UN PRODUCTO DE PRIMERA HORA 1 al 7 de junio de 2017 n AÑO 3 • VOL. 164
GRATUITO n www.primerahora.com/regionales
¡Tu Plan con DATA
ILIMITADA! Al mes desde la 1ra línea
Sin aumentar precio del plan
Sin pago mensual por equipo
Sin verificación de crédito
Sin contrato
¡Gana tu gran deseo de irte de crucero! te lo concede.
Participa realizando pagos y activando nuevas líneas a través de tiendas, en línea, televentas o en Agentes Autorizados. Para detalles y reglas:
Televentas: 787•444•OPEN (6736)
www.mascashpati.com
Descarga nuestro app
www.openmobilepr.com
openmobilepr
Ciertas restricciones aplican. No aplican en combinación con otras ofertas. Ofertas válidas para clientes nuevos o existentes que añadan una línea, hasta un máximo de cuatro (4) líneas por cuenta. El cliente deberá presentar una identificación válida con foto. Se requiere adquirir uno de los equipos seleccionados de acuerdo al plan a escoger. Para el Plan $35 con data ilimitada en P.R. con hasta 18GB 4G LTE al mes aplican los siguientes equipos: Coolpad Tattoo, Samsung Galaxy Core Prime, Moto G4 Play, Moto X Play, Moto G5 Plus. Los 18GB 4G LTE del Plan $39.99, están disponibles debido a la acumulación máxima de Data Roll Open, la cual permite acumular el doble de la cuota incluida en el plan. Para aplicar la tarifa especial del plan se requiere activar y mantener los planes incluidos en esta promoción. Con el Plan $39.99 luego de aplicado el descuento de $4.99, el cliente paga $35 al mes. El descuento aplicado a los planes, varía de acuerdo a los servicios y a las condiciones del mismo. Al momento de la compra el cliente deberá pagar el cargo de activación de $35 por cada una de las líneas, en adición al precio en oferta de los equipos seleccionados. La cantidad máxima de los equipos disponibles es de 15 en tiendas y 5 en kioscos de Open Mobile, mientras duren. Cantidad disponible en Agentes Autorizados podría variar por puntos de venta. Aplican cargos por leyes y/o reglamentos Estatales y Federales. Pueden aplicar cargos operacionales. Estos cargos se abonarán al momento de la compra y a la renta mensual del plan. Aplican todos los términos y condiciones generales de Open Mobile los cuales pueden acceder a través de nuestra página Web: http://www.openmobilepr.com/soporte/detalle/terminos-y-condiciones. Ofertas son válidas del 1 al 19 de junio de 2017. Nada que comprar para participar. La promoción / sorteo del crucero finaliza el 29 de junio de 2017. Puede participar cualquier persona mayor de 21 años de edad, residente legal del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Para más detalles, restricciones y método de participación gratuita ver reglas oficiales en www.mascashpati.com. Auspicia Open Mobile.
SE APRIETA LA COSA
Alcaldes no ven con optimismo lo que viene para los Municipios :6-7
EN MANOS DE LA COMUNIDAD
AAA dice que no tiene dinero para acuífero en Cuesta Los Hernández :8
SUROESTE
55¢
1 al 7 de junio de 2017 AÑO 3 • VOL.164 45¢
PARA SUROESTE / GERARDO CASTILLO
GRATUITO n www.primerahora.com/regionales
UN PRODUCTO DE
Don José Antonio Hernández utiliza la herramienta para ofrecer un amplio repertorio musical frente a Porta Coeli :14-15
SAN GERMÁN
LE SACA MÚSICA AL SERRUCHO
4 EN POCAS PALABRAS
90%
1
167
LAS ESCUELAS públicas que cerrarán a partir de agosto en lugar de las 179 que se habíananunciado previamente. La secretaria de Educación Julia Keleher envió una carta a todos los directores de escuelas, quienes deberán asegurarse de compartir dicha comunicación con el consejo escolar y los portavoces de su comunidad.
LA CITA DE LA SEMANA
El ambiente patronal no tiene que ver con los apagones, los apagones nacen de la falta de personal y del deterioro del sistema”
LOS ACCIDENTES o fatalidades en las carreteras del país que se deben al factor humano, que incluyen las distracciones al conducir, negligencia, exceso de velocidad, el consumo del alcohol y/o sustancias controladas.
EL DÍA de julio en que entrará en vigor el cobro por el servicio de recogido de basura y un programa de reciclaje en Guayanilla. El cargo será compulsorio y estará sujeto a la imposición de multas o penalidades por incumplimiento.
n
SUMINISTRADA
POR LOS NÚMEROS
1 al 7 de junio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
ÁNGEL FIGUEROA JARAMILLO PRESIDENTE DE LA UTIER
RECONOCEN SUS LOGROS En la Academia Interamericana de Ponce (API), los mayores aplausos durante la semana pasada fueron para el profesor Samuel Cardeñas, del Programa de Robótica por los logros de sus estudiantes en el 2017 National SeaPerch Challenge celebrado el pasado sábado, 20 de mayo en la prestigiosa universidad Georgia Tech, de Atlanta. “Ha sido algo especial para nosotros, hemos trabajado
duro y hemos logrado los objetivos que nos propusimos, y nuestros estudiantes tienen ahora metas más altas, y saben que pueden llegar bien lejos”, expresó Cardeñas. El profesor adjudicó a la combinación de academia, familia y estudiante el que el equipo hubiera alcanzado un alto nivel en el desempeño de sus responsabilidades. “Ellos iban disfrutando al poner en alto el nombre de Puerto Ruco, y de aquí en
adelante esa es nuestra medida, el año que viene hay que seguir mejorando y dando el ejemplo. Ahora decir que puedo hablar con humildad no puedo, puedo decir que nos quedaron muy cortos, que fuimos muy superiores y lo digo con respeto porque los chicos hicieron el tiempo en dos minutos y cuarenta segundos, superando la marca que era de cuatro minutos”, expresó Cardeñas.
COMPARTE TU OPINIÓN
Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportero: Reinaldo Millan y Jackeline Del Toro. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste. Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
6
EN TU PUEBLO
1 al 7 de junio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
ARCHIVO
LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE
El estrangulamiento económico al que son sometidos los municipios en medio de la crisis que asola al país podría llevar a que miles de ciudadanos dejen de recibir sus servicios básicos e incluso, que colapse una gran cantidad de municipios. Así coincidió un grupo de alcaldes populares y novoprogresistas de la región oeste, que levantaron su voz de alarma por las grandes cargas económicas que recaen sobre los municipios sin que se identifiquen alternativas para hacerle frente a la difícil situación por la que atraviesan. La retención de fondos procedentes del exceso de la Contribución Adicional Especial (CAE), la eliminación del .5 por ciento procedente del Impuesto a las Ventas y USO (IVU) que iba directamente a los municipios, así como la cancelación de sobre $350 millones en incentivos municipales, entre otros, son algunas de las medidas que han afectado gravemente los recursos económicos de los municipios para cubrir obras y mejoras permanentes y recogido de basura, entre otros, y amenaza con afectar directamente las jornadas laborales en muchas municipalidades, según trascendió. La crisis ha llevado a algunos municipios a recortar jornadas laborales y beneficios, así como cobrar por el recogido de basura, entre otras medidas. “Quizás sobrevivan los municipios grandes y medianos, pero muchos municipios van a colapsar. Este huracán va a ser bien fuerte y lo vamos a ver en su esplendor mayor los primeros seis meses del próximo año fiscal. Vamos a escuchar noticias tristes de municipios que no van a poder pagar sus nóminas, que no le van a poder pagar sus beneficios, que no tienen dinero para atender sus necesidades básicas y esas situaciones se van a seguir escuchando porque no ha habido mentalidad en este gobierno, ni en el anterior, de reconocer la im-
MAYAGÜEZ
“VAN A COLAPSAR” Alcaldes vaticinan que los primeros seis meses del próximo año serán críticos para enfrentar la crisis
portancia que tienen los municipios para la administración pública de nuestro país”, destacó el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez. El reconocido alcalde, quien ha sido crítico tanto de la administración actual como la anterior bajo el mando de Alejandro García Padilla, recordó las medidas que se han impuesto desde el Gobierno Central sin tomar en consideración el efecto en los municipios. “Ustedes escucharán hablar del secuestro del sobrante del CAE. Además, nos impusieron sobre 3,000 millones en el aumento al agua, en el aumento al retiro y otros... Cuando quitaron .5 del IVU no se aprobó ninguna ley que beneficiara a los municipios. Al contrario:
imposiciones, imposiciones e imposiciones”, reiteró Rodríguez. Por su parte, el alcalde de San Germán, Isidro Negrón, recordó que son los gobiernos locales los que más servicios ofrecen a la ciudadanía. “A pesar de que existe Departamento de la Familia, los municipios tenemos que atender a envejecientes; a pesar de tener un Departamento de Recreación y Deportes, nosotros tenemos que auspiciar el deporte. Existe un sistema de emergencia central, pero cuando hay inundaciones o se cae un árbol, somos nosotros los que tenemos que ir a atenderlos; a pesar de que existe un Departamento de Salud, somos los que llevamos a los en-
EN TU PUEBLO
1 al 7 de junio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
7 SUMINISTRADA
n
Nadie se ha percatado de que, si los municipios fracasamos, se muere el país” ISIDRO NEGRÓN ALCALDE DE SAN GERMÁN vejecientes a citas médicas. Nadie se ha percatado de que, si los municipios fracasamos, se muere el país”, subrayó. Por su parte, el alcalde novoprogresista de Aguada, Manuel Gabina, reconoció que la crisis económica ha tocado fuertemente a su municipio y ha tenido que tomar medidas drásticas para sobrellevar la carga. “Yo adquirí una administración con $2.7 millones de déficit operacional y ahora, con esta medida de quitarle $350 millones a los municipios, a Aguada le retiran $4 millones. Para un municipio pequeño como Aguada, eso es mortal. Son $6.7 millones menos que vamos a tener para dar los servicios que la ciudadanía exige”, sostuvo Gabina, quien recortó un 50% de los contratos y donaciones del municipio, se redujo el sueldo y limitó la partida destinada a la compra de combustible para vehículos oficiales, entre otras medidas. “Yo hago un llamado al señor gobernador y a nuestro partido (PNP) que busquemos alternativas para que los municipios no tengan que verse afectados cuando se toman medidas para solucionar situaciones de Estado”
AYUDA DEL SENADO
Por su parte, la senadora Evelyn Vázquez presentó el proyecto de ley 490 para crear la “Ley de Moratoria y Declaración de Emergencia Fiscal de
VEINTICINCO SEÑALAMIENTOS se desprenden de un informe de nueve páginas realizado tras una visita de una Comisión cameral al zoológico. PARA EL alcalde mayagüezano, la medida de Vázquez significa un respiro para los municipios.
MAYAGÜEZ
Desmienten hallazgos Zoológico niega haber servido comida expirada
ISIDRO NEGRÓN, alcalde de San Germán; la senadora Evelyn Vázquez; José Guillermo Rodríguez, alcalde de Mayagüez y Edwin Soto, alcalde de Las Marías.
490
EL PROYECTO presentado por la senadora Evelyn Vázquez para crear la “Ley de Moratoria y Declaración de Emergencia Fiscal de los Municipios del Gobierno de Puerto Rico” los Municipios del Gobierno de Puerto Rico”. La medida busca un respiro para que los municipios puedan establecer acuerdos de pagos de los compromisos con el gobierno central por un periodo de un año, con el fin de evitar que los servicios básicos de la ciudadanía se vean afectados. “Lo que buscamos con este proyecto de ley es que los mu-
nicipios no quiebren, y los que están en quiebra, que no cierren”, sostuvo Vázquez en conferencia de prensa rodeada de los alcaldes de Mayagüez, San Germán, Aguada y el primer ejecutivo de Las Marías, Edwin Soto. La iniciativa, según dijo, también cuenta con el respaldo de los municipios de Hormigueros, Cabo Rojo, San Sebastián y Moca, entre otros. “Una cosa importante es que no se podrá tomar acción alguna en corte, ninguna reclamación o procedimiento alguno, incluyendo emplazamiento, contra los municipios durante este periodo, para evitar las demandas”, destacó Vázquez, quien dijo que ha discutido la medida con otros senadores y con la Federación de Alcaldes y la respuesta ha sido positiva. La medida se someterá a vistas públicas próximamente.
LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE
que expiraron entre 2010 y 2014 y medicamentos que tienen fecha de caducidad de 2009, según indicó en comunicado de prensa. “Encontramos que esta facilidad (sic), de mucha importancia para el desarrollo económico de la región oeste, está a la deriva. Por ejemplo, no tiene una fuente de financiamiento, pues, aunque se creó en noviembre pasado un fideicomiso, el mismo nunca se materializó. No existen récords de casi nada en el zoológico. No hay archivos sobre la natalidad de animales en la facilidad”, expresó Mas Rodríguez mediante declaraciones escritas.
Los señalamientos sobre mala administración y manejo de los animales en el Zoológico Juan A. Rivero no cesan. La Comisión cameral de Desarrollo Integrado de la Región Oeste, a través de la representante Maricarmen Mas Rodríguez, denunció el uso de comida y medicamentos expirados en dicho parque, así como la falta de un registro adecuado de animales, entre otros señalamientos. Mas Rodríguez presentó un informe de nueve páginas que recoge 25 hallazgos que se desprenden de una visita que realizó la Comisión al Zoológico el pasado 15 de febrero, en- SE DEFIENDEN EN EL tre los que sobresalen que ZOOLÓGICO en el parque supuesta- Por su parte, el superinmente se sirven alimentos tendente del zoológico,
Alex Vázquez, desmintió que los alimentos que se le estén suministrando a los animales estén caducados. Vázquez dijo que apenas lleva un mes en el zoológico, pero aseguró que desde su llegada no ha encontrado tal práctica. “Es totalmente falso. En este momento, ni los alimentos ni los medicamentos son expirados”, dijo Vázquez, quien también aseguró que existe un registro de los animales “El registro de animales está. Es como cuando uno va al médico, que te preparan un documento. Pues todos los animales aquí tienen su documento”, destacó Vázquez, quien refirió las demás preguntas al Departamento de Recreación y Deportes, agencia que aún tiene a su cargo el zoológico, ya que el fideicomiso que fue anunciado en noviembre pasado, aún no asume las riendas del parque. Por su parte, de la oficina de prensa del DRD aseguraron que en la agencia se encuentran recopilando la documentación necesaria para refutar esos señalamientos, pero al cierre de esta edición aún no habían emitido un comunicado oficial al respecto.
8 EN TU PUEBLO
1 al 7 de junio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
ARCHIVO
ADJUNTAS
Sin dinero para los acuíferos comunitarios
La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados carece de fondos para absorber el problema de agua de la comunidad Cuesta Los Hernández REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados carece de fondos para poder absorber los sistemas acuíferos comunitarios como el de la comunidad Cuesta Los Hernández, en el Barrio Guilarte de Adjuntas, donde el Departamento de Salud encontró 10,2 miligramos de nitrato en un muestreo en el pozo y la red de distribución de agua que suple al barrio. El director regional de la AAA en la región sur, Héctor
Gierbolini Pérez, confirmó que el costo de operar el sistema es muy alto y en la actualidad no existen fondos dentro del programa de mejoras permanentes para ese tipo de operación. De hecho, funcionarios de la AAA se reunieron con el representante Michael Quiñones Irizarry, autor de una medida para investigar la calidad de agua en ese sector de Adjuntas, que en los pasados años ha gozado de fama por su calidad de agua.
"Nos hemos reunido en varias semanas con el representante, estuvo el presidente y el vicepresidente reunido con él, nos trajo el tema, y le explicamos que es un sistema que no pertenece a la AAA y se le comentó que se había hecho una evaluación de cómo poder absorber esa comunidad pero el impacto económico para poder absorber esa comunidad es alto", explicó el funcionario. "En este momento la autoridad al no restablecer el progra-
¿Tiene
HÍGADO GRASO? SI TIENE HÍGADO GRASO, POD PODRÍA DRÍA SER AP APTO PTO PARA P PARTICIPAR CLÍNICA. R EN UN ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN Ó CLÍNIC Í A. Los requisitos itos previos para par cipar en este estudio son: • Tener HÍGADO ÍGADO GRASO • Ser mayor or de 21 años Si elige par cipar par como voluntario y reúne los requisitos, recibirá SIN NINGÚN COSTO:
• •
El tratamiento iento del estudio Las evaluaciones aciones relacionadas con el estudio que ue realizará un médico local • Todos loss procedimientos relacionados tudio con el estudio pensación máxima de $1,475 • Una compensación por su empo empo y los gastos de transporte, para asis r r a un total de 14 visitas al centro durante 79 semanas. Para par cipar no es necesario tener seguro médico ni ser derivado por un médico.
PARA MÁS INFORMACIÓN O PARA PROGRAMAR UNA CITA PARA UNA EVALUACIÓN,
EL DIRECTOR regional de la AAA en la región sur, Héctor Gierbolini Pérez dijo que orientarán a la comunidad Cuesta Los Hernández para que puedan mejorar el servicio.
ma de mejoras capitales no podemos absorber esa comunidad", agregó al precisar que la cifra que se ha estimado es de
$3 millones de dólares. En lo que se restablece el programa, Giebolini Pérez, indicó que la AAA está dispuesta a
orientar a los residentes sobre cómo pueden lograr una mejor calidad en el servicio comunal de agua.
La empresa de medios, líder en Puerto Rico solicita para el área de distribución, los servicios de:
VENDEDOR DE SUSCRIPCIONES Experiencia en ventas. Disponible para venta de suscripciones. Disponibilidad para trasladar a varios municipios del área asignada. • Vehículo en buenas condiciones • Buenas Comisiones por venta ($) • Incentivos ($) de gasolina semanal • Incentivos ($) Mensual Pueblos:
Mayagüez Cabo Rojo
Maricao Sabana Grande
San Germán Guánica
Añasco Yauco
Candidatos interesados(as) pueden enviar su resumé y/o llamar a:
Christie Reyes christie.reyes@gfrmedia.com • Cel - 787-679-6629
10 EN TU PUEBLO
INGRESO EXTRA
n
JORGE RAMÍREZ / PARA SUROESTE
Cansado de vivir cheque a cheque? Ingreso extra sin dejar empleo. Buscamos Desarrolladores de Negocios en PR y EU.
1 al 7 de junio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
787-565-1515 alternativaeconomica.com
DURANTE LA asamblea solo se aprobó el fin de la huelga, sin restricciones.
MAYAGÜEZ
¿Huelga quedó en nada?
Líder estudiantil opina que se debió hacer más que culminar el paro Tratamientos de Laser Depilación Permanente del vello Eliminación de Venas
COMBO Bikini Line & Axila por
99
$
(por Tratamiento)
Calle 25 de julio #10 Guanica P.R. Tel. 787-403-6881 Buscanos en facebook: www.facebook.com/HVSCenter
LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE
Luego de 54 días con los portones cerrados, los estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico optaron el martes por levantar la huelga. Con 1,868 votos a favor y 952 en contra, la matrícula del Colegio eligió reanudar las clases inmediatamente y sin ningún tipo de condición. De esta forma, Mayagüez se unió a otros seis recintos que continuarán con el semestre académico. La determinación de la matrícula del RUM tomó por sorpresa, incluso, a la presidenta del Consejo de Estudiantes del RUM, Naysha Alcalá, ya que ni siquiera se ratificaron los acuerdos delineados. “La propuesta final fue huelga sí o no. Se votó que no querían huelga y se debe respetar el mandato de la asamblea”, manifestó Alcalá al concluir el cónclave. “Personalmente estoy un po-
co decepcionada porque pienso que debimos estar un poquito más de tiempo para saber cuáles serán las propuestas y el curso a seguir, no solamente levantar la huelga. Sin embargo, interinamente estaremos trabajando con esos acuerdos y que los estudiantes se afecten lo menos posible”. Según Alcalá, si la administración del Colegio iniciaba inmediatamente los trabajos para acondicionar el recinto, las clases podrían iniciar tan pronto como este jueves. “La última vez que me reuní con el rector (John Fernández Van Cleve) me manifestó que quería comenzar lo más pronto posible. Entiendo que si todo sale bien podríamos empezar clases desde el jueves”, destacó Alcalá, quien aseguró que, de iniciar esta misma semana, podría salvarse el semestre. “Ya tenemos un verano, la graduación se va a llevar a cabo a mediados de julio y entonces podremos terminar antes de
comenzar el próximo semestre”, añadió. Originalmente se presentó una moción para que se levantara la huelga condicionada a que la Junta de Gobierno, tan pronto tuviera cuórum, ratificara los acuerdos en un periodo de tres semanas. De lo contrario, se volverían a cerrar los portones. Sin embargo, la medida fue derrotada y solo se aprobó el fin de la huelga sin restricciones. Durante la asamblea, distintos estudiantes levantaron la voz para denunciar que continuar la huelga era innecesario, ya que no había logrado alcanzar los objetivos por los que originalmente se constituyó y, por lo tanto, era hora de reanudar las clases en el recinto. “Mi postura al inicio de esta situación fue de apoyar al proceso porque todos tenemos derecho a quejarnos y hacerle saber a la administración que no nos gusta lo que están haciendo, pero fuera de ahí, hay que tomar acción y entiendo que eso no se está haciendo aquí. Simplemente estamos afectando a personas que aspiran a ser profesionales, a tener una experiencia laboral antes de graduarse, o como yo, que tenemos préstamos estudiantiles y dependemos de graduarnos a tiempo para poder cumplir con nuestras metas”, sostuvo Itzel Álvarez, estudiante de nivel sub graduado de Ingeniería Mecánica.
Luchan por su escuela Madres, padres y estudiantes de la University of Puerto Rico at Cayey Preparatory High School en Aibonito , le pidieron ayer a la secretaria de Educación, Julia Keleher, que no diluyan el plantel en esa Escuela Urbana. Al llamamiento también se unió la directora escolar, la doctora Carmen González, y el rector del recinto de Cayey de la UPR, el doctor Mario Medina Cabán.
AIBONITO PR HOY
Asignan fondos El vicepresidente del Partido Nuevo Progresista, Thomas Rivera Schatz, anunció que el Senado que preside aprobó una asignación de más de $1.5 millones para Guánica y Adjuntas con el objetivo de que sean utilizados para obras y mejoras permanentes.
ARCHIVO
EN TU PUEBLO 11
DE ACUERDO con una líder estudiantil, contando el cierre de portones, las marchas y los piquetes son más de 70 los días de lucha de los estudiantes.
PONCE
No bajan la guardia Estudiantes seguirán luchando con el recinto abierto REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
Estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Ponce no bajarán la guardia ante la apertura de los portones de la institución, debido al peligro de que los recortes que impulsa la Junta de Control Fiscal y propulsa el gobernador Ricardo Rosselló, sean el principio del fin del recinto que sirve al área metropolitana del sur. Una de las opositoras a los recortes confirmó que, incluso los estudiantes que favorecen la apertura del recinto, pautada para el 12 de junio, se unirán a las estrategias que realizarán para defender el presupuesto universitario y la permanencia de los programas. “Nosotros respetamos las decisiones de la asamblea, pero
no vamos a bajar la guardia, porque la vida del recinto y la universidad está en peligro ante los recortes millonarios que el gobierno y la junta han propuesto de forma arbitraria”, expresó Valeria Acosta. De acuerdo con Acosta, contando el cierre de portones, las marchas y los piquetes son más de 70, los días de lucha de los estudiantes. En ese periodo, estos han tenido que poner en práctica lo que han estudiado en diversas ramas para poder sobrevivir a la intemperie en la entrada del campus universitario. Desde política, economía, agricultura y psicología hasta sociología, química, economía doméstica, biología, y hasta física, en el armazón de estructuras, así como leyes parlamentarias, liderazgo, manejo de emociones, arte, música, y literatura. Por dos meses han permanecido en vigilia frente a los portones del campus universitario que colinda con la avenida
Santiago de los Caballeros, la carretera PR-1 y el centro comercial Plaza del Caribe. En cuanto a las criticas de que el comercio de Ponce se ha afectado debido al paro estudiantil, Acosta indicó que precisamente esa es una de las preocupaciones de los estudiantes, que la eliminación del recinto sea un golpe mortal para la ciudad que está en bancarrota, sus empleados están a tiempo parcial y en la que la alcaldesa María Meléndez ha declarado un estado de emergencia fiscal. En ese sentido, la huelga ha sido un adelanto de lo que podría pasar, de acuerdo con Acosta, ya que la clausura afectaría a estudiantes de 73 municipios que se han matriculado en la UPR de Ponce. “La defensa de la universidad tiene que ser activa y no pasiva, y vamos a seguir alertas, activos y no bajaremos la guardia”, indicó la portavoz del Movimiento Estudiantil Organizado. El presupuesto de la UPR de Ponce es de alrededor de $26.3 millones, de los cuales $12 millones son para instrucción, $2.3 para apoyo académico, $2.1 para servicios estudiantiles, $4.9 para apoyo institucional, $3.9 para operación y mantenimiento de planta física, y $348 mil para servicios a la comunidad.
EN TU BOL$ILLO
RUT N. TELLADO DOMENECH PARA SUROESTE
Las cooperativas de ahorro y crédito son una alternativa de acceso a capital para quienes quieren invertir en casas reposeídas. “Es el momento de comprar propiedades reposeídas, arreglarlas y venderlas, pero ojo, hay que saber cómo hacerlo”, aseguró Belkys Pino, presidenta de Centro Casas, empresa con 30 años de experiencia en la venta y subasta de propiedades en la Isla. Además de proveer financiamiento que se puede utilizar para invertir en este tipo de unidades residenciales y comerciales, las cooperativas también resultan útiles para conseguir propiedades. Estas instituciones financieras cuentan con listas de sus unidades reposeídas, las que pueden ser una opción a la hora de comprar, dijo Pino. La experta compartió algunos consejos acerca de cómo invertir en este tipo de propiedades. Antes de comprar, lo primero que recomendó hacer es educarse acerca de cómo está el mercado. “Ese conocimiento básico del mercado le va a permitir determinar si la propiedad que va a comprar es la adecuada, así como el precio por el cual debe comprar y la ganancia que va a obtener en un futuro”, sostuvo Pino. También aconsejó tener ex-
UNA VEZ identifica una casa o apartamento en el que desea invertir, debe visitarlo e inspeccionarlo, de modo que tenga una idea concreta de qué arreglos serán necesarios para ponerlo en condiciones.
COOPERATIVAS
INVIERTE A LA SEGURA
Comprar propiedades reposeídas para arreglarlas y revenderlas es una alternativa pectativas reales con respecto a la ganancia que se aspira a obtener una vez se repare y venda la unidad. “Si compró en $10,000 y la quiere vender en $60,000, usted tiene que prepararse para que esas mejoras
1 al 7 de junio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
SHUTTERSTOCK
12
que usted le vaya a hacer a esa propiedad le ayuden a que, a la hora de tasar, esa propiedad tase los $60,000”, dijo. “La persona debe tener disponible fondos suficientes para comprar, arreglar, mercadear la
propiedad y darle mantenimiento en lo que se vende”, agregó. Una vez identifica una casa o apartamento en el que desea invertir, debe visitarlo e inspeccionarlo, de modo que tenga una idea concreta de qué
arreglos serán necesarios para ponerlo en condiciones habitables de venta razonable. Además de visitar la propiedad, Pino aconsejó hablar con los vecinos y recorrer el vecindario en busca de “red flags” o señales de alerta. “Los vecinos son los que le van a informar cómo está esa área”, dijo la experta. El recorrido también puede ser revelador. “Si hay muchas propiedades vendiéndose en ese vecindario, algo está pasando”, alertó. En el caso de condominios o walk-ups, indicó que asegurarse de que el mismo está aprobado por FHA ayudará a lograr la venta a potenciales compradores que cualifican para este tipo de hipoteca. También debe verificar si la propiedad tiene deudas con el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) o si se encuentra en una zona propensa a inundaciones. Pino destacó la importancia de contar con un fondo de contingencia como para tres meses como mínimo, que es el tiempo que a un potencial comprador le puede tomar conseguir la aprobación de la hipoteca. Durante ese tiempo, el inversionista necesitará contar con fondos suficientes para mantener la propiedad limpia y con la grama cortada, así como pagar la cuota de mantenimiento en el caso de las unidades que así lo requieren.
PONCE
Elegirán nueva directiva Se esperan 500 miembros
REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
La Liga de Cooperativas celebrará desde el viernes, 3 de junio, su Congreso Anual en el hotel Ponce Hilton, donde más de 500 miembros elegirán su nueva directiva, así como discutirán el futuro de ese renglón, dentro del marco de la actual crisis económica que enfrenta además una Junta Fiscal, un proceso de quiebra y el potencial de un resquebrajamiento social. “Se está hablando de las cooperativas desde 2013 para acá y al día de hoy ninguna cooperativa ha cerrado y ningún socio ha ido a una cooperativa y no ha encontrado problemas para obtener su dinero”, recalcó el presidente y aspirante a la reelección, William Ortiz Negrón.
14
EN ESCENA
1 al 7 de junio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE
Don José Antonio Hernández suele llegar temprano en la mañana frente a la iglesia de Porta Coeli y se estaciona, como siempre, en el segundo banco al lado izquierdo de la plaza. Lleva consigo un radio, una carpeta con varios CD’s y un estuche, del que saca el instrumento con el que amenizará la plaza por unas horas. Pero no se trata de un instrumento convencional. Es, más bien, una herramienta de trabajo que puede producir melodías. “Se conoce como el serrucho musical o sierra musical y es simplemente eso: Un serrucho de carpintero común y corriente que se le saca distintos sonidos”, dijo Hernández, de 71 años y maestro retirado de música. “Es bien sencillo. Se coloca el cabo entre las piernas y se usa un arco de violín para frotar la parte lisa del serrucho. Al frotarlo, la hoja del serrucho vibra y con las inclinaciones de la hoja del serrucho, se consiguen las distintas notas musicales. Mientras más se dobla, más agudo el sonido”, explicó Hernández, natural de San Germán. Pero además, Hernández ha hecho algunas variaciones y ha sustituido el arco de violín con otros objetos cotidianos como un gancho de ropa, un lápiz o un pedazo de madera con una circunferencia de cinta adhesiva, entre otros. Con su serrucho interpreta distintas melodías, aunque prefiere interpretar danzas puertorriqueñas, boleros de compositores ilustres del País, música clásica e internacional, entre otros. Su pequeño radio reproduce la música instrumental y él, con su serrucho, aporta la melodía. Esta modalidad, según Hernández, comenzó hace más de 200 años, pero en Puerto Rico apenas se conoce. “No se sabe exactamente quién fue el primero que un día
SAN GERMÁN
MAESTRO DEL SERRUCHO
Don José Antonio Hernández le saca melodías y ya tiene fans en la plaza frente a Porta Coeli
200
LOS AÑOS que se lleva realizando música con el serrucho según Hernández
cogió un serrucho y le sacó música, pero lo cierto es que se descubrió hace más de 200 años y comenzó a interpretarse simultáneamente en Estados Unidos y Europa. Tuvo su auge en la década de 1920 en los escenarios de Vaudeville. Pero también se usaba como efecto especial para el cine”, puntualizó.
Fue luego de su retiro como maestro, hace poco más de seis años atrás, que se interesó por este instrumento. A través de vídeos de Youtube vio músicos de distintas partes del mundo interpretar el serrucho y quiso aprender. “Fui donde mi mamá y le pregunté si tenía un serrucho en su casa. Mi mamá me dio uno viejo que pertenecía a mi abuelo y que estaba lleno de moho. Estuve tres días ligándolo, lo pinté y lo puse como nuevo otra vez”, rememoró. Desde entonces, José pasa varias horas, de miércoles a domingo, frente a Porta Celi deleitando a los visitantes con
EN LA foto, objetos que utiliza para hacer música.
su música. Pero, además, ha sido invitado a participar de eventos de envergadura, como el, natalicio de Lola Rodríguez de Tió, homenaje a otros músicos sangermeños y hasta bodas. “La reacción de la gente es muy positiva. Les encanta el sonido del serrucho. Para el 90% de las personas que se paran aquí, es la primera vez que ven música con un serrucho”, contó Hernández. “Mi intención es dar a conocer este instrumento públicamente, ya que en Puerto Rico casi nadie lo conoce. Y si a alguien le interesa aprender, yo con mucho gusto le doy clases
PARA SUROESTE / GERARDO CASTILLO
EN ESCENA 15 MAYAGÜEZ
Está de lo más bien
La pequeña cebra Valentina continúa adaptándose al zoológico SUROESTE
SUMINISTRADA
El secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Andrés Waldemar Volmar Méndez, informó que la primera cebra nacida en el Zoológico de Puerto Rico, Doctor Juan A. Rivero en Mayagüez, llamada Valentina, ha crecido satisfactoriamente junto a su madre y padre. Valentina nació el pasado 14 de febrero de la cebra hembra Ochun y el macho Norak. La joven cebra continúa siendo atendida por personal del zoológico, como parte de su desarrollo e integración a su hábitat, según se indicó mediante comunicado de prensa. . “Estamos muy complacidos con el progreso que ha te-
nido Valentina desde su nacimiento”, sostuvo el funcionario. A su vez, la doctora Marilyn Arce, detalló los procesos que se han seguido para Valentina desde su nacimiento. “Desde que nació, hemos estado pendiente a su crecimiento, dándole los alimentos adecuados; velando que se adentre en su hábitat y que se relacione con su familia. Los padres de Valentina son primerizos y es importante que logremos que se relacionen adecuadamente. A medida que pase el tiempo estamos seguros que se conocerán mejor. Estamos muy emocionados con esta nueva familia de cebras, las cuales están en la exhibición de nuestro zoológico”, sostuvo la veterinaria.
privadas, para que no se quede en mí nada más. No es difícil aprender”, aseguró. Para aquellos que quieran aprender sobre este instrumento o contrataciones puede llamar al profesor José A. Hernández al 787 673 5837.
VALENTINA NACIÓ en febrero y sus padres son primerizos.
A saborear las paellas jíbaras
1 al 7 de junio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
n
AGENCIA EFE
Los mejores chefs del área oeste se unen para llevar a cabo la segunda edición de la competencia “Paella Jíbara”. La competencia se llevará a cabo el domingo, 4 de junio desde las 1:00 pm, en los predios del restaurante Pa’l Monte, donde cada participante deberá elaborar una espectacular paella al estilo jíbaro puertorriqueño.
Listos para los Sunset Festival
Rincón Sunset Festival celebrará su primera edición el domingo, 4 de junio en la Plaza de la Amistad en Rincón. El evento, que se repetirá mensualmente, se realizará a partir de la 1:00 p.m. y el público podrá disfrutar de kioscos de comida, bebidas, paella, dulces típicos, postres, así como artesanos y caricaturistas.
A Ponce el Comic Con
JOSEPH FONSECA será uno de los artistas que amenizarán el Festival de la República Dominicana
PONCE
Pa’ comer y bailar
El "Puerto Rico Comic Con" (PRCC), el principal evento de entretenimiento de la isla, celebrará una cita adicional los días 14 y 15 de octubre en Ponce y contará con la visita especial de Alan Tudyk, actor de "Rogue One: A Star Wars Story". “Traer este evento a Ponce, con este calibre de invitados especiales, es un proyecto que llevamos trabajando desde hace años”, sostuvo en un comunicado de prensa Ricardo Carrión, productor ejecutivo del PRCC, principal evento de cómics, cine, vídeo juegos y animación japonesa en la isla. “Gracias al apoyo de los 'fans', los participantes, nuestros patrocinadores y socios de negocio, el 'show' es ahora una realidad, testamento de que la pasión por el 'pop culture' y entretenimiento cala hondo en cualquier rincón de la isla”, agregó. La cita en octubre se llevará a cabo en el Complejo Ferial de Puerto Rico, en Ponce. Tudyk, quien le dio voz y vida al robot K-2SO en la última entrega de la saga de Star Wars, también ha participado en películas como "I, Robot", "Frozen", "Moana" y "Serenity", y en un sinnúmero de videojuegos. El objetivo del PRCC es brindarle a la familia en Puerto Rico un foro en donde se comparte todo aquello que apasiona a los entusiastas del cine, la televisión, videojuegos, cómics, artículos de colección, anime y animación, arte, cosplay y más, detalló Carrión. El PRCC, que este pasado fin de semana celebró su decimoquinto aniversario en el Centro de Convenciones de San Juan, también es una plataforma importante en apoyo al talento local, en especial artistas, escritores, desarrolladores de contenido y otros creativos de profesión. PARA SUROESTE/ GERALD LOPEZ
16 EN ESCENA CITAS
CIFRAS
ARCHIVO
CITAS
Plaza del Caribe se llena de sabor con la celebración del Festival de la República Dominicana SUROESTE El sabor de la hermana isla caribeña República Dominicana será el anfitrión del Festival que se celebrará en su honor en el centro comercial Plaza del Caribe en Ponce. El evento que se extenderá hasta el domingo, 4 de junio contará con exhibiciones y venta de artesanías, degustación de comida dominicana, charlas y conferencias y una variada oferta de entretenimiento musical, entre ellos: Patrulla 15 y Joseph Fonseca. La oferta musical la comple-
mentarán Los Alegres del Cibao, Javish Victoria y Awilda “La Mimosa” y el Ballet Folclórico de la Oficina de Promoción Turística de la República Dominicana. El domingo, 4 a las 4:00pm la tarima ubicada en el Atrio Central del centro comercial servirá de escenario para el cierre del Festival a cargo de Joseph Fonseca. Además, habrá desfile de prendas típicas de la región a cargo de Ámbar y Larimar. Por otra parte, los asistentes al festival tendrán la oportunidad de participar de un sorteo especial en donde Plaza Del
Caribe regalará unas vacaciones en la República Dominicana con estadía de tres noches para dos personas. Para participar el público no tendrá que comprar nada, simplemente solicitar su boleto de participación y depositarlo en la urna ubicada en la exhibición. El ganador será elegido durante el evento de cierre del festival. Para más información sobre el Festival de la República Dominicana de Plaza Del Caribe comuníquese al 787-259-8989 o entrando www.plazadelcaribe.com y/o facebook.com/plazadelcaribe.
EL PUERTO Rico Comic Con se celebrará en el Complejo Ferial de Ponce, el 14 y 15 de octubre.
n
17 - SUROESTE PRIMERA HORA - 1 al 7 de junio de 2017
18
EN CANCHA
1 al 7 de junio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
AGUADA
¡Todavía le meten! JORGE RAMÍREZ / PARA SUROESTE
Leyendas del baloncesto volvieron a enfrentarse en la cancha LESTER JIMÉNEZ
DIEGO MELÉNDEZ recibe una falta de Johny Caraballo.
PARA SUROESTE
Carlos Arroyo salió del camerino mucho antes de la hora en que le tocaba jugar. Vestido aún de civil, se sentó en la primera fila debajo del canasto a disfrutar del espectáculo que tenía en frente: Un juego de leyendas del baloncesto. “Cuando yo me enteré de que esta gente jugaba antes que nosotros, fue cuando más contento me puse. Yo jugué con la mayoría de esos tipos. ¡Esta gente me vio crecer a mí!”, dijo Arroyo mientras disfrutaba del partido. El partido de leyendas fue parte de las atracciones del fin de semana del Juego de Estrellas del Baloncesto Superior Nacional (BSN), luego de seis años sin celebrarse. El escenario fue el coliseo Ismael “Chavalillo” Delgado, hogar de los Santeros de Aguada y casa de una de las fanaticadas más activas del BSN. “Después de seis años sin celebrarlo, queríamos hacer algo diferente. Integramos algunos elementos como el juego de leyendas, la participación de jugadoras de la liga femenina y celebridades y la verdad es que ha
ORLANDO VEGA vistió la camiseta del equipo rojo.
sido un fin de semana tremendo”, manifestó el presidente de la Liga, Fernando Quiñones. “Decidimos hacerlo en Aguada como un regalo a su fanaticada que el año pasado fue la mayor de toda la Liga y este año también mostraron un gran respaldo a su equipo”, agregó. Las actividades iniciaron el pasado viernes con las competencias de habilidad y un partido de celebridades en el que el Team Garata se impuso, 77-76, a los Reggaetón All Stars. Mientras, Isaac Sosa dominó la
competencia de canastos de tres puntos y Carlos Emory, de los Leones de Ponce, se agenció el título en el duelo de donqueos. El sábado, la jornada comenzó con un partido amistoso en el que el equipo de los árbitros superó, 55-52, al quinteto de apoderados. A segunda hora se celebró el encuentro entre leyendas que contó con figuras de la talla de Rolando Frazier, Willie Quiñones, Orlando Vega y los hermanos Nelson y Joel Quiñones, entre otros.
Empiezan las clases para Barea José Juan Barea comenzó en días recientes su proceso de aprendizaje teórico y práctico de dirigente de baloncesto
74-69
EL RESULTADO del juego entre las leyendas rojas y azules
El choque provocó, además, una reunión de reconocidos ex árbitros del Baloncesto Superior Nacional, entre ellos, el ex enebeísta Jack Nies, Rosendo Rodríguez y Calvin Pacheco, entre otros.
como cualquier hijo de pueblo. Entre siete candidatos a dirigentes de baloncesto, Barea inició en Santurce el curso básico para dirigentes y se convirtió en estudiante a sus 32 años.
Las leyendas rojas, superaron a los azules, 74-69 y los hermanos Joel y Nelson Quiñones compartieron el premio de Jugador Más Valioso del encuentro. El plato grande presentó a los mejores jugadores de la actual temporada en un choque entre estrellas del Este, compuesta por canasteros de las franquicias de Fajardo, Ponce, Bayamón, Guayama y Humacao y el Oeste, que contó con jugadores de Aguada, Mayagüez, San Germán, Quebradillas y Arecibo. Los participantes fueron seleccionados mediante votación de los fanáticos. El Este se impuso a la selección del Oeste, 125-120 en un entretenido y emocionante partido que se definió en los segundos finales. Víctor Liz fue el mejor de los
Correa entra a selecto grupo El estelar jugador de los Astros de Houston, Carlos Correa, disparó el octavo cuadrangular de la
ganadores con 26 puntos, Alex Galindo le ayudó con 20 y Damien Wilkins con 18. Mientras, Arroyo acabó el partido con la friolera de 21 asistencias y se quedó con el premio de Jugador Más Valioso. Arroyo dijo estar consciente de la difícil situación económica que enfrenta el país y reiteró la importancia de que el Juego de Estrellas haya vuelto a celebrarse en el BSN. “Creo que actividades como esta, donde viene la familia entera, nos puede ayudar a unirnos como pueblo. La gente siempre le ha gustado el baloncesto y este tipo de actividades te saca de la casa, te trae buenas memorias y te ayuda para evitar la tristeza por todo lo que está pasando”, sentenció.
temporada para alcanzar la cifra de 50 vuelacercas por su carrera. Correa lo hizo en 298 partidos. Solo tres campocortos lo han hecho en menos juegos.
n
19 - SUROESTE PRIMERA HORA - 1 al 7 de junio de 2017
n
1 al 7 de junio de 2017 - SUROESTE PRIMERA HORA - 20