MAYAGÜEZ
GALONES DE CHOCOLATE
Buscan el Guinness con la taza más grande :14
HARRIS ESTÁ DE REGRESO
Leones de Ponce esperan mejor rendimiento con su llegada: 18
SUROESTE
GRATUITO n www.primerahora.com/regionales
CABO ROJO
ARCHIVO
CERRARÁ LA ÉGIDA
Como medida de austeridad, el Alcalde Roberto Ramírez Kurtz se economizará unos $400,000 y trasladará los envejecientes a Mayagüez: 4-5
UN PRODUCTO DE
55¢
18 al 24 de mayo de 2017 AÑO 3 • VOL. 162 45¢
AUMENTO EN PONCE
Alcaldesa subiría la contribución sobre la propiedad :6
RINCÓN
¡ESTÁ COMO COCO! Don Juan celebra sus 100 años :16
2 EN POCAS PALABRAS
$5
$12
1,100
LOS BOLETOS que se vendieron durante la inauguración del único globo aerostático en Puerto Rico. La nueva atracción se eleva desde la montaña Cumbre Alta en el barrio Mameyes de Jayuya.
LA CITA DE LA SEMANA
Aquí va a haber espacio para Uber, para métodos de transportación privada y también para los taxistas”
EL COSTO del boleto de la rifa en la cual la mayagüezana Sandra Jusino se ganó un solar de 936 metros cuadrados en Joyuda, Cabo Rojo.
LOS MILLONES que se le asignarán a los municipios, entidades e instrumentalidades públicas para desarrollar programas de mejoras permanentes y obras, tras aprobarse la resolución concurrente del Senado 131.
n
Suministrada
POR LOS NÚMEROS
18 al 24 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
RICARDO ROSSELLÓ GOBERNADOR DE PUERTO RICO
NECESITAN TU AYUDA La condición Eritroblastopenia congénita de Blackfan-Diamond, conocida como la anemia Blackfan-Diamond, afecta a una de cada 120 mil personas en Estados Unidos. En Puerto Rico, hay una niña en Cidra con esa condición, y sus padres urgen ayuda para poder llevarla a un hospital de Estados Unidos para poder realizar un trasplante de Médula Osea.
Xiatchanely Zoé Rojas Rivera nació el 7 de septiembre del 2012, relató su madre, Ziaret Rivera Medina, quien ha activado una cuenta de banco para las donaciones. “La nena fue diagnosticada con la anemia Blackfan-Diamond a los tres meses de edad, aparentemente nació con eso, cuando me la sacaron de la barriga la tuvieron que transfundir, haciendo análisis tras análisis, y la
diagnosticaron a los tres meses”, explicó Rivera. La niña, quien no produce glóbulos rojos, fue operada de corazón abierto, pero necesita un Trasplante de Médula Ósea ya que sus medicamentos no están funcionando adecuadamente. La cuenta del Banco Popular para hacer donativos es 043-780407, ATH Móvil (787)944-7802, y la de PayPal es xiatcha_2012@hotmail.com.
COMPARTE TU OPINIÓN
Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportero: Reinaldo Millan y Jackeline Del Toro. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste. Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
n
3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 18 al 24 de mayo de 2017
EN TU PUEBLO
18 al 24 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
ARCHIVO
4
LOS ENVEJECIENTES que viven en la égida municipal serán trasladados a un hogar en Mayagüez.
CABO ROJO
Recorte a sus servicios
Alcalde cerrará égida municipal como una de la primeras medidas de ahorro tras ordenanza fiscal que declara el municipio en emergencia fiscal
JACKELINE DEL TORO CORDERO jackeline.deltoro@gfrmedia.com
Cabo Rojo está en emergencia fiscal, luego de que la Legislatura Municipal aprobara una ordenanza municipal que así lo establece y por lo que los ajustes en gastos no se han hecho esperar. “Se van a ir implementando diferentes medidas según vayan (haciéndose necesarias). El mismo Gobierno (central) ha ido obligando a todos los municipios a aprobar ordenanzas de emergencia fiscal. Mientras más recursos el Gobierno le quita a los municipios y nos imponga más cargas, como la aportación adicional al Retiro y todo lo que apor-
tamos los municipios, el resultado va a ser que la ciudadanía va a recibir menos servicios”, sostuvo el alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz. Una de las primeras acciones que realizaron fue decidir cerrar una égida y transferir a los envejecientes que residen allí a un hogar en Mayagüez. Eso se realizará en junio próximo. El alto costo del funcionamiento obligó la decisión, sostuvo. El Municipio llevó a cabo una subasta para contratar los servicios, por lo que cubrirá la porción del costo de mantenerlos en el otro lugar que no sea costeada con la pensión del Seguro Social. Dicha cantidad fluctúa entre $400 y $1,200
17
LOS ENVEJECIENTES que se impactarán con cambio
mensuales. “Vamos a cubrir la diferencia para que estos ancianos puedan seguir recibiendo la misma calidad de servicio que dábamos en el Municipio”, manifestó Ramírez Kurtz. Sirven a 17 personas de la tercera edad que no tienen la posibilidad de vivir con familiares. Ello representa para el Mu-
EN TU PUEBLO
18 al 24 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
EL ALCALDE Roberto “Bobby” Cruz, indicó que el movimiento de los ancianos se realizará en junio.
nicipio, una economía de $400 mil que paga entre contratación, sin incluir otros gastos como materiales, agua y electricidad. “Es difícil para los alcaldes y cabe señalar que el alcalde no es un edificio y una persona; es el pueblo completo del que uno está pendiente en esta crisis que nadie había vivido una similar, en la que hay que tomar medidas que no se habían tomado anteriormente”, expresó el ejecutivo municipal.
CONTINÚA PROCESO DE ORIENTACIÓN
Por otro lado, aún falta camino por recorrer para que la población de Cabo Rojo quede completamente orientada y convencida de la necesidad de pagar por el recogido de la basura e integrarse al esfuerzo de reciclar, admitió el alcalde Roberto ‘Bobby’ Ramírez Kurtz. “La gente todavía no conoce al cien por ciento cómo es el proyecto porque estamos en la parte educativa en las comunidades, llevando el mensaje sobre cómo reciclar”, dijo el ejecutivo municipal, quien mencionó que al mismo tiempo, en la Alcaldía reparten los drones para reci-
Mientras más recursos el Gobierno le quita a los municipios y nos imponga más cargas, como la aportación adicional al Retiro y todo lo que aportamos los municipios, el resultado va a ser que la ciudadanía va a recibir menos servicios”
clar, momento que también utilizan para orientar. Ramírez Kurtz dijo que a medida que ofrecen información “la gente entiende cómo es el programa. Apenas estamos empezando y esperamos que esta semana se intensifique la educación en las diferentes comunidades”. El hecho de que ya hay bolsas para la basura disponibles, es otra herramienta para ilustrar mejor a las personas, y enfatizar también sobre qué materiales pueden reciclar “y que mientras más recicle, van a pagar menos por la basura”. Cabo Rojo es el primer municipio que se lanza al cobro por el recogido de desperdicios sólidos en la Isla, y lo implementará a través de la venta de bolsas plásticas particulares, que serán recogidas por la compañía Con Waste. Se trata de bolsas anaranjadas que pueden ser identificadas de noche, ya que la labor del recogido de basura inicia de madrugada. La bolsa de 13 galones tendrá un costo de entre $1.75 y $1.99 las de 15 galones, y entre $3.40 y $3.90 las de 30 galones. Estarán disponibles en el comercio tradicional, en el casco urbano. Las personas que no las utilicen se exponen a una multa.
ROBERTO “BOBBY” RAMÍREZ KURTZ ALCALDE EL MUNICIPIO cubrirá la porción del costo de mantenerlos en el otro lugar que no sea costeada con la pensión del Seguro Social.
5
PONCE
Mantienen la lucha Las manifestaciones de protesta no cesan contra el cierre de escuelas REINALDO MILLÁN
SUMINISTRADA
ARCHIVO
n
reinaldo.millan@gfrmedia.com
Desde que se anunció el cierre de decenas de escuelas en la región sur, las manifestaciones de protesta no han cesado para tratar de persuadir a la secretaria del Departamento de Educación, Julia Keleher, a revertir su determinación. En la escuela elemental Juan Morel Campos, situada en la calle Bondad, de Ponce, todavía no pueden creer que la escuela de 11 salones vaya a ser cerrada y los estudiantes tengan que ser movilizados a otro plantel. La portavoz del comité de padres y madres, Deborah Santiago, admitió que se sintió decepcionada por Keheler, quien en una reunión una semana antes de hacer el anuncio no ofreció información concreta sobre el cierre de esa escuela de 81 estudiantes, de los cuales 37 son del programa de Educación Especial. “Vamos a seguir realizando manifestaciones porque el 29 de abril sostuvimos una reunión con la secretaria Julia Keleher, en los centros Sor Isolina, donde le expresamos a ella nuestro interés de que nuestra escuela fuera un plantel receptor de estudiantes de otras escuelas, ya que contamos con una planta física adecuada y un personal comprometido, todo lo necesario para una escuela de excelencia”, expresó Santiago. “Y nos llegó la notificación de que nuestra escuela va a cerrar, y no tenemos problema de planta física, tenemos salones suficientes para ocupar, tenemos una escuela de excelencia”, recalcó la madre. Escenas similares se han visto desde la semana pasada en
LA COMUNIDAD escolar asegura que se mantendrá en pie de lucha.
otros planteles como la escuela elemental Anselmo Rivera Matos del barrio San Patricio en el sector La Mocha en Ponce, la escuela Lizzie Graham, y la escuela Pedro Albizu Campos de El Tuque. Los maestros, padres y estudiantes de la escuela Albizu Campos también comenzaron a realizar manifestaciones de protesta, ya que estiman que el plantel cumple con los requisitos establecidos por el DE. El portavoz de los maestros
Ángel Rodríguez Colón, afirmó que tanto en la infraestructura como en la modernidad de los servicios computacionales, la escuela cumple con los requisitos. "Esta escuela cumple con la carta circular de rediseño, y con el desempeño académico, y con seguridad y acceso", expresó Rodríguez Colón, maestro de Inglés en ese plantel que recalcó que la escuela cumple con la Carta Circular 36 de 2016.
6 EN TU PUEBLO PONCE
Lo dejan para luego ARCHIVO
Aplazan sesión extraordinaria para discutir aumento en contribuciones municipales
SEGÚN LA alcaldesa María Meléndez Altieri, la ordenanza se sometió para establecer los nuevos tipos contributivos de la contribución adicional especial CAE.
18 al 24 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
Hasta nuevo aviso, fue aplazada la discusión de una ordenanza municipal que aumenta a 12.5% la contribución municipal de la propiedad mueble en inmueble en la ciudad de Ponce. “La sesión fue suspendida y no se ha informado para cuándo se atenderán los asuntos a discutirse”, declaró el asambleísta municipal que representa al Partido Independentista Puertorriqueño, Justiniano Díaz Maldonado, quien desconoce si el aplazamiento se debe a que la delegación del Partido Nuevo Progresista cuenta con el voto unánime de sus integrantes. De acuerdo con el texto de la convocatoria de la alcaldesa María Meléndez, a la sesión Extraordinaria, la ordenanza se sometió para establecer los nuevos tipos contributivos de la contribución adicional especial CAE que rige del Municipio
Autónomo de Ponce, a los fines de aumentar dicho Tipo Contributivo de la Propiedad Mueble e Inmueble y eliminar el descuento otorgado por el gobierno central de Puerto Rico”. La subida de los tipos contributivos se da dentro del marco de la Ley 81-1991, según enmendada, conocida como Ley de Municipios Autónomos de Puerto Rico, que establece en el Artículo 2.002 inciso (b) que los municipios están facultados para imponer contribuciones adicionales especiales sobre la propiedad para el pago de empréstitos. Además, se establece en el proyecto de ordenanza, que en vista de la facultad que le provee la Ley 81 y la Ley 83, el Municipio de Ponce aprobó la Ordenanza Numero 46, Serie 2012-2013, que autoriza a la alcaldesa a establecer el tipo contributivo de la Contribución Adicional Especial (CAE) sobre propiedades muebles e inmuebles localizadas dentro
de la jurisdicción territorial del Municipio de Ponce. El pasado 18 de enero de 2017, la Junta de Supervisión Fiscal creada por la Ley federal PROMESA, notificó y requirió al gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, que, como parte de las medidas de reducción del gobierno, se tenían que eliminar los subsidios a los municipios. La alcaldesa recalcó que a pesar de la reducción propuesta de sobre $350 millones para los próximos dos años fiscales, se mantienen las obligaciones fiscales impuestas por ley a los municipios. “Es por ello, que esta Administración interesa aprobar un incremento de dos puntos (2.00) porcentuales a la Contribución Adicional Especial (CAE) del tipo contributivo de la contribución sobre la propiedad inmueble, así como para la contribución sobre la propiedad mueble", indica el proyecto que aumentaría de 10.53 a 12.53 los tipos contributivos.
n
Verano de
con
S
¡Seguimos dándote más valor por tu dinero!
Escape 2017 Esca desde $
24,995
CON CÁMARA DE REVERSA MPG
1
29 21 a
c
F•150 20177 stx desde $
35,995 5
7 - SUROESTE PRIMERA HORA - 18 al 24 de mayo de 2017
ford.com.pr
2
V6
la PODEROSA A MPG
25 18 a
c
Mustang 2017 desde $
31,995 MPG
3
27 18 a
c
¡Visita tu concesionario Ford hoy y aprovecha estos precios especiales! (1) Precio especial aplica a Escape S 2017 luego de bono de $2,000 por parte del manufacturero. SPECS U0F/100A. MPG: 29 aut. /21 ciu. (2) Precio aplica a F-150 STX 2017. SPECS: X1C/101A con STX Package. MPG: 25 aut. /18 ciu. (3) Precio aplica a Mustang V6 2017. SPECS: P8A/051A. MPG: 27 aut. /18 ciu. Ciertas características y opciones no son igual a los de los modelos ilustrados. Opciones disponibles. Ofertas son válidas desde el 15 de mayo al 31 de mayo de 2017. Modelos y precios pueden variar por concesionario. Para más información, visite su concesionario Ford más cercano. **Garantía 5 años o 60,000 millas, lo que ocurra primero. Garantía limitada solo al tren propulsor después de la garantía de 3 años o 36,000 millas. ***Conducir distraido puede resultar en pérdida de control del vehículo, accidentes y daños corporales. Ford recomienda que los conductores tomen precaución cuando utilicen teléfonos móviles, aunque sea a través de comandos de voz. Solo utilice teléfonos móviles y otros aparatos no esenciales para el manejo del vehículo cuando sea seguro hacerlo. ALBERIC FORD | 65 INFANTERÍA: 787.474.2222 AUTO GRUPO FORD | BAYAMÓN: 787.474.6565 AUTOS VEGA | SAN JUAN: 787.782.4030 CABRERA FORD | ARECIBO: 787.880.8082 CAGUAS EXPRESSWAY | CAGUAS: 787.641.4242 CENTRAL FORD | VEGA ALTA: 787.915.5000 FAJARDO FORD | FAJARDO: 787.355.5555 FORD DEL SUR | PONCE: 787.651.0000 MAYAGÜEZ FORD | MAYAGÜEZ: 787.805.3673
8 EN TU PUEBLO
18 al 24 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
GUÁNICA
Proyectos sin permisos Contraloría emitió una opinión “parcialmente adversa” soobre el municipio AGENCIA EFE La Contraloría de Puerto Rico difundió un informe sobre el municipio de Guánica en el que se revela que se construyeron cuatro proyectos sin los permisos previos y detectó irregularidades en la remodelación del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT). La auditoría, informó la Contraloría en un comunicado, emitió una opinión “parcialmente adversa” sobre las operaciones fiscales del municipio de Guánica relacionadas con
las obras y mejoras permanentes, y el arrendamiento de algunas instalaciones municipales. El análisis revela que el municipio fraccionó la remodelación del CDT Juan Santiago en cuatro contratos a tres contratistas por $730,000. Esta cantidad ascendió a $916,007 tras una orden de cambio y siete aditivas. Los costos individuales no excedieron el límite establecido por ley de $200,000, por lo cual
$69
LOS MILES que dejó de cobrar el municipio por ceder gratis centros comunales
el municipio no celebró subasta pública y tampoco le exigió a los contratistas las fianzas y pólizas requeridas antes de formalizar los contratos. “Estas situaciones impiden la libre competencia y dejan sin garantías al Municipio en caso de que los contratistas no terminaran la obra”, señaló la contraloría. La auditoría de cuatro hallazgos señala que se construyeron cuatro proyectos sin los permisos previos de la Oficina de Gerencia de Permisos como dispone la Ley 161-2009. El CDT, por ejemplo, obtuvo el permiso de construcción seis meses tras ser otorgado el primer contrato de su remodelación. “Nuestros auditores identificaron que el municipio no había cobrado $47,118 en arbi-
trios de construcción ni retuvo dicho importe en los pagos efectuados a los contratistas cuyos contratos ascendieron a $1.1 millones”, agregó. Como consecuencia, Guánica dejó de recibir esos ingresos para atender necesidades operacionales. El informe publica que los directores de finanzas no obligaron los créditos presupuestarios de casi un millón para el pago de los contratos. Además, el municipio dejó de cobrar $68,665 del arrendamiento de los centros comunales y el Club Puertorriqueño de Ensenada-Guánica al cederlos gratis. Al 30 de junio de 2015 el municipio tenía 11 demandas civiles por $2.8 millones pendientes de resolución en los tribunales y 48 casos presentados por los empleados ante la Comisión Apelativa del Servicio Público. Además, no había recobrado unos $76,000 que le recomendamos en auditorías anteriores del 2010 y 2014.
SE SOLICITAN
PSIQUIATRAS Para los siguientes pueblos:
SAN JUAN, CAROLINA, ARECIBO Y PONCE Interesados favor de comunicarse al:
(787) 214-8272 Email:
vortiz923@gmail.com
ARCHIVO
n
EL INFORME de la Contraloría cubre el periodo del 1 de marzo de 2013 al 30 de junio de 2015.
INGRESO EXTRA Cansado de vivir cheque a cheque? Ingreso extra sin dejar empleo. Buscamos Desarrolladores de Negocios en PR y EU.
787-565-1515 alternativaeconomica.com
n
9 - SUROESTE PRIMERA HORA - 18 al 24 de mayo de 2017
10 EN TU PUEBLO
18 al 24 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
ARCHIVO
n
PEÑUELAS
Urge prohibición de cenizas Senador del PIP dijo que no hay por qué alargar el proceso REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
Ante la determinación del presidente de la Comisión de Salud Ambiental, Carlos Rodríguez Mateo, de realizar un estudio sobre la toxicidad de las cenizas de carbón que deposita la empresa Applied Energy System (AES), en el vertedero municipal de Peñuelas, el senador del Partido Independentistas Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau Ramírez, afirmó que existe abundante información para aprobar un proyecto de ley que prohíba el
depósito de cenizas de carbón en Puerto Rico en la presente sesión legislativa. “No hay ninguna excusa válida para no aprobar un proyecto ahora”, aseguró Dalmau Ramírez, al afirmar que con la información que se tiene, reiterada durante las vistas públicas, se pueden tomar decisiones de política pública sobre el manejo de las cenizas de carbón en esta Sesión Legislativa. “No hace falta seguir alargando el proceso. Cualquier estudio epidemiológico que se rea-
lice de cara al futuro, pues entonces, cuando concluya ese estudio, se podrá tomar las determinaciones correspondientes”, afirmó Dalmau. De hecho, Dalmau Ramírez contradijo a Rodríguez Mateo, al recalcar que las cenizas no tienen que ser declaradas tóxicas para prohibirlas. “Ni el Proyecto del Senado 128, sometido por este servidor, ni los proyectos de los compañeros Larry Seilhammer y Luis Berdiel, anteponen como condición para prohibir las cenizas, el que tengan que
JUAN DALMAU Ramírez afirmó que con la información que se tiene se pueden tomar decisiones de política pública sobre el manejo de las cenizas de carbón.
ser declaradas tóxicas”, recalcó Dalmau Ramírez. El senador independentista manifestó que existen 49 Ordenanzas Municipales aprobadas, presentadas por legisladores municipales del PIP, y avaladas por el Tribunal Supremo de Puerto Rico, que prohíben el depósito de cenizas en
cada pueblo, incluyendo los vertederos del país. Según la Exposición de Motivos en una de las piezas legislativas, AES Puerto Rico genera alrededor de 300 mil toneladas por año de residuos de carbón en forma de cenizas. Según estudios recientes conducidos por la Universidad
de Vanderbilt en Tennessee, en directa interacción con la EPA, se encontró que los componentes de las cenizas de AES Puerto Rico exceden el máximo nivel permitido por la reglamentación aplicable, en cuanto a las concentraciones de metales se refiere, subrayó Dalmau Ramírez.
n
11 - SUROESTE PRIMERA HORA - 18 al 24 de mayo de 2017
el poder de la
sonrisa Nadie tiene una sonrisa como la tuya, y nadie puede cuidarla como nosotros. Tu sonrisa es única y merece un plan como Delta Dental. Nuestras cubiertas ofrecen los
smile power ™
servicios que tú mereces con la red más extensa de dentistas a nivel nacional, para tener y mantener una buena salud oral. DeltaDentalpr.com Para más información 939-205-3300
EN TU BOL$ILLO
12
18 al 24 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
RUT N. TELLADO DOMENECH De la mano del Circuito Cooperativo, 44 cooperativas de ahorro y crédito cuentan con una red de sucursales compartidas y con soluciones tecnológicas para mayor conveniencia de sus socios. “En diciembre pasado teníamos 80 sucursales en todas las regiones de Puerto Rico y nuestra proyección es terminar este año con 120”, aseguró Kerwin Morales, presidente del Circuito Cooperativo. “Somos la segunda red de sucursales más grande de Puerto Rico”, resaltó el ejecutivo. In formó que, según datos de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras, el Circuito Cooperativo solo es superado por Banco Popular, que tiene 174 sucursales. Contó que la entidad surgió en 2009 cuando 15 cooperativas de ahorro y crédito se unieron para crear una red de sucursales compartidas. Esto permite que el cliente de una cooperativa puede ir a otra que esté dentro de la red para realizar transacciones. Por ejemplo, “si un socio de Cabo Rojo Coop está en Fajardo y va a la Cooperativa Naguabeña y puede hacer retiros, depósitos, pagos y giros”, dijo Morales. Sin costo o cargo, los socios pueden ir a cooperativas den-
SUMINISTRADA
PARA HORIZONTE
LA COOPERATIVA Rodríguez Hidalgo es parte de la red de sucursales compartidas.
COOPERATIVAS
Integración al servicio de socios Red de sucursales del Circuito Cooperativo brinda conveniencia y más tecnología a socios e instituciones tro de la red a hacer depósitos de efectivo y cheques, retiros en efectivo, pagos de préstamos, pagos de renovaciones de pólizas de seguros, transferencias e impresiones de estados de
cuenta (de las últimas diez transacciones). En el caso de los depósitos y retiros, deben ser de $2,900 o menos. Otros servicios que conlle van algún costo o cargo son: retiro por cheque, gi-
ros y cheques de viajero. Las sucursales compartidas son convenientes tanto para los clientes, que no tienen que cerrar la cuenta de su cooperativa al mudarse a un pueblo lejano a
esta, como para las instituciones. “Ante la situación que se vive hay que hacer más con menos. En vez de construir sucursales nuevas, cuento con otras que atienden a mi cliente como
un huésped”, sostuvo Morales. El Circuito Cooperativo ha establecido acuerdo con CO-OP Shared Branch, que brinda a sus socios acceso a alrededor de 7,000 sucursales y puntos de conexión en los Estados Unidos. Esto permite que los socios de la Isla no tengan que cerrar sus cuentas si se mudan fuera de Puerto Rico, pues desde sucursales de “credit unions” en los 50 estados pueden realizar transacciones. Además de las sucursales compartidas, los socios de cooperativas en el circuito cuentan con dos aplicaciones gratuitas para dispositivos móviles. Con Sprig el socio puede acceder a sus cuentas, realizar depósitos, transferencias, pagos de préstamos y pagos de persona a persona desde cualquier lugar con acceso a internet. Find Branch es un app de CO-OP que permite al usuario encontrar el “credit union”más cercano, con su dirección, contacto y horario de operaciones. Informó que la mayoría de las instituciones del Circuito Cooperativo son participantes del servicio de la aplicación de transferencia de dinero ATH Móvil, de Evertec, que permite el envío de dinero de persona a persona. El listado de instituciones participantes se encuentra en www.circuito.coop.
n
13 - SUROESTE PRIMERA HORA - 18 al 24 de mayo de 2017
EN ESCENA
18 al 24 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
MAYAGÜEZ
A beber de la tazota Buscan romper récord Guinness al preparar mil galones de chocolate caliente
TERG RTBETRGERGEWR
LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE
Puerto Rico buscará un nuevo récord Guinness cuando intenten registrar la taza de chocolate caliente más grande del mundo, durante el Puerto Rico Chocolate Festival que se llevará a cabo sábado 20 y domingo, 21 de mayo, en el Palacio de Recreación y Deportes Germán “Wilkins” Vélez de Mayagüez. El evento, que ya celebra su quinta edición, arrancará el sábado desde las 11:00 a.m. hasta el domingo y contará, además, con una serie de amenidades como concesionarios de alimentos confeccionados con cacao, así como demostraciones de cocina, charlas educativas gastronómicas y agrícolas, así como competencias, desfiles de moda y mucho más. Será también una oportunidad de dar a conocer la versatilidad del cacao y los distintos productos que se confeccionan en la Isla.
Pero su mayor atracción será el domingo, cuando intenten registrar la taza de chocolate caliente más grande del Mundo. “Nuestro plan es preparar mil galones de chocolate caliente y poder repartirlo entre 16,000 personas, tanto a las que entren al Coliseo como a los que estén fuera. Así que, si quiere ayudarnos a establecer el récord, pueden pasar por el coliseo y entrar a disfrutar todas las amenidades que tenemos. Pero, aunque no entre, puede pasar llegar al Palacio y también afuera estaremos repartiendo chocolate”, expresó Kenneth Leonor, presidente y fundador del festival. Según especificó, el actual récord Guinnness del chocolate caliente más grande del mundo es de 880 galones y se registró en el 2013 en Tampa Florida. Para lograrlo, se construyó un cilindro de ocho pies de alto y 3,000 libras de peso que contará con cinco grifos por donde se repartirá el chocolate. Como una iniciativa para conservar el ambiente, los organizadores convocan a las personas a traer su taza favorita para consumir la menor cantidad posible de vasos en la actividad. “Vamos a tener vasos de cartón disponibles, pero ¿qué tal si cada uno trae su propia taza? Todo el mundo tiene su taza fa-
SUMINISTRADA
14
EL PUERTO Rico Chocolate Festival llenará este recipiente de ocho pies de alto con el chocolate caliente.
vorita. Les exhortamos a que la traigan y así cada uno pone su granito de arena para el ambiente”, subrayó Leonor. El festival contará con distintos chefs invitados que confeccionarán distintos platos a base de chocolate, entre los que se destacan Rosita Rosado, José Méndez, Joel Morales, Leo Mendoza, José Amaury, Jose Ortiz, el barista Antonio Matta y los pastry chefs Enrique Vélez y Carla Cabrera, entre otros. Los boletos pueden ser adquiridos en Ticketpop por tan solo $10 y menores de 5 a 12 años, $5.
EREWRGEWR drfvsrvwef dtbetrgerg tbebergrew dg srdgswr dberewrg dfbsdrfbdfbdfb fdgbdgfdfbv dgfbdfbdrfv dfbdfbdfv dgbdfbdfb rftbeber dgfberbe
Compr omet i dosc onl aSal uddeNues t r osPac i ent es . RADI OCI RUGÍ A
XOFI GO®
CTSI MULADOR
CI RTc uent ac onl osúni c osRadi oonc ól ogos“boar d c er t i f i ed”enelár eas urdePuer t oRi c oenambosc ent r os . Equi poVer s aHDpar aunt r at ami ent ot r esv ec esmás r ápi doper mi t i endomay orpr ec i s i ón.
Es t eac el er adort i enel ac apac i daddet r at art umor esenl a may or í adel asár easdelc uer poc onr adi oc i r ugí a.
CI RTPonc e T el .7878422478 Edi f .Par r aSui t e102105 AnexoHos pi t alDamas Ponc e,PR00717
CI RTYauc o T el .7874920260 Cal l ePr ol ongac i ón 25dej ul i o#14 Yauc o,PR00698
PRONTO:Cent r odeRadi ot er api aenGuayama c i r t pr . c om 4hor asdees t ac i onami ent ogr at i s . www.
c i r t pr
Lunesavi er nes :8: 00a. m.-5: 00p. m.
n
SAN GERMÁN
Calle abajo Compañías de teatro celebran el 52 Festival del Teatro Internacional del ICP en nuevos espacios alrededor de la Isla GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@grmedia.com
El teatro, en varias de sus manifestaciones, toma la calle y se va por toda la Isla como parte de la celebración 52 del Festival de Teatro Internacional del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP). “Están tratando de sacar las obras de los teatros. Muchas de
las compañías que participan están empezando a explorar con espacios nuevos. Lugares, básicamente, como café teatros, plazas de recreo, centros culturales; espacios más pequeños”, destacó Ernesto Rentas Torres del ICP. Esta edición del Festival es dedicado a la actriz, productora, directora y escritora, Elia
Enid Cadilla, cuyo homenaje, en el Teatro Francisco Arriví, Santurce marcó el inicio del Festival con la pieza “Gitanos del Romanceros”. No obstante, entre las que llegarán a un centro cultural, plaza de recreo, o teatro cerca de usted, entre mayo y junio son: “Fabulando”, obra que integró cuatro fábulas adaptadas de Esopo y que fomentan los valores y principios. La pieza, que integra cuatro técnicas de títeres, se presentarán en el Teatro Rodante con sus luces y sonido en Loíza, Canóvanas y Vega Baja el 18 y 19 de mayo; en Morovis y San Germán el 25 y 26 de mayo, en Guánica y Utuado el 1ro. y 2 junio. Para más información llame al 787-724-0700 ext. 1327.
SUMINISTRADA
EN ESCENA 15
18 al 24 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
“FABULANDO” DE la compañía Teatro Nacional de Sombras Chinescas se presentará en San Germán el 18 y 19 de mayo.
CITAS
16 EN ESCENA CITAS RINCÓN
CITAS
n Se capacita a los estudiantes como personal paramédico n Usan equipos de alta tecnología pre-hospitalaria n La facultad académica es una altamente capacitada y especializada n El estudiante aprende a manejar diferentes escenarios clínicos n Capacitan al personal diestro para ejercer como operador de ambulancias n Se proveen los conocimientos para que el estudiante enfrente el mundo del trabajo n POPAC cuenta con ayudas económicas para los estudiantes que cualifiquen
18 al 24 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
CIFRAS
n
demás personas. Pasan las horas y no las siento”, subrayó. Lee los periódicos religiosamente todos los días -sin espejuelos- y está al día con lo que pasa en el país. Asegura que la vida de antes era más tranquila porque en ese tiempo no se hablaba de drogas, ni de nada y “la única droga que había era el ron caña”.
CIFRAS
¡Ya son 100!
Don Juan Rodríguez Caro CIFRAS está de CITAS plácemes en estos días porque celebra ya un siglo en este plano terrenal
LESTER JIMÉNEZ PARA SURORESTE
Su certificado de nacimiento dice que tiene ya 100 años, pero su prístina memoria y sus ganas de seguir viviendo, parecen desmentirlo. Don Juan Rodríguez Caro está de plácemes en estos días porque celebra ya un siglo en este plano terrenal. Nació el 13 de mayo de 1917 en Rincón y todavía no tiene planes de despedirse de este mundo. Con una mente prodigiosa y un sentido del humor incansable, este rincoeño es una enciclopedia histórica andante. Recuerda sucesos de su vida con lujo de detalles y no olvida una fecha importante -ni siquiera el cumpleaños o la edad de sus seis hijas. En un encuentro con Suroeste, don Juan compartió su secreto para durar tantos años: no tomar ni comer nada en exceso y gozarse la vida. “Yo siempre me he dado mi cervecita y mi palito de pitorro pa’ que la sangre caliente, pero nunca en exceso. Me puedo dar una o dos al día, pero nada más. Nunca fui mujeriego. Siempre fui una persona muy
reservada y la alimentación era importante. Comía lo que mi familia sembraba en nuestra finca”, confesó Rodríguez Caro. Tiene seis hijas, 26 nietos, 37 bisnietos y 22 tataranietos (cifras que él mismo proporciona con exactitud) y se ha casado dos veces, la última vez cuando tenía ya 75 años. Y, sobretodo, ha trabajado toda su vida. “Primero me dediqué a cortar caña. Luego, fui comerciante ambulante, compraba y vendía animales. Después cogí una tienda y cuando cumplí los 59 años, que hacían 35 años que tenía negocios, dejé la tienda y me fui como negociador ambulante. A los 62 años comencé a trabajar en la agricultura en un terrenito que tenía en casa. Sembraba frutos menores y en un jeep que tenía, los detallaba (vendía) por las casas”, resumió Rodríguez Caro. “Cuando tenía 75 años, mi primera esposa (Abaíta Ramos, con quien procreó sus seis hijas) murió y me encontraba solo. Mis hijas estaban lejos y no me podían atender. Entonces me fui, conseguí
UNA FIESTA FAMILIAR
PARA SUROESTE / GERARDO CASTILLO RDHGFDHGFDHGF
Razones para estudiar Emergencias Médicas en POPAC
CIFRAS
PARA CONMEMORAR sus 100 años, la familia decidió celebrarlo por todo lo alto con una reunión enorme de hijos, hermanos, nietos, biznietos y tataranietos.
una viuda que tenía 61 años y me casé con ella”, narró entre risas. Los últimos años los ha pasado en el Centro para envejecientes Playeros de la Edad de Oro,
una institución que atiende a personas de edad avanzada. “Me levanto a las 6:00 a.m. Me baño, me afeito y me vengo pa’l centro. Aquí me gusta jugar dominó, dialogar con las
TOCA UNA VIDA W:1.2817in H:1.0654in
Mientras don Juan conversaba, su hija Delia, de 75 años, lo observaba maravillada. “Yo me siento tan feliz y orgullosa de él. No quisiera que Papá Dios me lo llevara”, manifestó la tercera de seis hijas. “Mi papá es humilde. De vez en cuando se pone bravo cuando quiere que las cosas se hagan a su manera, pero es una gran persona”, añadió. Para conmemorar sus 100 años de vida, la familia decidió celebrarlo por todo lo alto con una reunión enorme de hijos, hermanos, nietos, biznietos y tataranietos. Incluso, familiares que viven en Estados Unidos viajaron para compartir con él tal acontecimiento. Luego de 100 años de vida, pocas cosas le quedan a don Juan por hacer. Por ahora, ganar su próximo torneo de dominó. “Ya tengo dos trofeos de campeón y espero ganarme el tercero pronto”, comentó con soltura y jovialidad. “Si Dios me manda a buscar, me voy con Él con los brazos abiertos porque ya hice todo”, sentenció.
Colaboramos con individuos, familias y empresas en su proceso de facilitar a las comunidades acceso a recursos y oportunidades mediante el establecimiento de un fondo.
Juntos podemos tocar una vida… y cambiar una historia.
www.fcpr.org
n
17 - SUROESTE PRIMERA HORA - 18 al 24 de mayo de 2017
EN CANCHA
ARCHIVO
18
18 al 24 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
HARRIS FUE el Jugador Más Valioso en los campeonatos de 2014 y 2015.
PONCE
De vuelta a los Leones
El regreso de Mike Harris levanta el entusiasmo entre los aficionados de la franquicia
CARLOS ROSA ROSA PARA SUROESTE
En Ponce, hay alegría. Mike Harris llegó a la Isla y debutará el jueves, 18 de mayo con los Leones de Ponce en Arecibo en la continuación de esta temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN), adelantó el gerente general de los
Triste desenlace para Juncos Las Valencianas de Juncos parecían rivales para las Criollas cuando comenzó la postemporada, pero todo cambio
Leones, Gabriel Ortiz, a Primera Hora. Harris, ciertamente, fue el alma y corazón de los Leones en las tres campañas que militó en la Ciudad Señorial, guiando al conjunto a tres finales seguidas, incluyendo campeonatos en el 2014 y 2015. El estadounidense se ausentó
drásticamente y finalizó sin ofrecer resistencia. Juncos cayó ante Caguas en la final del Voleibol Superior. “Terminar así no da gusto”, dijo su dirigente David Alemán.
Harris ocupará el espacio de Hakim Warrick en el elenco, cuando los Leones juegan para 8-9 y ocupan la quinta posición. Con Harris en cancha, los Leones esperan un mejor rendimiento. “Harris es un líder y nos debe dar más ofensiva. Es un jugador más versátil que Warrick, ya que puede lanzar desde la línea de tres puntos”, dijo Ortiz. “En nuestras nueve derrotas
5
LA POSICIÓN que ocupan Los Leones
en el 2016 y Ponce se eliminó en la primera serie de la postemporada. Y ahora está de vuelta al conjunto sureño, levantando el entusiasmo entre los aficionados de la franquicia y entre los integrantes del quinteto en un momento de inestabilidad dentro del tabloncillo.
Culson llega quinto en primer desafío del año El vallista Javier Culson llegó quinto en el evento de 400 metros con vallas de la Liga Diamante en Shangai, China.
hemos anotado 78 puntos o menos, y en las ocho victorias hemos superado los 90 puntos. Con Harris debemos anotar más puntos. Estamos contentos con su llegada”, abundó Ortiz. Ponce retuvo los servicios del otro importado, el pívot Eric Dawson. Warrick lució bien con los Leones al promediar 17.8 puntos y 6.9 rebotes en 16 partidos. El pasado sábado jugó su último partido en la victoria ante los Caciques de Humacao. Harris, en tanto, se ha ganado el corazón de la fanaticada sureña al convertirse en una figura muy querida. Ha tenido destacadas actuaciones con los Leones al promediar 20 puntos en dos temporadas (2013-14) y 18.5 puntos en el 2015. Y también fue el Más Valioso en los campeonatos de 2014 y 2015.
En su primera aparición del año, Culson paró el reloj en 49.90 segundos. En dicha prueba, Bershawn Jackson, de EE.UU., se llevó el primer lugar con 48.63 segundos.
EN CANCHA 19
18 al 24 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
reinaldo.millan@gfrmedia.com
La Caminata Team Hope: caminando por la cura y el 5K: corriendo por los pacientes de la Fundación Huntington Puerto Rico, cuyos mayores afiliados están en Ponce y el área Este de la Isla, tendrá como sede el parque Luis Muñoz Rivera en San Juan, este sábado, 20 de mayo. De acuerdo con la portavoz de la fundación, Jarelys López, “uno de nuestros propósitos principales como Fundación es dar a conocer la enfermedad de Huntington en Puerto Rico para concientizar sobre ella”. En la actividad se espera la participación de alrededor de 3,000 personas, incluyendo: pacientes, familiares, cuidadores, voluntarios y público general que se comprometa
PONCE
Caminan por la cura Fundación Huntington celebra su 5K ARCHIVO
REINALDO MILLÁN
LA CAMINATA Team Hope tendrá como sede el Parque Luis Muñoz Rivera en San Juan.
con esa causa. La Enfermedad de Huntington (EH) es un trastorno cerebral hereditario que afecta a personas de todas las razas en todo el mundo, explicó López, al indicar que se tomó el nombre de el Dr. George Huntington, un médico de Long Island, Nueva York que describió lo que él llamó “corea hereditaria” en el año 1872. La Corea, de la palabra griega para danza, se refiere a los movimientos involuntarios que son un síntoma común de la EH, ocurre en los Estados Unidos, en aproximadamente una en 10,000 personas. Todavía no se conocen los datos exactos en Puerto Rico, pero en Estados Unidos se han estimado que hay alrededor de 30,000 personas con la EH,
mientras que se piensa que hasta 200,000 están en riesgo. La EH es una “enfermedad neurodegenerativa”, que causa la muerte progresiva de las células nerviosas en el cerebro, con síntomas que suelen aparecer en la mediana edad, entre las edades de 30 y 50, y el progresa por 10 a 25 años, aunque la enfermedad también puede afectar a niños pequeños, adolescentes y ancianos. La enfermedad afecta al cuerpo, la mente y las emociones, con síntomas que varían de persona en persona, pero que en algunos casos son fáciles de ver, como los movimientos involuntarios, mientras hay algunos que son menos visibles, tales como el olvido, la impulsividad o la depresión, explicó López.
MÁS MARCAS EXCELENTES DISPONIBLE
Ofertas y precios válidos desde el 14 de mayo hasta el 20 de mayo, 2017
AHORRE
7
$
Tuff Stuff Espuma
9
98 c/u
Peak Toallas de Microfibra Pqte. de 24
6
c/u
Doctor Mecánico Limpiador Multiuso 1 gal. / #200233 / Orig. $7.49
desde
12199
c/u 195/60R15
Después reembolso por correo del Fab. †
#PKC0IU / Orig. $19.99
20 onz. / #00350 Reg. $4.79 c/u Debe comprar 2 para recibir precio de descuento
48
70
$
EN GOMAS seleccionadas
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com
2 POR
HASTA
†
PREMIER A/S
Luxury Performance
Garantía de 60,000 Millas
COMPRE 3
OBTENGA EL
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
24
99
Cambio de Aceite de Motor Quaker State Convencional
o
34 5999 99
Cambio de Aceite de Motor Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic Incluye rotación GRATIS de las gomas
Cambio de Aceite de Motor Pennzoil Synthetic o High Mileage Synthetic Incluye rotación GRATIS de las gomas
INCLUYE Inspección de Cortesía del Vehículo Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro de aceite hasta $3.29.
4 ARO GRATIS TO
en reembolso por correo
Autos desde
Camiones desde
69 8999 99 c/u
c/u
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
99
22
MÁS $10 reembolso por correo
Castrol Convencional y Filtro§ de Aceite Fram Extra Guard
o
$10 reembolso por correo 99 MÁS Castrol High Mileage y Filtro de Aceite Fram Extra Guard
24 3299
§
o
MÁS $10 reembolso por correo
Castrol Synthetic y Filtro§ de Aceite Fram Extra Guard
*La Oferta de reembolso por correo del fabricante requiere la compra de 4 gomas Michelin seleccionadas solamente. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Vea el formulario de reembolso en los “dealers” participantes para detalles completos de la oferta. Oferta válida desde el 14 de mayo hasta el 20 de mayo de 2017. ‡Solo para los miembros del Programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. §Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Fram Extra Guard con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 14 de mayo hasta el 20 de mayo de 2017. El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles.
n
18 al 24 de mayo de 2017 - SUROESTE PRIMERA HORA - 20