a confeccionar el casabe boricua, según los gustos e intereses de cada persona. “La conciencia me dice que tengo que compartir este tipo de conocimiento con otras personas, no solamente para cuando yo esté viejo pidiendo casabe, sino que más gente pueda hacer esto porque las cosas que se nos pueden venir encima van a estar bien difíciles, complicadas y posiblemente necesitemos un buen alimento y para mí, el mejor alimento es el casabe”, manifestó el muralista. “La yuca es fácil de cultivar y es un superalimento en el que el ser humano deposita su fe para libertar al mundo de la hambruna. El casabe que hoy conocemos nos llega de países hermanos, pero es muy fino, seco y sin sabor, pero en cambio, el casabe boricua es más grueso, se come caliente y tiene un sabor exquisito”, destacó el autor de ¿Cómo piensa el colonizado? Al tener un sabor neutral, el casabe se puede comer solo, como aperitivo, plato principal o postre. “Esto combina con todo, lo puedes utilizar como un aperitivo si lo mezclas con guineo o alguna fruta fresca. Si lo mezclas con carne, aves, cerdo, hasta con el cuerito de lechón, te funciona como plato principal, y si lo mezclas con jalea o pasta de guayaba, te funciona como postre”, dijo mientras cocinaba el casabe en una plancha sin agregarle aceite ni mantequilla. Según el experto en casabe, hay tres maneras de prepararlo, y él está dispuesto a divulgarlo para aquellas comunidades, iglesias, instituciones o grupos que estén interesados en aprender y ayuden a pasar el conocimiento a otras personas. Para detalles puede acceder a su página en Facebook: Jesús Ortiz-Torres.
12 EN ESCENA
Para mejorar el ánimo
n
Shutterstock
SALUD
25 al 31 de enero de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA
2. PESCADO
Es un alimento que ayuda a levantar el ánimo, de acuerdo con The American Journal of Clinical Nutrition, el pescado tiene propiedades antidepresivas, además de ser un alimento rico en Omega 3 (grasa saludable que evita sentirse fatigado o cansado), fundamental para mantener una buena salud.
Te decimos qué alimentos te ayudan en la misión
GDA - EL UNIVERSAL - Muchas personas consideran que los lunes son los días más pesados de la semana, ya sea por la carga de trabajo o porque ven muy lejano el fin de semana. Para que mejoren los ánimos de ese día, te decimos qué comer.
3. AVENA
Este alimento tiene un índice glucémico bajo, lo que significa que te proporciona energía sin aumentar los niveles de azúcar en la sangre, esto te ayudará a levantar el ánimo de una manera saludable.
4. PLÁTANOS
1. CHOCOLATE
Un estudio publicado en "Journal of Psychopharmacology" asegura que el chocolate ayuda a levantar el ánimo, esto es gracias a sus antioxidantes que, al ingerirlos, le dan un impulso al estado de ánimo, logrando que la persona que lo consuma se sienta más tranquila y alegre.
Son una fuente rica en vitaminas y minerales como el potasio, fósforo y hierro. Lo que lo hace un alimento ideal es su alto contenido en vitamina B6 que ayuda a convertir algunos aminoácidos en serotonina, lo que eleva el estado de ánimo.
5. NUECES
Una publicación de la Universidad de Harvard asegura que los ácidos grasos Omega 3 tienen la cualidad de ayudar a las personas con depresión, uno de los alimentos que lo contienen son las nueces. Además también contienen selenio, nutriente que ayuda a tener menos ansiedad.
EN ESCENA 13
n
SALUD
La radioterapia no se queda en el cuerpo Conoce algunas realidades del tratamiento DR. LAWRENCE SHEPLAN OLSEN, DABR Para Suroeste
Cuando el médico le indica que debe tratarse con radioterapia surgen muchas dudas sobre el tratamiento y cuáles son sus efectos secundarios. A continuación, los mitos más comunes sobre la radioterapia.
¿EL TRATAMIENTO DE RADIOTERAPIA ES CON UN LASER?
La radioterapia no utiliza laser ni luz visible de ningún tipo. Los cuartos tienen varios lasers que sirven como herramientas para ayudar a posicionar al paciente para su tratamiento diario. La radioterapia utiliza rayos X.
¿LA RADIOTERAPIA QUEMA?
La cantidad de energía de-
LA REACCIÓN DE LA radioterapia en la piel se compara con la exposición al sol sin la protección adecuada.
positada en un día de tratamiento de radioterapia escasamente sería suficiente para calentar una taza de café 1 a 2 grados Farenheit. Las reacciones en la piel que ven los pacientes realmente no son una quemadura en el uso común de la palabra. No hay cambios de temperatura y por tanto no
se quema el paciente.
¿QUEDO RADIOACTIVO CON EL TRATAMIENTO?
La radioterapia no se queda en el cuerpo y el paciente no queda radioactivo en ningún momento. Resulta confuso ya que muchas personas confunden la radioterapia con
otros procedimientos donde se administra un radioisótopo (bone scan, PET scan, tratamiento con radio-yodo, o radiofármacos como Xofigo) o donde se implanta un material radioactivo (el más común siendo braquiterapia, mejor conocido como “semillas en la próstata”). En estos procedimientos el paciente queda radioactivo hasta que el isotopo se elimina de su cuerpo (puede tardar entre 2 a 7 días en tratamientos como Xofigo), o hasta que la radioactividad del material decae suficiente (puede tardar 6 a 10 meses en implantes de braquiterapia) como proteger a personas cercanas, particularmente a niños pequeños, de ser expuestos a esta radioactividad. Con la radioterapia externa esto no resulta ser una limitación y afortunadamente no hay que tomar ninguna precaución ya que el paciente nunca estará radioactivo. Es importante que consulte al radio-oncólogo para aclarar todas aquellas dudas respecto a su tratamiento. Para más información puede comunicarse a Caribbean Imaging and Radiation Center al 787-842-2478. * El autor es radio-oncólogo.
SALUD
Vuelve el Med Bike Rally SUROESTE Miles de ciclistas volverán a Ponce para celebrar la octava edición del Med Bike Rally el domingo, 3 de marzo próximo. “Este año repetimos la fórmula del año pasado por lo que será un regalo de Med Centro para los ciclistas y no tendrá costo de inscripción. Esperamos nuevamente el respaldo masivo de los ciclistas que se han preparado para participar de un evento que está enfocado en promover la salud y el bienestar de cada participante”, anunció Allan Cintrón Salichs, director ejecutivo de Med Centro. La ruta, que recorrerá Ponce y Juana Díaz, será dividida en dos distancias
Archivo
25 al 31 de enero de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA
para que puedan participar ciclistas principiantes y experimentados. Cada ciclista que complete la ruta y cruce la meta recibirá una medalla de participación. Las inscripciones están limitadas a 2 mil espacios, por lo que los ciclistas deben acceder a www.medbikerally.org para inscribirse.
14
EN CANCHA
25 al 31 de enero de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n
ARMANDITO TIENE SU CALLE
Reconocen la gesta deportiva del ex jugador y dirigente del baloncesto LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
La antigua calle Carro, que atraviesa parte del casco urbano de la histórica Ciudad de las Lomas, tiene un nuevo nombre. Armandito Torres Ortiz, el ex jugador y dirigente de baloncesto que ha dedicado su vida entera al desarrollo del deporte, no solo en San Germán sino de todo Puerto Rico, fue el recipiente de tal distinción, en una ceremonia que se celebró el pasado sábado con la presencia de distinguidas figuras del deporte puertorriqueño y de la comunidad sangermeña en general. “No todo el mundo tiene el privilegio de ensayar su velorio”, dijo Torres en tono de broma al recibir el reconocimiento. “Desde pequeño me enseñaron que los honores jamás se buscaban, pero que tampoco podía rechazarlos, así que, en nombre del deporte, lo acepto humildemente”, expresó. Torres Ortiz es una figura muy conocida en San Germán, ya fuera por su vínculo con el baloncesto como por su gestión como comerciante, al ser propietario de la farmacia Martin, que por muchos años ha servido a todos los sangermeños.
COMO JUGADOR, Armandito Torres Ortiz, vistió los colores de los Atléticos por 12temporadas (1959-1971), y miembro del equipo nacional de baloncesto de 1962 a 1967.
Para Suroeste / Lester Jiménez
SAN GERMÁN
Pero el baloncesto ha sido su vida. Como jugador, vistió los colores de los Atléticos por 12 temporadas (1959-1971), y miembro del equipo nacional de baloncesto de 1962 a 1967. Además, fue dirigente de los Atléticos, así como de los Piratas de Quebradillas, Leones de Ponce y Vaqueros de Bayamón, entre otros, y se convirtió en el primer puertorriqueño en dirigir el equipo nacional (1973). “Armandito es San Germán. Simple. El desarrollo y la razón por la cual los Atléticos ha sido una franquicia de baloncesto consistente y siempre ha dicho presente, uno de los elementos centrales ha sido Armandito. En las buenas y en las malas, porque en las buenas está todo el mundo. En las malas es que hay que estar”, sostuvo el ex director de torneo del BSN y vicepresidente de la Federación de Baloncesto, Ricardo Carrillo. “Segundo, es respetado y querido no solo su función como deportista, sino también por su función social, con la farmacia, cómo cuida a la gente y cómo copera con todo… es otra cosa. Estamos hablando de una persona que su legado todavía no ha concluido”, apuntó. Además, de Carrillo, otras figuras prominentes del deporte también dijeron presente, como los ex jugadores José “Piculín” Ortiz, Roberto “Bobby Ríos y Nelson Quiñones, así como el ex presidente del Comité Olímpico, Osvaldo Gil Bosh y un “coach” que ha estado a su lado por varios lustros, Flor Meléndez, entre otros. “Yo soy el hermano mayor en casa y siempre digo que Dios me mandó el hermano que yo necesitaba, uno mayor que yo, para que me guiara. Ese es Armandito”, comentó Meléndez, quien en más de una ocasión se emocionó durante la ceremonia. “Yo creo que, aunque tarde, siempre se hace justicia. Armandito es de los puertorriqueños que menos le han dado la importancia que debe tener. El mismo baloncesto nunca le
Desde pequeño me enseñaron que los honores jamás se buscaban, pero que tampoco podía rechazarlos, así que, en nombre del deporte, lo acepto humildemente” ARMANDITO TORRES ORTIZ agradeció todo lo que ha hecho. Había que matarlo defendiendo el baloncesto”, agregó Meléndez. En la ceremonia, que se llevó a cabo en la Plaza Santo Domingo, hubo palabras de elogio a su persona por parte de Gil Bosh y también de sus hijos, Javier y Mariluz Torres, su nieto, Javier Armando y el alcalde de San Germán, Isidro Negrón entre otros. “En gran medida están los que hicieron esto posible. El que crea que solo se pueden hacer las cosas, está equivocado. Necesita gente que lo diga y que lo quiera mucho. Así que, a pesar de que es un homenaje a mí, yo retribuyo el homenaje con toda honradez a todos los que están aquí”, manifestó Torres Ortiz.
Archivo
POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO, el evento de atletismo iniciará a las 7:00 a.m..
COAMO
Volverá a ser internacional Representación de nueve países se unirán al maratón San Blas SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
Los coameños se preparan para recibir a cientos de atletas que correrán en la quincuagésimo séptima edición del medio maratón San Blas, pautado para el domingo, 3 de febrero, a las 7:00 de la mañana. El evento volverá a la palestra internacional, al confirmarse la participación de nueve países que se unirán a representantes de los 78 municipios borincanos. Entre las naciones que confirmaron su asistencia están Kenia, Etiopía y Colombia. “Todavía no se han divulgado los países que vienen completamente, pero si, vuelve a ser internacional y es nacional, van a ir 78 municipios repre-
sentados, que es lo importante de esto. Por eso vamos a levantar las 78 banderas en el camino porque el San Blas lo hacen los puertorriqueños”, manifestó el alcalde Juan Carlos García Padilla. “Es internacional y agradecemos lo que contribuyó el San Blas a los maratones del mundo, pero a la misma vez, en tributo a los corredores de los 78 municipios. También para dejar ver que los municipios son importantes, porque esto lo haremos como un altar a la municipalidad y al gobierno más cercano de la gente”, confesó el alcalde de Coamo. Por segundo año consecutivo, el evento de atletismo iniciará a las 7:00 de la mañana en
una ruta que volverá a alterarse, ya que la vía de rodaje todavía no ha sido reparada. Esto específicamente a la altura del kilómetro frente a la carretera PR-14. “El maratón se corre a las 7:00 de la mañana por cuestiones económicas, por cuestiones de logística y es el mejor escenario para los atletas que son los que mandan, que no son los que van a beber y a darse el palo. Al cambiarse por la mañana, la acogida del corredor es mejor, mucho más contentos y es que todos los eventos de atletismo del mundo se corren en la mañana”, dijo el alcalde coameño. “El año pasado tuvimos más participación, se duplicó prácticamente la inscripción. Este año participaron 500 atletas en el Fun Run José ‘Chelías’ de Jesús, y esperamos que la inscripción llegue a mil corredores”, explicó García Padilla. Por otra parte, el alcalde reveló que la producción del evento eventualmente pasará a manos de los comerciantes, ya que la situación fiscal de los municipios no les permitirá continuar con la coordinación del multitudinario Festival Gastronómico Artesanal. “Es lo que estamos buscando, que, prospectivamente el evento lo puedan producir ese junte de comerciantes junto la Fraternidad Delta Phi Delta y el gobierno municipal se pueda convertir en un facilitador, en la manera en que pueda, y por lo que veo vamos a tener problemas hasta para ser facilitadores”, reveló. Este año, la oferta gastronómica y artesanal se concentrará en la plaza de recreo del viernes, 1 al domingo 3 de febrero. Mientras que el despliegue musical se hará en la tarima Arturo Norat, así como en la nueva propuesta de actividades en el casco urbano llamada “Lote 4”. El mismo es un solar aledaño al Teatro Hollywood en la calle Baldorioty. El festejo comenzará el viernes a las 9:00 a.m.
30
%
EN PINTURAS Y TINTES (con cupón)
HORARIO: LUNES Y VIERNES: 7:00am A 6:00pm SÁBADOS: 8:00am A 5:00pm DOMINGOS: 11:00am A 4:00pm Horarios de las tiendas pueden variar. Más detalles en las tiendas.
Encuentra una tienda cerca de ti en sherwin-williams.com
¡Trae este cupón y ahorra! Desde ahora hasta el
31 enero
AHORRA 30% EN PINTURAS Y TINTES
Además un 15% de descuento en accesorios para pintar *Ventas al detal solamente. Precios descontados del precio regular al detal. Precio de venta u otras ofertas que resulten en ahorros mayores preceden esta oferta.30% de descuento: Precios regulares en pinturas y tintes desde $30.15 hasta $343.10, y precios especiales desde $21.10 hasta $240.17. **15% de descuento en accesorios para pintar Precios regulares desde .61¢ hasta $114.37 y precios especiales desde .52¢ hasta $97.21. Oferta no aplica a compras anteriores, compras de tarjetas de regalos, acabados Minwax®,para Madera en cuartillos, Multi-Purpose Primers, HGTV HOME Pinturas Sherwin Williams Ovation®, Sketch Pad TM, Dry Erase, escaleras, equipos de atomizadores para pintar y accesorios. Otras exclusiones pueden aplicar. Debe entregar el cupón al momento de validar la oferta. Valor en efectivo 1/100 de 1¢. No es válido en compras anteriores, es alterado, transferido, duplicado, se compra o se vende o lo que esté prohibido por ley. Nos Reservamos el derecho de aceptar, rechazar o limitar el uso de cualquier cupónVálido solamente en tiendas Sherwin-Williams y tiendas al detal operadas por Sherwin-Williams. ©2019 La Compañía Sherwin-Williams.
n
EN CANCHA 15
SUROESTE PRIMERA HORA - 25 al 31 de enero de 2019
1 AL 31 DE ENERO
n
25 al 31 de enero de 2019 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16