PONCE
MAYAGÜEZ
El sector está despoblado, a juzgar por las casas destruidas y proyectos inconclusos :4-5
Jueza podría decidir futuro de las escuelas en el oeste :08
SE VACÍA PUERTO VIEJO
AL TRIBUNAL EDUCACIÓN
SUROESTE
UN PRODUCTO DE
12 al 18 de julio de 2018 AÑO 3 • VOL. 131
Para Suroeste/Lester Jiménez
GRATUITO n www.primerahora.com/regionales
LAJAS
PICULÍN ABRE PIZZERÍA
El exbaloncelista junto a su esposa se dan otra oportunidad como empresarios :10-11
PONCE
RESPETADA EN EL RING Emérida Dávila Arroyo rompe la barrera dentro del arbitraje en el boxeo aficionado :14-15
SABANA GRANDE
SORPRENDE SU ACUSACIÓN
Residentes en el municipio no salen del asombro ante el arresto del alcalde “Papín" :06
2 EN POCAS PALABRAS POR LOS NÚMEROS
12 al 18 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
LA CITA DE LA SEMANA
13
La política pública la avala el pueblo de Puerto Rico a través de los oficiales electos en la Asamblea Legislativa, no una junta de supervisión fiscal
DE JULIO cuando inicia el Festival del Güiro y Flamboyán en la plaza pública de Peñuelas.
$51
CARLOS “JOHNNY” MÉNDEZ PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES
LOS MILLONES que reembolsó FEMA a varias agencias y municipios para gastos relacionados con los huracanes Irma y María.
Inspira largometraje
3,500
LOS JÓVENES que se han beneficiado este verano de un empleo bajo la Administración de Rehabilitación Vocacional.
Desde su casa, moviendo cielo y tierra, Jackeline Pagán Lagomarsini logró mejores oportunidades a la población de síndrome down que en la Ciudad Señorial alcanza a unas 50 personas. Pagán Lagomarsini es pintora, educadora y defensora de personas con discapacidades. Antes de recibir al pequeño vástago síndrome down, Jackeline comenzó a investigar sobre qué servicios podía acceder para ayudar a que su hijo
pudiera tener calidad de vida. Pero se encontró con las manos vacías, porque las oportunidades eran casi inexistentes. “Empecé a llamar a todas las instituciones y no sabían un divino de la condición. Fue bien difícil porque la gente estaba ignorante, tenían a esos niños encerrados en sus casas”, exclamó la fundadora del Instituto Ponceño Síndrome Down, entidad que nació hace dos décadas para canalizar y
brindar ayuda a decenas de familias que tienen hijos diagnosticados por la condición. Aunque su lucha para que más familias reciban los servicios, aún falta mucho camino por recorrer. El proyecto pretende convertirse en un largometraje que presente al mundo la verdadera cara de la condición, a través de la historia experimentada por el instituto ponceño en los pasados años.
COMPARTE TU OPINIÓN
Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Némesis Mora Pérez. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Omar A. Cadena Negrón. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportero: Reinaldo Millan y Lester Jiménez. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste. Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
n
3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 12 al 18 de julio de 2018
EN TU PUEBLO
Para Suroeste / Lester Jiménez
4
12 al 18 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
PONCE
PUERTO VIEJO EXIGE ACCIÓN Cada día son más los residentes que abandonan el sector
EL ÉXODO de residentes inició con los proyectos del Puerto Las Américas en la década de 1990.
SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
EN LA comunidad Puerto Viejo quedan aproximadamente 120 de 200 familias que vivían en el lugar.
LOS RESIDENTES de la comunidad Puerto Viejo en la Playa de Ponce se sienten olvidados. El mismo sector que hace décadas era parte del eje de la economía ponceña y donde se inició la construcción del Puerto Las Américas, ahora parece un espacio despoblado, a juzgar por la cantidad de casas destruidas por el huracán María y una serie de proyectos inconclusos. Sin embargo, la actividad económica y cultural que rodea a esta humilde comunidad continúa en crecimiento, aislando más a quienes observan el desarrollo desde un rincón de su hogar. “Con dolor en el alma, así me siento, porque esta era una comunidad próspera y mira ahora, muchas casas sin techos,
vacías. La gente se nos sigue yendo”, confesó la líder comunitaria Miriam Robles Medina, quien vive allí desde hace 60 años. Según Robles Medina, su comunidad ha perdido cerca de 80 familias que emigraron luego del huracán, ya que el gobierno federal les negó la ayuda por no tener título de propiedad. “Aquí habían como 200 familias y ahora quedamos como 120. Es que la gente no ha podido arreglar sus casas porque no son dueños de los terrenos. Los que empezaron a arreglarlas fue que hicieron préstamos y otros, no pudieron terminarlas con lo poco que recibieron de FEMA”, lamentó. Entre las estrechas calles del vecindario aún se observan los escombros dejados por el ci-
clón y al menos media docena de postes derribados, lo que aumenta el peligro tras la nueva temporada de huracanes. Pero el éxodo de residentes inició con los proyectos del Puerto Las Américas en la década del 90, cuando expropiaron a varias familias en el área de la finca Percon, destinada para la construcción de fábricas de valor añadido. Además de los proyectos relacionados que permanecen inoperantes, tales como un canal pluvial que se culminó hace cinco años. Ahora está repleto de maleza y no alivia el problema de inundaciones en la zona. “Aquí con Ponce en Marcha nos prometieron muchas cosas, arreglar las viviendas, pero se iba a tirar la finca Percon. Iban a hacernos las casas para sacarnos de la zona inundable como tal, eso no se cumplió, y mira ese canal que lo que trae es más problemas”, exclamó por su parte la exvicepresidenta Comunidades Especiales, Betsy Idali Merced Olivera. “Obras que eran para el progreso de nosotros, pero no ha
EN TU PUEBLO
12 al 18 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
MAYAGÜEZ
Solicita más refugios Alcalde le pide a Vivienda que habilite más espacios para enfrentar una eventual emergencia LESTER JIMÉNEZ
Para Suroeste / Lester Jiménez
sido así, nos tienen olvidados”, ripostó Robles al recalcar que Puerto Viejo se ha convertido en una comunidad de envejecientes. Como prueba, Robles mostró una cancha que se construyó como parte del proyecto del puerto. “Ahora mismo nosotros no tenemos ninguna facilidad deportiva ni un centro comunal, nada, y se hizo una cancha como parte del Puerto Las Américas pero de día no se puede utilizar porque no tiene techo y de noche muchísimo menos porque no tiene luz”, recordó. De hecho uno de los vecinos aseguró que “aquí tenemos que estar encerrados. No nos sentimos seguros, tampoco hay nada para entretenernos”. Mientras tanto, en la periferia del sector Puerto Viejo continúa el desarrollo de varios negocios que le han devuelto cierta actividad económica a la zona. “La playa es el bastión económico ya que viene desde la PR-2 con un Departamento del Trabajo, gran desarrollo a la vuelta redonda, centros comerciales, restaurantes, escuelas de baile y taller de arte. Esto contrasta con tres burbujas de pobreza que son Puerto Viejo, Salistral y Los Potes”, estableció el abogado y gestor cultural, Gilbeto Limardo Rodríguez. De otra parte, una de las mayores preocupaciones de los residentes es que la comunidad quedó aislada ante el desarrollo, lo que los pone en riesgo de ocurrir un tsunami. “Si viene un tsunami nos ahogamos porque no tenemos salida. Hay una verja hacia el norte que no nos deja salir porque esa parte pertenece al Puerto Las Américas, es la finca Percom”, urgió la líder comunitaria. “Hacemos un llamado especialmente a la Autoridad del Puerto de las Américas (APA), si es que todavía existe, para que responda por estos proyectos que mantienen olvidada a esta comunidad”, concluyó.
5
Para Suroeste
Esta era una comunidad próspera y mira ahora, muchas casas sin techos, vacías. La gente se nos sigue yendo” MIRIAM ROBLES MEDINA, LÍDER COMUNITARIA
EL ALCALDE José Guillermo Rodríguez pedirá al Departamento de la Vivienda que agregue más refugios a su municipio y que los habilite adecuadamente para atender a todas las personas que podría necesitar albergue en caso de una emergencia durante la temporada de huracanes. Rodríguez mostró preocupación por las condiciones en que se encuentra el río Yagüez, el cual, todavía el Departamento de Recursos Naturales no ha limpiado a pesar de una orden del tribunal a esos fines. Del mismo modo, estimó que, de haber un desbordamiento, la mitad de la población de Mayagüez se vería seriamente afectado. Situación similar podrían enfrentar las personas que viven cerca de los ríos Guanajibo y el Río Grande de Añasco, que en el pasado han inundado distintos sectores. “En este año que vivimos la experiencia de María, llegamos a tener sobre 1,000 refugiados en el Palacio de Recreación y Deportes. Pero a raíz de lo que pasó con María, la gente ha tomado una conciencia distinta a la que tenía anteriormente. Si llegamos a tener un evento de esa misma magnitud, podemos tener sobre 8,000 o 10,000 refugiados. Por consiguiente, necesitamos tener refugios adicionales”, sostuvo el alcalde mayagüezano en conferencia de prensa. “Toda la zona costera de Mayagüez está suceptible a inundaciones. Tenemos una de las zonas más críticas, que son las que están cercanas al
EL ALCALDE José Rodríguez estimó que si ocurre otro fenómeno como María, su gobierno municipal podría tener sobre 8,000 o 10,000 refugiados.
río de Añasco, pero en el caso específico de la situación grave que tiene el río Yagüez, el 50% de la población de Mayagüez puede quedar bajo agua”, enfatizó. Los tres refugios asignados por el Departamento de la Vivienda - la escuela superior Eugenio María de Hostos, la escuela Elpidio H. Rivera y la escuela Libre de Música- no están totalmente preparados para recibir al público. Aseguró que las primeras dos escuelas no tienen duchas y los generadores y cisternas están dañados, mientras que la escuela Libre de Música tiene todo lo demás, pero no cuenta con comedor para repartir
los alimentos. “El Departamento de la Vivienda tiene que abrir refugios adicionales y tienen que estar preparados para atender seres humanos allí”, insistió Rodríguez. “Nosotros asumimos la responsabilidad de tener nuestro propio refugio (el Palacio de Recreación y Deportes). Pero ese refugio no es suficiente”, indicó. Por lo pronto, Rodríguez indicó que su ayuntamiento realiza una limpieza anual de caños y quebradas de todo el municipio y adelantó que ya se acordó con el Cuerpo de Ingenieros la construcción de dos diques en el Río Guanajibo.
6 EN TU PUEBLO
12 al 18 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
ARCHIVO
SABANA GRANDE
Incrédulos en el municipio
Para Suroeste
LOS RESIDENTES de este pueblo todavía no salen del asombro desde que el pasado jueves su alcalde Miguel “Papín” Ortiz fuera arrestado y acusado en el foro federal por corrupción y malversación de fondos. A pesar de llevar 25 años al frente de la poltrona municipal y de ser conocido por ser uno de los alcaldes más accesibles al pueblo, el negro manto de la corrupción se posó sobre su administración luego que el FBI lo acusara de participar en un esquema de enriquecimiento ilícito en el que supuestamente conspiró para recibir fondos federales de forma fraudulenta procedentes del Departamento de Educación a través de dos programas conocidos como Verano Educativo y Desarrollo Continuo. Además, según el pliego acusatorio, Ortiz se apropió de $22,900, en efectivo, aunque no se especificó en qué se utilizó ese dinero. “Es lamentable que pasen esos casos porque ha sido un buen alcalde. Ha sido bien
CIFRAS
fuerte para todos en Sabana Grande. Yo no lo creía, no lo creo todavía. Hasta que no se encuentre culpable, no lo creo”, expresó Raúl Mercado al ser abordado mientras caminaba por la plaza pública de este municipio. La noticia surge luego que el pasado 18 de junio el excontratista Irving Riquel Torres Rodríguez se declarara culpable por participar en un esquema de enriquecimiento ilícito relacionado con el Departamento de Recreación y Deportes y su exsecretario, Ramón Orta. Torres Rodríguez, además, confesó haber participado de otro proyecto fraudulento que vinculaba al municipio de Sabana Grande. En ese momento, el alcalde sabaneño desmintió a través
EL ALCALDE de San Germán, Isidro Negrón, acogió la presidencia del Consorcio del Suroeste el pasado viernes.
SAN GERMÁN
EL PRIMER EJECUTIVO lleva 25 años al frente de la poltrona municipal.
de declaraciones escritas que su municipio estuviera relacionado con dicho esquema. Pero el pasado jueves, los federales tocaron a su puerta a eso de las 6:00 a.m. para arrestarlo. El primer ejecutivo no mostró resistencia y logró salir bajo fianza el mismo día. Sin embargo, no todo el mundo defiende la gesta del alcalde en Sabana Grande. Gloria Torres, sabaneña pero quien lleva 50 años viviendo en Estados Unidos, se encontraba
en la Isla en una visita a sus familiares cuando se topó con la noticia del arresto del alcalde. “Llego aquí, decido venir a caminar por el pueblo y me encuentro con este chisme. Me parece injusto, pero así es como todos los políticos trabajan. Que pague el que tenga que pagar”, dijo Torres. “Eso está mal. Por eso el pueblo está así, abandonado, porque se roban el dinero. Que lo juzguen por lo que hizo, dijo Johnny Rodríguez. tryjryjryjryth
LESTER JIMÉNEZ
ARCHIVO
El arresto del alcalde Miguel “Papín” Ortiz por agentes federales sorprende a sus compueblanos
CIFRAS CIFRAS CIFRAS
$22,900 EL DINERO del que se apropió alegadamente
EL FBI lo acusa de participar en un esquema de enriquecimiento ilícito en el cual conspiró supuestamente para recibir dinero del gobierno de los Estados Unidos.
Lío salpica al Consorcio LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
A PESAR de que el Consorcio del Suroeste no tiene contratos vigentes con Irvin Riquel Torres Rodríguez y su empresa Administrative, Environmental and Sports Consultants Corp. (AESC), la organización que reúne a diez municipios de la zona sí ha tenido relaciones laborales con el ahora convicto contratista. Incluso, existe un señalamiento del Contralor de hace 15 años en contra del Consorcio por haber pagado unos $700,000 a la empresa de Torres Rodríguez con dinero de una partida que no correspondía, según confirmó el presidente interino de esa agrupación de municipios, Isidro Negrón. Torres Rodríguez se declaró culpable por un fraude de $2.9 millones en el que también se vio involucrado el municipio de Sabana Grande y su alcalde, Miguel “Papín” Ortiz, quien también fuera acusado la semana pasada por supuesto fraude federal. El alcalde de San Germán asumió la presidencia del Consorcio del Suroeste el pasado viernes, ya que el presidente, hasta entonces, era el alcalde sabaneño. “Una de las primeras cosas que hice cuando me reuní el viernes con el Consorcio, fue preguntar si había algún contrato vigente con esta persona y me informaron que no. Sí, hay un hallazgo del Contralor de hace muchos años, 2003 o 2004. Aparentemente hubo un contrato (con Torres Rodríguez) donde se utilizó una cuenta para pagarle a él que no es la cuenta correspondiente. La respuesta del Consorcio siempre fue que se usó la partida que no era, pero el servicio se brindó. Aun así, el Contralor estableció que había que hacer el recobro”, explicó Negrón en conversación con este medio.
n
7 - SUROESTE PRIMERA HORA - 12 al 18 de julio de 2018
8 EN TU PUEBLO
12 al 18 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
LESTER JIMÉNEZ
COAMO
Para Suroeste
Truena contra la aseguradora SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
LA JUEZA Soraya Méndez Polanco verá el caso en su fondo el 17 y 20 de julio.
MAYAGÜEZ
Pica y se extiende Jueza podría decidir qué sucederá con las escuelas del oeste la próxima semana ciación de Maestros hizo un planteamiento ante la honorable juez Méndez Polanco y la jueza decidió darle la oportunidad de ir al foro apelativo, lo cual es correcto en derecho”, sostuvo el licenciado Arlando Irizarry, abogado del municipio de Mayagüez. La defensa del Estado, representados por los licenciados Jorge Arroyo González, Sandra Alicea Vázquez, Wilma Montalvo Carrión y Lorelei García, pidieron en sala que se parali-
zaran los procesos debido a que el caso que se ventiló en la región educativa de Arecibo estaba bajo consideración del Supremo. Sin embargo, la jueza no dio paso a su solicitud. “Fue una gran victoria para nosotros. El Departamento de Educación insistió en desestimar nuestro recurso y la jueza declaró no ha lugar todas las mociones que radicó”, manifestó Irizarry, quien está acompañado por los licenciados Edgardo Pabón y Gustavo
Cartagena, en representación de la Asociación de Maestros y María del Carmen Gitany, por el municipio de Añasco. Lo que sí concedió la jueza fue la consolidación de la demanda similar que también presentó el municipio de Sabana Grande. Mientras, Hormigueros y San Germán también demandaron al DE y solicitaron se incluyeran en este litigio, pero su unión aún no se había materializado debido a que existe una petición de traslado de su caso al tribunal de San Juan. Irizarry, sin embargo, espera que finalmente puedan unirse al pleito original.
Descuento
¡Adrenalina Veraniega! Salta con
42
Xtreme Divers West
%
A CASI 10 meses del huracán María la aseguradora Triple S pretende desembolsar $1.7 millones, cuando la cantidad de daños estimada por la administración municipal de Juan Carlos García Padilla sobrepasa los $15 millones. “Definitivamente es inaceptable. En las luminarias de la plaza nada más, los daños están cerca de los $100 mil”, denunció García Padilla. “Imagínate, el parque de pelota que tiene cuatro torres en el piso, el techo del parque prácticamente se fue, el coliseo que tiene un boquete en el piso, el tabloncillo se rompió,
el Centro de Información deportiva, la pista atlética, el museo, muchas cosas destruidas. Eso sin contar las canchas y parques de las comunidades”, agregó el alcalde. Según García Padilla, las estructuras más afectadas fueron el Estadio Pedro Miguel Caratini, Cancha Edwin ‘Puruco” Nolasco, Centro de Información Deportiva, la Pista Atlética Osvaldo Rivera Escalera y el Museo Ramón Rivera Bermúdez. “No podemos transar por una cantidad menor. El Municipio cumplió con los pagos mensuales a la aseguradora, ahora que nos respondan como corresponde”, sentenció. ARCHIVO
EL FUTURO de las escuelas de la zona oeste bajo amenaza de ser cerradas podría decidirse la semana entrante, cuando la jueza Soraya Méndez Polanco escuche los argumentos de las partes en las demandas presentadas por los municipios de Mayagüez, Añasco, Sabana Grande y la Asociación de Maestros en contra del Departamento de Educación (DE). En una vista celebrada la semana pasada en la sala 307 del Tribunal de Mayagüez, Méndez Polanco declaró no ha lugar la petición del Estado de desestimación de los casos en contra del DE y dio paso al desfile de prueba. Sin embargo, la vista tuvo que ser pospuesta luego que la magistrada también declarara no ha lugar la petición de sentencia parcial presentada por la Asociación de Maestros para que se declarara nulo el reglamento del DE para el cierre de escuelas por entender que fue presentado luego de radicarse la demanda original y por no cumplir con la Ley de Procedimientos Administrativos. Ante la determinación de la jueza de no darle paso a su petición, la representación legal de la agrupación de maestros pidió tiempo para elevar su queja al Apelativo. Así las cosas, Méndez Polanco separó las fechas del próximo 17 y 20 de julio para ver el caso en su fondo. “Nosotros teníamos toda la prueba documental y testifical lista para comenzar. La Aso-
EL ALCALDE Juan Carlos García Padilla asegura que Triple S no quiere desembolsar la cantidad estimada de los daños ocasionados por María.
.99
199
Salto + Foto + Video. *Ciertas restricciones aplican.
Arecibo
Encuentra todas las ofertas en
n
9 - SUROESTE PRIMERA HORA - 12 al 18 de julio de 2018
10
EN ESCENA
12 al 18 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
LESTER JIMÉNEZ
LAJAS
Para Suroeste
PICULÍN APUESTA A SU PIZZA
Para Suroeste / Lester Jiménez
El ex baloncelista abre restaurante en La Parguera
EL LOCAL se especializa por la pizza artesanal, calzonis y aperitivos, acompañados por una gran variedad de cervezas artesanales, vinos y tragos.
Tributo a Tito Rojas y Tito Nieves
La administración municipal de Moca rendirá tributo a Tito Rojas y Tito
Nieves en sus “Noches de Galería”, un evento mensual, libre de costo, a llevarse a cabo el sábado, 21 de julio, en la Plaza Pública desde las 6:00 p.m.
Festejan los 507 años de las Salinas
Las Salinas de Cabo Rojo celebran sus 507 años el domingo, 22 de
DURANTE TODA su carrera baloncelística, José “Piculín” Ortiz siempre estuvo expuesto a los cambios, ya fuera de equipos, de liga o de país en donde jugar. Y también en su vida personal. Por eso, ante la nueva realidad del Puerto Rico luego del paso del huracán María, el ex astro de la selección nacional vuelve a apostar a una faceta lejos del baloncesto, pero que tampoco es desconocida. Ortiz, junto a su esposa Sylvia Ríos, inauguraron hace unos días Vintage Pizza Bar, un restaurante en el área de la Parguera que invita a compartir en familia en un ambiente relajado, clásico y acogedor. “Ante las circunstancias de todas las cosas que han pasado después de María, ha habido muchos cambios en Puerto Rico y yo no soy la excepción”, dijo Ortiz, quien por los pasados años laboró con la Federación Internacional de Baloncesto en su oficina regional (FIBA-Américas) en Puerto Rico. “FIBA decide llevarse la oficina para Miami y yo tenía que tomar una decisión. Ya yo le había dicho a FIBA que no tenía interés en mudarme para Miami, así que tomé esta decisión”, agregó. Por meses, ambos contemplaban la idea de abrir un establecimiento juntos y luego de observar varios lugares, surgió una oportunidad en La Parguera, un lugar especial para Ortiz, pues lo visita desde sus años de jugador en los Atléticos de San Germán y hasta posee una propiedad en la zona. “Estuvimos mirando a ver qué íbamos a hacer hasta que se nos dio esta oportunidad. Observamos que no había una
julio. A partir de las 10:00 a.m. habrá talleres, manualidades, lectura de cuentos, caminatas y música, informó por escrito el gobierno municipal.
EN ESCENA 11
12 al 18 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
pizzería elegante, en un ambiente tranquilo que ofreciera una pizza artesanal con cerveza artesanal y ambiente tranquilo”, recordó el legendario baloncelista. “Todo ha sido de manera orgánica. Primero, apareció el local, luego la familia y los amigos nos apoyaron mucho y nos embarcamos en este proyecto. Así que estamos bien contentos y con mucha esperanza de que nos va a ir bien”, dijo, por su parte, Ríos. El local se especializa por la pizza artesanal, calzonis y aperitivos, acompañados por una gran variedad de cervezas artesanales, vinos y tragos. Su horario será de miércoles a domingo de 11:30 a.m. a 10:00 p.m. El nombré, según contó Ríos, fue pura casualidad. “Cuando vinimos a ver este local, todavía no teníamos el nombre. Entonces vimos la loseta que tenía este piso y rápido pensé en algo vintage, porque nos recordó las casas de nuestros abuelos. A partir de ahí nació el concepto de lo que queríamos tener. Nada súper moderno, todo clásico”, recordó Ríos. El establecimiento cuenta con una decoración elegante y clásica. Las mesas simulan madera antigua y las paredes están decoradas con fotos antiguas de La Parguera y de otras zonas de Lajas, también de la
11:30a.m. a
10:00p.m. Horario de miércoles a domingo
Yo me quedé con la espinita de Patria. No creas que yo cerré y ya. A mí me dolió cerrarlo. Pero no va a ser el caso aquí, porque allá yo puse el dinero, pero no podía estar físicamente allí, porque todavía estaba jugando. Aquí yo voy a ser el manager y espero estar todos los días” JOSÉ “PICULÍN” ORTIZ EX BALONCELISTA Y EMPRESARIO
PICULÍN junto a su esposa, Sylvia Ríos, inauguraron hace unos días Vintage Pizza Bar.
carrera de Ortiz y fotos y utensilios familiares, decorados con elementos que le dan un aire familiar y antiguo a la vez. Para Ortiz no es la primera vez que se embauca en una aventura como empresario de un establecimiento de comida. En el año 2000 invirtió en el restaurante Patria, en su natal Cayey. Sin embargo, casi tres años después cerró sus puertas luego de irse a quiebra. “Yo me quedé con la espinita de Patria. No creas que yo cerré
y ya. A mí me dolió cerrarlo. Pero no va a ser el caso aquí, porque allá yo puse el dinero, pero no podía estar físicamente allí, porque todavía estaba jugando. Aquí yo voy a ser el manager y espero estar todos los días”, sostuvo Ortiz. “Siempre me ha gustado la cocina. No es que soy chef, pero conozco sus cositas. Cuando viví en España aprendí mucho y siempre me ha gustado tener un negocio para poder entretenerme y estar tranquilo”, agregó. En el futuro, la pareja espera ampliar la capacidad, incluyendo colocar mesas al aire libre frente al negocio, entre otros cambios. “El que quiera venir a disfrutar de una buena pizza en un ambiente tranquilo y familiar, aquí estaremos. Y puede llevarse de recuerdo una foto conmigo… claro, después que coma”, sentenció Ortiz.
El asma es una condición causada por una inflamación de las vías respiratorias que pueda causar hasta la muerte.
¿Tienes un ataque de asma?
Ven a la Sala de Emergencia
Descubre más:
Tel: 787-840-8686
www.hospitaldamas.com
Ubicado en: Ponce by Pass 2213, Ponce, 00717
Cuidado de Calidad de Generación en Generación
12 EN ESCENA A pulir futuros artistas LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
Para Suroeste / Lester Jimenez
CON UNA inversión de sobre $200,000 en fondos municipales, se inauguró en este pueblo las nuevas instalaciones del Programa de Bellas Artes, el cual sirve a más de un centenar de niños y jóvenes de toda la región oeste. El novel programa, que antes ubicaba en la Biblioteca
CON NUEVAS instalaciones el Programa de Bellas Artes en Añasco.
Pública de Añasco, ahora tendrá su sede en la antigua escuela bilingüe, la cual fue remozada para albergar a los futuros artistas del país. “Contamos con seis disciplinas dedicadas a las Bellas Artes: arte, teatro, un maestro especialista en percusión, uno en instrumentos de cuerda, un maestro de canto y una maestra de baile”, contó Gladys Echevarría, directora del programa. La escuela recibe a niños de 7 a 17 años desde las 3:00 p.m. hasta las 7:00 de la noche. Cada disciplina tiene su propio salón y cuenta con mesas de trabajo, instrumentos musicales y todas las comodidades para desarrollar todas las facetas del arte. “Cerramos el semestre pasado con 115 estudiantes. Entiendo que la mayoría se va a quedar y tengo en lista de espera otros 25 estudiantes”, agregó Echevarría, quien lleva año y medio al frente del programa. El alcalde de Añasco, Jorge Estévez, se mostró complacido con el desarrollo del Programa de Bellas Artes en su municipio y con las nuevas instalaciones, que no solo servirá a los niños añasquemos sino también a los de pueblos limítrofes.
12 al 18 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
RAFAEL ROMERO Rosario tendrá la presentación oficial de su producción musical, el domingo, 15 de julio, a las 4:00 p.m. en San Blas Liquor Store.
COAMO
Pico a pico El trovador Rafael Romero lanza su primera producción SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
RAFAEL ROMERO Rosario solo tiene 21 años de edad, y ya se ha medido pico a pico con trovadores de mayor rango. Por eso le llaman “El gallo de raza”. El joven nacido en la Villa de San Blás de Illescas, lleva en sus venas el canto patrio, pues
lo heredó de su abuelo José Dolores Rosario Torres y su madre Daisy Rosario. A la edad de 10 años comenzó a tomar clases con Luis Daniel Colón, “El eterno niño trovador”, que le enseñó los secretos de la décima espinela. Y desde entonces lo ha llevado de la mano hasta apadrinar su primera producción discográfica.
“Simplemente yo”, es el trabajo musical de Rafael Romero Rosario, que siendo de la nueva cepa de trovadores se ganó el respeto de importantes exponentes del género. “Esto es algo sumamente importante para mí, ya que es un sueño que tenía desde que comencé a cantar, y a pesar de que María (huracán) no me dejó sacarlo, al fin es una realidad. Es algo especial que anhelé con toda mi alma y gracias a Dios lo logré”, sostuvo Romero Rosario, estudiante de Tecnología Cardiovascular de la Pontificia Universidad Católica de Ponce. “El disco se compone de 11 temas, cuatro de ellos son de mi propia inspiración, y otros te-
• Entrenador Personal • Técnico de Farmacia • Técnico de Cuidado Infantil • Técnico de Artes Culinarias * • Técnico de Repostería y Panadería Comercial * • Técnico de Reparación de Computadoras PA R A M Á S I N F O R M A C I Ó N :
787-284-1912 EXT. 2026 y 3240 admisiones@ponce.inter.edu
mas son de trovadores que me han dado la mano en la música. Ellos me regalaron sus composiciones para poder hacer mi sueño realidad, como Idelfonso Cotto y su esposa Ángela López, Ismael Colón Cortés, Jovino González y mi madre Daisy Rosario”, afirmó. La producción fusiona la trova boricua con plena, trova colombiana y bolero, con arreglos y dirección de Luis “Cano” Munet y la musicalización del grupo Tradición Boricua. “Me encantan cada uno de los temas, pero con el más que me identifico es 'Soy boricua y no lo niego', de Ismael Cortés, además de la 'Dobleteada a Borinquén', que es de mi inspiración”, confesó Romero Rosario, que ha participado en concursos de trovadores en toda la Isla, batiéndose pico a pico con improvisadores más experimentados como Humberto Figueroa, entre otros. Para Rafael, la trova puertorriqueña es el género musical que mejor describe nuestras raíces patrias y no debe encajonarse en la época navideña. “La trova es algo que no es solamente para Navidad, nosotros cantamos en todas las épocas. Es música para cualquier día, cualquier mes, es lo que nos identifica como puertorriqueños”, dijo con evidente emoción.
• Técnico de Diseño de Página en Internet • Técnico en Producción de Eventos Artísticos • Especialista en Sistemas Computadorizados y Redes • Manejo de Información y Facturación a Planes Médicos
* Se ofrece en el Instituto Coameño de Turismo y Artes Culinarias, Centro de Extensión en Coamo está ubicado en: Calle José I. Quintón 68 esq. Ramón Power, Coamo
CLASES COMIENZAN: LUNES, UNES, 13 DE AGOSTO interponce
p o n c e . i n t e r. e d u
La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commision on Higher Education (MSCHE).
Po
16
16
r$
*
lbs
**
Llegó RAPID RESULTS • NUEVO PROGRAMA • CIENTÍFICAMENTE COMPROBADO • DISEÑADO PARA PERDER PESO MÁS RÁPIDO
Antes
Dominique perdió
35 lbs.
†
Bayamón 786-9555
Río Piedras 763-6322
© Caguas
Condado
258-1579
723-2300
Ponce
Carolina
841-6015
757-0101
Mayaqüez 834-1028
Hatillo 879-2028
1-800-JENNY20
Horario: lunes-viernes 9:00 am - 7:00 pm - sabado 9:00 am - 5:00 pm
*Programa 4 semanas. Válido hasta 14/7/2018, costo de comida es adicional; 1 por persona. Solo para miembros nuevos. No valor en efectivo ni válido con otras ofertas o descuentos. **Primeras 4 semanas solamente. Pérdida de peso promedio para los que completaron el programa fue de 11.6 lbs. †Pérdida de peso en Programa Clásico. Resultados no típicos. Miembros en el programa pierden un promedio de 1-2 lbs por semana. Dominique recibió consideración promocional.
n
pierde hasta
13 - SUROESTE PRIMERA HORA - 12 al 18 de julio de 2018
¡ v e n ta d e v e r a n o ! Ingresa
Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán
14
EN CANCHA
12 al 18 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
2012
DÁVILA ARROYO realizó su certificación junto a 25 hombres y asegura que sintió discrimen por ser mujer.
AÑO cuando fue nombrada presidenta en la región sur de la Comisión de Árbitros y Jueces de la FBA
PONCE
“ME DI A
RESPETAR” Emérida Dávila Arroyo se abrió paso en un mundo dominado por hombres, desde que inició su trabajo como árbitro de la Federación Puertorriqueña de Boxeo Aficionado
SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
ELLA BAILA la danza del triángulo, mientras impone respeto sin importar a quien tenga al lado. Ha cogido golpes, insultos y hasta se le ha
menospreciado solo por seguir una pasión. Se trata de Emérida Dávila Arroyo, una ponceña nacida en el desaparecido sector Las Latas de la Playa, quien además de ser madre y abuela, se dedica al
arbitraje de boxeo aficionado. A sus 50 años de edad, esta mujer de cinco pies y dos pulgadas de estatura prefiere el cuadrilátero antes que cualquier otro escenario, aunque haya tenido que esforzarse pa-
ra demostrarlo. Dávila se ha abierto paso en un mundo dominado por hombres, desde que inició su trabajo como árbitro de la Federación Puertorriqueña de Boxeo Aficionado en el 2005.
“Siempre me atraían los deportes de combate y aunque tenía muchas dudas, el deseo de hacer esto era más fuerte, hasta llegué a practicar el boxeo como ejercicio. Pero una de las cosas que me movió a hacer esto fue para honrar la memoria de mi papá que era bien fanático del boxeo”, estableció la hija de don Jesús Dávila, que falleció tres años antes de que ella iniciara su carrera en el deporte. Pero su amor por el boxeo era algo más que el haberse criado como espectadora. Sin saberlo, Emérida había entrado en una disciplina que ejerció su abuelo paterno, Salomón Dávila. “Mi papá nunca me dijo porque mi abuelo murió cuando él tenía cinco años. Me enteré cuando fui a visitar una tía que estaba encamada y cuando le dijeron a lo que me dedicaba, enseguida me contó la historia de mi abuelo que boxeaba en el río y repartía las ganancias con los vecinos de su comunidad”,
expresó la fémina sobre el momento que “descubrí por qué estaba aquí”. Mas su lucha comenzó desde que se enteró de una convocatoria para certificarse en el arbitraje. “A principio tuve muchos problemas, hice mi certificación con 25 hombres y desde ese inicio me trataban diferente por ser mujer y empecé a sentir ese discrimen al tratar de practicar lo aprendido, porque no me llamaban para los eventos. Si yo aparecía, las caras eran como ‘¿y esta qué hace aquí?”, destacó Dávila Arroyo, quien en el 2012 fue nombrada presidenta en la región sur de la Comisión de Árbitros y Jueces de la FBA. “Es un camino muy difícil, pero hoy día me estoy vanagloriando porque me di a respetar. Cuando vi que en mi región sur no me llamaban, hice el sacrificio e identifiqué a dónde se reunían los árbitros de Puerto Rico y hasta allá llegué, todos los meses iba a Cataño”, aseguró Emérida que también supervisa el Programa de Voluntariado del Sistema Episcopal San Lucas. Fue entonces que comenzó el arbitraje en distintas carteleras a través de todo el país. Hasta que la enviaron a la República Dominicana. “Fue una experiencia fuerte, porque como que te dicen ‘te voy a tirar aquí y tú vas a demostrar quién eres’. Me habían dicho que iba de juez, pero me subieron como árbitro en una categoría que nunca había experimentado, que era la de ‘heavy weight’, y cuando me pusieron con esos hombres grandes, solo miré al cielo y me encomendé a Dios”, recordó Emérida al destacar el éxito obtenido en ese torneo realiza-
Gobierno de Puerto Rico MUNICIPIO AUTÓNOMO DE PONCE
Legislatura Municipal
EN CANCHA 15
12 al 18 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA
APARTADO 331709 PONCE, PUERTO RICO 00733-1709
n
Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán
Teléfono (787) 841-1515
AVISO DE APROBACIÓN DE ORDENANZA La Legislatura Municipal de Ponce aprobó en la Sesión Extraordinaria, el miércoles, 27 de junio de 2018 la Ordenanza Número 44, Serie 2017-2018.
ORDENANZA NÚMERO 44 SERIE 2017-2018 PARA REDUCIR TEMPORERAMENTE LAS TASAS APLICABLES AL PAGO DE ARBITRIOS DE CONSTRUCCIÓN; Y PARA OTROS FINES Durante el periodo contributivo comenzado el 2 de julio de 2018 y terminado el 2 de enero de 2019, en lugar de los tipos contributivos dispuestos en el Párrafo 1 la Sección 5ta de la Ordenanza 113 Serie 2004-2005, serán de aplicación los siguientes tipos contributivos al pago de arbitrios de construcción en toda la jurisdicción del Municipio Autónomo de Ponce:
1. Se fijan los siguientes tipos contributivos escalonados para la imposición y cobro del arbitrio sobre la actividad de la construcción:
EMÉRIDA INICIÓ su trabajo como árbitro de la Federación Puertorriqueña de Boxeo Aficionado en el 2005.
LA PONCEÑA ha dejado su huella en cuadriláteros de Ecuador, Canadá y varias ciudades de los Estados Unidos.
do en La Romana. Esta ponceña ha dejado su huella en cuadriláteros de Ecuador, Canadá y varias ciudades de Estados Unidos. Y al repasar su desempeño, ha podido corregir los errores cometidos para pasar al próximo nivel. “Soy muy disciplinada y ya alguna gente me dice que estoy preparada para irme al boxeo profesional, y aunque he trabajado en carteleras profesionales en un ‘match’ que hacemos entre profesionales y aficionados, no me interesa estar en el nivel profesional. A mí me gusta el boxeo limpio, yo voy arriba y solo miro esquina roja y esquina azul, no miro nada más”, confesó la mujer que es abuela de tres niñas. Entre las vivencias adquiridas, Emérida relató que en una ocasión recibió un gancho de derecha que la dejó aturdida por algunos segundos. Pero el golpe no la sacó de concentración. “Eso fue en Moca el año pasado, un golpe demasiado fuerte que instantáneamente se marcó el guante en mi cara, se me
nubló la vista, sentí que mi masa cerebral se movió como gelatina, pero rápido me sentí bien y seguí. Al terminar el combate me llevé tremendo regaño, porque debí pedir tiempo, pero me chequearon y estaba todo bien”, detalló la mujer árbitro de mayor trayectoria en Puerto Rico. La experiencia en el ring durante 13 años, le ha brindado a Emérida el posicionamiento para arbitrar combates estelares y semiestelares en todas las categorías. “Mi meta es llegar a los mundiales y a las Olimpiadas, pero con Boxeo Olímpico. Eso se aguantó con el paso del huracán María porque en diciembre tenía un viaje a Cuba para tomar el curso de Árbitro, una estrella, con la Asociación Internacional de Boxeo, pero no se dio”, explicó la fémina que espera por una próxima oportunidad para lograrlo. Mientras tanto, Dávila Arroyo aseguró que “el ser mujer no nos limita a realizar cualquier meta que nos propongamos. Siempre de la mano de Dios”.
a. Para toda construcción cuyo valor de la obra no exceda de $20,000, el tipo contributivo será cero por ciento (0%). b. Para toda construcción cuyo valor de la obra sea mayor de $20,000, pero no exceda de $50,000, el tipo contributivo será de dos punto cinco por ciento (2.5%) del exceso de $20,000. c. Para toda construcción cuyo valor de la obra sea mayor de $50,000, pero no exceda de $100,000, el tipo contributivo será de tres punto cinco por ciento (3.5%) del exceso de $50,000 más $750. d. Para toda construcción cuyo valor de la obra sea mayor de $100,000 el tipo contributivo será de cuatro por ciento (4%) del exceso de $100,000 más $2,500. Cualquier persona interesada en obtener copia de esta Ordenanza podrá solicitarla en la Legislatura Municipal de Ponce, previo el pago de los derechos correspondientes.
Marieli Santiago Gautier Secretaria Legislatura Municipal de Ponce
n
12 al 18 de julio de 2018 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16