MAYAGÜEZ
DECIDIDO A CONQUISTAR EL CAMPEONATO Frank Thon afinará plantilla de los Indios :14
DEL OESTE, LO NUEVO DE CERVECERA DE PUERTO RICO :12
SUROESTE
UN PRODUCTO DE
13 al 19 de septiembre de 2018 AÑO 3 • VOL. 139
GRATUITO n www.primerahora.com/regionales
MAYAGÜEZ
TRABAJAN PERO NO VEN LA PAGA Empleados del programa AOT, adscrito a ASSMCA, llevan cinco meses sin cobrar a pesar de que siguen dando los servicios a los pacientes :4-5
PONCE
CUESTA ARRIBA MANTENER EL ALBERGUE DE ANIMALES El municipio le adeuda miles :9
AÑASCO
PODRÍA IMPACTAR LA AGRICULTURA El chinche Patas de Hoja no amenaza la salud, pero sí afectaría los cultivos si se convierte en plaga :8
2 EN POCAS PALABRAS
$247
LOS MILLONES que han sido destinados en préstamos para 62 municipios
$4.2 LOS MILLONES que usaría Familia para contratar a los trabajadores sociales
PINTAN SUS CICATRICES
LOS PACIENTES que se atienden al mes en la salas de emergencias en la Isla
n
LA CITA DE LA SEMANA
POR LOS NÚMEROS
2,000
13 al 19 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA
Unos 15 sobrevivientes con diferentes diagnósticos de cáncer, dejaron atrás el pudor para transformar sus cicatrices en obras de arte que estarán expuestas en un calendario. El concepto es desarrollado por el colectivo Pasión y Lucha junto a la Coalición de Grupos de Apoyo a Pacientes de Cáncer, cuyo objetivo es plasmar las historias de estos valientes y a la vez, recaudar dinero para continuar su apoyo a hombres y mujeres diagnosticados con la
enfermedad. “Esto comenzó en el 2015, cuando nos reunimos diferentes grupos de apoyo a pacientes de cáncer de Yauco, Peñuelas y Villalba e hicimos una valoración de las necesidades que pasaban en Ponce con los pacientes de cáncer. Y sabíamos que había distintas organizaciones, pero queríamos que la ayuda llegara más directa al pueblo y así fue que hicimos el primer calendario”, destacó Geraline Mireya García, presidenta de Pasión y Lucha, Inc.
La publicación incluirá a hombres y mujeres de todo el País en un almanaque de 15 meses que inicia en enero de 2019 y culmina en marzo de 2020. Según García, cada mes contará la historia de distintos guerreros que en sus cuerpos resaltan impactantes pinturas a tono con sus vivencias. Entre estas, el caso de la locutora radiofónica Laura Rosado, diagnosticada con cáncer de seno en 2016. Para detalles puede llamar al 787-648-2896.
No hay ninguna razón para que Mundi sea transportada fuera de nuestra jurisdicción y en la Cámara de Representantes hacemos ese requerimiento al gobierno de Puerto Rico para que reconsidere cualquier tipo de decisión que sea sacar esta elefanta de la Isla” CARLOS JOHNNY MÉNDEZ PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES
COMPARTE TU OPINIÓN
Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Juan Mario Álvarez. Director General: Jorge Cabezas. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Omar A. Cadena Negrón. Editor digital: Milvia Archilla. Reportero: Sandra Torres y Lester Jiménez. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste. Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
n
3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 13 al 19 de septiembre de 2018
4
EN TU PUEBLO
13 al 19 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
MAYAGÜEZ
NO VEN UN PESO DESDE MARZO Según empleados del programa de Servicios Ambulatorios Supervisados de ASSMCA, una investigación federal mantiene paralizado el desembolso de dinero LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
EMPLEADOS DE un programa de Servicios Ambulatorios Supervisados conocido como AOT, adscrito a la Administración de Servicios de Salud y Contra la Adicción (ASSMCA), llevan cinco meses sin cobrar sus salarios a pesar de que continúan dando los servicios a los pacientes. Uno de los funcionarios de esa propuesta, que quiso mantenerse en el anonimato por temor a represalias, reveló que la mayoría de los cerca de 20 empleados que forman parte de este proyecto se han visto directamente afectados y todavía no le han dicho con certeza cuándo podrán cobrar. “La verdad es que la situación se está tornando insostenible. Algunos no cobramos desde el
mes de marzo. Los servicios se siguen dando, pero estamos ya al borde de la desesperación”, comentó el informante. Según el portal oficial de ASSMCA, AOT es un proyecto de Servicios Ambulatorios Supervisados que facilita la estabilización de personas con condiciones de salud mental severa que han sido referidas por el Tribunal bajo la Ley 408 de Salud Mental de Puerto Rico. Los empleados ofrecen servicios en los hogares a los pacientes que han tenido que ser internados por petición de familiares bajo el amparo de la Ley. Una vez regresa al hogar, personal de OAT (enfermeras, trabajadores sociales y psicólogos) le da seguimiento dos veces en semana con visitas a su residencia para minimizar las posibilidades de que reincida
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
en las instituciones mentales. Hace dos años, el gobierno federal aprobó la propuesta OAT y el proyecto piloto inició en Mayagüez. El programa de Servicios Ambulatorios Supervisados atiende a cerca de 60 pacientes en Mayagüez, Las Marías, Maricao, Moca, San Sebastián y otras familias. Según otra persona con conocimiento de la situación y que tampoco quiso ser identificado, la situación surge desde que, a finales del año pasado, la Administración federal de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA en inglés) descubrió que en el programa trabajaba una persona
CITAS
SEGÚN EL PORTAL oficial de ASSMCA, AOT es un proyecto de Servicios Ambulatorios Supervisados que facilita la estabilización de personas con condiciones de salud mental severa que han sido referidas por el Tribunal bajo la Ley 408 de Salud Mental de Puerto Rico.
CIFRAS
20
LOS EMPLEADOS que forman parte de este proyecto
60
LOS PACIENTES que atiende el programa en San Sebastián, Mayagüez, Las Marías, Moca y Maricao
EN TU PUEBLO
13 al 19 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
PONCE
Tiene un plan para la alcaldesa
La verdad es que la situación se está tornando insostenible. Algunos no cobramos desde el mes de marzo. Los servicios se siguen dando, pero estamos ya al borde de la desesperación”
Abogado le propone solución a la crisis fiscal SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
EL ABOGADO ponceño Juan Carlos Bigas Valedón convocó a sus compueblanos para presentarle un proyecto que asegura sería la solución a la crisis fiscal de la Ciudad Señorial, en un encuentro pautado para el jueves, 20 de septiembre a las 7:00 de la noche en el Complejo Ferial. Según Bigas, quien es especialista en quiebras, su
como psicóloga a pesar de no contar con las credenciales para ejercer esa profesión. Desde ese momento, inició una investigación federal que todavía está en curso. “SAMHSA aguanta los fondos y ASSMCA nos deja de pagar a nosotros”, comentó el informante. “ASSMCA alega que le corresponde a SAMHSA pagarnos y no a ellos, pero nuestro contrato de servicios es con ASSMCA”, agregó. La situación parece agravarse debido a que, en el mes de junio, la agencia local contrató a varias personas para incorporarlas al programa AOT, pero tampoco han cobrado.
De igual forma, informaron que personal de las oficinas centrales de ASSMCA se reunieron con los empleados a principios del mes de agosto y les prometieron que cobrarían el dinero que se les adeuda, pero tampoco ocurrió. “Se fue agosto, ya estamos en septiembre y nada”, destacó uno de los afectados. Incluso, a través de las redes sociales, varias personas han comenzado a denunciar la falta de paga a empleados adscritos a ASSMCA en Mayagüez e incluso mencionan cifras de dinero que les adeudan a algunos de los afectados, que ascienden a los
$7,000 por empleados. “Es una pena que esto esté pasando porque se están afectando los pacientes. Ya hay empleados que están en medio de una situación económica difícil, a punto de perder sus carros y hasta sus casas. Una compañera fue diagnosticada con una enfermedad terminal y no se está dando el tratamiento necesario”, comentó uno de los informantes. Suroeste se comunicó con la oficina de ASSMCA en Mayagüez, pero el coordinador del centro de recuperación, Dámaso Soto, refirió el asunto a las oficinas centrales en Bayamón, específicamente a la oficina de la coordinadora de servicios orientados, doctora Carmen Lassus. Sin embargo, las gestiones para obtener una respuesta fueron infructuosas.
Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán
EMPLEADO QUE PREFIRIÓ NO SER IDENTIFICADO
objetivo es ayudar a levantar al país sin el interés de ocupar un puesto electivo. Para esto propone crear un movimiento que llamó Consejo de Ciudadanos por Ponce. Su propuesta se basa en unir al pueblo sin importar ideología, posición social o nivel académico, mediante una aplicación que pretende identificar organizaciones e individuos para brindar servicio voluntario a la comunidad. “Solamente nos importa ayudar. Este movimiento es para Puerto Rico, pero obviamente quiero empezar en Ponce, mi pueblo, que está
EL LICENCIADO en leyes, Juan Carlos Bigas Valedón, propone crear un movimiento denominado Concejo de Ciudadanos por Ponce.
5
vacío, desierto y lo único que podemos escuchar de aquí es austeridad que por los últimos nueve años no ha funcionado”, expuso Bigas Valedón, al criticar el plan de austeridad impuesto por la Administración Municipal de Ponce. Por otra parte, Bigas Valedón cuestionó la manera en que se utiliza el presupuesto municipal ya que a su juicio la Ciudad está abandonada. “Como ponceño no puedo ver en qué se está usando ese dinero, porque nuestras calles no son las mismas de antes, los comercios siguen cerrando a granel, no vemos cómo el puerto se mueve. Entonces, cantar victoria por ocho cruceros en dos años y medio, eso no es una inyección sino un vistazo de lo que podría ser el Puerto de Ponce que está operando con una insignificante cantidad de lo que debe ser su potencial”, sostuvo Bigas. Asimismo propuso rescatar el servicio comunitario a través de un compromiso individual y colectivo que redunde en al menos cinco horas mensuales de servicio comunitario en todos los renglones. “Estoy creando este concejo, precisamente para hacer un plan de desarrollo socioeconómico completo y sustentable, algo que funcione, pero si no nos unimos como pueblo nunca lo vamos a lograr”, confesó. “Quiero presentarle este plan genuinamente a la Alcaldesa, a ver si ella quiere usarlo por los próximos dos años”, dijo el abogado de 46 años de edad.
6 EN TU PUEBLO
13 al 19 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
ARCHIVO
SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
A PUNTO de cumplirse un año del paso del huracán María, el proceso de recuperación en la zona sur continúa a cuenta gotas. Esto mantiene en estado de alerta a varios alcaldes que se preparan ante la proximidad de otro fenómeno atmosférico. En pueblos como Juana Díaz, Guayanilla, Salinas y Coamo, todavía quedan miles de residencias con toldos azules y muchas estructuras municipales se mantienen en prácticamente el mismo estado en que las dejó el huracán. Una de las razones es que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) no ha desembolsado la totalidad del dinero que los municipios usaron para atender la emergencia. Tampoco los seguros han respondido por los daños. En Juana Díaz, los costos del recogido de escombros alcanzan los $3.5 millones, y FEMA les adeuda unos $532 mil. “La preocupación que tengo con esto es que Dios nos coja confesa'os, que no venga otro fenómeno y no podamos tener acceso a los contratistas por falta de pago. Aquí son 13 contratistas del patio con los que trabajamos inmediatamente la emergencia”, manifestó el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres. De acuerdo a Hernández Torres, el huracán afectó 2,300 viviendas, de las cuales quedan cerca de 1,200 por restaurar, especialmente en comunidades como Guayabal, Collores, Cayabo, Singapur, entre otras. “Uno pasa tantos corajes en este proceso, porque aunque se adelantó la asistencia individual y eso surtió su efecto positivo al estar circulando más de $20 millones en nuestra economía, el escándalo es el reporte que me envía el Secretario del Departamento de la Vivienda, quien me emitió un informe de una inversión de $13 millones y uno se pregunta ¿dónde está ese dinero?”, cuestionó el alcalde juanadino. “Si esos $13 millones se le hubieran transferido al Municipio, yo hubiese ubicado cuatro zonas en Juana Díaz, con ocho o diez brigadas cada zona y los materiales necesarios, y ya to-
FEMA nos debe más del 60% de los gastos de María, $3.3 millones aproximadamente, y aún no hemos recibido fondos para reparar lo que se afectó” KARILYN BONILLA ALCALDESA DE SALINAS EN PUEBLOS PUEBLOS como Ju Juana Díaz, Guayanilla, Salinas Salinas y Coamo, toda todavía quedan quedan miles de residencias con toldos azules y much as estructur as muchas estructuras municipales se mantienen en prácticamente prácticamente el mismo estado estado en que las dejó acán. dejó el hur hura
Todavía quedan toldos azules Lenta la recuperación en el Sur a casi un año del paso del huracán María
dos esos techos estuvieran reparados. Estas compañías... me huele muy mal este asunto, me da mucha pena por el Secretario (Vivienda), pero veo problemas legales más adelante”, lamentó Hernández. Recientemente, el ayuntamiento de Juana Díaz radicó una demanda en el Tribunal de Primera Instancia de Ponce, solicitando un mandamus para que el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), cumpla con su responsabilidad ministerial de limpiar y mantener en buenas condiciones los cauces de los ríos Guayo, Jacaguas e Inabón.
$532 mil
Lo que FEMA le adeuda a Juana Díaz “Con el paso del huracán María, quedó evidenciada la urgencia de que se atienda con el mantenimiento de los ríos pues éstos se salieron de su cauce en varios sectores afectando a residentes y limitando el acceso a estas comunidades”, enfatizó Hernández Torres.
Asimismo, el Primer Ejecutivo de Juana Díaz, mencionó que el sistema de alumbrado público todavía está en el piso, sin que hayan acciones afirmativas por parte de la Autoridad de Energía Eléctrica para repararlo. Esto afecta también la seguridad en las carreteras estatales por la falta de iluminación. Mientras que en Guayanilla, el proceso de recuperación está en un 50 porciento, a juzgar por el alcalde Nelson Torres Yordán. “Aquí el asunto es con las compañías aseguradoras que no nos han pagado, solo recibimos un adelanto al principio de
$250 mil y la semana pasada otro adelanto por $175 mil. Pero las deudas millonarias aquí no se han cubierto para atender las facilidades municipales”, señaló Torres Yordán al insistir que la primera reclamación al seguro Mapfre es por $14 millones. Tampoco FEMA les ha pagado, aunque Torres Yordán aseguró que esa agencia federal visitó el 99% de las instalaciones guayanillenses. Allí se afectaron estructuras como la Alcaldía, el Centro de Diagnóstico y Tratamiento, varias canchas bajo techo y parques, debido a las dos inundaciones del Río Guayanilla reportadas durante el paso del huracán, e ingresos dejados de recibir. No obstante, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (USACE) asignó $3
millones para el estudio de la canalización de ese río, cuyo proceso se completaría en los cinco años. En cuanto a las viviendas afectadas, aún quedan por arreglar cerca de 500 estructuras de un total de 2,500. En condiciones parecidas también está Salinas, que según la alcaldesa Karilyn Bonilla Colón, todavía quedan más de 1,300 casas con techos azules. “A esta fecha FEMA y el COR3 han inspeccionado solamente el 49% de las instalaciones, calles y puentes. Con el huracán María quedó demostrado que los municipios somos la primera respuesta, por eso necesitamos que tanto el GAR como FEMA agilicen los desembolsos a los municipios”, reclamó Bonilla Colón. Para el alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla, la espera por lograr un acuerdo con la empresa Triple S ha ocasionado la lentitud en la restauración de la Ciudad. Sin embargo, el Municipio está dispuesto a transar. “Todavía estamos negociando con el seguro porque ellos insisten en pagarnos $15 millones y el estimado de daños es de $19 millones. Pero lo que queremos llegar a un acuerdo final para que FEMA ponga la otra parte que el seguro no cubra, para poder cumplir con el total de los proyectos”, indicó García Padilla.
Cidra Auto
n
de
DEALER # 1 EN VENTAS EN TODO PUERTO RICO
SĂłlo 5 DĂas
jueves
viernes
sĂĄbado domingo
Lunes
17 14 16 13 15 Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Ri o Rio
Soul
LOS MEJORES PAGOS EN TU NIRO 20188 Niro
Sportage
ÂĄĂšLTIMOS DĂ?AS DE OFERTA! SOUL 2018 $
SPORTAGE 2018 desde
RIO 2018
desde
18,350
$
con pagos desde
(2)
$
(1)
168
(3)
289
mens.
mens.
$*%3" "650 ,*"
$BSS B MB FOUSBEB EFM QVFCMP EF $JESB
(787)
7 - SUROESTE PRIMERA HORA - 13 al 19 de septiembre de 2018
Super Venta de OTOĂ‘O
337-0885
1) Kia Rio Sedan MT 2018. Mod. SCMLI-18. MSRP $15,989. Pronto $5,500. Bal a Fin $10,489. Pagos de $168 x 72 meses al 4.95% APR. 2) Soul Wave MT 2018. Mod. PSMLI-18 MSRP $18,350. 3) Sportage 2018. Mod. QLLI-18 MSRP. $25,985. Pronto $5,500. Bal a Fin. $20,485. Pagos de $289 x 84 meses. Otros modelos disponibles con diferentes opciones. Garantia limitada de 10 aĂąos o 100,000 millas (lo que ocurra primero) en el tren propulsor y aplica a dueĂąos originales de vehĂculos Kia nuevos. Sujeto a aprobaciĂłn de crĂŠdito, clientes con crĂŠdito excelente, puntuaciĂłn 700 o mĂĄs. No incluye castos de tablillas, ACCA, Gastos de registros, seguro compulsorio o ningĂşn tipo de seguros. Mas detalles en el dealer. Ofertas vĂĄlidas hasta el 17 de septiembre de 2018
8 EN TU PUEBLO
Podría impactar la agricultura Según especialistas, el insecto que invade la costa oeste no trae enfermedad alguna, pero sí podría ser una amenaza para los cultivos Para Suroeste
A PESAR de no representar una amenaza para la salud de las personas, los insectos que por las pasadas semanas se han divisado en las costas de la región oeste podrían tener un impacto en la agricultura de la zona si su presencia se convierte en una plaga descontrolada. El secretario de Agricultura, Carlos Flores, explicó que dicho insecto, conocido como Chinche de Patas de Hoja (Leaf Footed Bug), abunda mucho en la Isla, específicamente en fincas donde hay cucurbitáceas, como calabazas, pepinillos o cualquier otra planta rastrera de bejuco, pero aclaró que no se ha reportado ningún caso de plantaciones afectadas por estos especímenes. “Si hay en abundancia o si fuera descontrolado, que no haya plaguicidas, sí puede afectar las plantas y los cultivos”, destacó Flores. “Pero ahí es donde entra nuestra división de sanidad vegetal a verificar y los agrónomos de área están para orientar a los agricultores sobre qué tipo de plaguicidas es necesario. Pero en este caso, estos insectos deben bajar (de cantidad).No va a ser permanente”, agregó. Por su parte, el director regional de Agricultura en el oeste, Julio Colón, coincidió en que la presencia desproporcional de este tipo de insecto puede tener un efecto en los cultivos. “Pueden tener un impacto económico en la agricultura porque se alimentan de las hojas y dañan el fruto. Si no se
controla, puede ser perjudicial”, sostuvo. Al momento, ningún agricultor ha reportado problemas con alguna plaga en sus plantaciones, según confirmó el presidente de la Asociación de Agricultores, Héctor Cordero. “No he escuchado nada. Pero estaremos pendientes. Puede ser que con tanta lluvia en las últimas semanas, se hayan disparado los insectos, pero no he sabido de ningún afectado”, subrayó. Mientras, Colón, indicó que, además, del exceso de lluvia y el crecimiento de la vegetación, la contaminación lumínica pudo haber sido una de las razones para que se registrara una proliferación de dichos insectos. Sostuvo que, aunque no exis-
ten muchos trabajos científicos al respecto, sí se cree que el exceso de luz en zonas residenciales y comerciales tiene un efecto en el ecosistema, y los insectos no son la excepción. “Los insectos que tienen hábitos nocturnos son conocidos como lucífugos, y se cree que se orientan por la luz de la luna y de las estrellas para alimentarse o para el proceso de reproducción. Entonces, la luz artificial los atrae. Por eso estos insectos que tienen alas llegan hasta las casas. Ahí estamos, en cierta manera, alterando el proceso natural”, sostuvo Colón. “Debemos ser más conscientes y minimizar la contaminación lumínica. A veces, llegamos a nuestras casas de noche y encendemos todas las luces. Va-
mos a ahorrar energía. Si no necesitas todas las luces, vamos a apagarlas y así evitamos atraer este tipo de insectos”, insistió. Colón indicó que existen sobre 82,000 insectos que pertenecen a la misma orden y que por ello se confunden muchas veces con otros especímenes que se alimentan de sangre, como es el caso de la llamada “Chinche Besucona” que transmite la enfermedad del Chagas. Por otro lado, el titular regional de agricultura hizo un llamado a los agricultores y al público en general a ser prudentes con el uso de insecticidas y plaguicidas. “Tiene que haber conciencia también. Hay que hacer el debido uso de ellos para que haya un balance. Abusar de los plaguicidas podría provocar que los insectos creen resistencia”, indicó Colón. “El llamado es leer la etiqueta de estos plaguicidas por la seguridad del ser humano y también del ambiente. Si no cuidamos las cosas, vamos a crear un desbalance en el ambiente”, señaló. En el caso de los chinches que se han registrado en la zona oeste, Colón espera que merme en los próximos días. “Los insectos tienen una metamorfosis, un ciclo de vida. En algunos es corto. No anticipamos que se extiendan por mucho tiempo, pero debemos velar por no alterar el proceso natural”, sentenció.
EL INVIDENTE Pedro Diodonet alcanza su independencia económica como costurero de la Puerto Rico Industries for Blind.
MAYAGÜEZ
Vuelve a empezar LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
ARCHIVO
LESTER JIMÉNEZ
n
Para Suroeste / Lester Jiménez
AÑASCO
13 al 19 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA
EL ENTOMÓLOGO DEL Colegio de Mayagüez, Dr. Carlos Rosario, y el propio secretario de Agricultura, Carlos Flores, confirmaron que se trata del Leptoglossus gonagra, conocido también como el Chinche de Patas de Hoja (Leaf Footed Bug), que se alimenta de vegetación y dañan el fruto.
Tan pronto Pedro Diodonet llega a su lugar de trabajo y entra por la puerta del taller, se dirige inmediatamente al ponchador digital y de ahí a su máquina de coser para comenzar a trabajar en los uniformes que su fábrica confecciona. Con habilidad y precisión pasmosa trabaja el cuello, los puños y los bolsillos de los uniformes de la Autoridad de Energía Eléctrica y de Bomberos, entre otras labores. Coloca la pieza, afina el hilo, acomoda la aguja y comienza a coser. Solo hay un detalle: Diodonet es ciego y forma parte del grupo de empleados de diversidad funcional que laboran en la empresa Puerto Rico Industries for the Blind (PRIFB) en Mayagüez. Sin embargo, su condición nunca ha sido un impedimento para realizar dicha faena por los pasados diez años. Natural de Guánica, pero residente en San Germán, Diodonet estudió Justicia Criminal y estaba en el proceso de completar un segundo bachillerato en Psicología mientras laboraba en una mega cadena de ferretería cuando le descubrieron que tenía degeneración macular,
la cual se combinó con glaucoma y otras complicaciones que, de forma progresiva, le provocaron ceguera. “Cuando me pasó lo que me pasó, yo pensaba que mi mundo se había acabado”, comentó. “Una señora que trabajaba aquí me comentó sobre esta empresa. Vine con todo el miedo del mundo porque yo no sabía coser ni nada. Al principio fue difícil”, sostuvo. La Puerto Rico Industries for the Blind fue creada en abril del 2013, con el fin de adiestrar y emplear a personas total o legalmente ciegas para que puedan alcanzar su independencia económica. Sin embargo, su misión ha evolucionado y hoy día ofrecen trabajo y capacitación a personas con otros tipos de diversidad funcional. El gobierno estatal declaró el pasado 7 de septiembre, como el Día del Empleado con Diversidad Funcional y la representante por el Distrito 19 de Mayagüez y San Germán, Maricarmen Mas, le rindió un reconocimiento a 31 empleados de esta industria. De igual forma, la PRIFB recibió dos cheques que sumaban $400,000 a través de Donativos Legislativos para ayudar a cubrir las operaciones de la fábrica.
CITAS CITAS
CIFRAS CIFRAS
CITAS CITAS
CIFRAS CIFRAS
CITAS CITAS
CIFRAS CIFRAS
13 al 19 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
PONCE
EN TU PUEBLO
9
Sin dinero para operar El municipio le debe miles al Albergue de Animales SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
De acuerdo al administrador del albergue, William Quiñones Vélez, “deben un año y la aportación del Municipio según el contrato es de $18 mil mensuales, pero los gastos mensuales ascienden a $24 mil”. Quiñones Vélez señaló que al no recibir la aportación municipal tuvieron que reducir el horario de trabajo, restringiendo sus posibilidades de ingresos. Otra medida de austeridad implementada ha sido la disminución del patrullaje para recoger animales realengos., lo que o tuvo como consecuencia la disminución en nómina de 16 a 12 empleados.
CITAS CITAS
LA CRISIS económica de la Administración Municipal de Ponce salpicó hasta el Albergue de Animales, al incumplir con el pago mensual de $18 mil a la entidad que opera la instalación, aumentando la deuda en $216 mil en un año. Ante la situación, el Animal Rescue and Protection Service de Ponce tuvo que reducir sus operaciones, eliminar puestos de trabajo y realizar un patrullaje limitado, pues tampoco han reparado el camión que se dañó hace más de cuatro meses. Aun así, reciben cerca de 17 mil animales al año.
Descuento
52%
CIFRAS CIFRAS
4
LOS MESES que lleva el camión perrera dañado SEGÚN WILLIAM Quiñones Vélez, administador del Albergue de Animales, los gastos ascienden a $24 mil mensuales.
“De acuerdo al contrato de administración tenemos que dar servicios como la prevención patrullaje con el camión perrera que está dañada hace cuatro meses. Ahora mismo
estamos usando dos vehículos privados de la compañía, pero eso conlleva otro gasto porque la ventaja del camión del municipio es que la gasolina y mantenimiento eran del mu-
nicipio”, explicó. Según Quiñones, el albergue ha seguido funcionando debido a la contribución de otros municipios como Peñuelas, Guayanilla, Juana Díaz, Villal-
ba, Salinas, Barranquitas, entre otros, que les llevan animales recogidos en respectivas zonas. Además de contratos menores con varias empresas de la Ciudad Señorial.
Disfruta del mar y hamburguesas en Señor
Burger
2 Hamburgers Rellenos de 7 onz. + Papas Fritas + Ensalada + 2 Vasos de sangría de la casa. *Ciertas restricciones aplican.
.00
19
Cabo Rojo
Encuentra todas las ofertas en
EN ESCENA
Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán
10
13 al 19 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
LA OBRA, plasmada en la calle Pasarell, resalta periodos desde la entrada de Cristóbal Colón en 1493, la Intentona de Yauco en 1897 y la invasión estadounidense de 1898.
YAUCO
LO QUE NO VISTE DEL YAUCROMATIC
SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
MILES DE personas han llegado hasta el Cerro de Yauco, para disfrutar del macromural que transformó la vida en la comunidad Cantera. Pero tal vez, muchos desconocen la otra pincelada expuesta en varias paredes del casco urbano. Ese el caso del artista Doel Santana Campos, quien realizó un gigantesco mural que incluye cinco estampas sobre la historia de la Ciudad del Café. La obra plasmada en la calle Pasarell, resalta periodos desde
Doel Santana Campos culmina el gigantesco mural con cinco estampas sobre la historia de la Ciudad del Café la entrada de Cristóbal Colón en 1493, la Intentona de Yauco en 1897 y la invasión estadounidense de 1898, entre otros. “Este mural no está fuera de Yaucromatic, porque más abajo en esta misma calle hay otros murales. Pero por la publicidad que se le ha dado las
personas han conocido más de las casitas del Cerro que de los murales que hay en Yauco”, dijo el artista ponceño Santana Campos. “No se le ha dado mucha exposición de los artistas que de verdad dejaron aquí el sudor de su frente en los murales.
EN ESCENA 11
13 al 19 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
Otras personas que han venido han dado la vuelta por Yauco y han podido presenciar que hay otros murales”, destacó el egresado del Programa de Bellas Artes de la Pontificia Universidad Católica. Doel comenzó su trabajo dos semanas después que los demás artistas, ya que debía concluir unas labores pendientes en su negocio de tatuajes. Sin embargo, al llegar a Yauco no contó de inmediato con los materiales acordados, por lo que terminó su obra semanas después de la inauguración. Durante su participación, el muralista lamentó que los organizadores del colectivo Arte para Unir, no hayan tratado a los artistas con el respeto que merecen, especialmente a los talentos emergentes. “He participado en las dos ediciones de Yaucromatic, pero este año, el trato hacia los artistas no fue el mejor por la experiencia que tuvimos. Se dieron una serie de situaciones entre las que denuncié la mala ejecutoria con los jóvenes, que a muchos no les llevaban el agua y la comida a tiempo, otros se quedaron sin hospedaje que se les prometió”, denunció Santana, quien tiene una trayectoria de 14 años como artista. Santana aseguró que tuvo que realizar sus propias gestiones para conseguir desde la
14
LOS AÑOS que lleva como artista grúa para pintar la inmensa pared hasta la comida, que muchas veces llegó por la buena voluntad de los ciudadanos que pasaban y lo veían trabajando en la madrugada. “Agradezco a los yaucanos que me trajeron agua, comida, porque estuve muchas veces hasta las 3:00 de la mañana solo, y esta calle es bastante oscura y solitaria durante las noches”, resaltó. Luego de un mes de trabajo, Doel completó la encomienda de plasmar una huella histórica del pueblo yaucano. Para lograrlo, contó con la participación de Robinson Galarza Vélez y Alanys Nicole Hernández Jiménez, dos artistas emergentes de Yauco y San Juan, respectivamente, quienes lo auxiliaron días antes de concluir. “Esta es la pieza más grande que he hecho en lo que llevo pintando, mide 83 pies de largo y aproximadamente 30 pies de alto. La pieza no tan solo representa la historia de Yauco, sino la de Puerto Rico que no se cuenta y para mí tiene un valor
PARA DOEL esta es la pieza más grande que ha hecho en lo que lleva pintando, mide 83 pies de largo y aproximadamente 30 pies de alto.
incalculable”, afirmó Santana de 35 años de edad. “Lo que tratamos aquí es que las personas se junten, y como algunos jóvenes que se han acercado, que no conocían la historia de su pueblo, un pueblo tan importante en la historia de Puerto Rico, y que gracias al mural han confirmado otras historias”,
agregó el artista, quien también pintó la Concha Acústica de Guayanilla. Otros murales de Yaucromatic 2 que están en la misma calle Pasarell, fueron pintados por el colectivo Blue Whale de la Escuela Especializada de Bellas Artes de Yauco y artistas como Joshua Montalvo, Rachel Smith, entre otros.
“La organización hace el tour por los murales, pero más que todo lo que pido es respeto por los artistas que trabajaron. Para una próxima ocasión, si es que se vuelve a trabajar el proyecto, que se les de el respeto que se merecen porque sin ellos no podrían llegar a lo que han llegado y que les brinde la oportunidad de pasarla bien”, apuntó.
Este mural no está fuera de Yaucromatic, porque más abajo en esta misma calle hay otros murales. Pero por la publicidad que se le ha dado las personas han conocido más de las casitas del Cerro que de los murales que hay en Yauco” DOEL SANTANA CAMPOS ARTISTA
12 EN ESCENA
13 al 19 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA
Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán
n
BRAMADERO, LITORAL, Férrea y Bucanera serán las cuatro nuevas etiquetas que, a partir del mes próximo, podrán disfrutarse en establecimientos especializados alrededor de la Isla.
MAYAGÜEZ
Se ponen al día con las artesanales Cervecera de Puerto Rico se adentra a este mundo con Del Oeste LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
CONSCIENTE DEL auge que tiene en el mercado el consumo de cervezas elaboradas de forma artesanal, Cervecera de Puerto Rico lanzó el pasado fin de semana una nueva marca, Del Oeste, que contará con cuatro variantes que esperan satisfagan al más exigente de los paladares. Bramadero, Litoral, Férrea y Bucanera serán las cuatro nuevas etiquetas que, a partir del mes de octubre, podrán disfrutarse en establecimientos especializados alrededor de la Isla. Sin embargo, las personas
que se dieron cita el pasado sábado en las instalaciones de la cervecera pudieron disfrutar por adelantado de esta nueva propuesta cervecera. “El mercado de cervezas artesanales está creciendo poco a poco. Hay un ‘boom’ a nivel mundial y nosotros queremos participar de este mercado también. Además de presentar nuestros excelentes productos como Medalla y Magna, que son marcas comerciales, también queremos demostrar que somos excelentes haciendo cervezas artesanales”, expresó Daniel Stammberger, Maestro Cervecero con más de 27 años
de experiencia en la industria, tanto en Puerto Rico, Venezuela y Brasil. Cada producto, además de tener sus características que la distinguen, evocará algún pasaje de la historia, la belleza natural o el estilo de vida del área Oeste de la Isla. La cerveza Férrea, por ejem-
plo, rinde homenaje a la Línea Férrea del Oeste, la primera ferroviaria del país, fundada por Don Ramón Valdés Cobián, patriarca de la familia Valdés. “Férrea es una cerveza estilo Weizen Bier alemana, de cuerpo medio. Es una cerveza que no se filtra y la característica principal es que tiene un aro-
ma frutal, con olor a banana, nuez moscada y vainilla”, contó Stammberger. Bucanera, por su parte, debe su nombre a que fue en la caladas del Oeste de la Isla donde se refugiaban piratas y bucaneros que abundaban en las aguas del Caribe durante los años de la conquista española. “Bucanera es una cerveza Wiskey Bock y se caracteriza por tener un aroma a coco, miel y un poquito humado. Tiene un suave sabor a madera con pequeñas notas de wiskey porque nosotros maduramos esta cerveza con chips de madera de roble”, abundó. En el caso de la cerveza Litoral, evoca la extensa costa que se extiende desde Isabela hasta La Parguera, en Lajas. “También es de estilo alemana, de cuerpo medio y tiene un perfecto balance entre el sabor y el paladar. Es un sabor bastante redondeado”, destacó el maestro cervecero. Por último, la Bramadero, cuyo nombre hace referencia a la Bahía del mismo nombre entre los municipios de Cabo Rojo y Mayagüez, se trata de una cerveza IPA estilo Americano, muy de moda en estos días y se distingue por ser bien yerbal. “Es bastante amarga. Nosotros medimos el amargor en la cerveza por unidades que se llaman Bitter Units y esta cerveza tiene entre 50 y 70 unidades de amargor”, manifestó. Como toda cerveza artesanal, parte de su elaboración será hecha a mano y su producción será en cantidades pequeñas. “Va a tener su equipo automático, controles de temperatura en los tanques, etc. pero también hay mucha actividad manual. Por ejemplo, a la Wiskey Bock tenemos que agregarle a mano los chips de madera o para la IPA hay que agregar el lúpulo en unos sacos y eso se le agrega a la cerveza. El embasado en los barriles también se hará de forma artesanal”, repasó Stammberger. La empresa se encuentra en negociaciones con establecimientos especializados en cervezas artesanales para su distribución.
“Aplastados” al Yagüez La infidelidad, la homofobia, el sensacionalismo, la frivolidad y el amor son parte del hilo conductor de la obra “Aplastados” que sube a escena el 30 de septiembre en el Teatro Yagüez, en una función estelar a las 5:00 de la tarde. La historia, lejos de ser un drama, es una pieza de humor negro con una dosis de crítica social.
Rinden homenaje a Andy Montañez
Las Noches de Galería de Moca rendirán un “Tributo a Andy Montañez, Pellín Rodríguez y Cheo Feliciano”, este sábado, 15 de septiembre. El evento se realizará en la plaza pública de Moca desde las 6:00 p.m.
EN ESCENA 13
13 al 19 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
SALUD
Nueva alternativa para tratar cáncer de próstata SHUTTERSTOCK
El innovador procedimiento, disponible en la Isla, se conoce como SpaceOAR DR. LAWRENCE SHEPLAN OLSEN, MD, DABR Para Suroeste
Los hombres que se someten a tratamiento de radioterapia para el cáncer de próstata tienen una nueva opción. Se trata del Caribbean Imaging and Radiation Treatment Center Inc., el primer procedimiento en la Isla conocido como SpaceOAR. El dispositivo actúa como un separador que proporciona espacio entre el recto y la próstata, por lo que es mucho menos probable que el recto esté expuesto a la radiación. Este procedimiento es mínimamente invasivo, se mantiene estable durante la radioterapia y luego es absorbido gradualmente
por el cuerpo después de que se completó la radioterapia. No obstante, en todos los casos, existe la posibilidad de que la radiación afecte a los tejidos que quedan adyacentes al tumor. Y precisamente el recto es el órgano principal en riesgo durante el tratamiento con radioterapia para el cáncer de próstata. Este procedimiento se realiza a través de la ruta transperineal bajo la guía de ultrasonido transrectal y utiliza sólo anestesia tópica y local. Se inyecta el producto de SpaceOAR que está hecho de un hidrogel no-toxico compuesto de glicol de polietileno. Antes de ser implantado, el gel es completamente líquido, pero una vez inyecta-
do, el gel se solidifica y crea un espacio de aproximadamente 1 cm entre el recto y la próstata. El gel permanece allí por aproximadamente tres meses, permitiendo adecuadamente el tiempo para la administración de la radiación. El gel luego es disuelto por el cuerpo a través de un proceso natural llamado hidrolisis, y se elimina a través de la excreción renal. La nueva técnica debe ser utilizada en conjunto con la más nueva tecnología de aceleradores lineales recientes (conocidas por sus siglas como VMAT y IGRT diario), ya que el beneficio realmente se logra al combinar la tecnología que estas nuevas máquinas tienen para apuntar y dar forma a la
radiación de manera precisa, con la posibilidad de físicamente alejar los órganos que intentamos proteger. En Caribbean Imaging and Radiation Treatment Center Inc. se realiza este tipo de procedimiento adicional a imágenes diagnósticas, radioterapia, radiocirugía y Xofigo. El Dr. Lawrence Sheplan es radio-oncólogo “board certified” y director del Departamento de Radioterapia de Caribbean Imaging and Radiation Treatment Center, Inc. (CIRT). CIRT es un centro de imágenes y radioterapia con localizaciones en Ponce 787-842-2478, Yauco 787-492-0260 y Guayama 787-686-0090.
Solicita:
MÉDICOS para trabajo inmediato
Emergenciólogos
Generalistas
De Familia
Internistas
Para cubrir turnos en Sala de Emergencias en varias localidades: Zona Metropolitana, Sur y Suroeste. Los candidatos deben poseer la documentación necesaria y vigente para la práctica de la Medicina en Puerto Rico. Salario competitivo y las condiciones de trabajo son excelentes. Interesados, favor de enviar su "curriculum vitae", indicando zona preferencia, por correo electrónico a prmdfaculty@gmail.com, identificando el 'Asunto' como "PRMEG-MD", o por correo postal a:
EL PROCEDIMIENTO es mínimamente invasivo.
PRMEG-MD PMB 157 100 Grand Paseo Blvd Ste 112, San Juan, PR 00926 Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo
EN CANCHA
13 al 19 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
ARCHIVO
14
Barea le hace la visita
MAYAGÜEZ
SE QUEDA CON LA “PIQUIÑA” DEL CAMPEONATO THON FUE contratado por la gerencia de los Indios luego que Baerga anunciara su indisponibilidad de seguir con el equipo.
LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
LA ÚLTIMA vez que Frankie Thon trabajó como gerente de los Indios de Mayagüez, en la temporada 2016-2017, se quedó con las ganas de levantar el trofeo de campeones de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente. Dos años después, el veterano hombre de béisbol vuelve a la tribu luego de que Carlos Baerga renunciara a ese puesto. Y aunque lleva muchos años laborando en el béisbol organizado para saber que cualquier cosa puede pasar en una temporada corta, está convencido de que, si no conquista el campeonato, de nada valió su regreso. “Me quedé con el mal sabor
El Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM), reconoció el desempeño de sus estudiantes atletas en una actividad en la que el armador mayagüezano José Juan Barea, fue el orador principal. El momento sirvió de escenario para compartir impresiones de los retos que tienen que vencer los estudiantes atletas para alcanzar sus metas.
CARLOS CORREA
Frankie Thon está decidido a levantar el trofeo y para lograrlo afinará detalles para redondear la plantilla de los Indios de que el último año nos eliminamos con Caguas y yo entendía que tenía el equipo para ganar. Uno siempre se queda con esa piquiña”, comentó Thon. “Mi mentalidad es ganar. Si yo no gano, no hice el trabajo que tenía que hacer”, insistió. El también escucha de los Orioles de Baltimore fue contratado por la gerencia de los Indios luego que Baerga anunciara su indisponibilidad de seguir con el equipo debido a que fue promovido dentro de
la organización de los Indios de Cleveland, según se ha informado. “En parte me sorprendió un poco porque Carlos estaba adelantado en las gestiones de contratación de jugadores locales e importados, pero se le iba a hacer difícil de estar 100% con el equipo. Él mismo me recomendó”, sostuvo. Thon no es un desconocido para los Indios. Fue su gerente general desde 2012 y lleva laborando en el béisbol invernal
boricua desde 1992 en distintas capacidades. “A este equipo lo conozco muy bien. Te diría que el 70% de esos peloteros los traje yo, ya fuera por algún cambio o en los sorteos”, manifestó. Los Indios, que no celebran un título desde la temporada 2013-2014, estrenarán nuevo dirigente esta temporada en la figura del ex receptor de la tribu Stephen Morales, luego de la salida del ex grandesligas José “Tony” Valentín, quien guió los destinos de la tribu en las pasadas dos temporadas. Se espera que la plantilla mayagüezana cuente esta temporada con la mayoría de su roster, incluyendo al toletero Kennys Vargas, así como también Yadier Rivera, Jesmuel Valen-
tín, Henry Ramos y Danny Ortiz, entre otros. Sin embargo, Thon afinará algunos detalles para intentar redondear la plantilla. “A la gente le gusta el jonrón, pero en una temporada de 36 juegos, no hace mucha la diferencia. En una temporada así, un jonronero podría darte, como mucho seis o siete cuadrangulares. Pienso que la velocidad juega más que la fuerza. Crea situaciones. No descarto traer un importado que aporte en la velocidad “, detalló. La temporada 2018-2019 del béisbol invernal inicia el próximo 15 de noviembre. Los Criollos de Caguas son los bicampeones nacionales y del Caribe.
Fuera de ritmo El santaisabelino Carlos Correa, considerado uno de los bateadores más temibles del béisbol, no ha encontrado su ritmo ofensivo luego de perder casi dos meses de acción debido a problemas con su espalda. Desde que regresó a la alineación de los Astros en agosto —hace un mes—, Correa apenas promedia .170 con un jonrón y 13 carreras remolcadas.
EN CANCHA 15
13 al 19 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
Para Suroeste / Lester Jiménez
MAYAGÜEZ
Tremendo debut
Jorge “Kikito” Jiménez asegura que bajo su dirección la novena explotará todas las herramientas ofensivas
LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
CUANDO LOS Sultanes de Mayagüez perdieron el viernes pasado su segundo partido en el Carnaval de Campeones del Béisbol Doble A, lo menos que Jorge “Kikito” Jiménez pensaba es que, antes de salir del camerino, la gerencia del equipo
le pediría que tomara las riendas de la novena. Jiménez, quien funge como jugador del equipo, sustituyó a Jorge Pérez al frente de la novena luego de que los campeones nacionales cayeran, 4-3, frente a los Azucareros de Yabucoa. “Fue algo que me tomó por sorpresa. Fue una decisión repenti-
JIMÉNEZ APORTÓ en el partido dos cuadrangulares lo que aseguró el triunfo de los mayagüezanos.
na. No habían pasado cinco minutos desde que se había acabado el juego y ya la decisión estaba tomada”, sostuvo Jiménez. “Me preguntaron si me atrevía a tomar las riendas y le dije que sí. No se me iba a hacer difícil porque estoy adentro del equipo. Conozco nuestro estilo de juego y sé lo que necesitábamos para mejorar. Hablé con los coaches, les expliqué la forma en que me interesaba jugar y así lo hicimos”, subrayó. ¡Y qué manera de debutar como dirigente-jugador! Los Sultanes no solo le quitaron el invicto a la novena yabucoeña sino que Jiménez aportó en grande con dos cuadrangulares en el partido para asegurar el triunfo de los mayagüezanos, 7-2. “Es curioso porque en el primer turno, cogí un ponche con
gente en base. Y en el segundo turno también fallé. Pero en el tercero, llegó el primer jonrón. Sentí que el mismo cuerpo botó la tensión que tenía y luego llegó el segundo. No puedo pedir más en mi debut”, sostuvo el también ex miembro del equipo nacional. Para este fin de semana, los Sultanes tendrán un importante doble choque contra los subcampeones nacionales, Titanes de Florida, que no han tenido el mejor arranque en este Carnaval de Campeones con 0-4. “Tenemos que intentar sacar esa doble victoria porque no podemos dejar que Florida se recupere. Es un equipo peligroso, que no le ha ido bien, pero saben venir de atrás. Empezaron la serie regular 2-6 y mira, están en el Carnaval de Capeones”, manifestó el mentor de los Sultanes.
¡Road Trip por San Lorenzo con
Spotin! Transportación + Recorrido por Hacienda de Café + Visita a Cascada + Visita a Cervecería. *Ciertas restricciones aplican.
Descuento
41
%
.00
22
San Lorenzo
Encuentra todas las ofertas en
n
13 al 19 de septiembre de 2018 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16