éäáÐÑ åÐÝØÐâ âÐàÜÔéÔ âÚÐÝÓÐÛäáØ ÓÐâÚåÝÐ „ÓÐØÜÐÛГ N29 (227) ÞáÌÐÑÐÍØ 22 ØåÛØâØ 2013 æ.
èÞåÔÛÚåØáÔäÛØ ÖÐéÔÍØ ÕÐâØ 2 ÛÐáØ
áÐãÞÜ ÖåÐáæÜäÝÔÑÔÝ, áÞÜ ÖÐáÓÐÒåÛØÛØ åÐÝØÐ ÓØÓçÐÝâ ØÙÓÐ âÐåÐáÏÔÛÌØ, áÞÓÔâÐÒ Øâ Øà ÓØÓçÐÝâ Ðá ÜÙÓÐáÐ? „ßáÔÜØÔá-ÜØÝØâãáØâ ÖÐáÓÐÒåÐÛÔÑØâ ÌÔÜÍçåÔåÐéÔ ÕÞãÞ Ðá ÖÐÓÐØËÞ, Ôâ ÝÞÝâÔÝâØÐ, âÐÔáÍÞÓ. Ôâ ÍÐåØâÍÐåÐÓ ÜÔãèåÔÛÔÑÓÐ ØÜÐéÔ, áÞÜ áÐËÐÒ ØÜÐÛÔÑÞÓГ
www.ptpress.ge
áÐ ÚÐåÌØáØ Ðàåâ ÓÐÚÐáÖäÛÔÑÍÐÝ ØáÐÚÛØ ÐÛÐâÐÝØÐâ 18 æÛØâ æØÝÐÍ ÖÐäÊØÝÐáÔÑäÛØ ÑØÎÔÑØâ âÐàÜÔ ÌÔØÏÛÔÑÐ EXCLUSIVE ØâÔå ÖÐÝÐçÛÓÔâ „ØáÐÚÛØ ÐÛÐâÐÝØÐÜ ÚÐáÖÐÓ ØÒØâ Ôâ âÐàÜÔ. ÜØâ ÖÐáÓÐ, ÚØÓÔå âÐÜÜÐ. ØâØÝØ, èåÔÛÐÝØ, ÊåÔÝØ ÔéÞâ ÑØÎÔÑØ ØèåÝÔÝ“
ÜÐØÐ ÝØÚÞÛÔØÌåØÛØ: „100 ßáÞÒÔÝãØÍ åÐá ÓÐáæÜäÝÔÑäÛØ, áÞÜ Øà ÖÐéØÍ ÖÐÖäÓåÐ Ðá èÞÕØÛГ ØÐÌÐá äâäßÞåØ: „áÐäÛâ ÜÚÔáÓØâ ÍÐåÔÑÌØ ×àÞÝÓÐ ÝÐÊçåÛÔãÔÑØ ÓÐ áÞÒÐ äÕáÞ ÚÐáÖÐÓ ÌÔåØâæÐåÛÔÍ ÜÓÖÞÜÐáÔÞÑÐ, ÓÐåáæÜäÝÓØÍ, áÞÜ Øâ ÙÔá ÖÐÍØÌÔâ ÓÐ ÜÔáÔ áÐËÐÒ ÌçÐÜØ ÌÔäÌåÔâ ÞáÖÐÝØéÜÌØ“
ÏËÓÃ×ÖÃÂËÕ ÏÇ×¾ÎÇ „ÒÔÃËÏÖÃËÏÕ“ ÖÔÃÉÇÆËËÕ ÆÇÖÃÎÇÄÕ ×ÏÚÇÎÕ
áÐ ÖÐáØÖÔÑÐéÔ æÐâåÛÐâ ÐØÏäÛÔÑÔÝ ÑØéÝÔâÜÔÝÔÑâ ßáÞÚäáÐãäáÐÌØ ÓÐ áÐ ÑáÐÛÓÔÑÐâ äèÔÝÔÑÔÝ ÍÔÐ æäÛäÚØÐÝâ EXCLUSIVE
ÓÐåØÍ ÑÐàáÐÏÔ: „ÜÐáÖåÔÛÐÌåØÛâ, áÐ ÍàÜÐ äÝÓÐ, ÐËåØàåÐÜ, áÞÖÞáÒ âÐçÔÛâÐ ÓÐ ÖåÐáâ. ÞËÞÝÓ äÕáÞ ÜÔãÐÓ âÐçÔÛâÐ ÓÐ ÖåÐáâ, áÞÜÔÛØÒ ËÔáâ, áÞÖÞáÒ ÑØÏØÝÐ ØåÐÝØÌåØÛØ“ EXCLUSIVE
åÐÝØÐâ ÚÛØÝØÚÐ âÚÐÝÓÐÛÌØ ÔçåÔåÐ
åØâØ éÐáØâ ÔÌØÝÞÓÐ ßÞÛØÒØØÓÐÝ ÓÐÑáäÝÔÑäÛ ÜÐÜäÚÐ ÜØàÐäãÐÏÔâ? éØéØ ÔÏÖåÔáÐÏÔ:
EXCLUSIVE
„ÜÐÜäÚÐâ âØÝÐÝäÛØâ ÖáÏÝÞÑÐ ×àÞÝÓÐ, áÞÜ ÜÐÝ ÓÐæÔáÐ ÓÐ ÜØâØ ÜÔÖÞÑÐáØ äÐáèÞÕÓÐ. ÜÔäÑÝÔÑÞÓÐ, ÐÜØâ ÖÐÜÞ ÏÐÛØÐÝ ÒäÓÐÓ åÖáÏÝÞÑ ÍÐåâÞ“
ÝØÚÞÛÞé Ü ÐåÐÝÐÏÔ:
„ÐáâÔÑÞÑâ âÐÕäÏåÛØÐÝØ ÔÎåØ, áÞÜ ÜØàÐäãÐÏØâ ÍåØÍÜÚåÛÔÛÞÑÐÜÓÔ ÜØèåÐÝÐ âçåÐ ßØáÍÐ ÙÖäÕâ äÚÐåÌØáÓÔÑГ
ÌÞÍÐ ÜÐÛ ÐÌçØÐ
20 æÛØâ ÖÞÖÞÝÐâ ÑäÝÓÞåÐÝØ ÖÐáÓÐÒåÐÛÔÑØâ âÐàÜÔâ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ âæÐåÛÞÑâ
ßáÐØÜÔáØâØâ ÔáÍ- „ÜÝÞÔÑÖØâÜØÔá ÌÔÜÍçåÔ:åÐÌØ åØæÔåâ ÐáÐ ÜÐáãÞ ß Ð Ð ã Ð ÔáÍØ ÜÞÝÐæØÛÔ ÐáÐÜÓÐåØÍÐØÐâÍÐÝ, ÔÓ Ó ÞßÞéØÒØÐâ ÐÝÐáÊÔÝ âÚÐÝÓÐÛÌØ ÔçåÔåÐ ÕÐáÍÞ ÍÐÝ ÔáÍÐÓÐÒ EXCLUSIVE
áÐâ ÜÐÛÐåâ ÌÞÍÐ ÜÐÛÐÌçØÐ
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÚÞÐÛØÒØØâ ÖÐÚÔÍÔÑГ
1
9 „áÐãÞÜ?“ åÐÝØÐâÐ ÓÐ äâäß ÏÃÔËÃÏ ÐÃÆËÔÃÂÇ ÃÄÃ, ÕÙÑÔÆËÀ! Ð× ÏÑÆ×ÐÆÇÄËÀ! ÚÑÏ ÃÔ ÆÃÉÃØËÙÛÆÃÀ, ÔÑÏ ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×Ôà ½ØÃÐËÃÕà Æà ×Õ×ÒÑØËÕ ÉÃÔÆÃÅØÃÎÇÄËÕ ÔÇÃÎ×Ô ÏËÜÇÜÇÄÕ ËÂËÇÄÕ?! – ÆÃÃÚÎÑÇÄËÀ ÃÕÇ ½¾ÇÔÕ ÒÃÀÑÕË, ÔÃÅ ×ÍÃÐÃÕÍÐÇÎ ÚÃÐÕ ÛØÇÎà ÕÃÃÉËÖÃÅËÑ Õÿ×ÃÎÇÄËÀ ØÔÅÇÎÆÇÄÃ, ÔÃÆÉÃÐ, ÔÑÉÑÔÅ ¼ÃÐÕ, Õ×ÎÃÅ ÃÔ ÃÔËÕ ÍÃÔÉË ÈÑÐË, ÔÑÅà „ÑÅÐÇÄËÕÀØËÕ“ ÉÃÐÍ×ÀØÐËÎË ÖÃ¿Ë ÏÚÑÎÑÆ ÃÓÃ-ËÓ À× ½¾ÇÔÕ... ÃÔÃÆà ÙËÐ ÕÃÒÔÇÜËÆÇÐÖÑ ÃÔ¼ÇØÐÇÄËÃ... ćē ĄċčĚĈĄāĈđ ēĔĐč ċĄĒґă ĂґċěґĔĐĄāґ ăґĂąĝĈĐăĄāґ, ґđĄĚ ĂąĄĒėąĈґČ: đґґĉґĘąĈĊđ ґĐꥹȥāĈđ ĘĄċăĄĂ ăґąґĎґĒĈċĐĄāć, ĐґăĂґČ ďąґČĈґđ đґĕċĈđ ĂґĞđČґđ đĜčĐĄă Ĉċ ăĐčĈđćąĈđ ĂґċĚČčāć đґĆčĂґăčĄāґđ! ґđĄ Ĉėč ċґĘĈČґĚ, ĐčĚґ đґĎґĐĊґċĄČĒč ґĐꥹȥāґċăĄ ćґąĈđēĔĊĄāĈđ ċčĄăґČĆĄ ĞґĊĞĈ ĈċĈđ ċčĊčăĈČĘĈ ĘĄĂĐčąăґ, Đčċ đĉґČăґĊēĐĈ ąĈăĄčċґđґĊґ ēČăґ ĂґċčĕąĄėČĄāēĊĈėč, ĐčċĄĊĈĚ ґċ đґēĉēČĈđ ċĉąĊĄĊčāґđ ґĞăĈăґ ĔґĐăґđ, ċґĂĐґċ... ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ čĔĈĚĈґĊēĐ ĂґČĚĞґăĄāĄāđ: ċćґąґĐĈ ĎĐčĉēĐčĐĈ Ĉ𥹠ěґĊĈґČ ċĘąĈăĈ ĒčČĈć ĂąґēĜėĄāđ, Đčċ ĂґċčěĈĄāґ, ēāĐґĊčă, ćґąĈđĈ ĜĄđĈćґ ăґ ĐĈĂĈć ċĈăĈđ... ćēċĚґ ęąĄČ ċґĈČĚ „ĂąĈĐꥹČĈґ, ăґąĈğĄĐčć“: đґґĉґĘąĈĊđ ґĐꥹȥāĈđ ĘĄċăĄĂ ăґĈĝĄĐĄČ ăґ... ґāґ, Ĉ𥹠đĜčĐăĈ! đċĄČґ! ĄĐč! ґĐґăґ, ĄċčĚĈēĐĈ ćґċґĘĄāĈđ ĂґĐăґ, ċґĐćĊґĚ ĈđĄăґĚ āĄąĐĈ ăĄĒґĊĈ ăґĂĐčąăґ, Đčċ đґĆčĂґăčĄāґċ ċґĐćĊґ ĈĐĜċēČčđ ĂґċčěĈĄāĈđ ĎĄĐđĎĄĕĒĈąĄāĆĄ ăґ đґČґċ „ĎĐґĈċĒґĈċĈ“ ăĄĒґĊēĐґă ăґĂĈĊґĂĄāăĄć ґċ ăĄĒґĊĄāđ ćēČăґĚ ĄĐćĈ đĔĄĐčđ, ĄĕđĎĄĐĒĈĆĈđ ċґĂґĊĈćĆĄ, ċґČґċ㥠ċĚĈĐĄ ĂґăґĞąĄąĈđćąĈđ, ğĄĐ Ĉċ „ĈċĄăĘĈ“ ęґĂґĝėĈĒĄāć, ĐčċĄĊĈĚ ĄĐćĄĐć ăґĆґĐґĊĄāēĊ ċĞґĐĄđ čāĈĄĕĒēĐґă ăґ ĂґĜčČґđĜčĐĄāēĊґă ґĕąđ. Ïÿ ÃÕÇ, ÔÃ×Î ×Õ×ÒÑØËÕ ÏÃÏÃ, ËÿÃÔ ×Õ×ÒÑØË: – ÏÃÔÀÎà ÉÃÚÕÐËÎËà ÕÃÓÏÇ? Ôà ËÅËÀ ÃÏËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ? – ğĄĐğĄĐčāĈć ěĈĄāґ ċĈċăĈČґĐĄčāđ. āčĊčĘĈґ ćē ćґąĘĈ, ґċґđ ğĄĐ ąĄĐ ĂĄĒėąĈć. – ÓØÇÛÐÆÇÄà ØÇÔÕËÇÄË, ÔÑÏ ÀËÀÓÑÕ ÉÃÏÑÂËÇÄà ÆÃÕÔ×ÎÇÄ×ÎËÃ, ÏÃÉÔÃÏ ÃÏËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄËÕÀØËÕ ÅÐÑÄËÎË ÏÚÑÎÑÆ ÕÃÒÔÇÜËÆÇÐÖÑ ÃÔ¼ÇØÐÇÄËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÉÃÚÆÇÄÃ... – ĘĄĈěĊĄāґ ґċґĘĈ Ĉėčđ ČґĜĈĊčāĐĈąĈ đĈċґĐćĊĄ, ċґĂĐґċ ğĄĐğĄĐčāĈć ěĈĄāґ ĂĐěĄĊăĄāґ, ċґĂĐґċ ĐčăĈđ ăґđĐēĊăĄāґ, ąĄĐ ĂĄĒėąĈć. – ØÇÔ ÏÇÖÛØËÀ ËÏËÖÑÏ, ÔÑÏ ÃÔ ÉËÐÆÃÀ ÀÓØÃÀ, À×, ×ÄÔÃÎÑÆ, ËÐÈÑÔÏÃÅËà ÃÔ ÉÃÓØÀ... – ґĐ ċĈČăґ, Đčċ ąćĕąґ, ĐґăĂґČ ґċĈć ĘĄĈěĊĄāґ ĞĄĊĈ ĘĄąēĘґĊč ĂґċčěĈĄāґđ. – À×ÏÅà ÔÇÃÎ×ÔË ËÐÈÑÔÏÃÅËà ÉÃÓØÀ? – ċĄ āĄąĐ ĈČĔčĐċґĚĈґđ ąĔĊčā ґĞґĊĈ ĂґĐĄċčĄāĄāĈđ ĘĄđґĞĄā... – ÃÔËÕ ÕÃ×ÄÃÔË, ÔÑÏ ÀËÀÓÑÕ ÔÃ×Î ×Õ×ÒÑØËÕ ÕÚÇ×Î¿Ë ÐÇÏÕËÀ ÃÔËÕ ¿ÇÛØÃÐËÎË ¿ÚÃÏË, ÔÃÅ ÏËÕ ÕËÕÚÎ¿Ë Ã¾ÏÑüËÐÇÕ. ÔÃÏÆÇÐÃÆ ¿ÇÇÕÃÄÃÏÇÄà ÇÕ ÕËÐÃÏÆØËÎÇÕ? – ґċґđ ċĄ ćґąĈăґČąĄ ąґċāčāăĈ... – À×ÏÅà ÀÓØÇÐ ÏÿËÐ ÃÅÚÃÆÇÄÆËÀ, ÔÑÏ „CO“ ÏËÕ ÕÚÇ×Î¿Ë ¿ÒÔËÅËÀ ¿ÇËÛØÃÐÇÕ... – ґĐґ, ęąĄČ „CO“ ґĐґđăĐčđ ĂąĈĞđĄČĄāĈґ. Ąđ ċґĐĒč ċґĘĈČăĄĊĈ ċćґąĐčāĈđ čĔĈĚĈґĊēĐĈ ĎčĆĈĚĈґ Ĉėč, Đčċ ćĈćĕčđ ґċĈć ċčĈĜґċĊČĄČ, ċґĂĐґċ ęąĄČ ąґċāčāć, Đčċ ĐґēĊđ ċĉĄĐăĈđ ćґąĄāĘĈ ĠĕčČăґ ČґęĞąĊĄĒĄāĈ ăґ ĐčĚґ ēĔĐč ĉґĐĂґă ĘĄąĈđĜґąĊĄć ċăĂčċґĐĄčāґ, ăґąĐĜċēČăĈć, Đčċ Ĉđ ğĄĐ ĂґćĈĘĄđ ăґ ċĄĐĄ ĐґĖґĚ ĘĞґċĈ ĘĄēĘąĄđ čĐĂґČĈĆċĘĈ. ґċґđ ăґċĒĉĈĚĄāґ ēČăґ, ċґĂĐґċ, ċĄ ċĂčČĈ, ґċґđ ăґґċĒĉĈĚĄāĄČ. – ÀÓØÇÐ Ôà ÖËÒËÕ ¿ÚÃÏÜÇ ÕÃ×ÄÔÑÄÀ? – ґċґđ ąĄĐ ĂĄĒėąĈć. ċĈăĈđ ĂґċčěĈĄāґ ăґ ăґăґđĒēĐăĄāґ... – Ç.Ë. ÉÃÏÑÂËÇÄà ÃÏ Í×ÀÚËÀÃÅ Ï׿ÃÑÄÕ? – ąĄĐ ĂĄĒėąĈć... ċґĂĐґċ ĂґċčěĈĄāґ ćē ăґĈČĒĄĐĄđĄāēĊĈґ đĈċґĐćĊĈđ ĂґĐĉąĄąґĘĈ, ċґĘĈČ ėąĄĊґ ăĄĒґĊĈ ĈĕČĄāґ ĂґČĞĈĊēĊĈ. ґĞĊґ ĈđĄ ґĐ ĞăĄāґ, ĐčĂčĐĚ ґăĐĄ, ĐčĚґ đґĕċĈđ ăґĞēĐąґĆĄ ēĔĐč ċēĘґčāăČĄČ, ąĈăĐĄ ĂґĞđČґĆĄ. 2
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
– É×ÎËÕÚÏÑÄÀ ÙËÐà ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÒËÔÑÄÇÄÕ? – Đґ ćĕċґ ēČăґ. ĈđĈČĈ ăґČґĘґēĊĈđ ăґĔґĐąґĆĄ ċĄĒđ ċēĘґčāăČĄČ, ąĈăĐĄ ĂґĞđČґĆĄ. ґĞĊґ đĜčĐĄă ĈċĈđ ĈċĄăĈ Ăąґĕąđ, Đčċ đґĕċĄ ґēĚĈĊĄāĊґă ĂґĈĞđČĄāґ. āĄąĐĈ Đґċ ēĉąĄ ĂґĈĐĉąґ, ĐґĚ ăĖĄċ㥠ґĐ ąĈĚčăĈ. Đґđ ąĂēĊĈđĞċčā, ěґĊĈґČ ĂćĞčąć, Čē ċĉĈćĞґąć, ĐґăĂґČ ćąĈćčČ ĂґċčěĈĄāĈđ ĈČĒĄĐĄđĄāĈ ċčĈćĞčąđ ґċґđ, Đčċ ґĐ ąćĕąґ. ĐґĉĈ ċĄ ċĄČăČĄČ ăґ ċĈćĞĐĄđ, ęąĄČ ĄĐćĈ ċĞґĐĄ ąґĐć – ăґĆґĐґĊĄāēĊĈ ăґ ĂґċčěĈĄāґ. đґćĕċĄĊĈ Đčċ Ĉėčđ, ćąĈćčČ ĂґċčěĈĄāґ ĈĒėčăґ ґċґđ. ČґĚĈčČґĊĄāĈ Đčċ ĈćĞ蹥Č, ĔґĕĒĄāĈ ăґĈăčđč, ČґċăąĈĊґă ăґĈăĄāґ ĔґĕĒĄāĈ. ąĄĐđĈĄāĈđ ăĐč ēĉąĄ ăґċćґąĐăґ. ąĄĐđĈґ ĈđĈĚ Ĉėč, Đčċ ĂґĆĈć ĂґĈĂēăČĄČ, ċґĂĐґċ Ğčċ ăґĐĜċēČăґ ėąĄĊґ, Đčċ ґĐґČґĈĐĈ ĂґĆĈ ґĐ ėčĔĈĊґ? ċґĂĐґċ ăĖĄđ ČґĚĈčČґĊĄāĈ ċґĈČĚ ĈěґĞĈґČ ĂґĆĈđĂґČ ċčĞăґ ċčĜґċąĊґč. ēāĐґĊčă, ґĐ ĐĚĞąĄČĈґć. ĒėēĈĊĈđ ґđĄ ċĒĉĈĚĄāґ ґđĄ ґăąĈĊĈ Ğčċ ґĐ ґĐĈđ? – ÄÃÖÑÐÑ ËÿÃÔ, ÀÓØÇÐ ÃÅÚÃÆÇÄÀ, ÔÑÏ ÆÃÔÙÏ×ÐÇÄ×ÎË ÚÃÔÀ ÂØÇÎË ØÇÔÕËËÕ ÕËÅÔ×Ç¿Ë. ÒÃÔÃÎÇÎ×ÔÃÆ ÃÏÄÑÄÀ, ÔÑÏ ÉÃÏÑÂËÇÄÃÏ ÔþÃÅ ÆÇÖÃÎÇÄË ÉÃÉËÏÚËÎÃÀ. ÉÃÏÑÆËÕ, ÔÑÏ ÉÃÏÑÂËÇÄà ×ÇÁØÇÎÃÆ ×ÃÔÛÑÈÕ ÐÃÅËÑÐÃÎ×ÔË ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ØÇÔÕËÃÕ ÉÃÜËÀ ÉÃÉ×ÆØËÕ ÀÃÑÄÃÜÇ? – ċĄĚ ăґąĐĜċēČăĈ ăґ ĂґċčěĈĄāґĚ ĐĜċēČăĄāґ, Đčċ Ĉċ ĖґċĈć ĂґĆĈ ґĐ ėčĔĈĊґ Ĉċ āĈČґĘĈ. ÏÑÆËÀ, ÃÏ ÀÇÏÃÕ ×ÍØÇ ÒÔÑÈÇÕËÑÐÃÎ×ÔË Í×ÀÚËÀ ÉÃØÛØÇÀ Æà ËÏ ÃÆÃÏËÃÐÕ ¿ÇØÇÍËÀÚÑÀ, ÔÑÏÇÎÕÃÅ ÃÏ ËÕÖÑÔËÃÕÀÃÐ ËÔËÄË, ÏÃÉÔÃÏ ÕÒÇÅËÈËÍ×ÔË ¿ÇÚÇÄà ÊÓÑÐÆÃ. ÏÃËà ÐËÍÑÎÇË¿ØËÎË, ÆÃÏÑ×ÍËÆÇÄÇÎË ÇÓÕÒÇÔÖË: – À× ÏÃÔÀÎà ÉÃÚÕÐËÎËà ÕÃÓÏÇ, ÔÃÕ ¿ÇÏÑÉØÀÃØÃÜÇÄÕ ÉÃÏÑÂËÇÄà Æà ÔËÕ ÏÑÎÑÆËÐË ×ÐÆà ÉØÓÑÐÆÇÕ ÏËÕÉÃÐ? – ăґąĈĜėčć ĈċĈć, Đčċ ċĄ ēĘēґĊč ċčČґĜĈĊĄčāґ ґĐ ċĈċĈĖĈґ ĄĕđĎĄĐĒĈĆґĘĈ. ґĐ ċčēċґĐćґąđ čğґĞđ ăґ āēČĄāĐĈąĈґ, ęĄċĈ ĈČĈĚĈґĒĈąĈć ćґąđ ąĄĐ ĘĄąćґąґĆĄāăĈ. ґĐґăґ, Ąđ Ĉđ ĎĄĐĈčăĈ Ĉėč, ĐčĚґ, ćēĉĈ ĐґċĄ ċČĈʹȥĊčąґČĈ đґĕċĄ Ĉėč, ґāđčĊēĒēĐґă ėąĄĊґĘĈ ąċčČґĜĈĊĄčāăĈ. Ąđ Ĉėč ĎĈĐąĄĊĈ ĘĄċćĞąĄąґ, ĐčĚґ ċčČґĜĈĊĄčāґ ґĐ ċĈċĈĖĈґ ĂґĞċґēĐĄāēĊĈ đґĕċĈđ ĄĕđĎĄĐĒĈĆґĘĈ. ċĄ ąĄĊčăĄāčăĈ čğґĞĈđĂґČ ċčċґĐćąґđ, ċґĂĐґċ ēĔĐč ċĄĒґă đґґĉґĘąĈĊĈđĂґČ ąĈĔĈĕĐĄāăĈ, ĐґăĂґČ đĞąґ ėąĄĊґ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ đґґĉґĘąĈĊĈ ćąĈćčČ ĐĄĉґąăґ ăґ ĈćĞčąăґ, Đčċ ċĄ ęґąĐćēĊĈėґąĈ. ċґĂĐґċ ĔґĕĒĈґ, Đčċ, ĐčĚґ ĐĄđĎēāĊĈĉēĐĈ đґґąґăċėčĔčđ ĎґćґČґĒčċĈĈđ đґđĄĕĚĈčĘĈ ĈĉąĄćĄāčăґ ĂąґċĈ ăґ ґĐґ ĄĕđĎĄĐĒĈĆĈđ đґđĄĕĚĈčĘĈ, Ĉċ ĒĄĐĈĒčĐĈґĆĄ ęĈĒĈ ąĄĐ ĘĄĔĐĈČăĄāčăґ, ĈđĄćĈ ĎĐĄđĈ Ĉėč ĘĄċđąĊĄĊĄāĆĄ, ĐčĂčĐĚ đĎĄĚčĎĄĐґĚĈĈđ ăĐčđ. ċґĘĈČ Ĉėč, Đčċ ĄĆčĘĈąĄ ĂґċčąĈăґ ĄĕđĎĄĐĒĈ āĈčĊčĂĈ ăґ ěґĊĈґČ ċčĉĊĄ ăĐčĘĈ ĄĕđĎĄĐĒĈĆĈđ ăґĜėĄāĈăґČ ĂґČґĚĞґăґ, Đčċ đĈđĞĊĘĈ ґĖċčęČăґ CO ăґ ċĈđĈ ĉčČĚĄČĒĐґĚĈĈđ ĂґČċđґĆĖąĐĄĊ ĚĈĔĐґă ăґґđґĞĄĊґ, ćē ґĐ ąĚăĄāĈ, 24. Ąđ ěґĊĈґČ ĠĂґąăґ Ĉċ ăĈĊĈć ċčđċĄČĈĊ ċĄĊĈčĐґĒčĐ ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊĈ𠹥ĐăĈĕĒđ ČґćĄĊċĞĈĊąĄĊčāĈđ ăčČĄĆĄ, ĐčċĄĊċґĚ đґđґċґĐćĊč-ċĄăĈĉēĐĈ ăĈґĂČčĆĈ ĂґċčґĚĞґăґ, Đčċ ĎĐĄċĈĄĐĈ ăґ ĐґēĊ ēđēĎčąĈ ċčĈĜґċĊČĄČ ĂґĆĈć. ęĄċćąĈđ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ Ĉėč ĂґċґčĂČĄāĄĊĈ, ĐґăĂґČ, ĉčČĚĄČĒĐґĚĈґ, ĐґĚ ăґđґĞĄĊăґ, ēāĐґĊčă, ґĐ ĈĜąĄąđ đĈĉąăĈĊđ. ґđĄćĈ ăґāґĊĈ ĉčČĚĄČĒĐґĚĈĈđ ăĐčđ ґĐĈđ ċĞčĊčă ċčĜґċąĊґ, ćґąāĐēđĞąĄąґ, ĂēĊĈđĐĄąґ ăґ ĐґĚ ēĔĐč ĈċґĒĄāđ ĉčĚĄČĒĐґĚĈĄāĈ, ĉĊĈČĈĉēĐĈ đēĐґćĈ ēĔĐč ċěĈċĄґ ăґ đґċčĚĈăґČ ĆĄąĈć ēĉąĄ đґđĈĉąăĈĊčґ. – ¿ÇÏÆÇÉ ÚÑÏ ¿ÇËÅØÃÎà ÇÕ ÅËÈÔË? – đĜčĐĄă ґĕĄć ċĈċėґąđ đґēāґĐĈ. Ĉċ ĄĕđĎĄĐĒċґ āĈčĊčĂċґ ґđĄćĈ ĂґČĚĞґăĄāĈć, ēāĐґĊčă, āĄĝĄăĈ ăґēđąґ ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊĈđ Čґćĕąґċđ, ăґґċčĜċґ, ґđĄ ąćĕąґć. Ĉċґđ, ĐґĚ ċґĘĈČ ĄĕĈċċґ āĈčĊčĂċґ ęґґĒґĐґ, ăĖĄđ ĕĈċĈĉčđĈ ґĒґĐĄāđ. ċґĂĐґċ ċґĘĈČăĄĊ ґĎґĐґĒĆĄ, ĐčċĄĊĈĚ Ĉėč, ĎĈĐăґĎĈĐ ĂĄĒėąĈć ґċ đĈĒėąґđ, ăґĔĄĞąĈĊĈ, ĐґċăĄČґă ĉĄćăĄāčăґ ґđĄćĈ ĂґċčĉąĊĄąґ, ґċґđ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĄĝąĈđ ĕąĄĘ ăґąґėĄČĄāăĈ, ĐґăĂґČ ґċ ґĎґĐґĒđ ґĐ ĠĕčČăґ ăĖĄąґČăĄĊĈ ґĎґĐґĒĄāĈđ đĈĆēđĒĄ, ĐčĚґ Ĉđ ćąĈćčČ ĈěĊĄąґ ĚĈĔĐĄāđґ ăґ ċčČґĚĄċĄāđ. Ĉđ Ĉėč ґĎґĐґĒĈ, ĐčċĄĊĘĈĚ ĄĕđĎĄĐĒĈđ ćąґĊĆĄ Ĉėč ăґ-
áÐãÞÜ ÓÐâÐçÔÛÓÐ Øâ ÚÞÝÒÔÝãáÐÒØÐ, áÐÒ Ðá ØæåÔåâ âØÚåÓØÛâ? áÞÖÞá ÌÔÏÛÞ ÔàâßÔáãÜÐ CO-â ÚÞÝÒÔÝãáÐÒØØâ ÖÐÝâÐéËåáÐ ÐßÐáÐãØÍ, áÞÜÔÛØÒ áÔÐÛäáÐÓ Ðá ×àÞÝØÐ? áÐãÞÜ ØèÞ ÚÞÝÒÔÝãáÐÒØØâ ÞÓÔÝÞÑÐ ÖÐÜÞçÐãäÛØ ÚÔÝã áØÒçåÐÓ, áÞÒÐ çÔÛâÐæèÞÌØ Øâ æèåØÛ ÒØÕáÔÑÌØ ØéÞÜÔÑÐ? áÐãÞÜ ×àÞÝÓÐ ÓÐéØÐÝÔÑÐ ãäÊéÔ ßáÔÜØÔá-ÜØÝØâãáâ? áÞÒÐ CO-âÖÐÝ ÖÐÜÞÜæåÔåØ ÖåÐÜäáØ ÛÐàØâ ÌÔÕÔáØÛÞÑÐ ÐÛØâÕÔáØÐ, áÐãÞÜ ÓÐØæÔáÐ âçåÐ ÕÔáØ? áÐãÞÜ Ðá ØèÞ ÐËæÔáØÛØ ÜÞæÐÜåÛØâ ÚÛØÝØÚäáØ âäáÐÍØ ÖÐáÓÐÒåÐÛÔÑÐÜÓÔ? áÐãÞÜ ÖåÐáæÜäÝÔÑÔÝ, áÞÜ ÖÐáÓÐÒåÛØÛØ åÐÝØÐ ÓØÓçÐÝâ ØÙÓÐ âÐåÐáÏÔÛÌØ, áÞÓÔâÐÒ Øâ Øà ÓØÓçÐÝâ Ðá ÜÙÓÐáÐ? áÐãÞÜ Ðá ÖÐÓÐäËÔâ ÖÐáÓÐÒåÛØÛÔÑâ ÕÞãÞÔÑØ? áÐãÞÜ Ðá ÜØåØÓÐ âÐâÐÜÐáÍÛÞ-âÐÜÔÓØÒØÝÞ ÔàâßÔáãØ ÌÔÜÍçåÔåØâ ÐÓÖØÛéÔ? © ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ßÞåØâ ÖåÐÜÔÑØâ ÖÐÜÞÚåÛÔåÐéÔ áÐ ØàÝÔÑÐ ÖéÐÜÚåÛÔåØ ÖÐÜÞÏØÔÑØâÍåØâ? ċčĉĈăĄāēĊĈ ĉčČĚĄČĒĐґĚĈĈđ ĂґċčėąґČґ. ěґĊĈґČ đēāĈĄĕĒēĐĈ Ĉėč Ĉđ. ĐґĚ ċćґąґĐĈґ, Ąđ ґĎґĐґĒĈĚ ĉĈ ґĐ ĠĕčČăґ ĄĕđĎĄĐĒđ Ĉĕ ăґ đґĈČĒĄĐĄđčґ, ĐčĂčĐĚ ĂґČđґĆĖąĐґ ċґČ Ąđ ĉčČĚĄČĒĐґĚĈґ đĈđĞĊĘĈ ĈĕąĄ, đґđĄĕĚĈčĘĈ, ĐčĚґ ґđĄćĈ Đґċ ċґĐćĊґ ĔґČĒґđĒĈĉĈđ đĔĄĐčăґČ ґĐĈđ, ąĈČґĈăґČ Ąđ ґĎґĐґĒĈ ĈăĂґ ĄĕđĎĄĐĒĈĆĈđ đґđĄĕĚĈčĘĈ, ґąĊґāґĐĘĈ. ґĈ, ґĕ ĂґąęĄĐăĄć ґċ ćĄċґĆĄ. đґĖґċčđ „ċĆĄĆĄ“ ċĈċĈĜąĈґ ĈĐґĉĊĈ ĈċČґĈĘąĈĊċґ. đĜčĐĄă ґĕ ăґąґĔĈĕđĈĐĄ ęĄċĈ ĎčĆĈĚĈґ, Đčċ ґČ ĂґċčĚĞґăĄāēĊĈ ĚĈĔĐĈ Ĉėč ĒėēĈĊĈ, ґČ ćґąґă ĘĄċćĞąĄąґ, ĐґđґĚ ĂąĈėąĄāčăČĄČ, Ĉđ Ĉėč ĒėēĈĊĈ, ґČē đĜčĐĄă ґĕ ăґĈđąґ ĎĈĐąĄĊґă ĄĝąĕąĄĘ ĂґĐăґĚąĊĈĊĄāĈđ ăґĖēĎąґ ćґąđċčĞąĄēĊĈ ċĈĆĄĆĈć ăґ ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊĈđ ăĈĊґČăĄĊĈ ĂґČĚĞґăĄāґ ēđґĆĖąĐґąăґ ĂґċčěĈĄāґđ ċĈċґĐćēĊĄāґđ. ґČē, Ąđ ēĉąĄ ĐґĖґĚĈđ ĘĄćĈćĞČґĆĄ ċĄĒėąĄĊĄāăґ. ċґĘĈČ ċґĞđčąđ ĉĈ㥹, Đčċ ĈĐґĉĊĈ ĈċČґĈĘąĈĊċґ ĉґċĄĐґđ ċĈċґĐćґ đĈĒėąĄāĈć – ăґĈċґĞđčąĐĄć, đĜčĐĈ ĎґđēĞĈґ 60-ăґČ ĆĄąĈć. ґČē, ĉčČĒĄĕđĒĈ Ĉėč, Đčċ, ćē ĂĈČăґć, Đčċ ċґĈČĚăґċґĈČĚ CO-đ ĉčČĚĄČĒĐґĚĈĈć ăґĈĖēĎčđ ĉґĚĈ, ċґĘĈČ ĚĈĔĐĈ ċґĈČĚ ċĈĄĚĈć ČčĐċґĊēĐĈč. ĈĐčČĈēĊґă ęґąćąґĊĄć Ąđ ĂґČґĚĞґăĈ, ċґĂĐґċ đґčĚĐĄāґ Ĉđ Ĉėč, Đčċ ċĄčĐĄ ăĖĄđ Ąđ ĚĈĔĐĈ ċґĐćĊґ ĘĄĈĚąґĊґ ăґ ĂґċčĚĞґăăґ, ćē ґĐ ąĚăĄāĈ – 67. ґċ ċčČґĚĄċĘĈĚ ĉĈ đґđґĚĈĊčă ĘĄĚăČĄČ, ĐґăĂґČ Ĉċ 칥Ċ ĞĄĊđґĜėčĘĈ ĉčČĚĄČĒĐґĚĈґ ĈĆčċĄāčăґ ĜėąĈĊ ĚĈĔĐĄāĘĈ ăґ ґĐґ ĉĄČĒĘĈ, ґĕ ĉĈ ĉĄČĒĈ Ĉėč ċčĚĄċēĊĈ. ĂґăґĚĄċĈăґČ ċĄčĐĄ ăĖĄđąĄ ĎĐčĉēĐґĒēĐґ ċĈąĈăґ ĒĄĊĄąĈĆĈґĘĈ, ґċčĈĖč ĂґăґĚĄċĈđ ęґČґĜĄĐĈ ăґ ĜґĈĖč. ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĄĘĈ ĂґăґĚĄċґ đґĄĐćčă ăґĈĞēĐґ. Ĉđ ĉґđĄĒґ ĉĈ ĒĄĊĄąĈĆĈґĘĈ ґĐ ăґĒ蹥đ. ґċґđ ċčĠėąґ đґēāґĐĈ ĈċґĆĄĚ, ĐґĒčċ ĠĕčČăґ ăґĆĈґČĄāґ ĒēęĆĄ ĎĐĄċĈĄĐ-ċĈČĈđĒĐđ. Ąđ Ĉėč Čґĝ㥹Ĉ, ĐčċĄĊĈĚ ċĉąĐĈąĈ āĊґĂąĈ đґĂČĈć Ĉėč ċĈėĄČĄāēĊĈ đĈĚčĚĞĊĈđ ăĐčđ. ґċґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ćĕąĄđ, Đčċ ĐčăĄđґĚ đґāēĐćґĊčđ āĈČґĘĈ ĘĄąĈăČĄČ ăґ ĂґĐăґĚąĊĈĊĈ ČґĞĄđ, ĐĄґČĈċґĚĈēĊĈ ĖčČĈđěĈĄāĄāĈ ęґēĒґĐĄđ, ґČē ąćĕąґć, ĞĄĊčąČēĐĈ đēČćĕąґ. ĈĂĈąĄ ĂґĈċĄčĐґ ĊĄąґČ ęґęēґċґĚ. čĖčČă đґĈČĒĄĐĄđč ĈĚĈć, Đґ Ĉėč? ċĄĐĄ ґđĄąĄ ċčąĈăґ ęĄċґċ㥠ąґĞč ĉčċґĞĈěĈđ đґĘēґĊĄāĈć ĄĕđĎĄĐĒĈĆĄāĈđ ċćĄĊĈ ăґđĉąČґ. ĂґąčĂČăĈ ăґ ąĉĈćĞĄ ĉĈăĄĚ, ąĈČ ċčĂĚґ Ąđ ăґđĉąČĄāĈ-ċĄćĕĈ. Đґ ċČĈʹȥĊčāґ ґĕąđč... ċĄ ĂąґĐĈ ґĐ ċґĈČĒĄĐĄđĄāăґ. ēāĐґĊčă, ĂґċĈĉąĈĐăґ, ąĈČ Ĉėč Ĉđ ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊċґĚ ґċăĄČĈ ĂґĐĈđĉґ, Đčċ ĄđĄČĈ ċґđ ċĈđĚґ ĞĄĊĘĈ. ĄĕđĎĄĐĒĈ ąґĐ 20 ĜĊĈđ đĒґďĈć. ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąĈėґąĈ, Đčċ ċґĐćĊґ ĄĕđĎĄĐĒċґ ċĈđĚґ, čĖčČă đґĉċґčă ċґĖґĊęĈČčđґČċґ, ĐґăĂґČ Ĉĕ Ĉėč đґđґċґĐćĊč, đґċĄăĈĚĈČč, ĕĈċĈēĐĈ, āĈčĊčĂĈēĐĈ ăґ ґ.Ę. đĞąґăґđĞąґ ăґđĉąČĄāĈ ăґ ĐґĉĈ Ąđ ėąĄĊґ ąĈĖґĚĈđ ĞĄĊĘĈ ċčĞąăґ, Ą.Ĉ. ĞĄĊċěĖąґČĄĊĈ ĎĈĐĈ ēČăґ ėčĔĈĊĈėč. ċĄĐĄ ēĉąĄ ċčĂąĈґČĄāĈć, ĐčăĄđґĚ ċčąĊĄČĄāĈ ĈđĄ ĂґČąĈćґĐăґ, ĐčĂčĐĚ ēĉąĄ ĂґČąĈćґĐăґ, ĄĝąĈ ĂґċĈęČăґ, Đčċ Ąđ ăčĉēċĄČĒĄāĈ ĊĄąґČ đґċĞґĐґēĊĈđ ĞĄĊĈăґČ ĂґąĈăґ. ė蹥Ċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ĐčĚґ ċґđґĊґđ ęґąĞĄăĄ, āĄąĐĈ đґĈČĒĄĐĄđč Đґċ ґĖċčąґęĈČĄ. ĐčăĄđґĚ ґĐĈđ CO-ćĈ ċčĜґċąĊґ, ĂąґċēĐ ĊґĕĄāđ ґĕąđ đґčĚґĐĈ ĘĄĔĄĐĈĊčāґ, ґĊĈđĔĄĐĈ, ĐčċĄĊđґĚ, ćē ĄĕđĎĄĐĒĈ ĄĐćĞĄĊ ČґĞґąđ, Ĉđ ċґđ ґĐґđăĐčđ ґĐґĔĄĐĘĈ ĘĄĄĘĊĄāґ. ĉēČćĄāĈĚ ĉĈ ĘĄĔĄĐĈĊĈґ ґĊĈđĔĄĐĘĈ. ґĖĜĄĐĈĊčāґĘĈ ĉĈ ĂąґċēĐĈ ĊґĕĄāĈ Ĉėč ċčĚĄċēĊĈ 깥ēĊĄāĐĈą ĔĄĐĘĈ, ĐčĂčĐĚ ґĐĈđ ėąĄĊĂґČ. ĐґĚ ČĈĘČґąđ Ĉċґđ, Đčċ ґċ ĄĕđĎĄĐĒĄāċґ ґĐ ăґĜĄĐĄđ CO-đ ĘĄĔĄĐĈĊčāґ, ĐґăĂґČ Ĉđ ґĐ Ĉėč. – À× ÉØÃÏ×Ô ÎÃÓÇÄÜÇ ÉÃØÃÉÔÂÇÎÇÄÀ ÕÃ×ÄÃÔÕ, ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑà ÏÃÀË ÉÃÐÎÃÉÇÄÃÅ, ØËÐÃËÆÃÐ, ÅÐÑÄËÎËÃ, ÔÑÏ Ü×ÔÃÄ ½ØÃÐËà þÏÑüËÐÇÕ ÕÃØÃÔÂÇÎ¿Ë ÆÃÏÌÆÃÔË... – ăĈґĞ, ґđĄ Ĉćĕąґ ăґ ĄĕđĎĄĐĒĈĆґĘĈĚ ґĖĜĄĐĈĊĈґ ĂąґċēĐĈ ĂґĘĄĘĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ ĉґĐĂґă ґĐĈđ ĂґċčĞґĒēĊĈ. ćē ĂґĘĄĘĄāґ Ĉėč, Ąđ ČĈĘČґąđ, Đčċ Ĉđ ăĈăĞґČđ Ĉėč đґąґĐěĄĊĘĈ, 4-6 đґґćĈ ċґĈČĚ, đґČґċ đĞąґ ĆĄăґĎĈĐĆĄ ĂґăґĈėąґČăČĄČ. ćē ĂґĘĄĘĄāґ Ĉėč, ċґĘĈČ ĂąґċēĐĈ ĊґĕĄ-
āĈ đĞąґČґĈĐґă ęґċčėґĊĈāăĄāčăґ. ґČē, ĐčăĄđґĚ ĂґĐăґĚąĊĈĊĈ ăĈăĈ ĞČĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ґĐ ґĐĈđ Ĉċ ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ, ĐčĂčĐĚ ĂґĐăґĈĚąґĊґ ăґ ċґđ ēĚąĊĈ ċăĄāґĐĄčāґđ ăґ ĔčĐċґđ, ĂąґċēĐĈ ĊґĕĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ Ĉċ ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ ėґĊĈāăĄāґ, ĂґăґĈČґĚąĊĄāđ ĕąĄăґ ĆĄăґĎĈĐĆĄ, ąćĕąґć, ćē ċґđ ăґґĜąĄČ ĆēĐĂĆĄ, Ĉđ ęґċčėґĊĈāăĄāґ ĆēĐĂĆĄ ăґ ēĉґČґ ĂąĄĐăĈć ĆĄăґĎĈĐĄāĆĄ. ċґĂĐґċ, ćē ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ Ĉđ Ĉėč ăĈăĞґČđ, Ąđ ĂąґċēĐĈ ĊґĕĄāĈ ґăĂĈĊĆĄ ĐęĄāґ ăґ ĜґĐċčĈĕċČĄāґ ґĞґĊĈ ĊґĕĄāĈ ċĈđĈ ċăĂčċґĐĄčāĈđ ĘĄĚąĊĈđ
ēČăґ ēěĖčăĄđ, ąćĕąґć, ĎĈĐĖĄāĈČĄāґ... – ËÕÇØ Ö×¼ËÕ ÆÃÜËÃÐÇÄÃÜÇ ¿ÇؼÇÔÆÇÀ. ËÕ ÏËÛÇÐÇÄ×ÎË ËÛÑ ÌÑÚËÀ, Ï׿ÖËÀ, ÈÇÚËÀ À×?.. ¿ÇËÂÎÇÄà ÃÏËÕ ÉÃÐÕÃܾØÔÃ? – ĎĐґĕĒĈĉēĊґă ĘĄēěĊĄāĄĊĈґ. ґĖĜĄĐĈĊĈ Ĉėč ċĚĈĐĄ ĆčċĈđ Čґĝ㥹Ĉ, ċґĂĐґċ ĂґđґĉąĈĐґă ґĐ Ĉėč ĔčĒčĄāĈ. Ąđ ćґąĈđćґąґă đґĄĝąč ĂґĞĊăґć, ĐґăĂґČ čċĈđ ăĐčđґĚ ĉĈ, ĐčĚґ „ĎĊĈčČĉґ“ ěґĊĈґČ ěąĈĐĈ ĖĈĐăґ ăґ ăґĔĈČґČđĄāґ ґĐ ґĐđĄāčāăґ, ĂґČđґĉēćĐĄāēĊ ĘĄċćĞąĄąĄāĘĈ ĔčĒčđ ąĈĖĄāăĈć ăґ ĎĐĄċĈĄĐċĈČĈđĒĐĈđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ ĘĄċćĞąĄą-
Ąđ ēĉąĄ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĐĈđĉĈđ ĘĄċĚąĄĊĈ ĈĕČĄāčăґ. ĔĈĊċĈđ ĂґđąĊĈđ ĘĄċăĄĂ ĊĄąґČ đґċĞґĐґēĊĈĚ ċčĉĊĄđ. ęąĄČ ĂґąґĉĄćĄć ґċґĆĄ ċґđґĊґ, ċĈđĈ ċĉąĊĄĊčāĈđ ĘĄċăĄĂ ċĉąĊĄĊĈđ ćąĈćċĉąĊĄĊčāґĆĄ čĐĈ ĈґĐґĖĈć. ċĄ ąćąĊĈ, Đčċ Ąđ ĄĐćĄĐćĈ ĉґĐĂĈ ĄĕđĎĄĐĒĈĆґ Ĉėč, ĐґĚ ćĕąĄČĈ ĂґĆĄćĈđ ĔēĐĚĊĄāĆĄ ăґĈĜĄĐґ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĄĕđĎĄĐĒĈĆĈđ ċĈČēđĄāĆĄ ċēĘґčāĈć. ċĄ ĐґĒčċĖґĚ ċĂčČĈґ, Đčċ ĊĄąґČ đґċĞґĐґēĊċґ ґĐ ăґ ąĄĐ ĂґґĔēĝґ Ąđ đґĕċĄ, ĐґĚ ċґĘĈČăĄĊ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ ěґĊĈґČ ēČăčăґ, Đčċ Ąđ đēĔćґă ėčĔĈĊĈėč ĂґĔēĝĄāēĊĈ. ċĄ Đґ ćĕċґ
ċĈĞĄăąĈć. ґČē, ĈđĈĚ ĐęĄāґ ăґ ĈđĈĚ. ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĎĐĄċĈĄĐđ ĂąґċēĐĈ ĊґĕĄāĈ ĠĕčČăґ ċĞčĊčă ĆēĐĂĆĄ ăґ ēĉґČґ ĂąĄĐăĈć ĆĄăґĎĈĐĄāĆĄ. ґĐґăґ ĄĕđĎĄĐĒĈĆĈđ ċґđґĊĄāĘĈ ĄĜĄĐґ, Đčċ đґąґĐěĄĊĘĈ ċğăčċ ĚĞĄăґĐđ ĠĕčČăґ ĂґĘĄĘĄāґ. ĂąґċēĐĈ ĊґĕĄāĈđ ґĖĜĄĐĈĊčāĈć ĘĄċĈěĊĈґ ąćĕąґ, Đčċ đĈČґċăąĈĊĄĘĈ Ĉđ đґąґĐě-
ґĆĄ ĔčĒč ґĐ ĂґăґĈĖč, Ąđ ČčČđĄČđĈґ, đґĄĐćčă. Ąđ ćґąĈđćґąґă ċĄĒėąĄĊĄāăґ ĈċґĆĄ, Đčċ ĐґĖґĚ ĈċґĊĄāčăґ. ċĄĐĄ ęґċčąĈăґ ґċĄĐĈĉĈăґČ ĄĕđĎĄĐĒĈĆґ, đґăґĚ ČґćĕąґċĈ Ĉėč, Đčċ ĉčČĚĄČĒĐґĚĈґċ ґĐґĄĐćĞĄĊ ċĈґĖĜĈґ đґđĈĉąăĈĊč ăčČĄđ. ĈĕąĄ ĂґċčęČăґ đĞąґ ćґĐĂċґČĈ, đґăґĚ ĜĄĐĈґ, Đčċ ґĐĚ ĄĐćĞĄĊ
ĄĊĘĈ ґĐ ĈĕČĄāčăґ ăĈăĈ ĞČĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ, ґĐґăґ ĂґċčěĈĄāґ Đґ ąĄĐđĈґđґĚ ĂąćґąґĆčāăґ, ĈċĈđ ċĈĞĄăąĈć, Ĉđ Ĉċ đґąґĐěĄĊĘĈ ăĈăĞґČđ ēČăґ ėčĔĈĊĈėč. ґČē ґĕґĚ ĂґĈĝĄăґ ĄĕđĎĄĐĒĈĆґ. đґĈČĒĄĐĄđč ĈđĈĚ Ĉėč, Đčċ ĂґĐăґ ĈċĈđґ, Đčċ ĂąĄēāČĄāčăČĄČ, ĂĈČăґ ćē ґĐґ CO-đ ĞґČ ăґāґĊĈ ăґ ĞґČ ċґĖґĊĈ ĉčČĚĄČĒĐґĚĈĈć ċčĞăґ ċčĜґċąĊґč, ċčĜґċąĊĈđ ĉĊĈČĈĉēĐĈ đēĐґćĈ đґĄĐćčă ґĐ Ĉėč ґĖĜĄĐĈĊĈ, ĐґĚ ĂґĐăґĚąґĊĄāґđ ĜĈČ
ґĐ ċĈēĖĜĄąĈґ ĉĊĈČĈĉēĐĈ ĉčČĚĄČĒĐґĚĈĈđćąĈđ. ċґĘĈČ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ěґĊĈґČ ĝĉąĈґČ ґăґċĈґČćґČ ĂґąґґČґĊĈĆĄ. ċĈđĂґČ ċĈĖĄāēĊĈ ĉčČđēĊĒґĚĈĈć ґċ ăґđĉąČĈđ ĐĄąĈĆĈґ ĂґąґĉĄćĄć ěґĊĈґČ ĉčċĎĄĒĄČĒēĐ ґăґċĈґČćґČ ăґ ċĈąĄăĈć ăґđĉąČґċăĄ, Đčċ Ĉĕ ČґċăąĈĊґă ґĐґĔĄĐĈ Ĉėč. ċĄĐĄ ĈĚĈć, Đčċ ĉčċґĞĈěĄċ ĂґґĉĄćґ ĔĈĊċĈ, ĐčċĄĊĘĈĚ ąćĞ蹥, Đčċ ċĞčĊčă ĒēęĈđ ăґĆĈґČĄāґĆĄ ąĈđґēāĐĄāăĈ, ĐґăĂґČ ċĄĚ ąĞąăĄāčăĈ, Đčċ
ēČăґ, ċĈđ đēĊđ ґĐґĔĄĐđ ąґĉґăĐĄā, ċґĂĐґċ đґčĚĐĄāґ Ĉėč, Đčċ đґđґċґĐćĊč-đґċĄăĈĚĈČč ĄĕđĎĄĐĒĈ ĘĄċćĞąĄąĈđ ґăĂĈĊĆĄ ґĐ ċĈđēĊґ. Ĉċ āĈČґĘĈ ĄĕđĎĄĐĒĈ ґĐ ėčĔĈĊґ, ĐčĚґ ēČăґ ėčĔĈĊĈėč. ĐґċăĄČґăґĚ ċĄ ąĈĚĈ, ćąĈćčČ ĊĄąґČ đґċĞґĐґēĊĈ Ĉėč ċĈđēĊĈ ĘĄċćĞąĄąĈđ ґăĂĈĊĆĄ, ċґĂĐґċ ґĐґ đґċĄăĈĚĈČč ĄĕđĎĄĐĒĈ, ĐґĚ ґēĚĈĊĄāĊґă ēČăґ ėčĔĈĊĈėč. – ¼ØÇÐ ÄÇØÔË ØËÕÃ×ÄÔÇÀ ½ØÃÐËÃÕ ÉØÃÏËÕ ÉÃÏÑÍØÎÇØÃÜÇ. ÔÃÏÇ ÙËÐÃþÏÆÇÉÑÄà À× ÉÃÚÕÑØÀ ÔÃ×Î ×Õ×ÒÑØËÕ ¿ÇÏÀÚØÇØÿË? – ĄĕđĎĄĐĒĈĆĈđ ăґđĉąČґĘĈ ґĐґĔĄĐĈ ĜĄĐĈґ ĐґēĊ ēđēĎčąĈđ ăґĆĈґČĄāґĆĄ, ґČē ĈċґĆĄ, ĐґđґĚ ćґąĈăґČąĄ ґĚĞґăĄāăґ ċĈđĈ ċґċґ. ĔčĒč, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĈĕґĚ ґĐ ґĐđĄāčāđ. ĂąґċēĐĈ ĊґĕĄāĈ ґĐĚ Ĉĕ ґĐ ґĐĈđ Ĉđ ĔĄĐĈ, ĐґĚ CO-đ ґĞґđĈґćĄāđ. – ÑÌÃÚËÕ ÙÇØÔÇÄË ËÏÀÃØËÀØÇ ÃÅÚÃÆÇÄÆÐÇÐ, ÔÑÏ ÏÍÇÔÆÜÇ ÏÃÕ ÐüÚØÎÇÖÇÄË ÊÓÑÐÆÃ, ÛÇÎÜÇ Ã¾ÇÐË¿ÐÇÄÑÆà ÆÃÜËÃÐÇÄËÕ ÍØÃÎË... ÃÏËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ÇÓÕÒÇÔÖËÜÃ¿Ë ÃÔÃÈÇÔË ÇÙÇÔÃ? – ċđĂґąđĈ ґĐґĔĄĐĈ ĄĜĄĐґ. – ÉÃÕ×ÎËà ÃÏÆÇÐË ÙÇÎË... ÔÑÉÑÔ ÈËÓÔÑÄÀ, ËÏËÕ ÈÑÐÜÇ, ÔÃÅ ÃÏ ÚÐËÕ ÉÃÐÏÃØÎÑÄÃ¿Ë ÆÃËÍÃÔÉÃ, ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×Ôà ÔÇÃÎ×ÔË Õ×ÔÃÀËÕ Ã¾ÆÉÇÐÃÕ ÏÑÃÚÇÔÚÇÄÕ? – ґĖăĂĄČĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ ĂĆґ ґĐĈđ ĄĕđĠēċґĚĈґ, ċґĂĐґċ ґċґđ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґĆĐĈ ґĐ ґĕąđ ĈđĄćĈ ăґĆĈґČĄāĄāĈđćąĈđ, ĐčċĄĊđґĚ ґĞĊґ ąґċāčāć. ćēċĚґ, ĐґċăĄČґăґĚ ąĈĚĈ, ćĈćĕčđ ґċ ăґĆĈґČĄāĄāĆĄ ċčāĈĊēĐĈć
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ĂґăґĈĖĄđ đēĐґćĄāĈ... ċґĘĈČ ēđēĎčąĈđ čğґĞĈ Đčċ ăґċĉґąĘĈĐĄāčăґ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ęґąĈăčăĈ ăґ ґċґđ ėąĄĊґĔĄĐđ ăґąґĔĈĕđĈĐĄāăĈ, ąĄĐ ĜґĐċčċĄăĂĈČґ Đґ đґґĉґĘąĈĊĈđґ ăґ ċĄĐґāĈĘąĈĊĈđ ĐĄďĈċĈđ ĎĈĐđĈđĞĊĈґČčāґ, ĐґĚ ĘĄċăĄĂ ґĖċčęČăґ. ċґĘĈČ ґĐ ċĄĘĈČčăґ, ĐґăĂґČ ґĐ ąĈĚčăĈ, ąĈČ ĈėąČĄČ ĈđĈČĈ ĐĄґĊēĐґă ăґ ґĊāґć, ґċ đĈđēĊĄĊĄđ ęґąĈăĄČăĈ ăґ āēČĄāĐĈąĈґ, ċĈąĈĖĄāăĈ ēĔĐč ċĄĒđ, ąĈăĐĄ ċĈąĈĖĄ. ґĞĊґ ĉĈ... ĄĕđĠēċґĚĈґ, ĐčĂčĐĚ ĂĈćĞґĐĈć, ēĉąĄ ґĐґĔĐĈđ ċčċĚĄċĈґ, ąĈČґĈăґČ ĐāĈĊ ĕđčąĈĊĄāĆĄ ґċăĄČĈ ĞČĈđ ĘĄċăĄĂ ăґĆĈґČĄāĄāĈđ ěĄāČґ, ēāĐґĊč ĜąґĊĄāґ ĈĕČĄāґ ăґ ċĄĒĈ ґĐґĔĄĐĈ, ćē, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґĐ ґĐđĄāčāđ đĞąґ ĂґĐĄċčĄāĄāĈ. – ÃÏ ÄÑÎÑ ÆÔÑÕ ÉÃÏѼÐÆà ÍËÆÇØ ÇÔÀË ÆÇÖÃÎË, ÔÑÏ ÀËÀÓÑÕ ½ØÃÐËÃÕ ÕÚÇ×οËÅ ¿ÒÔËÅËÀ ¿Ç׿ØËÃÀ ÔþÃÅ ÄÎÃÐÖË ÕËÀÚÇ... ÃÏ ØÇÔÕËËÕ ÍØÃÎË ÕÃÆÏÇ ¿ÇÉËÐË¿ÐÃØÀ ÇÓÕÒÇÔÖËÜËÕ ÆÃÕÍØÐÇÄ¿Ë? – ąĔĈĕĐčā, Đčċ Ąđ ěґĊĈґČ ēĚČґēĐĈ ĈČĔčĐċґĚĈґґ, ĐčċĄĊĈĚ ěґĊĈґČ ĘčĐđ ēČăґ Ĉėčđ ĐĄґĊčāĈđĂґČ. ċĄ ĄĕĈċĈ ąґĐ ăґ ąĈĚĈ, Đčċ đĞąґăґđĞąґ ćĞĄąґăĈ ČĈąćĈĄĐĄāĄāĈ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĂґČđĞąґąăĄāĈґČ ĄĐćċґČĄćĈđĂґČ đĈċĉąĐĈąĈć, ċґĂĐґċ, ĐčăĄđґĚ ĘĎĐĈĚĘĈ ґċčĖĄāēĊĈґ đĈćĞĄ, ĂąĄĐăĈăґČ ćē ĘĄĞĄăґą, ąĄĐґĔĐĈć ĈĒėąĈ, Ĉđ āĊґČĒĈґ ćē ćĞĄąґăĈ. ċĄ ĘĄċĈěĊĈґ ĂĈćĞĐґ, Đčċ Ĉđ ċēĕĈґ, ґČ ĂґċĝąĈĐąґĊĄ, ґČ čăČґą ĘĄċĖąĐĄēĊĈ, ċґĂĐґċ ċĈđ đĈċĉąĐĈąĄĆĄ ąĄĐґĔĄĐđ ĂĄĒėąĈ. ґđĄćĈ ґĐґđґĈċĄăč ĈČĔčĐċґĚĈĄāĈđ ċĈĆґČĈ ĞĘĈĐ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ đēĊ đĞąґґ. ґĐґđґĈċĄăčґ ĈċĈĒčċ, Đčċ ćē Ąđ ćąĈćċĞĈĊąĄĊĈđĂґČ Ĉėč ĂґąĐĚĄĊĄāēĊĈ, ěґĊĈґČ ċґĖґĊĈ ґĊāґćčāĈć Ĉđ ĚčĚĞґĊĈ ґĖґĐ ēČăґ Ĉėčđ. ĆčĂğĄĐ đĎĄĚĈґĊēĐґă ĞăĄāґ ěґĊĈґČ ґĐґĐĄґĊēĐĈ ĈČĔčĐċґĚĈĈđ ĘĄĂăĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ ēČăґ ĂґąĐĚĄĊăĄđ, ĈċĈđ Ăґċč, Đčċ ĐĄґĊēĐґă ĈČĔčĐċĈĐĄāēĊċґ ґăґċĈґČċґ ăґĈĜėčđ ĈċĈđ ċĒĉĈĚĄāґ, đĈČґċăąĈĊĄĘĈ ĐčĂčĐ Ĉėč Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ. ґČē, ĄĐćĂąґĐĈ ĘĄċčĜċĄāґґ, ąĈČ Đґ ĈČĔčĐċґĚĈґđ „ęґċčąґ“, ċĈć ēċĄĒĄđ ċґĘĈČ, ĐčăĄđґĚ čĐĈąĄ ăґĆґĐґĊĄāēĊĈ čğґĞĈ ĉґĒĄĂčĐĈēĊґă ăēċđ ėąĄĊґ ґĞґĊ ăĄĒґĊĆĄ ăґ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґăґĚ ĈĕĚĄąґ. – ÔÑÉÑÔ ÈËÓÔÑÄÀ, ËÕ ÙËÐÃþÏÆÇÉÑÄÇÄË Æà ÏËÐ×ÕÇÄË, ÔÃÅ ÃÔÕÇÄÑÄÕ ×ÍØÇ ¼ÃÖÃÔÇÄ×Î ÇÓÕÒÇÔÖËÜÇÄ¿Ë, ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×ÔËÕÀØËÕ ÕÃÍÏÃÔËÕË ËÓÐÇÄÃ, ÔÑÏ ÏËØËÆÇÕ ¿ÇÆÇÉÃÏÆÇ – ½ØÃÐËà Æà ×Õ×ÒÑØË ÉÃÜËÀ ÃÔ ÏÑÙÃÏÎ×ÎÃÐ? ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄà ÚÑÏ ÂËÔËÀÃÆÃÆ ÃÏ ÍËÀÚØÃÜÇ ÇÎÑÆÇÄà ÑÈËÅËÃÎ×Ô ÒÃÕ×ÚÕ? – 100 ĎĐčĚĄČĒĈć ąґĐ ăґĐĜċēČĄāēĊĈ, Đčċ Ĉĕ ĂґĆĈć ĂґĂēăąґ ґĐ ėčĔĈĊґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĎĐčĉēĐґĒēĐґđ, ċґđ ĂґăґċčĜċĄāĈđ ĂґĚĈĊĄāĈć ċĄĒĈ đґĘēґĊĄāґ ґĕąđ ăґ ĐčĂčĐ ēČăґ ĂґĉĄćăĄđ Ąđ, ĉґĐĂċґ ĂґċčċěĈĄāĄĊċґ ęĄċĆĄ ēĉĄć ĈĚĈđ. ĝĉąĈґČ ĂґċčċěĈĄāĄĊđ ĘĄēěĊĈґ ґċ ċĈČēđĄāđ ĂґĠėąĄđ, ĐčĂčĐĚ ĂĆĈđ ċґęąĄČĄāĄĊđ ăґ ċĈąĈăĄđ ĉčČĉĐĄĒēĊ ăґđĉąČĄāґċăĄ. āčĊčđ ăґ āčĊčđ, Ĉċ ĄĕđĎĄĐĒĄāċґ ĘĄĈěĊĄāґ ćĕąґČ đĈċґĐćĊĄ, ąĈČĚ ċґĘĈČ ăґĘĈČĄāēĊĄāĈ ĈėąČĄČ. ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđč ĈĕČĄāčăґ Ĉċ ĄĕđĎĄĐĒĈ āĈčĊčĂĈđ ĎґđēĞĈ ăĖĄđ ĉĈćĞąґĆĄ – ĐĈć ґĞđČĈđ Ĉđ Ĉċ ĚĈĔĐĄāđ ĘčĐĈđ đĞąґčāґđ, ĐčċĄĊĈĚ ĕĐčċґĒčĂĐґĔċґ đĞąґăґđĞąґ ăĖĄđ đĞąґăґđĞąґ ґęąĄČґ? ґČ, ăґĊčĚąĈĊč, ĐčĂčĐ ćĕąĈ ĂґČđґĆĖąĐēĊĈ ĚĈĔĐĈ, ĐčăĄđґĚ ĕĐčċґĒčĂĐґĔĈ Ĉċ ăĖĄđ ĘĄČ Ĉĕ ґĐ ĂĕčČăґ? Ąđ ґăґċĈґČĈ Ğčċ ğґČċĐćĄĊґă ґĐĈđ? ĖċĄĐćґċґ ĉґĐĂґă ґċėčĔčđ, ċґđ, ґĊāґć, ґēĚĈĊĄāĊґă ăґĉĈćĞґąăґ ĂґċčċěĈĄāĄĊĈ.
„Ôâ ØèÞ ÝÐÎÓÔåØ, áÞÜÔÛØÒ ÜÚåáØåØ ÑÛÐÖåØ âÐÖÝØÍ ØèÞ ÜØèÔÝÔÑäÛØ âØÒÞÒçÛØâ ÓáÞâ“
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
3
ÜØàÐäãÐÏØâ ÜÔäËÛÔ „ßáÐØÜãÐØÜâ“ ÍåØÍÜÚ
EXCLUSIVE my View
ÏËÔËÃÐ ÄÑÓÑÎË¿ØËÎË 36 ÙÎËÕ ÏÃÏ×Íà ÏËÓÃ×ÖÃÂËÕ ÀØËÀÏÍØÎÇÎÑÄÃÏÆÇ ÏËÛØÃÐËÕ ÕÃÓÏÇ¿Ë ÃÚÃÎË ÆÇÖÃÎÇÄË ËÍØÇÀÇÄÃ. „ÉØÃÏÜÇ ÉÃÔÇÉÐ×ÎÃÆ ÏÇÓÃÐËÍ×ÔË ÆÃÜËÃÐÇÄËÕ ÔÃËÏÇ ÑÄËÇÓÖ×ÔË ÐË¿ÐÇÄË ÃÔ Ã¾ËÐË¿ÐÇÄÓ, – ÃÏ ¿ËÐÃÃÔÕËÕ ÆÃÕÍØÐà ÆÃÆÑ ÕÃÏÚÃÔÃ×ÎËÕ ÕÃÚÇÎÑÄËÕ ÇÓÕÒÇÔÖËÜËÕ ÄË×ÔÑÏ. Æà À×ÍË ÃÔ ÛÑÈËÎà ÂÃÎÃÆÑÄÃ, ÏÿËÐ ¼ÐÆÇÄà ÎÑÉËÍ×ÔË ÍËÀÚØà – ÔÃÏ ÃËÂ×Îà ÑÔË ÏÅËÔÇÙÎÑØÃÐË ¿ØËÎËÕ ÏÃÏÃ, 36 ÙÎËÕ ÏÃÏÃÍÃÅË ÀÄËÎËÕËÕ Ü¾ØÃÜÇ ÕËÅÑÅÚÎÇ ÀØËÀÏÍØÎÇÎÑÄËÀ ÆÃÇÕÔ×ÎÇÄËÐÃ. ÏÃÏ×Íà ÏËÓÃ×ÖÃÂËÕ ÏÇ×¾ÎÇ ËÏ ¼ØÇÐÇÄÃÜÇ ÃÏÃÚØËÎÇÄÕ Û×ÔÃƾÇÄÃÕ, ÔÑÏÇÎËÅ ÏËÓÃ×ÖÃÂÇÏ ÒÑÎËÅËËÕ ÕÃÏÏÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÆÃÙÇÔà Æà ÔÑÏÎËÕ ÉÃÏÑÅ ÕËÐÃÐ×ÎÕ ÉÃÐËÅÆËÆÃ. ÜËÜË ÇÂÉØÇÔÃÂÇ ÃÔ ÉÃÏÑÔËÅÚÃØÕ, ÔÑÏ ÒÑÎËÅËËÕ ÕÃÏÏÃÔÀØÇÎÑÆÃÐ ÉÃÏÑÕ×Î ÏËÕ ÏÇ×¾ÎÇÕ ÃÏ ¼ØÇÐÇÄËÕ ÉÃÏÑ ÒÔÑÄÎÇÏÇÄË ¿ÇÊÓÏÐÑÆÃ. ÕÃÐÃÏ ÜËÜË ÇÂÉØÇÔÃÂÇÕÀÃÐ ËÐÖÇÔØË×Õ ÉÃÉÃÅÐÑÄÀ, ÉÇÖÛØËÀ ËÏÃÕÃÅ, ÔÑÏ ÏÃÏ×Íà ÏËÓÃ×ÖÃÂÇ, ÏÇÉÑÄÃÔ ÉÇÎà ÏÃÐÌÃØËÂÇÕÀÃÐ ÇÔÀÃÆ, ÒÑÎËÅËËÕ ÕÃÏÏÃÔÀØÇÎÑ¿Ë 5 ËØÎËÕÕ ÏËËÛØÃÐÇÕ. ÏËÓÃ×ÖÃÂÇÏ ¼ØÇÐÇÄà ÆÃÙÇÔà Æà ÉÃÐÃÅÚÃÆÃ, ÔÑÏ ÏÃÔËÚ×ÃÐà ÏËÕ ÏÇÉÑÄÃÔ ÉÇÎà ÏÃÐÌÃØËÂÇÕ ÇÍ×ÀØÐÑÆÃ. ÀÃØÃÆ ÏÃÐÌÃØËÂÇ ÍË ÃÏ ÈÃÓÖÕ ×ÃÔÛÑÈÆà Æà ¼ØÇÐÇÄÃÕ ÃÔ ÙÇÔÆà (À×ÏÅà ÏËÓÃ×ÖÃÂËÕ ÀØËÀÏÍØÎÇÎÑÄËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÏÃРþËÃÔÇÄËÀË ¼ØÇÐÇÄà ÆÃÙÇÔà Æà ÉËÔÃÑÀË ÉÃÃÀÃØËÕ×ÈÎÇÕ). „ĂĄĊґċ ґĐ ăґĜĄĐґ 깥ȥāґ ăґ đґāčĊččă ċґĈČĚ ăґČґĘґēĊĈđ ĘĄĂĐěČĄāĈć ċčēĜĈґ ċґċēĉґđ ĈĕĈăґČ ĜґċčđąĊґ. đĈČґČēĊĈđ ĂĐěČčāґ ĠĕčČăґ, Đčċ ċґČ ăґĜĄĐґ ăґ ċĈđĈ ċĄĂčāґĐĈ ēґĐėčĔăґ. ċĄēāČĄāčăґ, ґċĈđ Ăґċč ěґĊĈґČ Ěēăґă ąĂĐěČčā ćґąđč“, – ĂąĈėąĄāґ ċĈĕґēĒґěĈđ ċĄēĖĊĄ ĆĈĆĈ ĄěĂąĄĐґěĄ. ăґ ċґĈČĚ, đґĈČĒĄĐĄđčґ ĉčČĉĐĄĒēĊґă Đґ ĜĄĐĈґ ċґċēĉґ ċĈĕґēĒґě-
Ĉđ 깥ȥāґĘĈ ăґ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈ Ĉėč ćē ґĐґ, đĜčĐĄă ґċ 깥ȥāĈđ Ăґċč, ċґđ ċĄĂčāĐĄāćґČ ĎĐčāĊĄċĄāĈ ĘĄĠĕċČčăґ. „ĎĐґĈċĒґĈċĈ“ ĂćґąґĆčāć ґċčČґĐĈăđ ċĈĕґēĒґěĈđ 깥ȥāĈăґČ, ĐčċĄĊĈĚ ċґČ ĎčĊĈĚĈĈđ đґċċґĐ湥ĊčĘĈ ċĈđĚґ. „ċčĂґĞđĄČĄāć, Đčċ ĂґċčċěĈĄāĊĈđ ċĈĄĐ đĐēĊґă ĂґČċĄċґĐĒґ ęĄċĈ, ĐčĂčĐĚ ċčĜċĈđ ēĔĊĄāґ-ċčąґĊĄčāĄāĈ. ĂґĔĐćĞĈĊĄāēĊĈ ąґĐ ĚĐē 깥ȥāĈđ ċĈĚĄċĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ċčđґĊčăČĄĊĈ đĈđĞĊĈđ đґċґĐćĊĄāĐĈąĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈđ ĘĄđґĞĄā. ąĚĞčąĐčā ĞđĄČĄāēĊ ċĈđґċґĐćĆĄ. ąґĐ ґąĒčċґČĕґČĈđ ĞĄĊčđґČĈ ăґ ăĐč ăґ
âÐçÔÛÜæØÕÞ ÔàâßÔáãØ: „ÖåÐÜéÔ ÖÐáÔÖÝäÛÐÓ ÜÔàÐÝØÚäáØ ÓÐéØÐÝÔÑØâ áÐØÜÔ ÞÑØÔàãäáØ ÝØÌÝÔÑØ Ðá ÐËØÝØÌÝÔÑГ
ăĐč ąґĐĄċčČĒĄā đґĒąĈĐćč ґąĒčċґČĕґČĄāĈđ ěĐґąĄāđ. ąċēĘґčā ĘĄĘĄĊĈěĈđ ĕēęĈđ ċĈċăĄāґĐĄă ґĐđĄāēĊ đґăĂčċĆĄ, đґăґĚ ąґĐĄċčČĒĄā ċґČĕґČĄāđ. đґĕċĈđ ĈĐĂąĊĈą ċčĂґĞđĄČĄāć ĘĄċăĄĂđ: 2013 ĜĊĈđ 5 ĈąĊĈđđ, ăґґĞĊčĄāĈć 13:00 đґґćĆĄ, ĐčăĄđґĚ ąĈċėčĔĄāčăĈ đґăĂčċĆĄ ęĄċćґČ ċčąĈăґ ČґĚČčāĈ, ĂĄĊґ ċґČğґąĈěĄ, ĐčċĄĊċґĚ ćґąĈđĈ ґąĒčċґČĕґČґ „čĎĄĊ ąĄĕĒĐґ“ ĂґґęĄĐґ ґąĒčđґăĂčċĈđ ĘĄđґđąĊĄĊćґČ ăґ ċґČĕґČĈăґČ ĂґăċčēđąĊĄĊґă ĔґČğĐĈăґČ ăґċĈĜėč đґēāґĐĈ. ċčċĈĉĈćĞґ, ĐčĂčĐ ąĈėґąĈ ăґ ґđĄąĄ, ċĈćĞĐґ, Đčċ ćґČ
`
ĠĕčČăґ ČґĐĉčĒĈĉēĊĈ đґĘēґĊĄāґ „ċґĐĈĞēґČґ“, ĐčċĄĊĈĚ Ĉċ ċčċĄČĒĘĈ ĄĝĈĐґ ĞĄĊĘĈ, ĉĄĐěčă, đĈĂґĐĄĒĈđ ĉčĊčĔĈđ ĚĄĊĄĔčČґĘĈ ĂґĞąĄēĊĈ ĎґĉĄĒĈ, ĐčċĄĊĘĈĚ, ċĈđĈ ĂґăċčĚĄċĈć, ċčćґąđĄāēĊĈ Ĉėč ċґĐĈĞēґČґ. đĜčĐĄă ґċ ċčċĄČĒĘĈ, 깥ČćąĈđ đĐēĊĈґă ċčēĊčăČĄĊґă ċčĂąĈґĞĊčąăґ ĐґċăĄČĈċĄ ċґċґĉґĚĈ. ċґć ĂąĈćĞĐĄđ, Đčċ ĈėąČĄČ ĎčĊĈĚĈĈđ ćґČґċĘĐčċĊĄāĈ ăґ ĜґĐċčĂąĈăĂĈČĄđ đґāēćĄāĈ, ґđĄąĄ ĂąĉĈćĞĄđ 깥ČĈ ąĈČґčāґ, ćēċĚґ ĎčĊĈĚĈĈđ ćґČґċĘĐčċĊĄāĈđ ċčđąĊĈđ ċčċĄČĒĘĈ ĂĄĊґċ ĈĞĄĊćґ ăĐč ăґ ċґČĕґČĈđ ċґĐğąĄČґ ĔґČğĐĈăґČ đĜĐґĔґă ĂґăґґĂăč ґĖČĈĘČēĊĈ ĎґĉĄĒĈ. ĎčĊĈĚĈĈđ ćґČґċĘĐčċĊĄāċґ ĂĄĊґđ Ąđ ĕċĄăĄāґ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ăґĈČґĞĄđ ăґ ĠĉĈćĞĄđ, Đґ ĂґăґґĂăč ċґČ ĔґČğĐĈăґČ, ĐґĆĄĚ ĂĄĊґċ ēґĐĈć ēĎґđēĞґ ăґ ĂґČґĚĞґăґ, Đčċ ĞđĄČĄāēĊĈ ĎґĉĄĒĈ ґĐ ĄĉēćąČčăґ ċґđ ăґ ČґċăąĈĊґă ґĐ ĈĚčăґ, Đґ Ĉėč ċґđĘĈ ċčćґąđĄāēĊĈ“, – ĜĄĐĈґ ċґċēĉґ ċĈĕґēĒґěĈđ 깥ȥāґĘĈ. ÏËÓÃ×ÖÃÂËÕ ÏÇ×¾ÎÇ ¼ØÇÐÀÃÐ ÕÃ×ÄÔËÕÃÕ ËÚÕÇÐÇÄÕ, ÔÑÏ ÕÃÚÎ¿Ë ÆÃÄÔ×ÐÇÄ×ÎÏà ÏÃÏ×ÍÃÏ ÏÑÄËÎ×ÔË ÖÇÎÇÈÑÐË ÉÃÏÑÔÀÑ Æà Ø˾ÃÅËÕ ÜÃÔËÕ Ç¿ËÐÑÆÃ. ÜËÜË ÇÂÉØÇÔÃÂÇ ËÐÖÇÔØË×¿Ë ÕÚØà ÕÃÇÁØÑ ÆÇÖÃÎÇÄÜÇÅ ÃÏÃÚØËÎÇÄÕ Û×ÔÃƾÇÄÃÕ. – ÓÃÎÄÃÖÑÐÑ ÜËÜË, ÏÃÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÔÃÅ ÅÐÑÄËÎË ÉÃÚÆà ÀÓØÇÐË ÏÇ×¾ÎËÕ ÉÃÔÆÃÅØÃÎÇÄËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ÀÓØÇÐ ÉÃÃÍÇÀÇÀ ÍÑÏÇÐÖÃÔË, ÔÑÏ ÆÃÍËÀÚØËÕ ÆÔÑÕ ÏÃÕÜÇ ÉÃÐÚÑÔÅËÇÎÆà ÂÃÎÃÆÑÄÃ... ÇÔÀÉØÃÔË ÆÃÄÐÇ×ÎÑÄà ÉÃÏÑËÙØËà ×ÍØÇ ÇÓÕÒÇÔÖËÜËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÉÃÍÇÀÇÄ×ÎÏà ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃÏ, ÕÃÆÃÅ ÐÆÑÄÃÕ ×ÅÚÃÆÇÄÆËÀ ÉÃÏÑÂËÇÄÃÕ Æà ÇÓÕÒÇÔÖËÜËÕ ÆÃÕÍØÐÃÕ... ÔËÀ ËÛÑ ÉÃÐÒËÔÑÄÇÄ×ÎË ÀÓØÇÐË ÒËÔØÇÎË Æà ¿ÇÏÆÉÑÏË ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÇÄË? – ęĄċĈ ċĄēĖĊĈđ ċčČґėčĊĈăґČ ąĈĚčăĈ, Đčċ đĚĄċĄđ, Ĉėč ĔĈĆĈĉēĐĈ ăґ đĈĒėąĈĄĐĈ ĘĄēĐґĚĞėčĔґĚ, ćēċĚґ ĂґĐĄĂČēĊґă ĐґĈċĄ ăґĆĈґČĄāґ ґĐ ĄĒėčāčăґ. đґČґċ ĂґĐĄĂґČĈ ăґćąґĊĈĄĐĄāĈđ ĄĕđĎĄĐĒĈĆґ ăґĈăĄāčăґ, ąĈĚčăĈ, Đčċ ĠĕčČăґ đĈĊē-
ÜÔ ÐáâÐÓ Ðá ÜØÍàåÐÜâ, áÞÜ ÊÔÜØ ÍåÐÛØÍ åÝÐçÔ Ôâ âØÛäáÙÔÔÑØ. ÜÐâ âØÒÞÒçÛÔÌØ Ôâ âØÛäáÙÔÔÑØ ÝÐÜÓåØÛÐÓ Ðá ÔãèÞÑÞÓÐ...
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
`
4
åØâØ âÐãÔÛÔÕÞÝÞ éÐáØâ ÔÌØÝÞÓÐ ßÞÛØÒØØâ âÐÜÜÐáÍåÔÛÞÓÐÝ ÓÐÑáäÝÔÑäÛ ÜÐÜäÚÐ ÜØàÐäãÐÏÔâ? ĐğĄĄāĈ, ĚĞąĈĐĈđ, ĜĄĊĈđґ ăґ ĔĄĞĈđ ґĐĄĘĈ. ċґĂĐґċ ċĄ ґĐđґă ґĐ ċĈćĕąґċđ, Đčċ ęĄċĈ ćąґĊĈć ąČґĞĄ Ąđ đĈĊēĐğĄĄāĈ. ċґđ đĈĚčĚĞĊĄĘĈ Ąđ đĈĊēĐğĄĄāĈ ČґċăąĈĊґă ґĐ ĄĒėčāčăґ. ċĄ ăґąĄėĐăĄČĈ ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈ ĄĕđĎĄĐĒĈđ, āґĒčČĈ ґĊĄĕđґČăĐĄ ĂĄğґěĈđ Čґćĕąґċđ, ĐčċĄĊċґĚ ċĈćĞĐґ, Đčċ ґĐĈđ đĈĊēĐğĄĄāĈ ґċ ґăĂĈĊĄāĘĈ. ċґČ ċĈćĞĐґ, Đčċ ĚĞąĈĐĆĄ ґĐĈđ đĈĚčĚĞĊĈđăĐčĈČăĄĊĈ ăґĆĈґČĄāґ, ćēċĚґ ĔĄĞđґ ăґ ĜĄĊĆĄ ґĐđĄāēĊ đĈĊēĐğĄĄāĆĄ ĂґăґĝĐĈć ąĄĐ ґċāčāăґ, Đčċ Ąđ Ĉėč ěґĊґăčāĈđ ĉąґĊĈ, ĐґăĂґČ ґċґđ ēĉąĄ đĝĈĐăĄāčăґ ĘĈČґĂґČĈ ĄĕđĎĄĐĒĈĆґ. ĘĄċăĄĂ đґċĞґĐґēĊĈđ ĄĕđĎĄĐĒĈĆĈđ āĈēĐčċ ăґăč ăґđĉąČґ, Đčċ ěґĊґăčāĈđ ČĈĘČĄāĈ ґĐ ґĖĈČĈĘČĄāґ. ċĄ ґċ ĄĒґĎĆĄ ґĐ ċĕčČăґ ґĐґČґĈĐĈ đґĔē칥ĊĈ, Đčċ ĄĝąĈ ĘĄċĄĒґČґ ґċ ăґđĉąČĈđ đĈđĜčĐĄĘĈ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, āґĒčČċґ ґĊĄĕđґČăĐĄċ, ĂąĈćĞĐґ, Đčċ ґĐĈđ ĐґĖґĚ đĈĊēĐğĄĄāĈ, ċґĂĐґċ ċґĖґĊĈ ґĊāґćčāĈć ĘĈČґĂґČĈ ĄĕđĎĄĐĒĈĆĈđ ęґĒґĐĄāĈđ ĘĄăĄĂґă ĘĄđґěĊčґ, ґĐ ăґĂąĞąăĄđ ěґĊґăčāĈđ ĉąґĊĈč. ĚĞąĈĐĆĄ ĉĈ ČґċăąĈĊґă ćĕąґ, Đčċ Ąđ Ĉėč đĈĚčĚĞĊĄĘĈąĄ ċĈėĄČĄāēĊĈ ăґĆĈґČĄāґ. – ÔÑÆÇÕÃÅ ÀÓØÇÐË ÏÇ×¾ÎÇ ÆÃÍËÀÚØËÆÃÐ ÆÃÄÔ×ÐÆÃ, Ôà ÉËÀÚÔÃÀ ÍÑÐÍÔÇÖ×ÎÃÆ? ËÓÐÇÄ ÍËÆÇØ ÇÔÀÚÇÎ ÉÃËÚÕÇÐÑÀ... – ċĈćĞĐґ, ĄĐć-ĄĐćċґ ĞĄĊĈ ċĉĐґ ăґ ĉĄăĄĊĆĄ ċĈąĄČґĐĚĞĄč. ċćĞčąăČĄČ, 깥ȥāґ ăґċĄĜĄĐґč. ґđĄąĄ, ēćĕąґċđ ċĈđĈ ċĄĂčāĐĄāĈđćąĈđґĚ, ěґĊĈć ăґċґĜĄĐĈČĄđ 깥ȥāґč, ċґĂĐґċ.... ĈĚĈć, đґĕċĄ Đґ ґĐĈđ? ċĄ ґĐ ĂґċčąĐĈĚĞґą, Đčċ ęĄċĈ ċĄēĖĊĄ ґċґđ ĘĄĂČĄāēĊґă ґċāčāăґ, ĐґăĂґČ ěґĊĈґČ ĎґĒĈčđґČĈ ґăґċĈґČĈ Ĉėč ăґ
깥ȥāĈđ ċĈĚĄċґ ċĄĂčāґĐĆĄ ĘĄđґěĊčґ ґċĈć ґĞđČґ. ґĐґăґ, ęĄċĈ ґĆĐĈć, ċґČ ęґćąґĊґ, Đčċ ґċĈć ċґĐĒĈąґă ċčґĂąґĐĄāăґ ĎĐčāĊĄċґđ ăґ ćґąĈđćąĈđґĚ ăґ ĂĄĊґ ċґČğґąĈěĈđćąĈđґĚ ґđĄ ēĉĄćĄđĈ Ĉėč. ĘĄċăĄĂ Đґ ċčĞăґ, ґĐ ąĈĚĈ, đґĞĊĘĈ ăґāĐēČĄāēĊĈ ČĄĐąĈēĊčāăґ, đĈČґČēĊĈđ ĂĐěČčāґ ĠĕčČăґ. ĘĄđґěĊčґ, Ąđ ćĕąґ Ĉċ 깥ȥāĈđ ĂґđґċґĐćĊĄāĊґă, ĐčċĄĊĈĚ đґĕċĄĘĈ 㥹đ. – ÒÑÎËÅËËÕ ÕÃÏÏÃÔÀØÇÎÑÆÃÐ ÒËÔÆÃÒËÔ ÕÃÚÎ¿Ë ÆÃÄÔ×ÐÆà ËÏ Æ¾ÇÕ? – đґĞĊĘĈ đґĖґċčđ ċčąĈăґ, ċґČґċ㥠đґă ĈċėčĔĄāčăґ, ąĄĐ ĂĄĒėąĈć. đґĞĊĘĈ ċčđґąĊґċ㥠3-4 đґґćĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ, ĔґĕĒĈґ, Đčċ đґăĖґĚ ĂґĕĐґ. Ĉĕ Đґ ċčĞăґ, ґČ ąĈđćґČ ĠĕčČăґ ĘĄĞĄāґ, ĄĂ ēĉąĄ ґĐ ąĈĚĈ. – ÃÐ× ØÇÔÕËÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÀÃØÆÃÒËÔØÇÎÃÆ ÉÃØÔÅÇÎÆÃ, ÔÑÏ ÀØËÀÏÍØÎÇÎÑÄÃÏÆÇ ÏËÛØÃÐà ÒÑÎËÅËÃ¿Ë ÉÃÐÚÑÔÅËÇÎÇÄ×Î ÜÇÙÑÎÃÕ ×ÍÃØ¿ËÔÆÇÄÑÆÃ, ÇÁØÓØÇ¿ ÆÉÇÄÃ? – ąĄĐ ąĞĄăґą ċĈĆĄĆđ, đґċґĐćґĊăґċĚąĄĊĄāđ ĐґĒčċ ēČăґ ċĈĄėąґČґć ćąĈćċĉąĊĄĊčāґċăĄ. ґĕ Ğčċ đґēāґĐĈ ґĐ ėčĔĈĊґ ĐґĖґĚ ĉґĒґđĒĐčĔēĊ ăґČґĘґēĊĆĄ. đґĕċĄ ĄĞĄāčăґ 12 ĂĐґċ ċґĐĈĞēґČґđ ăґ 2000-ĊґĐĈґČ ğґĐĈċґĆĄ Ĉėč đēĊ đґēāґĐĈ. ćąĈćčČ ĈċăĄČґă ăґăĄāĈćĈ ґăґċĈґČĈ ĂґĞĊăґć, Đčċ ąĄĐ ąĞăĄāĈ, ąĈđ ĘĄĈěĊĄāčăґ ґđĄ ĂґĄĜĈĐґ. ěґĊĈґČ āčĐčĒĈ ēČăґ ėčĔĈĊĈėč ĎĈĐčąČĄāґ, ĐčċĄĊċґĚ ґċ Ćčċґċ㥠ċĈĈėąґČґ. ċĄđċĈđ, ĘĄĈěĊĄāґ ĎčĊĈĚĈґĘĈ Ĉėč ĆĄĜčĊґ, đĈĒėąĈĄĐ ăčČĄĆĄ ċґĈČĚ, Đčċ 깥ȥāґ ăґĄĜĄĐґ, ċґĂĐґċ ċĄĄĝąĄāґ, ćēČăґĚ Ąđ ĂґċĞăґĐĈėč ćąĈćċĉąĊĄĊčāĈđ ċĈĆĄĆĈ. ґĕ ēĔĐč Ĉđґґ đґĉĈ-
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÚåÛÔÛÞÑÐÜÓÔ ÜØèåÐÝØâ ÓÔãÐÛÔÑâ äÜçÔÛâ éØéØ ÔÏÖåÔáÐÏÔ:
„ÜÐÜäÚÐâ âØÝÐÝäÛØâ ÖáÏÝÞÑÐ ×àÞÝÓÐ, áÞÜ ÜÐÝ ÓÐæÔáÐ ÓÐ ÜØâØ ÜÔÖÞÑÐáØ äÐáèÞÕÓÐ. ÜÔäÑÝÔÑÞÓÐ, ÐÜØâ ÖÐÜÞ ÏÐÛØÐÝ ÒäÓÐÓ åÖáÏÝÞÑ ÍÐåâÞ“ ćĞґąĈ, Đґ ċčĞăґ đґċċґĐ湥ĊčăґČ ĂґċčđąĊĈđ ĘĄċăĄĂ. ąĄĐґĔĄĐđ ĂґċčąĐĈĚĞґą. ĞґĆĂґđċĈć ąĄĐĚ ĎčĊĈĚĈĈđ āĐґĊĄēĊčāґđ ĂґċčąĐĈĚĞґą ăґ ąĄĐĚ đĞąґ ĎĈĐĄāĈđ. – ÀÓØÇÐÏà ÏÇ×¾ÎÇÏ ¼ØÇÐÇÄà ÆÃÙÇÔà ÉÇÎà ÏÃÐÌÃØËÂÇÜÇ, ÔÃÅ Ó×¼×Ô ÇÐÃÜÇ, ¿ÇËÂÎÇÄà þÓÏ×ÎË ÛÑÈËÎËÛÑ, ÔÑÉÑÔÅ „¼Ã¿ØÇÄÓ... À×ÍË ÀÓØÇÐ ØÇÔ ÚÇÆÃØÀ ÏËÜÇÜÕ, ÔÑÏ ÒÑÎËÅËÃÕ ÏËÇÛØÃÐà ÀØËÀÏÍØÎÇÎÑÄÃÏÆÇ, ÉÃÏÑÆËÕ, ÔÑÏ ÏÃÕ ÒÔÑÄÎÇÏÇÄË ÉÃÔÇÀ ¿Ç×ÓÏÐÇÕ? – ąĄĐ ĂĄĒėąĈć, ċĄ ĎĈĐґăґă ґĐґĔĄĐđ ĂґċčąĐĈĚĞґą. – ÉÇÎà ÏÃÐÌÃØËÂÇÕÀÃÐ À× ÉÓÑÐËÃÀ ÕÃ×ÄÃÔË? – ґĐґ. Ĉđ đґĄĐćčă ґĐ ĂґċčęĄČĈĊґ. ґĐĚ ĎґČґĘąĈăĆĄ ċčđēĊґ ăґ ґĐĚ ăґĉĐěґĊąґĆĄ. ċĄ ąćĞ蹥 ċĈđ ċĄĂčāґĐđ, Đčċ ċčđēĊĈėč ăґ ăґĂąĊґĎґĐґĉĄāčăґ, ćēċĚґ ґċ ăĐčċ㥠ґĐ ĂґċčęĄČĈĊґ. ĐґĒčċ ґĐĈăĄāđ ćґąđ, ґĐ ąĈĚĈ. ċĄ ґĐґąĈđ ĞĄĊґĖĄāĈć ґĐ ąґăґČґĘґēĊĄā ăґ ґĐĚ ґĐґąĈđ ĂґĊґČěĖąґđ ąґĎĈĐĄā. ēāĐґĊčă, ċĈČăčăґ ґċ ĎĈĐčąČĄāґđ ăґąĊґĎґĐґĉĄāčăĈ. – ¿ÇÏÀÚØÇØËÆÃÐ ÅÑÖà ÚÐËÀ ÃÆÔÇ ÀÓØÇÐË ÏÇ×¾ÎËÕ ÖÇÎÇÈÑÐÜÇ ×ÅÐÑÄÏà ÄÃØ¿ØÏà ÉËÒÃÕ×ÚÃÀ... ËÓÐÇÄ ÉÃËÚÕÇÐÑÀ, Ôà ÉËÀÚÔÃÀ? – ċĄ ąĐĄĉґąăĈ ċґċēĉґđ ČčċĄĐĆĄ, ĉґĐĂґ ĞґČđ ґĐ ċĎґđēĞčāăґ, ĘĄċăĄĂ ґċ āґąĘąċґ ċĈĎґđēĞґ ăґ ċĈćĞĐґ, ċĄ Ąđ āĈěĈґ ґĞĊґ ĂґąĈĚґČĈ. ĐčăĄđґĚ ăґąĈČĒĄĐĄđăĈ, ĒĄĐĈĒčĐĈēĊґă đґă ĈċėčĔĄāčăČĄČ, ċĈćĞĐґ, – ćāĈĊĈđĈđ ĆĖąĈđ ĒĄĐĈĒčĐĈґĆĄč. ĘĄċăĄĂ ċґċēĉґđ Ğċґ ĂґąĈĂčČĄ, – ēćĞґĐĈ, ăґĂĈĐĄĉґąđč. Ąđ Ĉėč ăґ Ąđ. āґąĘąċґ ĒĄĊĄĔčČĈ ĂґćĈĘґ ăґ ċґċēĉґĚ ēĉąĄ ēĉčČĒґĕĒč ĂґĞăґ. ґĐ ąĈĚĈ, Ąđ ăĄĒґĊĈ Đґđ ĂąґěĊĄąđ. ċćґąґĐĈ ґĐĈđ Ĉđ, Đčċ 12
ґđčĚĈґĚĈґđ“, đґăґĚ đґċĞґĐґēĊĈđ ĄĕđĎĄĐĒĈĆĈđ ăґđĉąČґđ ĄĝąĕąĄĘ ґėĄČĄāĄČ, ćēċĚґ ґċґąĄ čĐĂґČĈĆґĚĈĈđ ĈČĈĚĈґĒĈąĈć ęґĒґĐĄāēĊĈ ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈ ĄĕđĎĄĐĒĈĆĈđ ăґđĉąČґĚ ґĐ ĂґĞĊґąć ĉґĒĄĂčĐĈēĊĈ. ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈ ĄĕđĎĄĐĒĈ ґĊĄĕđґČăĐĄ ĂĄğґěĄ, ĐčċĄĊċґĚ „đґĈґ“-đ ăґĉąĄćĈć ċĈĕґēĒґěĈđ ĚĞĄăґĐđ ĄĕđĎĄĐĒĈĆґ ęґēĒґĐґ, ěґĊґăčāĈđ ČĈĘČĄāĆĄ ąĄĐ đґēāĐčāđ. ĂĄğґěĄđ ČґĉĊĄā đґąґĐґēăčă ċĈґęČĈґ, Đčċ ċĈđ ċĈĄĐ ĚĞąĈĐĈđ ґĐĄĘĈ ăґĔĈĕđĈĐĄāēĊĈ ăґĆĈґČĄāґ ĔĈĆĈĉēĐĈ ěґĊґăčāĈđ ĘĄăĄĂĈ ėčĔĈĊĈėč. – ÄÃÖÑÐÑ ÃÎÇÓÕÃÐÆÔÇ, Ú¿ËÔËà ¿ÇÏÀÚØÇØÃ, ÔÑÆÇÕÃÅ ÀÓØÇÐË Æà ÕÃÚÇÎÏÙËÈÑ ÇÓÕÒÇÔÖËÜËÕ ÆÃÕÍØÐÇÄË ÇÔÀÏÃÐÇÀÕ ÃÔ ÇÏÀÚØÇØÃ? – ęąĄČ ęґąґĒґĐĄć ċґċēĉґ ċĈĕґēĒґěĈđ ĂąґċĈđ ĂґĐĄĂґČĈ ăґćąґĊĈĄĐĄāґ. ĉĈđĐĈđ ċĈăґċčĘĈ, ęґċčĞĐęčāĈđ ґăĂĈĊґđ ąČґĞĄć đĒĐґČĂēĊґĚĈēĐĈ ĖґĐĈ. ęąĄČ ċґĖґĊĈ ґĊāґćčāĈć ąąґĐґēăčāăĈć, Đčċ Ąđ Ĉėč đēĈĚĈăĈć ĂґċčĜąĄēĊĈ, ĐґĚ đґĞĄĊċĜĈĔč đґĄĕđĎĄĐĒč ăґĜĄđĄāēĊĄāґċґĚ ăґґăґđĒēĐґ. ґċ ČґĜĈĊĘĈ, ґČē đĈĉąăĈĊĈđ ēĘēґĊč ċĈĆĄĆćґČ ċĈċґĐćĄāґĘĈ 깥ČĈ ăґ đґĞĄĊċĜĈĔč ĄĕđĎĄĐĒĈĆĈđ ăґđĉąČĄāĈ đĐēĊ ćґČĞąĄăĐґĘĈґ. – À×ÏÅà ÀÓØÇÐÕ ÆÃÕÍØÐÃ¿Ë Ã¾ÐË¿Ð×ÎËà ÅÚØËÔÀÃÐ ÃÔÕÇÄ×ÎË ÆÃÜËÃÐÇÄÃ... – ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ґċ ĔґĕĒčĐđ, ĚĞąĈĐĈđ ċґĐĚĞĄČґ ČĄđĒčĆĄ ęąĄČ ĐĄґĊēĐґă ąČґĞĄć ăґĆĈґČĄāґ đĈđĞĊČґďĖĄČćĈđ đґĞĈć. Ąđ ґĐĈđ ĈċăĄČґă ċěĈċĄ ăґĆĈґČĄāґ, ĐčċĄĊđґĚ ĘĄĄěĊč đĈĉąăĈĊĈ ĂґċčĄĜąĈґ, ґČ ĞĄĊĈ ĘĄĄĜėč ċĈđćąĈđ. ĘĄđґāґċĈđґă, Ąđ ăґĆĈґČĄāґ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ ċĈĕґēĒґěĄđ ċĈĄĖč ĐčĂčĐĚ đґėčĔґĚĞčąĐĄāč ĎĈĐčāĄāĘĈ, ґđĄąĄ ČĄāĈđċĈĄĐĈ ċĉąĐĈąĈ, āĊґĂąĈ đґĂČĈđ ēĘēґĊč ċčĕċĄăĄāĈć ĚĞąĈĐĈđ ċґĐĚĞĄČґ ČĄđĒčĘĈ, ґČ ĐґĈċĄ đґĂґČĆĄ ĚĞąĈĐĈć ĘĄğґĞĄāĈć... ċĈĕґēĒґěĄđ Ąđ ăґĆĈґČĄāґ ĘĄĈěĊĄāґ ċĈĄĖč ēĘēґĊčă ęґċčĞĐęčāĈđ ċčċĄČĒĘĈ ĞĄĆĄ ĘĄğґĞĄāĈđґđ... ĘĄĈěĊĄāčăґ ćē ґĐґ ċґđ Ąđ ăґĆĈґČĄāґ ĚĄċĈđ ĘĄăĄĂґă ċĈĄĖč? ĚĄċґ Ğčċ ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ ċĞčĊčă ĄĐćğĄĐґăĈ ĞĄĊĈđ ċčĕČĄąĈć ĂґČąĈćґĐăĄđ. ĚĄċĈđ ĘĄăĄĂґă ċґđ ēČăґ ĠĕčČčăґ ґĐґ ĄĐćĈ, ґĐґċĄă ĐґċăĄČĈċĄ ăґĆĈґČĄāґ đĞĄēĊĈđ đĞąґăґđĞąґ ċĈăґċčĄāĘĈ. ґċĈĒčċ ěČĄĊґă ĜґĐċčđґăĂĄČĈґ, Đčċ ĚĄċĈđ ĘĄăĄĂґă ċґĐĒč Ąđ ĄĐćĈ ăґĆĈґČĄāґ ĂґČēąĈćґĐăґ, ćēċĚґ ęąĄČ ĂąґċĈ ĘĈČґĂґČґă ґĐ ĂґċčĂąĈĉąĊĄąĈґ... ăґāčĊčđ... đґĕċĄĘĈ ґĐđĄāčāđ ąĈăĄčċґđґĊґĚ, ĐčċĄĊĈĚ ĘĈČґĂґČ đґĕċĄćґ đґċĈČĈđĒĐčċ ĂґċčґĕąĄėČґ. ĉґăĐĄāĘĈ ČґćĊґă ęґČđ, ĐčĂčĐ ĘĄĠėґąć đґċċґĐ湥Ċčđ ĘĄČčāґĘĈ ċґċēĉґ ċĈĕґēĒґěĄ, ăґ ґđĄąĄ, ĐčĂčĐ Ē蹥āđ Ĉđ ĘĄČčāґđ. ĔĈĆĈĉēĐĈ ăґĆĈґČĄāĈđ ĉąґĊĈ ґĖČĈĘČēĊ ąĈăĄčĔĈĐĆĄ ċĈĕґēĒґěĄđ ґĐ ґĖĄČĈĘČĄāґ. ēĔĐč ĄĒĈĚ, Ĉđ đґċċґĐ湥Ċčđ ĉґĐćґČ ăґґĞĊčĄāĈć 40 ĜēćĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ęĄĐăĄāґ, ĄĉčČĒґĕĒĄāґ ĂґċčċěĈĄāĄĊđ ăґ ĄĜĄąґ đĈĂґĐĄĒđ. ĐčĂčĐĚ đĎĄĚĈґĊĈđĒĄāĈ ĂґČċґĐĒґąĄČ, ąĈăĄčĔĈĐĆĄ ċґđ ĐґĈċĄ ґĖĄĊąĄāĈđ ČĈĘČĄāĈ ґĐ ĄĒėčāґ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, Ęđđ-ċ ĂґґąĐĚĄĊґ ċĈĕґēĒґěĈđ ĔčĒčċґđґĊґĚ, ĐčċĄĊĈĚ ăґĉĈćĞąĈđ ĘĄċăĄĂ, ċĈđĈ ČґĐĉčĊčĂĈēĐĈ ĘĄċčĜċĄāĈđ ăĐčđ ґĐĈđ ĂґăґĖĄāēĊĈ. đĞąґăґđĞąґ ĞĄăĈć ĂґăґĖĄāēĊ ґĐĚ ĄĐć ĉґăĐĘĈ ґĜ ĂґĐăґĚąĊĈĊđ ĚĞąĈĐĆĄ ĐґĈċĄ đґĞĈđ ăґĆĈґČĄāґ ґĐ ґĖĄČĈĘČĄāґ. „Ąđ ĉґăĐĄāĈ ĉĈ㥹 ēĔĐč ґċėґĐĄāđ Ąĝąđ, Đčċ ēĘēґĊčă ĎčĊĈĚĈĈđ ĘĄČčāґĘĈ ċĈĕґēĒґěĄđ ĐґĈċĄ đґĞĈđ ăґĆĈґČĄāґ ґĐ ċĈēĖĈґ ăґ đґĕċĄ ēĔĐč đĞąґ ĐґċĄđćґČ Ăąґĕąđ“, – ґċāčāđ ēĔĊĄāґċăґĚąĄĊĈ ČĈĉčĊčĆ ċďґąґČґěĄ.
ĂĐґċĈ ċґĐĈĞēґČґ, ĐčċĄĊĈĚ 10-ăґČ đґċđґĞēĐĘĈ ċĈąĈăґ ăґ ĘĄċăĄĂ ēĉąĄ ăĐčđґĚ Ĉđ đґĞĊĘĈ ĘēĕĈđ ęґĕĐčāґđ ĘĄĈěĊĄāґ 7 ĉґĚđ ĠĕčČăĄđ, ґĐ ĂґĞĊĞăĄāґ Ąđ ēāĄăēĐĄāґ. đćĞčąăґ ăґ ĒĄĊĄĔčČĆĄ ąĈĖґĚĈđ ґąć Ĉđ čăĄČčāґ, ĐčċĊĈđ ĂґċčĚ ĘĄĄĐć-ĄĐćĈ ĎĈĐąĄĊĈ, ąĈČĚ ċĈĕґĆґĐĈđ ĄĘĈČčăґ. ґċ ĔčĐċĈć, ĚĞґăĈěĊĄāґ ґăґċĈґČċґ ćґąĈ ċčĈĉĊґđ ăґ ēĒґěĈđ ćąĈćċĉąĊĄĊčāґ ċĈđ ĂґĈґ, Ĉđ ĎčĊĈĚĈґđ ąĄĐ ăґĄċґĊĄāčăґ, ĐґĈċĄđĈ ĘĄĄĘĈČăĄđ. ąĈĚĈ, Đčċ ċґĐĄċčĚąґđ ăґēĉґąĘĈĐґ, ēĔĊĄāґăґċĈć ēċĄĒĄđ, đґċċґĐ湥ĊčĘĈ ēĉąĄ ċēĉґċ ēćĞĐґ ĂĄĊґđ, – ăґĂĄĞċґĐĄāĈ Ĉėč ČґċėčĔĈ. ĔґĕĒĈґ, Đčċ ąĈĖґĚĄėąĄĊґČґĈĐґă, ĂąĄĐăĘĈ ăґĂĈăĂĄāĈ, āđ ĄċґĊĄāčăґ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, ċĞĄăґĐґĔĄĐĆĄ ĈČĄĐąĈēĊčč. ĂĄĊґċ ґĐ ąĄĊčāґĘĈґ ċĈđґĖĄāĈ ċґČğґąĈěĈđ ĜґăґĜĄĐґ ċґĈČĚ ęąĄČĄāґ ăґ đґāčĊčĐđēĊĈĚ, ĐčċĄĊĈĚ ĕēĐăčāĈđґ ăґ `ÒÔÜØâ čă ċґĈČĚ ăґČґĘґēĊĈđ ĘĄĂĐěČĄāĈć ĈґĐґĖĈđ ĒґĐĄāĈđćąĈđґґ ČґđґċґĐćċčēĜĈґ ċґċēĉґđ ĈĕĈăґČ ĜґċčđąĊґ. ĊĄąĈ ăґ ĐčĂčĐĚ ĈĐĉąĄąґ, 2003 ÌÔÓÔÖÐÓ ÜÐâ đĈČґČēĊĈđ ĂĐěČčāґ ĠĕčČăґ, Đčċ ĜĄĊđ ĘĄĜėґĊĄāĈć ĂґČćґąĈđēĔäÝ ÓÐ ×à ÞÝ ÞÓÐ ÐáÐ ċґČ ăґĜĄĐґ ăґ ċĈđĈ ċĄĂčāґĐĈ Ċăґ. ĚĞґăĈґ, Ąđ ĂґĐĄċčĄāĄāĈ ÔáÍØ, ÐáÐÜÔÓ áÐÜÓÔÝØÜÔ ēґĐėčĔăґ. ċĄēāČĄāčăґ, ґċĈđ ґęĄČđ Ąĝąđ, Đčċ ċĈĕґēĒґěĈđ Ăґċč ěґĊĈґČ Ěēăґă ąĂĐěČčā ćąĈćċĉąĊĄĊčāґċ㥠ċĈėąґČґ ÓÐ éØ ÐÝ ÔÑÐ âç Ôä ÛØâ âç åÐćґąđč. ĆēđĒґă ąĈĚĈ, ċґċēĉґ ċĈđ ĂґĐĄċčĚąґđ ēĉґąĘĈĐăĄāґ ÓÐâçåÐ ÜØÓÐÜÞÔÑÌØ. ĂĄĊґđ ґăĂĈĊґđ đĞąґČґĈĐґă ăґ ґĐґ ĎčĊĈĚĈґđ. ćēċĚґ Ąđ ċčĈĕĚĄčăґ. ĈċĄăĈ ċґĕąđ, Ăґėą ĄĊґĔĄĐĈ ğĄĐğĄĐčāĈć ċĞÐÜØãÞÜ ÏÝÔÛÐÓ æÐáÜÞâÐÓċčěĈĄāґ đĜčĐ ĉąґĊĆĄ Ăґąґ ăґ čĊčă ĄĝąĄāĈґ ăґ ґĐґĔĐĈđ ÖÔÝØÐ, áÞÜ ÒÔÜØâ ċґĊĄ ĂґąĈĂĄāć, Đґ ċčĞăґ ĐĄĂґċčĐĈĚĞąґ ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ. ąČґĊēĐґă. ąĄĊčăĄāĈ ĂґċčěĈĄāґĞčć, Đґđ ĂґґĐĉąĄąđ ěĈĄāґ. ÌÔÓÔÖÐÓ ÜÐáãÞ Ôâ Ĉđ ĘĄăĄĂĄāđ. ĂĄĊґċ Đčċ ċĈćĞĐґ, ċďґąґČґěĈđĂґČ ĂґČđĞąґąĄāÔáÍØ ÓÐéØÐÝÔÑÐ Ĉć, Ęđđ-đ ċĈċґĐć ĉĈćĞąĈđ ČĈĘČ깥ȥāґ ăґąĜĄĐčč, ĐčĂčĐĚ ĂĈćĞĄāĈ ґĕąđ „ґĞґĊĂґĆĐăґ ĈēĐĈđĒćґ ґĐĈć, ěґĊĈґČ ĂґČĈĚăĈăґ, ċґĂĐґċ ÖÐÝäåØÍÐáÓÐ~ ċĈćĞĐґ, đĞąґČґĈĐґă ґĐ ĂґċčąĈăčăґč, ğґĐĈċґĆĄ Ĉėč ĊґĎґĐґĉĈč. ċĄĚ ăґąĄćґČĞċĄ. ăґ ĉĈ㥹 ĄĐćĈ đґĄĝąč ăĄĒґĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ ċĈČăґ ĂĈćĞĐґć: đґĞĊĘĈ ċčđēĊċґ ĒĄĊĄĔčČĈ ĂґċčċĚąĄĊĈ ČĈĉčĊčĆ ċďґąґČґěĄ ĂґĞĊĐćč, ąĈĖґĚĈđ ĆґĐĈđ ĄĘĈČčăґ. ċĄ ăґć. ċĈđĈ ćĕċĈć, đґĕċĄĘĈ ґĐđĄāčāđ ęґąĐćĄ ċĈđĈ ĒĄĊĄĔčČĈ ăґ đґđĜĐґāĄąĐĈ ĂґĐĄċčĄāґ, ĐґĚ ċĈđ ĄĝąĄāđ Ĕčă ĂґċčċґĐ湥ąĈČґ, – ґĐ ċĈČăґ ґċėґĐĄāđ. ăґċĈĐĄĉčČč. ąēćĞґĐĈ, ĐĈđ ĂĄĘĈÐËÍÑÎÑÜ Ï½ÃØÃÐÃÂÇ, „×ÈÎÇÄÃČĈґ, ĎčĊĈĚĈґđ Đčċ ăґđĝĈĐăĄđ, ÆÃÏÅØÇÎÀà ÉÃÇÔÀËÃÐÇÄËÕ“ ÚÇÎÏċĈđґċґĐćĈ ĈĚĈґČ ăґ ċґĈČĚ ċčĂґĉĈ¾ØÃÐÇÎË: ćĞґąĄČ-ċĄćĕĈ? ґĐґ, ґĐґ, ґĐ ċĈČăґ, – ґċ đґĕċĄĘĈ ăĖĄđ ĜґĐċčăĂĄČĈăґċĈĐĄĉčČč. ґĐ ēćĕąґċđ, ąĈđ ĆґĐđ ĊĈ ċĒĉĈĚĄāēĊĄāĄāĈćґ ăґ ĂґąĐĚĄĄĊčăĄāčăґ ґđĄćĈ ĘĈĘĈć. ćē 12 ĊĄāēĊĈ ĂґČċґĐĒĄāĄāĈć, ČґĉĊĄāґă ĂĐґċĈ ċґĐĈĞēґČґđ Ăґċč ĎčĊĈĚĈĈđ đґĐĜċēČčґ, Đčċ Ąđ ґăґċĈґČĈ ĎčĄĘĈČčăґ, ċґĘĈČ đґċċґĐ湥ĊčăĊĈĚĈĈđ ĘĄČčāґĘĈ ċĈĄėąґČґ ąĈČċĄđ ґČ ĂґċčđēĊĈ, ĎĈĐăґĎĈĐ ĜґąĈćąĈćċĉąĊĄĊčāґċăĄ. ґĐđĄāčāđ đґăčăґ ăґ ćґąđ ċčĈĉĊґąăґ. ĔēěąĊĈґČĈ ĄĝąĈ, Đčċ ċĈĕґēĒґěĈđ Ąđ ēĔĐč ĊčĂĈĉēĐĈґ ćąĈćċĉąĊĄĊčāґċ㥠ċĈėąґČґ Ğčċ? đґċċґĐ湥ĊčăґČ đĞąґ ĎĈĐćґ ğĂēĔđ ēĉґąĘĈĎĈĐăґĎĈĐ đґĞĊĘĈ ґĐ ĐăĄāґ. ґĐĚ ĄĐćĈ ĄĕđĎĄĐċčđēĊґ, ăĈĊĈć ĉĈ ĒĈĆґ ґĐ ґăґđĒēĐĄāđ, ґăĐĄąĄ ĂґąĈăґ, Đčċ ċĈĕґēĒґěĄĆĄ ĎčĊĈĚĈґĘĈ ĐґĈċĄ đґĞĈđ ĔĈĆĈĉēĐ ěґĊґăčāґđ ĠĕčČăґ ґăĂĈĊĈ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, đґėēĐґăĖĄāčґ Ĉđ ĔґĕĒĈ, ĐčăĄđґĚ ċĄēĖĊĄ ĈĞđĄČĄāđ ċĈĕґēĒґěĄđćґČ āčĊč ĘĄĞąĄăĐґđ, Đґ ÃÎÇÓÕÃÐÆÔÇ
ÝØÚÞÛÞé Ü ÐåÐÝÐÏÔ: „ÐáâÔÑÞÑâ âÐÕäÏåÛØÐÝØ ÔÎåØ, áÞÜ ÜØàÐäãÐÏØâ ÍåØÍÜÚåÛÔÛÞÑÐÜÓÔ ÜØèåÐÝÐ âçåÐ ßØáÍÐ ÙÖäÕâ äÚÐåÌØáÓÔÑГ
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÉÇÌÃÂÇ ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
5
ÑØéÝÔââ âÐàÐáÍåÔ
áÐãÞÜ ÌÔæèÓÐ âÐÊØåáÔÑØ âãáÐâÑäáÖÌØ âÐàÐáÍåÔÛÞÓÐÝ? ÏÃÔËÃÏ ÐÃÆËÔÃÂÇ ÄÑÎÑ ÇÔÀË ÃÀÇ×ÎË ÙÎËÕ ÉÃÐÏÃØÎÑÄÃ¿Ë ÄËÜÐÇÕÏÇÐÇÄÏà ÆÃÍÃÔÉÇÕ ÄËÜÐÇÕË, ÜÑÉÏà ÅËÚÇ ÏÑËÃÔÃ, ÜÑÉÏà ÓØÇÛÃÐà ÆÃÖÑØÃ, ÜÑÉÕ ÃÚÎÑÄÎÇÄË ÆÃ×ÒÃÖËÏÔÇÕ, ÜÑÉÏà ¿ÃÐÖýËÕ ¿ÇÆÇÉÃÆ ÆÃÀÏÑ ÛØÇÎÃÈÇÔË... Ôà ÚÆÇÄà ƾÇÕ Æà ÃÔËÕ À× ÃÔà ÔÃÏÇ ÅØÎËÎÇÄà ÃÏ Í×ÀÚËÀ ×ÍÃÐÃÕÍÐÇÎË 10 ÀØËÕ ÉÃÐÏÃØÎÑÄÿË? ÃÏ ÀÇÏÇÄÕà Æà ÆËÐÃÏËÍÃÕ ÄËÜÐÇÕËÕà Æà ÇÍÑÐÑÏËÍËÕ ÅÇÐÖÔË ÃÍØËÔÆÇÄà Æà ƾÇÕ ÃÏ ÅÇÐÖÔËÕ ÕÃÏÃÔÀÎÇÄÔËØË ÒÔÑÇÓÖËÕ ÚÇÎϾØÃÐÇÎË, ËÔÃÍÎË ÍÇÔÇÕÇÎËÂÇ „ÒÔÃËÏÖÃËÏÕ“ ÕÿËÐÇÎ ÕÃËÆ×ÏÎÑÕ ×ÏÚÇÎÕ: – ĐĄґĊēĐґă ґĐđĄāĈćĈ ĚąĊĈĊĄāґ Ĉċ ċĈăĂčċĈđĂґČ, ĐґĚ Ĉėč ČґĚĈčČґĊĄāĈđ ăĐčđ, ґĐ ґĐĈđ. āĈĆČĄđĈ ċґĘĈČ ґĖĈĕċĄāčăґ, ĄĐćĈ ċĞĐĈą, ĐčĂčĐĚ āĈēğĄĒĈđ ĘĄąđĄāĈđ, ċĄčĐĄ ċĞĐĈą, ĈČăĈąĈăēґĊēĐĈ đґĝĈĐčĄāĈđ ăґĉċґėčĔĈĊĄāĈđ đґĘēґĊĄāґ. ґČē, ąĈĖґĚĈđ ĚčĊđ ċґČĕґČґ đĝĈĐăĄāčăґ, ąĈĖґĚґđ – „ĎґĄĆăĉґ“ ăґ ґ.Ę. ґđĄćĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ Ĉėč ăґґĞĊčĄāēĊ āĈĆČĄđċĄČĄāćґČґĚ ăґ ĆčĂґăґă, ėąĄĊґ ăґČґĐęĄČĄāĈđ ċĈċґĐćґĚ: ċĄĂčāĐēĊĈ ĂґđґēāĐĄāĄāĈ, ăґāґĐĄāґ, ґĐꥹȥāĈđ ĜĈČ đґāґČĉč ґČĂґĐĈĘĈđ ČčċĐĄāĈđ ċĈĚĄċґ ăґ ґ.Ę. – ÏÃÉÔÃÏ ÏÿËÐ ÄËÜÐÇÕÏà ×ÍØÇ ÍÃÔÉÃÆ ËÅÑÆÃ, Ôà ÆÔÑÕ ÔÑÉÑÔ ×ÐÆà ÏÑÓÅÇ×ÎËÛÑ... – ċćґąґĐĈ ĎĐčāĊĄċґ ĈĚĈć, Đґ ґĐĈđ? ĔčĐċґĊēĐґă ċґĘĈČ ČґĚĈčČґĊĄāċґ ăґČĈĘČĄđ āĈĆČĄđčċāēăđċĄČĈ, ĠĕčČăґć Ą.Ĝ. āĈĆČĄđċĈĒĈČĂĄāĈ, ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ĜĈČґđґґĞґĊĜĊčă. ґċ ăĐčđ ċďĖґąČăĄāčăґ ėąĄĊґĆĄ ăĈґăĈ Ĉ㥥āĈ. Ąđ Ĉėč ċĞčĊčă ĔґđґăĈ, ĐčċĊĈđ ēĉґČґĚ ґĘĉґĐґ ĔґąčĐĈĒĈĆċĈ ăґ ґĘĉґĐґ ăĈđĉĐĈċĈČґĚĈēĊĈ ċĈăĂčċґ ĈċґĊĄāčăґ. āĈĆČĄđĈ ґĖĈĕċĄāčăґ, ĐčĂčĐĚ ċĄĜąĄĊĈ ěĐčĞґ ăґ ґĐґ ĐčĂčĐĚ ćґąĈđēĔґĊĈ āґĆĐĈđ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ ĎĈĐąĄĊĈ đґĘēґĊĄāґ. āĈĆČĄđđ, ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ґąĈćґĐĄāđ, ĄĐćĈ ċĞĐĈą, đґĉґČčČċăĄāĊč āґĆґ ăґ Ĉđ ĐĄĂēĊґĚĈĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ āĈĆČĄđđ ґĐ ăґґĞĐęčāđ, ĎĈĐĈĕĈć, đĒĈċēĊđ ċĈđĚĄċđ ċґđ ăґ ċĄčĐĄ ċĞĐĈą, ґĐ ēČăґ Ĉėčđ ċĈđ ċĈċґĐć ĈđĄćĈ ċĈăĂčċґ, Đčċ āĈĆČĄđĈ ґĐĈđ ċĞčĊčă ĔēĊĈđ ĂĄČĄĐґĒčĐĈ. ĐĄґĊēĐґă ĉĈ Ĉđ ґąĈćґĐĄāđ ăґ ґěĊĈĄĐĄāđ ĄĉčČčċĈĉґđ ăґ ĕċČĈđ ćґąĈđēĔґĊ āґĆґĐđ, ĐčċĄĊĈĚ ґđĄ ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ. Ąđ ґĐĈđ Ĉđ ґċčđґąґĊĈ ĜĄĐĒĈĊĈ, đґĈăґČґĚ ēČăґ ăґąĈĜėčć. ĐĄґĊēĐґă, ґċ ċĈăĂčċĄāĘĈ ґĐđĄāĈćґă ґĐґĔĄĐĈ ĈĚąĊĄāґ. ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ČґāĈğĈ ĂґăґăĂґ ĜĈČ, ēČăґ ĂґĈĞĄăč ēĉґČ ăґ đĜčĐĈ ĘĄĔґđĄāґ ĂґґĉĄćč, ĐґăĂґČ, ćē ĘĄČ ґĉĄćĄā ċĞčĊčă ĆčĂґă ĂґČĚĞґăĄāґđ, Đčċ ęąĄČ ĂąĕčČăґ ĚēăĈ đĈĒēґĚĈґ ăґ ґĞĊґ ĂąĕčČăĄđ ĉґĐĂĈ, Ąđ ċĞčĊčă ăĄĉĊґĐґĚĈĈđ ăčČĄĆĄ ĐęĄāґ.. – ÃÔ¼ÇØÐÇÄËÆÃÐ ÂÃÎËÃÐ ÏÃÎÇ ËØÃÐË¿ØËÎÏà ÏÑÃÙÛÑ ×ÜÃÔÏÃÜÃÔË ¿ÇÚØÇÆÔà ÛØÇÎà ÄËÜÐÇÕÏÇÐÀÃÐ Æà ÆËÆÚÃÐÕ ËÛÑ ÇÕ ÕÃÎÃÒÃÔÃÍÑ ÀÇÏÃ, À× ÔÑÉÑÔ ÏË×¼ËÐà ÛØÇÎÃÕ ÕÃÍ×ÀÃÔË ÃÆÉËÎË, À×ÐÆÃÅ „ÃØÇÔÕËÕ“ ÏÃÉÃÎËÀÕ À× ÉÃØËÚÕÇÐÇÄÀ... – ĐґċґĚ ĞґĊĞĈ ċґĘĈČ ґĖĔĐćčąґČĄāґĘĈ ċčĈėąґČґ. đēĔćґ ĎčĎēĊĈđĒēĐĈ ćąґĊđґĆĐĈđĈć, ċґĐćĊґĚ ěґĊĈґČ ĄĔĄĕĒēĐĈ Ĉėč, ĐґăĂґČ, „ґąĄĐđĈ“ Đčċ ґĞđĄČĄć, ėąĄĊґċ ąĈĚĈć, Đčċ Ĉđ ĂґĐĉąĄēĊĈ āĄČĄĔĈĒĄāĈć ČґĚĈčČґĊĄāĈđĂґČ đґĐĂĄāĊčāăґ, đґąґĐґēăčă, ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđćąĈđ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĘĄĜĈĐēĊčāĄāĈđ Ăґċč, ċґĂĐґċ Đґ ċčĞăґ ĐĄґĊēĐґă? ċćґąґĐ ĎĐčāĊĄċґđ đĜčĐĄă ґċґĘĈ ąĞĄăґą, Đčċ ĈąґČĈĘąĈĊċґ āĈĆČĄđċĄČĄāđ ґăĂĈĊĄāĈ ċĈēęĈČґ... ґĐґąĈČ ēČăґ ĂґăґēĜėąĈĒčđ āĈĆČĄđđ, Ĉđ ćґČґāґĐĈ ĈĕČĄāґ, ćē ăĖĄđ ĄĐćĈ ĈĕČĄāґ ĔґąčĐĈĒĈ ăґ ĞąґĊ – ċĄčĐĄ. Ąđ ēČăґ Ĉėčđ ćґąĈđēĔґĊĈ āґĆґĐĈ, ćґČґāґĐċґ ĉčČĉēĐĄČĚĈґċ ēČăґ ĂґăґĜėąĈĒčđ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ăґ ĊĈĚĄČĆĈĐĄā6
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
Ĉđ ĎĐčĚĄăēĐґ ĈĕČĄāґ Ąđ ćē đĞąґ ĐґċĄ, ėąĄĊґđćąĈđ ćґČґāĐґă ĞĄĊċĈđґĜąăčċĈ Ĉėčđ. – ÃÕÇ ÃÔ ÃÔËÕ? – ґĐ ґĐĈđ. ČґĚĈčČґĊĄāĈ, ěґĊĈґČ ĒĐґāґĞčāăČĄČ ĈċĈć, Đčċ ĘĄċčĈĖĄđ ĄĊĄĕĒĐčČēĊĈ ґēĕĚĈčČĄāĈ, ċґĂĐґċ ěґĊĈґČ ăґđґāēćĄāēĊĈ ĄĝąĈ ґĐđĄāčāđ, Đčċ Ąđ ґēĕĚĈčČĄāĈ ĈđĄ ґĐ ċĈăĈčăґ, ĐčĂčĐĚ đґĝĈĐč Ĉėč, ĞăĄāčăґ ĐĈĂĈ ċĈĆĄĆĄāĈđ ċčěĈĄāґ – ąćĕąґć, đĈđĒĄċґċ ĂґĝĄăґ – ăґ ċґĈČĚ ĈđĄ ĂґăґĜėčāґ, ĐčĂčĐĚ ćąĈćčČ ēČăčăґć. ґČē, ĈăĄґ ĈċґĘĈ ĉĈ ґĐ ґĐĈđ, Đčċ ČĄāĈđċĈĄĐ ĄĊĄĕĒĐčČēĊ ґēĕĚĈčČđ, ґČ đĞąґ ĐґĖґĚ āĈĆČĄđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāēĊ ĖčČĈđěĈĄāґđ Đґ ĔčĐċĈć ĂґґĉĄćĄā, ċćґąґĐĈґ, āґĆґĐĈ ĂґґćґąĈđēĔĊč, ăĈđĒґČĚĈґ ăґĈĝĈĐč ăґ ĈċґČ ґĉĄćčđ ćґąĈđĈ đґĕċĄ. ĘĄČ, ĐčĂčĐĚ đґĞĄĊċĜĈĔčđ ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊċґ, đґĉґČčČċăĄāĊč ăčČĄĆĄ ĈĕČĄāґ Ąđ, ґĖċґđĐēĊĄāĄĊ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ, ćē đґđґċґĐćĊčĘĈ, ĘĄČĈ ĐčĊĈ ēČăґ ĈĉċґĐč. ĘĄČ ēČăґ ĘĄĕċČґ ćґČґāґĐĈ ĘĄđґěĊĄāĊčāĄāĈ𠹥ĊĈ ăґ ґċ ąĄĊĆĄ ąĈČĚ ēĔĐč ČĈĝĈĄĐĈ, ąĈČĚ ēĔĐč ĂґāĄăēĊĈґ, ґČ ćēČăґĚ ąĈČĚ ċĄĒĈ ĐĈđĉĈđ ґċĖĄāĈґ, ċґćĂґČ ēČăґ ĂґċčęČăČĄČ āēČĄāĐĈąĈ ĊĈăĄĐĄāĈ. đґĕґĐ湥ĊčĘĈ āēČĄāĐĈąĈ ĊĈăĄĐĄāĈ ґĐґđăĐčđ ėčĔĈĊґČ āĈĆČĄđĘĈ. ċĄ ċґĞđčąđ, ğĄĐ ĉĈ㥹 ĘĄąґĐăČґěĈđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ăĐčđ ĐčĂčĐ ĊčāĈĐĄāăČĄČ „ґĊăґĂđ“, ĐčċĊĈđ ėąĄĊґĆĄ ċđĞąĈĊĈ ċĄĜĈĊĄ, ăґąĈć ĂґċėĐĄĊĈěĄ, ґċґąăĐčēĊґă Ĉėč ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ċĐꥹĄĊĈ, ĐґĚ đĐēĊĈґă ĜґĐċčēăĂĄČĄĊĈ ĂґĞĊăґć. ċґĘĈČ ĂĄĞđčċĄāґć, ґĊāґć, Đčċ „ґĊăґĂĈ“ ėąĄĊґ ĎґđĎčĐĒĈăґČ 10-ĊґĐĈґČ ĜĈĊđ ĈĖĄāăґ ċґĐĒč ĈċĈĒčċ, Đčċ ĐґĖґĚ đĒĈĉĄĐđ ĂĈĐĒėґċăČĄČ, Đčċ ćĈćĕčđ ăґĆĖąĄąĈđ đґĞĈć ċčĂĄċđґĞēĐĄāčăČĄČ ēĚĞčĄćĘĈ. đĐēĊĈ ĔґĐđĈ Ĉėč... ċĈČĈđĒĐćґ ĉґāĈČĄĒĘĈ Đčċ ĂґċčĈĒґČĄđ Ąđ ćĄċґ, ęґąґĐăґ, ċґĂĐґċ ĘĄċăĂčċ, ĐґĉĈ Ąđ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ĉґĐćґČ ăґґĞĊčĄāēĊ āĈĆĄČđđ ĄĞĄāčăґ, ċĈČĈđĒĐĄāđ ĚґĊ-ĚґĊĉĄ ċčґĜĄĐĈČĄđ ĞĄĊĈ. ċґđ ĘĄċăĄĂ ґđĄćĈ čăĈčĆēĐĈ ĔčĐċĄāĈ ґĖґĐ Ĉėč āĈĆČĄđćґČ ċĈċґĐćĄāґĘĈ, ċґĂĐґċ ґĘĉґĐґ ĔґąčĐĈĒĈĆċĈ ČґċăąĈĊґă Ĉėč. ĉĄĆĄĐґĘąĈĊĈđ ćĄċґ, ґĊāґć, ėąĄĊґđ ĉґĐĂґă ґĞđčąđ, ĐčĂčĐ ęґğăґ Ĉđ āĈĆČĄđĘĈ ăґ ēĚĄā ĐčĂčĐ ĂґĞăґ ċĈĊĈґĐăĄĐĈ, ĐčăĄđґĚ đґĉēćґĐĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ, ćē ĔĈČґČđēĐĈ ĒĈĎĄāĈ ĈČĎĊґČĒґČĒґă ęґđąĄđ āĈĆČĄđĘĈ. ćēČăґĚ „ąĈđčĊĈđ“ ćĄċґ
ґĐĈđ ěґĊĈґČ ĚČčāĈĊĈ, ĈĂĈąĄ „ґąĄĐđĈ“. ċґĂĐґċ ċĄ ċĈĝĈĐđ ґċ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ āĈĆČĄđċĄČĄāĈđ ăґěĐґĞąґĚ, ĐґăĂґČ, đґċĜēĞґĐčă, Ĉċ ĐĄґĊčāґĘĈ Ĉđ ĜĄđĄāĈ ċēĘґčāăґ. – ÔËÕ ÈÃÕÃÆ ËÛØÐÇÐ ËÕËÐË ÒÔËØËÎÇÉËÔÇÄ×ÎÐË? – ґĊāґć, đґĉēćґĐĈ ĉčĐēĔĚĈēĊĈ ĂґĐĈĂĄāĄāĈđ Ĕґđґă. – ÄÇØÔË ÈÃÓÖË ËÅËÀ, ÔÑÅà ÄËÜÐÇÕË ÍÑÐÍÔÇÖ×ÎË ÏþÃμËÐÑÕÐÇÄËÕ ÅÑÎÇÄËÕ ÏÃÐÓÃÐÇÄÕà Æà ÏÑÉÜÃ×ÔÑÄÃÕ ÃÈËÐÃÐÕÇÄÆÃ? – Đґ ćĕċґ ēČăґ. ćēČăґĚ ěґĊĈґČ ĚČčāĈĊĈ ґċāґąĈґ, Đčċ ĄĐćĞґČđ, ĂґČđґĉēćĐĄāĈć 2010 ĜĄĊđ, ĐčăĄđґĚ đґĎĐčĚĄđč ĂґĐĈĂĄāĄāĈ ĔčĐċăĄāčăґ, ĈċґĆĄĚ ĉĈ ґĖґĐ ĜēĞăĄāčăČĄČ, Đčċ ćґČĞĄāĈ ęґĄĐĈĚĞґć, ąćĕąґć, ĎĐčĉēĐґĒēĐĈđ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ ĔčČăĘĈ ăґ ċĄĐĄ ċĈĄĖčć ĈĕĈăґČ đґĝĈĐč ĐґčăĄČčāґ, ăĄāăČĄČ Ą.Ĝ. ĒčĈčĒґđ ĂґĐĈĂĄāґđ. ąćĕąґć, ĎĈĐđ ґĉĈđĐĄāăČĄČ 100 ґćґđđ, ĐčĚґ ċĈđĈ čğґĞĈđ ĜĄąĐĈ ċĈăĈčăґ ĂґċčċěĈĄāĄĊćґČ, Ĉđ ґěĊĄąăґ čĐ ґČĂґĐĈĘđ. ĄĐćĈ Ĉėč đґāĈēğĄĒč (ćēċĚґ Ąđ ĉĈ㥹 ĚґĊĉĄ đґēāĐĈđ ćĄċґґ, ĐґċăĄČґă Ĉėč Ąđ đґāĈēğĄĒč) ăґ ċĄčĐĄ Ĉėč ĎĈĐăґĎĈĐ „ĒčĈčĒґđ ĚĄČĒĐĈđ“ ґČĂґĐĈĘĈ, đґĈăґČґĚ ċґć ĎĈĐăґĎĈĐ ĂґċčĠėґąăґć ēґĞĊĄđĈ ċčăĄĊĈđ ґąĒčċґČĕґČĄāĈ, ĐčċĊĈćґĚ ĘĄċăĄĂ Ęđđ-đґ ăґ ĎĐčĉēĐґĒēĐĈđ ċґĖґĊęĈČčđČĄāĈ ăґ ċґćĈ čğґĞĈđ ĜĄąĐĄāĈ ăґăĈčăČĄČ. Ąđ ĈċăĄČґă ċґĞĈČğĈ ĎĐґĕĒĈĉґ Ĉėč, Đčċ ґĖґĐĚ ĈċґĊĄāčăґ. – ÏÉÑÐË, ÄËÜÐÇÕËÕ ÀÇÏÃÕ ÉÃØÅÆËÀ... – ĐґĒčċ? ґċ ĔēĊĈđ „ґĞĄąґ“ đĜčĐĄă āĈĆČĄđċĄČĄāĈđĂґČ ĞăĄāčăґ, ćčĐĄċ 깥ēĊĄāĐĈą ċčĕґĊґĕĄĄāđ ґđĄćĈ ćґČĞĄāĈ đґĈăґČ ĄĕČĄāčăґć? Ąđ Ĉđ āĈĆČĄđċĄČĄāĈ ĈėąČĄČ, ĐčċĊĄāĈĚ ґċ „ċĄĈČ đĒĐĈċĘĈ“ ąĄĐ ęґğăČĄČ, ąĄĐ ċčĄĐĂČĄČ đĈĒēґĚĈґđ... – ÏÉÑÐË, ÇÁØË ¿ÇÉÃÓØÀ ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×ÔËÕà Æà ¿ÕÕ-Õ ÃÐÉÃÔË¿ÇÄËÕ ÍÃÐÑÐËÇÔÇÄÿË... – Ĉđ, ĐґđґĚ ċĄ ąĈĒėąĈ, đґāčĊččă ċґĈČĚ ĂґċčěĈĄāĈđ đґĂґČĈ ēČăґ ĂґĞăĄđ, ĐґăĂґČ ćąĈćčČ đґċґĐćĊĄāĐĈąĈ ĔčĐċґ ґċ ĔčČăĄāĈđ, ĐčċĊĄāĈĚ ĈėąČĄČ ґċ ćґČĞĄāĈđ ĎĈĐąĄĊĈ ċĈċĖĄāĄāĈ, ěґĊĈґČ đґĄĝąčґ, ĐґăĂґČ ĈđĈČĈ đđĈĎ-ĈĚ ĉĈ ґĐ Ĉėč. đґğґĐč đґċґĐćĊĈđ ĈēĐĈăĈēĊ ĎĈĐćґČ ґĐđĄāēĊĈ ĉčċĄĐĚĈēĊĈ ĜґĐċčČґĕċČĄāĈ ĈėąČĄČ. ґČē ćąĈćčČ ĉґČčČĈ ĈěĊĄčăґ
EXCLUSIVE
ĈċĈđ đґĘēґĊĄāґđ, Đčċ ґċ ćґČĞĄāĈć ċčċĞăґĐĈėč ċґČĈĎēĊĈĐĄāґ. ċґćĈ ĎĈĐăґĎĈĐĈ đґāĈēğĄĒč ĔēČĕĚĈґ ċĞčĊčă ăĄĉĊґĐґĚĈēĊĈ ĞґđĈґćĈđ Ĉėč, ćčĐĄċ đĈČґċăąĈĊĄĘĈ Ąđ ċґĐćĊґ āĈēğĄĒĘĈ ĞąăĄāčăґ, ćē đґăċĄ đĞąґĂґČ, ґċĈđ ĉčČĒĐčĊĈđ ċĄĕґČĈĆċĈ đґĄĐćčă ґĐ ґĐđĄāčāăґ. ґċ ĔčČăĄāĈđ ĘĄċčĜċĄāĈđ ĔčĐċґĊēĐĈ đґĘēґĊĄāґĚ ĉĈ ĉčČĒĐčĊĈđ ĎґĊґĒґđ ґĐ ĠĕčČăґ, ĐґăĂґČ Ĉđ ċĞčĊčă đґāĈēğĄĒč čĐĂґČĈĆґĚĈґđ ґċčĜċĄāđ, ґČ ĈđĄć čĐĂґČĈĆґĚĈґđ, ĐčċĄĊĘĈĚ ĎĐčĚĄČĒēĊĈ ĜĈĊĈ đґĞĄĊċĜĈĔčđĈ ґĐĈđ ăčċĈČґČĒĈ. Ąđ ĔčČăĄāĈ ґĐ Ĉėč đґğґĐč đґċґĐćĊĈđ ĈēĐĈăĈēĊĈ ĎĈĐĄāĈ. ґČē, ĈēĐĈăĈēĊĈ ċčĜėčāґĚ ĉĈ ĜĈČґđĜґĐ ĉčĐēĔĚĈĈđ đґĘēґĊĄāґđ ĕċČĈăґ. – À× ÍÑÐÖÔÑÎËÕ ÒÃÎÃÖÃÕ ÃÔÃ, ÏÿËÐ ÈËÐÃÐÕ×Ô ÒÑÎËÅËÃÕ ÚÑÏ ÏÃËÐÅ ¿ÇÇÂÎÑ ÏËÕË ¿ÇÏÑÙÏÇÄÃ? – ċґĂĐґċ đґă ĂґĂĈĂĈґć, Đčċ ĔĈČґČđēĐ ĎčĊĈĚĈґđ ĎĐčĉēĐґĒēĐĈđ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ ĔčČăĈ ĘĄĄċčĜċĄāĈČґ? Ąđ Ğčċ ĂґċčĐĈĚĞēĊĈ Ĉėč? ċĄ ĉčČĒĐčĊĈđ ĎґĊґĒґĆĄ ėēĐґăĖĄāґ ĈċĈĒčċ ĂґąґċґĞąĈĊĄ, Đčċ ċґć ĉčČđĒĈĒēĚĈēĐĈ ąґĊăĄāēĊĄāґ ґĕąć đґĞĄĊċĜĈĔč āĈēğĄĒĈđ ĞґĐğąĈđ ĘĄċčĜċĄāĈđґ. ґČē, Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґĉĄćĄāēĊĈ Ĉėč ĈċĈđćąĈđ, Đčċ āĈĆČĄđĈăґČ ĔēĊĈ ĎĈĐăґĎĈĐĈ ĂĆĈć, ґČ ĈĐĈāґă ĘĄđēĊĈėč. ґĈ, Đґđ ąĂēĊĈđĞċčā: ćēĉĈ āĈĆČĄđċĄČđ ĠĕčČăґ ĐґĖґĚ đĈđēđĒĄ – ąćĕąґć, ČґĐĉčĒĈĉĄāĈđґăċĈ, ĂčĂčČĄāĈđґăċĈ, ґČ āĈĝēČĄāĈđґăċĈ ĊĒčĊąґ, ĉčăēґđ đґċđґĞēĐĈ Ĉėč đґčĚĐґă ĂґĜґĔēĊĈ ґċ đĈđēđĒĄĄāĈđ „ґĖċčęĄČґĘĈ“ đґĉēćґĐĈ „ČčēĠґēđ“ ĜėґĊčāĈć... – ÔÃÕ É×ÎËÕÚÏÑÄÀ? – ćēČăґĚ ĎčĎēĊґĐēĊĈ ĂčĂčČĄāĈđ „ăґąĄĐāčąĉĄāґđ“ ґċ ċĈċґĐćēĊĄāĈć. ĎčĊĈĚĈґ ċґĐćґĊĈґ, ґđĄćĈ đґĕċĈґČčāĈđćąĈđ đĎĄĚĈĔĈĉēĐĈ ėčĔґĕĚĄąĈđ ĕґĊĄāđ ė蹥ĊćąĈđ ĈėĄČĄāăґ, ċґĂĐґċ ĄĐćĈґ, ĐčăĄđґĚ ēāČĈđ ĈČđĎĄĕĒčĐĈ ĐґĖґĚ ĈČĔčĐċґĚĈĈđ ċčĎ蹥āĈđ ċĈĆČĈć ąĈĖґĚ ċĄěґąđ ĈėĄČĄāđ ґċ ĉēćĞĈć, ċĄčĐĄ ĉĈ – ĐčăĄđґĚ ґċ ċĄěґąĄāĈđ đĈđĒĄċґđ ґĘĄČĄā ăґ čĔĈĚĐĄāґă ĞăĈ ċґć. Ąđ ěґĊĈґČ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ đĈđĒĄċґ Ĉėč ăґ ăĈăĈ ĄĝąĈ ċґĕąđ, Đčċ Ąđ ğĄĐ ĉĈ㥹 ґĐđĄāčāđ. ĐčăĄđґĚ ęąĄČ ĐčĂčĐĚ ċčĚĄċēĊčāґđ, Ĉ𥠹ĈĖĄāć Ĉċґđ, Đčċ 17 ґćґđґċ㥠ĎĈĐґăĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ґċđґĞąĄĊĈ ĉґăĐĈ ґĐđĄāčāđ, ĐčĂčĐ ĜґĐċčĂĈăĂĄČĈґć, ċĞčĊčă đґđĒēċĐčĄāđґ ăґ ĎĐĈąґĒēĊ āĈČĄāĘĈ ăґėĄČĄāēĊĈ ĉґċĄĐĄāĈć „ćĄąĆґčāăČĄČ“ ăґ ĔґĕĒĆĄ ĈĝĄĐăČĄČ čāĈĄĕĒĄāđ? ґċ ĎĈĐґăĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ċґĉčċĎĐčċĄĒĈĐĄāĄĊĈ ċčċĄČĒĄāĈđ ĜґĞґĊĈđĄāґ ĞăĄāčăґ ăґ ґċґđ ґĞґĊĈđĄāăČĄČ Ą.Ĝ. ґĂĄČĒĈ-ĎĐčąčĉґĒčĐĄāĈ, ċґć ĘčĐĈđ ĂčĂčČĄāĈ, āĈĝēČĄāĈ, ĂґґęČĈґ, ąĈđ Đґ ґĈČĒĄĐĄđĄāăґ... ąĈđґĚ ĄđĄČĈ ĜĄĐăČĄČ, ċґć ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĔĈČґČđēĐĈ ĘĄđґěĊĄāĊčāĄāĈ ĠĕčČăґć ăґ ĘĄċćĞąĄąĈć đґđĒēċĐčĘĈ ґĐґąĈČ ĘĄāčăĈґĊăĄāčăґ, ґČ ĐčĂčĐ ēČăґ ĂґĄćąґĊґć, đґă ĘĄąĈăčăČĄČ. ґČē, Ĉđ ґĂĄČĒĈ-ĎĐčąčĉґĒčĐĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĉēă-Ĉđ, ґČ đčă-Ĉđ ćґČґċĘĐčċĄĊĈ Ĉėč, ēĆĐēČąĄĊėčĔăґ ґċ ĞґĊĞĈđ đґĝĈĐč ăĐčđ đґĝĈĐč ґăĂĈĊґđ ċĈėąґČґđ. ґđĄćĈ ĖčČĈđěĈĄāĄāĈ ĒґĐăĄāčăґ Ĉċ ĒĈĎĈđ āĈĆČĄđċĄČĄāĈđ ċĈċґĐć, ĐčċĊĄāĈĚ đґĕċĈґČčāĈđ ČґĜĈĊĘĈ ĈċăĄČґă đēĔćґ ĈėąČĄČ, Đčċ đґĂґăґđґĞґăč ĉēćĞĈć ąĄĐ ċĈĄăґąĄāčăĈ. ґČē ґĐґĔĄĐđ ґĘґąĄāăČĄČ ăґ ґċĈĒčċ ċĈđćąĈđ ēČăґ ċčĄĜėčć ăґČґĘґēĊĈ. ċґĂĐґċ Ąđ ěґĊĈґČ ċґĞĈČğĈ ĔčĐċĄāĈґ, ĐčċĄĊĆĄĚ ĉĈ㥹 ěґĊĈґČ ăĈăĞґČđ ĘĄĈěĊĄāґ ąĈĊґĎґĐґĉčć, ċґĂĐґċ ċćґąґĐĈ ćĄċґ Ąđ ċґĈČĚ ґĐ ґĐĈđ. ċćґąґĐĈ Ĉđ ґĐĈđ, Đčċ ăĖĄđґĚ đґċґĐćĊĈґČčāĈđ ґĖăĂĄČґ āĈĆČĄđćґČ ċĈċґĐćĄāґĘĈ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ. ĐčăĄđґĚ ĎґĐĊґċĄČĒċґ ćĕąґ, Đčċ 200 ĎґĒĈċґĐĈ ґĐđĄāčāăґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċđğґąĐăґăĄāĄāĈ Ĉėč, ґċĈć ĎґĐĊґċĄČĒċґ ĂґĐĉąĄēĊĈ ăґ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ ґĈĖč. ĐčăĄđґĚ ċčĞăґ ĉґČčČĈđ ĈČĈĚĈĐĄāґ đґċґĐćĊĄāĐĈąĈ ĞґĐąĄĆĄāĈđ ĘĄđґĞĄā, Ąđ ґđĄąĄ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈđ ČґĜĈĊĈ Ĉėč. đґċĜēĞґĐčă, Ąđ ĉґČčČĈ ăĖĄċ㥠ґĐ ґĐĈđ ċĈĖĄāēĊĈ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ Ąđ đґĂґċčČґĉĊĈđč ĉґČčČĈґ, Ąđ ČčĐċґĊēĐ ăґ ăґĊґĂĄāēĊ ĕąĄėґČґĘĈ ĘĄēěĊĄāĄĊĈґ ґĐđĄāčāăĄđ, ĐґăĂґČ ĐґĖґĚ ČґĜĈĊĘĈ ċґĈČĚ đґđґċґĐćĊčđ ăēāĊĈĐĄāґ ĂґċčĂąăĈđ, ċґĂĐґċ Ąđ ċґĈČĚ ēČăґ ċčĞăĄđ. ĎґĐĊґċ-
ĄČĒĈ ĉĈ ěґĊĈґČ ĈćĐĄąđ ĔĄĞđ ґċ ĉґČčČĈđ ґċčĕċĄăĄāґĆĄ. ґċґđ ĜĈČґć ăĈăĈ ĘĄĞąĄăĐґ ċčĄĜėč ґĐґđґċćґąĐčāčćґ ĉčґĊĈĚĈĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ. ĄđĜĐĄāčăґ ĈēđĒĈĚĈĈđ ċĈČĈđĒĐĈđ ċčґăĂĈĊĄ đґČăĐč āґĐґċĈěĄ. ċґČ ěĈĐĈćґăĈ ґĕĚĄČĒĈ ĂґґĉĄćґ đґċґĐćĊĄāĐĈąĈ ĞґĐąĄĆĄāĈđ ĘĄđґĞĄā ĉґČčČćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ĔĈČґČđēĐ ĘĄċґăĂĄČĄĊĆĄ. ċґČ ćĕąґ, Đčċ ăґґĞĊčĄāĈć 3-ăґČ 5 ċĈĊĈґĐăґċ㥠ăґĂąĝĈĐăĄāґ ĜґĐćċĄēĊĈ ĕčČĄāĈđĂґČ ċĈėĄČĄāēĊĈ ĆĈґČĈđ ґđґČґĆĖґēĐĄāĊґă ăґ ċĄ ęґąĄĉĈćĞĄ, ĆēđĒґă ăґĈćąґĊĄđ Ąđ, ćē ĠґĄĐĈăґČ ċčĒґČĈĊĈ ĚĈĔĐĈ Ĉėč. ĜґĐċčĂĈăĂĄČĈґć, ґċ ĉґČčČĈđ ґĐċĈĖĄāĈđ ґĐĂēċĄČĒĈ Đґ ґĐĈđ? ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ċґĞđčąđ, 95 ĜĄĊđ ĂĄČĄĐґĊēĐĈ ĎĐčĉēĐčĐĈđ ċčґăĂĈĊĄ Ĉėč ĐĄĆč ėĈĔĈґČĈ ăґ ĄĐć-ĄĐć đĒґĒĈґĘĈ ґđґāēćĄāăґ, ĐґĒčċ ēČăґ ăґĄĞąĐĈĒґć ċґĘĈČăĄĊĈ đĈĉąăĈĊċĈđğĈĊĄāĈ. Ĉđ ґċāčāăґ, ґċґć ăґĞąĐĄĒґđ đґċēăґċčćĈ ćē ĘĄąēĚąĊĈć, ċґĘĈČ ċćĄĊĈ ĚĞčąĐĄāґ ēĔґđčă ēČăґ ąґĝґċčćč. Ąđ ăґґĞĊčĄāĈć ґđĄć ĊčĂĈĉґđ ĠĂґąđ. Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĐґĖґĚ ăčČĄĆĄ ċĄ ēĒĐĈĐĄāґđ ąґĞăĄČ, ċґĂĐґċ ĈăĄґ Ąđґґ. ĈċĈĒčċ, Đčċ đґĞĄĊċĜĈĔčđ ċčēĜĄąđ 3-ăґČ 5 ċĈĊĈґĐăґċăĄ ĂґăґĞăґ, ĉґČčČĈ ґĖґĐ ċĈąĈĖčć đґĄĐćčă, ґČ ĈđĄ ĘĄąĆĖēăčć, Đčċ đґĄĐćčă ąĄĐĚ ĄĐćċґ ąĄĐ ĘĄąěĊčć đґĐĂĄāĊčāґ. ċčăĈć, ĎĈĐăґĎĈĐ ąćĕąґć: ČґĚĈčČґĊĄāĈđ ĎĈĐčāĄāĘĈ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă ăґґĆґĐґĊĄđ Ĉđ, ąĈđґĚ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒĈ ĘĄđґěĊĄāĊčāґ ĠĕčČăґ, ąĈČĚ ċĄĒґă ĉĐĄґĒĈēĊĈ Ĉėč. ĘĄČ ćē ґċ ĞґĊĞđ ćēČăґĚ ĔčĐċґĊēĐ ăčČĄĆĄ ĉґĐĈ ċĚĈĐĄăґă ґĐ ĂґēĖĄ, đґăґĚ ґăґċĈґČĄāĈ ćĈćč-ćĈćčă ĘĄąĊĄČ, Đčċ đґċґĐćґĊĈ ĈĎčąčČ, ĘĄČ ĈĂĈąĄđ đćĄđ, ĘĄĈěĊĄāґ Ĉċ ċґđĘĒґāĈć ґĐґ, ĐčĂčĐĚ ґċґđ ČґĚĈčČґĊĄāĈ ґĉĄćĄāăČĄČ, ċґĂĐґċ ċčĚĄċēĊčāґă ċґĈČĚ ĈĖĄā, Ąđ ĉĈ Ĉċґđ ČĈĘČґąđ, Đčċ ĞąґĊ-ĆĄĂ ґċ ċčĚĄċēĊčāĈăґČ ĂґĐĉąĄēĊĈ āĄČĄĔĈĒĄāĈđ ċĈĖĄāґđґĚ ăґĈĜėĄā, ĂґĐĉąĄēĊĈ ĞĄĈĐĈđ ăґČґĞąґđ ăґĈĜėĄā. ċĄ ґĐ ċĂčČĈґ, Đčċ ĕґĐ湥Ċċґ ĄĐċґ ĈċĈĒčċ ĘĄĚąґĊґ
âÐÓ ÓÐ áÞÜÔÛ ßáÞÚäáÞáÔÑÍÐÝ ØÑÐáÔÑÔÝ ÑØéÝÔâÜÔÝÔÑâ ÓÐ áÐâ âÍÐåÐéÞÑÔÝ ÜÐÍ...
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÔÛÞÌØ ØâÔå ÔÌØÝØÐ!
`
ÜÐÍ ØÑÐáÔÑÔÝ ßÞÛØÒØØâ ÖÐÝèÞÕØÛÔÑÔÑÌØ ÓÐ ÔäÑÝÔÑØÐÝ ÓÐÐçÛÞÔÑØÍ ÐâÔÍ ãÔàâãÔÑâ: ØÒØ, áÐ? Ôâ ÝÐÒØÞÝÐÛÔÑØ ØèåÝÔÝ... ØèåÝÔÝ, Ôâ ÓÐÖÜÐáÍÔâ... ÓÐÖÜÐáÍÔâ. ÐçÛÐ âçåÐ áÔÐÛÞÑÐÐ. ÑÔåá âØÚÔÍÔâ åÐÚÔÍÔÑÍ ÓÐ 1000 ÔåáÞâ ÜÞÖÒÔÜÍ, áÐ! Ôâ ØÜ ÓáÞâ, áÞÓÔâÐÒ ÚÔØâØâ ÞÓÔÝÞÑÐ ÌÔØÏÛÔÑÞÓÐ, 30-50 ÐÍÐâØ ÔåáÞ èÞÕØÛØèÞ...
`
ČґĚĈčČґĊĄāĈ „čĚČĄāĈć“, Đčċ ČґĚĈčČґĊĄāĈđ ĜĈĊĄāĈ ăґ ĂґąĊĄČĄāĈ ĐĄăĈđĒĐĈāēĒĄāēĊĈ Ĉėčđ „čĚČĄāĈđ“ ĜĈĊĄāđґ ăґ ĂґąĊĄČĄāĆĄ. ąĔĈĕĐčā, Đčċ ґċĈđ ČĈĘČĄāĈ ґĐĈđ. – ÔÃÕ É×ÎËÕÚÏÑÄÀ? ËÓÐÇÄ ×ÈÔÑ ÏÇÖÃÆ ÆÃÍÑÐÍÔÇÖÆÇÀ? – ċĄ ĘĄąĄĞĄāĈ ĄĐć đґĈČĒĄĐĄđč ĂґČĚĞґăĄāґđ, ĐčċĄĊĈĚ ćĄґ ĜēĊēĉĈґČċґ ćґąĈăґČąĄ ĂґґĉĄćґ, ĐčĚґ ċĈČĈđĒĐґă ăґĈČĈĘČґ ăґ ċĄĐĄ ĐґċăĄČğĄĐċĄ ĂґĈċĄčĐґ. ċґČ ćĕąґ, Đčċ đĒĐґđāēĐĂĘĈ ĜґđēĊ đґĕċĄĄāĆĄ Ĉđ, ĐčĂčĐĚ ċĈČĈđĒĐĈ, ĈĖĄāđ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґđ, Đčċ ċĄĂčāĐēĊ ĂґĐĈĂĄāґđ ĘĄđćґąґĆĄāđ ėąĄĊґđ. ĄĐćĈ ćĄċґґ, ĐґċăĄČґă ґĐґґăĄĉąґĒēĐ ćґČĞĄāđ đćґąґĆčāĄČ ćēČăґĚ Ĉċ ĎґĒĈċĐĄāđ, ĐčċĊĄāđґĚ ğґČċĐćĄĊčāґ ċčēđĎĄđ ăґ ċĈđĈ čğґĞĈđ ĜĄąĐĄāđ ĄąґĝĐĄāĈґČ 1000 ăґ 2000 ĄąĐčĆĄ, ċĄčĐĄ ċĞґĐĄ ĉĈ Ĉđ ґĐĈđ, Đčċ ċґČ ěґĊĈґČ ăĈă ĘĄĚăčċґĘĈ ĘĄĈėąґČґ đĒĐґđāēĐĂĈđ đґđґċґĐćĊč ăґ Ĉĕ ăґґĐĜċēČĄđ, Đčċ ĄđĄČĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ċčĚĄċēĊčāґă ĈĖĄāĄČ, Đčċ ĞăĄāčăґ ēđґċґĐćĊčāґ ăґ ґċґđ ґđĜčĐĄāĄČ. đĈČґċăąĈĊĄĘĈ ĉĈ, ēāĐґĊčă, „ĒĄĞґąĄČ“ ґđĄć đґĕċĄĄāđ. – ÕÖÔÃÕÄ×ÔÉËÕ ÕÃÓÏÇÇÄË ÙÃÏÑ˾ÇÕ? – ґċґđ ĎĐčĚĄăēĐēĊґă ąĄĐ ĂґґĉĄćĄāĄČ, ĐґăĂґČ ґċĈđ đґĘēґĊĄāґ ґĐ ґĐđĄāčāđ, ćē ćґČĞċčāґđ ґĎĊĈĉґČĒĈ ґĐ ĈěĊĄąґ...
– À×ÏÅà ÃÏÃÕ ÃÒÎËÍÃÐÖÀà ÉÃÔÍØÇ×ÎË ÔÃÑÆÇÐÑÄà ÆÃÕÀÃÐÚÏÆÃ. – đĜčĐĄă Ąđ ґĐĈđ đґĕċĄ ăґ ĐčĂčĐ ăґđćґČĞċăČĄČ, ґċґĆĄ ċĈČăґ ĂĄđґēāĐčć. ґċ ґăґċĈґČĄāđ ĈāґĐĄāĄČ ґĐґ ĈēđĒĈĚĈĈđ đґċĈČĈđĒĐčĘĈ, ґċ ґăґċĈґČĄāĈđ ґăąčĉґĒĄāćґČ ĉĈ ґĐ ĊґĎґĐґĉčāĄČ ăґ ćґČґĚ ĈđĄć ąĄĊĆĄ, đґăґĚ ćґČґāĐčāґґ ċĞґĐĄćґ ĘčĐĈđ, ĐґăĂґČ đґĞĄĊċĜĈĔč đĒĐґđāēĐĂĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ċĞґĐĄґ, ċґć ĈāґĐĄāĄČ ĎčĊĈĚĈĈđ ĂґČėčĔĈĊĄāĄāĘĈ ăґ ĄēāČĄāĈґČ ăґґĞĊčĄāĈć ґđĄć ĒĄĕđĒĄāđ: ĈĚĈ, Đґ? Ąđ ČґĚĈčČґĊĄāĈ ĈėąČĄČ... ĈėąČĄČ, Ąđ ăґĂċґĐćĄđ... ăґĂċґĐćĄđ. ґĞĊґ đĞąґ ĐĄґĊčāґґ. āĄąĐ đĈĉĄćĄđ ąґĉĄćĄāć ăґ 1000 ĄąĐčđ ċčĂĚĄċć, Đґ! Ąđ Ĉċ ăĐčđ, ĐčăĄđґĚ ĉĄĈđĈđ čăĄČčāґ ĘĄĈěĊĄāčăґ, 30-50 ґćґđĈ ĄąĐč ėčĔĈĊĈėč. Ąđ ċĞčĊčă ĔĈČґČđēĐĈ ČґĜĈĊĈґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ đґċґĐćĊĄāĐĈą ČґĜĈĊđ, ćē ėąĄĊґ ēĔĊĄāґ ĚČčāĈĊĈ ĈĕČĄāčăґ ăґĐĖąĄēĊґă, đĒĐґđāēĐĂĈ đґċґĐćĊĄāĐĈąĈ ĂґăґĞĄăąĈđ ąґĊăĄāēĊĄāґđґĚ Ğčċ ăґґĉĈđĐĄāăґ đґĞĄĊċĜĈĔčđ? ċĄĐĄ ċĈČĈđĒĐćґ ĉčċĈĒĄĒĈ ĄąĐčĎĈđ đґāĝčđĈ ґċĈđ ċčČĈĒčĐĈČĂđ ĂґČґĞčĐĚĈĄĊĄāăґ. Ĉđ, Đčċ ęąĄČ ґąĈĖĄć „ĉčđ đĄĊĄāĐґđ“ đґĕċĄ, ĐčĂčĐĈĚ ґĐĈđ ĂĈĐĂąĊĈґČĈđ ăґ ґċґđ ґĞĊґ ęąĄČ ąґĒĐĈґĊĄāć, Đčċ đґċґĐćґĊĈ ґĖđĐēĊăґ, Ąđ ґĐĈđ ċĞčĊčă ĄĐćĈ ĂґċčČґĉĊĈđĈ, ċґĂĐґċ ěґĊĈґČ āĄąĐĈґ đĞąґĚ, ĐčĚґ đĞąґ ґăґċĈґČĄāĈđ āĄăĈĚ ĂґăґĜėăґ ěґĊĈґČ Ěēăґă, ĂґĜĈĐĄđ ăґ ґċ ґăґċĈґČĄāċґ ċčґĞĄĐĞĄđ, Đčċ đĒĐґđāēĐĂґċ㥠Ğċґ ċĈґĜąăĈČĄđ. ćēĉĈ ĘĄČ ґċāčā, Đčċ ґċґđ ĎčĊĈĒĈĉēĐґă ĂґăґĜėąĄĒ, ċґĘĈČ ґăĄĉąґĒēĐĈ Đґċ ċґĈČĚ ĘĄđćґąґĆĄ. ґĞĊґ ĂĄĒėąĈć ĉĈ㥹 ĄĐć ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČ ĈČĔčĐċґĚĈґđ, ĐčċĄĊĈĚ ğĄĐğĄĐčāĈć ґĐ ĂґďĖĄĐĄāēĊґ, ċґĂĐґċ ґĐ ċĄĘĈČĈґ ċĈđĈ ĂґďĖĄĐĄāĈđ ăґ ґċґđ ĄĕđĉĊēĆĈēĐґă ĂĄēāČĄāĈć: Čē ċčċćĞčąć ĉčČĉĐĄĒēĊĈ đґĞĄĊĄāĈđ ăґđґĞĄĊĄāґđ, ĐґăĂґČ ċĄ ґċĈđ ĂґĉĄćĄāґ ċґćĈ ČĄāґĐćąĈđ ĂґĐĄĘĄ ґĐ ĘĄċĈěĊĈґ. ĐґċăĄČĈċĄ ěґĊĈґČ ĚČčāĈĊĈ āĈĆČĄđċĄČĈ ĚČčāĈĊ đґĕċĄĆĄ, ĐčċĊĄāĈĚ ěґĊĈґČ ăґĈęґĂĐČĄČ ČґĚĈčČґĊĄāĈđ ăĐčđ, ĆčĂĈĄĐćĈ ĚĈĞĄĘĈĚ ċčĞąăґ ăґ ĆčĂĈĄĐćđ āĈĆČĄđĈ đґĄĐćčă „ґґĞĈĄđ“, ċčґĞĄĐĞĄđ ăґ ĘĄĈĒґČĄđ đґĐęĄĊĈ đĒĐґđāēĐĂĘĈ, ґČ ґċ đґĐęĄĊĈđ ĘĄĒґČĈđ ĎĐčĚĄđĘĈ ĈėąČĄČ, ăґĈāґĐĄđ ĈēđĒĈĚĈĈđ đґċĈČĈđĒĐčĘĈ ăґ ĆčĂĈĄĐćĈ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈĚ. ґĎĊĈĉґČĒĈđ ăґāґĐĄāґ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ, ґČ Ĉċ ĎĈĐĈđ, ĐčċĄĊĈĚ ĘĄđґěĊčґ, ґĎĊĈĉґČĒĈ ĂґĞăĄđ, ґĐĈđ ĎĈĐăґĎĈĐĈ ĆĄĜčĊґ. ċĄ ґĞĊґ ċčĂĈėąĄāĈć, Đґđ ĄēāČĄāĈґČ ċґć, ċґĂĐґċ đґĄĐćčăґĚ ґĐґĔĄĐđ Đčċ ґĐ
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ĄēāČĄāčăČĄČ, Ąđ ċґĈČĚ ĆĄĜčĊґă ĈćąĊĄāґ. đґĕґĐ湥Ċčđ đĒĐґđāēĐĂĈđ đґđґċґĐćĊčĘĈ ĜґĐċčґăĂĄČđ ĈēđĒĈĚĈĈđ đґċĈČĈđĒĐč ăґ ċĈđĈ ĘĄđґāґċĈđĈ ґĂĄČĒĈ. ĎĐčĉēĐґĒēĐґ ĈēđĒĈĚĈĈđ đґċĈČĈđĒĐčđ Ĉđ ĂґČґėčĔĈґ, ĐčċĄĊđґĚ đĒĐґđāēĐĂĈđ đґđґċґĐćĊčđćґČ ґĐґąĈćґĐĈ ĘĄĞĄāґ ґĐ ґĕąđ. Ąđ ēĉąĄ ĠґĐґđċĄČĒĈґ, ēĉąĄ ăґćĐĂēČąĈđ ċĚăĄĊčāґґ. ґċ ĞґĊĞđ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ ґđĄćĈ ĒĄĕđĒĄāĈć ĄĊґĎґĐґĉĄāĈґČ: ċčăĈć, Đґ, ăĈČĄāĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ Čē ĜґĞąґĊć. đĒĐґđāēĐĂĈ ĘčĐđ ґĐĈđ, ęąĄČ ґĕ ąґĐć. ćē ĐґċĄ ĂĝĈĐăĄāґć, ґĕąĄ ĂґăґąĜėąĈĒčć. đґęĈąĐĈđ ĘĄĒґČґĆĄ ґĐ ĈĔĈĕĐčć. ċĄ Đčċ ąґĐ āĈĆČĄđċĄČĈ, ĐčċĄĊđґĚ ěґĊĈґČ ăĈăĈ āĈĆČĄđĈ ċĕčČăґ, ćēČăґĚ đґąґĝĐč ĕđĄĊĈ, Ąđ ĜґċґĐ湥đ ăґ ґĞĊґ ąĚăĈĊčā, Đčċ đґĕґĐ湥Ċčđ đґĞĄĊċĜĈĔčđ, ĐčċĄĊċґĚ ґĐĚ ĄĐć ĄĒґĎĆĄ ґĐ ăґĈĚąґ ęĄċĈ ēĔĊĄāĄāĈ, đĒĐґđāēĐĂĈđ đґđґċґĐćĊčĘĈ ąēęĈąĊč, ĐґăĂґČ ґċĈđ ĐĄґĊēĐĈ ĜĈČґĎĈĐčāґ ґĐđĄāčāđ, ċĄ ċĈāґĐĄāĄČ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ, ćēČăґĚ ċґĖґĊ ăčČĄĆĄ, ґċґđ ċČĈʹȥĊčāґ ґĐ ґĕąđ ăґ đґĉċґčă ĂґđґĂĄāĈ ĒčČĈć ċĄēāČĄāĈґČ, Đčċ ĈđĈČĈ ґċґđ ĎĈĐґă ĘĄēĐґĚĞėčĔґă ċĈĈĖĄāĄČ, ćē ċĄ ċґć đĒĐґđāēĐĂĘĈ ąēęĈąĊĄā. ґČē ăĈđĉčċĔčĐĒđ ĈĘčĐĄāĄČ ćґąĈăґČ. Ąđ 칥ĊāĈĝēĐĈ ĂґĐꥹĈđ ćĄċґґ ăґ ĠĂґąđ ґđĄć ĒčČđ – ėąĄĊґĔĄĐđ ęąĄČ ċčĂĈĂąґĐĄāć, ěċґč! – ÕÃÆ Æà ØËÐ ËÄÃÔÇÄÕ ÃÏ ÚÃÎÚÕ? – ċĄ ĆēđĒґă ąĈĚĈ ęĄċĈ ċĄĂčāґĐĈ āĈĆČĄđċĄČĄāĈđĂґČ, Đčċ ґđĄćĈ ĘĄĞąĄăĐґ ĉāĈĊґĘąĈĊćґČ ČґċăąĈĊґă ґĐ ėčĔĈĊґ. ċĈđ ĕąĄċčć ĉĈ ěґĊĈґČ āĄąĐćґČ. ċґćĈ đґĞĄĊĄāĈ ăґ ĂąґĐĄāĈ Đčċ ăґąґĉčČĉĐĄĒč, ĂґċčăĈđ, Đčċ Ĉċ ґăґċĈґČĄāđ ĂґąĘĈĔĐґą, ąĈđĂґČґĚ ґċґĆĄ ČĄāґĐćąґ ґĐ ґċĈĖĈґ. ěĈĐĈćґăґă ґđĄćĈ ĘĄĞąĄăĐĄāĈ ĞăĄāґ ăĄĎґĐĒґċĄČĒĈđ ēĔĐčđĄāĈđ ăčČĄĆĄ ăґ ĆčĂĈĄĐćĈ ĘĄĞąĄăĐґ ċćґąґĐĈ ĎĐčĉēĐčĐĈđ ċčґăĂĈĊĈđ ĉґāĈČĄĒĘĈĚ ĘĄăĂґ. ĄĐćĈ Đґċ ċґĈČĚ ĘĄċĈěĊĈґ ąćĕąґ, Đčċ ĐčĚґ ĐĄĂĈčČĈđ ēĔĐčđĈ ĎĐčĉēĐčĐĈ, ґČ ăĄĎґĐĒґċĄČĒĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĈ, ґČ ċćґąґĐĈ ĎĐčĉēĐґĒēĐĈđ đґĂґċčěĈĄāč ČґĜĈĊĈđ ċґĖґĊĈ ăčČĈđ ęĈČčąČĈĉĈ āĈĆČĄđċĄČđ ĈāґĐĄāđ ēĜėĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ, ґĐґČґĈĐ đґĕċĄĆĄ, ґĐґċĄă „ĂґđґēāĐĄāґđ“ ґĞăĄČđ ăґ ĄĊґĎґĐґĉĄāґ, Đčċ ċĈđ ċĈĄĐ đĒĐґđāēĐĂĘĈ đґęĈąĐĈđ ĘĄĒґČґ ċĈđĂґČ ĂґĂĄāēĊĈ ĈĕČĄāґ, ĐčĂčĐĚ ċĒĐčāґ, Ąđ ĎĈĐăґĎĈĐĈ ĆĄĜčĊґґ. āґĐĄċ ăґґċґĒčČ „ěċґč“ ăґ ċĈąґĊć Ĉċ ēāĄăēĐĄāґċăĄ, ĐčċĊĈđĂґČґĚ ĘčĐđ ґĐ ąґĐć. ĄąĐčĎĈđ đґđґċґĐćĊč ĈċґĐćĄāґ ĄąĐčĎēĊĈ ґăґċĈґČĈđ ēĔĊĄāґćґ ĉčČąĄČĚĈĈđ ĘĄđґāґċĈđґă ăґ ґĐĈđ 34-Ą ċēĞĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĎĈĐăґĎĈĐ ĞґĆđ ēđąґċđ đґĞĄĊċĜĈĔčđ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґđ, Đčċ ґĎĊĈĉґČĒđ, ґČ ĘĄđґěĊč ґĎĊĈĉґČĒđ ċĈđĚĄđ đґđґċґĐćĊčđćґČ ćґąĈđēĔґĊĈ ĉčċēČĈĉґĚĈĈđ ĘĄđґěĊĄāĊčāґ. Ąđ đґĞĄĊċĜĈĔčđ ąґĊăĄāēĊĄāґґ. ċĄ ґĐ ąґċāčā, Đčċ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ ăґāґĐĄāēĊ ĞґĊĞđ đĚĄċĄČ, ċґĂĐґċ, ĐčĚґ ґđĄćĈ đґĞĈđ ĆĄċčĕċĄăĄāґđ ґĞčĐĚĈĄĊĄā, Ąđ ĜċĈČăґ ĜėĊĈđ ĔđĈĕčĊčĂĈēĐĈ ĠґĐґđċĄČĒĈґ. ґđĄ Đčċ, ĄĐćĈ ċĞĐĈą, ґĐ ĞăĄāґ ĄĔĄĕĒēĐĈ ĉґČčČċăĄāĊčāĈđ ґĖăĂĄČґ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ Ĉċ āĈĆČĄđċĄČĄāċґ, ĐčċĊĄāĈĚ ěґĊĈґČ āĄąĐČĈ ґĐĈґČ ăґ ěґĊĈґČ ăґĈęґĂĐČĄČ ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċċґĐ湥ĊčāĈđ ăĐčđ, đґċґĐćĊĄāĐĈąĈ ĉґĐĈ ċčČґĞčČ đґĉēćґĐĈ ĎĐčāĊĄċĄāĈđ ĂґăґĜėąĄĒĈđćąĈđ. ċĄčĐĄ ċĞĐĈą, ґĐđĄāēĊĈ đґĄĐćґĘčĐĈđč ċĄĕґČĈĆċĄāĈ ĎĐґĕĒĈĉēĊґă ĈāĊčĉĄāґ, ĐґăĂґČ ĂĄēāČĄāĈґČ,
Đčċ ĘĄČ āĈĆČĄđċĄČĈ Đčċ ĞґĐ ăґ čĐĈ ĉґĎĈĉĈ ăґĂĐęĄČĈґ, Ĉĕ ґĐ ēČăґ ĜґĞąĈăĄ. – ÃÄÃ, Ôà ×ÐÆà ÓÐÃÕ? – đĜčĐĄă ґĕ ąґĐ ċĄĚ. ĊčĂĈĉēĐĈ ĘĄĉĈćĞąґґ. đґąґĐґēăčă, ēČăґ „ĈċĄĂčāĐč“ ґċ ґăґċĈґČĄāćґČ. – ØËÕÀÃÐ? – ґĊāґć, ĂĈґ ĞēĞґĘąĈĊćґČ ăґ ґć ćāĈĊĈđĄĊćґČ ăґ ċĄĐĄ, ґĊāґć, ĐґĖґĚґđ ĂґăґĜėąĄĒĄČ!.. ĐčĚґ ēĐćĈĄĐćčāґ āĈĆČĄđćґČ ĂґăĈđ đґċґĐćĊĄāĐĈąĈ ąĄĊĈăґČ, Ĉđ ĂґăґăĈđ ĉčĐēĔĚĈēĊ ąĄĊĆĄ. đґĘēґĊč ґĐ ґĐđĄāčāđ. ċĄ ċĄęąĄČĄāґ, Đčċ ăĖĄđăĖĄčāĈć āĈĆČĄđĈđ ċĈċґĐć Ĉ𥹠ċĔĊčāĄĊēĐĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґґ – ęąĄČ ĂĄĒėąĈć, ęąĄČ ĂґęąĄČĄāć, ęąĄČ ґĂĈĞđČĈć, ċґĘĈČ, ĐčăĄđґĚ đґċґĐćґĊĈ, ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ ĕąĄėČĈđ ĎĐĈČĚĈĎĄāĈ đґĄĐćčă ĂґČđĞąґąĄāēĊĈґ ґċĈđĂґČ. ąĄĐ ăґąґđґĞĄĊĄā ĄĐćĈ āĈĆČĄđċĄČĈđ ąĈČґčāґđ, ĐčċĄĊđґĚ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĎĐčāĊĄċĄāĈ ĘĄĄĕċČґ ĜĈČґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ĎĈĐčāĄāĘĈ, ĚĈĞĄĘĈĚ ċčĞąăґ, ęĄċĈ ċĄĂčāĐĄāĈ ĈėąČĄČ ęґĐćēĊĈ ċĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊčāґĘĈ đĒĐґđāēĐĂĈđ đґđґċґĐćĊčĘĈ. đґĉċґčă ăĈăĈ ĘĐčċґ ęґĈăč ґċґĘĈ. ґċ ґăąčĉґĒĄāĈđ ĂąĄĐăĈđ ґąĊĈć Ąđ ĎĈĐĈ ăґĈāґĐĄđ ăґ ēćĞĐĄđ, Đčċ ċґĈČĚ Ğčċ ăґĂĐęґ ĐґĖґĚґ, Ġčăґ, Đґ ĂĈČăґ ґĞĊґ, Đґđ ĄěĄāč? ґđĄćĈ đґēāĐĄāĈ, đґċĜēĞґĐčă, ĄĐćĈ ăґ čĐĈ ґĐ Ĉėč, 15 ąĈĚĈ ċґĐĒč ċĄ. ėąĄĊґ ґđĄćĈ đґēāґĐĈ ĘĄăĂґ ċćґąґĐ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ, ґČ ĈēđĒĈĚĈĈđ đґċĈČĈđĒĐčĘĈ. – ÇÕ ÛØÇÎÃÈÇÔË ÚÆÇÄà ËÏËÖÑÏ, ÔÑÏ Ë×ÕÖËÅËËÕ ÏËÐËÕÖÔËÕ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄËÕ ¿ÇÕÔ×ÎÇÄËÕ ÃÕÇÀË ÈÑÔÏà ÃËÔ¼ËÇÕ? – đґąґĐґēăčă, ґċ ėąĄĊґĔĄĐćґČ ґċґđ ĘĄĞĄāґ ґĕąđ. ґĊāґć, đēĔćґ ĎčĊĈĒĈĉēĐґă ĜēĊēĉĈґČđ ČґċăąĈĊґă ґĐ ґĜėčāđ ĂґĞċґēĐĄāēĊĈ đґĕċĄ, ćēČăґĚ ČґĚĈčČґĊĄāĈđ ăĐčđ ęґăĄČĈĊ Ěēă đґĕċĄĄāĆĄ ґĞĊґ ĘĄąĈăĄđ đĒĐґđāēĐĂĈđ đґđґċґĐćĊčĘĈ, ĐґăĂґČ Ąđ ċĈđ ėąĄĊґĔĐĈđ ĘĄċěĊĄ ĈċĈğđ ăґґĐĒėґċđ. đĒĐґđāēĐĂĈđ đґđґċґĐćĊč, ĄąĐčĎēĊĈ ґăґċĈґČćґ ēĔĊĄāĄāĈđ ĉčČąĄČĚĈґ ăґ ĄąĐčĎēĊĈ đґĞĊĈ, ĐčĂčĐĚ ґđĄćĈ, āĄąĐґă ăĈăĈґ, ąĈăĐĄ ċĄ, ĘĄČ ăґ ėąĄĊґ ăґČґĐęĄČĈ ăґ ąĈČċĄ ĈČăĈąĈăēґĊēĐĈ ċĈČĈđĒĐĈđ ĂґăґđґĜėąĄĒĈ ґĐ ґĐĈđ, ąĈČ đґĈć Ĝґąґ ăґ Đґđ ĂґґĉĄćĄāđ. – ÄÑÎÑÕ Æà ÄÑÎÑÕ, ÃÏ ÃÆÃÏËÃÐÇÄÏà ×ÃÔË ÀÓØÇÕ ÕÖÔÃÕÄ×ÔÉÜÇ? – 99 ĎĐčĚĄČĒĈ ĘĄĘĈČĄāēĊĈґ. – þÃÔ ÃÒËÔÇÄÇÐ ÕÖÔÃÕÄ×ÔÉ¿Ë ÙÃÕØÎÃÕ? – ґĐґ. ė蹥Ċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ĉґĐĂґĞґČđ ґĐ ґĎĈĐĄāĄČ. ґĐ ăґĂąґąĈĜėăĄđ ĈđĈĚ, Đčċ đĒĐґđāēĐĂĈđ đґđґċґĐćĊčĘĈĚ đґĐęĄĊĈđ ăґđґāēćĄāґ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ăґđґĘąĄāĈ Ĉėčđ, ґĐĈđ ěґĊĈґČ ĐćēĊĈ, ĐґăĂґČ ĄĕąđćąĈґČĈ ąґăґ ăґ đґĞĄĊċĜĈĔčđ ĘĈĂČĈć ėąĄĊґ ĎĐčĚĄăēĐĈđ ґċčĜēĐąĈđ ąґĊăĄāēĊĄāґґ. ĘĄČ ćē, ĎĊēđ, ґċ ąґăĄāđґĚ ĂґēĘąĄā, ĔґĕĒčāĐĈąґă, ćĄčĐĈēĊ ĘĄđґěĊĄāĊčāґđґĚ ĉĈ ĉґĐĂґą đĒĐґđāēĐĂĈđćąĈđ ċĈċґĐćąĈđґđ. ċčăĈ, ґĖґĐ ąĈđґēāĐčć ĈċґĆĄ, Đґđ ґĉĄćĄāăČĄČ ČґĚĈčČґĊĄāĈ, ĐґăĂґČ ĊčĂĈĉēĐґă ґĐꥹґČĈ Ěēăđґ ăґ ēґĐĄđđ ĘčĐĈđ ґĐ ēČăґ ĞăĄāčăĄđ. ĂґđґĂĄāĈґ, Đčċ ČґĚĈčČґĊĄāĈ ĈėąČĄČ ēґĐĄđĄāĈ. ċґĂĐґċ ċčăĈć, ґċ đґĕċĄđ ґđĄ ĘĄąĞĄăčć: ćē ąĈČċĄ ćґąĈđ đґĕċĄđ čĐĈґČĆĄ ґĉĄćĄāđ, čĐĈґČĈ ĎĊēđĈć ĈĂĈąĄ čĐĈґČĈ ґĐ ґĐĈđ? ăґ ĐґĚ ċćґąґĐĈґ, Ąđ čĐĈґČĈ ĎĊēđĈăґČ ċĈČēđĘĈ Ăґăґąґ ăґ ċĄĐĄ ċĈČēđ ēđґđĐēĊčāґĘĈ, Ąđ ĉĈ㥹 ĉґĚċґ ґĐ ĈĚĈđ. Ąđ ĈĚĈć, Đґđ ĠĂґąđ? đēāґĐĈ Đčċ ґċāčāđ ĞĘĈĐґă, 깥Čđ ăĐčđ ěґĊґăčāґ ґĖґĐ ґĐĈđč. ĂґċčăĈđ, Đčċ ĚčĚĞĄāĈć ĂґċґđĎĈČěĊĄāґđґ ăґ ĉґČčČĈĄĐĄāґđ ĘčĐĈđ ĂĆґđ ąĄĐ ĞĄăґą? Ąđ ґĐĈđ đĒґČăґĐĒĈ? ґĐ ĂґĜґċĄā – ċґăĊčāĄĊĈ ĈėґąĈ? ćē āĈĆČĄđĈđ ĉēćĞĈć ĘĄąĞĄăґąć ґċґđ, ąČґĞґąć, Đčċ ąĄĊĈ ґāđčĊēĒēĐґă đĒґĒēđ ĉąčćĈґ ăґĐęĄČĈĊĈ, ґČē, ąĈČĚ ĈėąČĄČ, ĈđĈČĈ ґĐĈґČ ĈđĄą, ČґĚĈčČґĊĄāĈđ ėčĔĈĊĈ ĔґąčĐĈĒĄāĈ ĂґăґċĈđґċґĐćĄāēĊĈ ăĖĄąґČăĄĊ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĆĄ. đґċґĐćĊĈґČčāĈđ ґĖăĂĄČґĆĄ Đčċ ąĊґĎґĐґĉčāć, Ąđ āĈĆČĄđĈđ ĜČĄĞĈđĂґČ ĂґČćґąĈđēĔĊĄāґđ ćē ґĐ ČĈĘČґąđ, ґāґ, Đґđ ČĈĘČґąđ đĞąґđ? ėąĄĊґĆĄ ĉčċĔčĐĒēĊĈґ, āĈĆČĄđċĄČĈ ċґĐĜēĞĄāĘĈ ċčґĕĚĈč, ĐґăĂґČ đĞąґ ґăґċĈґČćґČ ĘĄăґĐĄāĈć ċґđ ăґđґĉґĐĂĈ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ґĕąđ, ċґĂĐґċ Ĉđ Đčċ ґĕĒĈēĐґă ґĐ ĈāĐěąĈđ ăґ ćґąĈđ ćґąđ ґĐ ĈĚґąđ, Ąđ đēĊґĚ ґĐ ČĈĘČґąđ Ĉċґđ, Đčċ ĘĄČĈ ґđĄćĈ ċčĕĚĄąґ đĜčĐĈґ. – ƾÇÕ ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄà ÄËÜÐÇÕËÕ ÙËÎ¿Ë ËÕÇØ ÃÔËÕ? – ąĄĐ ăґĂĈĉčČĉĐĄĒăĄāĈ ĎĐčĚĄČĒēĊ ĐґčăĄČčāĄāĆĄ, ċґĂĐґċ Ĉđ, Đčċ ăĖĄđ đĒґĒēđ ĉąč ĘĄČґĐęēČĄāēĊĈґ, ґęąĄČĄāđ Ĉċґđ, Đčċ ąĈĖґĚĄāđ ăĖĄąґČăĄĊ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ěґĊĈґČ ĄĉčċĔčĐĒēĊĄāґć ґĐđĄāēĊĈ ąĈćґĐĄāґ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
7
ÓÐåØÍ ÑÐàáÐÏÔ: „ÊåÔÝ äÝÓÐ ÖÐÓÐåÓÖÐÍ ÝÐ
ÓÇÀË ÚÃÖËÿØËÎË
ÒÔÃËÏÇÔËÕ¿Ë ×ÍØÇ ÑÀÚÌÇÔ ÉÃËÏÃÔÌØÃ, „ÐÃÅËÑÐÃÎ×Ô ÏÑÂÔÃÑÄÿ˓ ÃÏÄÑÄÇÐ, ÔÑÏ ÏÃÕ ÏÃÔÃÀÑÐ¿Ë ÉÃÏÃÔÌØÇÄËÕ ÔÇÃÎ×ÔË ¿ÃÐÕÇÄË ÃÓØÕ. ÈÃÔÀÑ ÆËÕÍ×ÕËÇÄËÕ ÏË×ÚÇÆÃØÃÆ, – ÄÃÓÔÃÂÇ ÐÃÅËÑÐÃÎÇÄÕ ÆÃÖÑØÇÄÕ, ÃÚÃÎ ÒÃÔÖËÃÕ ¿ÇÓÏÐËÕ Æà ÃÕÇ ¿ÇÏÆÇÉ, – ËÕ ÒÃÔÖËÃ¿Ë ÆÃÔ¼Ã. ÆÃØËÀ ÄÃÓÔÃÂÇ ÕËÏÒÃÀËÇÄËÀ ÉËÑÔÉË ÏÃÔÉØÇÎÿØËÎÕ ×ÕÙÔÇÄÕ, ÃÕÇÀËà ÍØÎÇØÇÄË. ÒÔÃËÏÇÔËÕ¿Ë ÍÑÐÍ×ÔÇÐÅËÃÕ ÉËà ÄÃÔÃÏËÂÇ, Ü×ÔÃÄ ÌÃÈÃÔËÂÇ Æà ¿ÑÀà ÏÃÎÿÚËà ×ÙÇØÇÐ. ÐÃÅËÑÐÃÎÇÄË ÒÑÎËÖËÍ×Ô ÒÔÑÅÇÕ¿Ë ÃÔËÃÐ ¼ÃÔÀ×ÎË Æà ÕÃÃÔ¼ÇØÐÑ ÏÃÔÃÀÑÐË ÕËÃÚÎÇÇÄËÀ ÆÃËÙÛÇÕ. ÔÑÉÑÔÅ ÀÃØÃÆ ÃÏÄÑÄÇÐ, ÃÏËÇÔËÆÃÐ ÛØÇÎà ÆÑÐÇÜÇ Æà ÛØÇÎà ÃÔ¼ÇØÐÇÄ¿Ë ÚÃÎÚË ÆÃÃÕÃÚÇÎÇÄÕ ÎËÆÇÔÕ Æà ÆËÔÇÓÖËØà ÅÇÐÖÔÃÎ×ÔË ÑÈËÕËÆÃÐ ÃÔ ÙÃÏÑØÃ. ÃÏÌÇÔÃÆ, ËÕËÐË ÕÃÒÔÇÜËÆÇÐÖÑ ÍÃÐÆËÆÃÖÕ ËÔ¼ÇØÇÐ, ÛØÇÎÃÈÇÔË ËÏÃÜÇ ÏË×ÀËÀÇÄÕ, ÔÑÏ ÄÃÓÔÃÂÇ ÉÃÏÃÔÌØÇÄ×ÎËÃ. À×ÏÅÃ, ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑÃ, ÔÃÕ ÈËÓÔÑÄÕ ËÕ ÀÃØÃÆ ÒÔÃËÏÇÔËÕÜÇ Æà ØËÕ ÏË˼ÐÇØÕ ÀÃØËÕ ÏÀÃØÃÔ ÍÑÐÍ×ÔÇÐÖÃÆ. ÃÏ Æà ÕÚØà ÒÑÎËÖËÍ×Ô ÀÇÏÇÄÜÇ „ÒÔÃËÏÖÃËÏÕ“ ÆÃØËÀ ÄÃÓÔÃÂÇ ÇÕÃ×ÄÔÇÄÃ: – ĎĐґĈċĄĐĈđĈ ČґċăąĈĊґă ґĐĈđ đĈґĞĊĄ ĕґĐćēĊĈ ĎčĊĈĒĈĉĈđćąĈđ ăґ đēĐąĈĊĈ Ĉėč, Đčċ đĜčĐĄă „ČґĚĈčČґĊēĐ ċčěĐґčāґđ“ ĘĄĄćґąґĆĄāĈČґ Ąđ đĈґĞĊĄ. ĄđĄĚ đĈċāčĊēĐĈґ Ĉċ ĎĐčĚĄđĘĈ, ĐґđґĚ „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāĈđ“ ĂґČґĞĊĄāґ ĄĜčăĄāґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĉčČĉēĐĄČĚĈґđ, ґĊāґć, ĎĈĐčąČēĊĈ ĉčČĉēĐĄČĚĈґ ēĔĐč ċĄčĐĄĞґĐĈđĞčąґČĈґ, ēĔĐč ċČĈʹȥĊčąґČĈґ ċĈăĂčċĄāđ ĘčĐĈđ ĂґČđĞąґąĄāĄāĈ. ąĈČĚ ĎĐґĈċĄĐĈđđ ćąґĊėēĐđ ґăĄąČĄāđ, ċĈĞąăĄāґ, Đčċ ċĈăĂčċĄāĘĈ ăĈăĈ ĂґČđĞąґąĄāĄāĈґ. ґĐĈґČ ĉґČăĈăґĒĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ěґĊĈґČ ċĉґĚĐĈ ăґ ēĉčċĎĐčċĈđč ċĈăĂčċĈć ĂґċčĈĐꥹĈґČ ăґ ґĐĈґČ ĉґČăĈăґĒĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ āĄąĐґă ēĔĐč ĉčċĎĐčċĈđēĊĈ ċĈăĂčċĄāĈć ĂґċčăĈґČ. ēĔĐč đґĈČĒĄĐĄđčґ ċĈăĂčċĄāĘĈ đĞąґčāґ, ĐčċĄĊ ċĈăĂčċґđ ăґēĝĄĐđ ċĞґĐđ ĎґĐĒĈґ ăґ ĐčċĄĊĈ ċĈăĂčċґ ĈĕČĄāґ đґĆčĂґăčĄāĈđćąĈđ ēĔĐč ċĈđґĖĄāĈ. Ąđ ґĐĈđ ēĔĐč ċČĈʹȥĊčąґČĈ ăĄĒґĊĈ. – ÏÇ ÏÃËÐÅ ËÕ ×ÈÔÑ ÏÃËÐÖÇÔÇÕÇÄÆÃ, ÛØÇÎÃÜÇ ÏÇÖÃÆ ÔÑÏÇÎ ÈËÉ×ÔÃÕ Ã¾ËÓØÃÏÀ ÍÑÐÍ×ÔÇÐÖÃÆ? – đĜčĐĄă ċґĂґđ ąґċāčāăĈ, Đčċ ĔĈĂēĐĈđ ċґĂĈąĐґă ĉčČĉēĐĄČĒґă ґĖąĈĕąґċ ċĈăĂčċĄāđ. ęĄċĈ ċĈăĂčċґ ăґ ęĄċĈ ĞĄăąґ ґđĄćĈґ: ĉґċĎґČĈґ ēČăґ ĜґąĈăĄđ đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ĘĄĐĈĂĄāĈđĉĄČ, đґĆčĂґăčĄāĈđ ăґċĘąĈăĄāĈđĉĄČ ăґ ґċ ĉґċĎґČĈґċ ґĐ ēČăґ ĂґґĖĐċґčđ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґ. ґĐĈđ ċĈăĂčċґ, ĐčċĊĈđ ċĈĞĄăąĈćґĚ ĈćąĊĄāґ, Đčċ ęąĄČ ĉґċĎґČĈĈđ ăĐčđ āĄąĐґă ēĔĐč ċĉґĚĐĈ ăґ ēĉčċĎĐčċĈđčĄāĈ ēČăґ ąĈėčć Ĉċ ĎĐčāĊĄċĄāĆĄ đґēāĐĈđґđ, ĐčċĄĊĆĄĚ ăĖĄđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ґĉĄćĄāđ ґĕĚĄČĒđ. ęĄċĈ ĂґċčĜąĄąґ ґĐĈđ Ĉđ, ĐčċĄĊ ċĈăĂčċґđ ăґēĝĄĐđ ċĞґĐđ ĎґĐĒĈґ. – ÔÑÆÇÕÃÅ ÀÓØÇÐ ÕÃ×ÄÔÑÄÀ, ÔÑÏ ÍÃÏÒÃÐËà ×ÐÆà ËÛÑÕ ¿ÇÏÔËÉÇÄÎ×ÔË, ÃÏËÀ ÀÓØÇÐ ÉÃÔÍØÇ×ÎÙËÎÃÆ Ã¾ËÃÔÇÄÀ ¿ÇÅÆÑÏÇÄÕ Æà ËÏ ÚÃÔØÇÜÇÄÕ, ÔÑÏÇÎÕÃÅ ÒÃÔÖËà ׿ØÇÄÆÃ? „ČґĚĈčČґĊēĐ ċčěĐґčāґđćґČ“. ґċ – ĘĄċĐĈĂĄāĊēĐĘĈ ąĂēĊĈđĞċčā ĂēĊĜĐĔĄĊčāĈđґ ăґ čāĈĄĕĒēĐĈċґđ, Đčċ 깥ČĈ đĒĐґĒĄĂĈґ ēČčāĈđ ČґĜĈĊĈ ĈĕČĄāґ ĈđĈĚ, Đčċ ăґ Ĉėčđ ěґĊĈґČ ĂēĊĜĐĔĄĊĈ ęąĄČ ąĈĊґĎґĐґĉčć ĜґĐđēĊĘĈ ăґ ĂґĞđČĈĊĈ, ĐґĚ ēĔĐč ĂēăґĘąĄāēĊ ĘĄĚăčċĄāĆĄ ăґ ĊĜĐĔĄĊĄāĈ ąĈĕČĄāĈć đґćē ĂČĄāґąć, ăґČґĘґēĊĆčĂґăčĄāґđćґČ, ċğĄĐґ, ĄāĆĄĚ, ĐґĚ ĜĈČґ ĜĊĐčċ ċĈć ēĔĐč ċĄĒĈ ĄāĘĈ ĞăĄāčăґ. ęĄċĈ ґăґċĈґČĈ ĂґăґđĈČğґĆĐĈć, ĐґĚ ēĔĐč ґąđ ćґąĈđ ăґċč„ÜÐáÖåÔÛÐÌåØÛâ, Ă ē Ċ Ĝ Đ Ĕ Ą Ċ Ą ā Ĉ ĉĈăĄāēĊĄāґđ
EXCLUSIVE „æØÝÐ ÒçáÐ æÛØâ ÜÐÝÏØÛéÔ ÓÐåØÝÐçÔÍ, áÞÜ èåÔÛÐ ÍÐÝÐÜÓÔÑÞÑÐéÔ ØèÞ ÔáÍØ ßÞÛØãØÚäáØ ÏÐÛÐ ÓÐ Ôâ Ðá ØèÞ âæÞáØ, áÐÓÖÐÝ ÐÜ ÓáÞâ çÔÛØâäÕÛÔÑÐ ØæèÔÑâ ÌÔÒÓÞÜÔÑØâ ÓÐÌåÔÑÐâ“
áÐ ÍàÜÐ äÝÓÐ, ÐËåØàåÐÜ, áÞÖÞáÒ âÐçÔÛâÐ ÓÐ ÖåÐáâ. ÞËÞÝÓ äÕáÞ ÜÔãÐÓ âÐçÔÛâÐ ÓÐ ÖåÐáâ, áÞÜÔÛØÒ ËÔáâ, áÞÖÞáÒ ÑØÏØÝÐ ØåÐÝØÌåØÛØ“
8
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
ăґ čāĈĄĕĒēĐĄāĈ ąĈĕČĄāĈć, ċĈć ēĔĐč ċĈđґĖĄāĈ ąĈĕČĄāĈć đґĆčĂґăčĄāĈđćąĈđ. Ąđ ґĐ ґĐĈđ ґăąĈĊĈ Ĉċ ĔčČĆĄ, ĐčăĄđґĚ ґċăĄČĈ ґăґċĈґČĈґ ăґĝĄĐĈĊĈ, ĐčĚґ ґċăĄČĈ ґăґċĈґČĈđ ăĄąČґ ċĈċăĈČґĐĄčāđ, ćēċĚґ ċĈēĞĄăґąґă ґċĈđґ, ęąĄČ ēČăґ ĂґăґąăĂґć ČґāĈğĈ ĘĄĐĈĂĄāĈđґ ăґ ĂґċćĊĈґČĄāĈđĉĄČ. – É×ÎÙÔÈÇÎÑÄËÕ ÀÇÏà ÔÑÏ ÉÃØÃÉÔÂÇÎÑÀ, ÒÃÔÖËÃ¿Ë ÏË˼ÐÇØÇÐ, ÔÑÏ ×ÐÆà ¿ÇËÅØÃÎÑÕ ÎËÆÇÔ¿ËÈË Æà ×ÐÆà ¼ÃÏÑ¿ÑÔÆÐÇÐ ËÕ ÃÆÃÏËÃÐÇÄË, ÔÑÏÎÇÄËÅ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄ×ÎÇÄË ÃÔËÃÐ ÆÃÐÿÃ×ÎÇÄÀÃÐ, ÏÃÀ ×ÐÆà ÆÃÇÍËÕÔÑÀ ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÒÃÕ×ÚËÕÏÉÇÄÎÑÄÃ. ÍÃÍÑ ÄÑÄÑÚËÂËÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃÕÃÅ ÏÑÊÛØà ÍÑÏÇÐÖÃÔÇÄË, ÕÃ×ÄÃÔËÃ, ÔÑÏ ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÀÃÐÃÏÆÇÄÑÄÇÄË ×ÐÆÃ
ÆÃÖÑØÑÐ ÏÇÔÃÄË¿ØËÎÏà Æà ÕÃÃÍÿØËÎÏÃ. ÃÔËÕ ÇÕ ÃÓÖË×ÔË ÉÃÐÚËÎØËÕ ÕÃÉÃÐË? – ĉґĉč āčāčĞĈěĈđ ċćĄĊĈ ґĆĐĈăґČ ċĄăĈґċ āēČĄāĐĈąґă ґĈĒґĚґ ċĞčĊčă čĐĈ ĂąґĐĈ. đĈČґċăąĈĊĄĘĈ ґĐ Ĉėč čĐ ґăґċĈґČĆĄ đґēāґĐĈ. ĐčăĄđґĚ ĎґĐĒĈґ ґĂĄāđ ґĐꥹȥāđ, āĄąĐ đĞąґ ĐґċĄđćґČ ĄĐćґă, ēČăґ ăґăĂĄđ ċĈđĈ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĈ čĐĂґČčĄāĈđ đґĉĈćĞĈ, ĐęĄāґ ćē ґĐґ ĈđĄ, ĐčĂčĐĚ Ĉėč. Ąđ ěґĊĈґČ ğґČċĐćĄĊĈ ăґ ĊčĂĈĉēĐĈ ĉĈćĞąґґ. Đґ ĔčĐċĈć ċčĞăĄāґ ĎґĐĒĈĈđ ĚąĊĈĊĄāґ, ґċґĆĄ ċđğĄĊčāґ ăґ đґēāґĐĈ ċĈăĈđ. ćēċĚґ ĎĐĈČĚĈĎēĊґă ґĐґđĜčĐĈґ, Đčċ ċĞčĊčă čĐĈ ґăґċĈґČĈđ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґĆĄ ąĈđґēāĐčć. ćē ąđґēāĐčāć ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґĆĄ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ēČăґ ąĈđґēāĐčć ċґć ĘčĐĈđ
ĎґĐĒĈĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĈ čĐĂґČčĄāĈđ ĂґĐăґĕċČґĆĄ ăґ ĄđĄĚ ČčĐċґĊēĐĈ ĎĐčĚĄđĈ ĈĕČĄāґ. – ÕÃ×ÄÃÔËÃ, ÔÑÏ ÉËÑÔÉË ØÿÃÂÇ ¼ÃÃÐÃÅØÎÇÄÕ ÏÇÔÃÄË¿ØËÎÕ, ÏËÀ ×ÈÔÑ ËÕ ÃÓÖË×ÔÑÄÕ ÒÃÔÖËÃ¿Ë Æà ØÚÇÆÃØÀ, ÔÑÏ ËÕ ÉÃÏÑËÔ¼ÇØà ÀÃØËÕË ÇÐÇÔÉË×ÎÑÄËÀ... – ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊĈ ґĐĈđ ĎґĐĒĈĈđ ċăĈąґČĈ, Ĉđ ĈċėčĔĄāґ ĎґĒĈċĐčāґĘĈ ăґ Ĉđ ĔґĕĒĈ, Đčċ ċčĕċĄă ĎčĊĈĒĈĉčđđ ĎґĒĈċĐčāґ ĘĄēĔґĐăĄđ, ąĄĐ ĘĄĔґđăĄāґ đĞąґČґĈĐґă, ćē ґĐґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĉґċĎґČĈĈđ ČґĜĈĊĈ. ċĄ ґĐ ąđґēāĐčā ċĈđ ĘĄđґěĊč āĐґĊĄēĊčāґĆĄ, ċĄ ґĐ ąđґēāĐčā ĈċґĆĄ, Đčċ, ćē đґđґċґĐćĊč ăґґđĉąČĈđ, Đčċ Ĉđ ăґċČґĘґąĄґ, ґĐ ēČăґ ăґĈđґğčđ. ċґĂĐґċ, ĐčĚґ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĔĈĂēĐґđ ĜĈČґđĜґĐ ĎґĒĈċĐčāґđ ēđğĈ, Ąđ ґāđčĊēĒēĐґă ċĈēĖĄāĄĊĈґ ČčĐċґĊēĐĈ ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ ĉĐĈĒĄĐĈēċĈđćąĈđ ăґ ґĒґĐĄāđ ěґĊĈґČ ċĉґĔĈč ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ґČĂґĐĈĘđĜčĐĄāĈđ ČĈĘґČđ. ґđĄć ċčċĄČĒĘĈ, āēČĄāĐĈąĈґ, ċĄĐґāĈĘąĈĊĈđ ĂґăґėĄČĄāĈđ đґĉĈćĞĈ ґĐĚ ăĂґđ ăґ ąĄĐĚ ăґăĂĄāґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ąґĘґěĄđ, ċĄ ċćĊĈґČґă ąĈĆĈґĐĄā ćĕąĄČđ ĘĄĔґđĄāґđ. Ąđ ґĐĈđ ґĞґĊĈ ĄČĄĐĂĈґ, ґĞґĊĈ đґĞĄ, ґĞґĊĈ ĞĄăąґ ĎґĐĒĈґĘĈ. ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊđґĚ ґĕąđ ěґĊĈґČ ĖĈґ ăґ ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ ĘĄĞĄăēĊĄāĄāĈ. ĈċĄăĈ ċґĕąđ, ēґĞĊčĄđ ĜĊĄāĘĈ ęґċčėґĊĈāăĄāґ ĎґĐĒĈĈđ ґĞґĊ ĊĈăĄĐґă, ĐґăĂґČ ґđĄćĈ ґăґċĈґČĄāĈ ĕąĄėґČґđ ґēĚĈĊĄāĊґă đĝĈĐăĄāґ. ċґČ ćґąĈđ ăĐčĆĄ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ĂґґĉĄćґ, ĐčĚґ Ĉėč ĈēđĒĈĚĈĈđ đґċĈČĈđĒĐčĘĈ ăґ Ĉđ ĐĄĔčĐċґ, ĐčċĊĈđ ċĄĘąĄčāĈćґĚ ČĄāĈđċĈĄĐ ċčĕґĊґĕĄđ ĘĄēěĊĈґ, ґć ĜēćĘĈ ґĈĖčđ ČĄāĈđċĈĄĐĈ đґāēćĈ, ĕĐćґċĈ ґĐ ĂґăґĈĞґăčđ, ęґāČĄĊĄāēĊĈ čćґĞĄāĈđ ċґĂĈąĐґă ĈēđĒĈĚĈĈđ đґĞĊĘĈ ċĈąĈăĄđ ăґ ĉčċĔčĐĒēĊґă ґĈĖčđ ČĄāĈđċĈĄĐĈ ĚČčāґ. Ąđ ăĈăĜĈĊґă ēĉґąĘĈĐăĄāґ ąґĘґěĈđ đґĞĄĊđ. ăĈăĈ ĈċĄăĈ ċґĕąđ, Đčċ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ĂґăċčđąĊĈđ ĘĄċăĄĂ Ĉđ ґĕґĚ ґđĄćĈąĄ ăĈă ĉąґĊđ ăґĒ蹥āđ ăґ ęґċčėґĊĈāăĄāґ, ĐčĂčĐĚ ĜґĐċґĒĄāēĊĈ ĊĈăĄĐĈ. – ØÃÐÑ ÏÇÔÃÄË¿ØËÎÕ ÄÔÃÎË ÆÃ×ÏÂËÏÆà ÉËÔÉØÎËÃÐËÕ ÕÃÓÏÇÜÇ. ÅÐÑÄËÎËÃ, ÔÑÏ ÄÔÃÎËÕ ÆÃÏÂËÏÇÄà ÏÑÚÆà ÐËÐÑ Ä×ÔÌÃÐÃÂËÕ ¼ØÇÐÇÄËÕ ÕÃÈ×ÂØÇÎÜÇ. ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÉÃÚÕÇÐÆÇÄÃÀ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ, ÔÑÆÇÕÃÅ ÒÑÎËÖËÍÑÕÏà ÒÑÎËÖËÍÑÕËÕ ÙËÐÃþÏÆÇÉ ÏËÕÅà ¼ØÇÐÇÄÃ? – ċĄ ĐčĂčĐĚ ċĄēāČĄāĈґČ, Ĉđ ґăґċĈґČĄāĈ, ĐčċĊĄāđґĚ ĜґĉĈćĞēĊĈ ґĕąć đґĕċĄ, ĜґĉĈćĞēĊĈ ґĕąć 깥ȥāĄāĈ, ґăąčĉґĒĄāđ ąĂēĊĈđĞċčā, ґċāčāĄČ, Đčċ Ąđ đґĕċĄ ěґĊĈґČ đēđĒĈґ. ċĄđċĈđ, Đčċ ґĐđĄāčāđ ĄċčĚĈēĐĈ ĂґČĜėčāґ ăґ ĄċčĚĈēĐĈ ăґĉąĄćґĚ đґĆčĂґăčĄāĈđ ċĞĐĈăґČ, Đčċ ґċ đґĕċĄđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ąĈČċĄ ăґĈđґğčđ, ċґĂĐґċ ĜċĈČăґ đґċґĐćĊĄāĐĈąґă ґăąčĉґĒĄāĈđ ĘĄĔґđĄāĈć, Ąđ đґĕċĄ ґĐĈđ ěґĊĈґČ đēđĒĈ, ĈċăĄČґă đēđĒĈ, Đčċ ăĈăĈ ґĊāґćčāĈć, Ąđ đґĕċĄ ČčĐċґĊēĐ đґđґċґĐćĊč ĂґČĞĈĊąґđ ąĄĐ ĂґēěĊĄāđ. ґċĈĒčċ ăґąĄĊčăčć đґđґċґĐćĊčđ, ęąĄČ āĄąĐĈ ĂąĈČґĞґąđ, ĐĈĞĈć ăґĜėĄāēĊĈ đґĕċĄĄāĈ ăґ ĘĄċăĄĂ ĂąĈČґĞґąđ ċčĜċĄĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ĎĐčĚĄđĆĄ ĘĎґĐĂґĊĉĄāĈć ĈėąČĄČ ĜґĐċčăĂĄČĈĊĄāĈ, ĂąĈČґĞґąđ ґđĄąĄ ċčĜċĄĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ĎĐčĚĄđĆĄ ĘĄđąĊĈđ ĜĈČ ĎĐčĉēĐčĐĄāćґČ ĂґăĈčăČĄČ ĒĐĄČĈČĂĄāđ, Đґ ēČăґ ĄĊґĎґĐґĉґć. ĐґĚ ąĈĚĈ ґăąčĉґĒĄāĈđĂґČ, ĈĂĈąĄ ĉґĒĄĂčĐĈґĘĈ ĂґăĈđ 26 ċґĈđĈ ăґ, ĔґĕĒčāĐĈąґă, ґĐ ґĐđĄāčāđ ґĐґČґĈĐĈ ċčĒĈąĈ, ĐčċĊĈđ đґĔē칥ĊĆĄĚ ċĄĐґāĈĘąĈĊđ ĘĄĈěĊĄāґ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ ċčđćĞčąč. ăґąĄĊčăčć đґđґċґĐćĊč ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґđ, ćē đґđґċґĐćĊč ċĈĈęČĄąđ, Đčċ Ąđ ґăґċĈґČĈ ăґċČґĘґąĄґ, āēČĄāĐĈąĈґ, ċĄĐґāĈĘąĈĊċґ đґđğĄĊĈ ēČăґ ċčĈĞґăčđ, ċґĂĐґċ ċćґąґĐĈ ĎĐčāĊĄċґ đĜčĐĄă đґđґċґĐćĊčđ đґāčĊčč ăґđĉąČґċ㥠ăґĝĄĐґґ. ґĐđґă ґĐ ċĈĐāčăґ ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊĈ, ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ĈĚčăґ, Đčċ ċĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ĎĐčĚĄđĈ Ĉėč, čćĞğĄĐ Ĉėč ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ ċĈđēĊĈ, ĞēćğĄĐ Ĉėč đґĆĖąґĐĂґĐĄć ĜґđēĊĈ ăґ ĞēćĈąĄğĄĐ ăĐčēĊґă ăґāĐēČăґ ăґ ґĐĚ ĄĐćĞĄĊ ēґĐĈ ґĐ ēćĕąґċđ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ ċĈđąĊґĆĄ. Đґ đґĝĈĐč Ĉėč ґđĄćĈ
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÐÑØÙÔÑØ ÌÔáØÖÔÑØâÐ ÓÐ ÖÐÜÍÛØÐÝÔÑØâÚÔÝ“ „ßáÔéØÓÔÝãØâ ÍÐÝÐÜÓÔÑÞÑÐ, ÔáÍØ ÜçáØå, äÝÓÐ ØèÞâ ÍÐÝÐÜÓÔÑÞÑÐ, áÞÜÔÛØÒ çÐÛçÍÐÝ ÔáÍÐÓ ØÜäÌÐåÔÑâ ÓÐ ÜÔÞáÔ ÜçáØå, ÖÐÐÚÞÝãáÞÛÔÑâ ÜÍÐåáÞÑÐâ“ ґăґċĈґČĈđ ăґĉґąĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ ґĐđґă ґĐ ĂґĐāĈđ ăґ ґċāčāđ, Đčċ ćґČґċĘĐčċĊčāđ ĂґċčěĈĄāґđćґČ. – ÔÑÉÑÔËà ÏËÕË ÈËÜËÍ×ÔË ÏÆÉÑÏÃÔÇÑÄÃ? – đґċĜēĞґĐčă, ěґĊĈґČ ĘĄĆĖēăēĊĈґ ċґđćґČ ĘĄđąĊĈđ ĘĄđґěĊĄāĊčāґ. ğĄĐğĄĐčāĈć ċĞčĊčă čĐ ĎґĐĊґċĄČĒґĐđ ċĈĄĚґ ċґđćґČ ĘĄđąĊĈđ đґĘēґĊĄāґ ăґ ċčČґĞēĊĄāґ. čğґĞĈđ ĜĄąĐĄāđґĚ ĎĐčāĊĄċґ ґĕąć ċґđćґČ ĘĄĞąĄăĐĈđ. Ĉđ ĈČĔčĐċґĚĈґ, ĐґĚ ĄąĐčĎґĐĊґċĄČĒґĐĄāċґ ĂґċčĈĒґČĄđ, ґĐĈđ Ĉđ, Đčċ ċґđ ĔĈĆĈĉēĐґăґĚ ĎĐčāĊĄċĄāĈ ґĕąđ ăґ ĘĄĈěĊĄāґ ĄĕĈċĈ ăґđĝĈĐăĄđ. – ÕÃÃÔ¼ÇØÐÑ ÀÇÏÃÜÇ ÉÃÆÃØËÐÃÅØÎÑÀ, ÀÓØÇÐ NDI-Õ ÍØÎÇØÇÄ¿Ë ÏÑÙÑÐÇÄËÕ Í×ÀÚËÀ ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÒÔÑÅÇÐÖËÀ ×ÕÙÔÇÄÀ ÉËÑÔÉË ÏÃÔÉØÇÎÿØËÎÕ. ÇÓÕÒÇÔÖÇÄÏà ÉÃÃÍÇÀÇÕ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄÃ, ÔÑÏ ÇÕ ×ÍØÇ ÐË¿ÐÃØÕ ÏÇÑÔÇ Ö×ÔÕ, ÈËÓÔÑÄÀ, ÔÑÏ ÏÇÑÔÇ Ö×ÔË ¿ÇÆÉÇÄÃ? – ċĈĞґĐĈґ, Đčċ đґĆčĂґăčĄāĈđ ćąґĊĘĈ Čăčāґđ ąĈċđґĞēĐĄā, ċґĂĐґċ ēČăґ ĂąĄđċčăĄđ, Đčċ ґċ Čăčāґđґ ăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĘĄăĄĂđ ĘčĐĈđ ĎĈĐăґĎĈĐĈ ĉґąĘĈĐĈ ґĐ ґĐđĄāčāđ. ĘĄĈěĊĄāґ ґăґċĈґČđ, ĐčċĄĊđґĚ ċґĖґĊĈ ĎĈĐčąČēĊĈ Čăčāґ ґĕąđ, ґğčāčđ Ĉċ ĉґČăĈăґĒċґ, ĐčċĄĊđґĚ ăґāґĊĈ ĎĈĐčąČēĊĈ Čăčāґ ґĕąđ, ĂґċčċăĈČґĐĄ ċґćĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ěґĊĄāđ ĘčĐĈđ ēĐćĈĄĐćčāĈđґ ăґ ċĞґĐăґĝĄĐĈđ ćґČґĔґĐăčāĈđґ. Ąđ ĎĈĐčąČēĊĈ Čăčāґ ґąĒčċґĒēĐґă ґĐґĔĄĐđ ČĈĘČґąđ, ćēċĚґ ąĈċĄčĐĄā, Ąđ ęĄċćąĈđ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĘґČđĄāđ, ąĔĈĕĐčā, đґĆčĂґăčĄāґċ ĉґĐĂґă ēČăґ ĂґĈґĆĐčđ, Đґđ ĄċđґĞēĐĄāґ Ąđ ґĐęĄ-
„Íä ØåÐÝØÌåØÛØ ÜÐáÍÛÐ ÐßØáÔÑâ ßÞÛØãØÚØÓÐÝ æÐâåÛÐâ, ÏÐÛØÐÝ ÜÝØÌåÝÔÛÞåÐÝØÐ, áÞÜ ßáÔéØÓÔÝãØâ ßÞâãéÔ ØèÞâ ÐÓÐÜØÐÝØ, áÞÜÔÛØÒ ØÜ ÌÔàÜÝØÛ åØÍÐáÔÑÐÌØ ÜÍÐåáÞÑÐâ ÍÐÝ ÓÐÔçÜÐáÔÑÐ ґĐґđĜčĐґă ĉĄËÕ ÏþÃÎË ÓÐ ÍÐÝ ÖÐÐÚÞÝãáÞÛÔÑâ, ćăĄāčăґ ĜĊĄāÔÇËÖËÐÉË ÃÔ áÐÍÐ âØãäÐÒØÐ Ĉđ ċґČěĈĊĆĄ, ґċÐË¿ÐÃØÕ ÃØÖÑÚÞÝãáÞÛØÓÐÝ Ðá ґĆĄ ĂąĄĐăĈăґČ ĉĈ ґĐ ÏÃÖ×Ô ÉÃÏÃÔÌØÇąĈĊґĎґĐґĉč, ґĐґċĄă ÄÃÕ, ÏÃÉÔÃÏ ÇÓÕÒÇÔÖÐÜÞåØÓÔâ“ ÖÇÄËÕ ÃÜÔËÀ, ÀÓØÇÐ ÔÑÏ ÅÃÎÍÇ ÉÃÕ×ÎËÛÃØËÀ Æà ÐÇËÖÔÃÎ×ÔË ÂÃÎÇÄËÕ ÏÚÃÔÆÃÁÇÔà ÏÑÉÇÒÑØÇÄËÐÃÀ, ÄÇØÔÃÆ ÆËÆË ¿ÃÐÕÇÄË ÉÇÓÐÇÄÑÆÃÀ ÉÃÏÃÔÌØÇÄËÕ... – ċĄ ґĐґđčăĄđ ċĈċēĘґąĈґ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ґĐĚ ęĄċđ ćґąĆĄ, ґĐĚ ęĄċđ ĐĄĈĒĈČĂĆĄ ăґ ґĐĚ ćґČґċăĄāčāĈđćąĈđ. ċĄ ăĖĄđґĚ ąċēĘґčā ĈĂĈąĄ ĎĐĈČĚĈĎĈć, ĐĈćĈĚ ăґąĈĜėĄ – Ąđ ċćґąґĐĈ ĎĐĈČĚĈĎĈ ґĐĈđ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ. ċĈċґęČĈґ, Đčċ ąґĐ ĎґđēĞĈđċĂĄāĄĊĈ ĎґĐĒĈĈđ ĜĈČґĘĄ, ćґČґĂēČăĄĊĄāĈđ ĜĈČґĘĄ ăґ ċćĊĈґČґă đґĆčĂґăčĄāĈđ ĜĈČґĘĄ. ăĖĄđ ґĐ ċčąđēĊąґĐ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ, ċćĄĊĈ Ąđ ĜĊĄāĈ ąĈėґąĈ ґċ ĂēČăĘĈ ăґ ąĈėґąĈ ċґĖґĊ ćґČґċăĄāčāґĆĄ, ґċĈĒčċ ąĔĈĕĐčā, Đčċ ęĄċĈ ċĞĐĈăґČ ēĎґđēĞĈđċĂĄāĊč đґĕĚĈĄĊĈ ĈĕČĄāčăґ, Đčċ ґĞĊґ ćĄćĐĈ ĞĄĊćґćċґČĄāĈ ĂґąĈĉĄćč, ĂąĄĐăĆĄ ĂґąĈĜĈč, ćґąĈ ĂґăґąґĕČĈč ăґ ąćĕąґ: „ēĈ, ēĈ, Đґ ċčċĞăґĐґ ĜĈČґ ĜĊĄāĘĈ ăґ ċĄ ґĞĊґ, ĐčĂčĐĚ ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈ ĔĈĂēĐґ, ąґĂĐěĄĊĄā ċēĘґčāґđ“... Ąđ āĄąĐđ ґĕąđ ĂґĉĄćĄāēĊĈ ĕґĐćēĊ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ,
ąĈĊґĎґĐґĉč, ĐčĂčĐĚ „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāĈđ“ ĊĈăĄĐċґ. ĘĄĚăčċĄāĈđ ĂґċčđĜčĐĄāĈđґ ăґ đґĆčĂґăčĄāĈđ ĂґĄĐćĈґČĄāĈđ ĄĐćґăĄĐćĈ ĂĆґ ґĐĈđ đĜčĐĄă Ĉđ, Đčċ ĈđґēāĐčČ đĜčĐĄă „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāĈđ“ ĊĈăĄĐĄāċґ ăґ ґĐґ ĂąĄĐăĆĄ ĂґăĂčċĈĊċґ ґăґċĈґČĄāċґ. ęĄċćąĈđґĚ āĄąĐđ ēćĕąґċđ, Đčċ āĄąĐґă ēĔĐč ċčċĂĄāĈґČĈ ĈĕČĄāčăґ, ćē ċĄ ĂąĄĐăĆĄ ĂґąĈĜĄčăĈ, ċґĂĐґċ ĉĈ㥹 ĄĐćĞĄĊ ąĈċĄčĐĄā, Đčċ ęĄċćąĈđ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ đґĆčĂґăčĄāĈđ ĜĈČґĘĄ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ ăґ ґĐґ Ĉđ, Đčċ ęĄċĈ ĐĄĈĒĈČĂĈ ĐґċăĄČĈċĄ ĎĐčĚĄČĒĈć ċĄĒĈ Ĉėčđ. ăґċĈğĄĐĄć, ґċґđ ęĄċćąĈđ ĂґăґċĜėąĄĒĈ ċČĈʹȥĊčāґ ґĐ ґĕąđ. – ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÏÑÉËÕÏÇÐËÃÀ ÇÕ ÕËÖÛØÇÄË ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎËÕÉÃÐ, ÔÑÏ ÕÌÑÄËÃ, ÉØÇÔÆÜÇ ÉÃÆÉÇÀ? – ґĐґ, ęąĄČ ĂąĕčČăґ đēĊ čĐĈ ĘĄĞąĄăĐґ, ĄĐćĈ đĒĐґđāēĐĂĘĈ, ĄĐćĈ ēĐĄĉĘĈ, ċґĂĐґċ ęąĄČ ґđĄć ćĄċĄāĆĄ ґĐ ĂąĈđґēāĐĈґ. ċґđґĚ ĉґĐĂґă ĄđċĈđ, Đčċ Ąđ ęĄċĈ ĂґăґđґĜėąĄĒĈґ. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ěґĊĈґČ ĉčĐĄĕĒēĊĈ
ĊĈăґČ, ĈđĈĚ ēĉąĄ ґćĈ 湥ґ, ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈґ ăґ ċĄ ąĄĐґĔĐĈć ąĄĐ ąĈĒėąĈ, Đčċ ґċ ċćґąĐčāґċ ĉčČĉĐĄĒēĊ čğґĞĄāĘĈ ĐґĈċĄ đĈĉĄćĄ ĘĄĈĒґČґ. ĘĄĞĄăĄć ĄĉčČčċĈĉґđ, 43 ґćґđĈ đґċēĘґč ґăĂĈĊĈ ċґĐĒč ĎĈĐąĄĊ ĉąґĐĒґĊĘĈ ăґĈĉґĐĂґ, ċґĈđĘĈ ČēĊčąґČĈ ĄĉčČčċĈĉēĐĈ ĆĐăґ ĂąĕčČăґ. ăґĉґĐĂēĊĈ đґċēĘґč ґăĂĈĊĄāĈ ăґ ČēĊčąґČĈ ĄĉčČčċĈĉēĐĈ ĆĐăґ ґĐĈđ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ čğґĞĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ēĔĐč Ěēăґă ĚĞčąĐčāĄČ ăĖĄđ, ąĈăĐĄ ĚĞčąĐčāăČĄČ ĄĐćĈ ĜĊĈđ ĜĈČґć. ęĄċđ ĈĐĂąĊĈą āĄąĐĈ ґăґċĈґČĈ, ąĈđґĚ ґĕąđ ċĚĈĐĄ āĈĆČĄđĈ, ґċāčāđ, Đčċ āĐēČąґ ґĐĈđ ĂґČґĞĄąĐĄāēĊĈ ăґ ąґĝĐčāґ ĘĄċĚĈĐĄāēĊĈ. ēĉąĄ ґćĈ 湥ґ, ґĞґĊĈ ċćґąĐčāґ ґĐĈđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ăґ ğĄĐğĄĐčāĈć ąĄĐґČґĈĐĈ ĖĈĐĄāēĊĈ đĈĉĄćĄ ґċ čğґĞĄāĘĈ ąĄĐ ĘĄąĈăґ. – ÃÆÔÇ „ÐÃÅËÑÐÃÎ×ÔË ÏÑÂÔÃÑÄÓ ÃÔ¼ÇØÐÇÄËÕ ÒÇÔËÑÆ¿Ë ÛÑØÇÎÀØËÕ ÃÏÄÑÄÆÃ, ÔÑÏ ÏÃÀÀØËÕ ÍÑÐÍ×ÔÇÐÖË ËÛÑ ÃÔà ÍÑÐÍÔÇÖ×ÎË ÕÃÚÇÎË Æà ÉØÃÔË, ÃÔÃÏÇÆ ÕÑÅËÃÎ×ÔË ÒÔÑÄÎÇÏÇÄË, ×Ï׿ÇØÔÑÄÃ, ÒÇÐÕËÇÄË... ÃÚÎà ÔÑÉÑÔ Ã¾ËÓØÃÏÀ ÏÃÔÉØÇÎÿØËÎÕ – ÔÑÉÑÔÅ ÍÑÐÍÔÇÖ×Î ÒËÔÑØÐÇÄÃÕ À× ÔÑÉÑÔÅ ÍÑÐÍÔÇÖ×Î ÒÔÑÄÎÇÏÃÕ? – ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊđ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґĖąĈĕąґċ, ĐčĂčĐĚ đґĞĄĊđґ ăґ ĂąґĐđ. čĖčČă ēĔĐč ċĄĒґă đґĞĄĊđґ ăґ ĂąґĐđ, ĐčċĄĊĈĚ ďĖĄĐđ, ĐčĂčĐĚ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ. ĐґăĂґČ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈ ăґđґĞĄĊĄāēĊĈґ Ĉċ ěґĊĈđ ċĈĄĐ, ĐčċĄĊđґĚ ăĖĄđ ґĕąđ ċґĖґĊĈ ċĞґĐăґĝĄĐґ, Ĉđ ăґđґĞĄĊĄāēĊĈґ Ĉċ ґăґċĈґČĈđ ċĈĄĐ, ĎĐĄċĈĄĐđ ąĂēĊĈđĞċčā, ĐčċĄ-
ăĄāĄāĈăґČ ęґČđ, Ĉđ đĄĐĈčĆēĊґă ĔĈĕĐčāđ ĎčĊĈĒĈĉĈăґČ ĜґđąĊґĆĄ, ċґć ĘčĐĈđ ĜĊĈđ āčĊčċ㥠ĜґđąĊґĆĄ. Ąđ ċĈđĈ ĂґăґđґĜėąĄĒĈ ĈĕČĄāґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ęĄċđ ċčđґĆĐĄāґđ, ĂґĂĈĉąĈĐăĄāґć, ґĊāґć, čĎčĆĈĚĈĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĈđĂґČ ґđĄćĈ ĎґđēĞĈ, ċґĂĐґċ ċĄ ґċґđ ґĐ ąēėēĐĄā ĉґĐĂґă, ĐґăĂґČ ċґČ ăґ ċĈđċґ ěґĊґċ ĞґĊĞđ āĄąĐĈ ăґĎĈĐĄāґ ċĈđĚґ ăґ ąĄĐ ąĞĄăґą ґċ ċćґąĐčāґĘĈ ąĄĐґąĈđ, ąĈČĚ ĘĄěĊĄāđ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈđ đґĉēćґĐ ćґąĆĄ ґĖĄāґđ ăґ đĈĒēґĚĈĈđ ĂґċčđĜčĐĄāґđ. ċĄ, ĐčĂčĐĚ čĎčĆĈĚĈčČĄĐđ, ĘĄĈěĊĄāґ ċĈĞґĐčăĄđ, Đčċ ċćґąґĐĈ ĉčČĉēĐĄČĒĈ ĎčĊĈĒĈĉĈăґČ Ĝґąґ, ċґĂĐґċ ċĄ, ĐčĂčĐĚ ґċ ĕąĄėČĈđ ċčĕґĊґĕĄđ, ČґċăąĈĊґă ґĐ ĂґċĈĞґĐăĄāґ Ĉđ, Đčċ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĎĐčĚĄđĄāĈ ċĈăĈčăĄđ Ěēăґă. ĉĈ㥹 ĄĐćĞĄĊ ąĈċĄčĐĄā, āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĎčĊĈĒĈĉĈăґČ ĜґđąĊĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ċĄ ċćґąĐčāґĘĈ ąĄĐ ąĞĄăґą ąĄĐĚ ĄĐć ґăґċĈґČđ, ąĈČĚ ĕąĄėČĈđ ĜĈČґĘĄ ċăĂґĐ ґċčĚґČĄāđ ĂґēċĉĊґąăĄāґ. đĜčĐĄă ґċĈĒčċґĚ, ćē ĈąґČĈĘąĈĊĈ ċґĐćĊґ ґĎĈĐĄāđ ĎčĊĈĒĈĉĈăґČ ĜґđąĊґđ, ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ, Đčċ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ĎčđĒĆĄ Ĉėčđ ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊĈĚ Ĉċ ĘĄĕċČĈĊ ąĈćґĐĄāґĘĈ ċćґąĐčāґđ ćґČ ăґĄĞċґĐĄāґ ăґ ćґČ ĂґґĉčČĒĐčĊĄāđ, Đґćґ ąĈćґĐĄāґ ĉčČĒĐčĊĈăґČ ґĐ ĂґċčąĈăĄđ.
„Ôâ Ðá ÐáØâ ÜÍÐåáÞÑØâ ÌÔÒåÛØâ ÐáÊÔåÝÔÑØ. ÜÍÐåáÞÑÐ ÌÔØÒåÐÛÐ ßØáåÔÛ ÞàãÞÜÑÔáâ, áÞÖÞáÒ Ðá äÝÓÐ ÓÐÜÍÐåáÓÔâ Ôâ ÐáÊÔåÝÔÑØ, àåÔèÐÝÐÌØ ÖåÔèÞÛÔÑÐ ØÖØåÔ ßáÔÜØÔáØ, ØÖØåÔ ÜÍÐåáÞÑÐ ÓÐ ØÖØåÔ âÐßÐáÛÐÜÔÝãÞ äÜáÐåÛÔâÞÑÐ. ÔáÍÐÓÔáÍØ, áÐâÐÒ Ôâ ÐáÊÔåÝÔÑØ ÖÐÝâÐéËåáÐåâ, ÐáØâ Øâ, ØàÝÔÑÐ Íä ÐáÐ èåÔÛÐ ÍÐÝÐÜÓÔÑÞÑÐ ÔáÍØ ÓÐ ØÖØåÔ ßÞÛØãØÚäáØ ÏÐÛØâ“ ċґć ĘčĐĈđ āĄąĐ čĎčĆĈĚĈēĐ ĊĈąČĄāĈ ăґ ґċĈđ ĘĄċăĄĂ čĎčĆĈĚĈĈđ ăĄĐđ, ĐčċĊĄāĈĚ ăĖĄđ ċĐĈđĞґČĄă ĘґČđĈ ěґĊĈґČ ċґĖґĊĈ ĈĕČĄāґ. Ąđ ґĐ ґċĞĄĊĄČ ČґĚĈčČґĊēĐ ċčěĐґčāґđ. ґĐĈđ ċćґąĐčāĈđ ĘĄĚąĊĈđ ґĐꥹČċĈċґęČĈґ, Đčċ ґđĄćĈ đґĕĚĈĄĊĈ ґċĄāĈ. ċćґąĐčāґ ĘĄĈĚąґĊґ ĎĈĐąĄĊ čĐґĊēĐĈґ, ċĄ ґĐ ąĄċĈğČĄāĈ ęĄċđ čĕĒčċāĄĐđ. ĐčĂčĐĚ ґĐ ēČăґ ăґĂēČăđ ċґĘĈČ, ĐčĚґ ċґđ ēĝĈĐđ... ċćґąĐăĄđ Ąđ ґĐꥹȥāĈ, ĕąĄėґČґĘĈ ćē ęąĄČ ĄĐćґă ąĈėґąĈć ĞĄĊĈđēĂąĄėčĊĄāґ ĈĂĈąĄ ĎĐĄċĈĄĐĈ, ĈĂĈąĄ ċćґąĐčāґ ăґ ĈĂĈąĄ đґĎґĐĊґċĄČĒč ēċĐґąĊĄđčāґ. ĄĐćґăĄĐćĈ, ĐґđґĚ Ąđ ґĐꥹȥāĈ ĂґČđґĆĖąĐґąđ, ґĐĈđ Ĉđ, ĈĕČĄāґ ćē ґĐґ ėąĄĊґ ćґČґċă`ÜÔ ÐáÐâÞÓÔâ Ąāčāґ ĄĐćĈ ăґ ĈĂĈąĄ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ěґĊĈđ. ęąĄČ ĜĈČґ čĚĈ ĜĊĈđ ĂґČċÜØÜäÌÐåØÐ ґąĊčāґĘĈ ăґ ĂČĄāґąć ĜĈČґ ĚĞßÞÛØãØÚÐÌØ ÐáÒ ÊÔÜâ Đґ ĜĊĈđ ċґČěĈĊĆĄ ăґąĈČґĞĄć, ÍÐåéÔ, ÐáÒ ÊÔÜâ Đčċ ėąĄĊґ ćґČґċăĄāčāґĆĄ Ĉėč ĄĐćĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ěґĊґ áÔØãØÝÖéÔ ÓÐ ÐáÒ ăґ Ąđ ґĐ Ĉėč đĜčĐĈ, ĐґăĂґČ ÍÐ ÝÐÜÓÔÑÞÑØâÍåØâ. ÜÔ ґċ ăĐčđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ĈĜėĄāđ ĘĄĚăčċĄāĈđ ăґĘąĄāґđ. ÓËÔâÐÒ åÜäÌÐÞÑ ØÖØåÔ Ąđ ґĐꥹȥāĈ ĂґČđґĆĖąĐґßá ØÝÒØßØÍ, áØÍÐÒ ÓÐåØæèÔ ąđ: ĈĕČĄāґ ćē ґĐґ ėąĄĊґ ćґČґċăĄāčāґ ĄĐćĈ ěґĊĈđ ĞĄĊĘĈ, – Ôâ ÜÍÐåÐáØ ßáØÝÒØßØ ćē ĈĕČĄāґ čĎčĆĈĚĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ÐáØâ ßÐâäçØâĂґґĉčČĒĐčĊĄāđ ċćґąĐčāґđ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ċґČ ґĐ ăґēĘąґđ ĘĄĚăčċÜÖÔÑÛÞÑÐ~ ĄāĈ ăґ ĘĄґđĐēĊčđ Ĉđ ăґĎĈĐĄāĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ĞґĊĞđ ċĈđĚґ. ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ćґČґċăĄāčāґ, ĄĐćĈ ċĞĐĈą, ēČăґ Ĉėčđ ćґČґċăĄāčāґ, ĐčċĄĊĈĚ ĔĊĄāґĘĈ, ąĔĈĕĐčā, ęĄċĈ ґăґċĈґČēĈċēĘґąĄāđ ĞґĊĞćґČ ĄĐćґă ăґ ċĄĐĈ ąґĊăĄāēĊĄāґґ, ĄĐćґă ąĈėčć čĐĄ ċĞĐĈą, ĂґґĉčČĒĐčĊĄāđ ċćґĞĊґĚ, ĐčăĄđґĚ, ĔґĕĒčāĐĈąґă, ґąĐčāґđ. ґċ ĂґăċčđґĞĄăĈăґČ ąĔċćĄĊĈ ĂēČăĈ ĈċėčĔĄāґ ĎčĊĈĒĈĈĕĐčā, čĎčĆĈĚĈĈđ ĘґČđĈ ċґĖґĊĈ ĉēĐ ăĄąČґĘĈ. ґđĄąĄ, Ąđ ґĐĈđ ęĄċĈ ēČăґ Ĉėčđ. ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґĚ, Đčċ, ćē ĐґĈċĄ – ÀÓØÇÐ ÃÏÄÑÄÀ, ÔÑÏ ÐÆÑÄ-
ăґ ČčĐċґĊēĐĈ đґēāґĐĈ ĂąĕčČăґ. ґċĈĒčċ, ґĊāґć, ґĐĚ ċґČ ċĈđĚґ ćґąĈđ ćґąđ ēĔĊĄāґ, Đčċ ґđĄć ăĄĒґĊĄāĆĄ ĂąĄđґēāĐґ ăґ ґĐĚ ċĄ ăґċĈėĄČĄāĈґ Ąđ đґĉĈćĞĈ. – ÉËÑÔÉË ÏÃÔÉØÇÎÿØËÎÏà ÉÃÐÃÅÚÃÆÃ, ÔÑÏ ËÕ ¿ÇØà ÀËÀÑÇ×ÎË ÏÑÓÃÎÃÓËÕ ÑÌÃÚ¿Ë Æà ÉÃÆÃÙÛØÇÖÕ ÛØÇÎà ÏÃÀ ÒÔÑÄÎÇÏÃÕ. ÔÑÉÑÔ ÈËÓÔÑÄÀ, ÏÿËÐ ÔÑÅà ÀÓØÇÐ ÉÜÇÄËÕ ÆÃÉÇÄËÀ, ÕÍØÇÔÇÄËÕ Ã¾ÆÉÇÐËÀà Æà ÈÃÕÃÆÇÄËÕ ÉÃÎÃÏÃÜÇÄËÀ, ÒÔËÐÅËÒ¿Ë, ÏËÚØÇÆËÀ ÀËÀÑÇ×ÎË ÏÑÓÃÎÃÓËÕ ÕÃÚÎËÕ ÍÃÔÃÏÆÇ, ÏÃÉÔÃÏ ÃÔ ¿ÇÚØÇÆËÀ ¿ËÉÐËÀ, ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÕÙÑÔË ÐË¿Ã ÆÃËÍÃØà ÏÃÔÉØÇÎÿØËÎÏÃ? – 깥ČĈ ĄĐć-ĄĐćĈ ĎĐčāĊĄċґ đĜčĐĄă Ĉđ Ĉėč, Đčċ ċґĐćĊґĚ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ Đґċ ĂґąґĉĄćĄć, ćēċĚґ ąĄĐ ċčąґĞĄĐĞĄć āĄąĐĈ ĐґċĈđ ĘĄĒґČґ ĉčČĉĐĄĒēĊ čğґĞĄāĘĈ. ĐčĚґ ґăґċĈґČĄāĈ ĒĄĊĄąĈĆčĐĄāđ ęґĐćґąăČĄČ ăґ ĞĄăґąăČĄČ, Đčċ ăґĈĂč ĂĆĄāĈ, ĂґĉĄćăґ đĉąĄĐĈ, ґĘĄČăґ ґĞґĊĈ ĘĄČčāґ, ĈđĄćĈ ĂґČĚăґ ĠĕčČăґć, Đčċ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ đĞąґ ĕąĄėґČґĘĈ ĞăĄāčăґ, ĐґăĂґČ ċґć čğґĞĘĈ, ċґć ĂґĐĘĄċč ґĐґĔĄĐĈ ґĐ ĈĚąĊĄāčăґ. Ąđ Ĉėč ĄĐć-ĄĐćĈ đĄĐĈčĆēĊĈ ĎĐčāĊĄċґ, ĐґĚ ęąĄČ ĂąĕčČăґ. Ąđ đґċčċґąĊčă ēČăґ ĂґąĈćąґĊĈđĜĈČčć, čğґĞĄāґċ㥠ēČăґ ċĈąĈăĄđ Ĉđ, ĐґĚ ĕąĄėґČґĘĈ ĉĄćăĄāґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊđ, ĈđĈĚ ґĐ ċčăĈđ đēĔćґ ĔēĐĚ-
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ĊđґĚ ґĕąđ ċґĖґĊĈ ċĞґĐăґĝĄĐґ ăґ Čăčāґ, ґċĈĒčċ, āēČĄāĐĈąĈґ, ąĈČĚ ґĐ ēČăґ ėčĔĈĊĈėč „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ĉґČăĈăґĒĈ, ĈĕČĄāčăґ ěґĊĈґČ đĄĐĈčĆēĊĈ ĉčČĉēĐĄČĒĈ. ĘĄđґāґċĈđґă, ęĄċĈ ċĞĐĈăґČ đґēāґĐĈ, Đčċ ċґđ ґĐ ґĖąĈĕąґċ đĄĐĈčĆēĊ ĉčČĉēĐĄČĒґă, ґĐґđĄĐĈčĆēĊĈ ĈĕČĄāčăґ. „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđґ“ ăґ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĔґąčĐĈĒĈ ăĖĄđ āēČĄāĐĈąґă ґĐĈđ ĂґċґĐğąĄāĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ đĄĐĈčĆēĊĈ ĉґČăĈăґĒĈ ăґ āēČĄāĐĈąĈґ, ґċ ĐĄґĊčāĈăґČ ĂґĕĚĄąґđ ґĐ ąґĎĈĐĄā. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ăґČґĐęĄČ ĉčČĉēĐĄČĒĄāđ, āēČĄāĐĈąĈґ, ĄĐć-ĄĐć ċćґąґĐ ĉčČĉēĐĄČĒґă ąćąĊĈ Ĉċ ĂґăґĔґđĄāĄāđ, ĐčċĄĊĈĚ ċĈċăĈČґĐĄčāđ ĜĈČґ ĚĞĐґ ĜĄĊćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. – ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÇÎÑÆÇÄËÀ ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÒÑÎËÖËÍËÆÃÐ ÙÃÕØÎÃÕ ÕÃÒÔÇÜËÆÇÐÖÑ ÃÔ¼ÇØÐÇÄËÕ ¿ÇÏÆÇÉ Æà ÔÑÉÑÔ ÈËÓÔÑÄÀ, ÔÑÉÑÔ ¿ÇÅØÎËÕ ÇÕ ÒÑÎËÖËÍ×Ô Õ×ÔÃÀÕ? – ċĄ ĘĄċĈěĊĈґ ąĈċđğĄĊč ċĞčĊčă ċĈđĈ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈć. ĐčĂčĐĚ ċĈđĈ ĂґČĚĞґÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
9
10
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ßáÐØÜÔáØâØâ ÔáÍ-ÔáÍØ ÜÞÝÐæØÛÔ âÚÐÝÓÐÛÌØ ÔçåÔåÐ ÚÃÀ×Ðà ÏÉÃÎÑÄÎË¿ØËÎË „ÐÃÅËÑÐÃÎ×ÔË ÏÑÂÔÃÑÄËÕ“ ÇÔÀ-ÇÔÀË ÎËÆÇÔË ÕÍÃÐÆÃÎ¿Ë ÇÚØÇØÃ. Í×Î×ÃÔÇÄ¿Ë ÃÔÃÕÃÏÀÃØÔÑÄÑ ÒÃÔÖËÇÄË ÃÆÃÕÖ×ÔÇÄÇÐ, ÔÑÏ ¿ÑÀà ÏÃÎÿÚËà ÕÚØà ÒÃÔÖËËÕ ÙÇØÔËà Æà ¿ÇÕÃÄÃÏËÕÃÆ, ÐÃÅËÑÐÃÎÇÄËÕ ÒÔÃËÏÇÔËÕ¿Ë ÏÑÐÃÙËÎÇÑÄÃ, ÙÇÕËÀ, ØÇÔ ×ÐÆà ÏË˾ÑÕ. ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉĈ ĂĈčĐĂĈ ćґĐĂґċґěĈć ăґĈĜėč. „ĕăċ“-đ ĊĈăĄĐċґ ąĄĐ ċčĈĊґĎґĐґĉґ đґĉēćґĐĈ ĉčґĊĈĚĈĈđ ĜĄąĐćґČ, ĎґґĒґ ăґąĈćґĈґđćґČ. „ĕăċ“ ĉąґĊĈĔĈĚĈēĐĈ đēāĈĄĕĒĈґ, ċґđ ґĕąđ ăґĔĈČґČđĄāґ āĈēğĄĒĈăґČ ăґ ĐґĚ ċĄĒĈ ґĕąđ ĎґĐĒĈґđ ăґĔĈČґČđĄāґ, ċĈć ēĔĐč ĎĐĈąĈĊĄĂĈĐĄāēĊ ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ ĈċėčĔĄāґ Ĉđ. ґĐґ ċĞčĊčă ĔĈČґČđēĐĈ ĂґĂĄāĈć, ґĐґċĄă ĂґąĊĄČĄāĈćґĚ. ċĄĒĈ ăґĔĈČґČđĄāґ ēĉąĄ ĚĄđĉč-ĘĈ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĈđ ėčĊґđґĚ ČĈĘČґąđ. Ąđ ĉĈ ČґċăąĈĊĈ ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґґ ėąĄĊґ ĎґĐĒĈĈđćąĈđ. ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ĉĈ ґĐґđґĎґĐĊґċĄČĒč ĎґĐĒĈĄāĈđćąĈđ, ĐčċĊĄāĈĚ ґĞĊґ ėąĄĊґĔĄĐđ ґĉĄćĄāĄČ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ đґĉēćґĐĈ ċĈĆĄĐēĊĈ, ċґĂĐґċ ċґĈČĚ ĘĄđґěĊĄāĊčāĄāĈ đґĐĔĈґČґă ăґґāґČăčČ. ĉēĊēґĐĄāĘĈ ґċāčāĄČ, Đčċ ĂĈčĐĂĈ ćґĐĂґċґěĄċ ĂґĐĈĂĄāґ ėąĄĊґ ċĈċґĐćēĊĄāĈć đĚґăґ, ćēċĚґ ēĘĄăĄĂčă, ĎґґĒґ ăґąĈćґĈґ ċґđ ĉčґĊĈĚĈґĘĈ ĘĄċґąґĊĈ ċĄđґċĄ đēāĈĄĕĒĈđ ĂґēĕċĄāґđ đćґąґĆčāăґ: ĂĈčĐĂĈ, ĘĄČ ĎґĐĒĈґđ ćē ĂґґēĕċĄā, ăґĔĈČґČđĄāґĚ ĂґĂąĄĆĐăĄāґ ăґ ĚĄđĉč-ĘĈ ċčĞąĄăĐĈđ ĘґČđĈĚč. đґĕċĄ Ĉđ ĂґĞĊґąć, Đčċ ĂĈčĐĂĈ ćґĐĂґċґěĄ ґĐґ ċĞčĊčă „ĕăċ“-đ ĊĈăĄĐĈґ, ґĐґċĄă, ĉčāґ ăґąĈćґĘąĈĊĈđ ċđĂґąđґă, ĄĐćĉґĚĈґČ ĎґĐĒĈґđґĚ „ĔĊčāđ“. ēĔĐč ĂґđґĂĄāґă Đčċ ąćĕąґć, ĉčґĊĈĚĈґĘĈ, „ĕăċ“-đґ ăґ ăґąĈćґĈґđ ĎґĐĒĈĈđ ĂґĐăґ, ĉĈ㥹 ґĐĈđ ĄĐćĈ ĎґĐĒĈґ, ĐčċĊĈđ ґĐđĄāčāґĚ ґĐґąĈČ ĈĚĈđ, Ĉđ ċĞčĊčă čĔĈĚĈґĊēĐ ăčĉēċĄČĒĄāĘĈ ґĐđĄāčāđ ăґ ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ċĞčĊčă ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ăґĔĈČґČđĄāґ ćґĐĂґċґěĄđ čĐğĄĐ ċĄĒĈ ĠĕčČăĄđ. ĘĄĂґĞđĄČĄāć, ĉčґĊĈĚĈґĘĈ ĘĄăĈđ đґċĈ ĎґĐĒĈґ. ĘĄđґāґċĈđґă, ĔĈČґČđĄāĈ đґċĈąĄĆĄ ćґČґāĐґă ČґĜĈĊăĄāґ. ăґąĈćґĈґđ ĜĈČґăґăĄāґĆĄ – ĔĈĕĚĈēĐĈ ĎґĐĒĈĈđ ĂґēĕċĄāĈđ ćґčāґĆĄ ćґĐĂґċґěĄċ ēґĐĈ ćĕąґ. Ąđ ĘĄćґąґĆĄāґ Đčċ ċĈĄĖč, ċґĘĈČ ĉčґĊĈĚĈґĘĈ ĔĈČґČđĄāĈ čĐґă ĂґĈėčĔčăґ ăґ ĈđĈČĈ – ćґĐĂґċґěĄĚ ăґ ăґąĈćґĈґĚ – ĚĄđĉč-ĘĈ ęґґČґĚąĊĄāăČĄČ „ĔčĐēċđґ“ ăґ ґĊґđґČĈґđ ĎґĐĒĈĄāđ. Ąđ ĎĐčĄĕĒĈ ęґąґĐăґ, ґċĈĒčċґĚ ăґąĈćґĈґċ ĂґċčđґąґĊĈ đĞąґĂґČ ČґĞґ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ċґđćґČ đĜčĐĄă Ęčćґ ċґĊґĘĞĈґ ĂґăґąĈăґ. Ąđ ĎґґĒґđ ăґĔĈČґČđĄāґđ ēĆĐăĈđ ăґ ĘĄđґěĊčґ, „ĔčĐēċĈ“ đĜčĐĄă ċґć ęґґČґĚąĊčČ. ė蹥Ċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĂґćąĊґ ґđĄćĈґ. ċґĊґĘĞĈґ ґċğĄĐґă ČґĚĈčČґĊĄāĈđ ĎĐґĈċĄĐĈđĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāđ ăґ ăґąĈćґĈґđ ĎґĐĒĈґĘĈ ĂґĜĄąĐĈґČĄāґđ ēґĐėčĔđ, ĉčґĊĈĚ-
„äáÍØÔáÍÞÑÐ ÜàÞÝÓÐ ÐáÐ ÜçÞÛÞÓ ÓÐåØÍÐØÐâÍÐÝ, ÐáÐÜÔÓ ÐçÐÛ ÜÔÜÐáÙåÔÝÔÔÑÍÐÝÐÒ“
EXCLUSIVE
ÖØÞáÖØ ÍÐáÖÐÜÐÏÔâÐ ÓÐ ßÐÐãÐ ÓÐåØÍÐØÐâ ÌÞáØâ äáÍØÔáÍÞÑÐ ÓÐØÏÐÑÐ Ĉґđ ĉĈ ґĐ ĂґċčĐĈĚĞґąđ ēĔĐč ĔґĐćč ċґđĘĒґāĈć. „ċčĕґĊґĕĄćґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĂґĄĐćĈґČĄāĈđ ĘĄđґĞĄā“ ĉґČčČĘĈ ĘĄđґĒґČċґ ĚąĊĈĊĄāĄāċґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĉēĊēґĐĄāĈ ćґąăґėĈĐґ ăґґėĄČґ. ĎĈĐąĄĊ ĄĒґĎĆĄ ĎґĐĒĈĄāċґ ĕґĊĄāĆĄ ăґĈĜėĄđ ČґăĈĐčāґ, ĐґăĂґČ ĂĄČăĄĐēĊĈ āґĊґČđĈđ ăґĚąĈć ĎґĐĒĈĄāĈ ĔēĊґă āčČē-
ÌÞÍÐ ÜÐÛÐÌçØÐ: „ÝÔÑØâÜØÔá ÌÔÜÍçåÔåÐÌØ ÜÞÖåØæÔåâ ÐáÐ ÜÐáãÞ ßÐÐãÐ ÓÐåØÍÐØÐâÍÐÝ, ÐáÐÜÔÓ ÓÐÝÐáÊÔÝ ÞßÞéØÒØÐâÍÐÝ ÔáÍÐÓÐÒ ÕÐáÍÞ ÚÞÐÛØÒØØâ ÖÐÚÔÍÔÑГ
đĄāđ ĈĖĄāăČĄČ. āčČēđĄāĈđ đґĞĄčāĄāĈ ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĉĈ㥹 ēĔĐč ĂґċĐґąґĊĔĄĐčąČăґ ăґ ґĞĊґ ėąĄĊґ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ěґĊґđ, ĐčċĄĊđґĚ ēĉґČґđĉČĄĊ ґĐꥹȥāĘĈ đґґĐꥹČč ĆĖąґĐĈ ĂґăґĊґĞēĊĈ ґĕąđ ăґ ĎĊēđ ĄĐćĈ ăĄĎēĒґĒĈ ċґĈČĚ Ġėґąđ, ċĈđĈ ăґĔĈČґČđĄāґ ĉĈ㥹 ēĔĐč ĈĆĐăĄāґ. čĎčĆĈĚĈĈđ ČґĜĈĊĈ ґċăґĂąґĐ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĞĐĈĉĄāđ ґĎĐčĒĄđĒĄāđ, ćēċĚґ ĔґĕĒĈґ, Đčċ ĂґăґăĈČĄāĄāĈ ĄĐćĈ ĎґĐĒĈĈăґČ ċĄčĐĄĘĈ đĜčĐĄă ґċ ĔґĕĒčĐĄāċґ ĂґċčĈĜąĈґ. ĐčĂčĐĚ ґċāčāĄČ, Ęčćґ ċґĊґĘĞĈґ ĎґґĒґ ăґąĈćґĈґđ „ĄąĐčĎĄĊ ăĄċčĉĐґĒĄāĘĈ“ ĂґăґăĈđ ăґ ċĈĆґČĈ ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ċĞčĊčă ăґ ċĞčĊčă ĔĈČґČđēĐĈ ċčĂĄāĈđ ċčĎ蹥āґґ. ćēċĚґ čĐĈąĄ ċĞґĐĄ ċґĊґĘĞĈґđ „ĄąĐčĎĄĊ ăĄċčĉĐґĒĄāĘĈ“ ĂґĜĄąĐĈґČĄāґđ ĉґĒĄĂčĐĈēĊґă ēґĐėčĔđ. đґĎĐĄĆĈăĄČĒč ĉґČăĈăґĒĈđ ĂґČĚĞґăĄāĈć, ċґđ đґĉēćґĐĈ ĎґĐĒĈґ ēĉąĄ čĚăґĄĐćĈ ĜĄĊĈґ Ġėґąđ ăґ ăĈăĈ ĈđĒčĐĈĈđ Ăґċč ċĈđ ăґćċčāґđ ґĐ ĂĄĂċґąđ. ¿ÑÀà ÏÃÎÿÚËÃ, ÕÃÒÃÔÎÃÏÇÐÖÑ ×ÏÅËÔÇÕÑÄËÕ ÙÇØÔË: – ĎґґĒґ ăґąĈćґĈґđćґČ ĉčČĒґĕĒĄāĈ ğĄĐ ĉĈ㥹 ċґĘĈČ ċĕčČăґ, ĐčĚґ Ĉđ čĎčĆĈĚĈґĘĈ Ĉėč, ċґĂĐґċ ґĐ Ĉėč ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ. ċґđćґČ ēĐćĈĄĐćčāґ ċĕčČăґ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ ėčĔČĈđ ăĐčđґĚ ăґ ċґđćґČ ēĐćĈĄĐćčāґ ċґĕąđ ăĖĄđґĚ. ąĔĈĕĐčā, ćĄċґĒēĐ đґĉĈćĞĄāĆĄ: čĊĈċĎĈґăґ, čĉēĎĈĐĄāēĊĈ ĒĄĐĈĒčĐĈĄāĈ ăґ ĉґČčČĈ čĉēĎґĚĈґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć... ČĄāĈđċĈĄĐ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ċčĂąĈĜĄąđ ґĐґ ċґĐĒč ĎґґĒґ ăґąĈćґ-
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ĈґđćґČ, ґĐґċĄă ăґČґĐęĄČ čĎčĆĈĚĈґđćґČ ĄĐćґăґĚ ĔґĐćč ĉčґĊĈĚĈĈđ ĂґĉĄćĄāґ. Ąđ ĈĕČĄāґ ĎґĐĒĈēĊĈĚ, đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈĚ, ґĐґđґċćґąĐčāčĚ. – ÇÕ ÍÑÐÍÔÇÖ×Î ÀÇÏÇÄÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ? – ăĈґĞ. Ąđ ĈĕČĄāґ ĉčґĊĈĚĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ĈċēĘґąĄāđ đґĉĈćĞĄāĆĄ, ĐčċĄĊđґĚ ґĒґĐĄāđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ
čĊĈċĎĈґăґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć, čĉēĎĈĐĄāēĊ ĒĄĐĈĒčĐĈĄāćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć... Ąđ đґĉĈćĞĄāĈ ґĐ ēČăґ ĈĕČґđ ĂґĒґČĈĊĈ. ґċ đґĉĈćĞĄāĆĄ ğĄĐ ĉĈ㥹 čĐĈ ćąĈđ ĜĈČ Ĉėč đґēāґĐĈ ăґ ēĐćĈĄĐćčāґ ċĕčČăґ ґĐґ ċĞčĊčă ăґąĈćґĈґđćґČ, ґĐґċĄă ґĞґĊ ċĄċґĐğąĄČĄĄāćґČґĚ. ċĄ ćąĈćčČ ċґĕąđ ĎґĐĒĈґ, „ĕĐĈđĒĈґČ-ĉčČđĄĐąґĒēĊĈ ĎґĐĒĈґ“, ĐčċĄĊĈĚ 1992 ĜĄĊđ ґĐĈđ ăґґĐđĄāēĊĈ. đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĈĘąĈґćґă ċčĈěĄāČĄāґ ґċăĄČĈ ĞČĈđ ĈđĒčĐĈĈđ ċĕčČĄ ĎґĐĒĈґ. ċґĊґĘĞĈґċ, ĎĐĈČĚĈĎĘĈ, ăґґăґđĒēĐґ ĂґĜĄąĐĈґČĄāґ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ґĞґĊĈ ĉčґĊĈĚĈґ ĉčČĔĊĈĕĒĄāĈđ đґĉĈćĞĄāĈđ ĈĐĂąĊĈą ĂґĄĐćĈґČăĄāґ ăґ đґĄĐćč ăґĔĈČґČđĄāґđ ċĈĈĖĄāđ, ćґČґĚ ĂґĆĐăĈĊđ, ĐґăĂґČ ęґĈćąĊĄāґ, Đčċ ґĖČĈĘČēĊ ĉčґĊĈĚĈґđ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ ăĄĎēĒґĒĈ ĄėčĊĄāґ ċґĊґĘĞĈґđ đґĞĈć. ÒÃÃÖà ÆÃØËÀÃËÃ, „ÇØÔÑÒÇÎË ÆÇÏÑÍÔÃÖÇÄËÕ“ ÎËÆÇÔË: – ґĐґČґĈĐ ĂґăċčđąĊґĆĄ ґĐ ґĐĈđ đґēāґĐĈ, ĄĐćċґČĄćĘĈ ĉčČđēĊĒґĚĈĄāĈ ґĐĈđ ăґ ґċґđ ăґąґăґđĒēĐĄā. – Ôà ÀÇÏÇÄÜÇ? – Ęčćґ ċґĊґĘĞĈґĚ ăґ ċĄĚ čĐĈąĄ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĜĄąĐĄāĈ ąĈėґąĈć. ċґĊґĘĞĈґđ ćґąґă ґĕąđ ĎґĐĒĈґ, ēāĐґĊčă, ęąĄČ ґĔĞґĆĄćĈđ ćĄċґĆĄ ąċēĘґčāăĈć, ґĞĊґĚ ĈĂĈąĄ đґĉĈćĞĄāĆĄ ąċēĘґčāć. ċґĊґĘĞĈґ ăĖĄđґĚ ґĐĈđ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĜĄąĐĈ ăґ ęąĄČ Ăąґĕąđ ĉčČđēĊĒґĚĈґ, Đčċ ċґČ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ ĂґґďĖĄĐčđ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ đґĉĈćĞĄāĈ. Ąđ 깥ēĊĄāĐĈąĈ đґċēĘґč ĎĐčĚĄđĈґ. ĉčČđēĊĒґĚĈĄāĈ Ăąґĕąđ ėąĄĊґđćґČ, ąĈČĚ Ĉċ đґĉĈćĞĄāđ ĈĆĈґĐĄāđ, ĐčċĊĄāĆĄĚ ęąĄČ ąċēĘґčāć. ċĈć ēċĄĒĄđ Ęčćґ ċґĊґĘĞĈґđćґČ, ĐčċĄĊĈĚ ґĔĞґĆĄćĈđ ćĄċґĆĄ ċēĘґčāđ ăґ ċĈđ ĂґĐăґ, ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ ґĔĞґĆĄćĈđ đґĉĈćĞĆĄ ґĐґąĈČ ґĉĄćĄāđ ĂґČĚĞґăĄāĄāđ. – ÒÃÔÖËÃ¿Ë ÉÃÆÏÑÕØÎÃÜÇ ÃÔÅ ÛÑÈËÎà ÕÃ×ÄÃÔË? – ė蹥ĊćąĈđ Ĉėč đґēāґĐĈ 깥Čđ ēĐćĈĄĐćčāґĆĄ, Ąđ Ĉėč, ґĐĈđ ăґ ċēăґċ ĈĕČĄāґ, đґČґċ ĄĐćČґĈĐĈ ĎčĆĈĚĈĄāĈ ĂąĄĕČĄāґ.
ßÐÐãÐ ÓÐåØÍÐØÐ: „ÜÐÛÐÌçØÐ ÓËÔâÐÒ ÐáØâ ßÐáÛÐÜÔÝãØâ æÔåáØ ÓÐ ÊåÔÝ ÖåÐàåâ ÚÞÝâäÛãÐÒØÐ, áÞÜ ÜÐÝ ßÐáÛÐÜÔÝãÌØ ÖÐÐ ËÔáÞâ ÚÞÝÚáÔãäÛØ âÐÚØÍçÔÑØ“ ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
11
âÐÚáÔÑäÛÞÌØ âÚÐÝÓÐÛØ ÖáÏÔÛÓÔÑÐ my View ĞґćēČґ ċĂґĊčāĊĈĘąĈĊĈ
ÜÃÃÎ ÕÃÏÃÆÿØËÎÕ ÕÃÍÔÇÄ×ÎÑÕ ÀÃØÏÌÆÑÏÃÔËÕ ÒÑÕÖËÕ ¿ÇÕÃÐÃÔ¼×ÐÇÄÎÃÆ Ü×ÕÖÃÆ Ú×ÀË Æ¾Ç ÆÃÔ¼Ã. ÕÃÍÔÇÄ×ÎÑÕ Í×Î×ÃÔÇÄ¿Ë ×ÍØÇ ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÀØÇÃ, ÃÓÖË×ÔÃÆ ÕÃ×ÄÔÑÄÇÐ, ØËÐ ÉÃÚÆÇÄà ÏËÕË ¿ÇÏÅØÎÇÎË. ØÇÔÕËÇÄË ×ÍØÇ ¾ËÃÆ ÈËÓÕËÔÆÇÄÃ. ÆÃÕÃÚÇÎÇÄ×ÎË ÍÃÐÆËÆÃÖÇÄËÆÃÐ ÛØÇÎÃÜÇ ÏÇÖÃÆ ËÔÃÍÎË ¿ËÚËÿØËÎË ÃÓÖË×ÔÑÄÕ. À×ÏÅà ÛÑÈËÎ ÐÃÅËÑÐÃÎÇÄÕ ÃÔÅ ÛÑÈËÎË É×ÐÆÇÎÇÄË Æà ÏËÀ ×ÈÔÑ, ÃÔÅ „ÑÅÐÇÄËÕ“ ÙÇØÔÇÄË ÃÔ ×ÁÇÔÇÐ ÏÚÃÔÕ. ÔÑÉÑÔÅ ÃÏÄÑÄÇÐ, „ÑÅÐÇÄËÕ“ ÕÃÄÁÑ ÉËÑÔÉË ÖÛÇÏÃÎÃÂÇÕ ÃÕÃÚÇÎÇÄÕ ÕÃÕ×ÔØÇÎ ÍÃÐÆËÆÃÖÃÆ. ÖÛÇÏÃÎÃÂÇ ÌÇÔÌÇÔÑÄËÀ ÏÑÍÎÇ ÍÑÏÇÐÖÃÔÇÄËÀ ¿ÇÏÑËÈÃÔÉÎÇÄà Æà ÒÔÑÅÇÕÇÄÕ ÉØÇÔÆËÆÃÐ ÃÍØËÔÆÇÄÃ. ÃÔ ÃÔËÕ ÉÃÏÑÔËÅÚ×ÎË, ÕÙÑÔÇÆ Ü×ÔÃÄ ÖÛÇÏÃÎÃÂËÕ ¿ØËÎÏà ÆÃËÍÃØÑÕ ÆÇÆÃÓÃÎÃÓËÕ ÕÃÍÔÇÄ×ÎÑÕ ÀÃØÏÌÆÑÏÃÔËÕ ÒÑÕÖË. À×ÏÅà ÖÛÇÏÃÎÃÂÇÕÀÃÐ ÇÔÀÃÆ ÃÓÖË×ÔÃÆ ÕÃÚÇÎÆÇÄÑÆà ÉËÑÔÉË Ï×ÕÚÇÎË¿ØËÎËÕ ÍÃÐÆËÆÃÖ×ÔÃ. ÔÑÉÑÔÅ ÃÏÄÑÄÇÐ, Ï×ÕÚÇÎË¿ØËÎË ÀÃØÃÆ ËØÃÐË¿ØËÎÏà ÆÃÄÎÑÍà ËÔÃÍÎË ÃÎÃÕÃÐËÃÕ ÏÚÃÔÆÃÁÇÔËÕ ÏÑÒÑØÇÄËÕ ÉÃÏÑ. ÏÑÏÆÇØÐÑ ÕÚÆÑÏà ÕÃÍÔÇÄ×ÎÑ¿Ë 26 ËØÎËÕÕ ÉÃËÏÃÔÀÇÄÃ. ÕÃØÃÔÃ×ÆÑÆ, ËÏÃØÇ Æ¾ÇÕ ÃËÔ¼ÇØÇÐ ÃÚÃÎ ÚÇÎϾØÃÐÇÎÕÃÅ. ÛÑØÇÎ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë ÕÃÏÑÓÏÇÆÑ ÉÇÉÏà ÃϽÃÏÃÆ ÏÀÎËÃÐÃÆ ÃÚÃÎË ×ÏÔÃØÎÇÕÑÄËÕ ÚÇοËÃ. ÃÚÎà ÛØÇÎÃÈÇÔË ËÏÃÜÇà ÆÃÏÑÍËÆÇÄ×ÎË, ÔÃÏÆÇÐÃÆ ¿ÇÀÃÐÚÏÇÄ×ÎÃÆ ËÏÑÓÏÇÆÇÄÇÐ ËÕËÐË. „ĕґĐćēĊċґ čĚČĄāґċ“ ćāĈĊĈđĈđ đґĉĐĄāēĊč, ĐčĂčĐĚ ĈĕČґ, „ґĈĖč“. 25-ĉґĚĈґČċґ ēċĐґąĊĄđčāґċ ċґċēĉґ ґĞąĊĄăĈґČĈ ăґ ĉĈ㥹 13 ċēăċĈąċčĕċĄăĈ ĉčċĈđĈĈđ ćґąċğăčċґĐĄĄāĈ ćґČґċăĄāčāĈăґČ ĂґăґґėĄČґ. ċčċ㥹Čč ĄĒґĎĈ ĉčČđēĊĒґĚĈĄāĈґ ăґ ēĉąĄ 26 ĈąĊĈđđ ćґąґă ĆґґĊ đґċґăґĘąĈĊĈđ ęґČґĚąĊĄāґđ ґĎĈĐĄāĄČ. ğґāґ đґċēĘĈґđ ĂґČĚĞґăĄāĈć, ĉčČđēĊĒґĚĈĄāđ „čĚČĄāĈđ“ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ ĂґċґĐćґąĄČ ėąĄĊґđćґČ, ċґć ĘčĐĈđ „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāĈđ“ ĜĄąĐĄāćґČґĚ. ćґąĈđ ċĞĐĈą, ċĆґăėčĔČґđ ĂґċčćĕąґċĄČ ėčĔĈĊĈ ēċĐґąĊĄđčāĈđ ĊĈăĄĐĄāĈĚ. ćēċĚґ ęґĒґĐĄāēĊĈ ĐĈĂĂґĐĄĘĄ đĞăčċĈć ċґĈČĚ ēĉċґėčĔĈĊčĄāĈ ґĐĈґČ ăґ đґĉĈćĞĈ đґđґċґĐćĊčĘĈ ĂґґđґęĈąĐĄđ. ÏÃÏ×Íà ÃÚØÎÇÆËÃÐË:
– đĞăčċґ Ĉėč đĐēĊĈґă ґĐґĊĄĂĈĒĈċēĐĈ, ĈċăĄČґă ĐґċăĄČґăґĚ ґĐđĄāčāăґ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ĈēĐĈăĈēĊĈ ĊґĔđēđĈ ґċ đĞăčċĈđ ċčĜąĄąґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. ґċ ăĄĎēĒґĒĄāđ ґĐ ĠĕčČăґć ґĐґČґĈĐĈ ĉґČčČĈĄĐĈ ēĔĊĄāґ ґċ ĉĐĄāĈđ ęґĒґĐĄāĈđґ. 깥ČĈ ĎґĐĒĈґ ґĐ ĚČčāđ ґċ đĞăčċґđ. ěґĊĈđċĈĄĐĈ ċĄćčăĄāĈđ ĂґċčėĄČĄāґ, đґċĜēĞґĐčă, ēĚĞč ґĐ ґĐĈđ 깥ČĈ ĉčĊĄĂĄāĈđćąĈđ, ĉĐĄāґ ĘĄĈĉĐĈāґ ěґĊĈđċĈĄĐĈ ċĄćčăĄāĈć, ĘґČĒґďĈć, ăґĎґĒĈċĐĄāĄāĈđ ċēĕґĐĈć. ċґć ċĈĄĐ ċĈĖĄāēĊĈ ēĉґČčČč ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ęąĄČ ċĈĄĐ ĂґđґęĈąĐăĄāґ. ґĞąĊĄăĈґČĈđ ĂґČĚĞґăĄāĈć, Ĉđ ċĆґă ґĐĈđ, čĎčČĄČĒĄāđ ċĐĂąґĊ ċґĂĈăґđćґČ ăґēğăĄđ ăґ ĄđґēāĐčđ ČĄāĈđċĈĄĐ ćĄċґĆĄ, ĂґĐăґ ĄĐćĈđґ. Ąđ ĄĐćґăĄĐćĈ đґĉĈćĞĈ ćāĈĊĈđĈđ đґĉĐĄāēĊčđ ćґąċğăčċґĐĈđ ĉґČăĈăґĒēĐґґ. ČґĚĈčČґĊĄāĈ ĜĈČґđĜґĐąĄ 12
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
18 æÛØâ æ áÔçåØÐÌå my View
ÏËÔËÃÐ ÄÑÓÑÎË¿ØËÎË
éÐéÐ ÖÐÑäÝØÐ: „ÊåÔÝ ÖåÔàÝÔÑÐ ÖÐÒØÛÔÑØÍ âÔáØÞéäÛØ äÕÛÔÑÔÑØ ÜÔáéÔ, åØÒÔ-ÜÔáÔÑéÔ ÓÐ âÐàÐÛÐàÞ âÐÜâÐçäáÔÑØâ äÕáÞâÔÑéÔ, ÜÐÍ ÌÞáØâ ÌÔØÏÛÔÑÐ âÐÚáÔÑäÛÞâ ÜØÔÒÔâ ÖÐÓÐèÔÝÔÑØâ äÕÛÔÑÐÒ“ ґĚĞґăĄāĄČ, Đčċ ĈĐґĉĊĈ ĘĈĞĈґĘąĈĊđ ċĞґĐđ ґĐґąĈćґĐ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ґĐ ăґēĝĄĐĄČ. ĆčĂґăґă, ĘĈĞĈґĘąĈĊĈ ćґąґă ēĔĐč ґĕĒĈēĐčāđ, ąĈăĐĄ ċĈđĈ ċĞґĐăґċĝĄĐĄāĈ. ēĔĐč đĜčĐґă ċĞґĐăґċĝĄĐĄāĈ ґĐĚ ĉĈ Ġėґąđ. ĈąґČĈĘąĈĊċґ Ąđ ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĈđ ĜĈČ ĖĈґă ăґґĔĈĕđĈĐґ. ĎĐĄċĈĄĐċґ ĂґČґĚĞґăґ, Đčċ ĈĐґĉĊĈ ĘĈĞĈґĘąĈĊđ đґĉĐĄāēĊčđ ćґąċğăčċґĐĈđ ćґČґċăĄāčāґĆĄ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“ ґĐ ĈĐꥹđ. ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË, ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÒÔÇÏËÇÔ-ÏËÐËÕÖÔË: – đґĉĐĄāēĊčĘĈ ČčĐċґĊēĐĈ ĎĐčĚĄđĈ ċĈċăĈČґĐĄčāđ, ĎґĐĊґċĄČĒĘĈĚ ċčĞăґ ĔĐґĕĚĈĄāĈđ ĂґċčėčĔґ ăґ ăґĔĈĕđĈĐĄāґ. ґĕґĚ ĐґĖґĚ ĎĐčĚĄđĄāĈ ċĈăĈđ, ċґĂĐґċ ĂґĐĜċēČĄāć, ċĄ ґĐґĔĄĐ ĘēґĘĈ ąґĐ ґċґđćґČ. ĎĐčĚĄđĄāĈ ċĈċăĈČґĐĄčāđ āēČĄāĐĈąґă ăґ ēČăґ ĂґČąĈćґĐăĄđ ĉĈăĄĚ. Ąđ ґĐĈđ ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ ĎĐčĚĄđĄāĈ ăґ ґđĄĚ ēČăґ Ĉėčđ. ĈĐґĉĊĈ ĘĈĞĈґĘąĈĊĈ ěґĊĈґČ ґĕĒĈēĐĈґ, Ĉėč „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāĈđ“ ċĞĐĈăґČ ăґ ċґČ Ąđ ćąĈćčČ ċčґĞĄĐĞґ. ćґąґă ĘĈĞĈґĘąĈĊĈ ґĚĞґăĄāđ, Đčċ ċĈđĈ ĉґČăĈăґĒēĐґ ĄĐć-ĄĐć đĄĐĈčĆēĊ ąґĐĈґČĒґă ĂґČĈĞĈĊĄāґ. ćēċĚґ ĉēĊēґĐĄāĘĈ Ĉ𥹠ĂĈčĐĂĈ ĒėĄċґĊґěĈđ đґĞĄĊĈ ăґ ĂąґĐĈ ĔĈĂēĐĈĐĄāđ. ćґąċğăčċґĐĈđ đґĉĈćĞĆĄ ґĐґČґĉĊĄā đґĈČĒĄĐĄđč ґĞґĊĈ ēċĐґąĊĄđčāĈđ đґĘĄċčăĂčċč ĂĄĂċґґ. ĈđĈČĈ ĂĈĂĈ ēĂēĊґąґđ ĂґăґėĄČĄāґđ ēĔĐč ăґ ēĔĐč đĄĐĈčĆēĊґă ēėēĐĄāĄČ. ċĈć ēĔĐč ċґĘĈČ, ĐčĚґ ґĞґĊĈ ēċĐґąĊĄđčāґ ĈĐĜċēČĄāґ, Đčċ ČґĚĈčČґĊĄāđ ēґĞĊčĄđ ăĖĄĄāĘĈ ĉĈ㥹 ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ċґćĈ ĜĄąĐĈ ăґĒ蹥āđ. ĆґĆґ ĂґāēČĈґđ ĂґČĚĞґăĄāĈć, ČґĚĈčČґĊĄāĈđ ĐĖąĄąґ ĘĄēĕĚĄąґăĈ ĎĐčĚĄđĈґ, ĐčċĄĊĈĚ, ċĈđĈąĄ ĂґČĚĞґăĄāĈć, ğĄĐ ĉĈ㥹 2010 ĜĄĊđ ăґĈĜėč. ÜÃÜà ÉÃÄ×ÐËÃ: – ċĄ ğĄĐ ĉĈ㥹 2010 ĜĊĈăґČ ċґĞđčąđ ēĉċґėčĔĈĊĄāґ „ČґĚĈčČґĊēĐ ċčěĐґčāґĘĈ“ ăґ ґċ ĎĐčĚĄđĘĈ ċćґąґĐĈ ăґċČґĘґąĄ ґĐĈđ ґĐґ ąĈČċĄ, ґĐґċĄă ćґąґă ĂēČăĈ. ĐčċĄĊċґĚ ğĄĐ ăґĉґĐĂґ ĂґĐĄć Čăčāґ ăґ ĘĄċăĄĂ ēĉąĄ ĘĈĂČĈć, ĂēČăĘĈąĄ. „ČґĚĈčČґĊēĐċґ ċčěĐґčāґċ“ ćґąĈđĈ ĄĐć-ĄĐćĈ ēĉґČґđĉČĄĊĈ đґėĐăĄČĈ ĜĄĐĒĈĊĈ ăґĉґĐĂґ. ćāĈĊĈđĈđ đґĉĐĄāēĊčĘĈ ăґĈĜėč ČґĚĈčČґĊĄāĈđ ěґĊґēĔĊĄāĈăґČ ęґċčĘčĐĄāĈđ ĎĐčĚĄđĈ. Ąđ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ, ĐґăĂґČ ґĞĊґ ĈĕċČĄāґ đґĘēґĊĄāґ, ĐĄґĊēĐґă ċčĈĞđČґđ ăґ ĂґăґĈĝĐґđ ėąĄĊґ ĎĐčāĊĄċґ, ĐčċĄĊĈĚ ĕґĊґĕđ
ґĕąđ. ґĞґĊ ēċĐґąĊĄđčāґđ ґĐ ĜґĐċčґăĂĄČđ ĄĐćĈ ĎґĐĒĈґ, ċґđĘĈ ĘĄăĈґČ ĐčĂčĐĚ ґĞґĊĈ ċĄċґĐğąĄČĄĄāĈ, ґđĄąĄ ĉґĞґ ĉēĉґąґđ ĎґĐĒĈґ, ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈ ăĄĎēĒґĒĄāĈ. ĈċĈđ ċĈēĞĄăґąґă, Đčċ ęąĄČ ĜґĐċčąґăĂĄČć đĞąґăґđĞąґ ĂēČăđ, ĈċĄăĈ ċґĕąđ, Đčċ ęąĄČ ĘĄąěĊĄāć ĉčČĉĐĄĒēĊĈ đґĉĈćĞĄāĈđ ĈĐĂąĊĈą ĂґĄĐćĈґČĄāґđ. ґĞґĊĈ ēċĐґąĊĄđčāĈđ ċĞĐĈăґČ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґĉĄćăґ, Đčċ ČґĚĈčČґĊĄāđ ĐĈĂĂґĐĄĘĄ đĞăčċґĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāґ ċĈĄĖčć, ċґĂĐґċ ċćĄĊĈ Ĉċ ăĖĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ČґĚĈčČґĊĄāĈđ ĜĄąĐĄāĈ ґċāčāăČĄČ, Đčċ đĞăčċґ Ĉėč ґĐґĊĄĂĈĒĈċēĐĈ. đґċґĐćĊĄāĐĈąґă ċґć ąĄĐ ĘĄěĊĄđ, ăґĄċĒĉĈĚĄāĈČґć, Đčċ Ąđ đĞăčċґ ċґĐćĊґĚ ґĐґĊĄĂĈĒĈċēĐĈ Ĉėč. ґċĈĒčċ đґĐęĄĊĈđ ĘĄĒґČґ ċĞčĊčă ăґ ċĞčĊčă ĎĈґĐґĕĚĈґ Ĉėč ăґ ąĔĈĕĐčā, ċґć đґđґċґĐćĊčĘĈ đґĄĐćčă ĚґĐĈĄĊĈ ĔēĐĚĊĄāĈ ĘĄĈĒґČĄđ. ęąĄČ ċĆґă ąґĐć, đґđґċґĐćĊčĘĈĚ ĘĄąĞąăĄć „ČґĚĈčČґĊēĐ ċčěĐґčāґđ“ ăґ ĈĕґĚ ąĄăґčć. 깥ČĈ ČґāĈğĈ ґāđčĊēĒēĐґă ğăĄāґ đґċґĐćĊĄāĐĈą ČčĐċĄāĘĈ. – ØËÐ ËÓÐÇÄà „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄËÕ“ ÍÃÐÆËÆÃÖË? – ĘĈĞĈґĘąĈĊĈ ґĐ ĈĕČĄāґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ĉґČăĈăґĒĈ. ėąĄĊґ đґĉĈćĞĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĄĞĄāґ đґĉĐĄāēĊčđ, ćґąċğăčċґĐĈđ ĉґČăĈăґĒđ, ċĈĖĄāēĊĈ ăґ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĈ ĈĕČĄāґ Ĉċ ĔčĐċґĒĘĈ ăґ ĈđĄ, ĐčĂčĐĚ Ąđ ĂґăґĜėăĄāґ āґĒčČĈ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċĈĄĐ ăґ ĎčĊĈĒđґāĝčđ đĞăčċґĆĄ. ґċĈĒčċ ăĖĄđ ĉčČĉĐĄĒēĊ ĉґČăĈăґĒĄāĆĄ đґēāґĐĈ ěґĊĈґČ ČґґăĐĄąĈґ,
ĉčČđēĊĒґĚĈĄāĈ ğĄĐ ĉĈ㥹 ĂĐěĄĊăĄāґ ăґ ęąĄČ ąĈĕČĄāĈć Ĉċ ĉґČăĈăґĒĈđ ċĞґĐăґċĝĄĐĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĘĄĈĐꥹґ āґĒčČĈ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċĈĄĐ. Ąđ ґĐĈđ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ăґ Ąđ ґĐĈđ ěґĊĈґČ āēČĄāĐĈąĈ, ĐґăĂґČ ęąĄČ ĜґĐċčąґăĂĄČć „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґđ“. ċĄ, ĐčĂčĐĚ ĔĐґĕĚĈґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ – ăĄċčĉĐґĒĈēĊĈ đґĕґĐ湥Ċčđ“ ćґąċğăčċґĐĄ, ґċґđ ċćĄĊĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈć ąґĚĞґăĄā. ґċĈđ ċĈĖċґ ąĈđ Đґ ĐĄґĕĚĈґ ĄĕČĄāґ, Ąđ ēĉąĄ đĞąґ đґĉĈćĞĈґ. ęĄċćąĈđ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ Ĉđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ, ĐčċĄĊĈĚ ĉčґĊĈĚĈĈđ ċĈĄĐ ĉčČđĄČđēđĈć ċĈĈĖĄāґ ăґ ĐčċĄĊĆĄĚ ĈĕČĄāґ ĎĐĄċĈĄĐĈđ ćґČĞċčāґ. – ÆÃÆÉÇÄà À× ÃÔà ÀÄËÎËÕËÕ ÏÇÔËÕ ÉÃÆÃÛÇÐÇÄËÕ ÕÃÍËÀÚË? – ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĂґăґėĄČĄāґđ, Ąđ ċčąĈĒčąčć đĄĕĒĄċāĐĈđćąĈđ, ęąĄČ ĂąĄĕČĄāґ ĂґĚĈĊĄāĈć đĄĐĈčĆēĊĈ ēĔĊĄāĄāĈ ċĄĐĆĄ, ąĈĚĄ-ċĄĐĄāĆĄ ăґ đґĕґĊґĕč đґċđґĞēĐĄāĈđ ēĔĐčđĄāĆĄ, ċґć ĘčĐĈđ ĘĄĈěĊĄāґ đґĉĐĄāēĊčđ ċĈĄĚĄđ ĂґăґėĄČĄāĈđ ēĔĊĄāґĚ. Ąđ ґĐĈđ đґĉčČđēĊĒґĚĈč đґĉĈćĞĈ, ċґĂĐґċ Ąđ ґĐĈđ đґĘĄċčăĂčċč ĂґČĞĈĊąĈđ đґĉĈćĞĈ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ. ĚąĊĈĊĄāĄāĈđ ċćґąґĐĈ ċĈĆґČĈ ĈĕČĄāґ Ĉđ, Đčċ ćāĈĊĈđĈđ đґĉĐĄāēĊčċ ăґĈāĐēČčđ Ĉđ ēĔĊĄāĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ ċґđ ґĕąđ ăґ ĐčċĊĈćґĚ ĂĈĂĈ ēĂēĊґąґ đґĐĂĄāĊčāăґ, ĐčĚґ Ĉđ đґĉĐĄāēĊčĘĈ Ĉėč. đĜčĐĄă ēĂēĊґąґđ ċĈĄĐ ċčĞăґ ĈđĄ, Đčċ đґĉĐĄāēĊč ăĖĄđ ăґąĈăґ ċĞčĊčă ČčĒґĐĈēđĈđ ăčČĄĆĄ. čĕĒčċāĐĈăґČ ăґĈĜėĄāґ ĎĐčĚĄđĈ, ĐčĚґ đґĉĐĄāēĊč ăґĈāĐēČĄāđ ćґąĈđ ĔēČĕĚĈĄāđ. ėąĄĊґ đґĉґăĐč ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ čĕĒčċāĐĈăґČ ĘĄćґČĞċăĄāґ đґĉĐĄāēĊčđćґČ. ĈĕČĄāґ Ąđ ĂґċĂĄāĊĄāĈ, ąĈĚĄ-ċĄĐĄāĈ ćē đĞąґ đґċđґĞēĐĈđ ēĔĐčđĄāĈ – ėąĄĊґ ĚąĊĈĊĄāґ ĘĄćґČĞċăĄāґ đґĉĐĄāēĊčđćґČ, ĜĈČґґĖċăĄĂ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ċĄĐĈґ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґđ ąĄĐ ċĈĈĖĄāđ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ćāĈĊĈđĈđ ċĄĐĈđ ĂґăґėĄČĄāĈđ đґĉĈćĞđ, ćāĈĊĈđĈđ ĘĄđґĞĄā ĉґČčČĘĈ ґēĚĈĊĄāĄĊĈ Ĉėčđ ċēĞĊĈ ćāĈĊĈđĈđ ċĄĐĈđ ĈċĎĈęċĄČĒĈđ ĘĄđґĞĄā. ăĖĄąґČăĄĊ ĉґČčČĘĈ Ąđ ċēĞĊĈ ґĐ ґĐđĄāčāđ, Ĉđ ēāĐґĊčă ĂґċĕĐґĊĈґ. ćāĈĊĈđĈđ ċĄĐĈ ґĐęĄēĊĈґ ĎĈĐăґĎĈĐ ăґ Đґ ćĕċґ ēČăґ, ċĈđĈ ĂґăґėĄČĄāґ ċґĐĒĈąґă ґĐ ēČăґ ĞăĄāčăĄđ, ċĞčĊčă ĄĐćĈ ґČ ĂґĐĉąĄēĊĈ ğĂēĔĈđ đēĐąĈĊĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ćēċĚґ, ćē ăĄăґĕґĊґĕĈđ ċĄĐđ ĄĕČĄāґ đĈđĞĊĈđ đґċґĐćĊĄāĐĈąĈ ĂґăґĚăčċґ, ċґĘĈČ ċĈđĈ ćґČґċăĄāčāĈăґČ ĂґăґėĄČĄāґ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈ ēČăґ Ĉėčđ.
ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄà ÃÏÇÔËÍËÕ ÅÇÐÖÔÃÎ×ÔË ÕÃÆÃÜØÇÔØÑ ÕÃÏÕÃÚ×ÔËÕ ÀÃÐÃÏ¿ÔÑÏÎËÕ, ÈÔÇÆ Ø×ÆÔÑÈËÕ 20 ÙÎËÕ ÙËÐÃÐÆÇÎË ÏÍØÎÇÎÑÄËÕ ÉÃÏÑÂËÇÄÃÕ ÉÇÉÏÃØÕ. ÃÏËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ÉÃÐÅÚÃÆÇÄà Ë×ÕÖËÅËËÕ ÏËÐËÕÖÔÏà ÑÔËÑÆÇ ÀØËÕ ÙËÐ ÉÃÃÍÇÀÃ. ÏÍØÎÇÎÑÄà ÀÄËÎËÕËÕ ÏÃÚÎÑÄÎÃÆ 1993 ÙÎËÕ 8 ÃÉØËÕÖÑÕ ÏÑÚÆà Æà ÑÈËÅËÃÎ×Ô ÏÑÖËØÃÆ ÐÃÕØÃÏË ÏÃÏÃÍÃÅËÕ ÏËÇÔ ×ÏËÕÃÏÃÔÀÑÆ ÐÃÕÔÑÎË ÖÛØËà ÆÃÕÃÚÇÎÆÃ. ÅÚÃÆËÃ, ÇÕ ØÇÔÕËà ËÏÀÃØËÀØÇ ÄÇØÔ ÇÁØÕ ÄÃÆÇÄÆÃ. „ÐË×-ËÑÔÍ ÖÃËÏÕÀÃГ ÆÃÆÇÄ×ÎË ÀÇà Ù×Î×ÍËÃÐËÕ ÒËÔÑÄÃ, ÔÑÏ ÃÏ ÏÍØÎÇÎÑÄÃÕ ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÏÀÃØÔÑÄà ÉÃÏÑËÂËÇÄÆÃ, ÐÃÏÆØËÎÃÆ ÏËÕÃÕÃÎÏÇÄÇÎËÃ, À×ÏÅà ÃÏÇÔËÍËÕ ÏÑÓÃÎÃÓËÕ ÏÍØÎÇÎÑÄËÕ ÉÃÔÆÃ, ÀÇà Ù×Î×ÍËÃÐÕ, ×ÈÔÑ ÕÙÑÔÃÆ ÍË ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×ÔÃÕ, ËÏ ÆÔÑËÕ ÍËÆÇØ ÇÔÀË ÉÃÚÏÃ×ÔÇÄ×ÎË ÕÃÓÏËÕ ÉÃÏÑÂËÇÄÃÕ ÕÀÚÑØÇÐ. ÕÃÓÏËÕ, ÔÑÏÇÎÏÃÅ ÃÔÕÇÄÑÄËÕ ÏÃÐÂËÎÜÇ 17 ÉÃÏÑÏÂËÇÄÇÎË ¿ÇËÅØÃÎà Æà ƾÇÕÃÅ ËÕÇÀËØÇ Ä×Ô×ÕËÀÃà ÏÑÅ×ÎË, ÔÑÉÑÔÅ ÙÎÇÄËÕ ÙËÐÃÀ. ÏËÀ ×ÏÇÖÇÕ, ÃÏ ÕÃÓÏÇÕ ÍÃÔÉÃÆ ËÅÐÑÄÕ Ù×Î×ÍËÃÐËÕ ÒÃÔÖË×ÎË ÎËÆÇÔË, ÀÃØÆÃÅØËÕ ÏÑÓÏÇÆË ÏËÐËÕÖÔË ËÔÃÍÎË ÃÎÃÕÃÐËÃ. Ïÿ ÃÕÇ, ÆÃËÂØÔÇÄà À× ÃÔà 18 ÙÎËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÀÄËÎËÕ¿Ë, Í×Ö×ÜÑØËÕ Ó×¼ÃÜÇ ÏÆÇÄÃÔÇ ×¿Ë¿ÔÑÇÄËÕ ÕÃÚÎËÕ ÇÜÑÆÃÐ ÉÃ×¼ËÐÃÔÇÄ×ÎË ÑÔË ÃÚÃÎÉÃÜÔÆËÕ ÕÃÓÏÇ? Ôà ËÅËÃÐ ÃÏ ÕÃÓÏÇÜÇ ËÔÃÍÎË ÃÎÃÕÃÐËÃÏ Æà ËÉÑÔ ÉËÑÔÉÃÂÇÏ? ØËÐ ÃÔËÕ ÆÃÏÐÿÃØÇ Í×Õà ÀÑÚÏÃËÆËÕà Æà ÄÇÓà ÔÇÚØËÿØËÎËÕ ÉÃ×¼ËÐÃÔÇÄÃ¿Ë – „Í×ÎËÐÃÔËÇÎÇÄËÕ ÕÃÂÏÑ“ À× ÕÒÇÅÕÃÏÕÃÚ×ÔÇÄË? ÏÃÐÃÐà ÔÇÚØËÿØËÎË, ÄÇÓà ÔÇÚØËÿØËÎËÕ ÆÇÆÃ: – 2012 ĜĊĈđ 10 ăĄĉĄċāĄĐđ čĔĈĚĈґĊēĐĈ ĜĄĐĈĊĈć ċĈąċґĐćĄć ćĄґ ĜēĊēĉĈґČđґ ăґ ґĐęĈĊ ĉāĈĊґĘąĈĊđ. 6 ćąĈđ ĘĄċăĄĂ ċčĂąĈąĈăґ ĜēĊēĉĈґČĈđ ĎґđēĞĈ, Đčċ Ąđ đґĕċĄ ČґċăąĈĊґă ĘĄĔĄĐĞĄāēĊĈґ ăґ ăґČґĘґēĊĈđ ĂґĐăґ, ĈĉąĄćĄāґ ґăґċĈґČĈđ ēĔĊĄāĄāĈđ ăґĐĖąĄąĈđ ĔґĕĒĄāĈ. 5 ĈąĊĈđđ 4 đґґćĆĄ ĈĂĄĂċĄāčăґ ęąĄČĈ ĘĄĞąĄăĐґ ċćґąґĐ ĎĐčĉēĐčĐćґČ, ćēċĚґ āčĊč Ĝēćđ ĂąґĚČčāĄđ, Đčċ ґĐęĈĊ ĉāĈĊґĘąĈĊĈ ăґĉґąĄāēĊĈґ ăґ ąĄĐ ċĈĂąĈĖĄāđ. ċĄđċĈđ, Đčċ đĞąґ ēґċĐґąĈ đґĕċĄґ āčĊčċ㥠ċĈđґėąґČĈ. ĂēĊĈ ĘĄċĒĉĈąґ ĂĈĐĂąĊĈґČĈđ đґĕċĄĆĄĚ, ĐčāґĕĈěĄĆĄĚ, ąґĆґĂґĘąĈĊĆĄĚ ăґ ėąĄĊґĆĄĚ, ċґĂĐґċ đґĕċĄ Đґ ґĐĈđ, ĈĚĈć? ĈđĄ ĂґċčąĈăґ, ćĈćĕčđ ґċ āĈĝĄāđ ĂēĊĘĄċґĒĉĈąĐĄāĈ ґĐ ĠėčĊĈґć. đĈČґċăąĈĊĄĘĈ ĄĐćĈ ăĖĄ ґĐ ĂґĂąĈĚăĄČĈґ, Đčċ ґċ đґĕċĈđ ĐґĈċĄ ґĞґĊĈ ăĄĒґĊĈ ċčĂąĄěĈĄāĈČґ ăґ, āčĊčđ ăґ āčĊčđ, đĈċґĐćĊĄ ăґăĂĄČĈĊĈėč. ęąĄČ ґĐґđăĐčđ ĂąĈĞċґēĐĈґ, čĐĈ ĕґĊĈ, čĐĈ ăĄăґ ăґąăĈčăĈć ćґąęґĖēČēĊĄāĈ ăґ ąĄěĄāăĈć đґċґĐćґĊđ. ęąĄČ ґĐ ĂąĈĞċґēĐĈґ, ċґĂĐґċ āĄąĐĈ ăґĈĜĄĐґ ĎĐĄđґĘĈ, ĂґċčĈćĕąґ ґćґđĂąґĐĈ ąĄĐđĈґ. ĂĈĐĂąĊĈґČĈđ đґĕċĄ ċґĐćĊґĚ ăĈăĈ ĒĐґĂĄăĈґ Ĉėč, ċґĂĐґċ ĈđĈĚ ĔґĕĒĈґ, Đčċ Ąđ ĎčĊĈĒĈĉēĐґă ĂґċčĈėĄČĄđ ăґ ĈċĈĒčċ ĂґĞăґ ĐĄĆčČґČđēĊĈ. ęąĄČ ĎčĊĈĒĈĉґ ґĐ ĂąґĈČĒĄĐĄđĄāăґ, ęąĄČ ċĞčĊčă đĈċґĐćĊĈđ ĂґĂĄāґ ĂąđēĐăґ. đĈċґĐćĊĈđ, ĐčċĄĊĈĚ ăĖĄċ㥠ăґēăĂĄČĄĊĈґ. ґċ đĉґČăґĊēĐĈ đґĕċĈđ ĘĄđґĞĄā ĎĐĄđґĘĈ ĜĊĄāĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĈĜĄĐĄāčăґ ăґ ĘĄđґěĊčґ, ċĉĈćĞąĄĊĈđćąĈđґĚ āĄąĐĈ Đґċ ĚČčāĈĊĈ Ĉėčđ, ґċĈĒčċ ăĄĒґĊĄāĈđ ĂґĞđĄČĄāĈć ćґąđ ґĐ ĘĄĂґĜėĄČć. ĂĄĒėąĈć Ĉċґđ, Đčċ ăĖĄđґĚ, Ĉ𥹥, ĐčĂčĐĚ ĜĊĄāĈđ ĜĈČґć, ěĈĐĈćґăґă čĐĈ ąĄĐđĈґ ĂґČĈĞĈĊĄāґ. ĄĐćĈ ąĄĐđĈĈć, 14 ĜĊĈđ āĄĕґ ĐĄĞąĈґĘąĈĊđґ ăґ 18 ĜĊĈđ ĉēđґ, ĈĂĈąĄ ґĊĄĕđґČăĐĄ ćčĞċґĈăđ „ĉēĊĈČґĐĈĄĊĄāĈ“ ĂґēđĜčĐăČĄČ. ċĄčĐĄ ąĄĐđĈĈć, ĉąґĊĈ ēĘĈĘĐčĄāґđćґČ ċĈăĈđ. ĉēĒēĆčąĈđ ĕēęґĆĄ, Ĉċ ĄĆčĘĈ, đґĈăґČґĚ āĈĝĄāĈ ĂґēęĈČґĐăČĄČ, ěĈĐĈćґăґă ēĘĈĘĐčĄāĈđ
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
æØÝÐÍ ÖÐäÊØÝÐáÔÑäÛØ ÚäâÐ ÍÞçÜÐØÓØâÐ ÓÐ ÑÔàÐ åØÛØâ âÐàÜÔ ÌÔâÐÏÛÞÐ, ÖÐÜÞÏØÔÑÐâ ÓÐäÑáäÝÓÔâ
âÐÓ ÜØÓØâ ÚåÐÛØ – „ÚäÛØÝÐáØÔÛÍÐ âÐÏÜÞ“ Íä âßÔÒâÐÜâÐçäáÔÑØ?
„ØáÐÚÛØ ÐÛÐâÐÝØÐÜ ÚÐáÖÐÓ ØÒØâ Ôâ âÐàÜÔ. ÜØâ ÖÐáÓÐ, ÚØÓÔå âÐÜÜÐ. ØâØÝØ, èåÔÛÐÝØ, ÊåÔÝØ ÔéÞâ ÑØÎÔÑØ ØèåÝÔÝ“
EXCLUSIVE ĄĊĈĒґ ĚĞčąĐčāăґ. ĉēđґ ăґ āĄĕґĚ ċĄĆčāĊĄāĈ ĈėąČĄČ. ĄĐć đґăґĐāґĆčĘĈ ĚĞčąĐčāăČĄČ ĐĄĞąĈґĘąĈĊĄāĈ, ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґ ăґ ĈĂčĐ ĂĈčĐĂґěĄ... đĜčĐĄă ĂĈčĐĂґěĄ ęґґėĄČĄđ āĄĕґđ ċĘčāĊĄāċґ đґĕċĈđ ĉēĐđĘĈ... ēĘĈĘĐčĄāĈđ ėčĔĈĊċґ ċĈČĈđĒĐċґ ċĄĆčāĊĄāđ ăґĞċґĐĄāґ ґĖēćĕąґ, ćēċĚґ... ĂґēęĈČґĐĄāĈăґČ čĐċčĚĈ ăĖĈđ ĘĄċăĄĂ ċĘčāĊĄāđ ґĚČčāĄđ, Đčċ ċґćĈ ĘąĈĊĄāĈđ ĂąґċĄāĈ ĊĈđĈđ ĒāĈđ ĒĄĐĈĒčĐĈґĆĄ ĈĎ蹥đ ăґ ċґĊĄąĄ čĐĈąĄ ćēćĈĈđ ăґĊēĕēĊĈ ĉčČĒĄĈČĄĐĄāĈć čğґĞĄāđ ċĈēđąĄČĄđ. ĝĈĐĈđēĔґĊċґ āĈĝĄāĈ ĂґċčĈĂĊčąґ... ĂґċčěĈĄāґ ĉĈ ґăĂĈĊĈăґČ ґĐ ĈěĐč-
ăґ. ґċ ĎĐčĚĄđĘĈ ĂґęČăґ đґĔēěąĊĈґČĈ ĄĝąĈ, Đčċ ĚĞĄăĐĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ čğґĞĄāđ ăґĊēĕēĊĈ ĉčČĒĄĈČĄĐĄāĈć ĂґăґđĚĄđ, ċґć ґĐ ĄĉēćąČčăґć. ĜĄĊĈĜґă-ČґĞĄąĐĈđ ĘĄċăĄĂ ęґĒґĐăґ ĄĕđĎĄĐĒĈĆґ ăґ ĐčĂčĐĚ ĉēđґ ćčĞċґĈăĈđ ăĄăґ 깥ČćґČ đґēāĐĈđґđ ґċāčāđ, ĂąґċĆĄ ґĖĄāēĊĈ đĈđĞĊĈđ ґČґĊĈĆĈ ċĈđĈ ĘąĈĊĈđ đĈđĞĊĈđ ґČґĊĈĆđ, ĐčċĄĊĈĚ ċґđ ğĄĐ ĉĈ㥹 đĈĚčĚĞĊĄĘĈ ęґēĒґĐăґ, ґĐ ăґĄċćĞąґ. ґċ ąĄĐđĈґđ ćē ĂґąėąĄāĈć ĂґċčăĈđ, Đčċ ċĘčāĊĄāċґ ĐĄґĊēĐґă đĞąĈđĈ ĚĞĄăĐĄāĈ ĂґċčĈĂĊ蹥đ. ċґČґČґ ĐĄĞąĈґĘąĈĊĈ ăґ ćґċґĐ ĂґĐđĄąґČĈĘąĈĊĈ, Ĉ𥹥, ĐčĂčĐĚ ĉēđґ ćčĞċґĈăĈđ ăĄăґ, ĄĝąčāĄČ, Đčċ Ĉđ, ĐґĚ ĐĄґĊēĐґă ċčĞăґ, ĈċćґąĈ湥 ĈĚčăČĄČ ĄĆčđ ґĞґĊĂґĆĐăĄāċґ. đґĞĄĊăĄāґ čćĞĈ ĂąґĐĈ – ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґ, ćĄċēĐ ґąĈěāґ, ĆґĆґ āґĐĉґĊґĈґ ăґ ĂĈĂĈ ґĐґāĈěĄ. ċґČґČґ ĐĄĞąĈґĘąĈĊĈ ėąĄāґ, Đčċ ĈđĈČĈ ĉēđґđґ ăґ āĄĕґđćґČ ĄĐćґă ĈĆĐăĄāčăČĄČ ăґ ĂґĐĉąĄēĊĈ ċĈĆĄĆĄāĈđ Ăґċč, ċґĊґąĄČ đґĈăēċĊčđ ґċ đґĕċĈđ ĈĐĂąĊĈą. ÀÃÏÃÔ ÉÃÔÕÇØÃÐË¿ØËÎË, Í×Õà ÀÑÚÏÃËÆËÕ ÆÇÆÃ: – ċĈć ēċĄĒĄđ, ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґċ ĉґĐĂґă ĈĚĈđ Ąđ đґĕċĄ. ċĈđ ĂґĐăґ, ĉĈ㥹 đґċċґ. ĈđĈČĈ, ėąĄĊґČĈ, 깥ČĈ ĄĆčđ āĈĝĄāĈ ĈėąČĄČ. ĄĐć-ĄĐćĈ, ĂĈĂĈ ґĐґāĈěĄ ćґąăґĚąĈđ đґċĈČĈđĒĐčĘĈ ĂґČėčĔĈĊĄāĈđ ēĔĐčđґă ăґČĈĘČґ ґĞĊґ ґĊґđґČĈґċ. ĈĐґĉĊĈđ ґĞ-
ÏÃÐÃÐà ÔÇÚØËÿØËÎË
ґĊĈ ăґċćґąĐĄāēĊĈ ĠĕčČăґ ґĉґăĄċĈґ ăґ ĎĄĐđĎĄĕĒĈēĊ ćґČґċĘĐčċĊґă ċčĈґĆĐĄāčăґ. 1996 ĜĄĊđ ґċĄĐĈĉґĘĈ ċĈăĈčăґ đґđĜґąĊĄāĊґă, ĐčĚґ ćĕąґ, – ċĄ Đčċ ăĈăĈ ĉґĚĈ ĂґąĞăĄāĈ, ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, āĄĕґđґ ăґ ĉēđґđ đґĕċĄ ĈĕČĄāґ ĂґċčěĈĄāēĊĈč. đґăĖґґ ĉēđґđґ ăґ āĄĕґđ ґċāґąĈ? ґĞđčąđ đґĄĐćčă? ĐčăĄđґĚ ĈĐґĉĊĈđ ґċ ćĄċґĆĄ ĄĉĈćĞĄāĈґČ, ґČ ďēĐČґĊĈđĒĄāĈ, ґČ ĈđĄ, ĎĈĐґă đґēāĐĄāĘĈ, ė蹥ĊćąĈđ ĄĐćđґ ăґ ĈċґąĄđ ĈċĄčĐĄāđ, – Ąđ ґĐĈđ āĈČěēĐĈ đґĕċĄ ăґ ґċ đґĕċĄĆĄ ĎґđēĞđ ґĐ ĂґĂĚĄċć. ċĄ ąĄĉĈćĞĄāĈ ċґđ: Đґ āĈČěēĐĈ đґĕċĄґ? ґČē ĈĚĈđ Ğčċ? ĂґċĚĄđ ĎґđēĞĈ, ċčąĈăĄđ, ăґĂąĄĊґĎґĐґĉčđ ăґ ĂąĈćĞĐґđ, Đґ ĈĚĈđ.
ÓËÔÜÓÔ ßÐâäçÖÐäÒÔÜÔÛØ ÚØÍçåÔÑØ ÓÐ åÔáâØÔÑØ
1994 ĜĄĊđ, āĈĝĄāĈđ ĂґēęĈČґĐĄāґċ㥠ĄĐćĈ ĜĊĈć ґăĐĄ, ĈĂčĐ ĂĈčĐĂґěĄċ Ą.Ĝ. „ĉēĊĈČґĐĈĄĊćґ đґěċčđ“
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ĜĄąĐĄāĈ ăґґĎґĒĈċĐґ. ĈċґąĄ ăĖĄđ ґĈėąґČĄđ 17 ĜĊĈđ ĉēđґ ćčĞċґĈăĈ. ċґđ ăґ ċĈđĈ ĄĆčđ āĈĝĄāđ, ċґć ĘčĐĈđ ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґđ „ĉēĊĈČґĐĈĄĊĄāćґČ“ ċĞčĊčă Ĉđ ґĉґąĘĈĐĄāăґć, Đčċ đґĈĐċĈđ ĕēęґĆĄ, ĎĈĐąĄĊ ĄĕđĎĄĐĈċĄČĒēĊ đĉčĊґĘĈ ėąĄĊґČĈ ĄĐćґă đĜґąĊčāăČĄČ. ĕґĊґĕĈđ ēĘĈĘĐčĄāĈđ đґċċґĐ湥Ċčđ ĘĄČčāґĘĈ ăґĉĈćĞąґĆĄ ċėčĔĈ ĉēđґ ćčĞċґĈăĈ ĘĄĂČĄāēĊґă ґęąĄČĄđ ăґĉґąĄāēĊ „ĉēĊĈČґĐĈĄĊĄāđ“. đĜčĐĄă ґĕĄăґČ ęČăĄāґ ĄĝąĈ, Đčċ ćčĞċґĈăċґ „ĉēĊĈČґĐĈĄĊćґ đґěċč“ ęґēĘąґ. ĈċґąĄ ăĖĄđ ĈĂčĐ ĂĈčĐĂґěĈđ ēĜėĄāґĘĈ ĉēđґ ćčĞċґĈăĈ „ăґґąĄĐāčąĉĄđ“ ăґ đґĈăēċĊč ćґČґċĘĐčċĊčāĈđ ĘĄđґĞĄā ĞĄĊĜĄĐĈĊĈ ăґґĜĄĐĈČĄđ. ĂґċčěĈĄāґ ґĕĒĈēĐґă ĚăĈĊčāăґ ćčĞċґĈăĈđґ ăґ ĐĄĞąĈґĘąĈĊĈđ „ĉēĊĈČґĐĈĄĊĄāćґČ“ ăґĉґąĘĈĐĄāґđ, ćēċĚґ ąĄĐĚ ĄĐć ĄĒґĎĆĄ Ąđ ĈČĔčĐċґĚĈґ ąĄĐ ăґăґđĒēĐăґ. Ą.Ĝ. „ĉēĊĈČґĐĈĄĊćґ đґěċčđ“ ăґğĂēĔĄāґĘĈ ĘĄċґąґĊĈ ĎĈĐĄāĈ đĈđĒĄċґĒēĐґă ĄĜĄčăČĄČ ăґČґĘґēĊĄāĐĈą ĕċĄăĄāĄāđ ăґ ґČĒĈđґĆčĂґăčĄāĐĈą ĚĞčąĐĄāґđ... 깥Čđ ĞĄĊć ґĐđĄāēĊĈ ĈČĔčĐċґĚĈĈć, „ĉēĊĈČґĐĈĄĊćґ đґěċčđ“ ĜĄąĐĄāđ ĐґĈċĄ ĉčČĔĊĈĕĒĈ ćčĞċґĈăćґČ ăґ ĐĄĞąĈґĘąĈĊćґČ ґĐ ĠĕčČĈґć“, – ґċ ĘĈČґґĐđĈđ ăґđĉąČґ ăґăč đґāēĐćґĊčđ ĎčĊĈĚĈґċ, ĐčċĄĊđґĚ ĞĄĊđ đґċċґĐ湥Ċčđ ēĔĐčđĈ ґ. ĒґāґĒґěĄ ґĜĄĐđ. ăґđĉąČґđ ćґČ ĄĐćąĈđ ăґČґĐćĈ „ĉēĊĈČґĐĈĄĊćґ đґěċčĘĈ“ ĘĄċґąґĊĈ ĎĈĐĄāĈđ đĈĈđ đґĞĈć. 36-ĉґĚĈґČ đĈґĘĈ ґĐđґă ĔĈĂēĐĈĐĄāđ ґĐĚ ćčĞċґĈăĈđ ăґ ґĐĚ ĐĄĞąĈґĘąĈĊĈđ ĂąґĐĈ. ĂґĒґĚĄāĈđ ăĖĄđ 18 ĜĊĈđ ĉēđґ ćčĞċґĈăĈ ċĈĊĈĚĈĈđ ґĉґăĄċĈĈđ ĉēĐđґČĒĈ Ĉėč, 14 ĜĊĈđ āĄĕґ ĐĄĞąĈґĘąĈĊĈ ĉĈ – ĔĄĞāēĐćĘĈ đґĕґĐ湥Ċčđ ґĞґĊĂґĆĐăēĊĈ ČґĉĐĄāĈđ ĜĄąĐĈ. āēĐēđĈć ċčĚēĊĈ đґĕċĈđ ĂґċčěĈ-
Ąāґđ 18 ĜĊĈđ ĘĄċăĄĂ ĉąĊґą ĈćĞčąĄČ ĂґēęĈČґĐĄāēĊĈ āĈĝĄāĈđ ċĘčāĊĄāĈ. ċґć ĈċĄăĈ ґĕąć, Đčċ ґĞґĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ĎĈĐčāĄāĘĈ ċґĈČĚ ċčĄĔĈČĄāґ ČґćĄĊĈ ċґćĈ ĘąĈĊĄāĈđ ĊґċĈđ ĊĄĂĄČăґă ĕĚĄēĊ ґċāґąđ. Ąĝąđ, Đčċ đґĕċĄĘĈ đĎĄĚđґċđґĞēĐĄāĈ ĔĈĂēĐĈĐĄāĄČ, ĐґċăĄČĈċĄ ĔґĕĒčĐĈ ґċěґĔĐĄāđ, ċґć ĘčĐĈđ ĉēđґ ćčĞċґĈăĈđ ċĒĉĈĚĄ ēґĐĈ ēĘĈĘĐčĄāĈđ đĒĐēĕĒēĐĄāćґČ ćґČґċĘĐčċĊčāґĆĄ. Ąđ Đčċ ČґċăąĈĊґă ґđĄ Ĉėč, ēĘĈĘĐčĄāĈđ ĈċăĐčĈČăĄĊĈ ęĈČčđґČĈ, ċĈĞĄĈĊ čđґěĄĚ ґăґđĒēĐĄāđ. ґĈ, Đґđ ґċāčāăґ ĎĐĄđґđćґČ đґēāĐĈđґđ čđґěĄ, ĐčċĄĊĈĚ ĐĄĞąĈґĘąĈĊĄāĈđґ ăґ ćčĞċґĈăĄāĈđ ċĄĆčāĄĊĈ Ĉėč. „ĉēđґ ćčĞċґĈăċґ ċĈґċāč, Đčċ ĜĈČґ ăĖĄđ, ċćĄĊĈ ĖґċĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ēĘĈĘĐčĄāĈđ ćāĈĊĈđĈđ đґċċґĐ湥ĊčĘĈ ĠėčĊĈґć ăґĉґąĄāēĊĈ. ĐčċĄĊĈĖґĚ ćґČґċĘĐčċĄĊċґ ĈěēĊĄāĈć ăґґĜĄĐĈČґ ĞĄĊĜĄĐĈĊĈ ćґČґċĘĐčċĊčāґĆĄ. ąĉĈćĞĄ, đēĐăґ ćē ґĐґ ćґČґċĘĐčċĊčāґ, ĐґĆĄĚ ĉґĒĄĂčĐĈēĊĈ ēґĐĈ ċĈąĈĖĄ“, – ґċāčāăґ ċĈĞĄĈĊ čđґěĄ ĎĐĄđґđćґČ đґēāĐĈđґđ. ĂґĞăґ ćē ґĐґ āĈĝĄāĈđ ĂґēęĈČґĐĄāĈđ ċĈĆĄĆĈ ēĘĈĘĐčĄāґđćґČ ґĐćґČґċĘĐčċĊčāґĆĄ ċĈĖĄāēĊĈ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ? ĐґĒčċ ĂґĄĞąĈґ ґċ ґċāґąĘĈ 14 ĜĊĈđ āĄĕґ ĐĄĞąĈґĘąĈĊĈ? Đґ đґĈăēċĊčđ ċґĊґąĄČ ĆĄċčĞđĄČĄāēĊĈ „ĄĆčđ čćĞĈ āĈĝĈ“ ăґ ċґć ĘčĐĈđ ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґ? Ĉċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ćēĉĈ ĂґċčěĈĄāґ ăґĈĜėč, đґă ċĈąґ ĉąґĊĈ – „ĉēĊĈČґĐĈĄĊćґ đґěċčđćґČ“ ćē đĎĄĚđґċđґĞēĐĄāćґČ? ґċ ĉĈćĞąĄāđ ĎґđēĞĈ, ĚĞґăĈґ, ċĞčĊčă ĂґċčěĈĄāĈđ ăґĜėĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґĄĚĄċґ, ćēċĚґ ґĐęĈĊ ĉāĈĊґĘąĈĊćґČ ęґĘĊĈĊĈ ĘĄĞąĄăĐґ, ăґĆґĐґĊĄāēĊĄāđ ґĔĈĕĐĄāĈČĄāđ, Đčċ āēĐēđĈć ċčĚēĊĈ Ąđ đґĕċĄ, ĉĈ㥹 ăĈăĞґČđ ăґĐęĄāґ ĎĐčĉēĐґĒēĐĈđ ćґĐčĆĄ ĘĄċčăĄāēĊĈ.
„ØÖÔÖÜÔÑÞÓÐ ÊåÔÝØ ÌÔçåÔÓáÐ ÜÍÐåÐá ßáÞÚäáÞáÍÐÝ, ÍäÜÒÐ ÑÞÛÞ æäÍâ ÖåÐÒÝÞÑÔâ, áÞÜ ÐáÊØÛ ÚÑØÛÐÌåØÛØ ÓÐÚÐåÔÑäÛØÐ ÀÃÏÃÔ ÉÃÔÕÇØÃÐË¿ØËÎË ÓÐ åÔá ÜØÖåØËÔÑâ“ ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
13
20 æÛØâ ÖÞÖÞÝÐâ ÑäÝÓÞåÐÝ „ÌÔåçåÓØ ÓÐåØÍ äâäÕÐÌåØÛâ ÓÐ ÓÐÜßØáÓÐ, áÞÜ ßØáÐÓ ÚÞÝãáÞÛéÔ ÐØèåÐÝÓÐ ÐÜ âÐàÜÔâ. ÐçÛÐ ÍàåÔÝØ ÖÐéÔÍØÍ ÜØÝÓÐ, ÚØÓÔå ÔáÍçÔÛ ÌÔåÐçâÔÝÞ ÑÐãÞÝ ÓÐåØÍâ...“ ÜÐáÖåÔÛÐÌåØÛØ ÑäáÙÐÝÐÏØâ ÕÞÝÓØâ ÍÐåÜÙÓÞÜÐáÔÐ ÐËÐÑ ÆÃÀÿØËÎË ÐËÐÑ Ä×ÔÌÃÐÃÂÇ ÉËÑÔÉË ÏÃÔÉØÇÎÿØËÎÕ ×ÒËÔËÕÒËÔÆÇÄÃ. ÐËÐÑ Ä×ÔÌÃÐÃÂËÕ ÉÃÐÏÃÔÖÇÄËÀ: ÒÔËÐÅËÒ×ÎÃÆ ÏÐË¿ØÐÇÎÑØÃÐËà ÕÃÒÔÇÜËÆÇÐÖÑ ÃÔ¼ÇØÐÇÄË ÃÔà „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄËÕ“ ÙÃÔÏÑÏÃÆÉÇÐÎÇÄÏà ÏÑËÉÑÐ... ÃÏ ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄÃÏ ÃÔÃÈÇÔË ÉÃÃÍÇÀà ËÏËÕÀØËÕ, ÔÑÏ ÃÔ¼ÇØÐÇÄË ÀÃØËÕ×ÈÃÎË Æà ÆÇÏÑÍÔÃÖË×ÎË ÛÑÈËÎËÛÑ - ÉÃÐÏÃÔÖà Ä×ÔÌÃÐÃÂÇÏ. ċĈđĈ ĄĐćґăĄĐćĈ ċčćĞčąČґ ČґĚĈčČґĊĄāĈđ ґĉĐěґĊąґ ăґ ċĈđćąĈđ ґĐꥹȥāĘĈ ĂґċґĐğąĄāĈđ ĞĄĊĈđĘĄĘĊґ Ĉėč. ґĐĂēċĄČĒĈ ĚČčāĈĊĈґ - Ąđ ăґČґĘґēĊĄāĐĈąĈ ĎґĐĒĈґґ ăґ ēČăґ ґĈĉĐěґĊčđ. ґđĄćĈ ĐґăĈĉґĊēĐĈ ĂґċčČґćĕąґċĄāĈ āēĐğґČґěĄđ ČґċăąĈĊґă ĠĕčČăґ, ćēċĚґ, ċčĈąĈґČĄāĈć ēґĐėč ăґ ĂґČґĚĞґăґ, Đčċ ĎґĐĒĈĈđ ґĉĐěґĊąґ ґĐґđčăĄđ ċčēćĞčąĈґ. đčđč ĚĈđĉґĐĈĘąĈĊĈđ ĂґČċґĐĒĄāĈć, ĂĈčĐĂĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈ āēĐğґČґěĈđ ĎґĐĒĈĈđ ĔčČăĈđ ćґąċğăčċґĐĄґ. ĐčĂčĐĚ ĎґĐĒĈґĘĈ ґĂąĈĞđČĄđ, ćґąċğăčċґĐĈđ ĎčđĒđ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈ ĈČґĐęēČĄāđ, ćēċĚґ, ĔčČăĈ, ĔґĕĒčāĐĈąґă, ґĐ ĔēČĕĚĈčČĈĐĄāđ. ČĈČč āēĐğґČґěĄđ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊćґČ ĎĐĄĒĄČĆĈĄāĈ ċґđ ĘĄċăĄĂ ĂґēęČăґ, ĐґĚ Ąđ ēĉґČґđĉČĄĊĈ, ĕґĐćēĊĈ ĉčґĊĈĚĈĈđ ĎĐĄĆĈăĄČĒčāĈđ ĉґČăĈăґĒĈ ĂґĞăґ. ĞĄĊĈđ āĈĝĈ ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ ĂґĞăĄđ đґĕґĐ湥Ċčđ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈč, ĉčґĊĈĚĈґđ ăґ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊđ ċґČ đĞąґ đĄĐĈčĆēĊĈ ĐāґĊăĄāĄāĈĚ ĜґēėĄČґ. ċĈđĈ ĂґČċґĐĒĄāĈć, ĈąґČĈĘąĈĊċґ „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāґ“ ĂґґĚčĚĞĊґ. ÐËÐÑ Ä×ÔÌÃÐÃÂÇ: - ĘĄČĈĘąČґ ґĐĈđ Ĉđ, Đčċ đґґĐꥹČč ĂґĐĄċč ґĐґćē ґĐ ēċğčāĄđăĄāґ, ґĐґċĄă ĐĄґĊēĐґă ēґĐĄđăĄāґ; ăґĔĈČґČđĄāґđ ĈĖĄāđ ĈđĄćĈ ĎґĐĒĈґ, ĐčĂčĐĈĚґґ „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāґ“ Ĉċ ґăґċĈґČĄāĈđ ğĈāĈăґČ, ĐčċĊĄāđґĚ đĚĄċăґ, ĕčČĄāґđ ґĐćċĄąăґ, ĚĈĞĄĄāĘĈ ґĂăĄāăґ, ĘĄċăĄĂ, ĐčĂčĐĚ ґĖċčęČăґ, ĚĈĞĄĘĈ ґēĎґĒĈēĐĄāăґ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, „ĕґĐćēĊċґ čĚČĄāґċ“ „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāґ“ ĉĈ㥹 3 ċĈĊĈčČĈć ēČăґ ăґґĔĈČґČđčđ, ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ĉĈ㥹 ĂґґėґĊāčČ ґĐꥹȥāĈ, ĉččĐăĈČґĒčĐĄāđ ĚґĊĉĄēĊ
14
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
ĐґĈčČĄāĘĈ đĐēĊĈґă ēđґĔēěąĊčă ăґ ēĉґČčČčă 600-ĊґĐĈґČĈ ĞĄĊĔґđĄāĈ ăґēČĈĘČčČ ăґ ґċĈć ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґґĉĄćčČ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ґĐꥹȥāĈđ ċґČĈĎēĊĈĐĄāґ ċčґĞăĈČčČ. ґċ ăĐčđ đĞąґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎґĐĒĈĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ґĐ ґĐĈґČ ĈđĄć ĎĐĈąĈĊĄĂĈĐĄāēĊ ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ, ĐčĂčĐĘĈĚ „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāґґ“ ēČăґ ăґĐęČĄČ, ĎĐґĕĒĈĉēĊґă, ĄĊĄċĄČĒґĐēĊĈ đґґĐđĄāč ĂґĐĄċčđ ĂґĐĄĘĄ, ēČăґ ċĈĈĖčČ ăґĔĈČґČđĄāґ ČēĊĈ, ĐčĂčĐĚ ęąĄČĈ ĎґĐĒĈĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ċčĞăґ, ĐґĚ ČĈĘČґąđ Ĉċґđ, Đčċ 깥ČĈ ĎґĐĒĈґ ąĄĐĚ ґăĂĈĊčāĐĈąĈ ćąĈćċċґĐ湥ĊčāĈđ ґĐꥹȥāĈđćąĈđ ċčĄċĆґăĄāґ, ąĄĐĚ ċčċґąґĊĈ đґĎґĐĊґċĄČĒč ґĐꥹȥāĈđćąĈđ, ĐčċĄĊĈĚ, đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ĐґĚ ċґĊĄ ęґĒґĐăĄāґ, ċĈć ēĉĄćĄđĈґ ĕąĄėČĈđćąĈđ. „ČґĚĈčČґĊēĐ ċčěĐґčāґđ“ ґĚčĚĞĊĄāđ ăґ ĈČґĐęēČĄāđ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“ ĈċĈĒčċ, Đčċ ĐčĂčĐĚ ęґČđ, „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāґ“ ċґććąĈđ ěґĊĈґČ ĉčċĔčĐĒēĊĈ čĎčČĄČĒĈ ăґ ĉčČĉēĐĄČĒĈ ĂґĞĊґąć. ґċĈĒčċ, āēČĄāĐĈąĈґ, 깥ČĈ ĜĈČґґĖċăĄĂčāґ ґċ ćĄċґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. 깥ČĈ ґċčĚґČґ ė蹥ĊćąĈđ Ĉėč đґґĐꥹČč ĂґĐĄċčđ ĂґēċğčāĄđĄāґ, ċґĘĈČґĚ ĉĈ, ĐčăĄđăґĚ ĕąĄėČĈđ ĂґăґĒĐĈґĊĄāґđґ ăґ ĐĄąčĊēĚĈĈđ ċčĜėčāґđ ĂąґāĐґĊĄāăČĄČ. ęąĄČ ė蹥ĊćąĈđ ąґċāčāăĈć, Đčċ ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ đґґĐꥹČč ĂґĐĄċčđ ĂґēċğčāĄđĄāґ. đґґĐꥹČč ĂґĐĄċčđ ĂґēċğčāĄđĄāґ ґĐ ґĐĈđ ċĞčĊčă Ĉđ, Đčċ ăĖĄđ ĞґĊĞđ ґĖґĐ ĄĘĈČĈґ. đґґĐꥹČč ĂґĐĄċčđ ĂґēċğčāĄđĄāґ ґĐĈđ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ĉčċĎčČĄČĒĈđĂґČ ĘĄċăĂґĐĈ ăґ ăĖĄđ đґґĐꥹČč ĂґĐĄċč đґċґĐćĊĈґČĈ ґĐ ґĐĈđ. „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґđ“ ćē ĐĄґĊēĐґă ēČăčăґ đґґĐꥹČč ĂґĐĄċč ėčĔĈĊĈėč ČčĐċґĊēĐĈ, ґċ ĚĞĐґ ćąĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĈċґĆĄĚ ēČăґ ĄĆĐēČґ, Đčċ ґċčċĐꥹĄĊćґ đĈĄāĈ ĄĐćĞĄĊ ăґ đґċēăґċčă ăґăĂĄČĈĊĈėč ăґ ăĖĄđ ęąĄČ ĉĈ㥹 ґĐ ąґĒґĐĄāăĄć đґĎĐĄĆĈăĄČĒč ґĐꥹȥāđ Ĉċ đĈĄāĈć, ĐčċĊĄāĈĚ ґĘĉґĐґă ĂґāĄĐĈĊĈ, ĂґėґĊāĄāēĊĈґ ăґ ĐčċĄĊđґĚ „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґĘĈ“ ĘĄċґąґĊĈ ĎґĐĒĈĄāĈ čĎčĆĈĚĈґĘĈ ėčĔČĈđґđ ēČăčāĊčāґđ ēĚĞґăĄāăČĄČ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ċčđąĊґ ґĐĈđ ĈċĈđ ĂґĐґČĒĈґ, Đčċ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ґăґċĈґČĈ āĄąĐ ĐґċĄđ ĈąĈĜėĄāđ“.
my View
ÏËÔËÃÐ ÄÑÓÑÎË¿ØËÎË 20 ÙÎËÕ ÚÃÀ×Ðà ÄÇÔ×ÎÃØà ÉÃÕ×ÎË ÙÎËÕ ÃÉØËÕÖÑ¿Ë ½ØÃÐËÃÕ ÍÎËÐËÍÃ¿Ë ¼ÃÖÃÔÇÄ×ÎË ÓËÔ×ÔÉË×ÎË ÑÒÇÔÃÅËËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÉÃÔÆÃËÅØÃÎÃ, À×ÏÅà ÑÌÃÚË Æ¾ÇÏÆÇ ËÏËÕ ÆÃÆÉÇÐÃÕ ÅÆËÎÑÄÕ, Ôà ÉÃÚÆà ÚÃÀ×ÐÃÕ ÉÃÔÆÃÅØÃÎÇÄËÕ ÏËÜÇÜË. „ÒÔÃËÏÖÃËÏÕ“ ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×ÔÃ¿Ë ÉÃÐ×ÏÃÔÖÇÕ, ÔÑÏ ÃÏ ÕÃÓÏÇÜÇ ÉÃÏÑÂËÇÄà ÃϽÃÏÃÆÃÅ ÏËÏÆËÐÃÔÇÑÄÕ Æà ÕÚØà ÆÇÖÃÎÇÄËÕ ÉÃÚÏÃ×ÔÇÄËÕÉÃÐ ÀÃØÕ ¿ÇËÍÃØÇÄÇÐ. ÃÚÃÎÉÃÜÔÆà ÉÑÉÑÐÃÕ Ä×ÐÆÑØÃÐË ÉÃÔÆÃÅØÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑ ÒÃÕ×ÚËÕÏÉÇÄÎÑÄà ÃÔÃØËÕ ÆÃÍËÕÔÇÄËÃ, À× ÃÔ ¼ÃØÀØÎËÀ ÇÔÀ-ÇÔÀ ÇÓËÏÕ, ÔÑÏÇÎÕÃÅ ÕÃÇÓËÏÑ ÕÃÓÏËÃÐÑÄËÕ ×ÈÎÇÄà ÏÚÑÎÑÆ 3 ÀØËÀ ¼ÃÏÑÃÔÀØÇÕ. ÉÃÔÆÃÅØÎËÎËÕ ÆÇÆà Ì×ÎËÇÖà ÌËÓËà ÑÒÇÔÃÅËËÕ ÆÔÑÕ ÆÿØÇÄ×Î ¿ÇÅÆÑÏÃÜÇ ÕÃ×ÄÔÑÄÕ, ÔÃÏÃÅ ÏËÕË ÇÔÀÃÆÇÔÀË ÓÃÎË¿ØËÎË ÕËÅÑÅÚÎÇÕ ÉÃÏÑÃÕÃÎÏÃ. ґċ đґĕċĄĘĈ ėąĄĊґĆĄ ēĚČґēĐĈ ĉĈ Ĉđ ĂґĞĊґąć, Đčċ ĔґĒґĊēĐĈ ĘĄăĄĂĈ, ґĐĚ ċĄĒĈ, ґĐĚ ČґĉĊĄāĈ, ĞĄĊĈđ ċčĒĄĞĈĊčāґĆĄ ęґĒґĐĄāēĊċґ čĎĄĐґĚĈґċ ĂґċčĈĜąĈґ. ė蹥Ċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ґđĄćĈґ čğґĞĈđ ċčđґĆĐĄāґ ăґ ėąĄĊґ ĂґĐĄċčĄāґĚ ґċґĆĄ ċĈēćĈćĄāđ. ґĊāґć, ćĕąĄČćąĈđґĚ ăґēğĄĐĄāĄĊĈґ, Đčċ 21-Ą đґēĉēČĄĘĈ ĞĄĊĈđ ċčĒĄĞĈĊčāĈć ґăґċĈґČĄāĈ ĉąăĄāčăČĄČ, ċґĂĐґċ ċčăĈć, ąČґĞčć, ĐčĂčĐ ąĈćґĐăĄāґ ċčąĊĄČĄāĈ: ĞґćēČґ āĄĐēĊґąґđ ĞĄĊĈđ ĘĈăґ ċčĒĄĞĈĊčāĈđ čĎĄĐґĚĈґ ďąґČĈґđ ĉĊĈČĈĉґĘĈ ēĒґĐăĄāґ. čĎĄĐґĚĈґđ ćāĈĊĈđĘĈ ĚČčāĈĊĈ ĒĐґąċґĒčĊčĂĈ ĊēĞēċ ĝґČĒēĐĈґ ґĒґĐĄāđ. ċĄčĐĄ ăĖĄđąĄ ĎґĚĈĄČĒđ ċґĖґĊĈ ĒĄċĎĄĐґĒēĐґ, ĎĈĐĖĄāĈČĄāґ ăґ ĂčČĄāĈđ ăґĉґĐĂąґ ĄĜėĄāґ. đґċĄăĈĚĈČč ăґĜĄđĄāēĊĄāґĘĈ čğґĞđ ґĈċĄăĄāĄČ, Đčċ đґĂґČĂґĘč ґĐґĔĄĐĈґ. čĎĄĐґĚĈĈăґČ ċĄ-5 ăĖĄđ đĈĚĞĈґČ ĎґĚĈĄČĒđ đĒґĚĈčČґĐĈăґČ ēĘąĄāĄČ, đґċ ăĖĄĘĈ ĉĈ ċĈđĈ ċăĂčċґĐĄčāґ ĉĈ㥹 ēĔĐč ċěĈċăĄāґ. ĞґćēČґđ ċēĚĊĈđ ґĐĄĘĈ ěĊĈĄĐĈ ĒĉĈąĈĊĄāĈ ĄĜėĄāґ. Ĉđ đґđĜĐґĔčă ĉąĊґą ďąґČĈґđ ĉĊĈČĈĉґĘĈ ĂґăґĠėґąć, đґăґĚ ĉĈ㥹 ĄĐć čĎĄĐґĚĈґđ ēĒґĐĄāĄČ. ĂčĂčČґđ ґċğĄĐґă āĐċґ ČґĜĊґąĈ ґċčґĝĐĄđ, ćēċĚґ ğēĊĈĄĒґ ğĈĕĈґ 깥ČćґČ đґēāĐĈđґđ ґċāčāđ, Đčċ ĐĄґĊēĐґă āĐċґ ČґĜĊґąĈ ґĐґĔĄĐ ĘēґĘĈ Ĉėč, ĐґăĂґČ ċĈđ ĕґĊĈĘąĈĊđ ĎĈĐąĄĊĈ čĎĄĐґĚĈĈđ ĘĄċăĄĂ čĐĂґČĈĆċĈđ ċčĜґċąĊґ ăґĄĜėč, ĐґċґĚ đґāčĊččă ĖąĈěĊĈđґ ăґ ĔĈĊĒąĄāĈđ ĎґĐґĊĈĆĄāґ ĂґċčĈĜąĈґ. čğґĞĈ ĈĐĜċēČĄāґ, Đčċ ĞґćēČґ āĄĐēĊґąґđ đĐēĊĈґă ğґČċĐćĄĊĈ āĐċґ ČґĜĊґąĈ ґċčґĝĐĄđ.
„ĄĕĈċđ ąēćĞґĐĈ, Ąđ Ğčċ ğґČċĐćĄĊĈ āĐċґ ČґĜĊґąĈґ, ĐґĒčċ ґċčĉąĄćĄć-ċĄćĕĈ? ċĈĎґđēĞґ, – ґĐґēĘґąđ, ґăĐĄ ćē ĂąĈґČ ćґąđ ĘĄґĞđĄČĄāăґč“, – ґċāčāđ ğēĊĈĄĒґ ğĈĕĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ăĄĒґĊēĐґă ĈĞđĄČĄāđ ćґąĈđĈ ĕґĊĈĘąĈĊĈđ ĈđĒčĐĈґđ.
Ì×ÎËÇÖà ÌËÓËÃ, ÉÃÔÆÃÅØÎËÎËÕ ÆÇÆÃ: – Ĉđ ęĄċĈ ĄĐćґăĄĐćĈ ĕґĊĈĘąĈĊĈ Ĉėč, čāĊґă ĂґąĆґĐăĄ, ĐґăĂґČ ċĄēĖĊĄ ґăĐĄąĄ ĂґĐăґċĄĚąґĊґ. ăґąĐęĈ ґĞĊґ đĐēĊĈґă ċґĐĒč.
ĜґĐċčĘčāĈć đčĞēċĈăґČ ąґĐć. ґĔĞґĆĄćĈđ čċĈđ ăĐčđ ĜĊĈČґĞĄąĐĈđ āґąĘąĈ ĞĄĊĈć ĂґăċčąĈėąґČĄ Ĉċ đґĘĈČĄĊ đąґČĄćĈđ ĂĆґĆĄ. ċґĘĈČ ґĐґĔĄĐĈ ăґċґĐćČĈґ ăґ Đґđ ĜґĐċčąĈăĂĄČăĈ, ґĞĊґ Ąđ ēāĄăēĐĄāґ ćē ăґċґĒėăĄāčăґ ćґąĆĄ. ĎґĉĄĒĘĈ ĂґĞąĄēĊĈ ċčċėґąăґ ęґĞēĒĄāēĊĈ ęĄċĈ ĘąĈĊĈ. ĘĄċăĄĂ ċčđĉčąĘĈ ĜґąĄăĈć. ĞґćēČґ Ĉĕ đĜґąĊčāăґ, čĐċґĂĈ ċčĕґĊґĕĄčāґ ĠĕčČăґ ăґ ĆґĔĞēĊčāĈć đēĊ ґĕĄć ċčĄęĕґĐĄāčăґ. ěґĊĈґČ ēėąґĐăґ ćґąĈđĈ ĕąĄėґČґ. ĘґĐĘґČґĚ, ґĐăґăĄĂĄāĆĄ Ĉėč ęґċčđēĊĈ. ĜґąĄăĈć ĕčāēĊĄćĘĈ ăґđґđąĄČĄāĊґă. ċґĒґĐĄāĊĈđ ċĄčĐĄ đґĐćēĊĈđ đґĜčĊĈăґČ ĂґăċčąґĐăґ ăґ ĞĄĊĈ ċčĈĒĄĞґ. ĕčāēĊĄćĈđ đґґąґăċėčĔčđ ċĈąґĉĈćĞĄć, ăґĞēĐēĊĈ ċčĒĄĞĈĊčāґ Ĉėč, ćґāґĘĈĐĘĈ ęґēđąĄđ ĞĄĊĈ ăґ ĎĈĐąĄĊґăĈ ăґĞċґĐĄāґ ґĖċčēęĈČĄđ āґąĘąđ. ĕčāēĊĄćĘĈ ĄĐć-ĄĐćċґ ĒĐґąċґĒčĊčĂċґ ĂąĈćĞĐґ ĘĄċăĄĂ, Đčċ „ĂĈĎđĈ“ ґĐґđĜčĐґă ґĐĈđ ĂґĉĄćĄāēĊĈ, ĕēćґĈđĘĈ ĜґĈėąґČĄć, čĎĄĐґĚĈґ ĂґēĉĄćĄćč. ċґĐćĊґĚ, ĜґċčąĈėąґČĄ ĕēćґĈđĘĈ, đґăґĚ ċĈćĞĐĄđ, đґċ ăĖĄĘĈ ĂґąēĉĄćĄāć čĎĄĐґĚĈґđč. ąĈĔĈĕĐĄ, đґċĈ ăĖĄ ґĕ ĐґĒčċ ąĈĚґăč-ċĄćĕĈ, ĜґċčąĈėąґČĄ ćāĈĊĈđĘĈ, ċĈąĄăĈć ďąґČĈґđ ĉĊĈČĈĉґĘĈ, ĂąĈĐęĈĄđ ĒĐґąċґĒčĊčĂĈ ĊēĞēċ ĝґČĒēĐĈґ. ċĄčĐĄ ăĈĊĈđ 9 đґґćĆĄ ĂґēĉĄćґ čĎĄĐґĚĈґ, Ĉċ đґĖґċčđ ăґĒ蹥đ ĐĄґČĈċґĚĈґĘĈ, đґĖґċčđ ĉĈ đĈĚĞĄċ ґēĜĈґ. ĄĕĈċċґ ăґċґċĘąĈăґ, – ґđĄ ĈĚĈđ, đґĘĈĘĈ ґĐґĔĄĐĈґč. ċĄčĐĄ ăĖĄđ ĂēĊĈ ĜґēąĈăґ āґąĘąđ. ґĐĚ ґċґĆĄ ĠĕčČĈґ ĐĄґĂĈĐĄāґ, – ėą-
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
`
„ÊÔÜØ ÌåØÛØâ çâÞåÝÐâ åÕØÒÐå, Íä Ôâ âÐàÜÔ Ðá ÖÐÜÞØÏØÔâ, ÜÐÌØÝ ÜÔ ÐËåÐâáäÛÔÑ âÐÜÐáÍÐÛâ. ÖÐÜæÐáÔÑäÛØ ÓÔÓÐ èåÔÛÐÕÔáéÔÐ æÐÜâåÛÔÛØ“
ÛäçäÜ ÎÐÝãäáØÐ: „ÜÔ ÐÜ âÐàÜÔâÍÐÝ ÐáÐÕÔá ÌäÐÌØ åÐá“ ĄĊґĔĄĐĈ ęґĜėČґĐăĄāґč. ąĄČăĄ, ĐґĉĈ ċĄēāČĄāčăČĄČ, Đčċ ĉґĐĂĈ đĎĄĚĈґĊĈđĒĈґč. ċĄ-5 ăĖĄđ đґґąґăċėčĔčăґČ ĂґċčĜĄĐґ đĈĚĞĈґČĈ ăґ ĂēĊĜґđēĊĈ āґąĘąĈ. ґČĒĈāĈčĒĈĉĄāĈ ăґēČĈĘČґ. đґĞĊĘĈ đĈĚĞĄĄāċґ ĉĈ㥹 ēĔĐč ґēĜĈґ, ąĄĐґČґĈĐĈ ґČĒĈāĈčĒĈĉĈ ąĄĐ ēĂăĄāăґ ĒĄċĎĄĐґĒēĐґđ, ĂґēěĊĈĄĐăґ ĎĈĐĖĄāĈČĄāґĚ. ĊēĞēċ ĝґČĒēĐĈґċ ċĈćĞĐґ, đґđĜĐґĔčă ċčĈėąґČĄ ĉĊĈČĈĉґĘĈč. āґąĘąĈ ĈĒĉĈĄāăґ ĖąĈěĊĈđ ґĐĄĘĈ ăґ ĄĊĄČćґđ. ĝґČĒēĐĈґċ ĂґċčĈěґĞґ ĄĕĈċĈ ґąćč ăĂĄāēґěĄ, ĐčċĄĊđґĚ ęґĂąґāґĐґ ăґđґĉĊґąĈ ĚĞąґĐĈąĈć. ĂąĄĕґęĄāčăČĄČ, – ĂĈČăґ ćē ґĐґ āĐċґ ČґĜĊґąĈđ āĐґĊĈґ, ēČăґ ґċčąґĝĐґć, ćčĐĄċ ĂґēđĉăĄāґč. āґąĘąĈ ĒĈĐčăґ, ґĐ ċґĜēĞĄāđ āĐċґ
ēĊăĄāčăґ ėąĄĊґĔĄĐĈ. ċčąĈćĞčą, ĎĐčĉēĐґĒēĐґċ ăĐčēĊґă ĂґċčĈěĈčđ Ąđ đґĕċĄ. ґĐđĄāčāđ ĄĕđĎĄĐĒĈĆґ, đґċĄăĈĚĈČč ăґđĉąČĄāĈ. ĂґċčĈěĈčČ ăґ ċĈćĞĐґČ, Đґ ċčĞăґ, ăґĈđґğčđ ęĄċĈ ĘąĈĊĈđ ċĉąĊĄĊĈ. ċĄ ċĄđċĈđ, Đčċ ěґĊĈґČ ĂґăґĒąĈĐćēĊĈґ ĎĐčĉēĐґĒēĐґ, āĄąĐĈ ĈćĞčąđ ćґąĈđĈ đґĕċĈđ ĂґċčěĈĄāґđ, ċґĂĐґċ ęĄċĈ ĘąĈĊĈĚ Ğčċ ґĐґґ ċĈđґąĈĜėĄāĄĊĈ. ґĕ ėąĄĊґĔĄĐĈ đґĞĄĆĄґ ăґ ĜĄđĈć, ґĐ ēČăґ ĂґēĝĈĐăĄć đĈċґĐćĊĈđ ăґăĂĄČґ. āґąĘąĈ ćąґĊĜĈČ ċčċĈĉĊĄđ ăґ ґċґĆĄ ĎґđēĞĈ ґĐґąĈČ ґĐ ēČăґ ґĂčđ?Ąđ đґĕċĄ ĉґĐĂґă ĈĚĈđ ăґąĈć ēđēĔґĘąĈĊċґ, ĐčċĄĊđґĚ ĎĈĐґăґă ĘĄąĞąăĈ. ċĈćĞĐґ, Đčċ ĎĈĐґă ĉčČĒĐčĊĆĄ ґĈėąґČăґ ґċ đґĕċĄđ ăґ ČґćĄĊĈ ċčĄĔĈČĄāčăґ ėąĄĊґĔĄĐđ, ċґĂĐґċ ğĄĐ ґĐґĔĄĐĈ ęґČđ. ćĕąĄČĈ ĂґĆĄćĈđ đґĘēґĊĄāĈć, ċĈČăґ ĉĈ㥹 ĄĐćĞĄĊ ĘĄąґĞđĄČč āґĒčČ ăґąĈćđ ăґ ąćĞčąč, Čē ĂґґĒґĐĄāđ ėēĐґăĖĄāĈđ ċĈĖċґ. ĄĐćґăĄĐćĈ ĕґĊĈĘąĈĊĈ ċėґąăґ ăґ ґċ ĕąĄėČґă ċĄĒĈ ґĐґĔĄĐĈ ăґċĐęĄČĈґ, ćē ґĐґ ăґăĂĄČґ ĈċĈđґ, ąĈČ ĂґċґēāĄăēĐґ. ęĄċĈ ĘąĈĊĈđ ĞđčąČґđ ąĔĈĚґą, ćē Ąđ đґĕċĄ ґĐ ĂґċčĈěĈĄđ, ċґĘĈČ ċĄ ґĖąґđĐēĊĄā đґċґĐćґĊđ. ĂґċĜґĐĄāēĊĈ ăĄăґ ėąĄĊґĔĄĐĆĄґ ĜґċđąĊĄĊĈ. 20 ĜĊĈđ ĞґćēČґ āĄĐēĊґąґđ đґĕċĄĘĈ 㥹đ đґċĄăĈĚĈČč ăґđĉąČґĚ, đґăґĚ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ ĐґċăĄČĈċĄ đґąґĐґēăč ċĈĆĄĆĆĄґ đґēāґĐĈ. „ґĐđĄāēĊĈ ĈČĔčĐċґĚĈĈđ đґĔē칥ĊĆĄ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ċĈĆĄĆĈđ ăґđґĞĄĊĄāґ, ĐčċĄĊċґĚ ĂґċčĈĜąĈґ ĖąĈěĊĈđ ċĜąґąĄ ēĉċґĐĈđčāґ, ĠĄĎґĒґĐĂĈґ, ĎčĊĈčĐĂґČēĊĈ ēĉċґĐĈđčāґ ăґ ĎґĚĈĄČĒĈđ ĂґĐăґĚąґĊĄāґ, ěČĄĊĈґ. đґąґĐґēăč ċĈĆĄĆĄāĈ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ Ĉėčđ: 1. ċěĈċĄ đĄĔđĈđĈ, đĄĔĒĈēĐĈ ĘčĉĈ. 2. ĉąĄāĈćĈ ĈČĒčĕđĈĉґĚĈґ (ĔĈĂēĐĈĐĄāđ đčĉčđ ĎĐčăēĕĒĄāĈđ ċĈĖĄāґ, ĐґĚ ČґĉĊĄāґă ċČĈʹȥĊčąґČĈ ċĂčČĈґ). 3. ċĄăĈĉґċĄČĒĄāĈđ ĒčĕđĈĉēĐĈ ĄĔĄĕĒĈ. 4. čĎĄĐґĚĈĈđ ĜĈČґ ĎĄĐĈčăĘĈ ґĐđĄāēĊĈ ĎґćčĊčĂĈґ, ĐčċĄĊċґĚ ĞĄĊĈ ĘĄēĜėč ĂґĐćēĊĄāĄāĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґđ“, – ĜĄĐĈґ đґċĄăĈĚĈČč ăґđĉąČґĘĈ, ĐčċĄĊĈĚ ğґČăґĚąĈđ đґċĈČĈđĒĐčđ đґċĄăĈĚĈČč ĐĄĂēĊĈĐĄāĈđ đґґĂĄČĒčđґ ăґ đґĂґċčěĈĄāč čĐĂґČčđ ĂґăґĄĚґ. ґĞĊґ đĜčĐĄă ĂґċčěĈĄāґċ ēČăґ ăґґăĂĈČčđ ęґċčćąĊĈĊćґĂґČ, ĐčċĄĊĈ ĂґĞăґ ĎґĚĈĄČĒĈđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ ĐĄґĊēĐĈ ċĈĆĄĆĈ ăґ ĘĄĄđґāґċĄāčăґ ćē ґĐґ ĞґćēČґ āĄĐēĊґąґđćąĈđ ĂґĜĄēĊĈ đґċĄăĈĚĈČč ăґĞċґĐĄāґ ĘĄđґāґċĈđ đĒґČăґĐĒĄāđ. ćґąґă ĊēĞēċ ĝґČĒēĐĈґ „ĎĐґĈċĒґĈċćґČ“ đґēāĐĈđґđ ċĈđ āĐґĊĄēĊčāґđ ĂґċčĐĈĚĞґąđ ăґ ćґąґăґĚ ĂґċčěĈĄāĈđ ăґđĐēĊĄāґđ ĄĊčăĄāґ. Î×Ú×Ï ÁÃÐÖ×ÔËÃ, ÖÔÃØÏÃÖÑÎÑÉË: – ċĄ ґċ đґĕċĄđćґČ ґĐґĔĄĐ ĘēґĘĈ ąґĐ. ĉĈ, ċĄ ĂґąēĉĄćĄ ĎĈĐąĄĊĈ čĎĄĐґĚĈґ, ċґĂĐґċ ċґđ ĘĄċăĄĂ ċґđ ęґēĒґĐăґ ĉĈ㥹 ĄĐćĈ čĎĄĐґĚĈґ. ĐčĂčĐĚ ĜĄđĈ, ĞĄĊĈđ ċčĒĄĞĈĊčāĈć ĎґĚĈĄČĒĈ ґĐ ĈĖēĎĄāґ ăґ đĐēĊĈґă ĜґĐċčēăĂĄČĄĊĈґ, ĔґĒґĊēĐĈ ĘĄăĄĂĈ ęĄċ ċĈĄĐ ęґĒґĐĄāēĊ čĎĄĐґĚĈґđćґČ Ĉėčđ ĉґąĘĈĐĘĈ. – ÑÌÃÚÕ ÇÁØË ÃÓØÕ, ÔÑÏ ÑÔÉÃÐËÜÏËÕ ÏÑÙÃÏØÎà ÕÙÑÔÇÆ ÀÓØÇÐ ÏËÇÔ ¼ÃÖÃÔÇÄ×Î ÑÒÇÔÃÅËÃÕ ÏÑÊÛØÃ... – ґċґĆĄ ĄĕđĎĄĐĒĈĆґ ęґĒґĐăґ, ĎĐčĉēĐґĒēĐґ đĜґąĊčāđ đґĕċĄđ ăґ Ĉĕ ĒĐґąċґĒčĊčĂĈēĐĈ đґċđґĞēĐĈđ ăґČґĘґēĊĈ ČґċăąĈĊґă ґĐ ĈĉąĄćĄāґ, ĐґċăĄČґăґĚ ąĈĚĈ. – ÏÿËÐ Ôà ÉÃÚÆà ÉÃÔÆÃÅØÃÎÇÄËÕ ÏËÜÇÜË? – ċĄ ĒĐґąċґĒčĊčĂĈ ąґĐ ăґ āēČĄāĐĈąĈґ, ґĐ ċґĕąđ ĈČĔčĐċґĚĈґ, Đґ ĂґĞăґ Ĉċ ĂčĂčČґđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ ċĈĆĄĆĈ. Ąđ ęĄċđ ĉčċĎĄĒĄČĚĈґđ đĚĈĊăĄāґ ăґ ęĄċĈ ċĞĐĈăґČ ґĐґĄćĈĉēĐĈĚ ĈĕČĄāґ ґċґĆĄ đґēāґĐĈ.
`
EXCLUSIVE
ÝØ ÖÐáÓÐÒåÐÛÔÑØâ âÐàÜÔâ ÖÐÜÞÏØÔÑÐ âæÐåÛÞÑâ
ČґĜĊґąĈč, ĖąĈěĊĈđĉĄČ ĈĒĉĈĄāăґ. ąґĎĈĐĄāăĈ ēĉґČ ĜґċčėąґČґđ, ċґĂĐґċ ăĄĐĄĔґČĘĈ ĘĄĂąґęĄĐĄđ, đґĞĊґċ㥠ąĄĐ ċĈĈėąґČ āґąĘąđ, āĐċґ ČґĜĊґąĈ ĂґēđĉăĄāґč. ґċґđ ĂąĄēāČĄāґ ĊēĞēċ ĝґČĒēĐĈґ. ĜґĐċčĈăĂĈČĄć Ąđ ĐčĂčĐĈґ ăĄăĈđćąĈđ? āčĊčđ āґąĘąĈ ċĈĞąăґ, Đčċ ěґĊĈґČ ĂґČąĈĚăĈăĈ, ċĈćĞĐґ, – ăĄăґ, ċĄ āĐċґ ČґĜĊґąĈ ґĐ ċґĜēĞĄāđ, ċґĂĐґċ ĘĄČ Đčċ ăґĐĜċēČăĄ, ĉґĐĂĈ, ĂґąĈĉĄćĄāč. ċčĉĊĄă, ĄĐć đґґćĘĈ ґċčґĝĐĄđ āĐċґ ČґĜĊґąĈ, ґĖċčęČăґ, Đčċ đĐēĊĈґă ğґČċĐćĄĊĈ Ĉėč. Đčċ ąĈĉĈćĞĄ, Ąđ āĐċґ ČґĜĊґąĈ ĐґĒčċ ґċčґĝĄĐĈć-ċĄćĕĈ? čăĄđċĄ Ğčċ ĘĄґĜēĞĄāăґč, ċĈĎґđēĞĄđ. āґąĘąċґ ċĈćĞĐґ, – ăĄăґ, ċĄđґċĄ čĎĄĐґĚĈґĚ ĂґđґĉĄćĄāĄĊĈ ċĄĕČĄāґ,
ĉĈ㥹 ēĔĐč ċĒĉĈąґ ĖąĈěĊĈ ăґ ĄĊĄČćґč. ĘĄąąґĐăĈ ĊēĞēċ ĝґČĒēĐĈґđćґČ, ċčĞĄăĄć, āґąĘąĈ ċĈĉąăĄāґ-ċĄćĕĈ. ċĈĎґđēĞґ, ćĕąĄČĈ ĄĕĈċĈ ċĄ ґĖґĐ ąґĐ, ґąćč ăĂĄāēґěĄđ ċĈċґĐćĄćč. đґċĈ ăĖĈđ ĜĈČ đĈĚĞĈґČĈ āґąĘąĈ ċĈđĂґČ ĂґċčąĈėąґČĄć ăґ ґĞĊґ ĞĄĊĄāđ ĈāґČăґ. āґąĘąĈ ĒĈĐĈđ ăґ ėąĈĐĈđ, – ăĄăґ, ċĈĘąĄĊĄč. ĂґąĐāĈąґĐ ґĞĊґ ґąćč ăĂĄāēґěĄđćґČ, Ĉđ ĉĈ ĉčċĎĈēĒĄĐćґČ ĆĈđ ăґ ĐґĖґĚґđ ćґċґĘčāđ. ĕґĊāґĒčČč, Čē ČĄĐąĈēĊčāć ĉґĐĂґă ĂґĞăĄāґč. ăґēěґĞĄāăґ ĄĕćґČđ, ĂґēĉĄćĄāăґ ґČґĊĂĈČ-ăĈċĄăĐčĊđ ăґ ĂґґāĐēĄāăґ, ґđĄ, ė蹥Ċ ČґĞĄąґĐ đґґćĘĈ ĄĐćĞĄĊ ґċĈć ēęĄĐĄāăґ ĒĉĈąĈĊđ, ćąĈćčČ ĉĈ ĉčċĎĈēĒĄĐĆĄ ĄĐćčāčăґ. ĘĄċăĄĂ ČґĐĉčĒĈĉēĊĈ ċĄăĈĉґċĄČĒĈ ċĈđĚĄđ, Đčċ ĂґĄėēęĄāĈČґć, – ČґĞĄ, ăĈĊґċ㥠ĈđĄ ĂґĈćĈĘĄāĈ, ąĄĐґĔĄĐđ ĂґĈĂĄāč. ґĐ ąĈĚĈ, Đґ ăčĆґ ċĈđĚĄđ, āґąĘąĈ đґĄĐćčă ĂґĈćĈĘґ, ęґąґĐăґ ĉčċґĘĈ. 5-ğĄĐ ăґąēĐĄĉĄ ĊēĞēċ ĝґČĒēĐĈґđ, ґĐґĔĐĈć ґĐ ĂґĂąĄĉґĐґ. ґĐ ąĈĚĈ, Đґ ĂēĊĈ ĠĕčČăґ. ċґĘĈČ Đč-
Ěґ ċĈđĈ čĎĄĐґĚĈĈđ ăĐčđ ċčĈĜґċĊґ āґąĘąĈ, ăґĄĜėč đĈĚĞĄĄāĈ, ĎĈĐĖĄāĈČĄāĄāĈ, ĂēĊĈđ ĜґđąĊĄāĈ ăґ ґđĄ, ĄĐćґăĄĐćĈ ĘąĈĊĈ, 20 ĜĊĈđ ґČĂĄĊčĆĈąĈć ĂčĂč ĞĄĊĈăґČ ĂґċčċґĚґĊĄđ. – ÕÚØà ÕÒÇÅËÃÎËÜÃÅËËÕ ÇÓËÏÇÄË ÃÔ ¼ÃÔÀÇÕ ÏÍ×ÔÐÃÎÑÄËÕ ÒÔÑÅÇÕ¿Ë? – āčĊčđ, Đčċ ēĉąĄ ČґĞĄđ, āґąĘąĈ ĈĖēĎĄāčăґ, ĘĄĔēĚĞēČăČĄČ. ĒčċčĂĐґĔĈґĆĄ ēČăґ ĜґąĈėąґČčćč, ċґĂĐґċ ґĐґČґĈĐĈ ăґĆĈґČĄāґ ćґąĘĈ ґĐ ґĖċčęČăґ. ĂґăґĈėąґČĄđ ĈČĂčĐčėąґĘĈ, ąĈćčċ Ĉĕ ĉґĐĂĈ ґĎґĐґĒēĐґ ґĐĈđč, đĈČґċăąĈĊĄĘĈ ďąґČĈґđ ĉĊĈČĈĉґđ ĂґґĐĈăĄđ. đґċ ăĖĄĘĈ đēĊĈ ăґĊĈґ āґąĘąċґ ĈČĂčĐčėąґđ ĉĊĈČĈĉґĘĈ. ĉґĚĈĘąĈĊĈ ґĐ ĂґĂąĉґĐĄāĈґ ćґąĈđ ăĐčĆĄ, ґĐĚ ćĄĐґĎĄąĒĈ, ґĐĚ ĈČĔĄĕĚĈčČĈđĒĈ. ґđĄ ċčċĈĉĊĄđ ĘąĈĊĈ. ċґđ ĘĄċăĄĂ ęĄċĈ đĈĚčĚĞĊĄ ґĐґĔĄĐĈ ґĐ ґĐĈđ. ąĈĚĈ, ĘąĈĊđ ąĄĐ ĂґċĈĚčĚĞĊĄāĄČ, ċґĂĐґċ đґċґĐćґĊĈ ċґĈČĚ Ğčċ ēČăґ ăґăĂĄđ, Ĉđ ċґĈČĚ Ğčċ ēČăґ ĂґąĈĂč, Đґ ċĈĆĄĆĈć ċčċĈĉąăґ ĘąĈĊĈ, ąĈđ ċĈēěĖąĈđ āĐґĊĈ 20 ĜĊĈđ āґąĘąĈđ ăґĖēĎąґĘĈ? ĘĄĈěĊĄāґ 21-Ą đґēĉēČĄĘĈ ĞĄĊĈđ ċčĒĄĞĈĊčāĈđ Ăґċč ґăґċĈґČĄāĈ ĈĞčĚĄāčăČĄČ? – ÒÃÕ×ÚËÕÏÉÇÄÎÑÄà ÃÔÃØËÕ Ã×¾Ëà ÕÃÍ×ÀÃÔ ÀÃØÜÇ? – ґąćč ăĂĄāēґěĄđ, ĐčċĄĊĈĚ, đēĊ ĐґĖґĚ, 25 ĜĊĈđ ĂґĞĊăґć ăґ ĐčċĄĊċґĚ āĐċґ ČґĜĊґąĈđ čĎĄĐґĚĈґ ęґґĒґĐґ, ĊĈĚĄČĆĈґ 3 ćąĈć ĘĄēęĄĐĄđ. Ąđ Ĉėč ăґ Ąđ. ĐĄґĊēĐґă ĞĄĊĈ ĘĄґĜċĈČăĄđ ăґ ĈĔĈĕĐĄđ, ґċĈć ăґđĐ-
`âÐÜ ÓËÔÌØ âäÛØ ÓÐÛØÐ ÑÐåÌåÜÐ ØÝÖÞáÞèåÐâ ÚÛØÝØÚÐÌØ. ÚÐÒØÌåØÛØ Ðá ÖÐÖåÚÐáÔÑØÐ ÍÐåØâ ÓáÞéÔ, ÐáÒ ÍÔáÐßÔåãØ, ÐáÒ ØÝÕÔàÒØÞÝØâãØ. ÐâÔ ÜÞÜØÚÛÔâ ÌåØÛØ...~ © ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
15
ÓÇÀË ÚÃÖËÿØËÎË „ÍÃÅË ÃÔÕÃËÆÃГ – ÃÕÇ ÀÃØËÕ ÆÔÑÜÇ Ò×ÖËÐË ÏÑÐÃÀÎÇÕ, ÔÑÆÇÕÃÅ ËÕ ÒÑÎËÖËÍÃ¿Ë ÉÃÏѼÐÆÃ. ÏËÕË ÐÃÀÎËà ÄÇÔÇÜÑØÕÍË ËÛÑ. ÕÚØÃÀà ¿ÑÔËÕ, ÇÕ ËÕÖÑÔËà Ò×ÖËÐÏà ÀÃØÃÆ ¿ÇÓÏÐÃ. ÄÑÔËà ÏÿËÐ Ô×ÕÇÀ¿Ë ÛØÇÎÃÜÇ ÂÎÇØÃÏÑÕËÎ ÈËÉ×ÔÃÆ ËÀØÎÇÄÑÆÃ. À×ÏÅÃ, ÏÖÔÇÄË ÏÃÕÃÅ ÊÛÃØÆÃ, ÏÃÀ ¿ÑÔËÕ ÍÑÏÒÔÑÏÃÖÇÄËÕ ÕÃÚËÀÃÅ. ÍÑÏÒÔÑÏÃÖÇÄËÕ ÏÀÇÎ ÙÛÇÄÃÕ ÍË ÉÇÐÇÔÃÎ×ÔË ÒÔÑÍ×ÔÑÔË ÕÍ×ÔÃÖÑØË ÈÎÑÄÆÃ. ÃÏÄÑÄÇÐ, ÔÑÏ ÕÙÑÔÇÆ Ò×ÖËÐÏà ¼ÃÙÇÔà ÕÍ×ÔÃÖÑØË ÃÄÃÐÑ¿Ë, ÓÃÎÇÄÀÃÐ ÇÔÀÃÆ, Æà ¼ÃÐÃÙÇÔË ÄÇÔÇÜÑØÕÍËÕ ÏË×ÖÃÐÃ. ÃÕÇ ¼ÃÏÑË¿ÑÔà ÄÑÔËÃÏ ÏÖÇÔË, ÌËÎÆÑÆ ÍË Ò×ÖËÐÕ ÒÔÇÜËÆÇÐÖÑÄà ¿ÇÕÀÃØÃÜÃ, À×ÏÅÃ, ÇÕ ÖËÖ×ÎË ¿ÇÕÃÂÎÑÃ, ÀÃØÃÆ ËÛÑ Ò×ÖËÐËÕ ÏÑÀÚÑØÐÃ. ÅÐÑÄËÎËÃ, ÔÑÏ ÏÿËÐ ÄÇÔÇÜÑØÕÍËÏ ÀÓØÃ: ¼ØÇÐ ØËÒÑØÇÀ ÃÆÃÏËÃÐË, ÔÑÏÇÎËÅ ÑÌÃÚËÕà Æà ¼ÇÏÕ ËÐÖÇÔÇÕÇÄÕ ÆÃËÅÃØÕÑ. ÇÕ ÄÇÔÇÜÑØÕÍËÏ Ò×ÖËÐÜÇ ÀÓØà Æà ÆËÆË ¿ÔÑÏà ÃÔÃ, ÏÃÉÔÃÏ ÆËÆË È×ÎË ÐÃÏÆØËÎÃÆ ¼ÃÆÑ ËÏÿË, ÔÑÏ ÈÕÑÐË „ÆÃÏÍÿ˓ ÉÃÇÛØÃÐÃ. ÇÎÑÆÐÇÐ, ÔÑÏ „ÍÃÅË ÃÔÕÃËÆÃГ ÇÎÅËÐËÕ ÑÌÃÚËÕ ÆÃÏÅØÇÎË ÉÃÚÆÇÄÑÆà Æà ÄÇÔÇÜÑØÕÍËÕ ÄËÜÐÇÕÇÄÕ „ÆÃÍÔË¿ÃØÆÓ. ÃÐ× ËÕ ÏÑÔ¼ËÎË ×ÐÆà ÛÑÈËÎËÛÑ Æà ÃÔà ÒÔÇÜËÆÇÐÖË, ÕÚØÃÕ ÛØÇÎÃÈÇÔÕ ÀÃØÃÆ ÄÇÔÇÜÑØÕÍË „ËÖØËÔÀÃØÆÓ. ÇÕ ËÆÇÃÎ×ÔË ÃÔ¼ÇØÃÐË ËÛÑ, ÃÕÇ ÈËÓÔÑÄÆà ÄÇÔÇÜÑØÕÍË. ÍÔÇÏÎ¿Ë ÇÎÑÆÐÇÐ, ÔÑÏ Ò×ÖËÐË ÏÚÑÎÑÆ ÖËÖ×ÎËÀ ÆÃÖÍÄÇÄÑÆÃ, ÔÇÃÎ×Ô ÉÃØÎÇÐÇÄÕ ÍË ÐÃÙËÎÑÄÔËØ ÇÎÅËÐËÕ ÑÌÃÚË, ÏÀÎËÃÐÃÆ ÍË ÄÇÔÇÜÑØÕÍË ¿ÇËÐÃÔ¼×ÐÇÄÆÃ. ÏÃÉÔÃÏ Ò×ÖËÐÕ ÕÃÍ×ÀÃÔË ÉÇÉÏÇÄË ÊÓÑÐÆÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÖËÖ×ÎËÕ ÏÑÒÑØÇÄÃÏÆÇ ÃÔÅ ÉÃÃÏÚËÎÃ. ÄÇÔÇÜÑØÕÍËÕ Ô×ÕÇÀËÕ ÆÃÖÑØÇÄà ÏÑ×ÙËÃ, ÆÃÔ¼ÇÐËÎË ÈËÐÃÐÕÇÄË Ò×ÖËÐÀÃÐ ÄÔÂÑÎÃÕ ¿ÇÃÎËà Æà ÄÑÎÑÕ ÉÃÔÆÃËÅØÃÎà ÍËÆÇÅ.
âÐßáÔéØÓÔÝãÞ
ÖØÞáÖØ ÜÐáÖåÔÛÐÌåØÛØ – 43 æÛØâ, àÐáÍåÔÛØ, ÕØÛÞâÞÕÞâØ, ÖÐÝÐÍÛÔÑØâÐ ÓÐ ÜÔÒÝØÔáÔÑØâ ÜØÝØâãáØ. 19871992 æÛÔÑÌØ âæÐåÛÞÑÓÐ ØåÐÝÔ ÙÐåÐçØÌåØÛØâ âÐçÔÛÞÑØâ ÍÑØÛØâØâ âÐçÔÛÜæØÕÞ äÝØåÔáâØãÔãÌØ. 1998 æÔÛâ ÜØØËÞ ÓÞàãÞáØâ çÐáØâçØ ÕØÛÞâÞÕØÐÌØ. âÐéÞÖÐÓÞÔÑáØå âÐàÜÔÍÐ ØÝâãØãäãØâ èÞÕØÛØ áÔàãÞáØ. 2012 æÛØâ 25 ÞàãÞÜÑáØÓÐÝ ÑØÏØÝÐ ØåÐÝØÌåØÛØâ ÚÐÑØÝÔãÌØ ÖÐÝÐÍÛÔÑØâ ÜØÝØâãáÐÓ ÓÐØÝØÌÝÐ. 2013 æÛØâ ÍÔÑÔáåÐÛÌØ ÜÐâ åØÒÔ-ßáÔÜØÔáØâ ßÞâãØÒ ÌÔäÍÐåâÔâ. 2013 æÛØâ 11 ÜÐØââ ÚÞÐÛØÒØÐ „àÐáÍäÛÜÐ ÞÒÝÔÑÐÜ“ ßáÔéØÓÔÝãÞÑØâ ÚÐÝÓØÓÐãÐÓ ÓÐÐâÐçÔÛÐ.
ÖØÞáÖØ ÜÐáÖåÔÛÐÌåØÛØ – „àÐáÍäÛØ ÞÒÝÔÑØâ“ ÞÒÝÔÑÐ åØæáÞ æáÔÌØ
„ĉґĚĈ ґĐđґĈăґČ“ – ґđĄćĈąĄ ĄĎĈćĄĒĈ ĘĄđґěĊčґ, ĂĈčĐĂĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊđґĚ ċčēĞăĄđ. ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ċĈđĈ ČґćĊĈċґċґĚ ēċăĈăĐĄđĈ ґăґċĈґČĈґ. āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĔđčČđ đĜčĐĄă ċґđĆĄ ăĄāđ. ґĕ đґĈČĒĄĐĄđč Ĉđґґ, ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈ ćґąґă ĘĄĕċČĈđ đґĉēćґĐ ĈđĒčĐĈґđ ćē Ĉđ ĆēđĒґă ĈđĄćĈ ĈĕČĄāґ, ĐčĂčĐđґĚ ćґąґă ĈąґČĈĘąĈĊĈ ăґēĞґĒґąđ ćґąĈđ ĔґąčĐĈĒđ. ĄĐćґăĄĐćĈ ĉĈ, ĐґĚ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊđ ăґđĝĈĐăĄāґ, Ąđ „ĕčĔĈ-ĔĄĈđĒĈđ“ ĂґċčėĄČĄāґ ĈĕČĄāґ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ. āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈđ ĉґČăĈăґĒēĐґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċčąĊĄČĈđćąĈđ đґĉċґčă ēĖĈċĖґċč ґĒċčđĔĄĐčĘĈ ĜґċčґėĄČґ, ґĐґĔĄĐĈ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ, ґċ ĜґĐăĂĄČґĘĈ ėąĄĊґĔĄĐĈ ēĉąĄ ČґĚČčāĈ ăґ ĂґąĊĈĊĈ Ĉėč. 깥ēĊĄāĐĈąĈ čćґĞĈ, ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎĊґĉґĒĈ „ĕґĐćēĊĈ ĚčČĄāĈđ“ ĊčĂčćĈ, āĈěĈČґ ĈąґґČĈĘąĈĊĈ ăґ ċĈđ ēĉґČ ăґċĜĉĐĈąĄāēĊĈ ĉčґĊĈĚĈĈđ ĜĄąĐĄāĈ. ăґĐāґĆĘĈ ďēĐČґĊĈđĒĄāĈ ăґ ґĐґ ґċčċĐꥹĊĄāĈ ґČ ĄĕđĎĄĐĒĄāĈ ăґ ґĐґđґċćґąĐčĄāĈ. ĐčĂčĐĚ ĈĒėąĈґČ, ĜґĐăĂĄČґ ąĈĜĐč ĜĐĄĘĈ ĘĄăĂґ. ăґĒąĈĐćąґ ĂĈčĐĂĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊđ ĎĐĄċĈĄĐċґ đĈĒėąĄāĈć ĘĄđěĈČґ, đґĉēćґĐ ĔđčČđ ċґČ „ĈăĄґĊēĐĈ“ ēĜčăґ. ĐґĒčċ ґĐĈđ ĈąґČĈĘąĊĈđćąĈđ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈ ĈăĄґĊēĐĈ? Đґđ ĞĄăґąđ Ĉđ ċґđĘĈ ĈđĄćđ, ĐґđґĚ ąĄĐ ĞĄăґąđ, ċґĂґĊĈćґă, ґċčċĐꥹĄĊĈ? NDI-đ ĉĊĄąĄāĘĈ ċґĖґĊĈ ĐĄĈĒĈČĂĈ ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґđ ĠĕčČăґ. ćґąăґĚąĈđ ċĈČĈđĒĐđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĂґċčĚăĈĊĄāґĚ ґĕąđ, ăґđґąĊĄćĈđ ċĞґĐăґĝĄĐґĚ ăґ ĞґĊĞĈđ đĈċĎґćĈĄāĈĚ. ċґĂĐґċ ґĐꥹґČĈ ċґĈČĚ ĂĈčĐĂĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĆĄ ĂґĉĄćăґ. ċĈČĈđĒĐĆĄ, ĐčċĄĊĈĚ ґČĒĈĈĐґĉĊĈґ. ґČē ґĐ ґĕąđ ċґĖґĊĈ ĐĄĈĒĈČĂĈ, ґĐ ґĕąđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ăґ ґĐĚ ăґđґąĊĄćĈ ĈĚČčāđ. ăґ ċґĘĈČ, Đґ ґĐĈđ ċґđĘĈ ĈăĄґĊēĐĈ? ėąĄĊґ ĎґĐґċĄĒĐĈć, ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґ ēČăґ ėčĔĈĊĈėč ĈăĄґĊēĐĈ, ċґĂĐґċ ĔđčČĈ ĔĈĊčđčĔčđĆĄ ăґĈăč ăґ ґĐґ ăĈĎĊčċґĒĆĄ. ĔĈĊčđčĔčđđ „ĈăĄґĊēĐĈ“ ēĜčăґ, ăĈĎĊčċґĒĆĄ ĉĈ ĂґČґĚĞґăґ, Đčċ: „ґĊґđґČĈґ ĎĐĄĆĈăĄČĒčāĈđ ĄĒґĊčČ𠹥РĄĐĂĄāґ“.
ÓØßÛÞÜÐãØ ÓÐ ÕØÛÞâÞÕÞâØ
ăĈĎĊčċґĒđґ ăґ ćґąăґĚąĈđ ċĈČĈđĒĐ ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґđ ċćґąґĐĈ ĉčČĉēĐĄČĒĈ ĔĈĊčđčĔčđĈ ăґ ĂґČґćĊĄāĈđ ċĈČĈđĒĐĈ ĂĈčĐĂĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈ Ġėґąăґ. ĘĄđґěĊčґ, ґĊґđґČĈґċ ćґąĈăґČąĄ ĈĂĐěČč ĉčČĉēĐĄČĚĈґ ăґ ĈđĈĚ, Đčċ 16
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
ĎĐĄċĈĄĐĈ ċĈđĈ ĉґČăĈăґĒēĐĈđ ċĞґĐăґĝĄĐґđ ґĐ ґĎĈĐĄāăґ. ґċĈĒčċґĚ ĈęĕґĐґ ăґ ĉčґĊĈĚĈĈđ ĚґĊĉĄēĊ đēāĈĄĕĒĄāćґČ ċčĊґĎґĐґĉĄāĄāĈ ĂґċґĐćґ. ĎĐĄċĈĄĐĈđ ĐĄґĕĚĈґċґĚ ґĐ ăґґėčąČґ: – ґĊґđґČĈґđ ĎґĒґĐґ ĘĄĚăčċґ ċčēąĈăґ, Đčċ đґĎĐĄĆĈăĄČĒč ĉґČăĈăґĒĆĄ ċđğĄĊčāґ ćґąĈđ ĂēČăĘĈ ĎĐĄċĈĄĐ-ċĈČĈđĒĐćґČ ĘĄēćґČĞċĄāĊґă ăґĈĜėč... ćĕąĄČ ґĐ ĈĚČčāć ęĄċĈ ċċґĐ湥ĊčāĈđ ĔčĐċґđ, ċĄ ąґĐ āēČĄāĈć ăĄċčĉĐґĒĈ. đґĕґĐ湥Ċčđ ėąĄĊґ ċčĕґĊґĕĄđ, ċґć ĐĈĚĞąĘĈ ґĊґđґČĈґđґĚ, ėąĄĊґĔĐĈđ ēĔĊĄāґ ґĕąđ, čĖčČă ĔčĐċĄāĈ ēČăґ ăґĈĚąґđ đĜčĐґă. ćē ĉčґĊĈĚĈґĘĈґ, ĉčґĊĈĚĈґđ ēČăґ ĠĉĈćĞčđ, ćē ґĐґ ăґ ĂґċčăĈđ ĉčґĊĈĚĈĈăґČ ăґ ґĉĄćĄāđ Ĉċґđ, ĐґđґĚ ēČăґ. ĄđĄĚ ĂґđґĂĄāĈґ... ĎґĒґĐґ ĘĄĚăčċґ ґĊґđґČĈґđ ăĈă ĎčĊĈĒĈĉґă ăґēğăґ. ĘĄĚăčċґ ăґēĘąґ đґĊčċĄ ĆēĐґāĈĘąĈĊċґĚ, ĐčċĄĊĈĚ ґđĄąĄ ĂґČĈĞĈĊĄāčăґ đґĎĐĄĆĈăĄČĒč ĉґČăĈăґĒґă. ĎĐĄċĈĄĐĈ ċґđ ĄĐćĞĄĊ đґĂґČĂĄāčă ĘĄĞąăґ. ĐčĂčĐĚ ґċāčāĄČ, ċčĈĞĈāĊґ ĕґĊāґĒčČĈđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĘĄđґěĊĄāĊčāĄāĈć. ĐґċăĄČĈċĄăĖĈґČĈ ĔґąčĐĈĒčāĈđ ĘĄċăĄĂ ĉēĊĈđĄāĘĈąĄ ĂґĈĐĉąґ, Đčċ đґĊčċĄ ăĖĈđ ĜĄđĐĈĂĈăґČ ċčĞđČĄđ. ĎĐĄċĈĄĐđ, ĐčĂčĐĚ Ĉćĕąґ, ĉčґāĈĒґĚĈґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć đґĊčċĄ ĆēĐґāĈĘąĈĊĈđ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈ ґĐ ċčĄĜčČґ. đґċĘčāĊčĘĈ đґĔĐґČĂĄćĈăґČ ăґāĐēČĄāēĊċґ ĕґĊāґĒčČċґ ĉčґāĈĒґĚĈґđ „ĂґēĂĄāґĐĈ“ ēĜčăґ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ĆēĐґāĈĘąĈĊĈđ ĔĈĂēĐĈđґăċĈ ĎĐĄċĈĄĐċґ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ đĞąґ ċĈĆĄĆĄāĈđ ĂґċčĚ ĘĄĈĚąґĊґ. ċґĂґĊĈćґă, ĎĐĄċĈĄĐĈ ċĞґĐđ ґĐ ēĝĄĐđ ąґăґċăĄĊ đґĎĐĄĆĈăĄČĒč ґĐꥹȥāđ, đґĊčċĄ ĆēĐґāĈĘąĈĊĈ ċĈđ ęґĒґĐĄāґđ ċčĈćĞčąđ. ĉĈ㥹 ĄĐćĈ ĉґČăĈăґĒĈ Ĉėč, ąĈđґĚ ĉčґĊĈĚĈґĘĈ ґĕĒĈēĐґă ĂґČĈĞĈĊґąăČĄČ, Ąđ ĉґĞĈ ĉґĊґěĄ ĂґĞĊăґć. ćēċĚґ, ĎĐĄċĈĄĐđ ċĈđ ĘĄđґĞĄā ĉčċĄČĒґĐĈ ґĐґđčăĄđ ĂґēĉĄćĄāĈґ, ćĈćĕčđ ґĐĚ ċĈґęČăґ ĉґČăĈăґĒґă. ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґ ćē ćґąґă ĊčāĈĐĄāăґ đґĉēćґĐ ĉґČăĈăґĒēĐґđ, ĉґĞĈ ĉґĊґěĄđ ĂēĊĘĄċґĒĉĈąĐĄāĈ ĉčґĊĈĚĈґ „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґĘĈ“ Ġėґąăґ, ċґć ĘčĐĈđ ĎґĐĒĈґ „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґĘĈĚ“, đґĊčċĄ ĆēĐґāĈĘąĈĊĈđ ĘĄĞĄăēĊĄāĄāĈ ĎĐĄċĈĄĐĈđґđ Đčċ ăґċćĞąĄčăґ ĘĄđґěĊčґ, ċґĐćĊґĚ ґđĐēĊĄāčăґ ĄĐć-ĄĐćĈ ĜĈČґđĜґĐċĄĒėąĄĊĈđ ČґćĕąґċĈ: ĘĄċăĄĂĈ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ ĕґĊĈ ĈĕČĄāґč. ćēċĚґ, đґāčĊččă ĂĈčĐĂĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊċґ ċěĈċĄ ĉčČĉēĐĄČĚĈґđ ĂґēěĊč.
áÐãÞÜ ÐáØâ ÜÐáÖåÔÛÐÌåØÛØ `ØÓÔÐÛäáØ~?
ĂґċčęĄČĈđćґČґąĄ Ĉćĕąґ, Đčċ ĂĈčĐĂĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈđ ċćґąґĐĈ ċĈČēđĈ ċĈđĈ ĂґċčēĚăĄĊčāґґ, ĂґČґćĊĄāĈđ ċĈČĈđĒĐđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ґĐґ ґĕąđ – ґđĄćĈ Ĉėč ăґđĉąČґ. čĎčČĄČĒĄāĈđ ĉĐĈĒĈĉґđ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊċґ ğĄĐ ĘĄĉĈćĞąĈć, – „ēėēĐĄ ĘĄČ, ąĈČ ċĈĜēČĄāđ?“ – ēĎґđēĞґ, ĘĄċăĄĂ ĉĈ ĉčċĄČĒґĐĈĚ ĂґґĉĄćґ: – ćē ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ċґĖĈґĐĄāĄČ ґăґċĈґČґă, ĐčċĄĊđґĚ ĐꥹĄāĈđ ċĈĚĄċґ ĘĄĄěĊč, ćēċĚґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ґċāĈĚĈĄāĈ ґĐ ĠĕčČăґ, ĐґĒčċ ċĈĈęČĄąĄČ ăĖĄđ, Đčċ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ґĐ ċґĕąđ? ґċґđ Đčċ ćґąĈ ăґąґČĄāčć, ċґĈČĚ ąĈČ ґĐĈґČ ęĄċĈ ĉčČĉēĐĄČĒĄāĈ? ґĐĈґČ ĉĈ ĈđĈČĈ Ĉđ ґăґċĈґČĄāĈ, ĐčċĄĊćґĚ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ґđĎґĐĄĆĆĄ ĜґĐċґĒĄāґđ ċĈґĖĜĈĄđ? – ґĐґ ċĂčČĈґ, ґđĄ Ĉėčđ! ċґĈČĚ Đґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĒĐґăĈĚĈĈđ ċĕčČĄґ Ąđ ĞґĊĞĈ... ĄĐćĈґ, ĐčĂčĐ ĞĄăґąđ ĂĈčĐĂĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈ đґĉēćґĐ ćґąđ ăґ ċĄčĐĄґ, ĐґĒčċ ăґđĝĈĐăґ ĈąґČĈĘąĈĊđ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ĎčđĒĆĄ ĔĈĊčđčĔčđĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĂґċčĚăĈĊĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ ăґ ґĐґ ĈēĐĈđĒĈ đĄĐĈčĆēĊĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĂґċčĚăĈĊĄāĈć. đґēāґĐĈґ ąґĞĒґČĂ ĞċґĊґěĄĆĄ. đĜčĐĄă Ĉđ Ĉėč ĎĈĐąĄĊĈ, ąĈđґĚ ĈąґČĈĘąĈĊċґ „ĈăĄґĊēĐĈ“ ēĜčăґ. – ĈăĄґĊēĐĈґ ăґ ěґĊĈґČ ĘĄĄđґĒėąĈđĄāґ Ĉċ ĎĐĈČĚĈĎĄāđ, ĐґĚ đґĎґĐĊґċĄČĒč ĐĄđĎēāĊĈĉĈđ ċĕčČĄ ĎĐĄĆĈăĄČĒđ ĄąґĊĄāґ, – ґĖČĈĘČґ ĎĐĄċĈĄĐċґ ĄĐćĞĄĊ ďēĐČґĊĈđĒĄāćґČ đґēāґĐĘĈ, ćēċĚґ, ĈĕąĄ ăґđěĈČґ, Đčċ ĉґČăĈăґĒēĐĈđ ĘĄĚąĊĈđ ēĔĊĄāґđ ĈĒ蹥āđ. ċґĐćґĊĈґ, ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ČґċăąĈĊґă ґĐ ґĕąđ, ċґĂĐґċ ґĕ đĞąґ ēĔĐč ċČĈʹȥĊčąґČĈ ĉĈćĞąґ ęČăĄāґ: đĝĈĐăĄāґ ĉĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ĎĐĄĆĈăĄČĒđ đґĎґĐĊґċĄČĒč ċċґĐ湥ĊčāĈđ ĎĈĐčāĄāĘĈ? ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ēĔĊĄāĄāĈ ċČĈʹȥĊčąČґă ĈĉąĄĚĄāґ. ĘĄđґāґċĈđґă, ĎĐĄċĈĄĐċґ ęґćąґĊґ, Đčċ ґċ ĎčđĒĆĄ ґĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈ ґğčāĄāđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĈČĒĄĐĄđĄāĈćґ ăґ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈć ăґĒąĈĐćēĊ ĞċґĊґěĄđ. Ąđ Ĉėč, ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ґċčđґąґĊĈ ăґ ґĐґ 칥ĊĈ āĄĐěČēĊ-ĐčċґēĊĈ ĒĐґăĈĚĈĄāĈ, đґăґĚ ċĈґęČăґć, Đčċ ĕąĄėґČґ ĔĈĊčđčĔčđđ ēČăґ ĄċґĐćґ. ґČē ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈ ĈăĄґĊēĐĈґ ĈċĈĒčċ, Đčċ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ґċāĈĚĈĄāĈ ґĐ ґĕąđ, ґĐ ĘĄąґ đĞąґăґđĞąґ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĂґĐĈĂĄāĄāĘĈ, ґĐ ĈćґċґĘĄāđ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ćґċґĘĄāđ, ĘĄĄĚăĄāґ, ăґĈĚąґđ ČĄĈĒĐґĊĈĒĄĒĈ. ґđĄć ґċčĚґČĄāđ ēėĄČĄāđ, ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ĎĐĄċĈĄĐĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊđ ăґ ăґĐĜċēČĄāēĊĈґ, Đčċ ґĐ ĘĄĚăґ. ĐґăĂґČґĚ Ĉđ ĈČĒĄĊĄĕĒēґĊ ċčґĆĐčąČĄă ċĈґęČĈґ.
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÚÐÝÓØÓÐãÔÑØ 2013 âÐçâÞåáÐÓ ßáÔÜØÔáØâÖÐÝ
ĎĐĄċĈĄĐċґ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈ ґĐґċĞčĊčă đґґĐꥹČč ĐĈČĂĆĄ ґĈėąґČґ, ċґđ ęĈČĄāēĊĈ ăґĞґđĈґćĄāґĚ ċĈđĚґ. Ąđ ĄĐćĂąґĐĈ čĕĐčđ ĂґđґĖĄāĈґ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ĔĈČґĊĘĈ ĂґĞąĈăĄ ăґ đґĎĐĄĆĈăĄČĒč đґđґĞĊĈđ đґĎґĒĈč ĉґĐĈ ĘĄґĖč. – ĂґČґćĊĄāґ, ċĄĚČĈĄĐĄāґ, ĉĐĄґĒĈēĊčāґ, ĉĐĈĆĈđēĊ đĈĒēґĚĈґĘĈ ēČĈĉґĊēĐĈґ ĂĈčĐĂĈ, ċĄČĄğċĄČĒĈ, ĉґĐĂĈ ĎĐґĕĒĈĉґ ґĕąđ ĂґąĊĈĊĈ, ґċґĘĈĚ ĂґċčĚăĈĊĈґ, ĎčĊĈĒĈĉґĘĈĚ ĂґċčĚăĈĊĈґ, ĉґĐĂĈ ґČґĊĈĒĈĉčđĈґ, ĉґĐĂĈґ ĄĕđĎĄĐĒĈґ... ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă đґăґĚ Đґ ĂґċĈĝĈĐăĄāґ, ĂĈčĐĂĈ𠹥ěґĞĈ ăґ ąĄĉĈćĞĄāĈ ґēĚĈĊĄāĊґă, 2-3 ĉґĚĈ ċėґąđ ґđĄćĈ, ąĈđćґČґĚ ČĄāĈđċĈĄĐ đґĉĈćĞĆĄ ĘĄċĈěĊĈґ đґēāґĐĈ, – ґĚĞґăĄāđ ĎĐĄċĈĄĐĈ. ćēċĚґ, 깥ČćąĈđ ēĚČčāĈґ, ĉčČĉĐĄĒēĊґă Đґ đґĉĈćĞĄāđ ĂґČĈĞĈĊґąđ ĎĐĄċĈĄĐĈ, ċґĂąĄĊґĘąĈĊćґČ ĄĐćґă. ґĐґĔĄĐĈґ ĚČčāĈĊĈ ċґđĆĄ, ĐčĂčĐĚ ĉĐĈĆĈđ-ċĄČĄğĄĐĆĄ. ґđĄćĈ ăĄĒґĊĄāĈ ĎĐĄċĈĄĐđ 깥ČćąĈđ ґĐ ēĚČčāĄāĈґ. ċĞčĊčă Ąđ ćĕąґ: – ċĄ āĄăČĈĄĐĈ ąґĐ, Đčċ ґđĄć ґăґċĈґČđ ąĈĚČčā ăґ ąĔĈĕĐčā, ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ґċ ĄĒґĎĆĄ, ĐčăĄđґĚ 깥ČĈ ăĄċčĉĐґĒĈґ ğĄĐ ĉĈ㥹 ċėĈĔĄґ... 깥Čđ ĂēČăđ ґĕąđ ăĈăĈ ґċāĈĚĈґ, Đčċ đґĕґĐ湥Ċč ĝĄĘċґĐĈĒ ăĄċčĉĐґĒĈґă ęґċčąґėґĊĈāčć ăґ ґđĄćĈ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ ĈĕČĄāґ ěґĊĈґČ ċĈđґĖĄāĈ ċćĄĊĈ đґĆčĂґăčĄāĈđćąĈđ. ґđĄćĈ đґċґĞđčąĐč ăґ ĖĈĐĄāēĊĈ ăґĞґđĈґćĄāĈđ ċĈēĞĄăґąґă, ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĊĈđ ĂąĄĐăĈć ČґĉĊĄāґă ęČăĄāґ. ĄĐć-ĄĐćĈ ĎĈĐąĄĊĈ ĂґđąĊґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ĎĐĄĆĈăĄČĒčāĈđ ĉґČăĈăґĒċґ đĄČґĉĘĈ ĊĄąґČ ąґđґěĄđćґČ ĄĐćґă ċčґĜėč. Ąđ ĘĄĞąĄăĐґ, đґĄĐćčăґĚ, ґċčąґĐăČĈĊĈ Ĉėč ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĎĐčĒčĉčĊĈăґČ. ĔčĒčĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ đčĚĈґĊēĐ ĕđĄĊĄāĘĈ ĂґąĐĚĄĊăґ, ґċĈđ ČґćĄĊĈ ċґĂґĊĈćĈ ĂґĞĊґąć. ĉčđĒĈēċĄāĘĈ ĂґċčĜėčāĈĊĈ ĊĄąґČ
ßÞßäÛØâãØ ÕØÛÞâÞÕÞâØ?
ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĂґċčēĚăĄĊčāĈđ ċĈēĞĄăґąґă, ĂĈčĐĂĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊċґ đґґĐꥹČč ċґĐґćčČđ ґĊĖč ĉґĐĂґă ґēĖč. ĐĈČĂĆĄ ĎĈĐąĄĊĈ ґąĈăґ ăґ ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ ĈĊēĆĈĄāĈ, Đčċ ĉčČĉēĐĄČĒĈ ґĐ ĄėčĊĄāčăґ, ґĐ ĠĕčČĈґ. ċґđ ĆēĐĂĘĈ ґĐґ ċĞčĊčă ČґĚĈčČґĊĄāĈđ đēČćĕąґ ēČăґ ĄĂĐěČč, ґĐґċĄă ĈđĄćĈ ĐґăĈĉґĊēĐґă ĂґČĜėčāĈĊĈ ĔĈĂēĐĈđґĚ, ĐčĂčĐĈĚ ČĈČč āēĐğґČґěĄґ. ґČē ĂґČĜėčāĄāĈđ ăčČĄĆĄ Đčċ ąćĕąґć, ċĈđĈ ĉčČĉēĐĄČĒĈґ Ĉđ, ąĈČĚ đĒґāĈĊēĐčāĈđґ ăґ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ ċčċĞĐĄґ, ČґĚĈčČґĊĄāĈđ đґĞĈć, ăґ ĈđĈĚ, ąĈČĚ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ċēăċĈąґă ĕґčđđ ĄěĄāđ, ċґĂґĊĈćґă, āēĐğґČґěĄ – ąґăґċăĄĊĈ ґĐꥹȥāĈđґ ăґ ČґĚĈčČґĊĄāĈđ ćĈćĕċĈđ ėąĄĊґ ĊĈăĄĐĈđ ĚĈĞĄĘĈ ĂґċĜĄđĄāĈć. ĂĈčĐĂĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈ ēČăґ ċĈĞąăĄđ, Đčċ ċĞčĊčă āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ęĐăĈĊĕąĄĘ ėčĔČґ ċґđ ĂґċґĐğąĄāґđ ąĄĐ ċčēĒґČđ. NDI-Ĉđ ĉąĊĄąĄāĈć, ċґđґ ăґ ăґąĈć āґĕĐґěĄđ ĘčĐĈđ ċĄčĐĄ ĒēĐĈ ēČăґ ĂґĈċґĐćčđ. ĘĄđґěĊčґ, ĜĈČ đґĉċґčă ċěĈċĄ ċґĐґćčČĈґ. ċґđ ĐґĖґĚ đґĉēćґĐĈ đĝĈĐăĄāґ ґċ ĐĈČĂĆĄ, Ĉđ, ĐĈćґĚ ĂґċčĐęĄēĊĈ ĈĕČĄāґ ăґ ĎčĎēĊґĐēĊĈ ĂґĞăĄāґ. ğĄĐ ċĞčĊčă āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ĈĚĈđ, Đčċ Ĉđ ēČĈĉґĊēĐĈґ, ċґĂĐґċ ґĞĊґ ĞґĊĞĈĚ ēČăґ ăґĐĜċēČăĄđ ґċґĘĈ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ґĞґĊċґ đґĞĄċ ґċ ċĈċґĐćēĊĄāĈć ċēĘґčāґ ēĉąĄ ăґĈĜėč. ґċ ċĞĐĈą, đґĈČĒĄĐĄđčґ ċĈđĈ ĈČĈĚĈґĒĈąґ đґĞĄĊċěĖąґČĄĊčĄāĈđ ēĔґđčă ăґĐĈĂĄāĈđ ĘĄđґĞĄā. ґċ ĄĐćĈ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĈć ċґČ ćĈćĕċĈđ ėąĄĊґ Ĉċ čğґĞĈđ ĂēĊĈ ċčĈĂč, ąĈđćąĈđґĚ đґĞĄĊċěĖąґČĄĊčĄāĈđ ėĈăąґ ė蹥ĊĜĊĈēĐґă đґĉċґčă ěąĈĐĈ đĈґċčąČĄāґґ ăґ čğґĞĈđ āĈēğĄĒđ ěґĊĈґČ ēĐĒėґċđ. čĎčČĄČĒĄāĈđ ċĞĐĈăґČ ĉĈ ĕĈĊĈĉĈđ ćĄċґă ĈĕĚґ, ċґĂĐґċ ĂĆґąČĈĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ ċґČ ґċčċĐꥹĄĊđ ĂґēĂĆґąČґ, ґđĄąĄ ċčċĂĄāĈґČĈґ ăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐđ ćē ąĄĐґ, đčĚĈґĊēĐ ĂґċčĜąĄąĄāđ ČґċăąĈĊґă ČґćĊґă ĎґđēĞčāđ. Ąđ ċĄđĈğĈ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ĉґČăĈăґĒċґ „ĐēđćґąĈ 2“-ĆĄ ĂґґďĖĄĐґ, ĐčĚґ „ĉēĐĈĄĐĈđ“ ĜґċėąґČđ ĉĈćĞąĈć ċĈċґĐćґ: ċĈćĞґĐĈć, Đґ ĂґĜēĞĄāć ćĕąĄČ, ĐґĆĄ ăґĐăčāć,
ĞĄĊċĜĈĔčċ ēČăґ ĘĄĕċČґđ Ĉċ đĈĊґĖĈđ, āēČĄāĐĈčāĈđґ ăґ ČĈĝĈđ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ ĘĄđґěĊĄāĊčāґ, ĐґĚ ęąĄČĘĈґ, ćĈćčĄēĊċґ ґċčċĐꥹĄĊċґ ēČăґ ċĈćĞĐґđ, ĐčĂčĐ ĘĄĈěĊĄāґ đґĞĄĊċĜĈĔč ċґć ēĉĄć ĄċđґĞēĐčđ. ґĕąĄ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊċґ ĈċĈđ ăĄċčČđĒĐĈĐĄāґĚ ċčґĞăĈČґ, Đčċ ċґđ ĉґĐĂґă ĄđċĈđ, Đґ ґĜēĞĄāđ ćĈćčĄēĊ čğґĞđ. ăґđґĕċĄāґ, ĘĄċčđґąґĊĈ, ĂґČґćĊĄāґ, ğґČăґĚąґ... ąĄĐґĔĄĐđ ĈĒėąĈ, ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊċґ ċčċĂĄāĈґČĈ đґґĐꥹČč ČĈĘґ ĈĎčąґ. ґċĈć Ĉđ ĐґăĈĉґĊĄāđґĚ ĂґĄċĈğČґ, ґČē ċґć, ąĈđґĚ ąґăґċăĄĊĈ ґĐꥹȥāĈ, ăґĝĄĐĄāĈ ăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĐĄĎĐĄđĈĄāĈ ґĖĄĊąĄāć ăґ ĈĕąĄ ĈđĈĚ ăґґĔĈĕđĈĐґ, Đčċ ċĈđĈ ĈČĒĄĐĄđĈ đĒґāĈĊēĐčāґ ăґ ĂґąĈćґĐĄāґґ. đĞąґČґĈĐґă ćĈćčĄēĊĈ čğґĞĈđ ĉčČĉĐĄĒēĊ ĎĐčāĊĄċĄāđ ąĄĐ ĂґăґĜėąĄĒ. ĉĈ㥹 ĄĐćĞĄĊ ăґ ċĉґĔĈčă Đčċ ĂґąĈċĄčĐčć, ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊđ ĄđċĈđ, Đґ ґĐĈđ ĞґĊĞĈđ ăґĉąĄćґ: Ąđ ґĐĈđ đґċēĘґč ґăĂĈĊĄāĈ ăґ ґĐґ ąґăґċăĄĊĈ ґĐꥹȥāĈ, Ąđ ґĐĈđ ĞґĐĈđĞĈґČĈ ĂґČґćĊĄāґ, ğґČăґĚąĈđ ĂґċґĐćēĊĈ đĈđĒĄċґ ăґ ґĐґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ăґĎґĒĈċĐĄāĄāĈ. ăґāčĊčđ, Ąđ ґĐĈđ Ĉđ, đґăґĚ ĜĈČґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ĂґęĄĐăґ. ґČē đґґĉґĘąĈĊĈđ ăĐčđ ăґĈĂč ĂĆĄāĈ, ґĘĄČăґ ĘĄČčāĄāĈ, ĂґĊґċґĆăґ ĔґđґăĄāĈ... ĈđĄćĈ ĘćґāĄĝăĈĊĄāґ ĈĕċČĄāґ, ćĈćĕčđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ċčąĈăґ ęąĄČđ đґĞĊĄāґċăĄ, ĘĄċčąĈăґ đґăґĐāґĆčĄāĘĈĚ, – ĂґČґćĄāĄāĈ ăґґėĄČґ, ăґđēĔćґąĄāĈđ đĈđĒĄċґ ґґċēĘґąґ, ĊĈĔĒĄāĈ ĂґċčĚąґĊґ, – ċґĂĐґċ 깥ČĈ, ćĈćčĄēĊĈ 깥ČĂґČĈđ ĉґĐćґČ ĘĄęĄĐăґ. đĜčĐĄă ґċ ĉґĐĈđ ĘĄĖĄāĈđ ĎĈĐčāґđ ăĄāđ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈ ăґ Ąđ ґĐĈđ ċĈđĈ ċćґąґĐĈ ċĄđĈğĈĚ. ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈ ĂąĎĈĐăĄāґ, Đčċ đґĕґĐ湥Ċč ėąĄĊґĆĄ ĉґĐĂĈ đґĚĞčąĐĄāĄĊĈ ĈĕČĄāґ. Ĉđ ґċāčāđ, Đčċ đґĎĐĄĆĈăĄČĒč ґĐꥹȥāĈđ ĘĄċăĄĂ (ăґ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĂēĊĈđĞċčāđ, Đčċ ćґąґă ĂґĈċґĐğąĄāđ) đґĕґĐ湥ĊčĘĈ đĒґāĈĊēĐčāґ ăґ ĂґČąĈćґĐĄāґ ăґĈđґăĂēĐĄāđ, ĐĄґĊčāґ ĘĄĈĚąĊĄāґ. ĂĈčĐĂĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈ, ĎĐĄĆĈČăĄĒčāĈđ ĉґČăĈăґĒĈ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈăґČ“:
ÐÜÑÞÑÔÝ
ąґđґěĄ ăґ ĂĈčĐĂĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈ ĘґąĈ đґćąґĊĄĄāĈć ċĈĄċґĐćĄāĈґČ đĉčĊĈđĉĄČ. ĈĐĂąĊĈą đĞąґ ґĐґąĈČ ęґČđ. ĎčĊĈĒĈĉčđĈđćąĈđ ĉĈ, ċĈć ēĔĐč đґĎĐĄĆĈăĄČĒč ĉґČăĈăґĒĈđćąĈđ ґđĄćĈ đĈċґĐĒ蹥 ґĐґĎčĎēĊґĐčāĈđ ČĈĘґČĈґ. ґČē ĞґĊĞĈ ċĈđ ăґČґĞąґĆĄ ґĐ ĐĄґĂĈĐĄāđ, ċčđґĞĊĄčāґđ, ąĈđґĚ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈđ ґĐꥹґđ ēĐꥹĄČ ăґ ċčēĜčăĄāĄČ, ґĐ ґĈČĒĄĐĄđĄāđ, ĞĄĊĈ ęґċčґĐćąґđ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊđ, ĂґĄđґēāĐčđ ċґđ, ĔčĒčĄāĈ ĂґăґĈĖčđ ċґđćґČ ĄĐćґă ăґ ґđĄ ĘĄċăĄĂ.
ĐčĚґ ċčċґąґĊ ĂĄĂċĄāđ ĂґČĈĞĈĊґąćč. – ґĐ ąґĎĈĐĄā, ĐčċĄĊĈċĄ ęĄċĈ ĉčČĉēĐĄČĒĈ ĉґČăĈăґĒĈ ąґĕĈĊĈĉč, ąĊґČěĖč, ґČ ĂґąĝčĐč. ąĔĈĕĐčā, ґĐ ґĐĈđ đґĈČĒĄĐĄđč, ċĄ Đґđ ąĔĈĕĐčā ċґćĆĄ ăґ ĐčċĄĊĈ ēĔĐč ċĄĒґă ċĈċґęČĈґ ĉčČĉēĐĄČĒґă. ċĄĒґă ċČĈʹȥĊčąґČĈґ ґċčċĐꥹĊĈđ ċčđґĆĐĄāґ ăґ Ĉđ, Đґ ґĜēĞĄāđ ґċčċĐꥹĄĊđ... ćĕąĄČ ĞґĐć ґċčđґąґĊĈ, ćĕąĄČ ĞґĐć ґċčċĐꥹĄĊĈ, ċĈćĞґĐĈć, ćĕąĄČ Đґ ĂґĜēĞĄāć. ċĈČăґ, āĄąĐ čğґĞđ ċăĂčċґĐĄčāґ ĘĄąēċđēāēĕč, Đčċ đґĕґĐ湥Ċč ĂґĈċґĐćčđ, ĂґĞăĄđ ćґąĈđĈ ăґČĈĘČēĊĄāĈđ ĈăĄČĒēĐĈ. đґ-
– ė蹥ĊăĖĈēĐґă Ĉėč ċčĊčăĈČĈ ĈċĈđґ, ćē Đґđ ĂąĈċĆґăĄāđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ. ċčĕґĊґĕĄ ĄĊĈđ Ĉċґđ, ĉĈ㥹 Đґ đĉґČăґĊĈ ċčĞăĄāґ. ґĈ, Ąđ ĔēĝĈ ćĄċĄāĈćґ ăґ ĔēĝĈ đĉґČăґĊĄāĈć ĚĞčąĐĄāґ ăґđĐēĊăĄāґ. ėąĄĊґ ĂґăґĈĖґĊґ ĈċĈć, ĐčċĄĊċґ ĎčĊĈĒĈĉčđċґ ąĈČ ĂґĊґČěĖґ. Ąđ ĈĕČĄāґ ĕąĄėґČґ, ĐčċĄĊĈĚ đґĕґĐ湥Ċčđ ċčĕґĊґĕĈđćąĈđ ėąĄĊґĆĄ ĉґĐĂĈ đґĚĞčąĐĄāĄĊĈ ĈĕČĄāґ... ė蹥Ċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ґđĄ ĜґĐċčēăĂĄČĈґ ċґđ Ĉđ đґĕґĐ湥Ċč, ĐčċĊĈđ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈĚ ćґąґă ĂґĞăĄāґ.
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
Đґ ćĕċґ ēČăґ, đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ėąĄĊґĆĄ ėąĄĊґĔĄĐđ ґċāčāĄČ. ĘĄċćĞąĄąĈć ґĐ ăґăč ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊċґ ĎĈĐčāґ, đĉґČăґĊĄāĈ ęĄċĈ ĎĐĄĆĈăĄČĒčāĈđ ăĐčđ ăґđĐēĊăĄāґč. ĐčĂčĐ ґĎĈĐĄāđ Ĉđ đĉґČăґĊđ ґėčĊĈĊĈ ăґ ĂґăґėčĊĈĊĈ ċĄăĈĈđ „ċčĐğēĊĄāґđ“, ěČĄĊĈ đґćĕċĄĊĈґ. ăґ đґĕċĄ ċĞčĊčă ċĄăĈґĘĈĚ ґĐ ґĐĈđ. ćēċĚґ, Ąđ đēĊ đĞąґ ĈđĒčĐĈґґ. „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāĈđ“ ĉґČăĈăґĒĈ đĉґČăґĊĄāđ ćґąґăґĚ ąĄĐ ґđĚăґ. ĎĈĐґă ĚĞčąĐĄāґĆĄ ćґąґă ґĐ đґēāĐčāđ, ґċĈĒčċґĚ ėąĄĊґ ċĈđ ċґĂĈąĐґă ĊґĎґĐґĉčāđ. ċґĉґ ęґęēґ, đґĎĐĄĆĈăĄČĒč ĉґČăĈăґĒĈđ ċĄĂčāґĐĈ ĕґĊāґĒčČĈ, ăĖĄđ, ċĂčČĈ, ēĔĐč ĎčĎēĊґĐēĊĈґ, ąĈăĐĄ ćґąґă ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈ. ėąĄĊґđ ґĈČĒĄĐĄđĄāđ ăĄĒґĊĄāĈ, ćēċĚґ, ґĐґĔĄĐĈ ĈċĈđ ĂґĐăґ, ĐґĚ ґăĐĄąĄ Ĉėč ĚČčāĈĊĈ, ċґĉґ ęґęēґđ ĘĄđґĞĄā ґĐ ĂґďĖĄĐĄāēĊґ. ė蹥Ċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ğĄĐğĄĐčāĈć ґđĄґ. ċčċґąґĊĈ ĎĈĐąĄĊ ĊĄăĈ (ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈđ ĂґċґĐğąĄāĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ) ąĈĆґďĈđĒґă ċēĘґčāăґ ĒĄĊĄĉčċĎґČĈґ ПИК-ĘĈ, Ġėґąăґ ċĄēĖĊĄ, ґĞĊґ ĂĈčĐĂĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈđ ċĄĂčāґĐĈґ. Ąđ ґĐĈđ ėąĄĊґĔĄĐĈ, ĐґĚ čĔĈĚĈґĊēĐґă ĈĜĄĐĄāґ. ćґąґă ĎĐĄĆĈăĄČĒčāĈđ ĉґČăĈăґĒĈĚ ċćĄĊ ĎĈĐґă ĚĞčąĐĄāґđ ĄĐć ĔĐґĆґĘĈ ґĒĄąđ: „ċėґąđ ċĄĂčāґĐĈ ĕґĊāґĒčČĈ. ęĄċĈ ăґ ċґĉґ ęĈęēґđ ĘąĈĊĄāĈ ĄĐćґă ĂґĈĆґĐăČĄČ“. ċĄčĐĄ ćĄċґ – Ąđ ĂĈčĐĂĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ čĐĈĄČĒґĚĈґґ. ĊĄąґČ ąґđґěĄđćґČ ċĄĂčāĐčāґ ăґ Ĉđ ĈČĔčĐċґĚĈĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ đčĚĈґĊēĐ ĕđĄĊĄāĘĈ ĂґċčęČăґ, ĆčĂĈĄĐćđ ĈċĈđ ċĒĉĈĚĄāĈđ đґĔē칥Ċđ ґěĊĄąđ, Đčċ ĂĈčĐĂĈ ċĈđĈ ĎĐĄĆĈăĄČĒčāĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ęĐăĈĊčĄćĈđĉĄČ ĘĄґāĐēČĄāđ đґĞĄĊċĜĈĔč ċґĐćąґđ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊċґ ăґґĔĈĕđĈĐґ: ĂґąґĂĐěĄĊĄā ČґĒčđĉĄČ ăґ ĄąĐčĉґąĘĈĐĈđĉĄČ ċĈċґąґĊ ĉēĐđđč, ĄĝąĄāĈ ċґĈČĚ ĂґęČăґ. ĘĄđґěĊčґ, ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ĈċĈđ Ăґċč, Đčċ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċđĂґąđґă, ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈĚ ăґđґĘąĄāґă ċĈĈęČĄąđ ČґĒčĘĈ ĂґĜĄąĐĈґČĄāĈđ ĎґĐґĊĄĊēĐґă „ĐēđĄććґČ ēĐćĈĄĐćčāĄāĈđ ČčĐċґĊĈĆĄāґđ“ ăґ ċґđćґČ „ĐґĚĈčČґĊēĐĈ ăĈґĊčĂĈđ“ ĂґċґĐćąґđ. ċґĂĐґċ ĐčĂčĐ ĘĄĈěĊĄāґ ґċĈđ ċčĞĄĐĞĄāґ, ĐčĚґ ğĄĐ ċĄăąĄăĄąĈđґ ăґ ċĄĐĄ ĎēĒĈČĈđ
ґĖĈґĐĄāĈć 2008 ĜĊĈđ čċĈ đĜčĐĄă ČґĒčĘĈ đґĕґĐ湥Ċčđ ĂґĜĄąĐĈґČĄāĈđ ĐĄґĊēĐċґ đґĔĐćĞĄċ ĂґċčĈĜąĈґ. – 2008 ĜĄĊđ ęąĄČ Đčċ ĘĄąċăĐĉґĊĈėґąĈć, ґĞĊґ đĞąґĂąґĐĈ ĈĕČĄāčăґ ĂĄčĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĂґČĊґĂĄāґ ăґ ċćĄĊĈ ĐĈĂĈ ĕąĄėČĄāĈ, ĐčċĊĄāĈđ ĞĄĊčąČēĐґă ĘĄćĐĄąґđґĚ ĚăĈĊčāăČĄČ ęĐăĈĊčґĒĊґČĒĈĉēĐ ґĊĈґČđĘĈ, ăĈăĈ ґĊāґćčāĈć ēĉąĄ Ĉĕ ĈĕČĄāčăČĄČ. Ąđ ĉĈ Ĉċґđ ČĈĘČґąđ, Đčċ 깥Čđ đĈґĞĊ蹥đ ęČăĄāґ ґĐґ ċĞčĊčă ċĄĆčāĄĊĈ đґĞĄĊċĜĈĔčđ ĘĄĈґĐґĖĄāēĊĈ ěґĊĄāĈ, ґĐґċĄă ęČăĄāґ đґċĞĄăĐč āĊčĉĈ... āĊčĉĈ, ĐčċĄĊĈĚ, đĐēĊĈґă ĂґđґĂĄāĈ ċĈĆĄĆĄāĈć, ĂąĈĕċČĈđ ĂґĐĉąĄēĊ ēĞĄĐĞēĊčāґđ, – Ąđ đĈĒėąĄāĈ ăĈċĈĒĐĈ ċĄăąĄăĄąċґ ğĄĐ ĉĈ㥹 ċĈđĈ ĎĐĄĆĈăĄČĒčāĈđ ăĐčđ ćĕąґ. ґđĄ Đčċ, ĐčĂčĐ ĜґĐċčēăĂĄČĄĊĈґ ĂĈčĐĂĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊđ ĐēđĄććґČ ēĐćĈĄĐćčāĈđ ČčĐċґĊĈĆĄāĈđ ĎґĐґĊĄĊēĐґă ăґđґąĊĄćĈđĉĄČ đąĊґ, ğĄĐ ąĄĐґąĈČ ґċčĞđČґ, ćґąґă ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈ ĉĈ ґċ ćĄċґĆĄ ĉčČĉĐĄĒēĊđ ґĐґĔĄĐđ ґċāčāđ. ĉčґĊĈĚĈґ „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґĘĈ“ ĂґĈċґĐğąґ ĂĈčĐĂĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊċґ. ĔđčČĈ ĎĈĐґăґă ĈąґČĈĘąĈĊċґ ăґăč, Ąđ ċĈđĈ ґĐꥹґČĈ Ĉėč ăґ đĞąĄāċґ Ĉđ ăĈăĈ đĈĞґĐēĊĈć ĂґĈĆĈґĐĄđ. ĈċĈđ ăĄċčČđĒĐĈĐĄāĈđćąĈđ, Đčċ ĉčґĊĈĚĈґĘĈ ĜėĄČґ ґĐґąĈđ ăґĐęґ, ĜґĐăĂĄČĈđ ăĐčđ ėąĄĊґ ĎĐĄĒĄČăĄČĒĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊđ ēċĘąĄČĄāăґ ĂąĄĐăđ ăґ āĄăČĈĄĐĈ ĈĖĈċĄāčăґ. ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґċґĚ ăґ ĉґĞĈ ĉґĊґěĄċґĚ ĂґČґĚĞґăĄđ, Đčċ ċґćĈ ĉґČăĈăґĒĈ ĖĈĐđĄēĊĈґ ăґ Đčċ ĉčґĊĈĚĈґ ĂґĈċґĐğąĄāđ. ăґ ĉĈ㥹 ĄĐćĈ ċćґąґĐĈ ăĄĒґĊĈ, ĄĐćĈ đĈĒėąґ, ĐčċĄĊĈĚ ċґĊĄąĄ ĂґĞăґ ĂĈčĐĂĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈđ āĐĄČăĈ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ. „ĎĊґđĒĄČĈĊĈąĈć ąґĐ, đґăґĚ ċĈċґĂăĄāć, Ĉċ ĔčĐċґđ ċĈąĈĖĄā“, – Ąđ đĈĒėąĄāĈĚ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊđ ĄĉēćąČĈđ. ċćґąґĐĈ ĈČĒĐĈĂґ ċćĄĊ ґċ ĈđĒčĐĈґĘĈ Ĉ𥹠ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈґ. ĘĄěĊĄāđ Ĉđ đґĉēćґĐĈ ĈđĒčĐĈĈđ ăґĜĄĐґđ, ćē ĎĊґđĒĄČĈĊĈđ ĜėґĊčāĈć āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĘĄĞĄăēĊĄāĄāĈđ ĔčĐċґđ ċĈĈĖĄāđ. ăґ Ğčċ ґĐ ăґĄċđĂґąđĄāґ ĉčґĊĈĚĈґ „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“ ċґăґċ Ēēđčđ ċēĆĄēċđ? ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
17
ÖÐÑÔÓÐåâ Íä ÐáÐ ÚÑØÛÐÌåØÛØ çäçÐÌåØÛØâ ÕÐåÞáØãØâÐ ÏÃÔËÃÏ ÐÃÆËÔÃÂÇ ÇÔÀ Ï¿ØÇÐËÇÔ Æ¾ÇÕ ÒÔÑÍ×ÔÑÔË, ÔÑÏÇÎËÅ 2008 ÙÇÎÕ ¾ËÔÕÇÄËÕ ÏÇÆÎËÀ ÆÃÃÌËÎÆÑØÇÕ, 3 ÙÎËÕ ¿ÇÏÆÇÉ ÉÃÃÏÙÇÕÇÕ ËÏ ÒÃÖËÏÔÇÄÀÃÐ, ÔÑÏÎÇÄÕÃÅ 7 ÙÎËÕ ÉÃÐÏÃØÎÑÄÃ¿Ë ËÁÇÔÆÃ, ÏÚÑÎÑÆ ËÏËÖÑÏ ÔÑÏ Í×Æ-ËÕ ÍÃÏÇÔÃÏ ÍÃÚË ÍÃÎÃÂËÕ ¿ØËÎËÕ ÐÃÀÎÑÄÃ¿Ë ÆÃÃÈËÓÕËÔÃ. ÇÕ ËÕÖÑÔËà ƾÇÕ ¼ØÇÐË ËÐÖÇÔØË×Õ ÀÇÏÃÃ. Ïÿ ÃÕÇ, „ÒÔÃËÏÖÃËÏÕ“ ÇÓÕÍÎ×ÜË×Ô ËÐÖÇÔØË×Õ ÃÂÎÇØÕ ÛÑÈËÎË ÒÔÑÍ×ÔÑÔË ÍÃÚà ÅÐÑÄËÎÃÂÇ, ÔÑÏÇÎËÅ 2005-2012 ÙÎÇÄ¿Ë ÕÃÒÔÑÍ×ÔÑÔÑ ÜÇÆÃÏÚÇÆØÇÎÑÄÃÕ ×ÙÇØÆà ¿ËÐÃÉÃÐ ÕÃÓÏÇÀà ÕÃÏËÐËÕÖÔÑÕ ÉÇÐÇÔÃÎ×Ô ËÐÕÒÇÓÅËÃÕ Æà ÕÒÇÅËÃÎ×ÔË ÑÒÇÔÃÖË×ÎË ÆÇÒÃÔÖÃÏÇÐÖËÕ ÀÄËÎËÕËÕ ÐÃÔÍÑÖËÍÇÄËÕ ×ÍÃÐÑÐÑ ÄÔ×ÐØËÕ ÙËÐÃþÏÆÇÉ ÄÔÂÑÎËÕ ÕÃÏÏÃÔÀØÇÎÑÕ: – ĆčĂğĄĐ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāĈđ ăґąґĊĄāĈć Ęđđ-đ ĉĐĈċĈČґĊēĐ ĎčĊĈĚĈґđ. ăĄĎґĐĒґċĄČĒĘĈ ČăčāĈć ąđґĐĂĄāĊčāăĈ ăґ ĐćēĊ đґĕċĄĄāđ ċґąґĊĄāăČĄČ. đґăґĚ đĈĐćēĊĄ Ĉėč, Ĉĕ ąĈČĈĘČĄāčăĈ ĆĄăґċĞĄăąĄĊ ĎĐčĉēĐčĐґă. – ÀÓØÇÐË ×¿×ÃÎÑ ×ÈÔÑÕË ØËÐ ËÛÑ? – āĄđĈĉ ćĞĄĊĈěĄ. Ĉđ Ĉėč Ĉċ ăĄĎґĐĒґċĄČĒĈđ ēĔĐčđĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĉēĐґĒčĐčāăґ Ęđđ-đ ĂĄČĄĐґĊēĐ ĈČđĎĄĕĚĈґđґ ăґ đčă-đ ČґĐĉčĒĈĉĄāĈđ ĉēćĞĈć, ĉĐĈċĈČґĊēĐ ĎčĊĈĚĈґđ. ęĄċđ ĞĄĊĘĈ āĄąĐċґ ĞċґēĐĈґČċґ đґĕċĄċ ĂґĈґĐґ. ċґć ĘčĐĈđ Ĉėč ĊĄąґČ ĉґĊґěĈđ đґĕċĄĚ, ĐčĚґ Ĉđ đґāčĊččă ĂґĈĞđČґ. ĈċăĄČґă ĜґĐċґĒĄāēĊ ĎĐčĉēĐčĐґă ċćąĊĈăČĄČ, Đčċ 2008 ĜĄĊđ ĖĈĐđĄāĈđ ċĄăĊĈćґĚ ăґċґğĈĊă蹥đ ăґ ăĖĄđ ēĉąĄ ċĐĚĞąĄČĈґ ґċĈđ, ĐґăĂґČ ċґđ ĘĄċăĄĂ, ĐґĚ ċĄ-8 đґĎėĐčāĈĊĄĘĈ ċčąĞąăĈ, ĐčĂčĐĚ ĎґĒĈċґĐĈ ăґ ăґąĈČґĞĄ, Đґ ĞăĄāčăґ Ĉĕ, ĂґċĈęČăґ ґĐґđĐēĊĔґđčąČĄāĈđ ĉčċĎĊĄĕđĈ, ĂґċĈęČăґ ĎĐčĒĄđĒĈ, Đґ ĐĄďĈċ𠹥ċđґĞēĐĄāčăĈ. Ąđ ėąĄĊґ ČčĐċґĊēĐ ґăґċĈґČđ ĂґēęČăĄāčăґ. – ÀÓØÇÐ Ï׿ÃÑÄÆËÀ ÕËÕÖÇÏÿË, ÕÃÆÃÅ, ÔÑÉÑÔÅ ÃÏÄÑÄÇÐ, ÇÔÀË ÍÃÅË ÙÛØÇÖÆà ÛØÇÎà ÕÃÓÏËÕ ÄÇÆÕ. ÔÑÉÑÔ ÏÑÃÚÇÔÚÇÀ 7 ÙÎËÕ ÉÃÐÏÃØÎÑÄÃ¿Ë ÃÏ ÒËÔÑÄÇÄ¿Ë ÛÑÈÐÃ? – ċĄ ąĈėґąĈ ĐĈĂĈćĈ ĎĐčĉēĐčĐĈ, Ą.Ĝ. ĈČĒĄĊĄĕĒēґĊēĐĈ ċēĘґ. 깥ČĈ ċčąґĊĄčāґ Ĉėč ċĞčĊčă ĈČĔčĐċґĚĈĈđ ċĈĒґČґ đґđґċґĐćĊčċăĄ ăґ ĈċĈđ ċĞґĐăґĝĄĐґ, ĐґđґĚ ēĔĐčđĈ ĂĄĒėčăґ. ĐĈĂĈćĈ ĎĐčĉēĐčĐĈ đґĕċĄĆĄ ąĄĐґĔĄĐđ ĜėąĄĒăґ ăґ ґĐĚ ґĐґąĈČ ĄĒėčăґ, ĈċĈđ ĈĕĈć Đґ ĞăĄāčăґ. ĞĘĈĐґă ċĄĚčăĄāčăґ Ĉđ ґăґċĈґČĈ, ąĈđґĚ ĚĈĞĄĘĈ ąēĘąĄāăĈ, ċґĂĐґċ ēĔĊĄāґ ґĐ Ăґĕąđ, ґċ ăĐčđ ĄċčĚĈĄāĈć ĈċčĕċĄăč. ĉґČčČĈć āĐґĊĈđ ċčĞđČĈđ ēĔĊĄāґ ċґĘĈČґĚ ĉĈ ґĐ ċĕčČăґ, ĐčĚґ ґĘĉґĐґă ăґąĈČґĞґąăĈ, Đčċ ēĉґČčČčāґ ĞăĄāčăґ. ґċґĆĄ ăĄĎґĐĒґċĄČĒĈđ ēĔĐčđđ ēČăґ ċčĄĚґ ćґČĞċčāґ. ĞĘĈĐґă ĞăĄāčăґ, Đčċ ąĞĄăґąăĈ, ĐĄґĊēĐґă đґĕċĄ ČґĐĉčĒĈĉĄāĈđ ĐĄґĊĈĆґĚĈґđćґČ ґĐ ĂąĕčČăґ, ċĞčĊčă ĈċĈĒčċ ґĉĄĐĄāăČĄČ ĈґĐĊĈėđ, Đčċ ґċĈđ ĘĄđґĞĄā čĎĄĐґĒĈēĊĈ ĈČĔčĐċґĚĈґ ґĐđĄāčāăґ. ĘĄěĄČґ-ĘĄČґĞąĈđćąĈđ ґăґċĈґČđ ĈċĞĄĊґ đґđğĄĊđ ċĈđĚĄċăČĄČ, ĐčĂčĐĚ ĐĄґĊĈĆґĒčĐđ – ąćĕąґć, 18
áÞØÝ àÐÜäÌÐÏÔ 18
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
èÞÕØÛØ ßáÞÚäáÞáØ ÓÐåØÍ ÊçÐãÐáÐÌåØÛâÐ ÓÐ ÑÔâÞ ÍçÔÛØÏÔâ ÐÜçÔÛâ...
ÓÐåØÍ ÊçÐãÐáÐÌåØÛØ
ÑÔâØÚ ÍçÔÛØÏÔ
„ÍÃÐÑÐËÀ ÄÔÃÎËÕ ÏÑÚÕÐËÕ ×ÈÎÇÄà ÏÿËÐÃÅ ÍË ÃÔ ÏÓÑÐÆÃ, ÔÑÅà ÿÍÃÔÃÆ ÆÃØËÐÃÚÃØÆË, ÔÑÏ ×ÍÃÐÑÐÑÄà ÚÆÇÄÑÆÃ. ÃÏÃÜÇ ÆÇÒÃÔÖÃÏÇÐÖËÕ ×ÈÔÑÕÕ ×ÐÆà ÏÑÇÅà ÀÃÐÚÏÑÄÓ ĜĄĊđ, ĈċĈĒčċ, Đčċ ĘĈČґĂґČĈ ĐĜċĄČĈćґ ăґ čĎĄĐґĒĈēĊĈ ĈČĔčĐċґĚĈĈć, ė蹥ĊĂąґĐĈ ċĒĉĈĚĄāēĊĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ, Ĉđ ĂґċđґĖĄāĊґă ĈćąĊĄāčăґ. – ÔÃÖÑÏ ÚÆÇÄÑÆà ÃÕÇ? – ґĊāґć, ċĄ ґĐ ąґĐ Ĉđ ґăґċĈґČĈ, ąĈČĚ ґċґĆĄ ĎґđēĞĈ ēČăґ ĂґđĚĄđ, ċґĂĐґċ, ĐčĂčĐĚ ąĞĄăґą, đґĞĄĊċĜĈĔč ĈċґĐćĄāčăґ ĘĈĘĈć, ċĞčĊčă ґđĄ ĈĕČĄāčăґ đґĞĄĊċĜĈĔč ċґĐćēĊĈ ăґ đґĉēćґĐĈ ċčĕґĊґĕĄĄāĈđ ēāĄăēĐĄāĈđґ ăґ ĎĈґĐĈđ ĞґĐğĆĄ ĕċČĈăČĄČ ċґĐĒč ĘćґāĄĝăĈĊĄāĄāđ... ґċĈđ ĘĄđґĞĄā ĞċґċґĖĊґ ąĊґĎґĐґĉčāăĈ ĎĐčĉēĐґĒēĐĈđ ăĄĐĄĔČĄāĘĈ. – Æà ÔÃÕ ÃÏÄÑÄÆËÀ? – Đčċ ęąĄČ ґĐґĔĄĐĈ ґĐ ąґĐć, ĐĈĂĈćĈ ĎĐčĉēĐčĐĄāĈ ăґ ĆĄċčć ĜėăĄāčăґ ėąĄĊґĔĄĐĈ, ęąĄČ ĉĈ đĈđēĊĄĊĄĄāđ ĂąґĉĄćĄāĈČĄāăČĄČ. – Ú¿ËÔÃÆ ÉËÙÇØÆÃÀ ÃÏ ÕËÕ×ÎÇÎÇÇÄËÕ ÍÇÀÇÄÃ? – đĈđēĊĄĊĄđ ąĄěґĞĈ Ĉċґđ, Đčċ 18-20 ĜĄĊđ Đčċ ċĈđĚĄċ ґăґċĈґČđ ĘĄěĄČґ-ĘĄČґĞąĈđćąĈđ, đĈđēĊĄĊĄ ґĐ ґĐĈđ? Ĉđ ĘĄĈěĊĄāґ ċґĐćĊґ Ĉėč ĐĄґĊĈĆґĒčĐĈ, ċґĂĐґċ ґċґđ ăґċĒĉĈĚĄāґ Ğčċ đĝĈĐăĄāčăґ? ґċĈđ ăґċĒĉĈĚĄāĈđćąĈđ ćґąđ ґĐґąĈČ ĈĒĉĈĄāăґ. – ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×ÔÃ¿Ë ÉÛÃØÆÃÀ ÀÃÐÃÏÑÃÜÔÇÇÄË?
– ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ ĈċăĄČґă ċґĐćēĊĈ ăґ ĘĄĘĈČĄāēĊĈ Ĉėč ĞґĊĞĈ, Đčċ Ğċґđ ąĄĐґąĈČ ĈĖĄāăґ. ċĄĚ ĈĚĈć, ĐĈđĈ ċđĞąĄĐĎĊĈ ĂґąĞăĈ? ĉґĞґ ĉґĊґěĄ Ĉėč ęĄċĈ āґąĘąĈđ ČґćĊĈґ ăґ ċĄ ąĈėґąĈ ĉґĞґđ ĚčĊĈđěċĈđ āґąĘąĈđ ČґćĊĈґ. ґČē ěґĊĈґČ ґĞĊč ēĐćĈĄĐćčāґ ĂąĕčČăґ. ĂґċґĔĐćĞĈĊĄđ ăґ ăґċґĐĈĂĄđ, Đčċ ċĈđćąĈđ ćґąĈ ăґċĄČĄāĄāĈČґ. – ÇÕ ÔÑÆËÕ ÏÑÚÆÃ? – 2011 ĜĊĈđ āčĊčđ, ĐčĚґ ĉґĞґċ ĂґČĚĞґăĄāґ ĂґґĉĄćґ ĈċĈđ ĘĄđґĞĄā, Đčċ čĎčĆĈĚĈґĘĈ ĂґăґąĈăґ ăґ ĉĐĈĒĈĉґ ăґĈĜėč. ċĄ ĂґċґĔĐćĞĈĊґ ęĄċċґ ĞĄĊċěĖąґČĄĊċґ, Đčċ ċґđćґČ ēĐćĈĄĐćčāґ ґĖґĐ ēČăґ ċĕčČčăґ. – ØËÐ? – āĄđč ćĞĄĊĈěĄċ. ċґČ ĉґĐĂґă ĈĚčăґ ęąĄČĈ ēĐćĈĄĐćčāĈđ ĘĄđґĞĄā. – ÀÓØÇÐ ÏÿËÐ ÆÃÏÇÉÑÄÔÆËÀ, ÔÑÅà ÎÇØÃÐ ÍÃÎÃÂËÕ ÉÃÖÃÅÇÄËÕ ÕÃÓÏÇÕ ËÂËÇÄÆËÀ? – ăĈґĞ... ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ęąĄČ ċĄĈĊĄāĈć ĂąĕčČăґ ċĈĜĄĐ-ċčĜĄĐґ. ĉґĞґđ ċĄ ċčąēĜčČĄ ĔĈĊґĐċčČĈґĘĈ ĂґĉĄćĄāēĊĈ čĎčĆĈĚĈēĐĈ ĂґČĚĞґăĄāґ. – ÍÑÐÍÔÇÖ×ÎÃÆ Ôà ÏËÕÙÇÔÇÀ? – ċčċĄĜčČґ ĘĄČĈ ĂґČĚĞґăĄāґ, ćґċґċ ґăґċĈґČĄāđ ĎґĒĈąđ ąĚĄċ, ąĈČĚ đґĉēćґĐ ґĆĐđ ćґċґċґă ĂґċčĞґĒґąđ-ċĄćĕĈ. 2011 ĜĊĈđ ăĄĉĄċāĄĐĘĈ ĉґĞґċ āґąĘąĈđ ČґćĊčāґ „ĐĄăĈđčČĘĈ“ ĂґăґĈĞґăґ. ċĄĚ ąĈėґąĈ ČґćĊčāґĘĈ ăґĎґĒĈďĄāēĊĈ. ċĈąĄăĈ ċĄēĖĊĄđćґČ ĄĐćґă. Ąđ ĜąĄēĊĄāґ ęēċґă ĂґăґĈĖč ĉēă-ċґ ăґ ċĄĚ, āēČĄāĐĈąĈґ, ĉґăĐĘĈ ċčąĞąăĈ. ĈĕĈăґČ ăґĈĜėč ęĄċĈ ăĄąČґ. – ÏÃÔÖÑ ÀÓØÇÐ ËÛÃØËÀ ÕÃÚÇÎÏÙËÈÑ ÕÖÔ×ÓÖ×ÔÇÄËÆÃÐ? – ĐčĂčĐĚ ґĖċčęČăґ, ċґĐĒč ċĄ ąĈėґąĈ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ґĘĉґĐґă ąґĒėčāăĈ, Đčċ, ĐґĉĈ ĂґĔĐćĞĈĊĄāēĊĈ ąĈėґąĈ ăґ ċĈēĞĄăґąґă ґċĈđґ, ćґąĈ ґĐ ăґąґČĄāĄ ĉґĞґđćґČ ēĐćĈĄĐćčāґđ, Ĉ𥹠ąґĂĐěĄĊĄāăĈ ęĄċĈ ċčđґĆĐĄāĄāĈđ ĞċґċґĖĊґ Ăґċčćĕċґđ, ăґĈĜėĄđ ęĄċĈ ĒĄĊĄĔčČĄāĈđ ċčđċĄČґ. – ËÅÑÆËÀ ÇÕ? – ąĞąăĄāčăĈ ăґ ĄĝąĈ ґĐ ċĄĎґĐĄāčăґ, Đčċ ґĐґčĔĈĚĈґĊēĐґă ċčċĈđċĄČăČĄČ, ċґĂĐґċ ćē čĔĈĚĈґĊēĐґăґĚ ĂґґĉĄćĄāăČĄČ ґċґđ, ґĐ ċĄĂčČґ. ăґĈĂĄĂċґ ęĄċĈ ăґĎґĒĈċĐĄāґ... – ÇÕ ÛØÇÎÃÈÇÔË ÏÿËÐØÇ ÉÃËÉÇÀ? – ґĐґ, ґĞĊґ ąĈĚĈ ĆēđĒґă, Đґ ċčĞăґ ċґĘĈČ. ėąĄĊґĔĄĐĈ ăґĈĂĄĂċґ ċćґąґĐĈ ĎĐčĉēĐčĐĈđ ċčґăĂĈĊĈđ, ăґąĈć ęĞґĒґĐґĘąĈĊĈđ ĉґāĈČĄĒĘĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĉēĐґĚĈґđ ēĜĄąăґ ĉēă-đ, ĎĐčĉēĐґĒēĐĈđ ĂґċčěĈĄāґđ, ĉčČĒĐăґĆąĄĐąґđ, đčă-Ĉđ čĐĂґČĈĆĄāēĊ ăґČґĘґēĊđ. ċґđ ċĈēėąґČĄđ ĉēă-Ĉđ ґĂĄČĒĄāĈ ăґ ĂґăґĜėąĈĒĄđ, Đčċ ăґăĂċēĊĈ đĚĄČĈđ ċĈĞĄăąĈć ċĄ ăґąĄĝĈĐĄ. ċґć ēČăґ ăґĄĉґąĄāĈČґć ĎĈĐĈ ČґĐĉčĒĈĉĄāĈđ ĘĄěĄČґ-ĘĄČґĞąĈđćąĈđ, ĐčċĄĊĈĚ ċĄ ċćĞčąăґ ґăąčĉґĒĈđ ċčėąґČґđ, ĘĈČґēĐēĊґă. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ āĐґĊăĄāēĊĈ ćґČĞґđ ĂґăґēĞăĈăґ ęĄċđ ċčėąґČĈĊ ґăąčĉґĒđ ăґ ċĄ ăґċĈĝĄĐăČĄČ. ąĈČґĈăґČ ĈґČąĐĈđ ăґđґĜėĈđĘĈ ċĄ āґąĘąĈ ĐĄґČĈċґĚĈґĘĈ ċĄĜąĈČґ, ĂґđґĉąĈĐĈґ, ċґĂĐґċ Ąėčć ČґċēđĈ, Đčċ ċґĘĈČąĄ ґĐ ăґċĈĝĈĐĄđ... – ÇÕ ÛØÇÎÃÈÇÔË ÃÕÇ ÃÆØËÎÃÆ ÉÃÕÃÍÇÀÇÄÇÎË ËÛÑ? – ċґĂґććąĈđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ґăąĈĊĈ Ĉėč, ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĘĄĞĄăēĊĄāĄāĈđ ĘĄēćґąđĄāĊčāґđ ĐčĚґ ĘĄĄĞĄāčăґ
đґĉĈćĞĈ. Ĉĕ ēĉąĄ ґĖґĐ ґĐđĄāčāăґ ґĐґąĈćґĐĈ ґąĒčĐĈĒĄĒĈ. ęĄċĈ ĘąĈĊĈ Ĉėč 6 ĜĊĈđ ăґ ĠĕčČăґ ĘĈăґ ĒąĈČĈđ ґČćĄāґ. ċĄ ċґĘĈČ ĐĄґČĈċґĚĈĈăґČ ґĐ ĂґċčąăĈčăґ ăґ Ĉĕ ґĖґĐ ĘĄċčċĈąґĐăČĄČ. ĐčĂčĐĚ ĉĈ āґąĘąĈ đґґąґăċėčĔčăґČ ĂґċčąĈėąґČĄ, Ąđ đĚĄČґ ċґĘĈČąĄ ăґăĂĄđ. – ÔÃ¿Ë ÏÆÉÑÏÃÔÇÑÄÆà ÕÅÇÐÃ? – đčă-Ĉđ ēĔĐčđđ, ĉčăēґđ ĘĄċĚąĊĄĊđ, ĝĄĊĈěĄđ ăґґąґĊĄđ, Đčċ ąĈćčċ ċĈđĈ ăĄĎґĐĒґċĄČĒĈ ăґĈĝĄĐăґ ґăґċĈґČđ ČґĐĉčĒĈĉĄāĈđ ĘĄěĄČґ-ĘĄČґĞąґĆĄ. ĉēă-ċґ, ĎĐčĉēĐґĒēĐĈđ ċĞĐĈăґČ ĆґĆґ ĕґęĈāґĈґċ ăґ ăґćč ęĞґĒґĐґĘąĈĊċґ, đčă-Ĉđ ċĞĐĈăґČ ĝĄĊĈěĄċ ăґ ĕґĊґĕ ćāĈĊĈđĘĈ ČґĐĉčĒĈĉĄāĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ āĐěčĊĈđ đґċċґĐ湥Ċčđ ēĔĐčđċґ, ĂĈĂĈ ăґĊґĕĈĘąĈĊċґ, ăґċĈăĂĄđ ґđĄćĈ đĚĄČґĐĈ: ĂĊăґČĘĈ ĈĕĈĐґąĄđ āĈČґ ăґ ăґđąĄđ ćґąĈґČćĈ ґĂĄČĒĈ, ąĈČċĄ ĐčĈČ ĕґċēĘґěĄ, ĐčċĄĊđґĚ ċĈđĚĄđ 24 ґāĈ „đēāēĒĄĕđĈ“ ăґ ēćĞĐĄđ, Đčċ ċğăґĐĈėč Ĉċ āĈČґĘĈ. ґċĈđ ĘĄċăĄĂ, ċĄčĐĄ ґĂĄČĒđ, ğґċāēĊ ĂĈĉґĘąĈĊđ ċĈđĚĄđ 1 ґāĈ ăґ ăґґėĄČĄđ ґąĊґāĐĈđ ċĄĒĐčđćґČ. ēćĞĐĄđ, – ĘĄČćґČ ċčąґ đčă-Ĉ, ăґĂĈĝĄĐđ, ĐčĚґ ĜґĂĈėąґČĄČ, ĈĒėąĈ, Đčċ ĎĐčĉēĐčĐćґČ ĘĄĞąĄăĐґċăĄ ČґĐĉčĒĈĉĄāĈđ ĐĄґĊĈĆґĒčĐđ ґĐ ăґґđґĞĄĊĄā. ĐčĚґ ĎĐčĉēĐčĐĈ ĘĄĂĞąăĄāґ, ċґđ ĄĒėąĈ, Đčċ ґĐ ĄČăčāĈ đčă-đ ăґ ČґĐĉčĒĈĉĄāĈđ ĐĄґĊĈĆґĒčĐđ ċĈđ ċčėąґČĈĊ ґăąčĉґĒćґČ ăґґđ-
ґĞĄĊĄā. đґČґċ ĎĐčĉēĐčĐĈ ґĐ ċčĂĈėąґČđ ćґąĈđĈ ČăčāĈć ґĖĝēĐąĈĊ ґăąčĉґĒđ, ċґČґċ㥠ґĐґĔĄĐđ ĈĒėąĈ ăґ ĐčĚґ ċčĂĈėąґČđ, ċĄĐĄ ăґґđґĞĄĊĄā ĐčĈČ ĕґċēĘґěĄđ. ċґĐćĊґĚ ăґґĉґąĄđ ğґċāēĊ ĂĈĉґĘąĈĊĈ ăґ ęĄċċґ ĞĄĊċěĖąґČĄĊċґ, āĄđĈĉ ćĞĄĊĈěĄċ ăґċґąґĊґ, Đčċ ĜґąđēĊĈėґąĈ ăґ ăґąĞċґĐĄāčăĈ đčă-đ, ąĈČґĈăґČ āĐґĊăĄāēĊĈ ĂґċčěĈĄāґđćґČ ґĐ ćґČґċĘĐčċĊčāăґ ĎĐčĉēĐčĐćґČ ĘĄĞąĄăĐĈđ ĂґĐĄĘĄ. Ĉĕ ĜґđąĊґ ĎĐčĚĄăēĐēĊґă ґĐ ċĄąґĊĄāčăґ, ąĈČґĈăґČ 260-Ą ċēĞĊĈđ ĎĈĐąĄĊĈ ČґĜĈĊĈć Ĉėč ăґĉґąĄāēĊĈ, ċĄ ĉĈ ċĞčĊčă Ĉċ āĐґĊăĄāēĊĄāđ ąĞąăĄāčăĈ, ĐčċĄĊćґ đґąґĐґēăč ăґČґĘґēĊĈ ćґąĈđēĔĊĄāĈđ đґċēăґċčă ґĖĉąĄćґđ ĈćąґĊĈđĜĈČĄāăґ, ґČ ĞĄĊđ ґĐ ґĜĄĐăґ ęĞĐĄĉĈđ čĕċĄāĆĄ, Đґćґ ĂґċĄĐĉąĈґ, ĐґĒčċ ґĐ ґĜĄĐăґ. đĞąґ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ āĐґĊăĄāēĊćґČ ĘĄĞąĄăĐґđ ĉґČčČĈ ґĐ ċґąґĊăĄāēĊĄāăґ. ĂĈĉґĘąĈĊĈđ ċĈċґĐć ĜґėĄČĄāēĊĈ ċēĞĊĈ ĉĈ ČēĊĈăґČ 11 ĜĊґċăĄ ćґąĈđēĔĊĄāĈđ ґĖĉąĄćґđ ĈćąґĊĈđĜĈČĄāăґ. ċґĂĐґċ ąĈČґĈăґČ ăĄĎґĐĒґċĄČĒĈđ ēĔĐčđċґ ăґċґąґĊґ, ċĄ ċґđ ċґĈČĚ ĘĄąĞąăĈ. – ÃÔ ÉÃɼÇÐËÃÀ ÍËÀÚØÃ, ÔÑÅà ÒÔÑÅÇÆ×Ô×ÎÃÆ ÃÔ ÉÇØÃÎÇÄÑÆÃÀ, ÏÃËÐÅ ÔÑÏ ÉË¿ØÇÄÆÐÇÐ ÃÕÇÀ ÕÃÓÏÇÜÇ? – ґĐ ĂґċęĄČĈґ Ąđ ĉĈćĞąґ, ĐґăĂґČ ċґĐćґĊĈґ, ґĐ ċĄąґĊĄāčăґ, ċґĂĐґċ ĉґČčČĈć ґĉĐěґĊēĊĈĚ ґĐ ċĕčČăґ. ćēċĚґ ĔґĕĒĈґ,
ÙÐÜÑäÛ ÖØÚÐÌåØÛØ
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÓÐ ÜÞàÜÔÓØ ÜÐËÐÛÊØÝÞâÝÔÑØâ ßÐâäçØâÖÔÑÐÌØ ÜØÒÔÜÐâ? „ÏÀÃØÃÔ ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×ÔÃ¿Ë ÃÏ ÃÉÇÐÖÕ ¿ÇÊÒËÔÆÐÇÐ, ÔÑÏ ÏËÕÅÇÏÆÐÇÐ ÒÑÎËÅËËÕ ÏÃËÑÔÑÄÃÕ Æà ÏÀÇÎË ÅÚÑØÔÇÄËÕ ÏÃÐÂËÎÜÇ ÇÓÐÇÄÑÆà ËÃÔþËÕ ÖÃÔÇÄËÕ ×ÈÎÇÄÓ Đčċ đčă-đ ċґČґċ㥠ґĐґđăĐčđ ăґđĝĈĐąĄāĈґ ęĄċĈ ăґĞċґĐĄāґ ČґĐĉčĐĄґĊĈĆґĒčĐĈđ ĂґċčąĊĄČґĘĈ. ċĚĈĐĄ ĄĝąĈ ĉĈ ĂґċĈęČăґ, ċґĂĐґċ ĈĕąĄ ąĈĔĈĕĐĄ, Đčċ, ĄĒėčāґ, ąĈĖґĚ ĝĉąĈґČĈ ґĖċčęČăґ, ĐčċĄĊĈĚ đčă-đ ґĐ ĄČăčāґ-ċĄćĕĈ. ĐčĂčĐĚ ĉĈ āĐґĊăĄāēĊĈ ąČґĞĄ, ċґČ ĆēđĒґă Ąđ ċĈćĞĐґ, Đčċ đčă-đ ґĐ ĄČăčāčăґ. Đčċ ĈćґČґċĘĐčċĊčđ ăґ ČґĐĉčĒĈĉĄāĈđ ĐĄґĊĈĆґĒčĐĈ ăґґđґĞĄĊčđ, ґċĈć đґĔĐćĞĄđ ĂґēęĄČđ đґĉēćґĐ čğґĞđ, đґĉēćґĐ āĈĆČĄđđ... ċĄēāČĄāčăґ, Đčċ Ĉėč āĈĆČĄđċĄČĈ ėґĆґĞĄćĈăґČ, Ĉėč ґĞґĊĈ ęґċčđēĊĈ ĂґđґĐćčāґă ăґ ăґĈĝĈĐĄđ. ċĈćĞĐґ, Đčċ đĝĈĐăĄāčăґ ґăąčĉґĒĈ ăґ ċĞčĊčă ęĄċđ ċĈėąґČĈĊ ґăąčĉґĒđ ĄČăčāčăґ. Ąđ Ĉėč ĎĈĐąĄĊĈ ċčćĞčąČґ. ċĄčĐĄ ċčćĞčąČĈć ĉĈ ċĄ Ĉđ đĈđĞĊĈđ đґċґĐćĊĄāĐĈąĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāĈđĂґČ đĐēĊґă ēČăґ ĂґċĄćґąĈđēĔĊĄāĈČґ, ĈđĄ, Đčċ ĎĈĐčāĈćĈĚ ґĐ ēČăґ ċĈĂąĄĚґ. ēČăґ ĂґċĄĘąґ ėґĆґĞĄćĘĈ, ąĈČґĈăґČ Ĉĕ Ġėґąăґ ĚčĊ-ĘąĈĊĈ. ċčĂąĈґČĄāĈć ĂґąґĐĉąĈĄ, Đčċ đĈČґċăąĈĊĄĘĈ ċґđ đґĆĖąĐĈđ ĂґăċčĉąĄćґ ĠĕčČăґ ĂґėґĊāĄāēĊĈ, ґĞґĊĈ ĂґăċčĉąĄćĈĊĈ đēĊґĚ ґĐ ĠĕčČĈґ. āēČĄāĐĈąĈґ, Ąđ ĂґēėґĊāґ đčă-ċґ, ґČ ĉēă-ċґ. Ĉđ Ĉėč ґăĂĈĊčāĐĈąĈ, ċēĘґčāăґ ĂēăґēĐĘĈ, đґđĒēċĐč „ċґĐĉčĎčĊčđ“ ăґĚąґĘĈ. Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĎґĒĈċĐčāĈăґČ ĂґČćґąĈđēĔĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ăґąґăĂĈČĄ. ĄĐćĈ đĈĒėąĈć, ċґĘĈČąĄ ăґąēĐĄĉĄ ćĞĄĊĈěĄđ ăґ ąēćĞґĐĈ, Đčċ āĐґĊăĄāēĊĈ ēĊĒĈċґĒēċĄāĈć ċĄĊґĎґĐґĉĄāčăґ. ęĄċĈ ĎčĆĈĚĈґĚ ąēćĞґĐĈ, ćē ґĐ ăґґđґĞĄĊĄāđ ĐĄґĊĈĆґĒčĐđ, Čē ăґґđґĞĄĊĄāđ-ċĄćĕĈ ăґ ĜґąĄăĈ đґĞĊĘĈ. ĖґċĈđ ćčĐċĄĒ đґґćĆĄ ċĈĐĄĉґąđ ćĞĄĊĈěĄ ăґ ċĄēāČĄāґ, Đčċ đčă-đ ćēĐċĄ ęĄċĈ ăґĞċґĐĄāґ đĝĈĐăĄāґ, ăґĆēđĒĄāĈć ĈĚĈґČ, Đčċ đґăĖґĚ ăĈăĈ čăĄČčāĈć ČґĐĉčĒĈĉĈ 㥹đ ăґ ćē ĂĈĉґĘąĈĊĈ ґĞĊґ ґĐ ăґґđґĞĄĊĄāđ ĐĄґĊĈĆґĒčĐĈđ ąĈČґčāґđ, đґĕċĈđ ĂґĞđČґđ ăґґĂąĈґČăĄāґč. đĞąґ ĂĆґ ґĐ Ĉėč, ĈđĄą ăґąāĐēČăĈ ĕґĊґĕ ćāĈĊĈđĈđ ăĐčĄāĈćĈ ăґĉґąĄāĈđ ĈĆčĊґĒčĐĘĈ, Ĉ𥹠ʥąĞąăĈ ĂĈĉґĘąĈĊđ ăґ ċґČ Ĉ𥹠ĈĂĈąĄ ĎĈĐčāĄāĈ ĜґċčċĈėĄČґ, ґĐґĔĄĐĈ ĘĄĚąĊĈĊґ. ĈđĄą ăґąēĐĄĉĄ ćĞĄĊĈěĄđ ăґ ċґČ ċĈćĞĐґ, – ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґґĉĄćĄ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ċґČ ĈćґČґċĘĐčċĊčđč. ċĈćĞĐґ, Đčċ āĐґĊăĄāēĊđ ĂґґćґąĈđēĔĊĄāăČĄČ, ċґĂĐґċ Ąđ ąĄĐ ċčĞĄĐĞăĄāčăґ ĎĈĐčāĈćĈ đґđğĄĊĈđ ĂґĐĄĘĄ, đґĆĖąґĐĂґĐĄć ċĈđĈ ĂґċĂĆґąĐĄāґĚ ĎĐčāĊĄċґ ґĐ ĈĕČĄāґč. Ĉĕ đґēāґĐĈ Ĉėč ĂґĐĉąĄēĊĈ ğґĐĈċĈđ ĂґăґĞăґĆĄĚ āĈēğĄĒĘĈ, ґđĄąĄ Ĉđ ґċāčāăґ, Đčċ ċґČĕґČĄāđ ēėĈăăґ đčă-đ. – ÔËÕ ÄËÜÐÇÕË ÊÓÑÐÆÃ? – ґĐ ęґąěĈĄāĈąґĐ. ĐґĘĈ ċґĈČĒĄĐĄđĄāăґ, Ĉđ ĔēĊđ đґĈăґČ ĘčēĊčāăґ? ĐčĚґ đґĕċĄ Ĉ𥹠ґăąčĉґĒĆĄ ċĈăĂґ, ċĈćĞĐґ, ґăąčĉґĒĈ ċĄĐĄ ęĄċđ đґċĄĜґĐċĄč đґĕċĈґČčāґĘĈĚ ăґċĝĈĐăĄāґč... – ÀÓØÇÐ ÔÃÖÑÏ ÉÇÐÆÑÄÑÆÃÀ ÃÕÇ, ÇÕ ÃÔ Ã×ÚÕÐËÃ? – Ĉđ ćēĐċĄ ċĄ ĉĈ ґĐґ, ĎĐčĉēĐґĒēĐґđ ĄČăčāčăґ ăґ Ĉċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĎĐčĉēĐґĒēĐґđ ċĄ ĜґĐċčąґăĂĄČăĈ. ĈđĄ, Ąđ ČґćĕąґċĈ āēČĄāĐĈąґăґĚ ďĖĄĐăґ, ĐґăĂґČ ĆčĂğĄĐ đĞąґ āĐґĊăĄāēĊĄāĈĚ ґċāčāăČĄČ, Đčċ ґĐ ĄČăčāčăČĄČ đčă-đ đґćґČґċĘĐčċĊčă, ąĈČґĈăґČ đґĎĐčĚĄđč ĘĄćґČĞċĄāґđ ĜėąĄĒăґ ĎĐčĉēĐčĐĈ, ĎčĊĈĚĈĄĊĈ ĉĈ ĘĄĈěĊĄāčăґ ĘĄĎĈĐĄāčăґ ăґ ċčĄĒėēĄāĈČґ. ĄĐćĈ đĈĒėąĈć, ċґđ ĘĄċăĄĂ, ĐґĚ ĞĄĊċěĖąґČĄĊđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĘĄąēćґČĞċĄ, ăґąēĐĄĉĄ ĄĐć ґĞĊčāĄĊ ґăąčĉґĒđ ăґ ąćĞ蹥, ĂĈĉґĘąĈĊćґČ ęĄċĈ đґĞĄĊĈć ĘĄđēĊĈėč ăґ čĎĄĐґĒĈēĊĈ đґċđґĞēĐĄāĈđćąĈđ ĈČĔčĐċґĚĈґ ċĈĄĜčăĄāĈČґ, ąĈČ Ĉėč ĐĄґĊĈĆґĒčĐĈ ăґ ăґĄĐĜċēČĄāĈČґ, Đčċ Ąđ ĈČĔčĐċґĚĈґ đґğґĐč ґĐ ĂґĞăĄāčăґ ăґ ґĐĚ ċĈđ đĈĚčĚĞĊĄđ ăґĄċēĕĐĄāčăґ đґĔĐćĞĄ. ґċĈđ ĂґĐăґ, ĂĈĉґĘąĈĊĈ ĉĈ㥹 ĄĐć ĎĈĐčāґđ ґėĄČĄāăґ, Đčċ ґĐ ăґĜĄĐăґ ęąĄČĄāґđ, ąĈČґĈăґČ ĄĘĈČčăґ. ґċ ĎĈĐčāґđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāґ ăґđćґČĞċăґ. – ÃÕÇÀ ÆÃÀÏÑÄÇÄÜÇ ÕÚØà ÄÔÃÎÆÇÄ×ÎÇÄÀÃÐÃÅ ÙÃÕ×ÎÃÐ? – ĉĈ. čĖčČă ĄćґČґċĘĐčċĊґć ăґ ґđĄć ăґćċčāĄāĆĄ ĎĐčĉēĐґĒēĐґ ċĈăĈčăґ ĞčĊċĄ. ґăąčĉґĒćґČ ĘĄĞąĄăĐĈđ ĘĄċăĄĂ ĂĈĉґĘąĈĊĈ ăґăĂĄČĈĊĄāĈć ĂґċґćґąĈđēĔĊĄāĈČĄđ. ĎĐґĕĒĈĉґĘĈ ґĐ ėčĔĈĊґ ĘĄċćĞąĄąґ, Đčċ ґđĄćĈ ċēĞĊĈć ăґĉґąĄāēĊĈ ґăґċĈґČĈ ĎĐčĉēĐčĐĈđ ăґăĂĄČĈĊĄāĈć ĂґČćґąĈđēĔĊĄāēĊĈėč. Ĉđ ĂĈĐґčćĈ ĂґăĈčăґ đґđґċґĐćĊčđ ăґăĂĄČĈĊĄāĈć, ċґĂĐґċ ăґĉґąĄāĈđćґČґąĄ ĂґċĄćґąĈđēĔĊĄāĈČґ? – ґđĄćĈ Đґċ ĎĐґĕĒĈĉґĘĈ ґĐ ċĕčČĈґ. ґđĄćĈ Đґċ Đčċ ċčċĞăґĐĈėč ăґ ĎĐčĉēĐčĐđ đґĉēćґĐĈ ĈČĈĚĈґĒĈąĈć ґđĄćĈ ăґăĂĄČĈĊĄāґ ċґĐćĊґ
ÚÐçÐ ÒÝÞÑØÛÐÏÔ
EXCLUSIVE áÞÖÞá ÓÐâÐÙÔâ ËØáâÔÑØâ ÜÔÓÐÛÞâÐÝØ ßáÞÚäáÞáØ ÚÐçØ ÚÐÛÐÏÔâÍÐÝ ÜÔÖÞÑáÞÑØâ ÖÐÜÞ?
ĂґċčĄĒґČґ, ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāґ ċґđ ґēĚĈĊĄāĊґă ăґĞĄąăґ. Ąđ ċĄ Đčċ ċčċĄČăčċĄāĈČґ, ĆĄċăĂčċĈ ĎґĒĈċґĐđ ґĐĚ ĄĐć ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ґĐ ĂґēĘąĄāăґ. ċґĂĐґċ ăґċґąґĊґ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāґċ ăґ Đґ ēČăґ ċĄĕČґ? ĂĈĉґĘąĈĊĈ ĜґĈėąґČĄđ ĂĊăґČĘĈ, ĜĈČґđĜґĐ ăґĕĈĐґąĄāēĊ āĈČґĘĈ ăґ... Ĉĕ ĕґċēĘґěĄ ăґĈĝĈĐĄđ. – ÃÏ ÃÆØÑÍÃÖÀÃÐ, ×ÄÔÃÎÑÆ, ÏÇÉÑÄÔ×ÎË ×ÔÀËÇÔÀÑÄà ÉÓÑÐÆÃÀ? – Ĉđ Ĉėč ĄĐć-ĄĐćĈ đґґăąčĉґĒč ĔĈĐċĈđ ґăąčĉґĒĈ, ĐčċĊĈđ ăĈĐĄĕĒčĐґă ĈćąĊĄāčăґ ęĄċĈ ċĄēĖĊĄ. Ąđ ĔĈĐċґ ĄĜĄčăґ đґċčĕґĊґĕč đґċґĐćґĊĘĈ ċčċđґĞēĐĄāґđ, ĉčČĒĐґĕĒĄāĈ ĠĕčČăґ ăґăĄāēĊĈ ĔĈĐċĄāćґČ ĈēĐĈăĈēĊ ċčċđґĞēĐĄāґĆĄ – ĘĐčċĈćĈ ĞĄĊĘĄĉĐēĊĄāĄāĈ, ėĈăąґ-ĂґėĈăąĈđ ĞĄĊĘĄĉĐēĊĄāĄāĈ... đĈđĞĊĈđ đґċґĐćĊĈđ đґĕċĄĄāđ Ąđ ĔĈĐċґ ґĐґđăĐčđ ĄĞĄāčăґ. ąĄĐĚ ĄĐćĈ ĔґĕĒĈ ąĄĐ ăґċĈăĄđ, Đčċ čăĄđċĄ Ąđ ґăąčĉґĒĈ ĂґċčėĄČĄāēĊĈ ċėґąăґ đĈđĞĊĈđ đґċґĐćĊĈđ đĞąґ đґĕċĄĘĈ. – ÃÐ×, ÔÃÍË ËÅÑÆÐÇÐ, ÔÑÏ ÃÔÕÇÄÑÄÆà ÕÃÃÆØÑÍÃÖÑ ÈËÔÏÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÈÑÔÏÃÎ×ÔÃÆ ÀÓØÇÐÕ ÏÇ×¾ÎÇÕ ÇÍ×ÀØÐÑÆÃ, ÆËÆË ÃÎÄÃÀÑÄËÀ, ÃÆØÑÍÃÖÕ ÕÙÑÔÇÆ ÃÏ ÈËÔÏËÆÃÐ ÆÃ×ÂÃÚÇÄÆËÀ? – ăĈґĞ. ґċ ĔĈĐċĈđ ĘĄđґĞĄā ęĄċċґ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāґċ ĈĚčăґ. ґċґĘĈ Đґ Ĉėč ăґđґċґĊĈ? ĎĐčĉēĐčĐĈđ ĚčĊđ, Đґ, ĄĉĐěґĊĄāґ đґċĄĜґĐċĄč đґċґĐćґĊĈ ăґ ĈēĐĈăĈēĊĈ ĔĈĐċĈđ ęґċčėґĊĈāĄāґ? ґċĈđ ĘĄċăĄĂ āĐґĊăĄāēĊĈ ĂґċčăĈđ, ċґđ ĂĈĐґčđ đґĞĈć ĄĔґĐăĄāґ 35 ґćґđĈ ĊґĐĈ, ċĄĐĄ Ĉđ ĞąăĄāґ „ċĄĐĈčĒĘĈ“ ęĄċđ ċĄĂčāґĐ ґăąčĉґĒđ, ĔēĊĈđ ċĈđґĚĄċґă, ґċґđ ćēĐċĄ ęēċґă ĈĖĄāăČĄČ, ċґĂĐґċ ґăąčĉґĒĈ ċґđ ґĐ ґĐćċĄąđ ĔēĊđ ăґ ĄēāČĄāґ, Đčċ ґċ ċčċđґĞēĐĄāґĘĈ ĔēĊđ ґĐ ĈĖĄāđ. ęґĈĘґĊґ Ąđ čĎĄĐґĚĈґ ăґ ĂґĂĈďăČĄČ. ґċĈđ ċĄĐĄ ĂĈĉґĘąĈĊċґ ēćĞĐґ, ęĄċđ ĔĈĐċґđ ăґēăĄĕĈ ґăąčĉґĒґă, ćĕąĄČĈ ĉčċĎґČĈĈđ ґČĂґĐĈĘĈ ăґċĈĜĄĐĄ ăґ ċґđ ĂґăґąēĐĈĚĞґą ĔēĊđč. ċґĐćĊґĚ ĜґąĈăґ ăґ ĘĎđ-đ ґČĂґĐĈĘĆĄ ćąĈćčČ ĘĄĈĒґČґ 5000 ĊґĐĈ. ĐčĚґ ċĄ ăґċґĉґąĄđ, ĎĐčĔĈĊґĕĒĈĉґĘĈ ċĈąăĈčăĈ. ĂґăґċĈăĂґ ĉēă-Ĉ ăґ ĂĄČĄĐґĊēĐĈ ĈČđĎĄĕĚĈĈđ ĞґĊĞĈ. ґĐ ęґēĒґĐĄāĈґć ґĐґąĈćґĐĈ ęĞĐĄĉґ ăґ ċĈćĞĐĄđ, Đčċ ċĈąėґąăĈ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāґđćґČ. ĈĕČĄāčăґ Ęēґ ăĖĈđ čĐĈ đґґćĈ. Ĉ𥠹ĈğĄĕĈ ĂĄČĄĐґĊēĐ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ 4-5 đґґćĈ, Đčċ đґĄĐćčă ґĐ ąĈĚčăĈ, Đґ ĞăĄāčăґ. ċĄĐĄ ċĈćĞĐĄđ, Đčċ ćĈćĕčđ ęĄċĈ ċґČĕґČĈăґČ 2500 ĊґĐĈ ґċčĈĖĄđ. ċĄ ēĉąĄ ċĈąĞąăĈ, Đčċ, ćē đґĎĐčĚĄđčđ ґĐ Ăґ-
ċĈĉĄćĄāăČĄČ, 9-10 ĜĊĈć ċĈĘąĄāăČĄČ ĚĈĞĄĘĈ. ґċĈđ ċĈĞąĄăĐґđ ґĐґĔĄĐĈ ēČăčăґ, ĐčĚґ ćĄćĐĆĄ ĂĄēāČĄāĈґČ, Đčċ ĘґąĈґ. ґċĈĒčċ ąēćĞґĐĈ, Đčċ, ĐґĚ ēČăčăґć, ėąĄĊґĔĄĐđ ăґąĈāĐґĊĄāăĈ. – ÏÃÔÖÑ ÆÃÉËÁËÔÇÕ? – ґĐґ, ґăąčĉґĒćґČ ĄĐćґă... ĂґęĄęĈĊґěĄĚ ĈċĈĒčċ ґĈėąґČĄđ, Đčċ ąĈĖґĚ ĠėčĊčăґć, ąĈČĚ ċĄ ĞĄĊđ ăґċґăĄāăґ. Ĉđ đĚĄċĄđ ăґ ґćĕċĄąĈČĄđ, ĐґĚ ĂґċčěĈĄāґđ ēČăčăґ. – ÀÓØÇÐ ÃÔ ÉÅÇÏÇÕ? – ґĐґ, ęĄċĆĄ đĄĐĈčĆēĊ ĔđĈĕčĊčĂĈēĐ ĆĄĜčĊґđ ґĞăĄČăČĄČ. – ÉËÍÿØËÎÏà Æà ÓÃÏ׿ÃÂÇÏ ÔÑÏ ÆÃØÃÎÇÄà ÏË˾ÇÕ, ÃÏËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ÕÃËÆÃÐ ¿ÇËÖÛØÇÀ? – ĂĈĉґĘąĈĊċґ ćґąґă ґĖĈґĐґ ęĄċđ ґăąčĉґĒćґČ. ґċĈđ ĂґĐăґ, ċґđ ăčĉēċĄČĒґĚĈĈć ČґęąĄČĄāĈ ґĕąđ, Đčċ ćĈćĕčđ 2009-ĘĈ ĂґąĈăґ đґĕґĐ湥ĊčăґČ ăґ 2011 ĜĊĈđ ăĄĉĄċāĄĐĘĈ ăґāĐēČăґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ, ċґĂĐґċ ęąĄČ ċčąĈĎ蹥ć ċĒĉĈĚĄāēĊĄāґ, Đčċ 2010-ĘĈ ċґđ ćāĈĊĈđĘĈ ċґČĕґČґ ґĕąđ ĂґėĈăēĊĈ ăґ „ċґĐĉčĎčĊčĘĈ“ ґăґđĒēĐĄāĄČ, Đčċ Ĉĕ ċēĘґčāăґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ āĈČґđ, Đčċ Ĉđ ĎčĊĈĚĈĈđ ČґĕĈĐґąĄāĈ Ĉėč, ґċґđ ċĈăґđĒēĐĄāđ āĈČĈđ ĎґĒĐčČĈ. ČґĐĉčĒĈĉĄāĈ ċґć ċĈđĚґ đčă-ċґ. đґĕċĈđ ċґđґĊĄāĈăґČ ĂґċĕĐґĊĈґ ęĄċĈ ăґ āĄđč ćĞĄĊĈěĈđ đґĒĄĊĄĔčČč đґēāĐĄāĈ, ґĐđґă ęґČđ... – ÀÓØÇÐ ÆÇÖÃÎ×ÔË ÃÏÑÐÃÙÇÔË ÃÔ ÉÃÉËÍÇÀÇÄËÃÀ? – ґċĈđ ґċčĖĄāĈđ ēĔĊĄāґ ċĄ ґĐ ċґĕąđ, ĐґăĂґČ ęĄċĈ ČčċĄĐĈ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĆĄ Ĉėč ĂґĔčĐċĄāēĊĈ. – ÓÃÏ׿ÃÂÇ, ÃÐ× ÔÇÃÎËÜÃÖÑÔË ÆÃËÁËÔÇÕ? – ĐčĈČ ĕґċēĘґěĄđ 24 ґā „đēāēĒĄĕđĆĄ“ ĂґēĔčĐċĄđ 1 ĜĄĊĈ ĎĈĐčāĈćĈ, ğґĐĈċĈđ ĂґĐĄĘĄ đґĎĐčĚĄđč, ĂĈĉґĘąĈĊđґĚ ċĈđĚĄđ 1 ĜĄĊĈ ĎĈĐčāĈćĈ ğґĐĈċĈđ ĂґĐĄĘĄ. Ĉċ ĎĄĐĈčăĘĈ, ĘĄĈěĊĄāґ ґĞĊґĚ, ČґĐĉčĒĈĉĄāĈđ ĐĄґĊĈĆґĒčĐđ 15 ĜĊĈăґČ đґċēăґċč ĎґĒĈċĐčāґċ㥠ēđğĈăČĄČ. ґČē 15 ĜĄĊĆĄ ăґāґĊĈ đґđğĄĊĈ ґĐ ґĐđĄāčāăґ ċĈđćąĈđ, ąĈČĚ ĐĄґĊĈĆґĚĈĈđ ĔґĕĒĆĄ Ĉėč ăґĝĄĐĈĊĈ. 1 ĜĄĊĈ ĎĈĐčāĈćĈ ґđĄćĈ ċēĞĊĈć ăґĉґąĄāēĊ ґăґċĈґČĆĄ, ćґČ ğґĐĈċĈđ ĂґĐĄĘĄ, ėčąĊґă ĜґĐċčēăĂĄČĄĊĈґ. – ÉËÍÿØËÎË ÐÃÕÃÏÃÔÀÎÇØË ËÛÑ? ÔÃÖÑÏ ÙÃØËÆà ÃÕÇÀ ¿ÇÀÃÐÚÏÇÄÃÜÇ ÕÑÆÀÃÐ?
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
– ċćґąґĐ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ ґċ ґĂĄČĒđ ĘĄĠĎĈĐăČĄČ, Đčċ ċĈđĚĄċăČĄČ ĎčĊĈĚĈĈđ ċґĈčĐčāґđ ăґ ċćĄĊĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ċґČěĈĊĆĄ ĄĕČĄāčăґ ĈґĐґĖĈđ ĒґĐĄāĈđ ēĔĊĄāґ. ґċĈĒčċ ăґđćґČĞċăґ. Ąđ ćґąґă ĉēă-Ĉđ ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊċґ ċĈćĞĐґ ċčĂąĈґČĄāĈć, ĐčĚґ Ăґċ蹥ăĈ. – ÀÓØÇÐ Ôà ÄÇÆË ÉÇÙËÃÀ? – ąĈĚčăĈ Đґ, Đčċ ċĈČĈċēċ 9 ĜĄĊĈ ċĄĊčăґ, đґĞĊĘĈ ĉĈ ґąґăċėčĔĈ āґąĘąĈ ċėґąăґ. ęґąąґĐăĈ ăĈă đĒĐĄđĘĈ ăґ ĂґăґąĜėąĈĒĄ, ėąĄĊґĔĄĐĆĄ ċčċĄĜĄĐґ ĞĄĊĈ. ċčċĈĒґČĄđ ĈđĄćĈ āĐґĊĈ, ăĖĄđґĚ Đčċ ĜґĈĉĈćĞčć, Ĉĕ ăґČґĘґēĊĈđ ČĈĘČĄā𠹥РґĖċčґęĄČć. ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ ęґĈćąґĊčđ ēĉґČčČč đґċĄĜґĐċĄč đґĕċĈґČčāґĘĈ ēĉґČčČč ċčČґĜĈĊĄčāґă, ćē ґĐ ґĐĈđ ċĔґĐąĄĊčāґ, ĘĄĖґąґćĈ ăґ ēĎĈĐґĒĄđčāĈđ ċĈČĈĝĄāґ. ćē ĘĎđ-đ ćґČґċăĄāčāĈđ ĎĈĐĈ ēĜĄąđ ċĔґĐąĄĊčāґđ, ĘĄĖґąґćđґ ăґ ēĎĈĐґĒĄđčāĈđ ċĈČĈĝĄāґđ, ґĐ ĘĄĈěĊĄāґ ċґđ Ąđ āĐґĊĈ ĜґēėĄČč. ăĖĄđ ēĉąĄ ґĘĉґĐґґ, Đčċ Ąđ Ĉėč ăґăĂċēĊĈ ĎĐčąčĉґĚĈґ. ęĄċĈ ěċґ ċēĘґčāăґ ĉґĞĄćĈđ ĎčĊĈĚĈґĘĈ ĎґĒĐēĊ-ĈČđĎĄĕĒčĐґă. ăґĈāґĐґ ĉґĞĄćĈđ đґĎґĒĐēĊčđ ēĔĐčđċґ ăґ ĎĈĐăґĎĈĐ ēćĞĐґ, ĐґĉĈ ĘĄČĈ ěċĈđĘąĈĊĈđ ČґćĊĈґґ ĉґĊґěĄ, ăĈăĈ ĞґćĐĈ Ăąґĕąđ, ċґĂĐґċ ēČăґ ĜґĞąĈăĄč. Ąđ ċčĞăґ ęĄċĈ ăґĝĄĐĈăґČ čР湥ĘĈ. ęĄċĈ ěċґ Ĉėč ĄĐćґăĄĐćĈ ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊĈĚ čğґĞĘĈ ċēĘґčāăґ ăґ ċĄ ĚĈĞĄĘĈ ċĈĐĈĚĞґąăґ ĔēĊđ. ĈđĈĚ ĉĈ ēċēĘĄąґĐĈ ăґċĈĒ蹥đ. đґċđґĞēĐĘĈ ċĞčĊčă ґċ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ċčđąĊĈđ ĘĄċăĄĂ ґĖґăĂĈČĄđ. ăґĉґąĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĜґċĈėąґČĄđ ċĄĐąĄ đґĎėĐčāĈĊĄĘĈ. ĐčĂčĐĚ ĉĈ đґĎėĐčāĈĊĈđ ĉґĐđ ĂґăґąґāĈğĄ ăґ ĉґċĄĐĄāĘĈ đĈđĞĊĈ ăґąĈČґĞĄ, ċĄđċčăґ ĜґċĄ-
āĈđ Ğċґ, ĂґċĈęČăґ đґĘĈČĄĊĈ ĉčċĎĊĄĕđĈ, Đčċ ċĄ ąĄċđґĞēĐĄāčăĈ ğґĊґćĄāđ. ĉґċĄĐґĘĈ ĈґĒґĉĈ ċčĐĄĚĞĈĊĈ Ĉėč, ċґĂĐґċ ČґĎĈĐĄāĆĄ ăґĐęĄČĈĊĈ Ĉėč ĂґċĞċґĐĈ đĈđĞĊĈ. āčĊčđ ăґ āčĊčđ, ĂґċčċěĈĄāĊґă ąґĐ ČґċēĘĄąґĐĈ ăґ Ąđ ęĄċđ ćąґĊđ ґĐ ĂґċčĐęĄāčăґ. ċĈĊĈčČĈ ĘĄċćĞąĄąĈđ ґăĂĈĊĈ ċґĕąđ ăґćąґĊĈĄĐĄāēĊĈ. Ąđ ąČґĞĄ ĔēĕđĄāĘĈ, ĉґĐґČĒĈČĘĈ. – ÔÑÉÑÔ ÉÃËÃÔÇÀ ÍÃÔÃÐÖËÐË? – ċґĐćґĊĈґ, ęĄċćąĈđ ĞĄĊĈ ґĐґąĈđ ăґēĉґĐĄāĈґ, ċґĂĐґċ ęĄċđ ćąґĊĜĈČ ęąĄēĊĄāĐĈą ĎґĒĈċĐĄāđ đґĘĈČĊґă ēĐĒėґċăČĄČ. ėčĔĈĊ čĔĈĚĐĄāđ ĈČăčāăČĄČ, ĐčĂčĐĚ ęґČđ. 깥Čđ ćąґĊĜĈČ ēĐĒėґċăČĄČ, Đґćґ ęąĄČćąĈđ Ąđ ċґĂґĊĈćĈ ėčĔĈĊĈėč, đґĎėĐčāĈĊĄĘĈ ĐčĂčĐ ēČăґ ċčąĕĚĄēĊĈėґąĈ. đґĎėĐčāĈĊĄĘĈ ĘĄđąĊĈđ ĘĄċăĄĂ ґċĄĞĈĊґ ćąґĊĄāĈ, ćē Đґ ĞăĄāčăґ ґċ ĕąĄėґČґĘĈ. ċґČґċ㥠ąĈČċĄđ Đčċ Ąćĕąґ, ĞґĊĞđ ĚĈĞĄĘĈ ґĜґċĄāĄČč, ąĄĐ ăґąĈğĄĐĄāăĈ. – ÍÃÔÉËÀ, ÔÃ... ÃÔÃØËÕ ×ÀÓØÃÏÕ? ÃÔÕÃÆ ÙÃÉËÍËÀÚÃØÀ? – ąĉĈćĞēĊčāăĈ, ċґĂĐґċ ґĐ ċğĄĐčăґ. ĐčċĘĈ ċčČĄāđ ĄěґĞăČĄČ ċčĊґĎґĐґĉĄ ĈČđĒĐēċĄČĒĄāđ. ċґć ĊґĎґĐґĉĈđ ēĔĊĄāґ ĠĕčČăґć ċĞčĊčă. 깥Č, ĎґĒĈċĐĄāđ, Ąđ ēĔĊĄāґĚ ĜґĐćċĄēĊĈ ĂąĕčČăґ. ċĞčĊčă ęēĐęēĊĈ ĘĄĂąĄěĊč. ČґĐăĈ ĉґċĄĐґĘĈ ăґĘąĄāēĊĈ Ĉėč, ċґĖґĆĈґĘĈĚ ĈėĈăĄāčăґ. ĘĄĄěĊčć ċćĄĊĈ ĉґċĄĐґ ĂґĄėąґČґć ăґ ĈċĈđ Ăґċč ĄĚĄċґć, Đčċ ĉґċґćĄĊđ ĂґĂčĐĄāĈđ ăĐčđ ćēĐċĄ Ğċґ ĠĕčČĈґ. 11 湥 ąĈėґąĈ ґđĄć ĎĈĐčāĄāĘĈ ăґ āčĊčđ đґĎґĒĐĈґĐĕčđ ăґĞċґĐĄāĈć Ăґċ蹥ăĈ ĘĄĜėґĊĄāĈć. – ÍÃÎÃÂÇ ÃÔÃÈÇÔ¿Ë ÆÃÉÚÏÃÔÇÄËÃÀ? – ăĖĄđ ċĈČăґ ąćĞčąč ĉґĞґ ĉґĊґěĄđ, Đčċ ăґċĄĞċґĐčđ đґċґĐćĊĈґČčāĈđ ґĖăĂĄČґĘĈ. – ÃÒËÔÇÄÀ ËÏ ÚÃÎÚÕ ×¼ËØÎÑÀ, ØËÐÅ ÀÓØÇÐ ÇÕ ÕÅÇÐÃÔË ÆÃÉËÆÉÃÀ? – ēĉąĄ 6 湥ґ, ćґČґċăĄāčāĈđ āčĐčĒґă ĂґċčėĄČĄāĈđ ĔґĕĒĆĄ đґĕċĈđ ĂґċčěĈĄāґ ăґĜėĄāēĊĈґ ăґ 6 đґĂґċčěĈĄāč ċčĕċĄăĄāґ ґĐ ґĐĈđ ęґĒґĐĄāēĊĈ. – ÀÓØÇÐ ÙÃÔ×ÆÉËÐÇÀ ÒÔÑÍ×ÔÃÖ×ÔÃÕ ÔÃÏÇ ÏÖÍËÅÇÄ×ÎÇÄÃ? – Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĜґĐąēăĂĈČĄć ĂĈĉґĘąĈĊĈđ ĂґċčĉĈćĞąĈđ čĕċĈ. ăґĊґĎґĐґĉĄāēĊĈ ąґĐ Ĉċ ґăґċĈґČćґČ, ĐčċĄĊċґĚ ēĘēґĊčă ċĈĈėąґČґ Ĉđ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ, đґăґĚ ĈČđĒĐēĕĚĈĄāĈ ċĈĈĖč. đĜčĐĄă ċĈđĂґČ ĘĄąĈĒėąĄ, Đčċ ĂĈĉґĘąĈĊđ ċґĈčĐčāґđґ ăґ ĈґĐґĖĈđ ĒґĐĄāґđ ĘĄĠĎĈĐăČĄČ. – ÓÃÏ׿ÃÂÇÕ Ôà ÆÃËÐÖÇÔÇÕÇÄà ÊÓÑÐÆÃ? – ċґđґĚ ĄĕČĄāčăґ ĐґċĄ, ċґĂĐґċ ґċґđ ґĞĊґ ąĄĐ ąĈěĈĄā, ĆĄĜčĊґĘĈ Đčċ ґĐ ęґċĈćąґĊčČ. – ËÏÃÕ ÔËÀ ÃÆÃÕÖ×ÔÇÄÀ, ÔÑÏ ÛØÇÎÃÈÇÔË ¼ÚÃÖÃÔÿØËÎËÕ ÍÃÄËÐÇÖ¿Ë ËÉÇÉÏÇÄÑÆÃ? – đґăґĚ ĂĈĉґĘąĈĊĈ ċĈĈėąґČĄđ, Ĉđ ґăґċĈґČĈ ĎĈĐăґĎĈĐ ęĞґĒґĐґĘąĈĊĈđ ăґĕąĄċăĄāґĐĄāґĘĈ ĈċėčĔĄāčăґ. – ÀÓØÇÐ ×¼ËØËÀ ËÏ ÃÆÃÏËÃÐÕ, ÔÑÏÇÎËÅ, ÔÑÉÑÔÅ ÃÏÄÑÄÇÐ, ÉËà Ú×ÚÿØËÎËÕ ÏÈÃÔØÇÎÑÄËÕ ÓØÇ¿ ÃÔËÕ. ÏËþÙÇØÀ ÕÃÏÃÔÀÎËÃÐÑÄÃÕ? – ċĄ ąĂĐěČčā ґċ ĜĈČґґĖċăĄĂčāґđ. ґĐ ąĈĚĈ, ĞēĞґĘąĈĊđ ĐґĘĈ đĝĈĐăĄāґ ґđĄćĈ ґăґċĈґČĈ? ęĞґĒґĐґĘąĈĊĈ Ĉėč ăґćґ ґĞґĊґĈґđ ċčґăĂĈĊĄ ăґ ĐčăĄđґĚ ĜėăĄāčăґ đґĉĈćĞĈ, ąĈČ ėčĔĈĊĈėč ґċ ĎčđĒĆĄ, đĜčĐĄă ґċ ČĈĘČĈć ĘĄґĐęĈĄđ Ĉđ, Đґćґ ĉēă-đ ĈĕґĚ ćґąĈđĈ ĉґĚĈ ĠėčĊčăґ. ĐĄґĊēĐґă ĎĐčĚĄđĄāđ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ ęĞґĒґĐґĘąĈĊĈ ĜėąĄĒăґ ăґ ґĐґ ċēĐćґĆ ĆčăĄĊґąґ. ăĖĄđ ċĄ ĘēĐĈđěĈĄāґ ČґċăąĈĊґă ґĐ ċĈČăґ, ėąĄĊґđćąĈđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ċĈĎґĒĈĄāĈґ. ęĄċĈ ĄĐćґăĄĐćĈ ċĈĆґČĈ đґĉēćґĐĈ ćґąĈđ ĐĄґāĈĊĈĒґĚĈґ ăґ ĎĐčĔĄđĈēĊĈ đґĕċĈґČčāĈđ ĂґĂĐěĄĊĄāґґ. ґĐґąĈđ ăґĝĄĐґđ ґĐ ąĈćĞčą. ĂĈĂĈ ăґĊґĕĈĘąĈĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ ēĘēґĊčă ęґăĈčăґ ĂĈĉґĘąĈĊćґČ ăґ ґĐĈĂĄāăґ, ĐčĂčĐ ċčĕĚĄēĊĈėč, ăĖĄđ ĄĐć-ĄĐć ċґĖґĊ ćґČґċăĄāčāґĆĄґ, āĄđč ćĞĄĊĈěĄ Ĉ𥹠ćґČґċăĄāčāĈđ ĎĈĐĈґ ĂĄČĄĐґĊēĐ ĎĐčĉēĐґĒēĐґĘĈ, Ĉđ đґĂґċčěĈĄāč ČґĜĈĊĈđ ēĔĐčđĈđ ċčґăĂĈĊĄґ. – ÃÏËÕ ÏË×ÚÇÆÃØÃÆ, ÏÃËÐÅ ÆÃËÙÛÑ ÕÃÓÏËÕ ÉÃÏÑÂËÇÄÃ? – ăґĈĜėč, ċґĂĐґċ đґĕċĄ ĜĈČ ґĐ ċĈăĈđ.
„ÔÑÉÑÔÅ ÍË ÕÃÒÛÔÑÄËÎËÕ ÍÃÔÕ ÉÃÆÃØÃÄËÌÇ Æà ÍÃÏÇÔÇÄ¿Ë ÕËÕÚÎË ÆÃØËÐÃÚÇ, ÏÇÕÏÑÆà ÙÃÏÇÄËÕ ÚÏÃ, ÉÃÏ˼ÐÆà ÕÿËÐÇÎË ÍÑÏÒÎÇÓÕË, ÔÑÏ ÏÇ ØÇÏÕÃÚ×ÔÇÄÑÆË ÌÃÎÃÀÇÄÕ“ ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
19
ÓÐãÞåÔÑâ Íä ÐáÐ ßÞÛØãØÚÐâ ÑØÏØÝÐ ØåÐÝØ ÚÃÀ×Ðà ÏÉÃÎÑ¿ØËÎË ÔÑÉÑÔÅ „ÓÃÔÀ×ÎË ÑÅÐÇÄËÕ“ Í×ÎËÕÇÄ¿Ë ÃÏÄÑÄÇÐ, ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË ÃÔÅ ÕÃËÐÈÑÔÏÃÅËÑÇÄÕ ×Û×ÔÇÄÕ Æà ÃÔÅ ÉÃÜÇÀÇÄÕ ÍËÀÚ×ÎÑÄÕ. ÏËÕÀØËÕ ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÍÃÔËÇÔà ÌÇÔ ÍËÆÇØ ÖØËÔÀÃÆ ËÀØÎÇÄà Æà ÕÙÑÔÇÆ ÃÏËÖÑÏ ÏËÕË É×ÐÆË ×ÈÔÑ Æà ×ÈÔÑ Ú¿ËÔÃÆ ÕÃ×ÄÔÑÄÕ „ÑÅÐÇÄËÕ“ ÎËÆÇÔËÕ ÒÑÎËÖËÍËÆÃÐ ÙÃÕØÎÃÜÇ. ÃÓÖË×Ô ÒÔÑÅÇÕÇÄ¿Ë ÏÃÓÕËÏ×Ï ÑÔË ÙÎËÀ ¼ÃÔÀ×Î ÄËÜÐÇÕÏÇÐÕ ÆÃÀÓÏ×ÎË ØÃÆà ÑÓÖÑÏÄÇÔ¿Ë ÇÙ×ÔÇÄÃ. ÃÔ ÃÔËÕ ÉÃÏÑÔËÅÚ×ÎË, ÇÕ ÇÔÀÃÆÇÔÀË ÒËÔÑÄà ¿ÇÃÕÔ×ÎÑÕ Æà Ü×ÕÖÃÆ ÑÔ ÀØÇ¿Ë ËÕÇØ ÂØÇÎ ÅÚÑØÔÇÄÃÕ ÆÃ×ÄÔ×ÐÆÇÕ. ĊčĂĈĉēĐґă ėąĄĊґĔĄĐĈ ґċĈđĉĄČ ċĈăĈđ. đґĉčČđĒĈĒēĚĈč ĚąĊĈĊĄāĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ ċĆґăĄāĈđґ ăґ ĂґČĞĈĊąĈđ ĎĐčĚĄđĘĈґ, čĕĒčċāĄĐĘĈ ґċčĕċĄăăĄāґ. ĚąĊĈĊĄāĄāĈăґČ ĄĐć-ĄĐćĈ ĎēČĕĒĈđ ćґČґĞċґă, ċčĕċĄă ĎĐĄċĈĄĐđ ĎĐĄċĈĄĐčāґ ґĄĉĐěґĊĄāґ, ćēĉĈ ĜĊĈđ āčĊčċ㥠đґĕґĐ湥Ċčđ ċčĕґĊґĕĄčāґđ ґĐ ċĈĈĖĄāđ. ґċ ċĈċґĐćēĊĄāĈć ĉĈ ĎĐĄċĈĄĐĈ ğĄĐ ČґāĈğđґĚ ґĐ ăĂґċđ. ćēċĚґ ĘĄćґąґĆĄāґ đґґĉґĘąĈĊċґ ĖĈґă ăґґĔĈĕđĈĐґ. ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ґăċĈČĈđĒĐґĚĈґċ ėąĄĊґ ċđēĐąĄĊĈđ ċĈđґċґĐćĈć ĂґґąĐĚĄĊґ ĂґČĚĞґăĄāґ, Đčċ ċĈċґĐćčČ ĘĄđґāґċĈđ ēĜėĄāĄāđ ăґ ēĎĐčāĊĄċčă ċĈĈĖĄāĄČ đґĕґĐ湥Ċčđ ċčĕґĊґĕĄčāґđ. ґċāčāĄČ, Đčċ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈđ ĂґĎĐĄĆĈăĄČĒĄāґđ ĄĊčăĄāґ ăґ đĜčĐĄă ċĈđĂґČ ċĈĈĖĄāđ đґĕґĐ湥Ċčđ ċčĕґĊґĕĄčāґđ, ćēċĚґ ĄđĄĚ ąґĐґēăĈґ... ґċґđčāґĘĈ ąґăґ ċĚĈĐăĄāґ ăґ ĞґĊĞĘĈĚ ĉĈćĞąĈđ ČĈĘČĄāĈ ċĐґąĊăĄāґ – ăґĒ蹥āđ ćē ґĐґ ąґăґĆĄ ґăĐĄ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĎĐĄċĈĄĐĈđ ĎčđĒđ ăґ ćē ăґĒ蹥āđ, ąĈČ ĈĕČĄāґ ċĈđĈ ĘĄċĚąĊĄĊĈ... ĄĕđĎĄĐĒĄāĈ đĞąґăґđĞąґ ąĄĐđĈĄāđ ĂґČĈĞĈĊґąĄČ. ćґąґă ēċĐґąĊĄđčāґ ėąĄĊґČґĈĐ ĐґăĈĉґĊēĐ ĚąĊĈĊĄāґđ ĂґċčĐĈĚĞґąđ ăґ ĈĐĜċēČĄāĈґČ, ĉčČđĒĈĒēĚĈĈć ĂґćąĊĈĊ ąґăĄāĘĈ ąĈċčĕċĄăĄāćč, ćēċĚґ ĎĐĄċĈĄĐĈđ ĜґđąĊґ-ăґĐęĄČĈć ċĞčĊčă ĄĐćĈ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĎĈĐčąČĄāĈđ ĉґĐĈĄĐĈđ āĄăĈ ґĐ ĜėăĄāґ. ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĈĐĂąĊĈą ĂґĄĐćĈґČĄāēĊĈ ĉčґĊĈĚĈґ ăґĘĊĈđ đґĔĐćĞĈđ ĜĈČґĘĄ ăĂґđ. ĄĐćґăĄĐćĈ đґĉĈćĞĈ, ĐčċĄĊĆĄĚ ėąĄĊґ ĄĐćĞċґă ćґČĞċăĄāґ, Ąđ ĉčґĊĈĚĈĈđ ăґēėčąČĄāĊĈą ăґĘĊґґ. ćē āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĎčĊĈĒĈĉґđ ăґĒ蹥āđ, ґąĒčċґĒēĐґă ĜґĐđēĊĘĈ ĂґăґĈČґĚąĊĄāđ ĉčґĊĈĚĈĈđ ґĐđĄāčāґĚ. ґċĈđ ĂґĐґČĒĈґđ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă ґċ đґĕċĄĘĈ ĂґċčĚăĈĊĈ ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґ ĈěĊĄąґ, ĘĄċăĄĂ ĐĄđĎēāĊĈĉĄĊĄāĈ, ĐčċĊĄāđґĚ ĎĈĐąĄĊčāґĆĄ ăґēĔĈĕĐĄāĊґă ĂґēęČăĄāґć ĎĐĄĒĄČĆĈґ... ÕÑÕÑ ÅËÐÅÃÂÇ, ÇÓÕÒÇÔÖË: – ĄĐćĈ ĜĊĈđ ĜĈČґć ĂґČĚĞґăĄāґ ĂґąґĉĄćĄ, Đčċ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ґĐ ґĐĈđ ĎčĊĈĒĈĉčđґă ăґāґăĄāēĊĈ. ċґĘĈČ ęĄċđ ĘĄĔґđĄāґđ ćґąґă ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĐĄґĕĚĈґĚ ċčĠėąґ – ċґČ ĉčċĄČĒґĐĈĚ ĂґґĉĄćґ. ąĈČ Ĉėč ċґĐćґĊĈ, ґĞĊґ ĂґċčęČăґ, ĐčăĄđґĚ ćґąґă ґĊґĎґĐґĉăґ ĎčĊĈĒĈĉĈăґČ ĜґđąĊґĆĄ. Ĉđ, Đčċ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĎčĊĈĒĈĉčđґă ґĐ Ĉėč ăґāґăĄāēĊĈ, ĘĄēĈґĐґĖĄāĄĊĈ ćąґĊ-
„Íä ØåÐÝØÌåØÛÜÐ Ðá ÐØÏäÛÐ, âÐÚäÍÐáØ ÝÔÑÐ-âäáåØÛØÍ ÐáÐåØÝ Ðá æÐåÐ åÐÓÐÜÓÔÛ ÐáÊÔåÝÔÑéÔ“
EXCLUSIVE âÞâÞ ÒØÝÒÐÏÔ: „âÐÐÚÐÌåØÛØ ÍÐåÐÓ âÐÐÚÐÌåØÛÜÐ ÓÐÐÜÐáÒçÐ ÓÐ ÐáÐ âçåÐÜ...“ ĈćґĚ ęґČđ. ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ đēĊ đĞąґ ĉґČčČĄāĈ Đčċ ċčĕċĄăĄāđ, ąĈăĐĄ āĈĆČĄđĘĈ, ґċĈđ ґĖċčęĄČґ đēĊґĚ ґĐ ĈċđґĞēĐĄāđ ČčāĄĊĈđ ĎĐĄċĈґđ. ĉĈ āґĒčČč, ċčąĈăґ ăґ ăґґċґĐĚĞґ đґґĉґĘąĈĊĈ. Ăґąґ ăĐč ăґ ĘĄċăĄĂĈ ćґčāĈđ ċĉąĊĄąґĐĄāĈ ăґґăґđĒēĐĄāĄČ, Đčċ đґґĉґĘąĈĊĈ ćґąґă đґґĉґĘąĈĊċґ ăґґċґĐĚĞґ ăґ ґĐґ đĞąґċ. ċґČ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґґĉĄćґ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ĎĈĐąĄĊĈąĄ ČčĐċґĊēĐĈ ґĐꥹȥāĈ ĜґĄĂč. – ¿ÇÏÅËÔÇÄ×ÎËà ÍÑÃÎËÅËËÕ ÔÇËÖËÐÉËÅ. ÈËÓÔÑÄÀ, ÔÑÏ ÃÏÃÜÇ ÉÃØÎÇÐà ÏÑÃÚÆËÐà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÃÏ, ÙÃØËÆÇÕ ÒÑÎËÖËÍËÆÃÐ? – čĕĒčċāĐĈăґČ ċčėčĊĄāēĊĈ, ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĐĄĈĒĈČĂĈ ċĚčĚґąґă, ċґĂĐґċ ċґĈČĚ ĈĉĊĄāđ. Ąđ, ĜĄđĈć, ĈąґČĈĘąĈĊĈđćąĈđ ēĚĞč ґĐ ēČăґ ėčĔĈĊĈėč. ċґĂĐґċ, ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ĈąґČĈĘąĈĊĆĄ ĐĄĈĒĈČĂĈđ ĉĊĄāґċ đĞąґĂąґĐґă ĈċčĕċĄăґ. ĐčăĄđґĚ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ċčăĈđ ĊĈăĄĐĈ ćґČґċĄāĐěčĊćґ ĂēČăĈć ăґ ґĐґ ćґČґċčґĆĐĄćґ ĂēČăĈć ăґ ċĞčĊčă ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ćґČґċĂĆґąĐĄāĈ Ġėґąđ, ĐčċĊĄāđґĚ đґĘēґĊĄāґ ĄěĊĄąґć, ċґĐĂĈČґĊčāĈăґČ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ċčĞąăČĄČ, đĈĒēґĚĈĈđ ґđĄ ĂґČąĈć-
ґĐĄāґ āēČĄāĐĈąĈґ. „ĐĄđĎēāĊĈĉēĐĈ ĎґĐĒĈĈđ“ ĐĄĈĒĈČĂĈ, ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ċґđ čĚăґґćĜĊĈґČĈ ĈđĒčĐĈґ ґĕąđ ăґ ăґċđґĞēĐĄāēĊґă ēĜčăĄāĄČ ĊĈăĄĐĄāĈđ ĎґĐĒĈґđ, ěґĊĈґČ ăґāґĊĈґ. ĘĄĈěĊĄāґ ĚčĒґćĈ ґĞĊґ ĂґĈĆґĐăґ, ċґĂĐґċ Ąđ ґĐґąĈČ ĈĚĈđ. ăĖĄđ ėąĄĊґ ċґćĂґČđ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĐĄĈĒĈČĂĈ ĉąĄāґąđ. ċґćĈ ĚґĊĉĄēĊĈ ěґĊĈđ ĂґĆčċąґ ċčĞăĄāґ ċґĘĈČ, ĐčĚґ ĈđĈČĈ ĚґĊ-ĚґĊĉĄ ĜґąĊĄČ. – ÇÕ, ÃÎÄÃÀ, ÏÿËÐØÇ ÏÑÚÆÇÄÃ, ÔÑÉÑÔÅ ÍË ËØÃÐË¿ØËÎË ÒÑÎËÖËÍËÆÃÐ ÙÃØÃ... – ґĐґ ċĂčČĈґ, ăґēėčąČĄāĊĈą ċčĞăĄđ, ĐґăĂґČ Ąđ ґĐĚ ĄĐć ċґćĂґČđ ґĐ ґĜėčāđ. ąĔĈĕĐčā, ĉčґĊĈĚĈґ ĚґĊ-ĚґĊĉĄ ĔĐґĕĚĈĄāґă ăґĐęĄāґ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ, ґČ ĘĄđґěĊčґ, ĔčĐċґĊēĐґă ăґĐęĄđ ĄĐćĈґČĈ ĉčґĊĈĚĈґ ăґ ĐĄґĊēĐґă ґĐґĔĄĐĈ ĠĕčČăĄć đґĄĐćč. ćēċĚґ, ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ċґć ĈČĒĄĐĄđĘĈ ĘĄăĈđ, Đčċ đґĎґĐĊґċĄČĒč ąґăґ āčĊčċăĄ ăґґđĐēĊčČ. ċčĄċĆґăčČ ċґċґ-ċґĐęĄČґĊĈđ ĂґĐĄĘĄ ґĐꥹȥāĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāĈđćąĈđ. ґĕґĚ ĈąґČĈĘąĈĊĆĄґ ėąĄĊґĔĄĐĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĈ. ćē ĈąґČĈĘąĈĊċґ ґĐ ґĈěēĊґ, đґĉēćґĐĈ ČĄāґ-đēĐąĈĊĈć ґĐґąĈČ Ĝґąґ ąґăґċăĄĊ ґĐꥹȥāĆĄ.
„ÜÔ äÚÜÐèÞÕØÛÞ åÐá, áÞÜ ØåÐÝØÌåØÛÜÐ ÜØØËÞ ÖÐÓÐæèåÔãØÛÔÑÐ, ÐâÔ ÜÐÛÔ æÐåØÓÔâ ßÞÛØãØÚØÓÐÝ“ 20
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
– ÈËÓÔÑÄÀ, ÔÑÏ ËØÃÐË¿ØËÎË ÍÑÃÎËÅËÃÕ ÉÃÃÂÎËÇÔÇÄÕ Æà ÏÇÔÇ ÙÃØÃ? – ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĜґđąĊґđ ґĐґĔĄĐĈ ĉґĐĂĈ ґĐ ċčĠėąĄāґ. đĈĒēґĚĈґ Ĉ𥹠ґĈĐĄąґ, ċćґąґĐĈ ĎĐčāĊĄċґ ґĐґđĒґāĈĊēĐčāґ ĈĕČĄāґ. ĈąґČĈĘąĈĊċґ ĐґĚ ĜґċčĈĜėč, ğĄĐ ґĐĚ ĄĐćĈ ĎĐčĄĕĒĈ āčĊčċ㥠ċĈđēĊĈ ґĐ ґĐĈđ. ċґđ ĘĄēěĊĈґ, ćĕąґđ, Đčċ ċĈđĈ ċćґąґĐĈ ċĈĆґČĈ – đґґĉґĘąĈĊĈđ ăґċґĐĚĞĄāґ – ĘĄđĐēĊĄāēĊĈґ, ċґĂĐґċ ĜĈČґđґґĐꥹČč ăґĎĈĐĄāĄāĈ ėąĄĊґđ ĉґĐĂґă ґĞđčąđ. Ĉđ ĠĎĈĐăĄāčăґ ĞґĊĞđ ĉґĐĂ ĚĞčąĐĄāґđ, đґă ґĐĈđ Ąđ ĉґĐĂĈ ĚĞčąĐĄāґ? ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ĘĄĄĚґăґ, ґċčċĐꥹĊĈđćąĈđ đґċґĐćĊĈґČčāĈđ ґĖăĂĄČĈđ ĎĐčĚĄđĈđ ăґĜėĄāґ ĘĄĄęĄęĄāĈČґ, ċґĂĐґċ Ąđ, ĐāĈĊґă Đčċ ąćĕąґć, ґĐґđĜčĐĈ ĔčĐċēĊĈĐĄāґґ. ĐčĂčĐĚ ĉąĊĄąĄāĈ ĂąĈ깥ȥāđ, ċčđґĞĊĄčāĈđćąĈđ ĎĐĈčĐĈĒĄĒĈ đēĊґĚ ґĐ ґĐĈđ đґċґĐćĊĈґČčāĈđ ґĖăĂĄČĈđ ĎĐčĚĄđĈ. ćґČґĚ ćґąґă ĚČĄāґ – đґċґĐćĊĈґČčāĈđ ґĖăĂĄČґ ēĔĐč ĔĈĊčđčĔĈēĐĈ ĚČĄāґґ, ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ґċґđ ĘēĐĈđěĈĄāґ ĠĕąĈґ. ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊċґ, ĐčċĄĊđґĚ ĔĈĊčđčĔĈēĐĈ ĂґČґćĊĄāґ ґĕąđ, ċĂčČĈ, Ąđ ĉĈ ēČăґ ĈĚčăĄđ. ăĖĄđ ċĈđ đґėąґĐĄĊ đĈĒėąґă ĈĕĚґ ĊґĖĈ ґĐꥹȥāĈ – ĐґđґĉąĈĐąĄĊĈґ, ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈđćąĈđ ґĐꥹȥāĈ ĊґĖĈ ĈĕČĄāґ, ĐґăĂґČ Ĉđ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ęĐăĈĊĘĈ ăĂґđ. ċĆĈđ ċĞēĐąґĊĄāĈđ ґĒґČґ ċĞčĊčă ĈąґČĈĘąĈĊđ ċčēĜĄąđ ċćĄĊĈ ćґąĈđĈ đĈĚĞĄĊĈć. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, Ąđ đĈĊґĖĄ ăґēċđґĞēĐĄāĄĊĈґ. ċĄ ąĄĐ ąĞĄăґą ĄĐć ćąĈđĄāґđґĚ ĉĈ, Đčċ ąćĕąґ, ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈ ґĐĈđ ĕґĐ湥ĊĈ ĞґĊĞĈđ ĎĐĄĆĈăĄČĒčāĈđ ĉґČăĈăґĒĈ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ Ĉđ ĆčĂĈĄĐćĈ ĒĄĊĄąĈĆĈĈć ė蹥ĊăĖĄ ĄĐćĈ đґґćĈ ęČăĄāčăґ, ĎčĎēĊґĐēĊĈ ċґĈČĚ ąĄĐ ĂґĞăґ. ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈ ĎčĎēĊґĐēĊĈ ċĞčĊčă ĄĐćĈ ґăґċĈґČĈđćąĈđ ĂґĞăґ ăґ Ąđ ґăґċĈґČĈ ĈąґČĈĘąĈĊĈґ. – ÔÑÉÑÔË ËÓÐÇÄà ÍÑÃÎËÅËà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÉÃÔÇ¿Ç?
– ăґĘĊĈĊ ĉčґĊĈĚĈґĘĈ ėąĄĊґĆĄ ĉčĘċґĐēĊ đĈĆċґĐĘĈĚ ĉĈ ґĐ đēĐđ ĉčґĊĈĚĈĈđ ґĐĚ ĄĐć ĜĄąĐđ, ćґąĈđĈ ćґąĈ ĈąґČĈĘąĈĊćґČ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґĘĈ ČґĞčđ. ĈđĈČĈ ĉčґĊĈĚĈґĘĈ ĈĕČĄāĈґČ ćē ĚґĊĉĄ, ċґĈČĚ ĈąґČĈĘąĈĊĈđĒĄāĈ ĈĕČĄāĈґČ. ĈĕĈăґČ čĎčĆĈĚĈґ ґĐ Ăґċčąґ, ĉčґĊĈĚĈĈđ ĜĄąĐĄāĈ ĄĐćċґČĄćđ ęґēăĂĄāĈґČ čĎčĆĈĚĈґĘĈ, ċґĂĐґċ ґĐґąĈćґĐ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĈąґČĈĘąĈĊđ. Ąđ ċґććąĈđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ đĈĉąăĈĊĈ ĈĕČĄāґ. ґċĈĒčċ ęąĄČ Đґ ĎґđĈґČđĈ ĂąĄĊĈđ, ґĐ ąĈĚĈć. – ÔÑÉÑÔ ÈËÓÔÑÄÀ, ËØÃÐË¿ØËÎÕ ÙÃÔÏÑÆÉÇÐËÎË ÃÓØÕ, ÔÑÉÑÔ ÆÃÎÃÉÆÇÄà ÏÑØÎÇÐÇÄË, ÔÑÅà ËÕ ÒÑÎËÖËÍËÆÃÐ ÙÃØÃ? – ĐґđґĉąĈĐąĄĊĈґ, ĜґĐċčăĂĄČĈĊĈ ґĕąđ. ċґĂĐґċ ĈđĄ ґĐ ĈĕČĄāґ ėąĄĊґĔĄĐĈ, ĐčĂčĐĚ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĔĈĕĐčāđ. ĐčĂčĐĚ ĉĈ Ĉđ ĎčĊĈĒĈĉĈăґČ Ĝґąґ, ĉčґĊĈĚĈĈđ ėąĄĊґ ĊĈăĄĐĈ ęґćąĊĈđ, Đčċ ĎĈĐąĄĊčāґ ċґđ ăґċđґĞēĐĄāēĊґă ĄĉēćąČĈđ, ґĐґąĈćґĐ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ čĐĈ ĎґĐĒĈґ ґĐ ęґćąĊĈđ, Đčċ ĄĐćČґĈĐĈ ăґċđґĞēĐĄāґ ґĕąć. – ÃÐ× ÆÃÒËÔËÕÒËÔÇÄà ÉÃÔÆÃ×ØÃÎËÃ? – ĉčґĊĈĚĈґĘĈ, ĐґđґĉąĈĐąĄĊĈґ, ĈĕČĄāґ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґ. ćēċĚґ ğґČđґĖĈ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ґēĚĈĊĄāĄĊĈĚ ґĐĈđ ăґ ĉґĐĂĈĚ, ċґĂĐґċ 깥ČćґČ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґ ċґĞĈČğ ĔčĐċĄāđ ĈĖĄāđ ĞčĊċĄ, ĞĘĈĐґă ĘēĐĈđěĈĄāĈđ đґĞĄđґĚ. ґċĈĒčċ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ąґăґĆĄ ґăĐĄ ĜґđąĊґ ґĐ ĈĕČĄāґ ĂґċґĐćĊĄāēĊĈ ČґāĈğĈ. ĂґĐăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĘĄĚăčċĈđґ, ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ĂґăґăĂčċґđ ēĔĐč đĞąґ ĉąґĊĈĔĈĉґĚĈґ ĘĄĈěĊĄāґ ċĈĄĚĄđ ґċ ėąĄĊґĔĐĈđ ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāĈć ăґ ąĔĈĕĐčā, ċĈĄĚĄċґ ĉĈăĄĚ. ċĄ ĄĐćĈ Đґċ ĆēđĒґă ąĈĚĈ, ăĈăĈ ĞґĊĈđĈć ґĐґąĈČ Ĝґąґ ąґăґċăĄĊ đґĎґĐĊґċĄČĒč ґĐꥹȥāĆĄ, ĐґăĂґČ ĉčґĊĈĚĈĈđ ĜĄąĐĄāđ, ēċĐґąĊĄđčāґđ ċčđґĞĊĄčāґđćґČ ćґąĈđ ċčđґĜčČĄāĄĊĈ ґĐґĔĄĐĈ ĂґēĉĄćĄāĈґ, đґĒĐґāґĞč ґĐґĔĄĐĈ ґĕąć. ĐґĆĄ ēČăґ ĄđґēāĐčČ ċčđґĞĊĄčāґđ? đčĔĊĈđ ċĄēĐČĄčāĈđ ĎĐčĄĕĒĄāĆĄ, ćē ĂґĆĐăĈĊ ĎĄČđĈĄāĆĄ? ĈĚĈć, Đґ ĞăĄāґ ąґēęĄĐĄāĈđ đґĉĈćĞĘĈ? ęąĄČ Ąđ ĄĒґĎĈĚ ĂґąĈґĐĄć, đґґĉґĘąĈĊĈ ąґēęĄĐĄāđґĚ ґĐĈĂĄāăґ ăґ ċĄĒĈĚ, đґĜąґąđґĚ ĉĈ, ċґĂĐґċ ĄĔĄĕĒĈ ČēĊĈ Ĉėč. ćē ĈąґČĈĘąĈĊđ ĐґĈċĄ ĎĐčĄĕĒĈ ґĕąđ, ċĈđ ĂґČđґĞčĐĚĈĄĊĄāĊґă ěґĊĈґČ ĚčĒґ ăĐč ăґĐęґ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, ěґĊĈґČ āĄąĐĈґ ăґċčĉĈăĄāēĊĈ đґđґċґĐćĊč ąĄĐăĈĕĒĄāĈ ĈĂĈąĄ ґĞґĊґĈґđ, ċĄĐґāĈĘąĈĊĈđ, ċĄĐĈĈđ ćґČґċĘĐčċĊĄāĈđ ĎĐčĚĄđĄāĆĄ. ґċ ėąĄĊґĔĄĐĆĄґ ăґċčĉĈăĄāēĊĈ ĕąĄėČĈđ đґĂґĐĄč ăґ đґĘĈČґč ĎčĊĈĒĈĉґ. – ÔÑÉÑÔ ÈËÓÔÑÄÀ, ØËÐ ËÓÐÇÄà ÃÆÃÏËÃÐË, ÔÑÏÇÎÕÃÅ ËØÃÐË¿ØËÎË ÆÃÖÑØÇÄÕ? – Ĉċґđ, ąĈđґĚ ĄČăčāґ. āčĊč ăĖĄĄāĘĈ ĎĐĈąґĒēĊĈ đґēāґĐĈ ċĕčČăґ ċċґĐ湥ĊĈ ĂēČăĈđ ĜĄąĐĄāćґČ ăґ ĐčăĄđґĚ ĂēĊґĞăĈĊґă ăґąđąĈ ĉĈćĞąґ, ĐґĒčċ ґĈĐęĈґ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈ, ґđĄąĄ ĂēĊґĞăĈĊґă ċĈĎґđēĞĄđ, Đčċ Ĉđ ĎĐčāĊĄċĄāđ ґĐ ĘĄēĕċČĈđ. Ąđ ēĉąĄ ĘĄĚăčċґґ, ґĞґĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ 칥ĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ĘĄĚăčċĄāđ ĈċĄčĐĄāđ. ċĄ ċґĞđčąđ, ĐčăĄđґĚ đґґĉґĘąĈĊċґ ČčĖґĈăĄĊĈ ăґČĈĘČґ ĎĐĄċĈĄĐґă ďąґČĈґđ đĈĉąăĈĊĈđ ĘĄċăĄĂ, ċґĘĈČ đґґĉґĘąĈĊċґ đĜčĐĄă
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ØÌåØÛØ ÓÐ áÞÖÞá ÖÐÝåØÍÐáÓÔÑÐ ÜÞåÛÔÝÔÑØ „ÜÐáÖåÔÛÐÌåØÛØ ßÞßäÛÐáäÛØ ÜçÞÛÞÓ ÔáÍØ ÐÓÐÜØÐÝØâÍåØâ ÖÐçÓÐ ÓÐ Ôâ ÐÓÐÜØÐÝØ ØåÐÝØÌåØÛØГ ĈĂĈąĄ ґĐĂēċĄČĒĈ ċčĈėąґČґ: ČčĖґĈăĄĊĈ ĂґăґđґĞґăĄāđ ґĉĐĄĔđ, āĈēğĄĒđ ĘĄґąđĄāđ ăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĎĐčāĊĄċĄāđ ґĐ ĘĄĕċČĈđč. ґĐ ĘĄēĕċČґ? – ÃÐ× ÀÓØÇÐ ÃÏÄÑÄÀ, ÔÑÏ ÏÃÔÉØÇÎÿØËÎËÅ ¿ÇÓÏÐËÕ ÒÔÑÄÎÇÏÇÄÕ? – ґĐґ, ґċĈć ĈċĈđ ćĕċґ ċĈČăґ, Đčċ ґĐꥹґČĈđ ĂґĉĄćĄāĈđ ĎĐĈČĚĈĎĈґ ċĚăґĐĈ. ґĐ ąĔĈĕĐčā, Đčċ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊđ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ґċāĈĚĈґ, ґČ ćē ĂČĄāґąć, đĈğĈēĒĄ ґĕąđ. ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈ ēĔĐč ĐāĈĊĈ ăґ ēĈČĈĚĈґĒĈąčґ. – ÃÕÇÀËØÇÕ ÃÃÔ¼ÇØÕ ÀÃØËÕ ¿ÇÏÅØÎÇÎÃÆÃÅ? – đґąґĐґēăčă, ĎĐĄċĈĄĐґăґĚ ґґĐꥹđ ĈđĄć ґăґċĈґČđ, ĐčċĄĊĈĚ ĎĐčāĊĄċĄāđ ґĐ ĘĄēĕċČĈđ. ґĕґĚ ĘĄċĈěĊĈґ, ґĊґđґČĈґđ ċґĂґĊĈćĈ ċčąĈėąґČč, ĐčċĄĊĈĚ ґċāĈĚĈĈđ ăґĔĈĕđĈĐĄāĈđćґČґąĄ ăґđґğĄđ. ĈĐґĉĊĈ ґĊґđґČĈґđ ċĞĐĈăґČ đґĉēćґĐĈ đēĐąĈĊĈđ ăґĔĈĕđĈĐĄāґ Ĉėč ĎґĒґĐґ ĉĄĉĊēĚčāґ, ċґĂĐґċ Đґ ċĉґĚĐґă ăґĈđґğґ? ăĄċčČđĒĐґĚĈēĊґă ăґđґğґ ĈąґČĈĘąĈĊċґ. ćґČґĚ ċĈđćąĈđ ęґċčĐćċĄēĊ ćґČґċăĄāčāґĆĄ ăґČĈĘČґ ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊđґĚ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĂґċčĚăĈĊĄāґ ґĐґđčăĄđ ĄĕČĄāґ ґĊґđґČĈґđ ċĄċĈĊĈčČĄăĈĚ ĉĈ. – ÃÏÄÑÄÇÐ, ÔÑÏ ËÕÇ ÆÃ˾ÃÎÃ, ÃÔÅ ÕÃËÐÈÑÔÏÃÅËÑÇÄÕ ×Û×ÔÇÄÕ Æà ÃÔÅ ÉÃÜÇÀÇÄÕ ÍËÀÚ×ÎÑÄÕÑ... – ґăґċĈґČĈ, ĐčċĄĊĈĚ 8 湥ĘĈ ĈĖĊĄāґ ĎčĊĈĒĈĉĈđĂґČ... ċґĘĈČ Đґ ēČăґ ćĕąґđ Ĉċ ĎčĊĈĒĈĉčđċґ, ĐčċĄĊĈĚ 10 ăґ 20 ĜĄĊĈґ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ? ċĄ ēĉċґėčĔĈĊč ąґĐ, Đčċ ĈąґČĈĘąĈĊċґ ċĈĈĖč ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ, ґđĄ ċґĊĄ ĜґąĈăĄđ ĎčĊĈĒĈĉĈăґČ, ćēċĚґ, ċĄčĐĄ ċĞĐĈą, ĉċґėčĔĈĊĈ ąґĐ, Đčċ ęĄċĈ ĎґĒĈąċčėąґĐĄčāґ ăґґĉċґėčĔĈĊґ ăґ ćґąґă ґĖĈґĐґ, Đčċ đĜčĐĈ ąĈėґąĈ, ĐčĚґ ĄĝąĈ ĘĄąĈĒґČĄ ċĈđ ĎčĊĈĒĈĉčđčāґĘĈ. ÍÃÚË ÍÃÚË¿ØËÎË, ÇÓÕÒÇÔÖË: – ăĖĄđ ĉčґĊĈĚĈĈđ ĘĄċґĉґąĄāĄĊĈ ĔґĕĒčĐĈ ґĐĈđ āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ăґ ċĈēĞĄăґąґă ґċĈđґ, ċґĈČĚ ґĐĈđ ċĚăĄĊčāĄāĈ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāĈđ, ċĚăĄĊčāґ, Đčċ ċĄĒĈ āĄĐĉĄĒĈ ęґĈĂăčČ ĞĄĊĘĈ. ćĕąĄČ ĜґĐċčĈăĂĈČĄć ĈąґČĈĘąĈĊĈ Đčċ ĜґąĈăĄđ, Đґ ċčĕċĄăĄāĄāđ ĄĕČĄāґ ґăĂĈĊĈ đґĕґĐ湥Ċčđ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ, ąĈČ ąĈđćґČ ĘĄĈĉąĐĄāґ ăґ ćґČ Đґ ċĈĆČĄāĈć, ґċĈđ ĎĐčĂČčĆĈĐĄāґ ěґĊĈґČ ĐćēĊĈґ. ċĄĒĈĚ, ċčđґĞĊĄčāґċ 2012 ĜĊĈđ ĎĈĐąĄĊ čĕĒčċāĄĐđ đĜčĐĄă ĈąґČĈĘąĈĊđ ċĈđĚґ Ğċґ ăґ ґĐґ ĉčґĊĈĚĈґđ. đĜčĐĄă ґċĈĒčċ ґĐĈđ đґċґĐćĊĈґČĈ
„ÚÞÐÛØÒØÐ ÐäÒØÛÔÑÛÐÓ ÓÐØÌÛÔÑÐ ÓÐ ÓÐßØáØâßØáÔÑÐÒ ØàÝÔÑГ ĈċĈđ ćĕċґ, Đčċ ăĖĄąґČăĄĊĈ ĎґĐĊґċĄČĒĈ ґĐ ґđґĞґąđ đґĆčĂґăčĄāĈđ ĈČĒĄĐĄđđ. ĐčăĄđґĚ ĞґĊĞĈ ĂĈĐꥹđ čćĞĈ ĜĊĈć, đĜčĐĄă čćĞ ĜĄĊĆĄ ĞґĐ ĎґđēĞĈđċĂĄāĄĊĈ. ĈąґČĈĘąĈĊċґ ĆēđĒґă ĈĚĈđ, ĐčĂčĐ ґĈĐĄąґ đĈĒēґĚĈґ, ćґąґă Đčċ ґĐ Ĉėčđ ăґ ĈđĈĚ ĈĚĈđ, Đčċ ĈĐĈāґă đĜčĐĄă ċґđ ċčđćĞčąĄČ ґċґĆĄ ĎґđēĞđ. – ÀÓØÇÐË ÕÃ×ÄÔËÆÃÐ ÉÃÏÑÏÆËÐÃÔÇ, ÍÑÃÎËÅËÃ¿Ë ÆÃÒËÔËÕÒËÔÇÄà ÉÃÔÆÃ×ØÃÎËÃ? – ĉčґĊĈĚĈґ ґēĚĈĊĄāĊґă ăґĈĘĊĄāґ ăґ ăґĎĈĐĈđĎĈĐĄāґĚ ĈĕČĄāґ. – ÃÏ ¿ÇÏÀÚØÇØÿË, ÃÎÄÃÀ, ØÃÆÃÏÆÇÎË ÃÔ¼ÇØÐÇÄËÅ ÉÃÔÆÃ×ØÃÎË ËÓÐÇÄÃ... – ąґăґċăĄĊĈ ґĐꥹȥāĈ ČĄāĈđċĈĄĐ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ăґĈČĈĘČĄāґ, āĈěĈČґ ĈąґČĈĘąĈĊĈ Ĝґąґ ĎčĊĈĒĈĉĈăґČ ćē ґĐ Ĝґąґ, ċґĈČĚ. ęĄċĈ ĎĐčĂČčĆĄāĈć ĄĐćĈ ĜĊĈăґČ čĐ ĜĊґċăĄ. ĎґĐĊґċĄČĒĈ ĐĄґĊēĐґă ċґĈČĚ ґĐ ċēĘґčāđ ĈđĄ, ĐčĂčĐĚ ēČăґ ċēĘґčāăĄđ. ґđĄ ăĈăĞґČđ ąĄĐ ĂґĂĐěĄĊăĄāґ. ċčđґĞĊĄčāĈđćąĈđ ăґ ĕąĄėČĈđ ĂґČąĈćґĐĄāĈđćąĈđ ґĐ ґĐĈđ Ąđ ĎґĐĊґċĄČĒĈ ċčċĂĄāĈґČĈ. ċĄ ąĔĈĕĐčā, đґĎґĐĊґċĄČĒč ēċĐґąĊĄđčāґđ āĄąĐґă ğґČđґĖĈ ěґĊĄāĈ ēČăґ ēĜĄąăČĄČ čĎčČĈĐĄāґđ, Đčċ āĄąĐĈ ĉґĐĂĈ đґđĈĉĄćč đґĕċĄ ĂґĉĄćăĄđ. – ØËÐ ËÓÐÇÄà ÏÏÃÔÀØÇÎË ÂÃÎà ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÙÃÕØÎËÕ ¿ÇÏÆÇÉ?
„ËÐáØÑÐÌåØÛâ, âÐåÐáÐäÓÞÓ, ÓÐãÞåÔÑÔÝ Øà, âÐÓÐÒ ÐáØâ, æØÝÐÐËÜÓÔÖ ÌÔÜÍçåÔåÐÌØ ÜÐâéÔ ÓÐØæèÔÑÐ ÓÐáãèÜÔÑØ“
– ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ ґđĄćĈ ěґĊґ, āēČĄāĐĈąĈґ, ĐĄđĎēāĊĈĉĄĊĄāĈ ĈĕČĄāĈґČ. ґĖċґđĐēĊĄāĄĊ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ąĈČ ĈĕČĄāґ ċċґĐ湥ĊĈ, Ąđ ăґċčĉĈăĄāēĊĈґ ĈċґĆĄ, ąĈČ ăґĐęĄāґ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċґĂĈąĐґă. ґĐґ ċĂčČĈґ, Ąđ
ĖґĐĈāґĘąĈĊĈ Ĉėčđ, ĐґăĂґČ Ĉđ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈ đґċĈČĈđĒĐčđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĈґ. đğčāđ Ĉėčđ ěĊĈĄĐĈ ĘĈČґĂґČ đґĕċĄćґ ċĈČĈđĒĐĈ, ąĈăĐĄ đēđĒĈ ĎĐĄċĈĄĐĈ, ĐґăĂґČ ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċđĂґąđĈ ěĊĈĄĐĈ ĎĐĄċĈĄĐĈ ąĄĐґąĈČ
ĈĕČĄāґ. đĈěĊĈĄĐĄĘĈ ąĂēĊĈđĞċčā ċĈđ ґąĒčĐĈĒĄĒđ. ĈąґČĈĘąĈĊĈđ ċđĂґąđґă, ċćĄĊĈ ĉčґĊĈĚĈĈđćąĈđ ґąĒčĐĈĒĄĒĈ ąĄĐґąĈČ ąĄĐ ĂґĞăĄāґ, ґċĈĒčċ ĖґĐĈāґĘąĈĊđ, đґąґĐґēăčă, ăґĒ蹥āĄČ Ĉĕ, đґăґĚ ґĐĈđ, ĜĈČґґĖċăĄĂ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ċґđĆĄ ăґĈĜėĄāґ ăґĐĒėċĄāĈ. ґċ ăґĐĒėċĄāđ ґĞĊґ ċĞčĊčă ĈċĈĒčċ ąĄĐ ēāĄăґąĄČ, Đčċ ċґđ ĈąґČĈĘąĈĊĈ ĈĚґąđ. ґċĈđ ĎґĐґĊĄĊēĐґă ăґĈĉґĐĂĄāґ ĉčČĒĐčĊĈ đґċĈČĈđĒĐčĆĄ. ćґąĈđ ăĐčĆĄ, đĞąґćґ ĘčĐĈđ, ąґČč ċĄĐґāĈĘąĈĊċґĚ ąĄĐ Ăґĕґęґ ěĊĈĄĐĈ ĎĐĄċĈĄĐčāґ ăґ ĎґĐґĊĄĊēĐґă ĉčČĒĐčĊĈĚ ăґĉґĐĂґ đґċĈČĈđĒĐčĆĄ, ĐčăĄđґĚ ґĞґĊґĈґ ăґēĎĈĐĈđĎĈĐăґ. ґċĈĒčċ Ąđ ĘĄĚăčċґ ґĐ ēČăґ ĂґċĄčĐăĄđ. – ØËÐ ¿ÇËÂÎÇÄà ÏÿËÐ ¿ÇÏÅØÎÇÎÃÆ ÆÃÕÃÚÇÎÆÇÕ? – ґĐ ąĈĚĈ, Ĉđ ĎĈĐčąČĄāґ, ąĈđĈ ČăčāґĚ ĈąґČĈĘąĈĊđ ĄĕČĄāґ. – ÀÓØÇÐ ÀÓØËÀ, ÔÑÏ ËØÃÐË¿ØËÎËÕ ÙÃÕØÎËÕ ¿ÇÏÀÚØÇØÃ¿Ë ÒÃÔÎÃÏÇÐÖ¿Ë ÕÇÔËÑÜ×ÎË ÉÃÆÃÌÉ×ÈÇÄÇÄË ÆÃËÙÛÇÄÃ, ¿ÇÉËÂÎËÃÀ, ×ÈÔÑ ÆÇÖÃÎ×ÔÃÆ ÉØËÀÚÔÃÀ? – ćĕąĄČ ĞĄăґąć, Đčċ ēċĐґąĊĄđčāĈđ ċĞĐĈăґČ ĉĄćăĄāґ ĂґČĚĞґăĄāĄāĈ, Đčċ ėąĄĊґ ČґĚĈčČґĊĈ ґĐ ґĐĈđ ăґĉґąĘĈĐĄāēĊĈ ăґ ґđčĚĈĐĄāēĊĈ ěґĊґăčāґđćґČ. „čĚČĄāґĘĈ“ ґĐĈґČ ĎčĊĈĒĈĉčđĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ĄĐćċґČĄćđ ċĞčĊčă ĈąґČĈĘąĈĊĈđ Ăґċč ĈĒґČĄČ. ćē ĈąґČĈĘąĈĊĈ Ĝґąґ, āēČĄāĐĈąĈґ, Ąđ ґăґċĈґČĄāĈ, ĐčċĊĄāđґĚ āĄąĐґă ĉґĐĂĈ ēĐćĈĄĐćčāĄāĈ ґĕąć ČґĚĈčČґĊĄāĈđ ĆčĂĈĄĐć ĜĄąĐćґČ, ċґććґČ ăґĈĝĄĐĄČ đґĕċĄđ. āēČĄāĐĈąĈґ, Ąđ ĂґċčĈĜąĄąđ ĂґăґğĂēĔĄāĄāđґ ăґ ĂґăґćґċґĘĄāĄāđ. Ąđ ĐґċăĄČґă ĉґĐĂĈ ĈĕČĄāґ ĎĐčĚĄđĄāĈđćąĈđ, ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĘĄĔґđĄāĈđ ĂґĉĄćĄāґ ěČĄĊĈґ, ćēċĚґ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ ґċґĆĄĚ ĈąґČĈĘąĈĊđ ăґĄĉĈđĐĄāґ. ćē ĎĐĄċĈĄĐ-ċĈČĈđĒĐđ ČґċăąĈĊґă ґĖґĐ ĘĄēěĊĈґ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ėčĔČґ, ċґĘĈČ ċґČ ēČăґ ēĆĐēČąĄĊėčđ ґĞґĊĈ ĉґĐĂĈ đґґĐꥹČč ĉčăĄĕđĈđ ċĈĖĄāґ, ċĈđĈ ċćґąĐčāґĘĈ ėčĔČĈđ ĎĄĐĈčăĘĈ ēĆĐēČąĄĊėčĔĈĊĈ ēČăґ Ĉėčđ ĉґĐĂĈ ґĐꥹȥāĈđ ęґĒґĐĄāґ, ĐĈĂĂґĐĄĘĄ đґĎґĐĊґċĄČĒč ґĐꥹȥāđ ąĂēĊĈđĞċčā ăґ ċĞčĊčă ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĘĄēěĊĈґ ĜґąĈăĄđ ĎčĊĈĒĈĉĈăґČ.
ÚÐçØ ÚÐçØÌåØÛØ:
„ØåÐÝØÌåØÛÜÐ ÙÔá áØÖÖÐáÔÌÔ âÐßÐáÛÐÜÔÝãÞ ÐáÊÔåÝÔÑØâ ÊÐãÐáÔÑÐ äÝÓÐ äéáäÝåÔÛèÞâ ÓÐ ÜçÞÛÞÓ ÐÜØâ ÌÔÜÓÔÖ ÌÔäÏÛØÐ, ßÞÛØãØÚØÓÐÝ æÐåØÓÔâ“
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
21
„èÐéãáÐÝâÖÐé-ÍÑØÛØâØ“
ÖÐÕáÍçØÛÔÑÍ
!
• გაუმართავი გაზის ხელსაწყოებისა და არასტანდარტული საკვამლე და სავენტილაციო არხების ხმარებისას შესაძლებელია სათავსში მხუთავი აირის – CO-ს გამოყოფა, რომელიც უფერო, უსუნო, უგემო და ძლიერ მომწამლავია. გარემოში CO-ს 0.5%-ს დაგროვება 20-30 წუთში ახდენს ადამიანზე სასიკვდილო ზემოქმედებას, ხოლო 1% შესუნთქვისას 1-2 წუთში იწვევს სიკვდილს. • უსაფრთხოების პირობების დაუცველობა დიდ საფრთხეს უქმნის არა მხოლოდ გაéØâ ÓÐÝÐÓÖÐáÔÑØâ ÜÞÜçÜÐáÔÑÔÛâ, ÐâÔåÔ ÜØâØ ÜÔéÞÑÛÔÑØâ ÙÐÝÜáÍÔÛÞÑÐâÐ ÓÐ âØÒÞÒçÛÔâ. ÐÜÐâÍÐÝ ÓÐÚÐåÌØáÔÑØÍ ÚØÓÔå ÔáÍçÔÛ ÌÔÖÐçâÔÝÔÑÍ: • ნუ მიანდობთ გაზის დანადგარების სამონტაჟო სამუშაოების ჩატარებას პირს, áÞÜÔÛâÐÒ Ðá ÖÐÐÊÝØÐ ÌÔâÐÑÐÜØâØ ÚåÐÛØÕØÚÐÒØÐ; • სათავსი, სადაც დამონტაჟებულია გაზის ხელსაწყოები, უზრუნველყოფილი უნდა იქნას ვენტილაციით; გაზის ხელსაწყოებით სარგებლობის დროს ხშირად გაანიაåÔÍ âÐÍÐåâØ; • გამათბობლის ან წყალგამაცხელებლის ჩართვამდე შეამოწმეთ კვამლსადენში წევა; • შენობაში გაზის სუნის შემჩნევისას შეწყვიტეთ გაზის მოხმარება, გადაკეტეთ გაზის ონკანები, გამოაღეთ კარ-ფანჯრები, გაანიავეთ სათავსი. არ იხმაროთ ღია ცეცხლი, ÔÛÔàãáÞçÔÛâÐæèÞÔÑØ ÓÐ Ðá ÊÐáÍÞÍ ÐÝ Ðá ÖÐÜÞáÍÞÍ ÌäàØ.
დარეკეთ 114-ზე!
• გაზის მიწოდების შეწყვეტის შემთხვევაში აბონენტი ვალდებულია, შეამოწმოს, გადაკეტილია თუ არა ონკანები: გაზის მრიცხველთან, გაზქურასთან, წყალგამაცხელÔÑÔÛÍÐÝ ÓÐ ÖÐÜÐÍÑÞÑÔÛ çÔÛâÐæèÞÔÑÍÐÝ; • ნება მიეცით გაზის მეურნეობის მუშაკს, შპს „ყაზტრანსგაზ-თბილისის“ მიერ გაცემული სამსახურებრივი მოწმობის წარმოდგენის შემდეგ, შემოვიდეს თქვენს ბინაში მრიცხველიდან ანათვლების აღების, გაზგაყვანილობების, გაზის ხეÛâÐæèÞÔÑØâ ÓÐÍåÐÛØÔáÔÑØâÐ ÓÐ ãÔàÝØÚäáØ ÜÞÜâÐçäáÔÑØâ ÊÐâÐãÐáÔÑÛÐÓ. ÚÐãÔÖÞáØäÛÐÓ ÐÚáÏÐÛäÛØÐ! • საცხოვრებელ სახლებში, სკოლებში, ბაგა-ბაღებში, საზოგადოებრივი დანიშნულების შენობებში გაზზე მომუშავე ყველა სახეობის გამათბობელი და წყალგამაცხელებელი მოწყობილობების მონტაჟი და ექსპლუატაცია, რომელთა გამოყენებისას წვისთვის საჭირო ჰაერი აიღება სათავსიდან და წვის პროდუქტების გაწოვა არ ხდÔÑÐ ÚåÐÜÛâÐÓÔÝÔÑØâ ÜÔÌåÔÞÑØÍ (åØÝÐØÓÐÝ æåØâ ßáÞÓäàãÔÑØ âÐÍÐåâÌØåÔ áÊÔÑÐ); • სავენტილაციო არხების საკვამლე არხებად გამოყენება; • არასტანდარტული და თვითნაკეთი გაზის ხელსაწყოებისა და სანთურების გაÜÞèÔÝÔÑÐ; • გაზის ხელსაწყოებისა და გაზგაყვანილობის თვითნებური მონტაჟი, გადაადგიÛÔÑÐ, ÌÔÔáÍÔÑÐ, ÖÐéÖÐèåÐÝØÛÞÑØâ ÌÔÒåÛÐ, ÜØâØ ÖÐÙØâ, ÒÔÜÔÝãØâ çâÝÐáØâ, ÌßÐÛÔáØâ, çØâ ßÐÝÔÛØâ, ÚÐáÐÓÔÑØâ àåÔÌ ÜÞàÒÔåÐ, âÐåÔÝãØÛÐÒØÞ ÒçÐäáØâ ÓÐÕÐáåÐ (ÓÐÖÜÐÝåÐ); • დასასვენებლად და დასაძინებლად იმ სათავსების გამოყენება, სადაც დამონტაჟებულია გაზის ხელსაწყოები, გარდა სახელმწიფო სტანდარტით გათვალისæØÝÔÑäÛØ ÖÐÜÐÍÑÞÑÔÛØ ËäÜÔÛØâÐ; • გაზის ხელსაწყოების ჩამკეტი მოწყობილობების, საკვამლე-სავენტილაციო არხეÑØâ ÐáÐáâÔÑÞÑØâ ÌÔÜÍçåÔåÐÌØ ÑäÝÔÑáØåØ ÖÐéØâ ÖÐÜÞèÔÝÔÑÐ; • ანთებული გაზის ხელსაწყოების უმეთვალყურეოდ დატოვება; • გაზსადენიდან ან გაზის ხელსაწყოებიდან გაზის გაჟონვის დადგენის მიზნით ღია ÒÔÒçÛØâ ÖÐÜÞèÔÝÔÑÐ. ÖÐçâÞåÓÔÍ, áÞÜ: • პასუხისმგებლობა საცხოვრებელ სახლებში გაზის საყოფაცხოვრებო ხელსაწყოებØâ ÔàâßÛäÐãÐÒØÐéÔ ÔÚØâáÔÑÐÍ ÜÞÜçÜÐáÔÑÛÔÑâ. ßÐãØåÒÔÜäÛÞ ÜÞÜçÜÐáÔÑÛÔÑÞ! ÖÍçÞåÍ, ÓÐØÒåÐÍ ÖÐéØâ äâÐÕáÍçÞÓ âÐáÖÔÑÛÞÑØâ æÔâÔÑØâ ÜÞÍçÞåÝÔÑØ. 22
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
âÐßáÔéØÓÔÝãÞ ãÔâãØ – åÐÓÐÜÓÔÛØ ÐáÊÔåÝÔÑØ
my View ĞґćēČґ ċĂґĊčāĊĈĘąĈĊĈ
×ÈÎÇÄÃÆÃÏÅØÇÎÇÄË ÃÚÃÎ-ÃÚÃÎ ¿ÇÀÃØÃÜÇÄÇÄÕ ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄËÕ ÏËÕÃÏÃÔÀËÀ ÛÑØÇÎƾË×ÔÃÆ ÃÍÇÀÇÄÇÐ. ÃÏ ÏÚÔËØ, ÉÃÐÕÃÍ×ÀÔÇÄËÀ ÐÃÐà ÍÃÍÃÄÃÂÇ ÃÓÖË×ÔÑÄÕ. ËÕ ËØÃÐË¿ØËÎÕ ÏÑÙÛÇÐËÕ Õÿ×ÃÎÇÄÃÕ ÃÔ ÃÂÎÇØÕ. À×ÏÅà ÄÑÎÑ ÏÑÀÚÑØÐà ÍÑÃÎËÅËÃ¿Ë ÏÚÑÎÑÆ ÉËÑÔÉË ÏÃÔÉØÇÎÿØËÎÕ ÇÚÇÄÃ. ÛØÇÎÃÏ ØËÅËÀ, ÔÑÏ ËØÃÐË¿ØËÎË ÃÔ ÇÀÃÐÚÏÇÄà ØÃÆÃÏÆÇÎË ÃÔ¼ÇØÐÇÄËÕ ËÆÇÃÕ. ÃÔÃÇÔÀÚÇÎ ÉÃÐÃÅÚÃÆÃ, ÔÑÏ ÃÔ¼Ç×ÎÏà ÒÃÔÎÃÏÇÐÖÏà ÀÃØËÕË ØÃÆà ÄÑÎÑÏÆÇ ×ÐÆà ¼ÃÃÏÀÃØÔÑÕ. ÏËÀ ×ÈÔÑ, ÃÔ ÃÙÛÑÄÀ ÃÔ¼ÇØÐÇÄË ÒÃÔÎÃÏÇÐÖ¿Ë ¿ÇÕ×Î ÅÃÎÍÇ×Î ÂÃÎÇÄÕ. ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄËÕ ÐÃÙËÎË ÍË ËÔÙÏ×ÐÇÄÃ, ÔÑÏ Æ¾ÇØÃÐÆÇÎË ÒÃÔÎÃÏÇÐÖË ÃÔ ÃÕÃÚÃØÕ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄËÕ ËÐÖÇÔÇÕÇÄÕ Æà ÕÙÑÔÇÆ ÃÏ ÏËÜÇÜËÀ ÏÑËÀÚÑØÇÐ ÃÚÃÎË ÒÃÔÎÃÏÇÐÖËÕ ¿ÇÔ¼ÇØÃÕ. ÐÃÐà ÍÃÍÃÄÃÂÇ ÒÑÎËÖÒÃÖËÏÔÇÄËÕ ÕÃÚÇÎËÀ ÕÃ×ÄÔÑÄÕ Æà ÃÏÄÑÄÕ, ÔÑÏ ÏÀÇÎË ÙËÐÃÕÃÃÔ¼ÇØÐÑ ÒÇÔËÑÆË ÍÑÐÍÔÇÖ×ÎË ÍÃÐÆËÆÃÖËÕ ÙËÐÃþÏÆÇÉ ËÏ׿ÃØÇÄÕ, À× ÃÔ ËÓÐÇÄà ÒËÔÑÄà ØÃÆÃÏÆÇÎË ÃÔ¼ÇØÐÇÄËÕ ¼ÃÖÃÔÇÄËÕ. ÇÔÀÃÆÇÔÀË, ØËÐÅ ÌÇÔÌÇÔÑÄËÀ ¾ËÃÆ ÃÈËÓÕËÔÇÄÕ ÕÃÍ×ÀÃÔ ÒÑÜËÅËÃÕ, ÇÕ ÐËÐÑ Ä×ÔÌÃÐÃÂÇÃ. ÍÃÍÃÄÃÂÇÅ Æà ÒÑÎËÖÒÃÖËÏÔÇÄËÅ Ä×ÔÌÃÐÃÂÇÕ ÏÚÃÔÕ ×ÁÇÔÇÐ. ËÉËØÇÕ ËÀÚÑØÇÐ ÏÃÔÉØÇÎÿØËÎËÕÉÃÐ. ÍËÀÚØà ÆÃÕÏ×ÎËà Æà ÔÃÖÑϾÃÅ ÈËÓÔÑÄÇÐ, ÔÑÏ ÏÃÔÉØÇÎÿØËÎË ÒÔÇÏËÇÔËÕÉÃÐ ÉÃÐÕÚØÃØÇÄ×Î ÒÑÜËÅËÃÕ ÆÃÃÈËÓÕËÔÇÄÕ. ÃÔÃÆà ÃÔ ÃÔËÕ ÉÃÏÑÔËÅÚ×ÎË, ÏÃÔÉØÇÎÿØËÎÏà ÍÃÍÃÄÃÂËÕ ÍËÀÚØÃ, ×ÄÔÃÎÑÆ, „ÉÃÃÖÃÔÑÕ“...
ÐÃÐà ÍÃÍÃÄÃÂÇ, ×ÈÎÇÄÃÆÃÏÅØÇÎË: – ґĐ ґĐĈđ ĚČčāĈĊĈ ĂĈčĐĂĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈđ ĎčĆĈĚĈґ. „ĕґĐćēĊĈ čĚČĄāґ“ đĞąґ ґĐĈđ ăґ ċґćĈ ĎĐĄĆĈăĄČĒčāĈđ ĉґČăĈăґĒĈđ ĎčĆĈĚĈґ – đĞąґ. – ÀÓØÇÐ ÈËÓÔÑÄÀ, ÔÑÏ ÏÃÔÉØÇÎÿØËÎËÕ ÒÑÜËÅËà ÉÃÐÕÚØÃØÇÄ×ÎË ËÓÐÇÄÃ? – ċĄ ąĔĈĕĐčā, Đčċ „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґĘĈ“ ґĐĈґČ ěґĊĄāĈ ăґ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĈČăĈąĈăĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ČґċăąĈĊĈ ґĐꥹȥāĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ ąĄĐ ċčĞąăĄāĈґČ. āēČĄāĐĈąĈґ, Đčċ ґđĄć ěґĊĄāđ ґĐ ґĕąć đēĐąĈĊĈ, ęґĒґĐăĄđ ąґăґċăĄĊĈ ґĐꥹȥāĈ. ęąĄČ ĂąґĈČĒĄĐĄđĄāđ ēĘēґĊčă ĎĐĄĆĈăĄČĒčāĈđ ĉґČăĈăґĒĈđĂґČ: ĐčĂčĐ ĔĈĕĐčāđ, ĕąĄėґČґĘĈ ćґąĈđĈ ĂēČăĈđ, ćґąĈđĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ğĂēĔĈđ ċĄĐĉґČĒĈĊēĐĈ ăґĉąĄćґ ēČăґ ĂґґĒґĐčđ, ćē ĕґĐ湥ĊĈ ĞґĊĞĈđ? ČĄāĈđċĈĄĐ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĊĈăĄĐđ, ĐčċĄĊĈĚ ąĄĐ ĈĒėąĈđ, Đčċ đґĝĈĐčґ ąґăґċăĄĊĈ ґĐꥹȥāĈđ ęґĒґĐĄāґ, ċĞґĐđ ґĐ ăґąēĝĄĐć ăґ ĞґĊĞđґĚ ċčąēĜčăĄāć, Đčċ ċĞґĐĈ ґĐ ăґēĝĈĐčČ. – ÅÐÑÄËÎËÃ, ÔÑÏ „ÑÅÐÇÄÓ ÏÚÃÔÕ ÃÔ ×ÁÇÔÕ, ÕÃÏÃÉËÇÔÑÆ ÅÐÑÄËÎËÃ, ÔÑÏ Ä×ÔÌÃÐÃÂÇ ËÀÚÑØÕ ØÃÆÃÏÆÇÎ ÃÔ¼ÇØÐÇÄÕ... – ČĈČč āēĐğґČґěĈđ ċĞґĐăґċĝĄĐĄāĈ ąґĐć ґĐґ ċĞčĊčă ĈċĈĒčċ, Đčċ Ĉđ ąґăґċăĄĊ ґĐꥹȥāđ ēĝĄĐđ ċĞґĐđ. ęąĄČ ăĖĄđ ĂąĝĈĐăĄāґ ăґ ċč ēĉ Ĉă Ąā ĄĊĈ ĎґĐĊґċĄČĒĈ. ęą-
ĄČ ґĐ ĂąĝĈĐăĄāґ ґĐĚ ČґĚĈčČґĊĄāĈđ ĂґėґĊāĄāēĊĈ ĎґĐĊґċĄČĒĈ ăґ ґĐĚ ċĞčĊčă ĈąґČĈĘąĈĊĈđ Ăґċč ċĈĚĄċēĊĈ ĞċĄāĈć ĘĄĕċČĈĊĈ. ęąĄČ ĂąĝĈĐăĄāґ ĕґĐ湥ĊĈ ĞґĊĞĈđ ċĈĄĐ ґĐęĄēĊĈ ĎґĐĊґċĄČĒĈ, ĐčċĄĊđґĚ ăґċčēĉĈăĄāĊčāĈđ ĂґċčĚĞґăĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ąĄĐ ąĄĖĈĐđĄć. Ąđ ґĐꥹґČĈ ēĔĐč ăґ ēĔĐč ēґĐĄđčāĈđĉĄČ ċĈăĈđ. ċčĞăґ ĂґėґĊāĄāĈđ ăґĞąĄĜґ, ēāĐґĊčă ĔčĐċĄāĈ ăґĈĞąĄĜґ. ęąĄČ ĂąĈČăґ, Đčċ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ ĄĐćĞĄĊ ăґ đґċēăґċčă ґĈĐęĄđ ĈđĄćĈ ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ěґĊґ, ĐčċĄĊĈĚ ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈ ĈĕČĄāґ. ґċĈĒčċ ґĞĊґąĄ ēČăґ ăґăčđ ĎĐĄĆĈăĄČĒčāĈđ ĉґČăĈăґĒċґ ґċґĆĄ ĎĈĐčāґ ăґ đĈĒėąґ, Đčċ ґēĚĈĊĄāĊґă ęґґĒґĐĄāđ ąґăґċăĄĊ đґĎґĐĊґċĄČĒč ґĐꥹȥāđ. ĘĄċăĄĂ, ĐčĂčĐĚ ĉĈ ċčąґ Ĉđ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ęąĄČ ċčąćĞčąć ăґĎĈĐĄāĈđ ĘĄđĐēĊĄāґđ, ĘĄąґĞđĄČĄāć, ćĕąĄČ Ğčċ ăґăĄć ĎĈĐčāґ... – À×ÏÅà ÕËÖÛØËÕ ×ÍÃÐ ÙþÇÄÃÅ ¿ÇÕÃÂÎÇÄÇÎË ËÓÐÇÄÃ... – ćē ēĉґČ ĜґĈĖĄāđ đґĉēćґĐ đĈĒėąĄāđ, ċґĘĈČ ĞґĊĞĈĚ ēĉґČ ĜґĈĖĄāđ đґĉēćґĐ ĞċĄāđ. ĉčČđĒĈĒēĚĈґĘĈ ĎĈĐăґĎĈĐ ĜĄĐĈґ, Đčċ ěґĊґēĔĊĄāґ ĞčĐĚĈĄĊăĄāґ ґČ ĐĄĔĄĐĄČăēċĈđ ĂĆĈć, ґČ ґĐęĄēĊĈ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ đґĘēґĊĄāĈć, ґČ đĞąґĂąґĐĈ ĔčĐċĈć. Ąđ đĞąґĂąґĐĈ ĔčĐċґ ĐčĂčĐĈґ, ĉčČđĒĈĒēĚĈґĘĈ ґĐ ґĐĈđ ăґ ĉč Čĉ ĐĄ ĒĄ āē ĊĈ. ęąĄČ ėąĄĊґČґĈĐ
„ÊåÔÝ Ðá ÖåÎØáÓÔÑÐ ÐáÒ ÝÐÒØÞÝÐÛÔÑØâ ÖÐèÐÛÑÔÑäÛØ ßÐáÛÐÜÔÝãØ ÓÐ ÐáÒ ÜçÞÛÞÓ ØåÐÝØÌåØÛØâ ÖÐÜÞ ÜØÒÔÜäÛØ çÜÔÑØÍ ÌÔàÜÝØÛØ“
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
EXCLUSIVE
ÝÐÝÐ ÚÐÚÐÑÐÏÔ: „ßáÔéØÓÔÝãÞÑØâ ÚÐÝÓØÓÐãÜÐ ßØáÞÑÐ äÝÓÐ ÓÐÓÞâ, áÞÜ ÐäÒØÛÔÑÛÐÓ ÊÐÐãÐáÔÑâ åÐÓÐÜÓÔÛ âÐßÐáÛÐÜÔÝãÞ ÐáÊÔåÝÔÑâ“ ĔčĐċґđ ĂґċčąĈėĄČĄāć, Đčċ ґċ ĕąĄėґČґĘĈ Ĉėčđ ăĄċčĉĐґĒĈґ. – ÀÓØÇÐ ÉÃÐÃÅÚÃÆÇÀ, ÔÑÏ ÏÑÕÃÚÎÇÑÄÃÕ ÏÑ×ÙÑÆÇÄÀ, ÃÔ ÆÃ×ÁËÔÑÐ ÏÚÃÔË ËÏ ÍÃÐÆËÆÃÖÕ, ÔÑÏÇÎËÅ, ÀÃØËÕ ÏÚÔËØ, ÃÔ ÆÃÆÇÄÕ ØÃÆÃÏÆÇÎË ÕÃÒÃÔÎÃÏÇÐÖÑ ÃÔ¼ÇØÐÇÄËÕ ¼ÃÖÃÔÇÄËÕ ÒËÔÑÄÃÕ...
„åØÝ ØàÝÔÑÐ ßáÔéØÓÔÝãØ, ÓËÔâ ÜÝØÌåÝÔÛÞåÐÝØ Ðá ÐáØâ, ØÜÓÔÝÐÓ, áÐÜÓÔÝÐÓÐÒ ÜÝØÌåÝÔÛÞåÐÝØÐ ÜØâØ ßØáÞÑÐ åÐÓÐÜÓÔÛ ÐáÊÔåÝÔÑÍÐÝ ÓÐÚÐåÌØáÔÑØÍ“
– ĉĈ, ċčąēĜčăĄāć ăґ ґċґđ ĂґąґĉĄćĄāć. ęąĄČ ėąĄĊґđ ċčąēĜčăĄāć, Đčċ ċĞґĐĈ ґĐ ăґēĝĈĐčČ ĈđĄć ĉґČăĈăґĒđ, ĐčċĄĊĈĚ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ċčđąĊĈđ ĎĈĐąĄĊĈąĄ ăĖĈăґČ ґĐ ăґĈĜėĄāđ āĐěčĊґđ ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĘĄđґĕċČĄĊґă. – ÃÐ× ÍÑÐÍÔÇÖ×ÎË ÍÃÐÆËÆÃÖËÕ ÕÃÙËÐÃþÏÆÇÉÑÆ ËÏÑÓÏÇÆÇÄÀ? – ґĐґ, Ąđ ґĐ ĈĕČĄāґ ĉґČăĈăґĒĈđ đґĜĈČґґĖċăĄĂč ĉґċĎґČĈґ. ęąĄČ ĂąĈČăґ, Đčċ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ Ĉėčđ ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈ ĎĈĐčąČĄāґ, ґđĄąĄ ĂąĈČăґ, Đčċ ĎґĐĊґċĄČĒĈĚ ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈ Ĉėčđ. ĐčĂčĐĈ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈĚ ґĐ ēČăґ Ĉėčđ, ēĔĐč ċČĈʹȥĊčąґČĈ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ăґċčēĉĈăĄāĊčāґґ. ćē ĎґĐĊґċĄČĒĈ ăґĐęĄāґ ĈđĄćĈ, Đč-
ĂčĐĈĚ ăĖĄđ ґĐĈđ, Ĉđ ČĄāĈđċĈĄĐĈ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ ăґĉąĄćĄāđґĚ ĘĄґđĐēĊĄāđ, ĉčČđĒĈĒēĚĈґĘĈĚ ĘĄĈĒґČđ ĚąĊĈĊĄāĄāđ. Ĉđ ґĐ ĈĕČĄāґ ăґċčēĉĈăĄāĄĊĈ. – ÅÐÑÄËÎËÃ, ÔÑÏ „ÑÅÐÇÄÓ ÏÚÃÔÕ ÃÔ ×ÁÇÔÕ ØÃÆÃÏÆÇÎ ÃÔ¼ÇØÐÇÄÕ, ÃÐ× ÀÓØÇÐ ÏÑÕÃÚÎÇÑÄÃÕ ÏÑ×ÙÑÆÇÄÀ, ÔÑÏ ÏÚÃÔË ÃÔ ÆÃ×ÁËÔÑÐ ÏËÕ ÍÃÐÆËÆÃÖÕ. ÃÔ ÈËÓÔÑÄÀ, ÔÑÏ ÏÃÔÉØÇÎÿØËÎË ÏËÕ ÕÃÙËÐÃþÏÆÇÉÑ ÍÃÏÒÃÐËËÕ ÉÃÖÃÔÇÄÃ¿Ë ÆÃÉÆÇÄÀ ÄÔÃÎÕ? – ĐґĘĈĚ ēČăґć, ĈċґĘĈ ăґċăčČ āĐґĊĈ. ċĄ ґċ ґăґċĈґČđ ăґąґăґČґĘґēĊĄā ĈċґĘĈ, Đčċ ĈđĈČĈ ґĐ ĂґċčĞґĒґąĄČ ĕґĐ湥ĊĈ ĞґĊĞĈđ ČĄāґđ. ĜґĐċčĈăĂĈČĄć, ăĖĄđ „ĕґĐćēĊ čĚČĄāґđ“ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ Ġėґąđ 86 ăĄĎēĒґĒĈ. ґČē 86 ĉґĚđ ăĖĄđ ĘĄēěĊĈґ, ċčґĞăĈČčđ ĎґĐĊґċĄČĒĈđ ĎґĐґĊĈĆĄāґ ăґ ąґăґċăĄĊ ґĐꥹȥāґċ㥠ċĈđąĊґ. ćē 86 ĉґĚđ ґĕąđ ґċĈđ ēĔĊĄāґ, ĐčĂčĐ ĔĈĕĐčāć, 200 ґćґđđ ґăґċĈґČđ ґĐ ґĕąđ ґċĈđ ēĔĊĄāґ? ĂґċčăĈđ, Đčċ 86 ĉґĚĈ, ĐґĚ ċčēČăĄāґ, Ĉċґđ ĂґґĉĄćĄāđ, ĞčĊč ąĈČĚ ґċ 86 ĉґĚđ ċĈđĚґ ěґĊґēĔĊĄāґ, ґċčċĐꥹĄĊđ ąĂēĊĈđĞċčā, Ĉċґđ ґĐ ґĕąđ ґĐґĔĐĈđ ēĔĊĄāґ? ąĈČ ĈĕČĄāґ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ, ăĖĄđ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ґĐ ґĐĈđ, ĈċăĄČґă, ĐґċăĄČґăґĚ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ ċĈđĈ ĎĈĐčāґ ąґăґċăĄĊ ґĐꥹȥāćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. – À× ÀÓØÇÐË ÍËÀÚØËÕ ËÉÐÑÔËÔÇÄÃÕ ÏÑÃÚÆÇÐÇÐ ÍÃÐÆËÆÃÖÇÄË? – ĞґĊĞĈđ ĈĂČčĐĈĐĄāґđ ąĄĐ ċčґĞăĄČĄČ. Ąđ ґĐĈđ ĕґĐ湥ĊĈ ĞґĊĞĈđ đēĐąĈĊĈ, Ąđ Đčċ Ĉėčđ ęĄċĈ ĎĈĐґăĈ ґĞĈĐĄāґ, ċґĘĈČ ґċĈđ ĈĂČčĐĈĐĄāґđ ĘĄěĊĄāăČĄČ, ċґĂĐґċ ĞґĊĞĈ Đčċ ĕēęґĘĈ Ăґċčąґ ăґ ċґćĈ ĐĈĚĞąĈ ґđĈ ґćґđĈ Đčċ ĈĕČĄāґ, ґċĈđ ĈĂČčĐĈĐĄāґđ ąĄĐ ĘĄěĊĄāĄČ. ċґđĄ, ĘĄąґĐăČґěĄđґĚ ґĐ ēČăčăґ ĜґđąĊґ, ċґĂĐґċ ċčēĜĈґ, ĐčĚґ ĞґĊĞĈ ĕēęґĘĈ ĂґċčąĈăґ... ґđĄ ċčĞăĄāґ ґĞĊґĚ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
23
ÔÚÞÝÞÜØÚäá
my View ĞґćēČґ ċĂґĊčāĊĈĘąĈĊĈ
„âãØÐäÐâ“ ÜæåáÍÝÔÛØ: `ÍÑØÛØâØâ „ÓØÝÐÜÞâ“ ÌÔâÐâæÐåÛÐÓ âÐÚÜÐáØâØ ÓáÞ ÖåÔàÝÔÑÐ~ 19 ĈąĊĈđđ ĘąĄĈĚґĐĈĈđ ĕґĊґĕ ČĈčČĘĈ ĂґċґĐćēĊĈ ęĄċĎĈčČćґ ĊĈĂĈđ 2013/13 ĜĊĄāĈđ đĄĆčČĈđ ċĄđґċĄ đґĉąґĊĈĔĈĉґĚĈč ĄĒґĎĈđ ĉĄČĝĈđėĐĈđ ĘĄċăĄĂ āēĕґĐĄđĒĈđ „đĒĈґēґđ“ ċćґąґĐċґ ċĜąĐćČĄĊċґ ĊґēĐĄČĒĈē ĐĄĂĄĉґċĎċґ ĉčċĄČĒґĐĈ ĂґґĉĄćґ. „ćāĈĊĈđĈđ „ăĈČґċč“ ěґĊĈґČ ěĊĈĄĐĈ ĂēČăĈґ. ґċ ĆґĔĞēĊđ ċґćĈ ґċĞґČґĂēĐĈ ċґĒęĈ ąČґĞĄ ăčČĄĚĉĈđ „ĘґĞĒĈčĐćґČ“. ċґć ĉґĐĂĈ ĔĄĞāēĐćĄĊĄāĈ Ġėґąć ăґ ČĄāĈđċĈĄĐĈ ĂēČăĈđćąĈđ ĘĄēěĊĈґć ĎĐčāĊĄċĄāĈđ ĘĄĕċČґ. ĜĈČ, čĐĈ ĐćēĊĈ ċґĒęĈ ĂąĄĊĈđ, ċґĂĐґċ ğĄĐ „ąґĐăґĐĘĈ“ ēČăґ ęґąґĒґĐčć đґĎґđēĞč ĘĄĞąĄăĐґ. ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ăĐč ĂąĄĕČĄāґ, Đčċ đґĕґĐ湥Ċčđ ęĄċĎĈčČĈđ ćґċґĘĈ ĘĄąĈđĜґąĊčć“, - ćĕąґ „đĒĈґēґđ“ ćґąĉґĚċґ.
åØÛÐÝÞåÐ ÑÐáâÔÛÞÝÐâ ÓÐãÞåÔÑâ ÉÃØÔÅÇÎÇÄ×ÎË ËÐÈÑÔÏÃÅËËÀ, ÄÃÔÕÇÎÑÐÃÕ ÏÙØÔÀÐÇÎË ÖËÖÑ ØËÎÃÐÑØà ÆÃÖÑØÇÄÕ. ÃÏ ÃÏÄÃØÕ ÍÎ×ÄËÕ ÒÔÇÜËÆÇÐÖË ÕÃÐÆÔÑ ÔÑÕÇÎË Æà ÕÒÑÔÖ×ÎË ÆËÔÇÓÖÑÔË ÃÐÆÑÐË Õ×ÄËÕÃÔÇÖà ÕÃÉÃÐÉÇÄÑ ÒÔÇÕÍÑÐÈÇÔÇÐÅËÃÜÇ ÉÃÏÑÃÅÚÃÆÇÄÇÐ. ĄĊ ċēČăč ăĄĎčĐĒĈąčđ ĚČ-
čāĈć, ąĈĊґČčąґđ ğґČċĐćĄĊčāĈđ ċăĂčċґĐĄčāґ ĂґēґĐĄđăґ ăґ ĞĄĊґĞĊґ ēČăґ ĜґąĈăĄđ đґċĉēĐČґĊčă ґċĄĐĈĉґĘĈ. ąґĐґēăčāĄČ, Đčċ ґĞґĊ đĄĆčČđ „āґĐđĄĊčČґ“ ąĈĊґČčąґđ ćґČґĘĄċĜĈđ ďčґČ ĔĐґČđĄđĉ ĔĄĐĄĐĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāĈć ăґĈĜėĄāđ, ċčĂąĈґČĄāĈć ĉĈ, ĉĊēāĈ ґĞґĊ ċĜąĐćČĄĊđ ăґČĈĘČґąđ.
„ÑÐáâÔÛÞÝÐÜ“ ÕÐÑáÔÖÐâØâ ãáÐÝâÕÔáâ åÔãÞ ÓÐÐÓÞ ĎĐĄđґĘĈ ăĈăĈ ĞґČĈ ąĐĚĄĊăĄāčăґ ĞċĄāĈ đĄđĉ ĔґāĐĄĂґđĈđ ĉĊēāĈđ ăґĒ蹥āĈđ ĘĄđґĞĄā. ĔĄĞāēĐćĄĊĈđ ĂґăґāĈĐĄāĈđ ċćґąґĐ ĎĐĄĒĄČăĄČĒґă ĉĈ „ċґČęĄđĒĄĐ ĈēČґĈĒĄăĈ“ ĈćąĊĄāčăґ. ćґąăґĎĈĐąĄĊґă, Đčċ ĔґāĐĄĂґđĈ „āґĐđĄĊčČґđ“ ґĐ ăґĒ蹥āăґ, ĂґČĚĞґăĄāґ ґĐđĄČ ąĄČĂĄĐċґ ĂґґĉĄćґ. ĘĄĂґĞđĄČĄāć, Đčċ ĔґāĐĄĂґđđ ĉčČĒĐґĕĒĘĈ ēĜĄĐĈґ, Đčċ ċĈđĈ ĂґċčđėĈăąĈđ ēĎĈĐąĄĊĄđ ēĔĊĄāґđ ĊčČăčČĈđ „ґĐđĄČґĊĈ“ ĔĊčāđ. ĞčĊč ăĖĄđ čĔĈĚĈґĊēĐĈ ĂґČĚĞґăĄāґ ĄđĎґČēĐċґ ċĞґĐĄċґĚ ĂґґĉĄćґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ ĉґĒґĊčČĈēĐĈ ĉĊēāĈđ ĂґČĚĞґăĄāґđ, Ĉĕ ĜĄĐĈґ, Đčċ ĔĐґČđĄđĉ ĔґāĐĄĂґđĈ ċĈċăĈČґĐĄ ĆґĔĞēĊđ „āґĐđĄĊčČґđ“ ґĐ ăґĒ蹥āđ. ĂґąĐĚĄĊĄāēĊĈ ĈČĔčĐċґĚĈґ đґĆčĂґăčĄāґđ ĉĊēāĈđ ąĈĚĄ-ĎĐĄĆĈăĄČĒċґ ĞčđĄĎ ċґĐĈґ āґĐćčċĄēċ ĂґґĚČč.
ÜÞÜéÐÓÔÑäÛØÐ âçåÐÓÐâçåÐ âÐÐÖÔÝãÞÔÑéÔ ÓÐèáÓÝÞÑØÍ 24
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
×ÈÃÕÑ ÕÃÚÇÎϾØÃÐÇÎÑÇÄË; ×ÈÃÕÑ Ï¿ÑÄËÃÔÑÄÃ; ×ÈÃÕÑ ÄþÇÄË; ×ÈÃÕÑÆ ÏËÙÇÄËÕ ÏÑÚØÐÃ; Æà ÇÍÑÐÑÏËÍËÕ Ð×ÎÑØÃÐË ÜÔÆÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ×ÍØÇ ÆÃÈËÓÕËÔÆÃ. ÇÓÕÒÇÔÖÇÄË ÃÔ ÉÃÏÑÔËÅÚÃØÇÐ, ÔÑÏ ÏÑÏÃØÃÎ ÙÇÎÕ ÕÙÑÔÇÆ ËÏ ÖÇÔÏËÐÏà ÉÃ˽¾ÇÔÑÕ, ÔÃÅ ×ÍØÇ ÆËÆË ÚÃÐËà ÆÃÉØÃØËÙÛÆà – ÕÇÍØÇÕÖÔË. ÈËÐÃÐÕÀà ÏËÐËÕÖÔË ÃÅÚÃÆÇÄÕ, ÔÑÏ ÕÃÏËÐËÕÖÔÑ ×ÍØÇ Ï׿ÃÑÄÕ ÏÑÏÃØÃÎË ÙÎËÕ ÄË×ÌÇÖÜÇ, À×ÏÅà ÂËÔËÀÃÆ ÒÃÔÃÏÇÖÔÇÄÜÇ ÌÇÔ ÃÔÃÈÇÔÕ ÃÏÄÑÄÕ. ÇÓÕÒÇÔÖÇÄË ÍË ÀËÀÓÏËÕ ÆÃÔÙÏ×ÐÇÄ×ÎÇÄË ÃÔËÃÐ, ÔÑÏ, À× ÃÕÇ ÉÃÉÔÂÇÎÆÃ, ÇÍÑÐÑÏËÍ×ÔË ÍÔËÜËÕË ÉÃÔÆÃ×ØÃÎËÃ. ÏÃÀË ÉÃÐÏÃÔÖÇÄËÀ, ÍÔËÜËÕÕ ËÏÆÇÐÃÆ ×ÈÃÕÑ ÒÔÑÇÓÖÇÄË ÃÔ ÓÏÐËÕ, ÔÃÏÆÇÐÃÆÃÅ ÅÃÎÍÇ×ÎË ÏËÐËÕÖÔÇÄËÕ ×Õ×Õ×ÔÑÄà – ÏÃÀ ÃÓØÀ ÄË×ÌÇÖË, ÔÑÏÇÎÕÃÅ ÃÔ ÚÃÔÌÃØÇÐ, ÇÕ ÍË ÕÃÍÏÃÑÆ Å×ÆËÕ ÐË¿ÃÐËÃ. ØËÅËÀ, ÔÑÏ ÕÍÑÎÇÄ¿Ë ×ÈÃÕÑ ÕÃÚÇÎϾØÃÐÇÎÑÇÄËÕ ÒÔÑÇÓÖË ÄË×ÌÇÖÕ 12 ÏËÎËÑÐË ÆÃ×ÌÆÇÄÃ, ÃÕÇØÇ ØËÅËÀ, ÔÑÏ ÒËÔØÇÎË ËØÎËÕËÆÃÐ ÆÃÙÛÇÄ×ÎË ×ÈÃÕÑ Ï¿ÑÄËÃÔÑÄà ÏÀÃØÔÑÄËÕ ÕÃØÃÔÃ×ÆÑ ÉÃÏÑÀØÎÇÄËÀ 37 ÏËÎËÑÐÃÏÆÇ ÏËþÙÇØÕ Æà ÃÏÃÕ ÇÏÃÖÇÄà ÀËÐÃÀËÐ ÚËÆÿÇÎËÕ ËÐËÅËÃÖËØà ×ÈÃÕÑ ÄþÇÄÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄËÀ, ÔÑÏÇÎËÅ ÒÃÔÎÃÏÇÐÖÏà ×ÍØÇ ÆÃÃÏÖÍËÅÃ. ÇÕ ÛØÇÎÃÈÇÔË ÏÂËÏÇ ÇÍÑÐÑÏËÍ×ÔË ÒÇÔËÑÆËÕÀØËÕ ÕÃÍÏÃÑÆ ÆËÆË ÖØËÔÀËÃ. À×ÏÅà ÚÇÎËÕ×ÈÎÇÄà ÏÃÕÜÇ ×ÃÔÕ ÃÔ ÃÏÄÑÄÕ Æà ÇÓÕÒÇÔÖÇÄË ÃÏÄÑÄÇÐ, ÔÑÏ ÇÕ ÕÙÑÔË ÒÑÎËÖËÍ×ÔË ÉÃÆÃÙÛØÇÖËÎÇÄÃÅ ÃÔËÕ, ÔÃÆÉÃÐ ÏÂËÏÇ ÇÍÑÐÑÏËÍ×Ô ÏÆÉÑÏÃÔÇÑÄÃ¿Ë ÏÛÑÈ ÃÆÃÏËÃÐÇÄÕ ËØÃÐË¿ØËÎÜÇ ÆËÆË ÉÃÀØÎÇÄË ÊÓÑÐÆÃÀ. ¿ÇÕÃÄÃÏËÕÃÆ, ×ÃÔÕ ËÕËÐË, ×ÄÔÃÎÑÆ, ØÇÔ ÉÃËÉÇÄÇÐ. À×ÏÅà ÒÔÑÄÎÇÏà ÕÚØà ÔÃÏÇà – ÔËÕ ÚÃÔÌÜÇ ×ÐÆà Ã˾ÑÕ ÃÀÑÄËÀ ÏËÎËÑÐËÃÐË ØÃÎÆÇÄ×ÎÇÄà ÏÀÃØÔÑÄÃÏ, ÏÿËÐ ÔÑÅà ÇÍÑÐÑÏËÍà ÙËÐÃÕÃÍÔËÜËÕÑ ÒÇÔËÑÆ¿ËÃ. ĜĈĂČĄāĈđ ĎĐčĄĕĒĈ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈđ ăĈăĈ ĎĊēđĈґ. Ąđ ċґđ, ĐčĂčĐĚ đґĎĐĄĆĈăĄČĒč ĉґČăĈăґĒđґĚ ĜґґăĂĄāґ. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, đĜčĐĄă ґċґđ đґėąĄăēĐčāĄČ ċĈđĈ čĎčČĄČĒĄāĈĚ. ĂґČґćĊĄāĈđ ēĉąĄ ėčĔĈĊĈ ċĈČĈđĒĐĈđ ĂґČĚĞґăĄāĈć, 12 ċĈĊĈčČĈ ґĐĚ ĈđĄ āĄąĐĈґ ăґ ċґĂґĊĈćґă ĜĈČґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ċčĠėґąđ. ÉËÑÔÉË ÏÃÔÉØÇÎÿØËÎË: – ĜĈČґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ ĘĄĄěĊč, ēĔґđč đґĞĄĊċěĖąґČĄĊčĄāĈđ ĎĐčĄĕĒĈ ĂґČĄĞčĐĚĈĄĊĄāĈČґ, ćēċĚґ ґċĈđ đēĐąĈĊĈ ċґć ґĐ ĠĕčČăґć. ĜĈČґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ 12 ċĈĊĈčČđ ĄĐćĈ ĘĄČčāĈđ ċčĎĈĐĉĄćĄāĈđćąĈđ ĞґĐğґąăґ... 깥ČĈ ąґĐґēăĈć, ĜĈĂČĄāĈđ āґĆґĐĈ 9 ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ 50-80 ċĈĊĈčČ ĊґĐđ ґĖĜĄąăґ, ĐčċĄĊĈĚ ĕґĐćēĊĈ čğґĞĄāĈđ ğĈāĄĄāĈăґČ ґċčăĈčăґ. ĜĈĂČĈ ґĐ ґĐĈđ đґāґĆĐč ĎĐčăēĕĒĈ, ċĘčāĄĊđ ґĐ ĠĕčČăґ ґĐꥹґČĈđ ēĔĊĄāґ, ċґđ ēґĐĈ ēČăґ Ąćĕąґ ĘąĈĊĈđ ĂґČґćĊĄāґĆĄ ґČ „ăґĕđĄĐčĕđĄāēĊĈ“ ĜĈĂČĄāĈ ċĈĄĚґ āґąĘąĈđćąĈđ. ґċґąĄ 12 ċĈĊĈčČĈđ ĞґĐğĆĄ ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊċґ ĂґċčċĚĄċĊĄāĈđ ĂēĊĈđ ċčĂĄāґĚ đĚґăґ ăґ ĎĈĐčāґ ăґăč, Đčċ ĈđĈČĈ ĖĈĐđĄēĊ ґČґĆĖґēĐĄāґđ ċĈĈĖĄāĄČ, „ĂĐčĘĄāĈđ“ ČґĚąĊґă... ċґĐĂąĄĊґĘąĈĊĈđćąĈđ ćē ĜĈĂČĄāĈđ ĎĐčĄĕĒĈ Ĉėč ĖĈĐđĄāĈđ ґċāґąĈ, ĞĈăґĘĄĊĈđćąĈđ ĈĂĈąĄ ĖĈĐđĄāґđ ēĔґđč āґĖĄāĈ ĜґĐċčґăĂĄČăґ. ăґĎĈĐĄāґ ċґČ ğĄĐ ĉĈ㥹 čĎčĆĈĚĈґĘĈ ėčĔČĈđ ăĐčđ ĂґґĉĄćґ ăґ ĘĄđґāґċĈđґă, ċĈđĈ ĘĄđĐēĊĄāґ ąґĊăĄāēĊĄāґă ĄĕĚґ... ćēċĚґ ґĕ ĄĐćĈ ċćґąґĐĈ ĘĄĚăčċґґ. đґāґąĘąč āґĖĄāĈ ēĔґđč ĞăĄāґ ėąĄĊґđćąĈđ: ĘĄěĊĄāēĊĈđćąĈđґĚ ăґ ĂґĝĈĐąĄāēĊĈđćąĈđґĚ. čĎčČĄČĒĄāĈ đĜčĐĄă ґċґđ ēĜēČĄāĄČ ĞĈăґĘĄĊĈđ ĈČĈĚĈґĒĈąґđ. Ü×ÔÃÄ ÌÃÈÃÔËÂÇ: – đґĞĄĊċĜĈĔčċ đґāґąĘąč āґĖĄ-
āĘĈ ċĞčĊčă ĂґĝĈĐąĄāēĊĈ čğґĞĄāĈđ āґąĘąĄāĈđ đĜґąĊґ ēČăґ ăґґĔĈČґČđčđ, ĞčĊč ĘĄěĊĄāēĊċґ čğґĞĄāċґ ĘąĈĊĄāĈđ đĜґąĊґ ćґąґă ēĆĐēČąĄĊėčČ. ĉґČčČĎĐčĄĕĒĈđ ґċčĕċĄăĄāґ đґĞĄĊċĜĈĔčđ ċĞĐĈăґČ ćґČĞĄāĈđ ґĐґĄĔĄĕĒēĐ ĞґĐğąґđ ĂґċčĈĜąĄąđ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, ğґĔґĐĈěĄ ĄĐćĄĐćĈґ, ąĈČĚ ĘĄĚăčċĄāđ ĞĄăґąđ, ċĈđĂґČ ĂґČđĞąґąĄāĈć, ĎĐĄċĈĄĐĈ ăґĐĜċēČĄāēĊĈґ đґĉēćґĐĈ ĄĉčČčċĈĉēĐĈ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĄāĈđ đĈđĜčĐĄĘĈ ăґ ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ ĉĈ㥹 100 đґĜґĐċčđ ĎĐčĄĕĒđ ēċґĒĄāđ... ÄËÂËÐà ËØÃÐË¿ØËÎË: – ĄĉčČčċĈĉēĐĈ ĎčĊĈĒĈĉґ ăґ ăґĎĈĐĄāĄāĈ ĜґĐċґĒĄāĈć đĐēĊăĄāґ Ĉċ ăĐčĘĈ, Đґ ăĐčĘĈĚ Ĉėč ăґĂĄĂċĈĊĈ... ĜĊĈđ āčĊčċ㥠100-ċ㥠đґĜґĐċčđ ăґĔĈČґČđĄāґ ċčĞăĄāґ. ґċґđčāґĘĈ ĄĉčČčċĈĉēĐĈ ĄĕđĎĄĐ-
`ÜÐÊåÔÝÔÍ ÙÐÓÞâÝäáØ ÙÞçØ, áÞÜÔÛØÒ ÐçÛÐÝÓÔÛØ, 2013 æÛØâ ÑÞÛÞâ ÜÏØÜÔ ÖÐÓÐâÐçÔÓØÓÐÝ 2014 æÔÛâ ÜÞÖåÒÔÜâ âÐäÚÔÍÔâÞ ÌÔÓÔÖÔÑâ~
ĒĄāĈ ċćґąĐčāґđґ ăґ ċĈđ ĄĉčČčċĈĉēĐ ĂēČăđ ĜĈćĄĊđ ēČćĄāĄČ ăґ ĂґĔĐćĞĈĊĄāĄāđ ґěĊĄąĄČ, ćēċĚґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ąĄĐĚ ĜĈćĄĊ ĔĄĐđ ґċęČĄąđ ăґ ґĐĚ ĉĐĈĒĈĉґđ ĈĖĄāđ. ĄĕđĎĄĐĒ ăĄċēĐ ĂĈčĐĞĄĊĈěĈđ ĂґČĚĞґăĄāĈć, đĄĕĒĄċāĐĈđ āčĊčđ ĐĄґĊēĐĈ đēĐґćĈ ăґĈăĄāґ, Đґ ċăĂčċґĐĄčāґĘĈґ ĄĉčČčċĈĉґ... ćēċĚґ, ćē ċĈđĈ ĂґČąĈćґĐĄāґ ґđĄ ĂґĂĐěĄĊăґ, ĘĄăĄĂґă ĉĐĈĆĈđđ ґēĚĈĊĄāĊґă ċĈąĈĖĄāć. ÆÇÏ×Ô ÉËÑÔÚÇÎËÂÇ, ÇÍÑÐÑÏËÕÖË: – ċĄ ēĉąĄ ĞēćĈ 湥ґ, ąđґēāĐčā, Đčċ 깥Čđ ĕąĄėґČґĘĈ ĄĉčČčċĈĉēĐĈ ґĕĒĈąčāґ ěґĊĈґČ ăґāґĊĈґ, ĐґăĂґČ ĄĉčČčċĈĉēĐĈ ґĕĒĈąčāĈđ ґćґđčāĈć ċčđēĐČĄđ ğĄĐğĄĐčāĈć ґĐґČґĈĐĈ ĞĄĊĘĄċĜėčāĈ ĔґĕĒčĐĈ ґĐ ґĕąđ ăґ Ąđ ĈґČąĐĈđ āčĊčđ ĉґĐĂґă ĂґċčęČăґ. ґĐґČґĈĐĈ ĈČđĒĈĒēĚĈčČґĊēĐĈ ĚąĊĈĊĄāґ ґĐ ґĐĈđ, ґĐ ĞčĐĚĈĄĊăĄāґ ĄĉčČčċĈĉĈđ ĂґČąĈćґĐĄāĈđćąĈđ ĞĄĊĘĄċĜėčāĈ ĎĐčĚĄđĄāĈ. Ąđ ĕċČĈđ ĎĐčāĊĄċĄāđ, đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĔēĊĈđ đґĘĈČĄĊĈ ăĄĔĈĚĈĒĈґ, ґĐĈđ ċґĞĈČğĈ đґāґČĉč đĈđĒĄċґ ăґ āēČĄāĐĈąĈґ, ґăґċĈґČĄāĈ ąĄĐ ґĞĄĐĞĄāĄČ ċēĘґčāґđ. ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ęąĄČ ğĄĐğĄĐčāĈć ґĐ Ăąґĕąđ čĐĈ ĉąґĐĒґĊĈđ ĘĄăĄĂĄāĈ, ĜĈćĄĊĈ ČґćēĐĄāĈ ċćґąĐčāĈđćąĈđ ēĉąĄ ґČćĄāēĊĈґ.
ăĖĄđ ċĄ, ĐčĂčĐĚ ĔĈČґČđćґ ċĈČĈđĒĐĈđ ċĐꥹĄĊćґ đґāĝčđ ĜĄąĐċґ, ĘĄċĈěĊĈґ ąćĕąґ, Đčċ āĈēğĄĒđ ĉĐĈĆĈđĈ ґĐ ґĕąđ. ćēċĚґ āĈēğĄĒĈđ ĘĄąđĄāґ ĄĉčČčċĈĉĈđ ċăĂčċґĐĄčāґĆĄґ ăґċčĉĈăĄāēĊĈ ăґ ćґąĈđćґąґă ĚĞґăĈґ, Đčċ ČēĊčąґČĈ ĆĐăĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ đĄĐĈčĆēĊĈ ĎĐčāĊĄċĄāĈ ĂґęČăĄāґ ĜĊĈđ āčĊčđĉĄČ đґāĈēğĄĒč ćґČĞĄāĈđ ċčāĈĊĈĆґĚĈĈđ ćąґĊđґĆĐĈđĈć. – ÃÏ ÀØÃÎÕÃÜÔËÕËÀ ÏÐË¿ØÐÇÎÑØÃÐ ÅØÎËÎÇÄÇÄÕ ÇÎÑÆÇÄËÀ? – ĐґĉĈ ĜĈČґđґґĐꥹČč ĎĄĐĈčăĈґ, ґĘĉґĐґґ, Đčċ ċćĄĊĈ ėēĐґăĖĄāґ ĂґăґĒґČĈĊĈ ĈĕČĄāґ ґċ ĎĐčĚĄđĆĄ ăґ
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
`
áØ ÚáØéØâØ ÐçÛÞâ ÐáØâ ÊÔÜØ ÖÐÍåÛÔÑØÍ, ÔÚÞÝÞÜØÚäáØ éáÓØâ ÜÐàâØÜäÜØ 2,5-3% ØàÝÔÑÐ, ÔâÔÒ ÚÐáÖ åÐáØÐÝãÌØ...
`
ĄĉčČčċĈĉґĘĈ ĐґĈċĄ ċČĈʹȥĊčąґČ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĄāđ, ĐčċĄĊĈĚ đĈĒēґĚĈґđ ĂґґēċğčāĄđĄāđ, ċćґąĐčāĈđĂґČ ґĐ ēČăґ ąĄĊčăčć. đґēāґĐĈґ, Đčċ ĘĄċčăĂčċґĆĄ ґċčĕċĄăăĄāґ ĐґĖґĚ ĔčČăĄāĈ. ґđĄąĄ, đґēāґĐĈґ ґČĒĈċčČčĎčĊĈēĐĈ ĉґČčČĈđ ĂґČĞĈĊąґĆĄ, ćēċĚґ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ, ĐčĂčĐĚ ґċāčāĄČ, ĘĄċčăĂčċĈđ āčĊčđ ċčĞăĄāґ, ґČē đґĎĐĄĆĈăĄČĒč ґĐꥹȥāĈđ ĘĄċăĄĂ. ċĄ ĎĈĐґăґă đĄĐĈčĆēĊ ĚąĊĈĊĄāĄāđ ґċ ĎĄĐĈčăĘĈ ґĐ ąĄĊĈ. ĘĄđґāґċĈđґă, ćē Ąđ đĈĒēґĚĈґ ґĐ ăґċēĞĐēĝăґ, ґĘĉґĐґґ, Đčċ ĄĉčČčċĈĉēĐĈ ĆĐăĈđ ĒĄċĎĄāĈ ĈċґĆĄ āĄąĐґă
ČґĉĊĄāĈ ĈĕČĄāґ, ąĈăĐĄ đґąґĊēĒč ĔčČăċґ ċćґąĐčāґđćґČ ĘĄćґČĞċĄāĈć ĂґċčґĕąĄėČґ. ęĄċĈ ĂґćąĊĄāĈć, ĄĉčČčċĈĉēĐĈ ĆĐăĈđ ċґĕđĈċēċĈ 2,53% ĈĕČĄāґ, ĄđĄĚ ĉґĐĂ ąґĐĈґČĒĘĈ. ăĖĄąґČăĄĊĈ ĂґăґđґĞĄăĈăґČ ĒĄČăĄČĚĈґ ґđĄćĈґ. ęąĄČ Ăąґĕąđ đĈđĒĄċēĐĈ ĎĐčāĊĄċĄāĈ ăґ ćē ґđĄ ĂґĂĐěĄĊăґ, Ąđ ěґĊĈґČ ċґĊĄ ґĈđґĞĄāґ ĄĉčČčċĈĉґĆĄ. – ÀÓØÇÐ ÃÏÄÑÄÀ, ÔÑÏ ÌÇÔ ÇÍÑÐÑÏËÍ×ÔË ÍÔËÜËÕË ÃÔ ÃÔËÕ, À×ÏÅà ÄË×ÌÇÖ¿Ë ×ÍØÇ ÃÔËÕ 300 ÏËÎËÑÐËÕ ÐÃÍÎÇÄÑÄÃ... – ĘĄĈěĊĄāґ đґēāґĐĈ Ĉėčđ ăґĂĄĂċ-
ÓÔÜäá ÖØÞáçÔÛØÏÔ:
„ÜÍÐåáÞÑÐ Ðá áÔÐÖØáÔÑâ... áÔÐÛÞÑÐ ÐâÔÍØÐ: ÔÚÞÝÞÜØÚÐÌØ ÐáØâ ÏÐÛØÐÝ âÔáØÞéäÛØ ßáÞÑÛÔÜÔÑØ“
ĈĊ ćґČĞĄāĆĄ, ґČē ґĐ ĘĄċčąĈăґ ĈċăĄČĈ, ĐґċăĄČĈĚ Ĉėč ăґĂĄĂċĈĊĈ. Ąđ ґĐ ČĈĘČґąđ, Đčċ āĈēğĄĒĘĈ ґĐĈđ ęґąґĐăČґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ đčĚĈґĊēĐ ĎĐčĂĐґċĄāđ, ėąĄĊґ ĎĐčĂĐґċґ, ĐčċĄĊđґĚ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ґċ ĄĒґĎĆĄ ґĒґĐĄāđ, đĈċґĐćĊĄ ĂĈćĞĐґć, đґĉĐĈĒĈĉč ґĐ ґĐĈđ, ĐґăĂґČ ĕąĄėґČґ ĈđĄć đĈĖґĐĈāĄĘĈ ĈĞĐęčāґ, Đčċ ґđĄćĈ ĄĊĄċĄČĒґĐēĊĈ ĞĄĊĘĄċĜėčāĈ ČґāĈğĄāĈđ ĂґăґăĂċґ đґąґĊăĄāēĊčĚ ĉĈ ґĐĈđ. – À×ÏÅà Ôà ÕÃÚÕÔÇÄËÀ ÃÐ ÔËÕ ÚÃÔÌÜÇ, ÃÏÃÕ ÚÑÏ ÆËÆË ÏÐË¿ØÐÇÎÑÄà ÃÓØÕ? – Đґ ćĕċґ ēČăґ. ĐčăĄđґĚ đčĚĈґĊēĐĈ ĎčĊĈĒĈĉĈđ đĒĐґĒĄĂĈґ ґĐ ґĐđĄāčāđ, Ąđ, āēČĄāĐĈąĈґ, ĎĐčāĊĄċґґ, ćēċĚґ ґċ ėąĄĊґĔĐĈđ ăґěĊĄąґ ĘĄĈěĊĄāґ, ċґĂĐґċ ĔґĕĒĈґ, Đčċ ĂґČĂґĘĈđ ĆґĐĈ ĘĄċčĉĐēĊĈґ. ėąĄĊґĆĄ đĄĐĈčĆēĊĈ ČґĉĊĈ ăґ ĎĐčāĊĄċґ Ĉđ ґĐĈđ, Đčċ ċćґąĐčāґ ґĐ ĈđċĄČđ ĉĐĈĒĈĉґđ. – ÃÐ× ËÕËÐË ÔÇÃÎ×ÔÃÆ ØÇÔ Ã¾ËÓØÃÏÇÐ ÒÔÑÄÎÇÏÃÕ? – ċćґąĐčāґ ґĐґđăĐčđ ґĐ ĐĄґĂĈĐĄāđ, Ąđ ěґĊĈґČ ĚēăĈ ČĈĘґČĈґ, ĐґăĂґČ ĞąґĊ ćē ĆĄĂ ĐĄґĊčāґđ ēāĐґĊčă ąĄĖґĐ ĂґĄĕĚĄąĈ ăґ Ąđ ĐĄґĊčāґ ґđĄćĈґ: ĄĉčČčċĈĉґĘĈ ґĐĈđ ěґĊĈґČ đĄĐĈčĆēĊĈ ĎĐčāĊĄċĄāĈ. Đґ ĈĕČĄāґ ĞąґĊ ăґ ĆĄĂ, Ąđ ċґĊĄ ĂґċčęČăĄāґ. ćēċĚґ ăĖĄđ ćē ĘĄđґāґċĈđĈ āґĆґ ґĐ ĈĕČґ ċčċĆґăĄāēĊĈ, ĞąґĊ ăґ ĆĄĂ ĂґċčđґąĊĈđ ĎčąČґ ĂґěČĄĊăĄāґ. ęĄċćąĈđ ґđґĒґČĈ ĈĕČĄāґ ĄĉčČčċĈĉēĐĈ ĆĐăĈđ ăґāґĊĈ ĒĄċĎĄāĈ, ćē ăґąĈČґĞґą, Đčċ ċĆґăăĄāґ đґĉґČčČċăĄāĊč āґĆґ, ĂґċčăĈđ ĉґČčČĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ćąĄĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ċčù̥ċđ ĘĄăĄĂđ. ćēċĚґ ğĄĐğĄĐčāĈć ґĐĚ Ąđ ĉĄćăĄāґ. ĘĄđґāґċĈđґă, ąđąґċ ĉĈćĞąґđ: ċґęąĄČĄć ğґăčđČēĐĈ ğčĞĈ, ĐčċĄĊĈĚ ґĞĊґČăĄĊĈ, 2013 ĜĊĈđ āčĊčđ ċěĈċĄ ĂґăґđґĞĄăĈăґČ 2014 ĜĄĊđ ċčù̥ċđ đґēĉĄćĄđč ĘĄăĄĂĄāđ. ґĐ ċґĕąđ ĈČĔčĐċґĚĈґ, Đčċ ċĆґăăĄāґ đĄĐĈčĆēĊĈ ĎґĉĄĒĄāĈ đґĉґČčČċăĄāĊč ăčČĄĆĄ, ґĕ đґēāґĐĈґ ґĐґ ĄĐć ăґ čĐ ĉґČčČĆĄ, ґĐґċĄă
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
„ÜØÍçÐáØÍ, 68% äÜäÌÔåÐáØ ÐÓÐÜØÐÝÔÑØâÐ, áÞÜÛÔÑâÐÒ ØÜÔÓØ ×àÞÝÓÐÍ, áÞÜ ÜÐÍØ ÜÓÖÞÜÐáÔÞÑÐ ÖÐäÜÙÞÑÔâÓÔÑÞÓÐ ÓÐ Ôâ ØÜÔÓÔÑØ ÖÐäÒáäåÓÔÑÐÍ, áÐ ÖÐÝæèÞÑÐéÔ ÓÐÓÖÔÑÐ?“
ċćĄĊ ĐĈĂ đґĉґČčČċăĄāĊč ĎґĉĄĒĄāĆĄ. ėґęґĖēĐĈ ĎĈĐčāĄāĈ āґČĉĄāĘĈ, đĐēĊĈ ĈĂČčĐĈĐĄāґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ċĞĐĈăґČ ċĚĈĐĄ ăґ đґĘēґĊč ĆčċĈđ āĈĆČĄđĈđ ĞĄĊĘĄĜėčāĈđćąĈđ – Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ đĄĐĈčĆēĊ ĄĉčČčċĈĉēĐ ĉĐĈĆĈđđ ĕċČĈđ. đĜčĐĄă ґċĈĒčċ ăґĄĚґ ĄĉčČčċĈĉēĐĈ ĆĐăĈđ ĒĄċĎĄāĈ.
– ÔÃÏÆÇÐÃÆ ÕÙÑÔËà ÃÕÇÀ ÆÔÑÕ ÃÏÚÇÎà ØÃÎÆÇÄ×ÎÇÄÇÄËÕ Ã¾ÇÄÃ? – Ąđ ĎĐčĂĐґċĄāĈ, ĚĞґăĈґ, đґĞĄĊċĜĈĔč āĈēğĄĒĈăґČ ēČăґ ăґĔĈČґČđăĄđ. ċĈēĞĄăґąґă ĎĐčāĊĄċĄāĈđґ, Ĉċ đĈĖґĐĈāĈđ ċґđĘĒґāĄāĈđ ĎĄĐĈčăĘĈ ČĄāĈđċĈĄĐĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґ ąґĊăĄāēĊĈ Ĉėč, Ąđ ČґāĈğĈ ĂґăґĄăĂґ. ґċĈđ đґĞđĐĄāĈ ăĖĄđ đґĞĄĊċĜĈĔčđ ґĕąđ. ĐĄđēĐđĈ, Đčċ Ąđ ĎĐčĂĐґċĄāĈ ăґґĞĊčĄāĈć čĐĈ ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĘĄČґĐęēČăĄđ, ґĐĈđ. ēāĐґĊčă, đґĝĈĐčґ đĜčĐĈ ĎčĊĈĒĈĉĈđ ĂґĒґĐĄāґ. – ÇÕ ËÕÇÆÃÅ ÒÔÑÄÎÇÏ×Ô ÇÍÑÐÑÏËÍÃÕ ÃÔ ÆÃÃÙØÇÄà Æà ÇÍÑÐÑÏËÍ×Ô ÍÔËÜËÕÕ ÃÔ ÉÃÏÑËÙØÇØÕ? – Ąđ ґĐ ăґґĜąĄāґ, ćē ĄĉčČčċĈĉґ ґĐ ĂґęĄĐăґ. ґĐ ĈĕČĄāґ đĜčĐĈ, ăĖĄđ Đčċ ĂґąґĉĄćč ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ ĉĐĈĆĈđĈđ ĎĐčĂČčĆĈĐĄāґ. ęąĄČ ēČăґ ąĄĊčăčć, ґĐґ ĎčĊĈĒĈĉēĐ ĉĐĈĆĈđđ, ґĐґċĄă Ĉċ đґĔĐćĞĄđ, ĐčċĄĊĈĚ ĂґċčĉąĄćĈĊĈґ ґĞґĊĈ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđćąĈđ. Ąđ ґĐĈđ ĂґăґĔґđĄāĄāĈ đґĆčĂґăčĄāĈđ ăĈă ČґĜĈĊĘĈ. ċĄ ğĄĐ ĉĈ㥹 ĈґČąґĐĘĈ ąćĕąĈ, Đčċ ĘĄċčăĂčċĈđ āčĊčăґČ ăґĈĜėĄāčăґ ĂґăґĔґđĄāĄāĈ. ґĞĊґ ĉĈ㥹 ēĔĐč ĂґċĈċėґĐăґ Ąđ ċčđґĆĐĄāґ, ĐґăĂґČ ĐĄґĊčāґ ĂąĉґĐČґĞčāđ, Đčċ Ąđ ċčđґĊčăČĄĊĈґ. ēăĈăĄđĈ ĎĐčāĊĄċґ ĐęĄāґ ĕąĄėґČґĘĈ – đґґĐđĄāč ċĈČĈċēċĈđ ĂґċčċēĘґąĄāґ. āčĊč ĉąĊĄąĄāĈđ ċĈĞĄăąĈć, 68%-đ ċĈґęČĈґ ćґąĈ ēċēĘĄąĐґă. ċĈćĞґĐĈć, 68% ēċēĘĄąґĐĈ ґăґċĈґČĄāĈđґ, ĐčċĊĄāđґĚ ĈċĄăĈ ĠĕčČăґć, Đčċ ċґćĈ ċăĂčċґĐĄčāґ ĂґēċğčāĄđăĄāčăґ ăґ Ąđ ĈċĄăĄāĈ ĂґēĚĐēąăĄāґć, Đґ ĂґČĜėčāґĆĄ ăґăĂĄāґ? Ąđ đĈĒēґĚĈґ ґāđčĊēĒēĐґă ĎĐčĂČčĆĈĐĄāґăĈґ ăґ Ąđ ċćґąĐčāґċ ēČăґ ĂґĈćąґĊĈđĜĈČčđ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
25
ÑÔáØ ØÛØÐ – ßØáåÔÛÐÓ „ßáÐØÜãÐØÜÌØ“
ÕÃÍÃØ¿ËÔÑ ÕÍÃÐÆÃÎËÆÃÐ ÄÇÔÑÄÃÏÆÇ ÆÇ my ÀÃ View ÏÃÔ
ÉÑÔÀÃÏÿØËÎË
ÇÔËÕÍÃÅÑÄÃ¿Ë ËÕ ÕÃÐÆÔÑ ÍÃØÕÃÂÇ ËÛÑ, ƾÇÕ ÄÇÔË ËÎËÃÃ. ÇÔËÕÍÃÅÑÄÃ¿Ë – ÕÃÚÇÎÏÙËÈÑ ÏÑÚÇÎÇ, ƾÇÕ – ¾ØÀËÕ ÏÕÃÚ×ÔËÃ. ґČ Đčċ ĈĞĄăĄāґ, ċґđĆĄ ĚčăąĈĊĈ ґċ ĕąĄėČґă ґĐґąĈČ ĠĂčČĈґ, ćēċĚґ ċґĘĈČ, ĐčăĄđґĚ ăґČґĘґēĊđ ĄāĐěčăґ, đĞąґČґĈĐґă ĔĈĕĐčāăґ, ăĖĄđ ґĆĐĈ ĘĄĄĚąґĊґ, ґăґċĈґČĄāđ ĉĈ ґĐ ēČăґ ĄāĐěčĊč, ćґąґă ċčąĊĄČґ ēČăґ ґĖċčĔĞąĐґč, Ĉđ ċґĞąĈĊĈ ĉĈ ґăґċĈґČĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ Ĉėč ċĈċґĐćēĊĈ. ґĊāґć, ґċґđ ĂēĊĈđĞċčāăґ, ĐčăĄđґĚ Ěč㹥āĆĄ đґēāĐčāăґ. ĎĈĐąĄĊĈ đĐēĊĈ ґĖđґĐĄāґ ċґĐĒėčĔĘĈ ćĕąґ. Ěēăґă ĂґċĞăґĐґ, ĐґċăĄČĈ ĚēăĈ ĂґċĈĉĄćĄāĈґč. ċґČґċ㥠ċčěĖąґĐĈ ґĐ ĠėčĊĈґ, čĐċčĚđĂґăґĚĈĊĄāēĊĈ ċĄēĖĊĄċ „ċčґĕĚĈґ“. ċґĘĈČ ĚĄČĒĐґĊēĐ ĉčċĈĒĄĒĘĈ ĂґČėčĔĈĊĄāĈđ ĂґċĂĄ Ĉėč. ċґċґ ĐčđĒčċĈ (ĐčđĒčċ ĊčĐćĕĈĔґČĈěĄ) Ĉėč ĎĈĐąĄĊĈ, ąĈČĚ ăґĄĞċґĐґ. ė蹥ĊćąĈđ ĉґĐĂґă ĈĞđĄČĄāđ, ĈċĈĒčċ Đčċ ċґČ đĈĐćēĊĄĄāĈ ĘĄēċđēāēĕґ. ґĐґđčăĄđ ăґґąĈĜėăĄāґ ċґċґ ĈčґČĄ (čĕĐčĎĈĐĈěĄ), ċґċґ āĄČĈґċĈČĈ (ċґĐĒėčĔĈđ ĖąćґĄāĈđ ċčČґđĒĐĈđ ĜĈČґċěĖąґĐĈ), ċґċґ ĄĊĈđĄ, ĐčċĄĊċґĚ ґĐґ ċґĐĒč ċčěĖąĐčāґđ, ґĐґċĄă ĕĐĈđĒĈґČēĊĈ ěċčāĈđґ ăґ đĈėąґĐēĊĈđ ĂĐěČčāґđ ґĆĈґĐґ. ėąĄĊґ ċґćĂґČđ āĄĐĈ ĈĊĈґ đґĉēćґĐ ċčěĖąĐĄāґă ċĈĈęČĄąđ.
ÕÒÑÔÖÕÏÇÐË, ÅÇÍÃÕ ËÐÕÖÔ×ÓÖÑÔË, ÉÑÔËÕ ÔÃËÍÑÏËÕ ÒËÔØÇÎË ÏÆËØÃÐË, 7 ÙÇÎË ¿ËÐÃÉÃÐ ÕÃÓÏÇÀà ÏËÐËÕÖÔËÕ ÏÑÃÆÉËÎÇ, ÙÑÆÇÄËÀ ÉÇÐÇÔÃÎË, ÅÇÐÖÔÃÎ×ÔË ÍÑÏËÖÇÖËÕ ÉÃÐÛÑÈËÎÇÄËÕ ÉÃÏÉÇ, ÏÀÃØÃÔË ÕÃÚÇÎÏÙËÈÑ ÃÔÄËÖÔË, ÆÇÒ×ÖÃÖË, ØËÅÇ-ÒÔÇÏËÇÔË Æà ÒÔËØÃÖËÜÃÅËËÕ ÏËÐËÕÖÔË, ÃÆÃÏËÃÐËÕ ×ÈÎÇÄÃÀà Æà ÇÔÑØÐÇÄÃÀà ¿ÑÔËÕ ×ÔÀËÇÔÀÑÄÇÄËÕ ÍÑÏËÖÇÖËÕ ÀÃØÏÌÆÑÏÃÔÇ – ÇÕ ËÏ ÔÇÉÃÎËÃÀà ÃÔÃÕÔ×ÎË ¼ÃÏÑÐÃÀØÃÎËÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÄÇÔ ËÎËÃÕ Æ¾ÇÕ ×ÍØÇ ×ÍÃÐ ÃÓØÕ ÏÑÖÑØÇÄ×ÎË, ÙËÐ ÏÚÑÎÑÆ ×ÈÃÎË Æà ÕËÛØÃÔ×ÎËÃ, ÔÑÏÇÎÕÃÅ ÏÃÐ ÏÀÇÎË ÅÚÑØÔÇÄà ÏË×¾ØÐÃ, ÕËÛØÃÔ×ÎË, ÔÑÏÇÎËÅ ÆÃÍÃÔÉà ÏÇ×¾ÎËÕ ÉÃÔÆÃÅØÃÎÇÄÃÕÀÃÐ ÇÔÀÃÆ Æà ÃÚÎà ÏÃÕÀÃÐ ¿ÇÕÃÚØÇÆÔÃÆÃÅ ÇÏÜÃÆÇÄÃ. ØÈËÓÔÑÄÆË, ÔÑÉÑÔ ÆÃÏÇÙÛÑ ÕÃ×ÄÃÔË ÄÇÔÀÃÐ ÏËÕ ÙÃÔÕ×ÎÜÇ, À×ÏÅà ÇÕ ÆÃÄÔÍÑÎÇÄà ÀÃØÃÆØÇ ÏÑÏËÚÕÐÃ... ÄÇÔË ËÎËÃ, ÚËÎËÃÐÜÇ, ÙÏËÐÆà ÄÃÔÄÃÔÇÕ ÕÃÚÇÎÑÄËÕ ÏÃÏÃÀà ÏÑÐÃÕÖÇÔ¿Ë ØÐÃÚÇ. ËÐÖÇÔØË×ÜÇ ØÇÔ ÆÃØËÀÃÐÚÏÇ, ÏËÀÚÔÃ: ÏÚÑÎÑÆ ØËÕÃ×ÄÔÑÀ Æà ÛØÇÎÃÈÇÔÕ ÏÑÉËÛØÇÄË, Ôà ËÛÑ, Ôà ÃÔËÕ Æà ÕÃËÀ ÏËØÆËØÃÔÑ.
áÐÒ ØèÞ ăґĒąĈĐćēĊĈ ĚĞčąĐĄāґ ċĕčČăґ, ăґăĄāĈćĈĚ āĄąĐĈ Ĉėč ăґ ēґĐėčĔĈćĈĚč, – ċĈćĞĐґ. ĈĕąĄ āčăĈĘĈ ċčċĈĞґăґ, ĈČĒĄĐąĈēđ ąĄĐ ĂґěĊĄą ăґ Ąđ đґēāґĐĈĚ ďēĐČґĊĈđĒćґČ ĐґĖґĚ ĎĄĐĈčăĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ āčĊč ĈĕČĄāґč. ċĈĆĄĆĈ ґċĈĞđČґ: „āĄĐčāґđ āĄąĐĈ Đґċ ċčđ㥹đ, ĐčċĄĊĈĚ ґĕґċ㥠ґĐ ąĈĚčăĈ. ĐґĚ ċćґąґĐĈґ, āĄĐčāґđ ґĐ ēĞăĄāґ đĈĒėąґċĐґąĊčāґ, ґăґċĈґČĄāĈđґ ăґ ċčąĊĄČĄāĈđ ĂґČđğґ, đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ґĕĒĈąčāґ.~
ċĈđĈ ăĈăĈ āґāēґ ċĖąăĄĊĈ ėčĔĈĊґ, ćґąґă, Ĉ𥹥 ĐčĂčĐĚ ċćĄĊĈ ċĈđĈ ćґčāґ, ĐĄĊĈĂĈĈđĂґČ ĘčĐđ Ĉėč. ąĄĐĚ ăĖĄđ ĞđČĈđ āčĊčċăĄ, Đґċ ĂґČґĎĈĐčāґ ċĈđĈ ăĖĄąґČăĄĊĈ ċăĂčċґĐĄčāґ. ґċāčāđ, Đčċ ēĔґĊĈ ĜėąĄĒđ Ĉċ đґĉĈćĞĄāđ, ĐčċĄĊđґĚ ґăґċĈґČĈđ ĂčČĄāґ ąĄĐ đĜąăĄāґ. Ĉđ ĉčċēČĈđĒēĐĈ ĎґĐĒĈĈđ ĜĄąĐĈ, ċґĘĈČăĄĊĈ ĐĄďĈċĈđ ĘąĈĊĈ Ĉėč. ĜґĐċґĒĄāēĊ ĉґĐĈĄĐґđ ĈĉĄćĄāăґ. ĐčĂčĐĚ ċĈćĞĐґ, ĎґĐĒĈґĘĈ ĉčĐēĔĚĈґđćґČ đґāĐěčĊąĄĊґă ĘĄąĈăґ. 19 ĜĊĈđґ đґċĞĄăĐč đґąґĊăĄāēĊč đґċđґĞēĐĘĈ ĂґĈĜąĈĄđ. ґĉґăĄċĈēĐĈ ČĈęāčđČčāĈđ ČґĉĐĄāĈđ ĜĄąĐĈ Ĉėč. đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐĈđ ĎĈĐąĄĊčāґ ґĞĊčąăĄāčăґ ăґ ĐĄđĎēāĊĈĉґĘĈ ăґĒ蹥đ. ĘĈČґĂґČ đґĕċĄćґ ċĈČĈđĒĐĈđ ċč-
26
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
ґăĂĈĊĄă 32 ĜĊĈđ ґđґĉĘĈ ĂґăґĈėąґČĄđ, 36 ĜĊĈđґ ĉĈ ēĉąĄ ĂĄČĄĐґĊĈ Ĉėč, ėąĄĊґĆĄ ґĞґĊĂґĆĐăґ ĂĄČĄĐґĊĈ ċćĄĊ đґāĝčćґ ĉґąĘĈĐĘĈ, đґĉґąĘĈĐč ċĈČĈđĒĐċґ ăĄĎĄĘĈć ґĚČčāґ ґċĈđ ĘĄđґĞĄā...
ґċāčāđ, Đčċ ēĐĜċēČč đґĆčĂґăčĄāґĘĈ ĂґĈĆґĐăґ ăґ ćґąґăґĚ, ĐčăĄđґĚ ґĞґĊĂґĆĐăґ Ĉėč, ąĄĐґđčăĄđ ĜґĐċčĈăĂĄČăґ, ćē āĄĐґă ґĖĈĉąĄĚĄāčăґ. ĈґĐґĖĈ ґĐґđčăĄđ ĂґċčēėĄČĄāĈґ. ґĔĐґđĈ쥥āĈđ ĂґĞċґēĐĄāēĊĈ ґċāґąĈ ċčċĈėąґ, đąґČĄćĘĈ ĂґĕĚĄēĊĈ, 20 ĜĊĈđ ěĄāČĈĊĈđ ăґĉґąĄāĈđ čĎĄĐґĚĈґ ăґēĂĄĂċґąđ 1980 ĜĄĊđ. čĊĈċĎĈēĐĈ ćґċґĘĄāĈ ĈĜėĄāčăґ ăґ ăґąґĊĄāґ ċĈēĖĈґć: „ґĐĚ ĄĐćĈ ěĄāČĈĊĈ, ĎĈĐăґĎĈĐ ĊĈĉąĈăґĚĈґ ċčĞăĄđč“. ĎĈĐąĄĊĈ čĎĄĐґĚĈґ Đčċ ęґґĒґĐĄđ, 60 ĉґĚĈ ĜґēėąґČĈґć ċćґĘĈ, ĒėĄ-ĖĐĄ ēąĊĈґć. ěĄāČĈĊĈđ ĘąĈĊđ ĂґēĂĈґ ăґ ċčĉĊĄ ĂĆĈć ĂґĕĚĄąґ ĂґăґēĜėąĄĒĈґ. ęґđґĔĐĄāґ Ĉėč ĂĆґĆĄ. ğĂēĔđ ċđčĔĊĈč ęĄċĎĈčČĈ ĂĈąĈ ėąґĐĄĊґĘąĈĊĈ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāăґ. ĉґąđґěĈđćąĈđ ċčēĞđĄČĄāĈґ, ĘĄĂąĈěĊĈґ, ĊĈĉąĈăґĚĈґ ċčąґĞăĈČčćč, ċґĂĐґċ ċĚĈĐĄĜĊčąґČ ĘąĈĊćґČ ĄĐćґă ґĐĈđ ăґ ĐčĂčĐĚ ĂąĄĒėąĈć, ĈđĄ ċčąĈĕĚĄąĈćč. ċĈČĈđĒĐĈđ ċčґăĂĈĊĄċ đĐčĊґĆĄ ēґĐĈ ćĕąґ, čĎĄĐґĚĈґ ęґąґĐăґ. ґċĈđ Ăґċč ĊґċĈđ ćґČґċăĄāčāĈăґČ ċčĞđČĄđ, ćēċĚґ ċĄčĐĄ ğĄĐĆĄ ĂґēċґĐćĊґć. ěĄāČĈĊćґ
ĘĄĎėĐčāґ ĉґĐĂґă ăґăĂċēĊĈ đĎĄĕĒґĉĊĈđ ċčĕċĄăĄāґđ ăґĄċđĂґąđґ, čĎĄĐґĚĈґ ĎĐčĔĄđĈčČґĊċґ, ĎčĊĉčąČĈĉċґ ąґĞēĘĒĈ ğґĔґĐĈěĄċ ċčґċĆґăґ...
ĉĈ㥹 ĄĐćĈ đґĈČĒĄĐĄđč ăĄĒґĊĈ: ĘĈČґĂґČ đґĕċĄćґ ċĈČĈđĒĐĈđ ċčґăĂĈĊĄ ĉґąđґěĄ đĎĄĚčĎĄĐґĚĈґĆĄ ēĈґĐґĖčă ċĈăĈčăґ. ĈґĐґĖđ đĎĄĚĈґĊēĐґă đĄĈĔĘĈ ĉĄĒґąăґ ăґ ĘĈĘąĄĊĈ ĞĄĊĄāĈć ĂґăĈčăґ, ċđĞąĄĐĎĊĈ ґĐĚ ĄĐćĈ ċĞĐĈăґČ ґĐ ēČăґ ăґĄĘąґ... ґĐ ґċāčāđ, Đčċ ċěĈċĄ ĚĞčąĐĄāґ ĂґČąĊč. ēāĐґĊčă, ґĞґĊĂґĆĐăčāĈăґČ ċčēĜĈґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ċґĖґĊ đґĔĄĞēĐĆĄ ėčĔČґ, ĐґċґĚ ăĈăĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ ăґґĉĈđĐґ. ēĉ-
ÜÞáæÜäÝÔ ÚÞÜäÝØâãäá ßÐáãØÐÌØ
ĚĄĉґĘĈ āčĊč ėĐĈĊčāґ Đčċ Ĉėč, ăĄĊĄĂґĒĄāĈđ ĄĐćċґ ğĂēĔċґ đćĞčąґ, ĎĈĐąĄĊ ċăĈąČčāґĆĄ ăґćґČĞċĄāēĊĈėč. ċґĘĈČ đґČăĐč ĉґąđґěĄċ ĄĐćĈ ĎĈĐčāґ ĜґċčґėĄČґ: Ĉċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĈĕČĄāčăґ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĈ, ćē ċĈĈĖĄāăČĄČ ĜĈČґăґăĄāґđ, Đčċ ĎґĐĒĈґđ āčăĈĘĈ ċčĄĞґăґ ĐĄĊĈĂĈēĐĈ ěґĊґăčāĈđćąĈđ. ċґĘĈČ Ĉċ ėĐĈĊčāґĆĄ ґċĞґČґĂĈ ĉґąđґěĄ ċĉґĚĐґă Ăґґĉ-
ĐĈĒĈĉĄđ, ĖċĄĐćĈđćąĈđ āčăĈĘĈđ ċčĞăґ ĐčĂčĐ ċčĈćĞčąґč.
âÐÝÓáÞ ÚÐåâÐÏÔ, ÔåÖÔÝØ ÐÕáÐâØÏÔ, ßÞÛÚÞåÝØÚØ ÙÐÕÐáØÏÔ ÓÐ ÞßÔáÐÒØØâ ÜÞÝÐæØÛÔ
ćēċĚґ ċĄēĖĊĄċ ĘĄěĊč Ĉđ, Đčċ ĎґĐĒĈēĊċґ ĉґąđґěĄċ ґĖđґĐĄāґ ćĕąґ. ĆčăґĂґă, ċĄēĖĊĄđ đґČăĐč ĉґąđґěĈđ ĚĞčąĐĄāґĘĈ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ґăĂĈĊĈ ĄĝĈĐґ. āĄĐčāґ đĜčĐĄă ċĄēĖĊĈđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ĂґăґĜėąĈĒґ, ĐґăĂґČ ĈĂĐěČč, Đčċ ĐґĖґĚ ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĂґĒėăґ ĚĞčąĐĄāґđґ ăґ đґĆčĂґăčĄāґĘĈ, đґăґĚ ĈđĈČĈ čĐČĈ ĚĞčąĐčāăČĄČ, đґăґĚ ċґć ćґąĈđĈ đґċėґĐč ĠĕčČăґć. ėąĄĊĂґČ ćґČ ăґĠėґąăґ. ґăґċĈґČĈđ ēĔĊĄāґćґ ăґĚąĈđ ĉčċĈĒĄĒĈ Đčċ ęґċčґėґĊĈāґ, đґĈČĔčĐċґĚĈč đґċđґĞēĐĈđ ĞĄĊċěĖąґČĄĊґă ăґČĈĘČґ. ĐčăĄđґĚ Ęґāґć-ĉąĈĐґđ đґĎґĒĈċĐčĄāĘĈ ĒēđґĖĄāđ ĞąăĄāčăґ, ĂēĊĈĉč ćґČ ċĈĠėґąăґ. ēĉąĈĐăґć, ĚčĊđ Đčċ ăґґĒґĐĄāăґ ėąĄĊґ ĘĄĞąĄăĐґĆĄ, ċґđ ĉĈ ґĐ ĘĄĄěĊč ċĈđ ĂґĐĄĘĄ, ċĈĈęČĄąăґ, Đčċ ĂēĊĈĉč ėąĄĊґ đĈėґĊāĄđ ґăąĈĊґă ĘĄČĈĘČґąăґ, ĐґăĂґČ ćґąґă Ĉėč ċґĐćґĊĈ ăґ ĉĄćĈĊĈ. „ĐґăĂґČ ăĈăĈ đĈėąґĐēĊĈ ĂąĕčČăґ, đĈėґĊāĄ ґĐ ęґČăґ, ґċĈĒčċ ĈĕґĚ ċґĐćґĊĈ Ĉėč, Ĉċ ґăґċĈґČĄāćґČ“, – ґċāčāđ ăĖĄđ āĄĐĈ ĈĊĈґ. đĞąґćґ ĘčĐĈđ, đґĞґĊĞč ăґċĚąĄĊĈđ ĈČđĒĈĒēĒĈ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ đĜčĐĄă đґČăĐč ĉґąđґěĈđ đґĞĄĊđ ēĉґąĘĈĐăĄāґ. Ąđ ċґćĈ ĈČĈĚĈґĒĈąґ Ĉėč – ĈČđĒĈĒēĒĈđ đґĞĄĊĈ, `đґĞґĊĞč ăґċĚąĄĊĈ~ ĄđĎґČēĐĈ ċčăĄĊĈăґČ ґĐĈđ ĂґăċčĖĄāēĊĈ. 1997 ĜĄĊđ ĉґąđґěĄċ, čğґĞćґČ ĄĐćґă, đґĕґĐ湥Ċč ăґĒčąґ, ĘąĄĈĚґĐĈґĘĈ ĜґąĈăČĄČ, ďĄČĄąґĘĈ đґĕґĐ湥Ċčđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ ĈėąČĄČ. ĐčĂčĐĚ ęґČđ, đĜčĐĄă ċґĘĈČ ĘĄĄėґĐґ ĂēĊĈĉč ăąґĊđ ēĉēĐČĄāĄĊĈ đĄČĈ, ċĄēĖĊĄ ćґąđ ąĄĐ ĎґĒĈčāđ, Đčċ ċґĘĈČ Ąđ „ĂґċčĄĎґĐґ“.
âÐÚÐåÌØáÞ âÚÐÝÓÐÛØ
đґČăĐč ĉґąđґěĈđґ ăґ ĂēĊĈĉč ăąґĊĈđ đĈėąґĐēĊĈđ ґċāґąĈ čĐĈ ґćĄēĊĈ ĜĊĈđ ĜĈČґć, ґĊāґć, ėąĄĊґĆĄ ĂґĞċґēĐĄāēĊĈ đĉґČăґĊĈ Ĉėč ćāĈĊĈđĘĈ. ċčđĈėąґĐēĊĄ ĜėąĈĊĈđ ēĉґČ čĐĈ ăґČĂĐĄēĊĈ čğґĞĈ ĈăĂґ. 46 ĜĊĈđ ґđґĉĘĈ đґČăĐč ĉґąđґěĄċ čğґĞĈ ăґĒčąґ ăґ ĎĈĐąĄĊґă ăґĈĜĄĐґ ğąґĐĈ. āĄĐĈ ĈĊĈґ ґċāčāđ, Đčċ ċґĘĈČ ċґć ċćĄĊĈ đґċėґĐč ăґēĎĈĐĈđĎĈĐăґć. ĂēĊĈĉč ăąґĊċґ đĈėąґĐēĊĈ ĊĄĕđĄāĘĈ ęґăč, ăĖĄđ ċĈđ ĊĄĕđĄāđ āĄĐĈ ĈĊĈґ ĈČґĞґąđ: *** „Øä èíÜðåØÛ ÔÜåê äÜëà ØéØíàå Øé äàåÛØ, ìÔÜåæÛ êàÚæÚïãÜ äëíÜéà ÛØ èØéàØ“. *** „ÛØ ÛÓÜêØÚ äêïíÜéçãê àÕïæíê, àêÜ íàÕ æÛÜêÓØÚ, ìäêïíÜéçãæÛ íàå ÞØïêåØ, âØéÜÙà ØÓêØíãàê“.
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
Ìâ ÜØÝØâãáØâ èÞÕØÛØ ÜÞÐÓÖØÛÔ ÑÔáÐÓ EXCLUSIVE ÕËÛØÃÔ×ÎÏà ÐËØÚåÔÒÐ ËÕ ÖÃÂÔÃÏÆÇ ÏËËÛØÃÐÃ
*** „êàðíØéìãê ÒíÜåêØê èØéàÔïãÜÙäØ ÞØÛØìØéÜê, äØÞéØä ÓíØéÕèØÝäØ ÚÜÚïãæíØåäØ àê íÜé äæÚÜãØ, äáÜéØ ÞØì×ãÜÙê êàðíØéìãà îØéÓíåØê ìØéÜêê, Õì íÜðæãÜÙàÕ ØÓäêØéÜÙãØÛ, ÜéÕÞìã äãæÚíÜãØÛ“. *** ґċ ĊĄĕđĄāĈđ ĉĐĄāēĊĈ 1989 ĜĄĊđ ĂґċčĈĚґ, ċґĘĈČ ĂēĊĈĉč ăąґĊċґ ґĐ ĈĚčăґ, Đčċ ċґć đĈėąґĐēĊđ ĜĈČ ăĈăĈ ĂґċčĚăґ ĄĊčăґ, ćēċĚґ 23 ĜĊĈđ đĈėąґĐēĊċґ „ĜґĐĖąČґă“ ċčąĊĄČĈĊ đĈĉąăĈĊđґĚ ĂґēěĊč, ăґ ăĖĄđ ċґđ ċĊčĚąĄĊґă āĄĐĈ ĈĊĈґ Ġėґąđ. „ěґĊĈґČ ĐćēĊĈ Ĉėč ґċ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāĈđ ċĈĖĄāґ, ċґĂĐґċ ĒėēĈĊĘĈ ĚĞčąĐĄāґ – ĉĈ㥹 ēĔĐč ĐćēĊĈ. 42 ĜĊĈđ ąĈėґąĈ, Đčċ ĘĄċĈėąґĐăґ. ĘĄĈěĊĄāčăґ đĈėąґĐēĊĆĄ ēґĐĈđ ćĕċґ, ċґĂĐґċ ąĄĐ ĘĄąěĄĊĈ. ґđĄćĈ đĈėąґĐēĊĈđ ČґĞąґ, ĐčĂčĐĈĚ ĂēĊĈĉčċ ċčċĈĒґČґ, ĘĄēěĊĄāĄĊĈґ. ґĐ ґĐđĄāčāđ ґđĄćĈ đĈėąґĐēĊĈ, ґĐĚ ĂґċĈĂĈґ, ґĐĚ ĜґċĈĉĈćĞґąđ“. đґĄĐćč ĘąĈĊĄāĈ ґĐ ĠėčĊĈґć, ĐґăĂґČ ĈđĈČĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ăґđґĜėĈđĘĈąĄ ąĄĐ ĘĄĞąăČĄČ ĄĐćċґČĄćđ. ĞĘĈĐґă ґċāčāăČĄČ, Đčċ ċĄčĐĄ ĕčĐĜĈČĄāґ ґċ đĈėąґĐēĊĈđ đґĔґđēĐĈґ. Ąđ ċґććąĈđ đĈċěĈċĄ Ĉėč ăґ ґċĈĒčċ ĘąĈĊĄāđґ ăґ ĘąĈĊĈĘąĈĊĄāđ ė蹥ĊćąĈđ ēĐꥹăґ, Đčċ đĜčĐĄă ĈđĄćĈ đĈėąґĐēĊĈ ĄĎčąґć, ĐčĂčĐĈĚ ċґć ĠĕčČăґć. „ґăґċĈґČĄāĈ đĈėąґĐēĊĈđćąĈđ ĈāґăĄāĈґČ ăґ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĖċĄĐćĈđ đĈėąґĐēĊĈđĉĄČ ċĈăĈđ. ĉґĚĈđ ĘĄċăĄĂ, ĖċĄĐćĈ ĈěēĊĄāēĊĈ Ĉėč, ĘĄĄĕċČґ ĕґĊĈ. ĄĐćĈґČčāґ ĘĄĕċČґ ĕґĊĈđґ ăґ ĉґĚĈđ. ăґđґāґċĈăґČ ґđĄґ, ĕґĊĈ ĉґĚĈđĉĄČ ċĈăĈđ ăґ ĉґĚĈ – ĕґĊĈđĉĄČ. ćē ґĖċčґęĄČđ ćґąĈđ ČĄĉČđ, Ğčċ ĉґĐĂĈ... ćґąĈđ ČĄĉČđ 5-6 ĎĐčĚĄČĒĈ ćē ґĖċčґęĄČđ ĞčĊċĄ ґċ ĕąĄėґČґĆĄ. Ąđ ґĐĈđ ěґĊĈґČ ăĈăĈ āĄăČĈĄĐĄāґ. ċĄ ęĄċĈ ČĄĉČĈ ąČґĞĄ“. ĔčĒč ĐčċĄĊĆĄĚ ĒėąĄčāĈăґČ ăґĞđČĈĊĈ đґČăĐč ĉґąđґěĈđ ăґ ĂēĊĈĉč ăąґĊĈđ ĄċčĚĈēĐĈ ĘĄĞąĄăĐґґ ґĖāĄĝăĈĊĈ, ĎĈĐąĄĊґă 1992 ĜĄĊđ New York Times-ĘĈ ĂґċčĕąĄėČăґ, ċĄčĐĄă ĉĈ ăĖĄđ ĈāĄĝăĄāґ – `ĎĐґĈċĒґĈċĘĈ~. 1992 ĜĄĊđ đґČăĐč ĉґąđґěĄđ ęĞčĐčĜėēĘĈ ĆąĈґăĈđĒĄāĈ ăґĄđĞČĄČ ćґąđ ăґ 40 ăĖĄ ĒėąĄčāґĘĈ Ġėґąăґć. ĂēĊĈĉčđ ćґČґăĂčċґđ ĒėąĄčāґĘĈĚ ĂĐěČčāăґ. ēĜċĈăĄđĈ ăґđăĂčċĈґć ĂąĄĐăĘĈ ăĐčĄāĈćĈ ĂґČĘčĐĄāĈđ ďґċđ. ĐčăĄđґĚ ĂēĊĈĉč ăąґĊĈ ĂґĐăґĈĚąґĊґ, ĜĄĊĈĜґă-ČґĞĄąĐĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ, ăĖĄĘĈ čĐğĄĐ ċĈăĈčăґ đґĔĊґąĆĄ. ċĈăĈčăґ ăґ ĄĊґĎґĐґĉĄāčăґ. đґČґċ āĄĐґă ґĖĉąĄĚґđ ĂґăґĜėąĄĒăґ, ğĄĐ ċčĐęĈĊĈ Ĉėč ċčČґđĒĄĐĘĈ. ĘĄċăĄĂ ĘčĐđ, ċґĐĒėčĔĘĈ, ґċґĖĊĄāĈđ ċčČґđĒĄĐĘĈ ĜґđąĊґ ĂґăґĜėąĈĒґ. 2010 ĜĊĈđ 20 đĄĕĒĄċāĄĐđ āĄĐґă ґĖĈĉąĄĚґ. ґċāčāđ, Đčċ Ĉĕ ĘĄĈĂĐěČč ĠґĐċčČĈґ, ćĈćĕčđ ĜĐĄ ĘĄĈĉĐґč. ґăĐĄ ćē ĞĘĈĐґă ăґăĈčăґ ċĄēĖĊĈđ đґĔĊґąĆĄ, Ąđ đēĐąĈĊĈ ґĖґĐ ĠĕčČĈґ. „ćĈćĕčđ ĘĄąĄĐćăĈć ăґ ćĈćĕčđ ĄĐćґă ąĈėґąĈć ēĉąĄ. ċĄ ąĔĈĕĐčā, Đčċ ċґđ ċĈąēěĖąĄČĈ đĈėąґĐēĊĈ, đґĎґđēĞč đĈėąґĐēĊĈ ĂґăґąĄĚĈ, ĜґąĈăґ Ĉđ ăґ ĆĄċčăґČ ċĈėē-
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÈÑÖÑ ÒËÔØÇÎÃÆ 1992 ÙÇÎÕ New York Times– ¿Ë ÉÃÏÑÓØÇÛÐÆÃ, ÏÇÑÔÇÆ ÍË Æ¾ÇÕ ËÄÇÁÆÇÄà – `ÒÔÃËÏÖÃËÏ¿Ë~
ĐĄāđ. ċĈđĈ ĆĄċčĕċĄăĄāґ ґĖґĐ ґĐĈđ, ęĄċĈ ĎґđēĞĈ Ĉđ ґĐĈđ, Đčċ ċĄ Ĉ𥹠ĈđĄćĈ ĄĐćĂēĊĈ ąґĐ, ĐčĂčĐĈĚ ąĈėґąĈ. ąґĐ āĄĐĈ ĖċĄĐćĈđґ ăґ ċĈđĉĄČ ċĈąăĈąґĐ ĈđĄą. ąĄċĆґăĄāĈ ċґđćґČ ĘĄđґĞąĄăĐґă“.
ÑÔáØ ØÛØÐâ ÌåØÛØ – ÜÐÜÐ ØÞÐÝÔ
āĄĐčāґċ㥠đґČăĐč ĉґąđґěĈđ ĚĞčąĐĄāґĘĈ ĉĈ㥹 ĄĐćĈ ċČĈʹȥĊčąґČĈ ĔґĕĒĈ ċčĞăґ. ċĈđċґ ĘąĈĊċґ ĂґăґĜėąĈĒґ āĄĐґă ґĖĉąĄĚĈĊĈėč. ċґċґ ĈčґČĄ āĄĐ-ċčČґĆčČĈґ ĊčđґČğĄĊĄđđґ ăґ đґČĔĐґČĚĈđĉčĘĈ. ґĞĊґ 34 ĜĊĈđґґ, đґċĈ ĜĄĊĈґ, ĐґĚ ĜґąĈăґ. ċґĘĈČ ĂēĊĈĉč ăąґĊĈ ĚčĚĞґĊĈ Ĉėč. ĄĐć ăĖĄđ đґČăĐč ĉґąđґěĄđćґČ ĘąĈĊĈ ċĈąĈăґ ăґ ēćĞĐґ: ċґċґ, ĄĉĊĄđĈґĘĈ ċĈąăĈąґĐ ăґ ĉēĐćĞĄąґ ċĈČăґ ĘĄČĂґČč. ēĜċĈČăĄđđ ēćĕąґċđ, ċґċĈđ ĉēćĞĄąґґ đґĝĈĐčč. ċґċґđ ēĉĈćĞґąđ, ĉēĐćĞĄąґ Đґă
ĂĈČăґč? ăґ ĎґđēĞґă ċĈēĖĈґ: āĄĐґă ēČăґ ґĖąĈĉąĄĚčč.
đґČăĐč ĉґąđґěĄċ ąĄĐ ċĈĈĖč ĘąĈĊĈđ Ąđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ. ēĔĈĕĐĈґ, ċĄčĐĄ čğґĞĈ Đčċ ċґĕąđ, ґċґČ ĂґґĐćēĊґ ėąĄĊґĔĄĐĈč. ēćĞčąĈґ ĘąĈĊĈđćąĈđ – ăґćč Čē ęґċґėĄČĄā ґċ ċăĂčċґĐĄčāґĘĈ, ċĄ ĐčĂčĐ ĘĄċĈěĊĈґ, āĄĐґă ĂґĉēĐćĞč, Đґđ ĈĒėąĈґČč... ĘąĈĊċґ ґĐ ăґĈĘґĊґ... ĂēĊĈĉčĚ ĜĈČґґĖċăĄĂĈ ėčĔĈĊґ, ĎґĒĐĈґĐĕĈđćąĈđґĚ ēćĞčąĈґć, ĈĕČĄā ćĄćĐĈ đґċĖąăĄĊčĄāґ ēĐęĈčćč, ċґĂĐґċ... āĄĐĈ ĈĊĈґ ґċāčāđ, Đčċ Ĉđ ċĈđĈ ĘąĈĊĈđ ґđґĉĘĈ ґċґđ ąĄĐ ĘĄěĊĄāăґ, ċĈć
ÑÔáØ ØÛØÐâ ÌåØÛØ – ÜÐÜÐ ØÞÐÝÔ
ēĔĐč, Đčċ ăĖĄđ ĉґĐĂґă ĞąăĄāґ, Đґđ ČĈĘČґąđ āĄĐčāґ. ĘąĈĊĈđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґĘĈ ċĈĆĄĆĈđ ěĈĄāґ ґĖґĐ ăґēĜėĈґ, ĐґăĂґČ ĈĚĈđ, Đčċ, `ĐčăĄđґĚ ĖċĄĐććґČ Ăґĕąđ đґĕċĄ, ċĈĆĄĆĈ ґĐ ēČăґ ĄěĄāč ăґ ĐčĂčĐĈ ґĞđČґĚ ґĐ ēČăґ ĂґґĉĄćč, ґăґċĈґČēĐĈґ ăґ ąĄĐ đĜąăĄāґ ēĔĊĈđ ґĐđđ. ĐґċĄćē ґēĞđČĄĊĈґ ēĔĊĈđ ĂĆĄāĈ ăґ ċґđ ąĄĐґąĈČ ĘĄґęĄĐĄāđ!~
áÐÒ ÐáØâ ăĖĄđ āĄĐĈđ ĉґāґĘĈ ċĞčĊčă ґĞґĊĂґĆĐăčāґ ĄČґĒĐĄāґ, ćēċĚґ ĈĚĈđ, Đčċ ėąĄĊґĔĄĐđ ćґąĈđĈ ăĐč ґĕąđ. ґċāčāđ, Đčċ ĜґĐđēĊĈđ ăґāĐēČĄāґ Đčċ ĘĄĄěĊčđ, ĈĂĈąĄ ĂĆґđ ґĐ ґĈĐꥹăґ, ēĔĐč ĐĄĊĈĂĈēĐĈ ĈĕČĄāč-
ăґ... āĄąĐ ĐґċĄđ ĘĄĚąĊĈăґ... ċčěĖąґĐćґČ ґĖđґĐĄāĈđ ăĐčđґĚ ĞĘĈĐґă ґċāčāđ ăґ ċĄĚ ĂґċĈċĄčĐґ: ĚĞčąĐĄāĈăґČ Ĉċ ĔēĐĚĊĄāđ ґċčĞĄą, ĐґĚ ĘĄČđ ćґąđ ĂґēĉĄćĄ, ċґĂĐґċ đĞąґđ ćē ĚēăĈ ĂґēĉĄćĄ, Ĉċґđ ĐčĂčĐ ґċčĞĄąč? – ąĄĐґĔĄĐđ ĈĒėąĈ, ĝĄĘċґĐĈĒĄāґґ... ăĖĄđ āĄĐĈ ĈĊĈґ ėąĄĊґ ćґąĈđ ĜčăĄāґđґ ăґ ĐĄĂґĊĈґđ ĄĐć ĂĐčąґă ĞĄăґąđ, ĐčċĄĊĈĚ ĜґċĘĈ ăґĈĉґĐĂґ. Ĉđ, ĐґĚ đґċēăґċčă ăґĐęґ, đĈėąґĐēĊĈґ, ґċĈđćąĈđ ĉĈ ĖċĄĐćđ ċґăĊčāґđ ĄēāČĄāґ. `ĄěĄāĄć đĈėąґĐēĊĈ ăґ ćē ĈĎčąĈć, ćąґĊĈđ ęĈČĆĄ ċĄĒґă ĂґēĔĐćĞĈĊăĈć~ – Ąđ ґĐĈđ āĄĐĈ ĈĊĈґđ ĂĆґąČĈĊĈ ĄĐĈđĉґĚĄāĈđćąĈđ.
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
27
đґĕґĐ湥ĊčđćґČ ĂґĔčĐċĄāēĊĈ ĉčČĒĐґĕĒĈ
ÝäÖéÐá ÚÐÛÐÝÓÐÏÔ - ÚÐßáÐÛØ đґċĘčāĊčđ ґĞґĊ ĕґĐ湥Ċ ĂċĈĐđ ēĆĐăĈăґ... ÏÃÔÑ ÍÃÎÃÐÆÃÂÇ, Ð×ÉÜÃÔËÕ ÆÇÆÃ: „đĉčĊĈđ ăґđĐēĊĄāĈđćґČґąĄ ęĄċċґ ĘąĈĊċґ đґċĞĄăĐč đґċđґĞēĐĘĈ ĜґđąĊĈđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ċĈĈĖč. ĈґĐґĖĈđґăċĈ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ ĈČĒĄĐĄđĈć ČēĂĆґĐĈ āґąĘąčāĈăґČ ĂґċčĈĐęĄčăґ, ĎґĒґĐґ Ĉėč, ċґĂĐґċ đґČґăĈĐčă ĜґđēĊĈ ĈđĄćĈ ČґČґăĈĐĄąĈć ăґāĐēČăґ đґĞĊĘĈ, ĂґčĚĄāґđ ąĄĐ ąċґĊґąăĈć. āґąĘąčāĈăґČ ğґĐĈđĉґĚĄāĈđ ċĈċґĐć ĂґČđґĉēćĐĄāēĊ ėēĐґăĖĄāґđ ĈęĄČăґ. ėēĐґăĖĄāĈґČĈ, ĄĐćĂēĊĈ, ćāĈĊĈ ăґ ċčđĈėąґĐēĊĄ Ĉėč. ĒĄĊĄąĈĆčĐĘĈ đēĊ đґċĞĄăĐč ćĄċґĒĈĉґĆĄ ċčċĆґăĄāēĊ ĔĈĊċĄāđ ēėēĐĄāăґ ăґ ċĄĚ ąґċęČĄāăĈ, Đčċ ĈČĒĄĐĄđĈ ĠĕčČăґ. ґċ ĈČĒĄĐĄđđ ĉĈ ċēăґċ ĘĈĘĈć ĘĄąĚĕĄĐčăĈ, ąĂĐěČčāăĈ, ĐґĚ ēČăґ ċčċĞăґĐĈėč ăґ, ґĊāґć, ґċĈć Ĉėč ĂґČĎĈĐčāĄāēĊĈ ęĄċĈ ĘĈĘĈ ґċ đґĕċĈđ ċĈċґĐć. ğĄĐ ĉĈ㥹 đґąґĊăĄāēĊč đґċđґĞēĐĘĈ ėčĔČĈđ ăĐčđ ĂґċґČăč ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ... ăĄăґ, Ąđ ґĐĈđ ґăĂĈĊĈ đґăґĚ ċĄ ēČăґ ąĈėč, đґăґĚ ėąĄĊґĆĄ ĉґĐĂґă ąĂĐěČčā ćґąđ ăґ ĂĄĞąĄĜĄāĈ ґĐ ĘĄċĄĜĈČґґĖċăĄĂčč... ĜĈČґґĖċăĄĂčāĈđ ĂґĜĄąґ ґĐĚ ċĈĔĈĕĐĈґ, ĐґăĂґČ ąĂĐěČčāăĈ, ąĄĐґĔĄĐđ ĂґąĞăĄāčăĈ. ĐčăĄđґĚ ґąĖґČĄćĘĈ ĜґđąĊĈđ ĘĄđґĞĄā ĂґąĈĂĄć, ґđĄ ċĈćĞĐґ, ăĄăґ, ґąĖґČĄćĘĈ ґĞĊґĚ ĜґąґĊ ăґ ĘĄċăĄĂ ċĈđĈĄāđґĚ ĂґąėąĄāĈč... ґĐґąĈćґĐĈ ĘĈĘĈ ґĐ ĠĕčČĈґ. „ČēĂč“, ґđĄ ąĄěґĞăĈć čğґĞĈđ ĜĄąĐĄāĈ, ČēĂčđćąĈđ Ąđ ĎĈĐąĄĊĈ đґĉčČĒĐґĕĒč đґċđґĞēĐĈ Ĉėč. ċґĞđčąđ, 2008 ĜĊĈđ ċčąĊĄČĄāĈđ ăĐčđ ĉčăčĐĘĈ Ġėґąăґć ĜґėąґČĈĊĈ, ĈĕĈăґČ ăґāĐēČĄāēĊĈ, čĐĈ ćąĈđ ċґČěĈĊĆĄ Ĉėč đґĞĊĘĈ... ė蹥ĊăĖĄ ēĐĄĉґąăґ ċĄĂčāĐĄāđ, Đґđ ʹХāĈć āĈĝĄāč, ґĐ ēČăґ ĂґċčċĈěґĞčćč... ěґĊĈґČ ĖĄĊґąăґ... ĄĐć ăĖĄđ ĂґĞґĐĄāēĊĈ ċčąĈăґ đґĞĊĘĈ, ăĄăґ, ĂґċčċĈěґĞĄđ ăґ Ĉ𥹠ğґĐĘĈ ċĈąăĈąґĐč! ċґĂĐґă ęґąĈĞēĒĄ ęĄċĈ ĘąĈĊĈ, ąĂĐěČčāăĈ, Đčċ āĄăČĈĄĐĄāĈđĂґČ ĕąĄėґČґĆĄ ґĐ Ĉėč! ĆēđĒґă ґđĄćĈąĄ ĘĄċґĐćĄāĈć ĜґąĈăґ ґąĖґČĄćĘĈ, Ĉĕ ęґđąĊĈđ ĘĄċăĄĂ ĞĘĈĐґă ĂąĈĐĄĉґąăґ, ĂąĄĉčČĒґĕĒĄāčăґ, ėąĄĊґĔĄĐĈ ĉґĐĂґă ґĐĈđ, ґĐґĔĄĐĆĄ ĈČĄĐąĈēĊčćč... đґČґċ Ąđ ēāĄăēĐĄāґ ċčĞăĄāčăґ, ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĈć ґăĐĄ ąĄĊґĎґĐґĉĄ. ċĈćĞĐґ, ăĄăґ,
27.07.1989 - 30.09.2010
ÏÇÕÃÏÇ ÓØÇËÀË ÄÔËÉÃÆËÕ 31-Ç ÄÃÖÃÎËÑÐËÕ ÃÕÇ×ÎËÕ ÌÃÔËÕÍÃÅË. ÆÃ˾×Òà 2010 ÙÎËÕ 30 ÕÇÓÖÇÏÄÇÔÕ, ÕÃÏÚÇÆÔÑ ÆÃØÃÎÇÄËÕ ¿ÇÕÔ×ÎÇÄËÕ ÆÔÑÕ ÐþÏÜÇ ÃÈÇÀÓÇÄËÕ ¿ÇÆÇÉÃÆ, ÊÇÎÏÃÐÆËÕ ÒÔÑØËÐÅËÿË.
2010 ÙÎËÕ 30 ÕÇÓÖÇÏÄÇÔÕ ÍÃÎÃÐÆÃÂÇÇÄËÕ ÑÌÃÚË ÃؾÃÐÇÀËÆÃÐ ¿ØËÎËÕ ÜÃÔÕ ÇÎÑÆÃ. ËÅÑÆÐÇÐ ÆÃÔÇÍÃØÆà Æà ÀÃØËÕ ÃÏÄÇÄÕ ÏÑ×ÛØÇÄÑÆÃ, ¿ÇÏÆÇÉ, ¿Ç¿ËÐÇÄ×Î ÆÇÆÃÕ ÆÃÃÏ¿ØËÆÇÄÆà Æà ÆÃÄÔ×ÐÇÄËÕ ÒËÔÑÄÃÕ ÏËÕÅÇÏÆÃ. ÜÃÔË ËÉØËÃÐÇÄÆÃ... ËÏ Æ¾ÇÕ ÆÇÆÃÏ ¿ØËÎËÕ ÚÏà ØÇÔ ÉÃËÉÑ... ÕÃÖÇÎÇÈÑÐÑ ÜÃÔËÕ ÐÃÅØÎÃÆ, ÍÃÎÃÐÆÃÂÇÇÄËÕ ÑÌÃÚ¿Ë ×ÃÏÔÃØË ÃÆÃÏËÃÐË ÏËØËÆÃ, ÏÙ×ÚÃÔÇÄËÕ ÉÃÕÃÜËÃÔÇÄÎÃÆ... ĉґĎĐґĊĈ ČēĂĆґĐ ĉґĊґČăґěĄ āґąĘąčāĈăґČ đґċĞĄăĐč ĘĄċґĐćĄāĈć ĈĆĐăĄāčăґ... Ąđ ćґąґă ċčēČăčċĄāĈґ... 28
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
āґąĘąčāĈăґČ đґċĞĄăĐč đґċđґĞēĐĈđ ċĈċґĐć ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ ĈČĒĄĐĄđĈ ĂґċčēċďĖґąČĄāĈґ ăґ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґĚ ėĐċčāĈđ ґđґĉĘĈ ċĈēĖĈґ - Ĉđ ğґĐĈđĉґĚĈ ēČăґ ĂґċĞăґĐĈėč. đґėąґĐĄĊ đґĕċĄđćґČ ēĐćĈĄĐćčāґ đґąґĊăĄāēĊč đґċđґĞēĐĈć ăґĈĜėč. đґąґĊăĄāēĊč đґċđґĞēĐĈđ ĜґĐċґĒĄāĈć ăґđĐēĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, ČēĂĆґĐ ĉґĊґČăґěĄċ, đґċĞĄăĐč đґċđґĞēĐĘĈ ăґĐęĄČĈđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ċĈĈĖč. ĐčĂčĐĚ ăĄăґ, ċґĐč ĉґĊґČăґěĄ ґċāčāđ, „ČēĂčđ“ ćґąĈđĈ đґĕċĄ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă ēėąґĐăґ... ăĄăґ ĂĐěČčāăґ, Đčċ Ĉđ
ąĄĖґĐ ăґĂĈĐĄĉґą, ĈđĄć ґăĂĈĊґđ ċĈąăĈąґĐ, Ĉĕ ĒĄĊĄĔčČĈ ґĐ ĈĝĄĐđ ăґ Đčċ ęґċčąґĊ ґēĚĈĊĄāĊґă ăґĂĈĐĄĉґąč. 30 đĄĕĒĄċāĄĐđ, Ĉċ ґąāĄăĈć ăĖĄđ, ąĄĊčăĈ ċĄ ęĄċĈ ąґďĈđ ĆґĐđ, ąĄĊčăĈ, Đčċ ăґċĈĐĄĉґąăґ ăґ ċĄĒėčăґ, ăĄăґ, ĉґĐĂґă ąґĐ ċґĊĄ ęґċčąґĊč! ċґĂĐґċ 30 đĄĕĒĄċāĄĐđ đēĊ đĞąґ ĐґċĈđ ċčĜċĄ ĂґąĞăĈ... ęĄċĈ đґĞĊĈđ ĒĄĊĄĔčČĆĄ ґąĖґČĄćĈăґČ ęĄċĈ ĘąĈĊĈđ ĆґĐĈ ґĐ ĘĄċčđēĊґ... đґċґĂĈĄĐčă ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ĞґĊĞĈ ċčąĈăґ ęĄċćґČ... 30 đĄĒĄċāĄĐđ, ĖґċĈđ čĐ đґґćĆĄ ĂґąĈĂĄ Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ, ĈґĘąĈĊĈđ ĉĊĈČĈĉґĘĈ ąċēĘґčāăĈ, Ĉĕ ċčċґĉĈćĞĄđ đґċĞĄăĐč ĎčĊĈĚĈĈđ ćґČґċĘĐčċĊĄāċґ ăґ Ĉĕ ċĈćĞĐĄđ ċčċĞăґĐĈđ ĘĄđґĞĄā. ĈđĄ ĜґąĈăґ ęĄċĈ ĘąĈĊĈ ґċ ĕąĄėČĈăґČ, Đčċ ґĐґĔĄĐĈ ăґĐęĄČĈґ, ċґĂĐґċ ęĄċċґ ĘąĈĊċґ ĂċĈĐčāĈđ ċґĂґĊĈćĈ ăґĒčąґ ăґ ċĄ ґċ ĂċĈĐčāĈć ąĚčĚĞĊčā ăĖĄđ... ĄĐć 湥ĘĈ ґąĖґČĄćĘĈ ċĈđĈ ċĈđĈґ ĈĜēĐĄāčăґ. ĄĐć 湥ĘĈ Ĉđ đґċĘčāĊčĘĈ ēČăґ ăґāĐēČĄāēĊĈėč ĂґċґĐğąĄāēĊĈ, ĈċĈć, Đčċ đґĕċĄđ ćґąĈ ĜґĐċґĒĄāĈć ĂґґĐćąґ. ґċґėĈ Ĉėč, Đčċ ґđĄć ċČĈʹȥĊčąґČ ċĈđĈґđ ґđĐēĊĄāăґ ăґ ĆēđĒґă ĈĚčăґ, Đčċ ґċґđ ċĈđĈ ĕąĄėČĈđ ēĉĄćĄđĈ ċčċґąĊĈđćąĈđ ґĉĄćĄāăґ. ąґďĉґĚĈ Ĉėč
ĂēĊĈć, đēĊĈ ĉĈ ĎčĄĒēĐĈ ĠĕčČăґ... ăĄăґđ ēĉґČґđĉČĄĊĈ đґĞđčąґĐĈĚ ĂґēĉĄćґ, ĊĄĕđĈ ċĈēěĖąČґ. ґċ ĊĄĕđĈđ ĉĈćĞąĈđґđ, ăĖĄđ, ĂċĈĐĈđ ăĄăґ, ĒĉĈąĈĊćґČ ĄĐćґă, đĈċґėĄđґĚ ĂĐěČčāđ, ċĈđĈ ČēĂĆґĐĈ ĂċĈĐĈґ, ĐčċĄĊĈĚ đґċґĂґĊĈćč ēČăґ ĂґĞăĄđ ċčċґąґĊĈ ćґčāĈđćąĈđ ăґ ċĈđĈ ČґćĄđґąĄāĈđćąĈđ... Ü×ÔÃÄ ÍÃÎÃÐÆÃÂÇ, ÄËÂÿØËÎË: „ČēĂĆґĐĈ ĂґċčĈĐęĄčăґ ęąĄČđ ČґćĄđґčāґĘĈ. ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ ґăґċĈґČĈ Ĉėč ăґ āĈěґĘąĈĊčāґĘĈ ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ĂґċčĈĐęĄčăґ. ґąĖґČĄćĘĈ ĜґđąĊґċ㥠åĐċґČĈґĘĈ ĂґăĈčăґ đĜґąĊĄāґđ. ěґĊĈґČ ēĞґĐčăґ đґċĞĄăĐč đґċđґĞēĐĘĈ ėčĔČґ. ĄĐćĈ 湥 ĠĕčČăґ ăґĐęĄČĈĊĈ, ċґĂĐґċ ґċ ĄĐć 湥ĘĈ ċčĞăґ Ąđ ēāĄăēĐĄāґ ăґ ґđĄ ăґґđĐēĊґ đĈĚčĚĞĊĄ... ČēĂĆґĐĈ ґċ đґĕċĈđćąĈđ Ĉėč ăґāґăĄāēĊĈ“. ØÇÈÚØËà ÏÃÁÃÔÿØËÎË, ÄËÂÃ: „ČēĂč ęĄċđ ĞĄĊĘĈ ĂґĈĆґĐăґ, ęĄċ ćąґĊĜĈČ ґĈăĂґ ĔĄĞĈ, ĂґČđґĉēćĐĄāēĊґă ċĈėąґĐăґ... ăĖĄđ ěґĊĈґČ ґċґėĈ ăґ āĄăČĈĄĐĈ ґăґċĈґČĈ ąґĐ ĈċĈć, Đčċ ґđĄćĈ ĂċĈĐĈ āĈĝĈ ĂґąĆґĐăĄć... ėąĄĊґđćąĈđ đґċґĂґĊĈćč ăґ ċćĄĊĈ ĕąĄėČĈđćąĈđ đґґċґėč“... ăĄăĈđćąĈđ ċĈěĖąČĈĊĈ ĊĄĕđĈ ĕґĊāґĒčČċґ ċґĐčċ ČēĂĆґĐĈđ ĂґĐăґĚąґĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ċĈđ ăĖĈēĐĘĈ ĈĎčąґ, ăґ ăĖĄđґĚ ēāĈđ ĜĈĂČґĉĈć ґĒґĐĄāđ... ÆÇÆà „¿ÇÐËÀ ¾ÃÏÆÇÄÃ, ¿ÇÐËÀ ÀÇÐÆÇÄÃ, ¼ÇÏÑ ÂØËÔÈÃÕÑ ÆÇÆÃØ, ÉÀÚÑØ, ÏÃÒÃÖËÇ ¿ÇÐË ÕËÅÑÅÚÎÇ ÏÇ À× ÉËÓÅËÇ ÅÔÇÏÎÃÆ... ÆÇÆÃ, ¿ØËÎËÕÀØËÕ ÛØÇÎÃÈÇÔËÃ, ¿ØËÎË ÆÇÆËÕÀØËÕ - ÕÇØÆÃ... ÈËÓÔËÀ ÉÃÁþÃÔÃØÆË ÉÃÐà ØÇÔ ÉÃϼÐÇØ, ÉÚÇÆÃØ, ÉÍÑÅÐË, ÉÇÚØÇØË, ÉÇÃÎÇÔÕÇÄË, ÀØÃÎÅÔÇÏÎËÃÐÕ ÔÑÏ ÉÚÇÆÃØ. ¿ÇÅÆÑÏÇÄÕ Ã¾ÃÔ ÉÃØËÏÇÑÔÇÄ À× ÍË ÏÇÑÔÇÆ ÏÑØÃÎ! ×ÅÇÄ ÄÃØ¿ØËØËÀ ÉÃÆÃØËÓÅÇØË, ÔÑÅà ÏÑÏÃÒÛÔÑÄ ÏÜÇÔÃÕ.
ÙÃÔÕ×ÎÕ, ƾÇØÃÐÆÇÎÕ Æà ÏÑÏÃØÃÎÕÃÅ, ÄÃØ¿ØËÕ ÀØÃÎÇÄËÀ ØÚÇÆÃØ!
ËÏÇÆËÃÐË Æ¾Ç ÚØÃÎËÐÆÇÎË, À× ÉÃÀÇÐÆÇÄà ÐÇÖÃØ... ÓØÇÛÐÃÆ ÑÔËà ¼ÇÏË Ï¿ØÇÎÇÎË, ÏþÎà ¾ÏÇÔÀË, ÃÓ - ÆÇÆÓ.
Ð×ÉÜÃÔ ÍÃÎÃÐÆÃÂÇ © ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
đґĕґĐ湥ĊčđćґČ ĂґĔčĐċĄāēĊĈ ĉčČĒĐґĕĒĈ
ÖØÞáÖØ ÚÞÛçØãÐÌåØÛØ -ÚÐßáÐÛØ
21 ĜĊĈđ ĉґĎĐґĊċґ ĂĈčĐĂĈ ĉčĊĞĈĒґĘąĈĊċґ đґċĘčāĊčđ đґċđґĞēĐĘĈ ėčĔČĈđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ 2008 ĜĊĈđ ґĂąĈđĒčđ ĐēđĄć-đґĕґĐ湥Ċčđ čċĈđ ăĐčđ ċĈĈĖč. ĈċĞґČґă, ĂĈčĐĂĈđ ēĔĐčđĈ ěċґ, ĂĄĊґ ĉčĊĞĈĒґĘąĈĊĈ, đґċĞĄăĐč đґċđґĞēĐĘĈ ĈĐĈĚĞĄāčăґ ăґ čċĘĈ ĈāĐěčăґ. čğґĞĈđ ĜĄąĐĄāĈ ĂĈčĐĂĈđ đґċĞĄăĐč đґċđґĞēĐĈđґăċĈ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґđ āґąĘąčāĈăґČ ґċęČĄąăČĄČ, ċґĂĐґċ, ĈċĈđ Ăґċč, Đčċ ĄĐćĈ ĘąĈĊĈ đґċĞĄăĐč Ĉėč, ăĄăґ ċĄčĐĄ āĈĝđ ğґĐĘĈ ĜґđąĊґĆĄ ĜĈČґґĖċăĄĂčāґđ ēĜĄāăґ. ĜĈČґґĖċăĄĂčāґ čğґĞĈđ ċĞĐĈăґČ ĈĕґċăĄ ĂґĂĐěĄĊăґ, đґăґċăĄĚ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈ Ĉėč. 2008 ĜĊĈđ ґĂąĈđĒčĘĈ ĂĈčĐĂĈ čğґĞĈđ ĜĄąĐĄāđ đґĞĊĈăґČ ĂґĄĎґĐґ ăґ čċĘĈ ĜґąĈăґ. ċĈēĞĄăґąґă ĕґĐ湥ĊĈ ґĞґĊĂґĆĐăĈđ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ ґĖĒĉĈČĄāĈđґ, ĂĈčĐĂĈċ āĐěčĊĈ𠹥Ċґċ㥠ąĄĐ ċĈґĖĜĈґ. đґċĞĄăĐč ĎčĊĈĚĈĈđ ćґČґċĘĐčċĊĄāċґ ĉčČĔĊĈĕĒĈđ ĆčČĈđ ċĈđґăĂčċĄāćґČ ċĈđēĊĈ ґĞґĊĂґĆĐăĈđ ĘĄċęČĄąґ ăґ ĘĄęĄĐĄāґ čĎĄĐґĒĈēĊґă ĘĄěĊĄđ ăґ đґĞĊĘĈ ăґґāĐēČĄđ. ĐčĂčĐĚ ĂĈčĐĂĈđ ăĄăґ, ČґćĄĊґ ĉčĊĞĈĒґĘąĈĊĈ, ĈĞđĄČĄāđ, Ĉċ ĜēćĈăґČ ċĈđćąĈđ ēĉąĄ ČґćĄĊĈ Ĉėč, Đčċ Ĉđ ĘąĈĊĈđ ĂґęĄĐĄāґđ ąĄĐ ĘĄěĊĄāăґ. ґĂąĈđĒčđ čċĈ ăґđĐēĊăґ ăґ ĂĈčĐĂĈ ĕґĐćēĊĈ ґĐċĈĈđ ĐĈĂĄāĘĈ 33-Ą āґĒґĊĈčČĘĈ ęґĈĐĈĚĞґ. đґċĞĄăĐč đґċđґĞēĐĘĈ ćґąĈăґČąĄ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ ċčāĈĊĈĆĄāĈć ĂґċčĈĐęĄčăґ, ċēăґċ ċčĜĄđĐĈĂĄāēĊĈ ăґ đґĕċĄĆĄ čĐĈĄČĒĈĐĄāēĊĈ Ĉėč. ĈċĞґČґă ґąĖґČĄćĘĈ ĜґđґđąĊĄĊґă 31 āґĒґĊĈčČĈ ĄċĆґăĄāčăґ, ĂĈčĐĂĈ ĉĈ 33-ĘĈ ĈĐĈĚĞĄāčăґ. ґĞґĊĂґĆĐăґ, đґċĞĄăĐč ċčđґċđґĞēĐĄċ ґąĖґČĄćĘĈ ĜґđґđąĊĄĊґă ĄČĄĐĂĈґ ăґ ċčČăčċĄāґ ґĐ ăґĈĘēĐґ, đĎĄĚĈґĊēĐĈ ċčċĆґăĄāĈđ ĉēĐđĄāĈ đґĉēćґĐĈ đēĐąĈĊĈć Ăґ-
ĈґĐґ, ėąĄĊґ ĂґċčĚăґđ ĜґĐċґĒĄāĈć ĂґēěĊč, 31-Ą āґĒґĊĈčČĘĈ ĂґăґąĈăґ. ґąĖґČĄćĘĈ ĜґđąĊĈăґČ ĐґċăĄČĈċĄ 湥ĘĈ ĉĈ ĈĜėĄāґ ĕґĐ湥ĊĈ ĂċĈĐĈđ ĂĈčĐĂĈ ĉčĊĞĈĒґĘąĈĊĈđ ĂċĈĐčāĈđ ĐĄґĊēĐĈ ĈđĒčĐĈґ... ÐÃÀÇÎà ÍÑÎÚËÖÿØËÎË, ÉËÑÔÉË ÍÑÎÚËÖÿØËÎËÕ ÆÇÆÃ: „ĂĈčĐĂĈđ đґċĞĄăĐč đґċđґĞēĐĈđґăċĈ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊ ĈČĒĄĐĄđđ āґąĘąčāĈăґČ ąґċęČĄąăĈ, ĈґĐґĖĈđґăċĈ đĈėąґĐēĊĈ ăґ ğґĐĈđґăċĈ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ ĠĕčČăґ, ċĈēĞĄăґąґă ґċĈđґ, ċĄ ğґĐĘĈ ċĈđĈ ĜґđąĊĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂĈ ąĈėґąĈ, ĐґăĂґČ ęĄċĈ ēĔĐčđĈ ĘąĈĊĈ, ĂĄĊґ, đґċĞĄăĐč đґċđґĞēĐĘĈ ĈĐĈĚĞĄāčăґ, ĉґĐĂґă ĞĄăґąăґ ĂĈčĐĂĈ ĐčĂčĐ ąĖĄĊґąăĈ ċґđĆĄ ăґ ґċĈĒčċґĚ đґČґċ ĘĄđґěĊĄāĄĊĈ Ĉėč ċĈđĈ ĘĄęĄĐĄāґ, ċґĕđĈċґĊēĐґă ĘĄąґęĄĐĄ. 2008 ĜĊĈđ ґĂąĈđĒčđ čċĈ, ĐčĂčĐĚ ėąĄĊґċ, ęĄċċґ čğґĞċґĚ ĂґċčĈґĐґ. ęĄċĈ ċĄčĐĄ ĘąĈĊĈ ґċ ĎĄĐĈčăĘĈ ґĂąĈđĒčđ čċĘĈ ĈāĐěčăґ, ĂĈčĐĂĈđ ĉĈ ґċ čċĈđ ăĐčđ ēĔĐč ċĄĒґă ĠĕčČăґ ċčċěĊґąĐĄāēĊĈ čċĘĈ ĜґđąĊĈđ đēĐąĈĊĈ. ĐčăĄđґĚ ĒĄĊĄąĈĆĈĈć ĉґăĐĄāđ ĂґăċčđĚĄċăČĄČ, ąĞĄăґąăĈ, Đčċ ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ĖĄĊґąăґ, ґĘĉґĐґ Ĉėč, Đčċ ęĄċđ ĘąĈĊđ čċĘĈ đēĐăґ ėčĔČґ, đґċĘčāĊčđ đґċđґĞēĐĘĈ ĞĄăґąăґ đґĉēćґĐ ćґąđ, ґĊāґć, ґċĈĒčċ. ĚčĒґ ĞґČĘĈ ĐēđĄāċґ đĄČґĉĈđ āґĆґ ґĈĖĄđ, ґċ āґĆĈăґČ āĄąĐ đĞąґ ČґĕēĐăґĊćґČ ĄĐćґă ęĄċĈ ĘąĈĊĈđ ĂĄĊґđ ĒĄĊĄĔčČĈĚ ĜґēĖĈґć. ĂĈčĐĂĈ đēĊ ēĐĄĉґąăґ ćґąĈđ ěċґđ ăґ ĄĐć-ĄĐć ĆґĐĆĄ Đēđċґ đґċĞĄăĐčċ ēĎґđēĞґ. ĂĈčĐĂĈċ ęґćąґĊґ, Đčċ ċĈđĈ ěċґ ēĉąĄ ĚčĚĞґĊĈ ґĐ Ĉėč ăґ đґĞĊĈăґČ ĂґĈĎґĐґ. ċĄ ґċĈđ ĘĄđґĞĄā ґĐґĔĄĐĈ ąĈĚčăĈ, ąĄĐ ĜґĐċčċĄăĂĈČґ ćē čċĘĈ ĂґċĄĎґĐĄāčăґ. čĐĈ ăĖĄ ĔĄĞĈć ēąĊĈґ, ĈċĈđćąĈđ, Đčċ čċĈđ ĜĄĐĒĈĊґċ㥠ċĈđēĊĈėč, ćēċĚґ Ĉĕґċ㥠ċĈĖĜĄąґ ąĄĐ ĘĄěĊč, ĐґăĂґČ đґċĞĄăĐč ĎčĊĈĚĈґđ ċĈđĈ ĘĄċęČĄąґ ґĐ ĂґđĝĈĐąĄāĈґ ăґ ēĉґČ ċčґāĐēČĄđ. đґĄĐćčă, ěґĊĈґČ ēĘĈĘґĐĈ āĈĝĈ Ĉėč ăґ ґąĖґČĄćĘĈ ĜґđąĊĈđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґ ċĈđćąĈđ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊ đĈĐćēĊĄđ ґĐ ĜґĐċčґăĂĄČăґ. ґĂąĈđĒčđ čċ-
ĈĚ ăґđĐēĊăґ ăґ ĂĈčĐĂĈđ ĘĄęĄĐĄāґ ąĄĐґąĈČ ĘĄěĊč. ċĈćĞĐґ, ăĄăґ ċĄ đґċĞĄăĐč đґċđґĞēĐĘĈ ċĈąăĈąґĐ ăґ ґċ ґĆĐđ ēČăґ ĘĄĄĂēčč. ċґĊĄąĄ ċĈĈĖč ґąĖґČĄćĘĈ ĜґđąĊĈđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґĚ, Ąđ ĎĈĐąĄĊĈ đґĉčČĒĐґĕĒč Ĉėč ăґ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґґĉĄćґ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ Ĉċ āґĒґĊĈčČĘĈ ċĈĄĖčć, ĐčċĄĊĈĚ ґąĖґČĄćĘĈ ċĈăĈčăґ. ґĂąĈđĒčđ čċĈ ęґąĊĈĊĈ Ĉėč ăґ ċĄĐĄ ċĄĚ ąĈĔĈĕĐĄ, čċċґ ęґĈґĐґ ăґ ґĜĈ ĐґĖґ ēČăґ ċčĞăĄđċĄćĕĈ. ćґąĈăґČ đґĚăĄĊ đĜґąĊĄāґđ ĕēćґĈđĘĈ ĂґăĈčăґ, ґąĖґČĄćĘĈ ĜґċđąĊĄĊĈ Ĉėč 31-Ą āґĒґĊĈčČĈ, ĂĈčĐĂĈċ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĂґґĉĄćґ ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ґċ āґĒґĊĈčČĘĈ ĂґăґđēĊĈėč, đґČґċ ґĐ ăґґċĒĉĈĚĄđ, ĕēćґĈđĈăґČ ĂčĐĘĈ ĂґĐĉąĄēĊĈ ĎĄĐĈčăĈ ґĐ ęґċčđēĊґ. ĂĈčĐĂĈđ ĉґĒĄĂčĐĈēĊĈ ċčćĞčąČґ Ĉėč ґąĖґČĄćĘĈ ĜґđąĊґ ăґ ĜґąĈăґ ĉĈăĄĚ. ęĄċĈ ěґĊĈґČ ґĞĊč ČґćĄđґąĈ ċėґąăґ ćāĈĊĈđĘĈ, ăĄăĈđ ĂēĊĈ Ğčċ ĈĚĈć, ґĊāґć, ąĂĐěČčāăĈ, Đčċ ĐґĖґĚ ēāĄăēĐĄāґ ċĄĊčăґ ăґ ąĖĄĊґąăĈ, ąĈĔĈĕĐĄ, Ĉċґđ ĘĄąґĜēĞĄā ăґ ĈĕČĄā ęēċґă ĘĄēĘґĊčđ ĂĈčĐĂĈđ ĜґđąĊґĘĈ ĞĄĊĈ ċĄćĕĈ, ċґĂĐґċ ĂĈčĐĂĈ ĈđĄćĈ ґĖĒĉĈČĄāēĊĈ Ĉėč, ċĈąĞąăĈ, ґĐґĔĄĐĈ ĂґċčċĈąĈăčăґ ăґ ĂґąęĄĐăĈ. ĂĈčĐĂĈ ěґĊĈґČ ěĊĈĄĐĈ ăґ ċčċĆґăĄāēĊĈ Ĉėč ĔĈĆĈĉēĐґă, ĒėąĄă Đčċ ęґąґĐăČĈĊĈėč ґąĖґČĄćĘĈ, ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ, ćґąđ ċґĈČĚ ēĘąĄĊĈăґ. ăĖĄđґĚ ćąґĊĜĈČ ċĈăĂґđ ċĈđĈ ĖĈċĈĊĈґČĈ, đĈĞґĐēĊĈć đґąđĄ ćąґĊĄāĈ ăґ Ĉđ ĜґċĄāĈ, ĐčăĄđґĚ ăґąĄċĘąĈăčāĄ, ćąґĊĆĄ ĚĐĄċĊĈ ċґăĂĄāčăґ, ċĈćĞĐґ, ґĞĊґ ĘĄČĈ ĚĐĄċĊĄāĈ ґĐ ăґċґČґĞґčč ăґ ĉĈāĄĄāĆĄ đĈĞґĐēĊĈć ęґĈĐāĈČґ. ґđĄ đĈĐāĈĊ-đĈĐāĈĊĈć ĂґąґĚĈĊĄ ęĄċĈ ąґďĉґĚĈ đґċĘčāĊčđ đґċđґĞēĐĘĈ ăґ Đґđ ĜґĐċčąĈăĂĄČăĈ, Đčċ ēĉґČґđĉČĄĊґă ąĞĄăґąăĈ. ĄĆčĘĈ ēґċĐґąĈ ґăґċĈґČĈ Ĉėč ĘĄĉĐĄāĈĊĈ, ċĄĆčāĊĄāđ ăґĄċĘąĈăčāґ, ґĐґąĈćґĐĈ ĘĈĘĈ ăґ ґĖĄĊąĄāґ ґĐ ĠĕčČĈґ, ĎĈĐĈĕĈć, ěґĊĈґČ āĄăČĈĄĐĈ Ĉėč ĈċĈć, Đčċ đґĜґăĄĊđ ċĈґĖĜĈґ. ґĐ ċґĞđčąđ ĐґċĄĆĄ ăґĄĜēĜēČčđ. ґĐґđăĐčđ ґĐ ēČґČĈґ ґąĖґČĄćĘĈ ėčĔČґ, ĎĈĐĈĕĈć, ěґĊĈґČ ĉċґėčĔĈĊĈ Ĉėč, ґċāčāăґ,
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
3.03.1989 - 30.09.2010
ÏÇÕÃÏÇ ÓØÇËÀË ÄÔËÉÃÆËÕ 31- Ç ÄÃÖÃÎËÑÐËÕ ÌÃÔËÕÍÃÅË. ÆÃ˾×Òà 2010 ÙÎËÕ 30 ÕÇÓÖÇÏÄÇÔÕ ÕÃÏÚÇÆÔÑ ÆÃØÃÎÇÄËÕ ¿ÇÕÔ×ÎÇÄËÕ ÆÔÑÕ, ÐþÏÜÇ ÃÈÇÀÓÇÄËÕ ¿ÇÆÇÉÃÆ, ÊÇÎÏÃÐÆËÕ ÒÔÑØËÐÅËÿË. ċĄ ĉґĐĂґă ąґĐ, ćĕąĄČ ґĐ ĈČĄĐąĈēĊčć ґĕ ґĐґĔĄĐĈ đґĘĈ ĘĈ ґĐ ґĐĈđ ăґ ĄĐćċґČĄćđ ĂґēĔĐćĞĈ ĊăĈć, ċґĊĄ ęґċčąґĊč. ċґĞđčąđ 10 đĄĕĒĄċāĄĐđ ăґĂąĈĐĄĉґ āčĊčđ ăґ ĂґĂąґĔĐćĞĈ Ċґ, ćąĈđ āčĊčċ㥠ċĄĒ𠹥ĖґĐ ăґĂĄĊґĎґĐґĉĄāĈć, ĐґăĂґČ ĒĄĊĄĔčČĆĄ āґĊґČđĈđ ĘĄąđĄāґđ ąĄĐ ĘĄąěĊĄāč... ċĄ ăґąĈ ğĄĐĄ, ĈċґČ ĈĚ čăґ, ґĊāґć, Đčċ ċĈ đĈ Ĉđ ĘĄđґđĐēĊĄāĊґă ċĈ Ġėґąăґć, ċґĂĐґċ ęąĄČ ґĐ ĂąґČĄĐąĈ ēĊґ ăґ ґċĈđ ĘĄđґĞĄā ґĐґĔĄĐĈ ĂąĈćĞĐґ. Ąđ Ĉėč 깥ČĈ āčĊč đґēāґĐĈ, ăĄăґ-ĘąĈĊĈ ĄĐćċґČĄćđ ĈċĄăĈґČґă ăґąĄċĘąĈăčāĄć... ćąĈđ āčĊčđ ĉĈ, ĆēđĒґă 30 đĄĕĒĄċāĄĐđ, ґċ ēāĄăēĐĄāĈđ ĘĄđґĞĄā ċґĚČčāĄđ. ćґąăґĚ ąĈđ đґċĈ ČĈ đĒĐčđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈđ ăґČґĞąĈđćґČґąĄ ęĄċćąĈđ ēĉąĄ ČґćĄĊĈ Ĉėč Ĉċ ēāĄăēĐĄāĈđ ĘĄđґĞĄā, ĐґĚ ćґąđ ăґċґĒėăґ.
ґĐґăґ, ěґĊĈ ґČ āĄąĐĈ ĂĄĂċĄāĈ ĠĕčČăґ... ĘĄėąґĐĄāēĊĈĚ ĉĈ ґĐ ĠėčĊĈґ, đґă ĄĚ ґĊґ ґċĈđćąĈđ, đēĊ čğґĞĆĄ ĔĈ ĕĐčāăґ ăґ ęąĄČĆĄ ĆĐēČґąăґ, āĈ ĝĄāĈ đćąĈđ ēćĕąґċđ, đґċĘčāĊčĘĈ Đčċ ăґąāĐēČăĄāĈ čğґĞĈđćąĈđ ċґČĕґČґđ ąĈ ėĈ ăĈč... ęĄċĈ ĘąĈĊĈ ċĞĄăĐēĊĈ, ċґċґĚĈ đēĊĈđ ĎґĒĐčČĈ Ĉėč ăґ Ĉđ đĈ ĚčĚĞĊĈđ āčĊčċ㥠đґċĞĄăĐč đґċđґĞēĐĘĈ ґĎĈĐĄāăґ ėčĔČґđ. ґĊāґć, ґđĄćĈ Ĉėč ĖąćĈđ ČĄāґ, Đčċ ċґđ ĂċĈĐēĊґă ăґĄđĐēĊĄāĈ Čґ đĈ ĚčĚĞĊĄ... ăĖĄđ ċĄ ąĈ ĚĈ, Đčċ ęĄċĈ ĘąĈĊĈ ĚčĚĞґĊĈ ґĖґĐ ґĐĈđ, ăґąăĈąґĐ ċĈđ đґĔĊґąĆĄ ăґ ąĄĔĄĐĄāĈ... ęĄċćąĈđ ċćґąґĐĈ ċĈ đĈ đґĞĄĊĈđ ēĉąăґąėčĔґґ... ĖċĄĐćċґ ČґćĄĊĘĈ ċĈ ċėčĔčđ ċĈ đĈ đēĊĈ, ґċĈđćąĈđ ąĊčĚ ēĊčā ăґęčĕĈ ĊĈ... ĂĈ čĐĂĈ, ăĄ, ěґĊĈґČ ċĄČґĒĐĄāĈ“!..
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
29
ÊÐÏØáäÛØ àÐÛÐàØ -
ĉґČґăĄĊċґ ċĄĚČĈĄĐĄāċґ đĄČđґĚĈēĐĈ ґĖċčęĄČґ ĂґґĉĄćĄđ. `āĄĐċēăĈđ đґċĉēćĞĄăĈđ“ ĒĄĐĈĒčĐĈґĆĄ ċґć ęґěĈĐēĊĈ ĕґĊґĕĈ ĈĎ蹥đ. ċĉąĊĄąґĐĄāĈđ ĂēČăđ ĚčĊ-ĕċґĐĈ ĎčĊ ąґĈČĚąĄĈĂґ ăґ ĎčĊĈČґ ĆґĊĈĚĉĈ ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāăČĄČ. đĄČđґĚĈēĐ ґĖċčęĄČґĘĈ ċґć ċėąĈČćґąĈ ĐčāčĒĈ ăґĄĞċґĐґć. đĜčĐĄă ċĈđĈ ĜėґĊčāĈć ĘĄăĂґ đĄČđґĚĈґ. ĕґĊґĕĈ 180 ċĄĒĐĈđ đĈĖĐċĄĆĄґ, ĉēāĈđ đґČґĎĈĐčăґČ 700 ċĄĒĐĘĈ ċăĄāґĐĄčāđ. ĈĂĈ ċčĈĚґąđ ĂĆĄāđ, ĂąĈĐґāĄāđ, ĎĈĐґċĈăĄāđ ăґ đĞąґ ĘĄČčāĄāđ. ґĖĜĄĐĈĊčāґĘĈ ČґćĕąґċĈґ, Đčċ ĄĐć-ĄĐćĈ ĎĈĐґċĈăґ ċĈČĈđĂґČґґ ґĘĄČĄāēĊĈ, ґĕąĄ ęґČđ đĔĈČĕđĈđ ċđĂґąđĈ đĉēĊĎĒēĐґ. ĘĄČčāĄ-
30
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
āĈđ ĉĄăĊĄāĆĄ ĜґĐĜĄĐĄāĈ ĘĄĈċęČĄąґ. „āĄĐċēăĈđ đґċĉēćĞĄăĈ“ ăĖĄċ㥠ґēĞđČĄĊĈ ăґ ċĄĚČĈĄĐĄāĈđćąĈđ ĂґċčēĚČčāĈ ċčąĊĄČĄāĈć ґĐĈđ ĚČčāĈĊĈ. ğĄĐ ąĄĐґąĈČ ĘĄěĊč ґċčĄĞđČґ ĐґĒčċ ĈĉґĐĂĄāĈґČ đґċĉēćĞĄăĘĈ ґăґċĈґČĄāĈ. ĈđĒčĐĈĄāĈ ĊĄĂĄČăĄāđ ĠĂґąđ, ćēċĚґ, ĔґĕĒĈґ, Đčċ ČґĎčąČĈ ĂĄċĄāĈăґČ ċĞčĊčă ґăґċĈґČĄāĈ ґĐĈґČ ĂґēęĈČґĐĄāēĊĈ, ČĈąćĄāĈ ĞĄĊēĞĊĄāĄĊĈґ, ăґĉґĐĂēĊĈ ćąĈćċĔĐĈČґąĄāĈăґČґĚ ċĞčĊčă ĎĈĊčĒĄāĈđ ĉąґĊ𠹥РċĈґĂĄČđ. ąĄĐđĈĄāĈđ ăčČĄĆĄĚ ĉĈ ĝĈĐđ ĐґĈċĄđ ґĞđČґ. wikipedia-đ ċčČґĚĄċĄāĈć: „āĄĐċēăĈđ đґċĉēćĞĄăĘĈ“ „đґĈăēċĊč ĂґēęĈČґĐĄāĄāĈ“ ĎĈĐąĄĊґă Associated
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÑÔáÜäÓØâ âÔÝâÐÒØÐ Press-Ĉđ ĉčĐĄđĎčČăĄČĒċґ ğčČđċґ ґĞđĄČґ, 1950 ĜĄĊđ ċґČ ґċ ĐґĈčČđ „ĄĘċґĉĈđ ĆĖąґ“ ēĜčăґ. „āĄĐċēăĈđ đґċĉēćĞĄăĈđ“ ĘĄđĈĒėąĄāĈđ ґąĒčĐґă, 깥ēĊĄāĐĈą, ąĈČđĄČĒ ĂĊґăĈđĈ ċĈĈęČĄąґ. ċґČ 1964 ĜĄĊđ đĎĈĐĈĒĈĆċĈđґăċĈ ċĈěĖąČĈĊ ĄĐć-ĄĐć ďēĐČґĊĘĈ ĂґċčґĕąĄėČґ đĒґĒĈґ „ċčċґĉąăĈČĄāĄĊĈ āĄĐċēăĈđ đґċĉēćĞĄăĈ“. XX đґēĉēČĈđ 60-ĈґČĈ ĜĊĄāĈđ ăґđґđĐēĊđґ ăґ 70-ĈґČĈ ĜĊĄāĈđ ăґđґĜėĈđĘĈ ĂґċčęČăґ ċĐґąґĊĐĈĚĞčąґČĈ ĎēāĊĈĉґĚĈґ „āĄĐċēăĈđ đґċĉēćĞĄăĈđ“ đґĈăēċĊčĄāĄāĈđ ĘĄđґĞĄā“. ĐґċăĄČĈċĄ ĈđĒčĐĈēĊĈ ĔґĕĒĈ: ĄąĄČğĄĐĄāĈđ ĐĂčĊĈ (ĂґĔĐĄČґ № 19)(ĐĄăґĕĒĈĐĄāґ) „āĄĐċēăĈđ đґċĉēćĞĄăćґČ“ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ĞđĄČĄāґă ėąĄĊґĆĄ ĚČčāĈĊ ĘĄċćĞąĄąґđ ĜґĐċčґăĂĄČđ „ĄąĄČğĄĐĈđ“ ĒĈĎĈđ ĞēćĈ āčċāăґċĘĄČ-ĒčĐĎĄăčđґČĈ ĐĂčĊĈđ ĂґēęĈČґĐĄāґ. ґċ ćąĈćċĔĐĈČґąĄāĈđ ґĔĐĄČґ ċčĞăґ 1945 ĜĊĈđ 5 ăĄĉĄċāĄĐđ ґĘĘ-đ đґċĞĄăĐč-đґĆĖąґč ěґĊĄāĈđ āґĆĈăґČ ĔčĐĒ-ĊčăĄĐăĄĈĊĘĈ (ĔĊčĐĈăґ). ĈđĈČĈ ēĉґČ ґĐ ăґāĐēČĄāēĊґČ. ċґćĈ ČґċđĞąĐĄąĄāĈ ğĄĐґĚ ąĄĐ ĈĎ蹥đ. āĄĐĊĈĚĈđ ćґČґĞċґă, 14 ĂґċčĚăĈĊĈ ĎĈĊčĒĈđĂґČ ĘĄċăĂґĐĈ ĄđĉґăĐĈĊĈґ đґĈăēċĊč ċĈĆĄĆĄāĈć ĂґēęĈČґĐăґ ęąĄēĊĄāĐĈąĈ ĔĐĄČĈđ ăĐčđ, ČґćĄĊ ґċĈČăĘĈ, ċĘąĈăĈ ĆĖąĈđ ćґąĆĄ. ґđĄąĄ ĚČčāĈĊĈґ, Đčċ āґĆґđćґČ ĐґăĈčĂґăґĊґĎґĐґĉĄāĄāĈđґđ ĎĈĊčĒĄāĈ ćĈćĕčđăґ đґēāĐčāăČĄČ đґČґąĈĂґĚĈč ċčĜėčāĈĊčāĈđ ґēĞđČĄĊĈ ĂґĔēĝĄāĈđґ ăґ ē깥ēĊč ąĈĆēґĊēĐĈ ĄĔĄĕĒĄāĈđ ĘĄđґĞĄā – „ęąĄČ ґĐ ĘĄĂąĈěĊĈґ ċĈċґĐćēĊĄāĈđ ăґăĂĄČґ, čĉĄґČĄ ĉĈ ґĐ ĂґċčĈėēĐĄāґ ĈđĄ, ĐčĂčĐĚ ė蹥ĊćąĈđ“, „ęąĄČ ćĄćĐ ĜėĊĄāĘĈ ąĄĘąĄāĈć“.
ĉēʥ𠹥ĐđĈĈć, đĈČґċăąĈĊĄĘĈ Ąđ ĐĂčĊĈ ĘĄăĂĄāčăґ ĉēĐđґČĒĄāĈđĂґČ, ĐčċĊĄāĈĚ ґđĐēĊĄāăČĄČ đґĜąĐćČĄĊ ĔĐĄČґđ. ĂґċčĚăĈĊĈ ĎĈĊčĒĈ ĂґĞĊăґć ċĞčĊčă ċґćĈ ĈČđĒĐēĕĒčĐĈ, ĊĄĈĒĄČґČĒĈ ĒĄĈĊčĐĈ, ċґĂĐґċ Ĉđ đēĊ ґĞĊґĞґČ ĂґăċčĈėąґČĄđ ĔčĐĒ-ĊčăĄĐăĄĈĊĘĈ, ĐĈđ ĂґċčĚ, ĈĂĈ, ğĄĐ ĉґĐĂґă ґĐ ĈĚČčāăґ ĔĐĄČґćґ ĐґĈčČđ. ăґĔĈĕđĈĐĄāēĊ ĐґăĈčĂґăґĊґĎґĐґĉĄāĄāĘĈ ґĐґĔĄĐĈґ ČґćĕąґċĈ ĐґĈċĄ đґĈăēċĊč ċčąĊĄČĄāĈđ ĘĄđґĞĄā. ĊĄĈĒĄČґČĒċґ ĒĄĈĊčĐċґ ĂґČґĚĞґăґ, Đčċ ċґČ čĐĈĄČĒĈĐĄāґ ăґĉґĐĂґ ăґ čĐĈąĄ ĉčċĎґđĈ ĂґēĔēĝăґ. đґĉēćґĐĈ ґăĂĈĊċăĄāґĐĄčāĈđ ăґăĂĄČĈđ ċĚăĄĊčāĈđґđ ċґČ ĘĄĚăčċĈć ĈĔĈĕĐґ, Đčċ ĐĂčĊĈ ĔĊčĐĈăґĉĈđĈđ ĉēČěēĊĄāĈđ ćґąĆĄ, ĔĊčĐĈăĈđĂґČ đґċĞĐĄćĈć ĈċėčĔĄāčăґ, ґċĈĒčċґĚ ċґđ ĘĄđćґąґĆĄđ čĐĈĄČĒґĚĈĈđ ċčĞăĄČґ ċĆĈđ ċĈĞĄăąĈć ăґ ĂґĔĐĄČґ ęĐăĈĊčĄćĈđ ċĞґĐĄđ. ĘĄċăĂčċċґ ґČґĊĈĆċґ ґęąĄČґ, Đčċ, ĘĄđґěĊčґ, ćąĈćċĔĐĈČґąĄāĈ ĈċėčĔĄāčăČĄČ āĄąĐґă ґĖċčđґąĊĄćĈđĉĄČ ăґ, ĄĝĈĐґć Đґ ęĐăĈĊčĄćĈđ ĉēĐđĈ, ċčěĐґčāăČĄČ đґČґĎĈĐčđ ĎґĐґĊĄĊēĐґă. ĐґăĈčĉґąĘĈĐĈđ ĚēăĈ ĎĈĐčāĄāĈ (ăґāĐĉčĊĄāĄāĈ đĞąґ ĐґăĈčđґăĂēĐĄāĈăґČ) ĞĄĊđ ēĘĊĈăČĄČ ĄđĉґăĐĈĊĈĈđ ĆēđĒĈ ċăĂčċґĐĄčāĈđ ăґăĂĄČґĘĈ. ĐґċăĄČĈċĄ ĞґČĘĈ ĒĄĈĊčĐċґ ĂґĔĐĄČґ ăґđґąĊĄćĈđ ċĞґĐĄđ ĂґăґĜėąĈĒґ, ċґĂĐґċ đґČґĎĈĐč𠹥РċĈґĖĜĈґ, ĐґăĂґČ ćąĈćċĔĐĈČґąĄāĘĈ đґĜąґąĈ ćґąăĄāčăґ. ĄąĄČğĄĐćґ ĄĉĈĎґďĄāĈ ĈěēĊĄāēĊČĈ ĂґĞăČĄČ ĜėґĊĆĄ ĄĚґăґć ăґđĞăčċґ. ґċ ăĐčĈđćąĈđ ēĉąĄ ăґāČĄĊăґ, ĞčĊč ĆĖąґ, Ĉċ ĐґĈčČĘĈ Ĉċ ăĐčđ ċėčĔĈ ĂĄċĄāĈđ ćĕċĈć, ěґĊĆĄă ґāčāčĕĐĄāēĊĈ Ĉėč. ĄąĄČğĄĐćґ ĂґēęĈČґĐĄāĈđ ĘĄ-
æèÐÛàåÔÌÐ àÐÛÐàØâ ÐáàØãÔàãäáÐ ÜÔÒÝØÔáÔÑâ äÏåÔÛÔâ ÛÐÍØÝÞÐÜÔáØÚäÛ, ÜÐÍØ ÐéáØÍ, ãÔÞãØäÚÐÝÔÑØâ ÒØåØÛØéÐÒØØâ ÐáàØãÔàãäáÐâ ÐÖÞÝÔÑâ...
ċăĄĂ ċґć đґěĄāČґă đĞąґ ćąĈćċĔĐĈČґąĄāĈ ĂґĂĆґąČĄđ ăґ ĄĐć-ĄĐćĈ ċґćĂґČĈ – ĠĈăĐčćąĈćċĔĐĈČґąĈ „ċґĐĒĈČ ċґĐĈČĄĐĈ“ – ґđĄąĄ ēĉąґĊčă ĂґēęĈČґĐăґ... ĉēĘĄđ ċčđґĆĐĄāĈć, ґđĄćĈ ĒĈĎĈđ ćąĈćċĔĐĈČґąĄāđ ĂґĐĉąĄēĊĈ ČґĉĊčąґČĄāґ ĂґґęČĈґć, ĐčċĄĊĈĚ ĈċґĘĈ ċăĂčċґĐĄčāđ, Đčċ đґĜąґąĈđ čĐćĕĊĈ ĉґāĈČґĘĈ ґĖĜĄąđ ăґ đґĉċґĐĈđĈґ ĄĐćĈ ČґĎĄĐĜĉґĊĈ
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ĈċĈđćąĈđ, Đґćґ ґĔĄćĕĄāґ ċčĞăĄđ. „ĂĄĈČĄ ċĈĊđĈđ“ (Gaines Mills) ĒґČĉĄĐĈđ ĉґĎĈĒґČċґ ĂґČґĚĞґăґ, Đčċ ĈĂĈ ґĔĄćĕĄāґđ ăґ ČґċđĞąĐĄąĄāđ ćąґĊđ ґăĄąČĄāăґ, ĘĄċăĄĂ ĉĈ ĆĖąĈđ ĆĄăґĎĈĐĆĄ ĆĄćĈđ Ċґĕґ ґĖċčґęĈČґ. đґĒąĈĐćč ĂĄċĈ „đґČăĐґ“(ĐĄăґĕĒĈĐĄāґ) Ąđ ĘĄċćĞąĄąґ đґĈČĒĄĐĄđčґ ĈċĈć, Đčċ đĜčĐĄă ĈĂĈ ĂґĞăґ 1951 ĜĄĊđ ğč-
ČđĈđ ĎēāĊĈĉґĚĈĈđ ĂґċčęĄČĈđ ċĈĆĄĆĈ. ĂĄċĈ, ĐčċĄĊĈĚ ґĘĘ-ăґČ ąĄČĄđēĄĊґĘĈ ċĈăĈčăґ, ēĉąґĊčă ĂґĕĐґ ĘĒčĐċĈđ ăĐčđ, ĐĈđ ĘĄăĄĂґăґĚ đĞąґ ĂĄċĄāĈĚ ęґĈěĈĐґ. „đґČăĐґđ“ ěĄāČĈđ ĎĐčĚĄđĈ ĂґēęĈČґĐĄāĈăґČ ċĞčĊčă Ąĕąđ ăĖĄĘĈ ăґĈĜėč, ĐčăĄđґĚ ĂĄċĈ ăґČĈĘČēĊĄāĈđ ĎčĐĒĘĈ ґĐ ċĈąĈăґ. ąĄĐ ĈĎ蹥𠹥ĐĚ ґăґċĈґČćґ ĂąґċĄāĈ ăґ ąĄĐĚ ĞčċґĊăĈ...
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
31
ÄÇØÔË Î×ÆË, ÍÃÔÉË Ï×ÕËÍà Æà ÉÃÔÀÑÄà ¿×ÃÉ×Î ÀÄËÎËÕ¿Ë ÀÄËÎËÕËÕ Î×ÆËÕ ÈÇÕÖËØÃÎË `ÐÃÖÃÚÖÃÔËÕÃÉÃÐ~ ×ÍØÇ ÖÔÃÆËÅËÃÆ ÓÅÇ×ÎË ÕËÃÏÑØÐÇÄÃà ¿×à ÜÃÈÚ×οË. ÑÔË Æ¾ËÕ ÉÃÐÏÃØÎÑÄÃ¿Ë ØÃÔÆÇÄËÕ ÏÑÇÆÃÐÜÇ ÆËÆË ÔÃÑÆÇÐÑÄËÕ Î×ÆË ÆÃËÎËÃ, ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑ Ï×ÕËÍà ½¾ÇÔÆà Æà ×ÃÏÔÃØË ÉÃÎþÇÄ×ÎË ÃÆÃÏËÃÐË ÇÔÀÑÄÑÆÃ. ĉčċĎґČĈґ `ČґĒґĞĒґĐċґ~ ĊēăĈđ ĔĄđĒĈąґĊĈđ ĒĐґăĈĚĈґ 4 ĜĊĈđ ĜĈČ ĘĄċčĈĖč. ćāĈĊĈđĈđ ĊēăĈđ ĔĄđĒĈąґĊĈ ċđčĔĊĈčĘĈ ґĐđĄāēĊĈ đĞąґ ґČґĊčĂĄāĈđ ċđĂґąđґă, đĐēĊĈ đґĔĄđĒĈąґĊč đĒґČăґĐĒĈć ęґĒґĐăґ. ĊēăĈđ ċčėąґĐēĊĄāđ `ČґĒґĞĒґĐċґ~ āĄąĐĈ đґĔĄđĒĈąґĊč ґĒĐĈāēĒĈ, čĐĈĂĈČґĊēĐĈ ĕēăĄāĈ, ċґĈđēĐĄāĈ, đґćąґĊĄĄāĈ ăґ ĊēăĈđ ĉґćĞĄāĈ ĘĄđćґąґĆґ. ĔĄđĒĈąґĊĈđ đĒēċĐĄāĈđ ĂґČĜėčāґĆĄ Ąđ ċĞĈґĐēĊĈ ґĒĐĈāēĒĄāĈ đґēĉĄćĄđčă ċčĕċĄăĄāăґ. čĐĈ ăĖĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ `ČґĒґĞĒґĐċґ~ ćґąĈđĈ ėąĄĊґĆĄ ĎčĎēĊґĐēĊĈ 5 ĊēăĈ (`ČґĒґĞĒґĐĈ~, `ċćĈĄĊĈ~, `ĉčĆĄĊĈ~, `ĄĔĄđĈ~ ăґ `ĉґĈĆĄĐĈ~) ĘĄđćґąґĆґ đĒēċĐĄāđ. ĉґĐĂĈ ĊēăĈđ ăґĂĄċčąČĄāґ ĜґĐċčēăĂĄČĄĊĈґ ґđĄąĄ ĉґĐĂĈ ċēđĈĉĈđ ĂґĐĄĘĄ. Ąđ ĔĄđĒĈąґĊĈđ čĐĂґČĈĆґĒčĐĄāċґĚ ĘĄđґČĈĘČґąґă ĈĚčăČĄČ ăґ ґċĈĒčċґĚ ċēđĈĉґĊēĐĈ ĎĐčĂĐґċґ đґĈČĒĄĐĄđčă Ĉėč ĘĄăĂĄČĈĊĈ. čĐĈ ăĖĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĊēăĈđ ĔĄđĒĈąґĊĈđ đĒēċĐĄāĈđ ĂґČĜėčāґĆĄ ĆĐēČґąăČĄČ ĚčĚĞґĊĈ ċēđĈĉĈđ ĘĄċđĐēĊĄāĊĄāĈ _ `ċĄĊčē~, `đąґČđĈĉĈ~, `ĊґēăđĔĈĕĄĐđĈ~, `đґĊĈč~, `ĆґĐĄāĈ~, `ĆēĐĂĈ~ ăґ ĄĊĄČĄ ĉґĊґČăґěĄ. ĔĄđĒĈąґĊĈ ĉĈ ğĂēĔċґ `ĘĈČ~-ċґ ăґĞēĐґ. ĔĄđĒĈąґĊđ ćґČ ґĞĊăґ ēґċĐґąĈ đґĞґĊĈđč ĘĄğĈāĐĄāґ ăґ ĂґćґċґĘĄāґ, đґăґĚ đґēĉĄćĄđč ĊēăĈđ ċđċĄĊĄāĈĚ ĂґċčąĊĈČăČĄČ. ÐËÐÑ Õ×ÔÏÃØÃ, `ÐÃÖÃÚÖÃÔËÕ~ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃÕÀÃÐ ×ÔÀËÇÔÀÑÄËÕ ÚÇÎϾØÃÐÇÎË: - ĊēăĈđ ĔĄđĒĈąґĊĈ `ČґĒґĞĒґĐĈđĂґČ~ ė蹥ĊĜĊĈēĐĈ ĒĐґăĈĚĈґґ ăґ ĊēăĈđ ċčėąґĐēĊĄāđ ĜĄĊđ ēĉąĄ ċĄčćĞĄă ąēċґđĎĈČěĊĄć. ґċ ĔĄđĒĈąґĊĈđ ĘĄĕċČĈđ ĈăĄґ 깥ČĈ ĉčċĎґČĈĈđ ċĞĐĈăґČ ĄĐćĂąґĐĈ ċґăĊčāĈđ ĂґċčĞґĒēĊĄāґ Ĉėč ċčċĞċґĐĄāĊĄāĈđ ċĈđґċґĐćĈć. ĂąĈČăčăґ, Ęēґ ĆґĔĞēĊĘĈ ĂґĂąĄĉĄćĄāĈČґ ĖčČĈđěĈĄāґ, đґăґĚ 깥ČĈ ċčċĞċґĐĄāĄĊĈ ăĐčĈđ ċĞĈґĐēĊґă, đґĈČĒĄĐĄđčă ĂґĒґĐĄāґđ ăґ ćґąĈđĈ đґėąґĐĄĊĈ ĊēăĈđ ăґĂĄċčąČĄāґđ ĘĄěĊĄāăґ. ĎĈĐąĄĊĈąĄ ĊēăĈđ ĔĄđĒĈąґĊĈđ ęґĒґĐĄāĈđ ĘĄċăĄĂ ċĈąĞąăĈć, Đčċ Ąđ ĖčČĈđěĈĄāґ ė蹥ĊĜĊĈēĐĈ ēČăґ ĂґċĞăґĐĈėč. ēĉąĄ ċĄčćĞĄ ĜĄĊĈґ, ĊēăĈđ ċčėąґĐēĊĄāđ ąċґđĎĈČěĊčāć ăґ ąĚăĈĊčāć, ĜĊĈăґČ ĜĊґċ㥠ēĔĐč đґĈČĒĄĐĄđč ĎĐčĂĐґċґ ĘĄąćґąґĆčć ĔĄđĒĈąґĊĈđ đĒēċĐĄāđ. ĊēăĈđ ċčėąґĐēĊĄāĈđґćąĈđ ėąĄĊґČґĈĐĈ ĉčċĔčĐĒĈ ĘĄąĕċĄČĈć, `ČґĒґĞĒґĐĈđ~ ėąĄĊґĆĄ ĎčĎēĊґĐēĊĈ ĊēăĄāĈăґČ 5 đґĞĄčāґ ĘĄąґĐęĈĄć ăґ 50 ċĄĒĐĈ đĈĂĐěĈđ āґĐĈ ĂґąґĉĄćĄć. ċčċĞċґĐĄāĊĄāĈđґćąĈđ ĘĄąĕċĄČĈć ēĔĐč ĈčĊĈ ĒґĊčČĄāĈđ đĈđĒĄċґ, Đґćґ ĊēăĈđ ęґċčđґđĞċĄĊĄāćґČ ĔēĊĈđґ ăґ ĞēĐăĈđ ĎĐčāĊĄċґ ґĐ ėčĔĈĊĈėč. 깥ČĈ ċĈĆґČĈґ, ė蹥ĊĈ ĘĄċăĂčċĈ ĊēăĈđ ĔĄđĒĈąґĊĈ ĜĈČґČăĄĊđ ğčāăĄđ, ґċ ĎĐčĂĐĄđĈć ċĈąăĈąґĐć ĜĈČ. - ÏÕÑÈÎËÑÕ ÃÔÅ ÇÔÀ Î×ÆËÕ ÈÇÕÖËØÃÎÕ ÃÔ ÃÓØÕ ÅÃÎÍÇ ÏÑÇÆÃÐË ÄÃØ¿ØÇÄËÕÃÀØËÕ, ÕÃÆÃÅ ËÕËÐË ÎËÏÑÐÃÀËÀ ÉÃÉÔËÎÆÇÄËÃÐ. - ČґċăąĈĊґă, Ąđ `ČґĒґĞĒґĐĈđ~ ēČĈĉґĊēĐčāґґ. ęąĄČ ċđčĔĊĈčĘĈ ĊēăĈđ ċĜґĐċčĄāĊĄāĈđĂґČ ĈċĈćґĚ ĂґČąđĞąґąăĄāĈć, Đčċ ĂĄċĐĈĄĊ ĊĈċčČґćđ ąґĜґĐċčĄāć, ґċĈĒčċґĚ ĊēăĈđ ĔĄđĒĈąґĊĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ ĚґĊĉĄ ĒĄĐĈĒčĐĈґ ĂґċčąėґąĈć āґąĘąĄāĈđґ ăґ ċґćĈ đґėąґĐĄĊĈ ĊĈċčČґćĈđґćąĈđ. Ąđ 깥Čđ ċčċĞċґĐĄāĊĄāđ đґĘēґĊĄāґđ ґěĊĄąđ, ĊēăĈđ ĔĄđĒĈąґĊĆĄ ċćĄĊĈ čğґĞĈć ċčąĈăČĄČ ăґ ĈđĈґċčąČčČ. - ÀÃÏÃÏÃÆ ¿ÇËÂÎÇÄà ËÀÓØÃÕ, ÔÑÏ ÀÄËÎËÕ¿Ë Î×ÆËÕ ÈÇÕÖËØÃÎËÕ ÖÔÃÆËÅËà `ÐÃÖÃÚÖÃÔÕ~ ÇÍ×ÀØÐËÕ. - čćĞĈ ĜĊĈđ ĜĈČґČăĄĊ ċčČґĚĄċĄāćґČ ĘĄăґĐĄāĈć, ĐčĚґ ĊēăĈđ ĔĄđĒĈąґĊĈ `ČґĒґĞĒґĐċґ~ ĎĈĐąĄĊґă ęґґĒґĐґ, ĜĄĊđ đĒēċĐĄāĈđ ĐґčăĄČčāґ čĐČґĞĄąґĐğĄĐ ґĐĈđ ĂґĆĐăĈĊĈ. ĘґĐĘґČ ĊēăĈđ ĔĄđĒĈąґĊđ 25 ґćґđĆĄ ċĄĒĈ đĒēċґĐĈ Ġėґąăґ, ĜĄĊđ Ąđ ĐĈĚĞąĈ ĉĈ㥹 ĐґċăĄČĈċĄ ґćґđĈć ĂґĈĆґĐăґ. ĊēăĈđ ĔĄđĒĈąґĊĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ ċĈĆґČĈ ĈđĈĚ Ĉėč, Đčċ ĊēăĈđ ċčĞċґĐĄāĈđ ĉēĊĒēĐґ ăґĂąĄĞąĄĜґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ. ĐčĂčĐĚ ĊēăĈđ āґĆĐĈđ ĊĈăĄĐĄāđ, ęąĄČ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ Ąđ ċčąґĊĄčāґ ĂąґĉĈđĐĈґ ăґ đĈґċčąČĄāĈć ąĈĖĄāć ґċ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґđ. ĊēăĈ ĈěĊĄąґ ĈċĈđ đґĘēґĊĄāґđ, Đčċ ĉĄćĈĊґă ăґ ċĞĈґĐēĊґă ĂґąĄĐćčć. A
32
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
âäßÔáÜÐáÚÔãØ ÍÑØÛØâØâ ÛäÓØâ ÕÔâãØåÐÛØ `ÝÐãÐçãÐáØâÐÖÐÝ~ - ãáÐÓØÒØÐÓ àÒÔäÛØ âØÐÜÞåÝÔÑÐ „âÜÐáãØ“ çÞáÒßáÞÓäàãÔÑØâ ÐâÞáãØÜÔÝãâ éáÓØâ
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
åÐâØÛ çÐçØÌåØÛØ – ÓÔÚÐÝÞéØ, áÞÜÔÛØÒ âØÜËÔáÐÜ ÒØÜÑØáÌØ âØÚåÓØÛâ ÖÐÓÐÐáÊØÝÐ ÀÑÔÐËÍÇ ÛÃÌÔË¿ØËÎË ÕËϾÇÔËÀ ÉÃÆÃÔ¼ÇÐËÎË ÕÃÕ×ÎËÇÔÑ ÒËÔËÕ ÅÚÑØÔÇÄà Æà ËÕÖÑÔËÃ, ÔÑÏÇÎËÅ ÃÓÃÏÆÇ ÏÚÑÎÑÆ ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÃÆÃÏËÃÐÏà ËÅÑÆÃ. ÆËÆÉÑÔËÕ ÇÍÎÇÕËËÕ ÏѾØÔËÕ ×ÅÐÑÄË ÈÑÖÑÇÄË Æà 30-ËÃÐ ÙÎÇÄ¿Ë ÉÃÐØËÀÃÔÇÄ×ÎË ÏÑØÎÇÐÇÄË, ÔÑÏÇÎËÅ ÕÖÃÎËÐÕ ×ÍÃØ¿ËÔÆÇÄÃ... ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ĈčđĄā ğēĖґĘąĈĊĈ ğĄĐ ĂčĐĈđ đґđēĊĈĄĐč đґđĜґąĊĄāĄĊĘĈ, ĘĄċăĄĂ ĉĈ ćāĈĊĈđĈđ đґđēĊĈĄĐč đĄċĈČґĐĈґĘĈ ĄēĔĊĄāčăґ ĖąćĈđċĄĒėąĄĊĄāґđ, ăĄăĈđ ċčĊčăĈČĈ ґĐ ĂґґċґĐćĊґ. đґđēĊĈĄĐč ĚĞčąĐĄāґđ đґĞĄĊċĜĈĔč ċċґĐ湥Ċčāґ ґĐęĈґ ăґ ĕąĄėґČґđ ęґēăĂґ đґćґąĄĘĈ. ċґĐćґĊĈґ, đĒґĊĈČđ đґđēĊĈĄĐč ĚĞčąĐĄāґ ґĐ ĂґēĂĐěĄĊĄāĈґ, ćēċĚґ ċĈđĈ ğĂēĔĄĊĄāĈăґČ āĄąĐĈ ĂґĞăґ ċčěĖąґĐĈ, ċґć ĘčĐĈđ Ĉėč ąґđĈĊ ĞґĞĈĘąĈĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ, āĄĊґăćґČ ĄĐćґă, ćāĈĊĈđĈđ đґđēĊĈĄĐč đĄċĈČґĐĈґĘĈ đĜґąĊčāăґ ăґ ċĂґĊčāĄĊćґ ĂēČăĘĈ ĂґĊčāăґ. ĐčĚґ đґāĝčćґ ĕąĄėČĄāĘĈ ĂґēćґąĄāĄĊĈ ĐĄĎĐĄđĈĄāĈ ăґĈĜėč, āĄąĐĈ ĕґĐ湥ĊĈ, ċґć ĘčĐĈđ đґđēĊĈĄĐč ĎĈĐĈ, ґČĒĈđґāĝčćґ đґĕċĈґČčāґĘĈ ăґґăґČґĘґēĊĄđ. ґċĈđ Ăґċč āĄąĐĈ ĚĈċāĈĐĈđ ĂĆґđ ĂґēėĄČĄđ, ĆčĂĈ ăґґĎґĒĈċĐĄđ, ăґĞąĐĈĒĄđ. „đґāĝčćґ ĉĊґČĝĄāđ“ ąĄĐĚ ěċĄāĈ ąґđĈĊ ăґ ČĈĉč ĞґĞĈĘąĈĊĄāĈ ґđĚăČĄČ, ĚĈċāĈĐĘĈ ĂґăґґđґĞĊĄđ. ĐčăĄđґĚ đĒґĊĈČđ ĈēāĈĊĄĆĄ đґĕґĐ湥ĊčăґČ ęґđēĊĈ đґđēĊĈĄĐĈ đĄċĈČґĐĈĈđ ğĂēĔĄĊĄāĈ ĄđĒēċĐČĄČ, ċґđĎĈČěĄĊđ đēĔĐґ ĂґēĘĊĈґ. đĒēăĄČĒčāґ ĂґēĞđĄČĄāĈґć, ĖąĈČč ċĈēĐćċĄąĈґć ăґ ēċĖĄĐĈґć. ĄĐć-ĄĐćĈ đĈċĖĄĐĈđ ăґđĐēĊĄāĈđ ĘĄċăĄĂ, đĒґĊĈČđ ēćĕąґċđ, ґċґđ ąґđĈĊ ĞґĞĈĘąĈĊĈ ĉґĐĂґă ċĖĄĐčăґ, đґă ґĐĈđ ґĞĊґ, ґĊāґć, ĐčċĄĊĈċĄ đčĔĄĊĘĈ ċčěĖąґĐĈґč. ċґċґ ąґđĈĊĈ Ĉċ ăĐčđ ēĉąĄ ĚĈċāĈĐĘĈ Ĉėč, ěċґđćґČ ĄĐćґă, ĂґăґđґĞĊĄāēĊĈ, ćēċĚґ ґċĈđ ĘĄđґĞĄā āĄĊґăĈđćąĈđ ґĐґĔĄĐĈ ēćĕąґċć. đĒēċĐĄāđ ĘčĐĈđ ĎґĐĒĈēĊĈ ċēĘґĉĄāĈĚ ėčĔĈĊґČ, ĐčċĊĄāĈĚ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ăґāĐēČĄāĈđćґČґąĄ ċґċґ ąґđĈĊĈđ ґăĂĈĊđґċėčĔĄĊĈć ăґĈČĒĄĐĄđĄāēĊґČ. ċčěĖąґĐĈ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĈđĄ ăґēāĐēČĄāĈґć, Đčċ đĒґĊĈČđ ґċ ĔґĕĒĈđ ĘĄđґĞĄā ґĐґĔĄĐĈ ĂґēĂĈґ. Đґ ĂґĞăґ đґđēĊĈĄĐč ĎĈĐĈđ ĚĈċāĈĐĈăґČ đґċĘčāĊčĘĈ ăґāĐēČĄāĈđ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ċĈĆĄĆĈ, ґċĈđ ĘĄđґĞĄā ăĖĄċ㥠ċĞčĊčă ĐґċăĄČĈċĄ ґăґċĈґČċґ ĈĚčăґ.
„ÐâÔ ÖÐÓÐÐáÊØÝÐ âØÜËÔáÐÜ åÐâØÛ çÐçØÌåØÛØ âçåÐ àåÔèÐÝÐÌØ âÐÜäÓÐÜÞ ÖÐÓÐçåÔæÐâÐ ÓÐ âØÚåÓØÛâ...“
ĊēґĐđґā ĒčĂčČĈěĈđ ēČĈĉґĊēĐĈ ґĐĕĈąĈ āĄąĐĈ đґđēĊĈĄĐč ĎĈĐĈđ ĔčĒčđґ ăґ ĈđĒčĐĈґđ ĈČґĞґąđ. ăĄĉґČčĆ ąґđĈĊ ĞґĞĈĘąĈĊĈđ ĔčĒčĄāĈ ċĉąĊĄąґĐċґ ĚčĒґ ĞČĈđ ĜĈČ ċĈđ ĘćґċčċґąĊĄ-
ØÛØÐâ âÐÕÛÐåØâ ÚäáÍçÔåÐ, ÐÚÐÚØ æÔáÔÍÔÛÍÐÝ ÔáÍÐÓ
`Ôâ ÕÞãÞÔÑØ, áÞÜÔÛéÔÒ ÜÐÜÐ åÐâØÛ çÐçØÌåØÛØÐ ÐËÑÔÎÓØÛØ, ÒÞãÐ çÝØâ æØÝ ÜØâ ÌÍÐÜÞÜÐåÛÔÑÍÐÝ ÖÐÓÐåØËÔ~ āćґČ ĂґăґĈĖč. đґċēăґċč ĂґăґđґĞĊĄāĈđґ ăґ đґĈăēċĊč ĂґăċčđґĞĊĄāĈđ ĈđĒčĐĈґ, ĐčċĄĊĈĚ đĈċĖĄĐґđ ēĉґąĘĈĐăĄāґ, ĎĈĐąĄĊґă „ĎĐґĈċĒґĈċĘĈ“ ĈāĄĝăĄāґ. Î×ÃÔÕÃÄ ÖÑÉÑÐËÂÇ: „ėąĄĊґđćąĈđ ĚČčāĈĊĈґ, Đčċ đĒґĊĈČĈ đґđēĊĈĄĐč đĄċĈČґĐĈґĘĈ đĜґąĊčāăґ ăґ ċĂґĊčāĄĊćґ ĂēČăĘĈ ĂґĊčāăґ. đĄċĈČґĐĈґĘĈ đĜґąĊĈđ ĎĄĐĈčăĘĈ ċґđ ė蹥ĊćąĈđ ĂґċčґĐꥹăČĄČ, ĉґĐĂĈ Ğċґ ĠĕčČăґ. ĚčĒґ ĞČĈđ ĜĈČ ĜĈĂČĈ „đĒґĊĈČĈđ ăĄăĈđ ċčĂčČĄāĄāĈ“ ĂґċčĈĚґ, đґăґĚ ĉґĐĂґă ґĐĈđ ċčćĞĐčāĈĊĈ, ċĈđĈ ĂčĐĈđ đґđēĊĈĄĐč đґđĜґąĊĄāĄĊđґ ăґ ćāĈĊĈđĈđ đґđēĊĈĄĐč đĄċĈČґĐĈґĘĈ đĜґąĊĈđ ґċđґĞąĄĊĈ ĎĄĐĈčăĈ. Ąđ ĔčĒčĄāĈ, ĐčċĄĊĆĄĚ ċґċґ ąґđĈĊ ĞґĞĈĘąĈĊĈґ ґĖāĄĝăĈĊĈ, ĚčĒґ ĞČĈđ ĜĈČ ċĈđ ĘćґċčċґąĊĄāćґČ ĂґăґąĈĖĄ. ґđĄćĈ đґĈČĒĄĐĄđč ĈđĒčĐĈґ ċĈґċāĄđ: 30-ĈґČ ĜĊĄāĘĈ đґĕґĐ湥ĊčăґČ ċčđĉčąĘĈ đĒґĊĈČĈđćąĈđ ĈēāĈĊĄđ ċĈđґĊčĚґă ęґđēĊґČ ċĈđĈ ėčĔĈĊĈ ğĂēĔĄĊĄāĈ ĐčĂčĐĚ ĂčĐĈđ đґđēĊĈĄĐč đґđĜґąĊĄāĊĈăґČ, ĈđĄ ćāĈĊĈđĈđ đґđēĊĈĄĐč đĄċĈČґĐĈĈăґČ... Ĉċ ĎĄĐĈčăĘĈ ċґđčāĐĈąĈ ĐĄĎĐĄđĈĄāĈ ğĄĐ ґĐ Ĉėč ăґĜėĄāēĊĈ, ċґĂĐґċ āĄąĐĈ đґđēĊĈĄĐč ĎĈĐĈ ēĉąĄ đґĎėĐčāĈĊĄĘĈ Ĉğăґ. ċґć ĘčĐĈđ Ĉė-
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ėčĔĈĊĈ ğĂēĔĄĊĄāĈ, ċґć ĘčĐĈđ Ĉėč ĎĄĒĐĄ ĉґĎґČґěĄ, ĐčċĄĊđґĚ đĒґĊĈČćґČ ґĞĊč ċĄĂčāĐčāґ ґĉґąĘĈĐĄāăґ. ąґđĈĊ ĞґĞĈĘąĈĊĈđ ĘćґċčċґąĊĄāćґČ ĘĄċčĐęĄČĈĊĈґ ґđĄćĈ ĈđĒčĐĈґ: ćāĈĊĈđĈăґČ ċčđĉčąĘĈ ęґđēĊ ğĂēĔĄĊĄāđ đĒґĊĈČċґ ēċґđĎĈČěĊґ. ĖąĈČčĚ ăґēĊĄąĈґć ăґ āĄĊґăĈĚ ĉґĐĂ ĞґđĈґćĆĄ ėčĔĈĊґ. ċґććґČ ĄĐćґă ēċĖĄĐĈґ ăґ ĄĐć-ĄĐćĈ đĈċĖĄĐĈđ ĘĄċăĄĂ ēćĕąґċđ, ґċґđ ąґđč ĞґĞĈĘąĈĊĈ Đґ ĉґĐĂґă ċĖĄĐčăґ, ČĄĒґą, ґĞĊґ đґă ґĐĈđ, ґĊāґć, ĐčċĄĊĈċĄ đčĔĄĊĘĈ ċĖąăĄĊĈґč... āēČĄāĐĈąĈґ, ґċ đēĔĐґđ ĎґĐĒĈēĊĈ ċēĘґĉĄāĈĚ ĄđĜĐĄāčăČĄČ ăґ ĐґăĂґČ đĒґĊĈČċґ Ąđ ĎĈĐčąČĄāґ ċčĈĉĈćĞґ, đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ăґāĐēČĄāĈđćґČґąĄ ăґĈĜėĄđ ĂґĐĉąĄąґ, đґă Ĉėč ĞґĞĈĘąĈĊĈ. ґċ ăĐčđ ąґđĈĊĈ, ćґąĈđ ěċґđćґČ ĄĐćґă, ēĉąĄ ĘčĐĄēĊ ĚĈċāĈĐĘĈ Ġėґąăґć ĂґăґđґĞĊĄāēĊĈ. Ĉđ đґđĜĐґĔčă ăґґāĐēČĄđ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ. đґċĘčāĊčĘĈ ăґāĐēČĄāēĊċґ ĉĈ ĉąĊґą ĂґґĂĐěĄĊґ đґđēĊĈĄĐč ċčĖąґĜĄčāґ. ґđĄ ĂґăґґĐęĈČґ đĈċĖĄĐґċ ąґđĈĊ ĞґĞĈĘąĈĊĈ đĞąґ ĕąĄėґČґĘĈ đґċēăґċč ĂґăґĞąĄĜґđґ ăґ đĈĉąăĈĊđ. đґċĜēĞґĐč āĄăĈ ĄĜĈґ ċĈđ ěċґđ, ČĈĉčđ, ĐčċĄĊĈĚ ĂґăґđґĞĊĄāґĘĈ ĂґĐăґĈĚąґĊґ“. ąґđĈĊ ĞґĞĈĘąĈĊĈ 1876 ĜĄĊđ đčĔĄĊ ĞčąĊĄĘĈ ăґĈāґăґ. ĂčĐĈđ đґđēĊĈĄĐč đґđĜґąĊĄāĊĈđ ăґđĐēĊĄāĈđ ĘĄăĄĂ, 1902 ĜĄĊđ ćāĈĊĈđĈđ đґđēĊĈĄĐč đĄċĈČґĐĈґĘĈ ęґĈĐĈĚĞґ. 1902-1914 ĜĊĄāĘĈ, ĕąґāĈđĞĄąĈđ ċčČґđĒĐĈđ đĉčĊґĘĈ đґĂґČċґČґćĊĄāĊč đґĕċĈґČčāґđ ĄĜĄčăґ, Ĉėč ċĄăґąĈćČĄ ċćґĜċĈČăґĆĄ. 1914-1917 ĜĊĄāĘĈ ĎĈĐąĄĊ ċđčĔĊĈč čċĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāăґ. 1917-1952 ĜĊĄāĘĈ đґĄĐč đґċđґĞēĐĘĈ ċđґĞēĐčāăґ, ĞčĊč 1952 ĜĊĈăґČ ĂґĐăґĚąґĊĄāґċ㥠ăĈăĂčĐĈđ ĄĉĊĄđĈĈđ ċčěĖąґĐĈ ĂґĞĊăґć. ąґđĈĊ ĞґĞĈĘąĈĊĈ 1960 ĜĄĊđ ĂґĐăґĈĚąґĊґ. ăґĉĐěґĊēĊĈґ ĉēĉĈĈđ đґđґĔĊґčĆĄ, ĒґěґĐćґČ ґĞĊčđ.
ąČĄČ ąґđĈĊ ĞґĞĈĘąĈĊĈ ăґ ċĈđĈ ěċґ ČĈĉč. ąґđĈĊĈ đґđēĊĈĄĐč ĎĈĐĈ ĂґĞĊăґć, ČĈĉč – ĄĐĈđĉґĚĈ, ċґĂĐґċ čĐĈąĄđ ґČĒĈđґāĝčćґ đґĕċĈґČčāґĘĈ ăґđăĄđ āĐґĊĈ. Ąđ ґăґċĈґČĄāĈ ĄĐčąČēĊ ĎčĆĈĚĈĄāĆĄ ĈăĂČĄČ, ċґĂĐґċ ґĕĒĈēĐ ґČĒĈđґāĝčćґ đґĕċĈґČčāґđ ґĐ ĄĜĄčăČĄČ. 깥ēĊĄāĐĈą, ĐčĂčĐĚ ċґĘĈČ ĞăĄāčăґ, ĘĄĈěĊĄāґ ąĈĖґĚґđ ĄČґ ċĈĄĒґČґ Ěēăґă ăґ Ąđ đґĉċґĐĈđĈ Ĉėč ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ґăґċĈґČĄāĈ ăґ ĂґČđґĉēćĐĄāĈć đґđēĊĈĄĐč ĎĈĐĄāĈ, ĂґăґĄđґĞĊĄāĈČґć ґČ ăґĄĞąĐĈĒґć. ěċĄāĈ ĞґĞĈĘąĈĊĄāĈ ĂґăґґđґĞĊĄđ. ґċ ĎĄĐĈčăĘĈ ċčđĉčąĈ đĒґĊĈČĈđ ĈēāĈĊĄđćąĈđ ĄċĆґăĄāčăґ. ĐčĂčĐĚ ēĉąĄ ċčĂґĞđĄČĄć, đґĕґĐ湥ĊčăґČ ęґđēĊĄāĈ ĈėąČĄČ ċĈđĈ ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
33
ÐÎÐáÐÌØ âÐßÐãáäÛÞ ÔÚØßÐ ÔÑØâ áÐÞÓÔÝÞÑÐ 30 ßáÞÒÔÝãØÍ ÖÐØéÐáÓÐ ÏËÔËÃÐ ÄÑÓÑÎË¿ØËÎË ÃÁÃÔÃ¿Ë ÕÃÍ×ÔÑÔÖÑ ÕÇÜÑÐË ÃÓÖË×Ô ÈÃÜÃ¿Ë ¿ÇÆËÕ, ÃÆÉËÎÑÄÔËØÇÄËÕà Æà ÆÃÏÕØÇÐÇÄÎÇÄËÕ ×ÕÃÈÔÀÚÑÇÄËÕ ÏËÜÐËÀ ÍË ¿ËÐÃÉÃÐ ÕÃÓÏÇÀà ÕÃÏËÐËÕÖÔÑ ÆÃÏÃÖÇÄËÀ ÜÑÏÇÄÕ ÏËÏÃÔÀÃØÕ. ÉÃÕ×Î ÍØËÔÃÕ, ËÔÃÍÎË ¾ÃÔËÄÿØËÎÏà ÒÑÎËÅËËÕ ÔÇÄÔÇÐÆËÐÉËÕ ÈÃÔÉÎÇÄ¿Ë ÃÁÃÔËÕà Æà ÄÃÀ×ÏËÕ ÕÃÒÃÖÔ×ÎÑ ÒÑÎËÅËÃÕ ÆÃÏÃÖÇÄËÀ ÃÚÃÎË ÃØÖÑÏÃÐÓÃÐÇÄË Æà ÍÃÖÃÔ¾ÇÄË ÉÃÆÃÕÅÃ. „ĒēĐĈđĒēĊĈ đĄĆčČĈđ ăґĜėĄāґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć, ęąĄČ ăґċґĒĄāĈćĈ ĆčċĄāĈ ċĈąĈĖĄć ґĝґĐĈđ ċčđґĞĊĄčāĈđґ ăґ ăґċđąĄČĄāĊĄāĈđ ēđґĔĐćĞčĄāĈđ ċĈĆČĈć. ĘĄđґāґċĈđґă, đґĎґĒĐēĊč ĄĉĈĎґďĄāĈđ ĐґčăĄČčāґ ĂґąĆґĐăĄć 30 ĎĐčĚĄČĒĈć. ċč칥ĊĄāēĊĈ ґąĒčċґČĕґČĄāĈ ĘĄąĚąґĊĄć ґĞĊĄāĈć, đĎĄĚĈґĊēĐґă ĂґċčąėґąĈć „ċĈČĈ ĉēĎĄĐĄāĈđ“ ċґĐĉĈđ ґąĒčċčāĈ-
ĊĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ ĒēĐĈđĒēĊ ĆčČĄāĘĈ ĎґĒĐēĊĈĐĄāґđ ēĔĐč ĄĔĄĕĒēĐđ ăґ ċčĕČĈĊđ ĂґĞăĈđ“, – ĂґČґĚĞґăґ ĈĐґĉĊĈ ĖґĐĈāґĘąĈĊċґ āґćēċĘĈ ĂґċґĐćēĊ ĖčČĈđěĈĄāґĆĄ. ćāĈĊĈđĈđ ĘĄċăĄĂ ґĝґĐґ ĎĈĐąĄĊĈ ĐĄĂĈčČĈґ, đґăґĚ đґĎґĒĐēĊč ĎčĊĈĚĈĈđ ĐĄāĐĄČăĈČĂĈ ĂґČĞčĐĚĈĄĊăґ ăґ ĐčĂčĐĚ Ęđđ-ĘĈ ĂґČċґĐĒґąĄČ, Ąđ ĎĐčĚĄđĈ ĄĒґĎčāĐĈąґă đґĕґĐ湥Ċčđ ėąĄĊґ ĐĄĂĈčČđ ċčĈĚґąđ. đґĎґĒĐēĊč ĎčĊĈĚĈĈđ ĂґČґĞĊĄāēĊĈ ґąĒčĎґĐĉđ ĂґăґĄĚґ „Ęĉčăґ“-đ ċґĐĉĈđ 21 ґĞґĊ ґąĒčċčāĈĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ ćґČґċĄăĐ蹥 đĒґČăґĐĒĄāĈćґґ ґĖĝēĐąĈĊĈ. āґćēċĈđ ĕēęĄāĈđ đĎĄĚĈĔĈĉĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ċĞčĊčă āґćēċĈđ đґĎґĒĐēĊč ĎčĊĈĚĈґđ ĂґăґĄĚґ 7 ґĞґĊĈ „ċĈČĈ ĉēĎĄĐĈ“-đ ċґĐĉĈđ đґĎґĒĐēĊč ґąĒčċґČĕґČґ. ґąĒčĎґĐĉĈ ĂґČґĞĊăґ ĄĊĄĕĒčĐč ĒĐґČđĎčĐĒĈćґĚ ăґ ċґđ 4 ĄĐćĄēĊĈ Ą.Ĝ.
ĎґĒĐēĊĈđ đґĕċĈґČčāĈđ ċґĐĄĂēĊĈĐĄāĄĊĈ ґĞґĊĈ đґċґĐćĊĄāĐĈąĈ āґĆґ ĈćąґĊĈđĜĈČĄāđ, ĎčĊĈĚĈĈđ đґĆčĂґăčĄāґđćґČ, ċčĕґĊґĕĄĄāćґČ ēĐćĈĄĐćčāĈđ, ċґććґČ ăґґĞĊčĄāĈđ, ăґČґĘґēĊĈđ ĎĐĄąĄČĚĈĈđґ ăґ ċґđĆĄ ĄĔĄĕĒēĐĈ ĐĄґĂĈĐĄāĈđ ґĞґĊĈ đĒґČăґĐĒĄāĈđ ĘĄċčĖĄāґđ“, – ĂґČґĚĞґăґ Ęđ ċĈČĈđĒĐċґ. ĂґđēĊ ĉąĈĐґđąĄ ĎґĒĐēĊ-ĈČđĎĄĕĒčĐĄāđ ĂґăґĄĚґć ėąĄĊґ đґĝĈĐč ґĒĐĈāēĒĈĉґ, ċґć ĘčĐĈđ, ґĞґĊĈ đґċĞĐĄ ĉґċĄĐĄāĈć ґĖĝēĐąĈĊĈ đґĎґĒĐēĊč ĎčĊĈĚĈĈđ ґĞґĊĈ ēČĈĔčĐċґ. 10 ґĂąĈđĒčăґČ ĎґĒĐēĊĈđ ćґČґċĘĐčċĊĄāĈ āґćēċĈđ āēĊąґĐĘĈ ĎґĒĐēĊĈĐĄāґđ ĄĊĄĕĒĐčċčāĈĊĄāĈćґĚ ĂґČґĞčĐĚĈĄĊĄāĄČ.
ßÞÛØÒØØâ áÔÑáÔÝÓØÝÖØâ ÕÐáÖÛÔÑÌØ áÐ áÐÞÓÔÝÞÑØâ ÓÐ áÐ ÜÐáÚØâ ÐåãÞÜÞÑØÛÔÑØ ÖÐÓÐâÒÐ ØáÐÚÛØ ËÐáØÑÐÌåØÛÜÐ ÐÎÐáØâ âÐßÐãáäÛÞâ?
„đĄĂąĄĈ“ ăґĄċґĒґ. ґĝґĐĈđ đґĎґĒĐēĊč ĎčĊĈĚĈґċ đґĆĖąґč ĎґĒĐēĊĈĐĄāĈđćąĈđ 1 ĉґĒґĐĖґĚ ċĈĈĖč. ēĜėĄāґĘĈ ґĚĞґăĄāĄČ, ĆґĔĞēĊĈđ đґĉēĐčĐĒč đĄĆčČĈđ ăґăĂčċґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć đґĎґĒĐēĊč ĎčĊĈĚĈĈđ ăĄĎґĐĒґċĄČĒĘĈ ċčċĆґăăґ ăґ ĘĈČґĂґČ đґĕċĄćґ ċĈČĈđĒĐĈđ ċĈĄĐ ăґċĒĉĈĚăґ ĕąĄėČĈđ đґĉēĐčĐĒč ґăĂĈĊĄāĘĈ đґĂĆґč ċčěĐґčāĈđ ēđґĔĐćĞčĄāĈđґ ăґ đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ĜĄđĐĈĂĈđ ăґĚąĈđ ēĆĐēČąĄĊđґėčĔґă ĂґđґĒґĐĄāĄĊ ĖčČĈđěĈĄāґćґ ĂĄĂċґ, ĐčċĊĈđ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāґĘĈĚ ґĕĒĈēĐґă ґĐĈґČ ęґĐćēĊĄāĈ ĘĄđґāґċĈđĈ ĐĄĂĈčČĄāĈđ đґĎґĒĐēĊč ĎčĊĈĚĈĈđ ăґċґĒĄāĈćĈ ěґĊĄāĈ ăґ đґĘēґĊĄāĄāĈ. ґċ đґĉĈćĞĆĄ āґćēċĘĈ ćґąґă ĖґĐĈāґĘąĈĊċґĚ ĂґґċґĞąĈĊґ ėēĐґăĖĄāґ. „ęąĄČ ĘĄĂąĜĄąđ ēČґĐĈ, Đčċ ĖĈĐđĄēĊґă ĜґĐąđăĂĄć đґĆčĂґăčĄāĈđ ĜĈČґĘĄ Ĉċ ċĈĖĜĄąĄāĈć, ĐčċĄĊĈĚ ēĉґČґđĉČĄĊĈ 9 ćąĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĂґČĞčĐĚĈĄĊăґ ĘĈČґĂґČ đґĕċĄćґ đґċĈČĈđĒĐčđ đĈđĒĄċґĘĈ, đґĞĄĊċĜĈĔč ēđґĔĐćĞčĄāĈđ, đґĆčĂґăčĄāĐĈąĈ ĜĄđĐĈĂĈđ, ґăґċĈґČĈđ ēĔĊĄāĄāĈđґ ăґ ćґąĈđēĔĊĄāĈđ ĉēćĞĈć.
ÛØãÔáÐãäáäÛØ ßáÔÜØÐ `âÐÑÐâ~ ÕØÝÐÛØâãÔÑØ ÖÐÜÞÒçÐÓÓÐ ½Ë×ÔËÏ 265 ÙËÉÐËÆÃÐ 60 ÈËÐÃÎËÕÖË ÆÃÃÕÃÚÇÎà ÎËÖÇÔÃÖ×Ô×ÎË ÒÔÇÏËà „ÕÃÄÃÕ“ ÈËÐÃÎËÕÖÇÄËÕ ØËÐÃÑÄà ×ÍØÇ ÅÐÑÄËÎËÃ! ÍÑÐÍ×ÔÕËÕ ÒËÔØÇÎË ÇÖÃÒË ÆÃÕÔ×ÎÆà Æà „ÕÃÄÃÕ“ ½Ë×ÔËÏ ÆÃÃÕÃÚÇÎà ÈËÐÃÎËÕÖÇÄË - Ç.Ù. ¿ÑÔÀÎËÕÖÇÄË, ÕÃÆÃÅ ÒÔÇÏËÃÜÇ ÙÃÔÆÉÇÐËÎË 265 ÙËÉÐËÆÃÐ ÏÚÑÎÑÆ 60 ÏÑÚØÆÃ. ґċĈć „đґāґđ“ ĜĈČґđґĉčČĉēĐđč ĚĈĄā-ĚĞĄĊĄāґ ċćґąґĐ ĔґĆґĘĈ ĂґăґąĈăґ, ąĈČґĈăґČ đĄĕĒĄċāĄĐĘĈ đĜčĐĄă ґċ 60 ĔĈČґĊĈđĒĈăґČ ăґđґĞĄĊăĄāґ ĂґċґĐğąĄāēĊĄāĈ - ĈđĈČĈ, ąĈČĚ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ėąĄĊґĆĄ ґąĒčĐĈĒĄĒēĊĈ ĊĈĒĄĐґĒēĐēĊĈ ğĈĊăčđ ăґ, ċґđćґČ ĄĐćґă, ćĈāĈđĈ āґČĉĈđ ċĈĄĐ ăґĜĄđĄāēĊĈ ĔēĊґăĈ ĎĐĄċĈĄāĈđ ċĔĊčāĄĊĄāĈ ĂґĞăĄāĈґČ. „đґāґđ“ ĐĈĂĈć ċĄ-11 đґĆĄĈċč ăґğĈĊăčĄāґ đĄĕĒĄċāĐĈđ Ęēґ ĐĈĚĞąĄāĘĈ ĂґĈċґĐćĄāґ, ĐčċĄĊĆĄĚ ĉčČĉēĐđĈđ ďĈēĐĈ ĂґċґĐğąĄāēĊ ґąĒčĐĄāđ 10 ČčċĈČґĚĈґĘĈ ĂґċčґąĊĄČđ. đґĎĐĄċĈč ĔčČăĈ 44 ґćґđ ĊґĐđ ĘĄґăĂĄČđ, ĐčċĄĊđґĚ ĂґċґĐğąĄāēĊ ґąĒčĐĄāđ „đґāґđ“ ĉčČĉēĐđĈđ ăґċĔēěČĄāĄĊĈ ăґ čĐĂґČĈĆґĒčĐĈ, ćĈāĈđĈ āґČĉĈ ĂґăґđĚĄċđ. ė蹥ĊĜĊĈēĐĈ ĊĈĒĄĐґĒēĐēĊĈ ĎĐĄċĈґ „đґāґ“ 2003 ĜĄĊđ ăґґĔēěČґ ćĈāĈđĈ āґČĉċґ, „ĎĄČ-ĚĄČĒĐċґ“ ăґ „ĐēđćґąĈ-2“-ċґ. ĎĐĄċ34
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
ĈĈđ ċĈĆґČĈґ ĜĊĈđ đґēĉĄćĄđč ĜĈĂČĄāĈđ ĂґċčąĊĄČґ. ďĈēĐĈđ ċĈĄĐ ĎĐĄċĈґĆĄ ĂґČĈĞĈĊĄāґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĜĈČґ ĜĄĊđ ĂґċčĚĄċēĊĈ ėąĄĊґ čĐĈĂĈČґĊēĐĈ ĊĈĒĄĐґĒēĐēĊĈ ČґĜґĐċčĄāĈ, ēĚĞčēĐĈ ČґĜґĐċčĄāĈđ ĕґĐćēĊĈ ćґĐĂċґČĈ ăґ, ґđĄąĄ, ĕґĐćēĊĈ ČґĜґĐċčĄāĈđ ēĚĞčēĐĈ ćґĐĂċґČĄāĈ. ĚґĊĉĄ ĂґĈĚĄċґ ĎĐĄċĈґ „ĊĈĒĄĐґĒēĐĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґĘĈ ĘĄĒґČĈĊĈ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ ĜąĊĈĊĈđґćąĈđ“.
2. ĆґґĊ đґċґăґĘąĈĊĈ, „ґąĒčĎčĐĒĐĄĒĈ ĜĈĂČĄāĈđ ĔčČĆĄ“; 3. ĈĐґĉĊĈ ĊčċčēĐĈ, „ґąĒčČĄĉĐčĊčĂĈ“; 4. ĈĐґĉĊĈ đґċđčČґěĄ, „ĘĄċĉĐćґĊĈ ĕēęґ“; 5. ČґĒґ ąґĐґăґ, „ăĄăĈđ ĉĄĐěĈ“; 6. ČĄĊĈ āґĒĈґĘąĈĊĈ, „ĂґċĝčĊĈ ĕґĐĈ“; 7. ĚčĒČĄ ęĈĕčąґČĈ, „ĚĞčąĐĄāĈđ ĂĆґĆĄ“; 8. ĂĈč ċĂĄĊґěĄ, „SMS“.
ÙÎÇØÃÐÆÇÎË ÐÑÏËÐÃÅËÇÄËÕ ÈËÐÃÎËÕÖÇÄËÕ ÕËÃ ÃÕÇÀËÃ:
1. ĄĐĄĉĊĄ ăĄĈđґěĄ, „ăґċĊґĂĄāĄĊĈ“; 2. ĈĐґĉĊĈ āĄĐĈґĘąĈĊĈ, „Ĉēăґ“. 1982; 3. ĈĐґĉĊĈ đґċđčČґěĄ, „ĖĐēāĄĊĈ đґĞĄĊґă ăґĐĈČăґ“; 4. Ċґăč ĉĈĊґđčČĈґ, „ĔґČĒčċґđĈđ ĉąґĊăґĉąґĊ“; 5. ĊґĘґ ĈċĄăґĘąĈĊĈ, „ćāĈĊĈđēĐĈ ґċāґąĈ“; 6. ċĈĞč ċčđēĊĈĘąĈĊĈ, „ĠĄĊĄđґ“; 7. ČґĈĐґ ĂĄĊґĘąĈĊĈ, „ċĄ Ĉđ ąґĐ“.
âÐäÚÔÍÔâÞ ßÞÔãäáØ ÚáÔÑäÛØ
1. ґČăĐč āēґęĈěĄ, „ĖґċĈđ ČґćĄĊĈ“; 2. ĊĈґ đĒēĐēґ, „ăґąĈĜėĄāĈđ ăĖĄ“; 3. āĄđĈĉ ĞґĐґČґēĊĈ, „ċćґąґĐĈ ĂґċćґċґĘĄāĄĊĈ“; 4. ĂґĂґ ČґĞēĚĐĈĘąĈĊĈ, „đĒĐčĔĈ“. 5. ĂĈąĈ ґĊĞґĆĈĘąĈĊĈ, ĄĎĈđĒčĊĄćґ ĜĈĂČĈ; 6. ăĈґČґ ґČĔĈċĈґăĈ, `ґĞĊčĞĄăąĈđ ĒĐґĄĕĒčĐĈґ~; 7. ąґďґ ĞčĐČґēĊĈ, „ĐčĂčĐĚ āґĖĈăґČ đēĐČĄĊĄāґ - ĊĄĕđĈ ĂґċčąĈăґ ĂēĊĈăґČ~; 8. ĈґĉĈ ĉґāĄ, ĊĄĕđĄāĈ; 9. ĉґĒč ğґąґĞĈĘąĈĊĈ, „ČґĚąґĊĈ đґĞĄĊĈ“.
âÐäÚÔÍÔâÞ ßáÞéÐäÛØ ÚáÔÑäÛØ
1. ĂĈčĐĂĈ ĘĄĐąґĘĈěĄ, „ęĄċĈ ĈĄĐēđґĊĈċĈ“;
âÐäÚÔÍÔâÞ áÞÜÐÝØ
âÐäÚÔÍÔâÞ ÛØãÔáÐãäáäÛØ ÓÔÑØäãØ
1. ćґċćґ ăčĊĈěĄ, „ĜėĊĈđ đґĞĊĈ“; 2. ĊĄąґČ čĐґĞĄĊґĘąĈĊĈ, „ċĈđĒĄĐ ċĄċĄă ĄĔĄČăĈđ ċĈđĒĄĐĈĄāĈ“; 3. ċґĐĈ āĄĕґēĐĈ, „ĄĊĄĕĒĐčćґčāґ“; 4. ċґĐĈČґ ĄĊāґĕĈěĄ, „ĂґĚąĊґ“; 5. ČґćĈґ ċĄĐĄāґĘąĈĊĈ, ćґĐĂċґČĈđґćąĈđ - ĒēąĄ
ĈґČđčČĈđ „đґĆґĔĞēĊč ĜĈĂČĈ“; 6. ČēĉĐĈ āĄĐĄćĄĊĈ, „ęĈĞĈ“; 7. đčĔĈĉč ґĊґąĄĐăґĘąĈĊĈ, „āґĊĄĒĈ ĒĐčĒēґĐĆĄ“; 8. ĉґĒĈґ ąčĊĒĄĐđĈ, „ĈĄĐĈĕčČĈđ ąґĐăĈ“; 9. ĆґĆґ ĉčĘĉґěĄ, „ĘēґĖґċĈđ ĚĄĉąґ ĉĈāčđćąĈđ“.
âÐäÚÔÍÔâÞ ßØÔâÐ
1. ґĊĄĕđ ęĈĖąĈČґěĄ, „ĕґĊґĕĈđ ċĄĐĈđ ĚčĊĈđ đґėąґĐĄĊĈ“; 2. āґđґ ğґČĈĉґĘąĈĊĈ, „Ċґāґăґ ăґ ĔĄĞđґĚċĄĊĈ“; 3. āĄĕґ ĕēĐĞēĊĈ, „ґĠґ, đґĚґґ ĞĄ ĜґĈĕĚĄąґ“; 4. ăґćč ĒēĐґĘąĈĊĈ, „ăčăčđ ċčĊčăĈČĘĈ“; 5. ĈĐґĉĊĈ đґċđčČґěĄ, „ĉĊĈČĈĉēĐĈ ĕčĐĜĈČĄāґ“; 6. ąґČč ęĞĈĉąґěĄ, „20 ĜĊĈđ ĜĈČґć“.
âÐäÚÔÍÔâÞ ÍÐáÖÜÐÝØ
1. ĂĈґ āĄĐґěĄ - ğ. ċ. ĉēĒĆĄĄđ „đĈĐĚĞąĈĊĈ“; 2. ĂĈґ āĄĐґěĄ - ğĄĈċđ ğčĈđĈđ „ĞĄĊčąґČĈđ ĎčĐĒĐĄĒĈ ґĞґĊĂґĆĐăčāĈđґđ“; 3. ĂĈґ ĝēċāēĐĈěĄ - Ď.Ă ąēăĠґēđĈđ „ăґĈĉĈăĄ, ğĈąĆ!“; 4. ĂĈčĐĂĈ ĘґėēĊґĘąĈĊĈ - čċĄĐ đĄĈĔĄăĈČĈđ „ĎĈĐąĄĊĈ Ěčăąґ“; 5. ĂĈčĐĂĈ ĕґğґĈґ - ĂґĈēđ ĎĄĒĐčČĈēđ ґĐāĈĒĄĐĈđ „đґĒĈĐĈĉčČĈ“; 6. ăґĊĈ ĔґČğĈĉĈěĄ - ĂĐĈĂčĊ ĐčāґĕĈěĈđ „ĕґĊĖċĄĐćĈđ ěґĞĈĊĈ“;
7. ĆґĆґ ĝĈĊґěĄ - ĈēĊĈґċ ĔčĊĉČĄĐĈđ „ăĐčĘĄāĈ ċĒąĄĐĘĈ“; 8. ćґċґĐ ğґĔґĐĈěĄ - ĠĄČĐĈ ċĈĊĄĐĈđ „ĉĈĐęĞĈāĈđ ĒĐčĎĈĉĈ“; 9. ĊĈґ ęĊґĈěĄ - čĐĠґČ ĔґċēĕĈđ „ċăēċґĐĄ đґĞĊĈ“; 10. ČґČґ ĂčĂčĊґĘąĈĊĈ - ĂĐĈĂčĊ ĐčāґĕĈěĈđ „ċĄĂĈ - ĕґĐ湥ĊĈ ĂčĂčČґ“; 11. ČґČґ ğґČґĘĈґ - čĈґ āґĈăґĐĈđ „ăґĔĄĐĔĊĈĊĄāĈ“; 12. ČĈĉґ đґċēĘĈґ - ęґĉ ĎґĊґČĈĉĈđ „ċĄāĐěčĊćґ ĉĊēāĈ“; 13. ĞґćēČґ ĚĞґăґěĄ - ґČĒčČĈč ĒґāēĉĈđ „ċĈґęČĈґ ĎĄĐĄĈĐґđ“.
âÐäÚÔÍÔâÞ ÛØãÔáÐãäáäÛØ ÚáØãØÚÐ
1. ĄĊĂēğґ ćґąāĄĐĈěĄ, ĉčĊĈċĂĐґĔĈ; 2. čĕĒґĈ ĕґĆēċčąĈ, 129 ĂąĄĐăĈ ĊĈĒĄĐґĒēĐґĆĄ.
âÐäÚÔÍÔâÞ ÔââÔØâãØÚÐ ÓÐ ÓÞÚäÜÔÝãäáØ ßáÞéÐ
1. ґĐęĈĊ ĕĈĕčěĄ, ĄđđĄĄāĈ; 2. ĂĈ čĐĂĈ ċґĈđēĐґěĄ, ăґĉґĐĂēĊĈ ĉčČĒĄĕđĒĄāĈ; 3. ĆґĆґ āēĐĝēĊґěĄ, ČčĐċґ; 4. ĊĄąґČ āĐĄĂґěĄ, ėčĔĈćĈ ĐĜċĄČґ-ĜґĐċčăĂĄČĄāĈ; 5. ĎĄĒĐĄ ċґċĐґěĄ, ґąґČĒĈēĐґ 08.08.08; 6. ĐēđēăґČ ĂčĐĂĈĊґěĄ, ĉĄĐěćґėąґČĈđĚĄċґ.
A
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
Ìââ-Ü ÔàåâÍåØÐÝØ ÜäÌÐÞÑØâ ÐÝÖÐáØÌØ æÐáÐÓÖØÝÐ
âØÐçÛÔÔÑØ, áÞÜÛÔÑØÒ ÖÐÝâÐÚäÍáÔÑØÍ âÐØÝãÔáÔâÞÐ ÜÏËÞÛÔÑØâÍåØâ ĄąĄ ĉґĞĄćĈđ, ĈċĄĐĄćĈđ, ċĚĞĄćĈđ, ĕąĄċč ĕґĐćĊĈđ ăґ ґĝґĐĈđ đĞąґăґđĞąґ ĒĄĐĈĒčĐĈґĆĄ. ґċ ĄĒґĎĆĄ ċĈċăĈČґĐĄčāđ đґċēĘґč ĎĐčĚĄđĈ ĂčċĈ-đґęĞĄĐĄ-ĝĈґćēĐґ-ĆĄđĒґĔčČĈđ ċĈċґĐćēĊĄāĈć đґĎґĒĐēĊč ĎčĊĈĚĈĈđ ґĞґĊĈ ăґČґėčĔĈđ ĘĄĕċČґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. ăĖĄĈđćąĈđ đґĎґĒĐēĊč ĎčĊĈĚĈĈđ ăĄĎґĐĒґċĄČĒĘĈ đēĊ 3 564 ćґČґċĘĐčċĄĊĈ ċēĘґčāđ, đґĎґĒĐēĊč ĎčĊĈĚĈĈđ ґąĒčĎґĐĉĘĈ ґąĒčċґČĕґČĄāĈđ ĐĈĚĞąĈ 245-ĈăґČ 300-ċăĄ ĂґĈĆґĐăґ: ćāĈĊĈđĈđ đґĎґĒĐēĊč ĎčĊĈĚĈĈđ ċćґąґĐ đґċċґĐ湥Ċčđ 280 ĎґĒĐēĊ-ĈČđĎĄĕĒčĐĈ ăґ 35 ґąĒčċґČĕґČґ ăґĄċґĒґ, ĞčĊč đґċĄĂĐĄĊč-ĆĄċč đąґČĄćĈđ ċćґąґĐ đґċċґĐ湥Ċčđ – 40 ĎґĒĐēĊ-ĈČđĎĄĕĒčĐĈ ăґ 7 ґąĒčċґČĕґČґ; ĘĈăґ ĕґĐćĊĈđ ċćґąґĐ đґċċґĐ湥Ċčđ – 18 ĎґĒĐēĊ-ĈČđĎĄĕĒčĐĈ ăґ 3 ґąĒčċґČĕґČґ; ĉґĞĄćĈđ ċćґąґĐ đґċċґĐ湥Ċčđ – 18 ĎґĒĐēĊ-ĈČđĎĄĕĒčĐĈ ăґ 3 ґąĒčċґČĕґČґ; ґĝґĐĈđ ċćґąґĐ đґċċґĐ湥Ċčđ – 42 ĎґĒĐēĊ-ĈČđĎĄĕĒčĐĈ
ĂґđēĊ ĉąĈĐґđąĄ ĈĐґĉĊĈ ĖґĐĈāґĘąĈĊċґ ĘĄđґāґċĈđĈ ēĜėĄāĈđ ĎĈĐĄāćґČ ĄĐćґă đґĆčĂґăčĄāґđ đґċĈČĈđĒĐčđ ĄĕąđĈ ćąĈđ ċēĘґčāĈđ ґČĂґĐĈĘĈ ĜґĐēăĂĈČґ. ĐčĂčĐĚ ēĜėĄāґĘĈ ĂґČċґĐĒґąĄČ, 2013 ĜĊĈđ ĎĈĐąĄĊ Ąĕąđ 湥ĘĈ ĘĈČґĂґČ đґĕċĄćґ ċĈČĈđĒĐĈđ ĈČĈĚĈґĒĈąĈć ĂґČĞčĐĚĈĄĊăґ đґĎґĒĐēĊč ĎčĊĈĚĈĈđ đĐēĊĈ ĐĄāĐĄČăĈČĂĈ: ĐčĂčĐĚ ăĄăґĕґĊґĕĘĈ, ĈđĄ đґĕґĐ湥Ċčđ ćĈćĕċĈđ ċćĄĊ ĒĄĐĈĒčĐĈґĆĄ ґąĒčĎґĐĉĈ ĂґČґĞĊăґ ćґČґċĄăĐ蹥 đĒґČăґĐĒĄāĈć ґĖĝēĐąĈĊĈ ґĞґĊĈ ґąĒčċґČĕґČĄāĈć; ґĖČĈĘČēĊ ґąĒčċґČĕґČĄāĆĄ ĂґČćґąđăґ ґĞґĊĈ ăĈĆґĈČĈđ ĜґĐĜĄĐĄāĈ ăґ ĊčĂčĄāĈ, ĈđĈČĈ ґĖĈĝēĐąґ ąĈăĄčđґċĄćąґĊėēĐĄč ĉґċĄĐĄāĈć, āčĐĒ-ĉčċĎĈēĒĄĐĄāĈćґ ăґ ґĞґĊĈ đґĉčċēČĈĉґĚĈč đґĘēґĊĄāĄāĈć; ґđĄąĄ ăґĈĞąĄĜґ ăґ ċćĊĈґČґă ĘĄĈĚąґĊґ đґĎґĒĐēĊč ĎčĊĈĚĈĈđ ĔčĐċґ, ĒґČđґĚċĄĊĈ, Ĉđ
ґĖĈĝēĐąґ ĈđĄćĈ ćґČґċĄăĐ蹥, đĎĄĚĈґĊēĐĈ đґĘēґĊĄāĄāĈć, ĐčĂčĐĈĚґґ: đґċĞĐĄ ąĈăĄčĉґċĄĐĄāĈ ăґ ĄĊĄĕĒĐčĘčĉĄāĈ, ґĊĉčĒĄđĒĄāĈ (ĎĐčċĈĊĄđ đґĆčċĈ ăґāĄĝăąĈćĈ ĔēČĕĚĈĈć) ăґ đĞąґ. đґċґĐćґĊăґĐĖąĄąĈđ ĄĔĄĕĒēĐĈ ґĖĉąĄćĈđ ăґ ĎĐĄąĄČĚĈĈđ ċĈĆČĈć đґĕґĐ湥Ċčđ ěĈĐĈćґă đґґąĒčċčāĈĊč ĂĆĄāđґ ăґ ĕґĊґĕĄāĈđ ĕēęĄāĘĈ ăґċґĒĄāĈć ăґċčČĒґďăґ 29 ґĞґĊĈ ĆĄăґċĞĄăąĄĊčāĈđ ґąĒčċґĒĈĆĄāēĊĈ đĈđĒĄċĄāĈ (Ą.Ĝ.ĐґăґĐĈ): ґąĒčċґĂĈđĒĐґĊĄāĆĄ – 12, ĞčĊč ćāĈĊĈđĘĈ – 17 ĐґăґĐĈ. ĐґăґĐĄāĈđ ĜĈČ ĂґČćґąđăґ ĘĄđґāґċĈđĈ đґĂĆґč ČĈĘČĄāĈ. ĐґăґĐĈđ ċĈĄĐ ăґĔĈĕđĈĐĄāēĊĈ ĂґăґĝґĐāĄāēĊĈ đĈęĕґĐĈć ċčěĐґąĈ ґąĒčċґČĕґČґ ĔĈĕđĈĐăĄāґ đĎĄĚĈґĊēĐĈ ĉґċĄĐĈđ ċĄĘąĄčāĈć ăґ ċĔĊčāĄĊđ ĘĄđґāґċĈđĈ ґăċĈČĈđĒĐґĚĈēĊĈ ğґĐĈċґ ċĈđăĈđ ĐĄĂĈđĒĐґĚĈĈđ ґăĂĈĊĆĄ. ґċґąăĐčēĊґă, đґ-
ăґ 7 ґąĒčċґČĕґČґ. ĂґĐăґ ґċĈđґ, đґċĈČĈđĒĐčđ ċĈĄĐ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ ĈČĈĚĈĐĄāēĊĈґ ґĞґĊĈ ĉґČčČĎĐčĄĕĒĈ, ĐčċĊĈđ ċĈĞĄăąĈć đґċґĐćĊĈđ ČčĐċĄāĈđ ČґĜĈĊĈ ĂґċĉґĚĐăґ, ĞčĊč ČґĜĈĊĈ ĘĄċđēāēĕăґ. ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ, đґđґĆĖąĐč ĎēČĕĒĄāđ, 2009 ĜĊĈăґČ Ęđđ đґĎґĒĐēĊč ĎčĊĈĚĈґ đґĞĄĊċĜĈĔč đґđґĆĖąĐč-ĂґċĒґĐ ĎēČĕĒĄāĘĈ ĎґđēĞĈđċĂĄāĄĊĈґ đґđґĆĖąĐč ĐĄďĈċĈđ ăґĚąґđґ ăґ đґđґĆĖąĐč-đґċĈĂĐґĚĈč ĉčČĒĐčĊĆĄ. ăĖĄĈđćąĈđ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĔēČĕĚĈčČĈĐĄāđ 19 đґđґĆĖąĐč ĂґċĒґĐĈ ĎēČĕĒĈ, ґĕĄăґČ 3 ґĄĐčĎčĐĒĈ, 3 ĎčĐĒĈ, 2 đґĐĉĈČĈĂĆč đґĆĖąґĐĈ ăґ 11 đґĞċĄĊĄćč đґĆĖąґĐĈ. ґċĄĐĈĉĈđ ĄČĄĐĂĄĒĈĉĈđ ăĄĎґĐĒґċĄČĒćґČ ĈČĒĄČđĈēĐĈ ćґČґċĘĐčċĊčāĈđ ĘĄăĄĂґă, ăĖĄĈđ ċčČґĚĄċĄāĈć, đґĕґĐ湥Ċčđ ėąĄĊґ đґđґĆĖąĐč ĂґċĒґĐ ĎēČĕĒĆĄ đĐēĊăĄāґ ĐґăĈґĚĈēĊ ČĈąćĈĄĐĄāґćґ ґĖċčċęĄČĈ ĎčĐĒґĊēĐĈ ċčČĈĒčĐĄāĈđ ċčČĒґďĈ.
ĎґĒĐēĊč ĎčĊĈĚĈґ đґğґĐĈċč ĕąĈćĐĈđ ęґāґĐĄāґċ㥠ăґċĐĖąĄą ċěĖčĊđ SMS-Ĉć ґĔĐćĞĈĊĄāđ. ğґĐĈċĈđ ĂґăґĞăĈđ ąґăĈđ ґċčĜēĐąґċ㥠5 ăĖĈć ґăĐĄ ċčĕґĊґĕĄđ SMS-Ĉć ċĈđăĈđ ĘĄĞđĄČĄāґ. Ęđđ-ĘĈ ĂґČċґĐĒґąĄČ, Đčċ ĈĂĄĂċĄāґ đґĂĆґč đґĒĐґČđĎčĐĒč ĘĄċćĞąĄąĄāĈđ ċčČґĚĄċćґ āґĆĈđ ăґĞąĄĜґĚ, ĐĈđćąĈđґĚ đґĎґĒĐēĊč ĎčĊĈĚĈĈđ ĄĉĈĎґďĄāĈ ґĖĈĝēĐąґ ğĈĎĈĄđ đĈđĒĄċĈć, Đґćґ đґĂĆґč đґĒĐґČđĎčĐĒč ĘĄċćĞąĄąĈđ ăĐčđ ċčĞăĄđ ґăĂĈĊĈđ ĆēđĒґă ăґĔĈĕđĈĐĄāґ, Ą.Ĝ. „ĘґąĈ ĜĄĐĒĈĊĄāĈđ“ ăґăĂĄČґ, ĘĄċăĂčċĘĈ ĎĐĄąĄČĚĈēĊĈ ĆčċĄāĈđ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāĈđґćąĈđ. Ĉċ ĐĄĂĈčČĄāĘĈ, đґăґĚ ґĕґċ㥠ґĐ ąĐĚĄĊăĄāčăґ đґĎґĒĐēĊč ĎčĊĈĚĈĈđ ēĔĊĄāґċčđĈĊĄāґ ăґ ċčċđґĞēĐĄāґ, ăĖĄĈđćąĈđ Ĉđ ĞĄĊċĈđґĜąăčċĈ ĂґĞăґ, ĐčĂčĐĚ ćāĈĊĈđĈđ ĂґĐĄēāČĄāĘĈ, ґđ-
„åØâÞÛ ÙÖäÕØ“ ÐÎÐáÐÌØ „åØâÞÛØâ“ âÔáåØâ-ÒÔÝãáâÐ ÓÐ „åØÐÝÞáØâ“ ÐåãÞ-ãÔàÜÞÜâÐçäáÔÑØâ ÒÔÝãáâ çâÝØâ „ąĈđčĊ ğĂēĔĈ“ґĝґĐґĘĈ „đċґĐĒĈđ“ čĐ đēĎĄĐċґĐĉĄĒđ, „ąĈđčĊĈđ“ đĄĐąĈđ-ĚĄČĒĐđґ ăґ „ąĈґČčĐĈđ“ ґąĒč-ĒĄĕċčċđґĞēĐĄāĈđ ĚĄČĒĐđ ĞđČĈđ. „ąĈđčĊĈđ ğĂēĔĈ“ ґĝґĐĈđ ĐĄĂĈčČĘĈ āĈĆČĄđĈđ ĂґĔґĐćčĄāґđ ĂґČґĂĐěčāđ ăґ đēĎĄĐċґĐĉĄĒĄāĈđ ĕđĄĊĈđ „đċґĐĒĈđ“ ĄĐćăĐčēĊґă 2 ґĞґĊ čāĈĄĕĒđ ĞđČĈđ. ґċґđćґČ, ăĖĄđąĄ „ąĈđčĊ ĎĄĒĐčĊĈēċ ğčĐğĈґđґ“ăґ ґąĒč-ĒĄĕċčċđґĞēĐĄāĈđ ĕđĄĊĈđ „ąĈґČčĐĈđ“ ґĞґĊĈ ĚĄČĒĐĄāĈ ĂґĈĞđČґ. „ąĈđčĊ ğĂēĔĈđ“ ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊćґ ĂґČĚĞґăĄāĈć, āґćēċĘĈ, ґĖċґĘĄČĄāĊĈđ ĕēęґđґ ăґ ґĞґĊđčĔĄĊĘĈ ċăĄāґĐĄ đēĎĄĐċґĐĉĄĒĄāĈđ ĂґĞđČĈć „ąĈđčĊ ğĂēĔċґ“ „đċґĐĒĈđ“ ĕđĄĊĈđ ĘĄĕċČґ ēĉąĄ ґĝґĐґĘĈĚ ăґĈĜėč ăґ ēґĞĊčĄđ ĎĄĐĈčăĘĈ ĉĈ㥹 ăґċґĒĄāĈć ĐґċăĄČĈċĄ, ĐčĂčĐĚ ĎґĒґĐґ ĔčĐċґĒĈđ, ґđĄąĄ ăĈăĈ ĔčĐċґĒĈđ đēĎĄĐċґĐĉĄĒĄāĈ ĂґĈĞđČĄāґ. ăĈăĈ ĔčĐċґĒĈđ đēĎĄĐċґĐĉĄĒĈ 7,000 ĉąґăĐґĒēĊĈ ċĄĒĐĈđ ċĕčČĄ đґąґĝĐč ĚĄČĒĐĘĈ ĂґČćґąđăĄāґ, ĐčċĄĊđґĚ „ąĈđčĊ ğĂēĔĈ“ āґćēċĈđ ĚĄČĒĐĘĈ ґĘĄČĄāđ. „ąĈđčĊ ğĂēĔĈđ“ ĘąĈĊčāĈĊĈ ĉčċĎґČĈĄāĈđ ĕđĄĊĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґ ґĝґĐĈđ ĐĄĂĈčČĘĈ ґĕĒĈēĐ ĔґĆґĘĈ ĘĄăĈđ. ċčĞґĐēĊĈ ąґĐć, Đčċ ăĖĄĈăґČ, ґăĂĈĊčāĐĈą ċčđґĞĊĄčāґđґ ăґ ăґċđąĄČĄāĊĄāđ đґĘēґĊĄāґ ĄĕČĄāґć „đċґĐĒĘĈ“ ēċґĖĊĄđĈ ĞґĐĈđĞĈđ ĎĐčăēĕĒĈđ ĔґĐćč ґĐꥹґČĈć, ĄĕđĉĊēĆĈēĐĈ ĘĄćґąґĆĄāĄāĈćґ ăґ ĄąĐčĎēĊĈ đĒґČăґĐĒĈđ ċčċđґĞēĐĄāĈć ĈđґĐĂĄāĊčČ. „ąĈđčĊ ĎĄĒĐčĊĈēċ ğčĐğĈґđ“ ċčċđґĞēĐĄāĈđ ґĞґĊĈ ĚĄČĒĐĈ ĉĈ ĉĈ㥹 ēĔĐč ĂґēċґĐĒĈąĄāć ґąĒčċґĂĈđĒĐґĊĆĄ
ċčěĐґą đґĒąĈĐćč ćē ċđēāēĕĈ ґąĒčċčāĈĊĄāĈđ ċěĖčĊĄāđ đĐēĊėčĔĈĊĈ ċčċđґĞēĐĄāґ ċґććąĈđ ċčđґĞĄĐĞĄāĄĊ ґăĂĈĊґđ ċĈĈĖčČ. ґąĒč-ĒĄĕċčċđґĞēĐĄāĈđ ĕđĄĊĈđ „ąĈґČčĐĈđ“ ĉĈ㥹 ĄĐćĈ ĚĄČĒĐĈ ĉĈ ĉąĊґą ĂґґČĄāĈąĐĄāđ ċčċĞċґĐĄāĊĄāđ ēċґĖĊĄđĈ ĞґĐĈđĞĈđ ċčċđґĞēĐĄāĈćґ ăґ „ĒčĒґĊĈđ“, „ĔĈČґđґ“ăґ „ĘĄąĐčČĈđ“ đґґąĒčċčāĈĊč ĆĄćĄāĈćґ ćē đĞąґ ґąĒčċґČĕґČĄāĈđґć-
ąĈđ ґēĚĈĊĄāĄĊĈ ĄĕđĉĊēĆĈēĐĈ ĎĐčăēĕĒĄāĈć. „ąĈґČčĐĈ“ ēċđĞąĈĊĄđĈ, ċēĊĒĈČґĚĈčČґĊēĐĈ ĉčċĎґČĈґґ ăґ ęąĄČ ċčĞґĐēĊĈ ąґĐć, Đčċ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґċ āĐĄČăĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґ ĄĕđĉĊēĆĈēĐґă „ąĈđčĊ ğĂēĔđ“ ĄĐĂč ĜĈĊґă. ґĞĊґăĂґĞđČĈĊ čāĈĄĕĒĄāĆĄ „ąĈđčĊ ğĂēĔċґ“ ăĖĄđ ăґċґĒĄāĈć 110 ґăґċĈґČĈ ăґґđґĕċґ ăґ Ąđ 깥ČĈ āĈĆČĄđğĂēĔĈđ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ċĈĖĜĄąґґ. ėąĄĊґ ćґČґċĘ-
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ĐčċĄĊĈ ēĔґđč ĉąĄāĈćґ ăґ ğґČċĐćĄĊčāĈđ ăґĆĖąĄąĈć ĈđґĐĂĄāĊĄāđ“, - ґĚĞґăĄāđ „ąĈđčĊ ğĂēĔĈđ“ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈ đčđč ĔĞґĉґěĄ. „đċґĐĒĈđ“ ґĞґĊĈ đēĎĄĐċґĐĉĄĒĄāĈ ċčċĞċґĐĄāĊĄāđ ė蹥ĊăĖĈēĐĈ ċčĞċґĐĄāĈđ ĄąĐčĎēĊĈ ćē ґăĂĈĊčāĐĈąĈ ĜґĐċčĄāĈđ ēċґĖĊĄđĈ ĞґĐĈđĞĈđ ĎĐčăēĕĒĄāĈđ ĔґĐćč ґĐꥹґČđ ĘĄđćґąґĆĄāĄČ. čĐĈąĄ đēĎĄĐċґĐĉĄĒĘĈ ĂґČćґąđĄāēĊĈґ
„đċґĐĒ ĉґĔĄ“ ēĂĄċĐĈĄĊĄđĈ đґĉčČăĈĒĐč ĎĐčăēĕĒĄāĈć, ċĆґ ĉĄĐěĄāĈć, đґđċĄĊĄāĈć ăґ ēĔґđč ĈČĒĄĐČĄĒ (WIFI) ĆčČĈć. ґĕąĄ ċčċĞċґĐĄāĄĊđ đґĘēґĊĄāґ ĄĕČĄāґ ĈđґĐĂĄāĊčđ āґČĉčċґĒĈć ăґ đĜĐґĔĈ ĂґăґĞăĈđ ĒĄĐċĈČґĊĄāĈć. „đċґĐĒĈđ“ đēĎĄĐċґĐĉĄĒĄāĈ ċčċđґĞēĐĄāĈđ ĂґċčĐęĄēĊĈ ĞґĐĈđĞĈć ċčċĞċґĐĄāĊĄāđ đĐēĊ ĉčċĔčĐĒđ ēĕċČĈґČ. „ąĈđčĊ ğĂēĔċґ“ „đċґĐĒĈđ“ ĕđĄĊĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґ 2010 ĜĄĊđ ăґĈĜėč. ґĞґĊĂґĞđČĈĊĈ đēĎĄĐċґĐĉĄĒĄāĈđ ĂґĐăґ, „đċґĐĒĈ“ ăĖĄđăĖĄčāĈć ĔēČĕĚĈčČĈĐĄāđ ćāĈĊĈđĘĈ ґĖċґĘĄČĄāĊĈđ ĞĄĈąČĈđ ċĄ-13 ĉĈĊčċĄĒĐĆĄ, ĐēđćґąĄĊĈđ ĂґċĆĈĐĆĄ, ąґĆĈđēāČĈđ ċĄčĐĄ ċĈĉĐč ĐґĈčČĘĈ, ĉґĞĄćĈđ ĂĆґĒĉĄĚĈĊĆĄ, ĂēăґēĐĘĈ, ĆēĂăĈăĘĈ, ċґĐČĄēĊĘĈ, ґĞґĊĚĈĞĄĘĈ, ėąґĐĄĊđґ ăґ ęĕґĐčđČēĊĈ ґąĒčċґĂĈđĒĐґĊĈđ ĂčĐĈđ ċčČґĉąĄćĆĄ. „ąĈđčĊ ğĂēĔĈđ“ ĜґĐċčċґăĂĄČĄĊćґ ĂґČĚĞґăĄāĈć, „ąĈđčĊ ĎĄĒĐčĊĈēċ ğčĐğĈґđ“ ĎĈĐąĄĊĈ ċčċđґĞēĐĄāĈđ ĚĄČĒĐĈ āґćēċĘĈ 2007 ĜĊĈăґČ ĔēČĕĚĈčČĈĐĄāđ ăґ ґăĂĈĊčāĐĈą ċčċĞċґĐĄāĊĄāđ ċčċđґĞēĐĄāĈđ đĐēĊėčĔĈĊ ĎґĉĄĒđ đćґąґĆčāđ. „ąĈґČčĐĈđ“ ґąĒč-ĒĄĕċčċđґĞēĐĄāĈđ ĎĈĐąĄĊĈ ĚĄČĒĐĈ ĉĈ āґćēċĘĈ, ćґċґĐ ċĄĔĈđ ĂґċĆĈĐĆĄ 2012 ĜĄĊđ ĂґĈĞđČґ ăґ ґăĂĈĊčāĐĈą ċčċĞċґĐĄāĊĄāđ ēċґĖĊĄđĈ ĞґĐĈđĞĈđ „ĒčĒґĊĈđ“, „ĔĈČґđґ“ ăґ „ĘĄąĐčČĈđ“ đґґąĒčċčāĈĊč ĆĄćĄāđ, „ĔĐґċĈđ“ đґґąĒčċčāĈĊč ĔĈĊĒĐĄāđ, „ąґĊĄčđ“ ґąĒčČґĜĈĊĄāđ, ąēĊĉґČĈĆґĚĈĈđґ ăґ āґĊґČđĈĐĄāĈđ đĐēĊ ċčċđґĞēĐĄāґđґ ăґ đĞąґăґđĞąґ ċčċđґĞēĐĄāĄāđ đćґąґĆčāđ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
35
âÐÐåãÞáÞ äÕÛÔÑÔÑØâ ÓÐÒåÐ ÓÐ ÚäÛãäáäÛØ ÐÃÀËà ÓÃÐÀÃÔËà ½×ÔÐÃÎËÕÖÀà ÕÃÇÔÀÿÑÔËÕÑ ÈÑÐÆÏà „ÑÓÔÑÕ ÈÔÀÃÏ“ ÔÇÉËÑÐÃÎ×ÔË ÏÇÆËËÕ ÏÚÃÔÆÃÁÇÔËÕ ÈÃÔÉÎÇÄ¿Ë, ÔÇÉËÑÐËÕ ½×ÔÐÃÎËÕÖÇÄËÕÀØËÕ, ÕÃÃØÖÑÔÑ ×ÈÎÇÄÇÄËÕ ÆÃÅØËÕ Æà Í×ÎÖ×Ô×ÎË ÏÇÏÍØËÆÔÇÑÄËÕ ÉÃÔ¿ÇÏÑ ÃÔÕÇÄ×ÎË ÆÃØÇÄËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ÕÇÏËÐÃÔË ÉÃÏÃÔÀÃ. ÕÇÏËÐÃÔËÕ ÏËÜÃÐË, þÐË¿Ð×Î ÀÇÏÇÄÜÇ ½×ÔÐÃÎËÕÖÇÄËÕÀØËÕ ÃÏÑÏÙ×ÔÃØË ËÐÈÑÔÏÃÅËËÕ ÉÃÅÐÑÄà ËÛÑ, ÔÃÅ ÏÃÀ ¿ÇÏÆÉÑÏ ÕÃÓÏËÃÐÑÄÃ¿Ë ÆÃÇÚÏÃÔÇÄà Æà ¿ÇÕÃÄÃÏËÕ ÍÑÏÒÇÖÇÐÅËÃÕ ¿ÇÕÂÇÐÕ. ÕÇÏËÐÃÔÜÇ ÏÑÙØÇ×ÎÏà ÇÓÕÒÇÔÖÇÄÏà ÏÇÆËÃÕ ÃÔÕÇÄ×ÎË ÍÃÐÑÐÏÆÇÄÎÑÄÃÅ ÉÃÃÅÐÇÕ Æà ÕÚØÃÆÃÕÚØà ÓØÇÛÐÇÄËÕ ÉÃÏÑÅÆËÎÇÄËÕ ÍÑÐÍÔÇÖ×ÎË ÏÃÉÃÎËÀÇÄË ÏÑËÛØÃÐÇÕ. ÔÑÉÑÔ ×ÐÆà ÆÃØËÅØÃÀ ÕÃÃØÖÑÔÑ ×ÈÎÇÄÇÄË Æà Ôà ÔÑÎË ÇÐËÁÇÄà ÏÇÆËÃÕ ÃÏ Í×ÀÚËÀ. ÃÏËÕ ¿ÇÕÃÚÇÄ ½×ÔÐÃÎËÕÖÇÄÕ ÕÃÃØÖÑÔÑ ×ÈÎÇÄÃÀà ÃÕÑÅËÃÅËËÕ ÚÇÎϾØÃÐÇÎË, Ë×ÔËÕÖË, ÏÇÆÇà ¿ÇÐÉÇÎËà ÇÕÃ×ÄÔÃ.
ÏÇÆÇà ¿ÇÐÉÇÎËÃ: - ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ďēĐČґĊĈđĒċґ ґĐ ăґґĐĖąĈčđ đґґąĒčĐč ēĔĊĄāґ, ċґČ ēČăґ ĈĚčăĄđ Đґ đґґąĒčĐč ēĔĊĄāĄāĈ ґĐđĄāčāđ, ĐčċĄĊĈ ĄĕąĄċăĄāґĐĄāґ ăґĚąґđ ăґ ĐčċĄĊĈ ґĐ ĄĕąĄċăĄāґĐĄāґ. ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ďēĐČґĊĈđĒċґ đĞąĈđĈ đґґąĒčĐč ēĔĊĄāґ ăґĈĚąґđ, ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ, ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ĂґČđґĆĖąĐčđ Đґ ēĔĊĄāґđćґČ ґĐĈđ ĘĄċĞĄāĊčāґĘĈ. ćē Ĉđ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ đґґąĒčĐč ēĔĊĄāĈć ăґĚēĊ ČґĜґĐċčĄāđ ĈėĈČĄāđ, ґċĈđćąĈđ đґґąĒčĐč ēĔĊĄāĈć ăґĚēĊĈґ ĊĈĒĄĐґĒēĐĈđ, ĞĄĊčąČĄāĈđґ ăґ ċĄĚČĈĄĐĄāĈđ ČґĜґĐċčĄāĈ. ćē ґċ đґċĈăґČ ĄĐć-ĄĐćđ ĈėĄČĄāđ, ґēĚĈĊĄāĊґă, ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ ĉґČčČĈ ґąґĊăĄāēĊĄāđ, ČĄāґĐćąґ ċĈĄĚĄđ ēĘēґĊčă ґąĒčĐĈđĂґČ ґČ đґґąĒčĐč ēĔĊĄāĄāĈđ đĞąґ ċĔĊčāĄĊĈđĂґČ ăґ ґđĄąĄ, ĘĄēćґČĞċăĄđ đґґąĒčĐč ĠčČčĐґĐĈđ ĂґăґĞăґĆĄ. ĘĄĈěĊĄāґ ČґĜґĐċčĄāĈđ ĂґċčėĄČĄāĈđ ēĔĊĄāґ ēđґđėĈăĊčă ċĈĈĖčđ. Ąđ ċćĊĈґČґă ċčĊґĎґĐґĉĄāĈđ đґĂґČĈґ, ĘĄĈěĊĄāґ ČґĜґĐċčĄāĈđ ĂґċčėĄČĄāĈđ ēĔĊĄāґ, ґČ ČĄāґĐćąґ ċĈĈĖčđ đґđėĈăĊĈґČґă
36
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
ăґ ĄđĄĚ ĘĄćґČĞċĄāĈđ đґĂґČĈґ, đґă Đґ ĎĈĐčāĄāĘĈ ċĈĈĖĄāđ Ĉđ ČґĜґĐċčĄāđ. Đґ ćĕċґ ēČăґ, đґґąĒčĐč ēĔĊĄāґĆĄ ČĄāґĐćąґ Đčċ ĂґċčĈėĄČč, ĉґČčČĈ đґąґĊăĄāēĊčă ċĈĈęČĄąđ, Đčċ Ąđ Ĉėčđ ґēĚĈĊĄāĊґă ĜĄĐĈĊčāĈćĈ ĔčĐċĈć, ĜĄĐĈĊčāĈćĈ ĞĄĊĘĄĉĐēĊĄāĈđ đґĔē칥ĊĆĄ ăґĈăčđ ċĞґĐĄĄāđ ĘčĐĈđ ĘĄćґČĞċĄāґ, đґăґĚ ĉčČĉĐĄĒēĊґă ґĈđґĞĄāґ Đґ ČґĜґĐċčĄāĈđ ĂґċčėĄČĄāĈđ ēĔĊĄāґ ґĕąđ, Đґ ĎĈĐčāĄāĈć ґĕąđ, ĐčċĄĊ ĒĄĐĈĒčĐĈґĆĄ ēČăґ ĂґċčĈėĄČčđ, ĐґċăĄČĈ ĜĊĈđ ąґăĈć ĎĄĐĈčăĈ, ćґČĞґ, ĔĈČґČđēĐĈ ĎĈĐčāĄāĈ, ґČē ėąĄĊґĔĄĐĈ ēČăґ Ĉėčđ ĞĄĊĘĄĉĐēĊĄāĈć ĂґČđґĆĖąĐēĊĈ ăґ đĜčĐĄă ґċ ĞĄĊĘĄĉĐēĊĄāĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ ēČăґ ĈċčĕċĄăčđ ďēĐČґĊĈđĒċґ, ćē Ĉđ ĘĄĄĚăĄāґ đĞąĈđĈ đґґąĒčĐč ēĔĊĄāĈć ăґĚēĊĈ ČґĜґĐċčĄāĈ ĂґċčĈėĄČčđ. 깥ČĈ čĐĂґČĈĆґĚĈґ, ēґĞĊčĄđ ċčċґąґĊĘĈ, ĂґċčđĚĄċđ ďēĐČґĊĈđĒĄāĈđ ēāĈđ ĜĈĂČґĉđ, Ąđ ґĐĈđ ěґĊĈґČ ĉčċĔčĐĒēĊĈ ēāĈđ ĜĈĂČґĉĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĘĄĈĚґąđ ăĄĒґĊēĐ ґĖĜĄĐґđ Ĉċ ēĔĊĄāĄāĈđґ, ĐґĚ ďēĐČґĊĈđĒđ ĘĄĄĞĄāґ ăґ ґđĄąĄ Ĉċ ēĔĊĄāĄāĈđ, ĐґĚ ĆčĂґăґă ґĐđĄāčāđ đґґąĒčĐč ēĔĊĄāĈć ăґĚēĊ ČґĜґĐċčĄāćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. Ąđ ēāĈđ ĜĈĂČґĉĈ ґđĄąĄ ĈćąґĊĈđĜĈČĄāđ ĂґĐĉąĄēĊĈ đґĞĈđ ĂґċčČґĉĊĈđĄāđґĚ, ĐčċĄĊĈĚ ĉґČčČċăĄāĊčāĈć ґĐđĄāčāđ ăґ Ąđ ґĐĈđ Ĉđ ĂґċčČґĉĊĈđĄāĈ, ĐčċĄĊĈĚ ČĄāĈđċĈĄĐ ĎĈĐđ ăґ ċґć ĘčĐĈđ ďēĐČґĊĈđĒđ, đґґąĒčĐč ĠčČčĐґĐĈđ ĂґăґĞăĈđґĂґČ ăґ ґđĄąĄ ČĄāґĐćąĈđ ґĖĄāĈđĂґČ ґćґąĈđēĔĊĄāđ. ćē Ĉđ đґґąĒčĐč ēĔĊĄāĈć ăґĚēĊ ČґĜґĐċčĄāđ ĈėĄČĄāđ. ċґĂґĊĈćĈđćąĈđ ĘĄċĈěĊĈґ ĂĈćĞĐґć, ĈĊēđĒĐґĚĈґ, ĚĈĒĈĐĄāґ, ґđĄąĄ ċĈċčĞĈĊąĈćĈ ĞґđĈґćĈđ đґĈČĔčĐċґĚĈč ĂґăґĚĄċĄāĈđ ĘĄĕċČґ ăґ ґ.Ę. ĂґĐĉąĄēĊĈ đґĞĈđ ĂґċčČґĉĊĈđĄāĈđ, ĐčċĄĊĈĚ ăĄĒґ-
ĊēĐґă ĈĕČĄāґ ґĖĜĄĐĈĊĈ ґċ ēāĈđ ĜĈĂČґĉĘĈ ăґ ďēĐČґĊĈđĒđ ĘĄĄĕċČĄāґ ĆēđĒĈ ĜґĐċčăĂĄČґ Đґ ēĔĊĄāĄāĈ ґĕąđ ґąĒčĐđ, Ąđ ĈĕČĄāґ ĎĈĐґăĈ ĕčČĄāĐĈąĈ ēĔĊĄāĄāĈ, ґĐґĕčČĄāĐĈąĈ ēĔĊĄāĄāĈ, Đґ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ēČăґ ăґĈĚąґđ ďēĐČґĊĈđĒċґ đґґąĒčĐč ēĔĊĄāĄāĈ, Đґ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ґĐґ, ґāđčĊēĒēĐґă ąĐĚĄĊĈ ăґ đґĉċґčă đґĈČĒĄĐĄđč ĞґđĈґćĈđ ĎґĒґĐґ ēāĈđ ĜĈĂČґĉĈ ĈĕČĄāґ, ĐčċĄĊđґĚ ČĄāĈđċĈĄĐ ăĐčđ ĉčċĔčĐĒēĊґă ґĒґĐĄāđ ďēĐČґĊĈđĒĈ ăґ ČĄāĈđċĈĄĐ ăĐčđ ċĈđćąĈđ đґĈČĒĄĐĄđč ćĄċґđ ґēĚĈĊĄāĊґă ґċčĈĉĈćĞąґđ. ėąĄĊґđćąĈđ ĚČčāĈĊĈґ, Đčċ ĈČĒĄĊĄĕĒēґĊēĐĈ đґĉēćĐĄāĈđ ċĈćąĈđĄāґ ċđčĔĊĈčĘĈ ĂґąĐĚĄĊĄāēĊĈ ăґČґĘґēĊĈґ ăґ Ĉđ ćĈćĕċĈđ ėąĄĊґ ĕąĄėґČґĘĈ ĞăĄāґ. ċđĂґąđĈ ĎĐčāĊĄċĄāĈđ ćґąĈăґČ ґđґĚĈĊĄāґă ĈĕċČĄāґ ēґċĐґąĈ đґĄĐćґĘčĐĈđč čĐĂґČĈĆґĚĈĄāĈ. 1983 ĜĄĊđ, ĎĐґĖґĘĈ, ĘĄĈċēĘґąĄđ ďēĐČґĊĈđĒćґ ĎĐčĔĄđĈēĊĈ ĄćĈĉĈđ ĎĐĈČĚĈĎĄāĈ, đґăґĚ ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāēĊĈґ Ĉđ, Đčċ ċґČ ĎґĒĈąĈ ēČăґ đĚĄđ ĈČĒĄĊĄĕĒēґĊēĐ đґĉēćĐĄāґđ. Ąđ ĎĐĈČĚĈĎĈ ґđĄąĄ ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāēĊĈґ đґĕґĐ湥Ċčđ ďēĐČґĊĈđĒēĐĈ ĄćĈĉĈđ ĕґĐĒĈĈđ ċĈĄĐґĚ. ċĄăĈĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ ґĖĈґĐĄāĄČ ęґċčćąĊĈĊĈ ĎĐĈČĚĈĎĄāĈđ ăґĚąĈđ ąґĊăĄāēĊґāґđ ăґ Ĉċ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґđ, ĐčċĄĊĈĚ ćґČ ґĞĊґąđ ґċ ąґĊăĄāēĊĄāґđ ĘĄēđĐēĊĄāĊčāґđ. đґґąĒčĐč ēĔĊĄāґ ґĐĈđ ĈČĒĄĊĄĕĒēґĊēĐĈ đґĉēćĐĄāĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ đґĞĄ, ĐčċĄĊĈĚ ґăґċĈґČĈđ ĂčČĄāĐĈą, ĘĄċčĕċĄăĄāĈć đґĕċĈґČčāґđ ĂēĊĈđĞċčāđ, ĐčċĄĊĈĚ ĘĄđґāґċĈđґă ąĐĚĄĊăĄāґ ċĞčĊčă ăґ ċĞčĊčă ґăґċĈґČĈđ ĂčČĄāĈđ ĕċČĈĊĄāĄāĆĄ. đґґąĒčĐč ēĔĊĄāĄāđ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґĐĄĂēĊĈĐĄāđ đґĕґĐ湥Ċčđ ĉґČčČĈ đґґąĒčĐč ăґ ċčċĈğČґąĄ ēĔĊĄāĄāĈđ ĘĄđґĞĄā.
ĉґČčČĘĈ ċĄăĈĈđ đґґąĒčĐč ēĔĊĄāĄāĈ ěĈĐĈćґăґă ĂґăċčĚĄċēĊĈґ ċĄ-14 ċēĞĊĘĈ: „ăґēĘąĄāĄĊĈґ ĂґĆĄćĘĈ, ďēĐČґĊĘĈ ґČ đĞąґ ĎĄĐĈčăēĊ ĂґċčĚĄċґĘĈ ĘĄđēĊĈ ČґĜґĐċčĄāĄāĈđ ĂґċčėĄČĄāґ đĞąґ ĎĈĐĈđ ċĈĄĐ, ґċ ĂґċčĚĄċĈđ, ĂґċčċĚĄċĊĈđ ґąĒčĐĈđ ćґČĞċčāĈđ ĂґĐĄĘĄ“, - ČґćĕąґċĈґ ĉґČčČĘĈ. ґċґąĄ ĉґČčČĈđ ċĈĞĄăąĈć, Ĉċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ćē ċĄăĈґ ĂґċčĈėĄČĄāđ ĈČĔčĐċґĚĈĈđ đĞąґ đґĘēґĊĄāґĘĈ ĂґċčĕąĄėČĄāēĊ ĄĕđĉĊēĆĈēĐ ċґđґĊґđ, ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ ăґĈċčĜċčđ Ĉđ ĂґĆĄćĈ ćē ďēĐČґĊĈ, đґăґĚ Ąđ ċґđґĊґ ĎĈĐąĄĊґă ĂґċčĕąĄėČăґ. ĉґČčČĘĈ, ĐčċĄĊĈĚ đґґąĒčĐč ēĔĊĄāĄāđ ĈĚґąđ, ґĐґĔĄĐĈґ ČґćĕąґċĈ ĈČĒĄĐČĄĒ-ċĄăĈґĆĄ ăґ ĘĄđґāґċĈđґă, ґċ đĔĄĐčĘĈ ґĐĚ ĐĄĂēĊґĚĈĄāĈ ґĐđĄāčāđ. ĎĊґĂĈґĒĈ ĕґĐćēĊ ċĄăĈґĘĈ ăĈă đĈĐćēĊĄđ ĜґĐċčґăĂĄČđ, ċĈđĈ ґĖċčęĄČĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ćēĉĈ ċĞґĐĄĄāđ ĘčĐĈđ ґĐ ґĐĈđ ĘĄćґČĞċĄāґ ăґ ċčĊґĎґĐґĉĄāґ ґĐ ĘĄăĂґ, ăґĆґĐґĊĄāēĊ ċĞґĐĄđ ґĕąđ ēĔĊĄāґċčđĈĊĄāґ ċĈċґĐćčđ đґđґċґĐćĊčđ, ĐґăĂґČ ґąĒčĐċґ ćґąґă ēČăґ ĈĆĐēČčđ đґĉēćґĐĈ đґґąĒčĐč ēĔĊĄāĈđ ăґđґĚґąґă ăґ ċčґĞăĈČčđ ĐĄґĂĈĐĄāґ ċĈđĈ ēĔĊĄāĈđ ăґĐĖąĄąґĆĄ; ĎĊґĂĈґĒĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ċґđ ĘĄēěĊĈґ ćґąĈ ăґĈĚąґđ đґċčĕґĊґĕč đґċґĐćĊĄāĐĈąĈ ĜĄđĈć. ĘĄēěĊĈґ ċčĈćĞčąčđ ĆĈґČĈđ ґČґĆĖґēĐĄāґ, ċčĕċĄăĄāĈđ ґĖĉąĄćґ, ĐčċĄĊĈĚ ґĐĖąĄąđ ċĈđ ēĔĊĄāґđ, ґđĄąĄ, ĘĄđґěĊĄāĄĊĈґ ċčĈćĞčąčđ ċčĐґĊēĐĈ ĆĈґČĈđ ґČґĆĖґēĐĄāґĚ, ćēĉĈ ґăĂĈĊĈ ĠĕčČăґ ċĈđĈ ĐĄĎēĒґĚĈĈđґ ăґ ĖĈĐđĄāĈđ ĘĄĊґĞąґđ. ăґēĘąĄāĄĊĈґ ĂґĆĄćĘĈ, ďēĐČґĊĘĈ ґČ đĞąґ ĎĄĐĈčăēĊ ĂґċčĚĄċґĘĈ ĘĄđēĊĈ ČґĜґĐċčĄāĈđ ĂґċčėĄČĄāґ đĞąґ ĎĈĐĈđ ċĈĄĐ ґċ ĂґĆĄćĈđ, ďēĐČґĊĈđ ґČ ĎĄĐĈčăēĊĈ ĂґċčĚĄċĈđ, ĂґċčċĚĄċĊĈđ, ґČ-
ăґ ČґĜґĐċčĄāĈđ ґąĒčĐĈđ ćґČĞċčāĈđ ĂґĐĄĘĄ. ґđĄąĄ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ, Đčċ ĎĐĄđґĘĈ ґČ ċґđčāĐĈąĈ ĈČĔčĐċґĚĈĈđ đĞąґ đґĘēґĊĄāґĘĈ ĂґċčĕąĄėČĄāēĊĈ ĄĕđĉĊēĆĈēĐĈ ċґđґĊĈđ đĞąґ đґĈČĔčĐċґĚĈč đґĘēґĊĄāĈđ ċĈĄĐ ĂґċčėĄČĄāĈđ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ, ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ Ĉċ đґĈČĔčĐċґĚĈč đґĘēґĊĄāĈđ ăґċčĜċĄāґ, ĐčċĄĊĘĈĚ Ąđ ċґđґĊґ ĎĈĐąĄĊґă ĂґċčĕąĄėČăґ. ēĚĞčĄćĈđ ĕąĄėČĄāđ ĘčĐĈđ đґĔĐґČĂĄćĈ ĜґĐċčґăĂĄČđ ĄĐć-ĄĐć ĂґċčČґĉĊĈđđ, đґăґĚ đґґąĒčĐč ēĔĊĄāĄāĈ ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ċґĖґĊ ăčČĄĆĄґ ґėąґČĈĊĈ; ĎĈĐąĄĊĈ ăčĉēċĄČĒĈĚ, āĄĐČĈđ ĉčČąĄČĚĈґ, ċĈĖĄāēĊ ĈĕČґ ĔĐґČĂĈ ĉĊґđĈĉčđĄāĈđ ċĈĄĐ, ĐґăĂґČ ċґćĈ ċćґąґĐĈ ĎĐčāĄĊċґ ĎĊґĂĈґĒĈ Ĉėč. ćґČґċĄăĐ蹥 ĄĎčĕґĘĈ, đґăґĚ ĈČĒĄĐČĄĒĈ ĔґĐćčă ĂґċčėĄČĄāґăĈґ, đґґąĒčĐč ēĔĊĄāĄāĈđ ăґĐĖąĄąґ ĂąĄąĊĈČĄāґ ĈČĒĄĐČĄĒ-ĎĊґĂĈґĒčāĈđ đґĞĈć, ĐґĚ ēґċĐґąĈ ґăґċĈґČĈđćąĈđ ĜґĐċčґăĂĄČđ ĎĐčāĊĄċґđ. ґĘĉґĐґґ, Đčċ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ğĄĐ ĉĈ㥹 ěґĊĈґČ āĄąĐĈ Đґċґґ ĂґđґĉĄćĄāĄĊĈ ґċ ĉēćĞĈć, ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ĉґČčČċăĄāĊčāґ, ĐčċĄĊĈĚ ґĐĄĂēĊĈĐĄāđ đґґąĒčĐč ēĔĊĄāĄāđ, ĈěĊĄąґ ĈċĈđ đґĘēґĊĄāґđ, Đčċ ăґĚēĊĈ Ĉėčđ ґąĒčĐĈđ ēĔĊĄāĄāĈ; ĎĐґĕĒĈĉґĘĈ ċĈđĈ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāґ đґĉċґčă ĐćēĊĈґ, ґĊāґć, ĈĕĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, Đčċ ćąĈćčČ đґґąĒčĐč ēĔĊĄāĈđ ċĕčČ㥠ĎĈĐĄāĈ ґĐ ċĈĈęČĄąĄČ đĄĐĈčĆēĊ ĎĐčāĊĄċґă ґċ ĔґĕĒđ, ĈċĈđćąĈđ, Đčċ đґĆčĂґăčĄāґđ ґċ đґĉĈćĞĈđґăċĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāґ ĘĄĄĚąґĊčđ, ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ, ĚČčāĈĄĐĄāĈđ ґċґĖĊĄāґ, Đґćґ ċґć ēĉĄć ĂґĈĂčČ Đґ đґĐĂĄāĊĈđ ċčĒґČґ ĘĄēěĊĈґ đґґąĒčĐč ēĔĊĄāĄāĈđ ăґĚąґđ ăґ Đčċ đґĉēćґĐ ČґĜґĐċĆĄ ēĔĊĄāĄāĈđ ăґĚąґ ĉґČčČĈĄĐґă ĘĄēěĊĈґć. đґґąĒčĐč ēĔĊĄāĄāĈđ ăґĚąĈđ ćĄċґĆĄ ďēĐČґĊĈĒĄāđ ēĔĊĄāґăґċĚąĄĊćґ ĂґĄĐćĈґČĄāĈđ ĈēĐĈđĒĈ, ґăąčĉґĒĈ, āґĈґ čĒĈґĘąĈĊĈĚ ĄđґēāĐґ.
ÄÃËà ÑÖËÿØËÎË: - ċčĂґĞđĄČĄāć, ăĖĄđ, đґĕґĐ湥ĊčĘĈ Đґ ċăĂčċґĐĄčāґґ đґґąĒčĐč ēĔĊĄāĄāĈđ ăґĚąґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. ґĖČĈĘČēĊĈ ĉґČčČĈ ĐĄĂēĊĈĐăĄāґ ċґ-
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÜÔÜÚåØÓáÔÞÑØâ ÌÔâÐçÔÑ ÐáâÔÑäÛØ ÓÐåÔÑØ ČґċăĄ, ĉčČđĒĈĒēĚĈґđćґČ ĄĐćґă. đґċčĕґĊґĕč ĉčăĄĕđĈć ċĈĖĄāēĊĈґ ĉґČčČĈ đґґąĒčĐč ăґ ċčċĈğČґąĄ ēĔĊĄāĄāĈđ ĘĄđґĞĄā, 1998 ĜĊĈăґČ ĚčĒґ đґĞĄĚąĊĈĊĄāĈć, ċґđ ĘĄċăĄĂ ĘĄąĈăґ ĐґċăĄČĈċĄ ĚąĊĈĊĄāґ. ґĖČĈĘČēĊĈ ĉґČčČĈđ ĐĄґĊĈĆґĚĈґđ, ґČē ăґĚąґđ, ґĞčĐĚĈĄĊĄāđ đґґąĒčĐč ēĔĊĄāґćґ ăґĚąĈđ ґđčĚĈґĚĈґ, ĐčċĄĊĈĚ ĎĐĄĆĈăĄČĒĈđ āĐěґČĄāĈć 2008 ĜĊĈăґČ ĘĄĈĕċČґ ăґ ґċ čĐĂґČĈĆґĚĈĈđ ĘĄĕċČĈđ ĘĄċăĄĂ ćąĈćĘĄĂČĄāґ, ґċ ĉēćĞĈć, ĕґĐćēĊ đґĆčĂґăčĄāґĘĈ ČґċăąĈĊґă ґċґĖĊăґ. Ĉđ, Đčċ đĞąĈđ đґĞĄĊđ ĎґĒĈąđ, ĖĈĐđĄāґđ, đĞąĈđ ēĔĊĄāґđ ąĚĄć ĎґĒĈąĈ, āčĊč ĎĄĐĈčăĘĈ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĎĐčĂĐĄđĈґ. ċґČґċ㥠ґĖĈČĈĘČґ ĉĈăĄĚ, Ĉđ ĐґđґĚ ąĄĐ ąĞĄăґąć, ґĐ ąĄĞĄāĈć, ґĐ ґĖąĈĕąґċć, Ĉđ ґĐ ĂąĄĂčČґ, Đčċ Ĉėč đґґąĒčĐč ēĔĊĄāґ, ґČē đґĞĄĊĈđ ĒґĐĄāĈđ ēĔĊĄāґ. ąĈČĚ ćąĊĈđ, Đčċ ґĐ Ăґĕąđ ĘĄČĈ đґĞĄĊĈđ ĒґĐĄāĈđ ēĔĊĄāґ, ĘĄĂĈěĊĈґ ċĈċґĐćč đґđґċґĐćĊčđ. đґđґċґĐćĊčĘĈ ċĈċґĐćąĈđ đґĔē칥ĊĈ ĘĄĈěĊĄāґ Ĉėčđ čĐĈăґČ ĄĐć-ĄĐćĈ ґČ čĐĈąĄ. ґČē ċčąćĞčąčć ċґđ ĎґĒĈąĈđ ăґ đґĞĄĊĈđ ēĔĊĄāĈđ ґĖăĂĄČґ ăґ ĉčċĎĄČđґĚĈґĚ. ĉčċĎĄČđґĚĈĈđ čăĄČčāґ ґĐ ґĐĈđ ăґăĂĄČĈĊĈ, ēČăґ Ĉėčđ ċĈČĈċēċĈ, ćē ēČăґ Ĉėčđ ċґĕđĈċēċĈ. ċđčĔĊĈčĘĈ ґĎĐčāĈĐĄāēĊĈґ, Đčċ ċĈĊĈčČĄāđ ĈćĞ蹥Č. đґĕґĐ湥ĊčĘĈ Ąđ ґđĄ ґĐ ґĐĈđ. Ĉėč ґđĄćĈ ĎĐґĕĒĈĉґ, Đčċ đĈċāčĊēĐґă ĈćĞčąăґ ĄĐć ĊґĐđ, ĄĐćĈ ĊґĐĈđ ăґĉċґėčĔĈĊĄāґđćґČ ĄĐćґă ċґđ ăґĄąґĊґ āčăĈĘĈ ċčĞăґ. ĐĄĂĈčČґĊēĐĈ ďēĐČґĊĈđĒĄāĈđćąĈđ ĂґċґĐćēĊ đĄċĈČґĐĆĄ, ēĔĊĄāґăґċĚąĄĊćґ ĂґĄĐćĈґČĄāĈđ ćґąċğăčċґĐĄċ, ČĈĉčĊčĆ ċďґąґČґěĄċ, ėēĐґăĖĄāґ ĉēĊĒēĐēĊĈ ċĄċĉąĈăĐĄčāĈđ ĘĄđґĞĄā ґĐđĄāēĊ ăґąĄāĆĄ ăґ ĕąĄėґČґĘĈ ґċ ċĞĐĈą ĘĄĕċČĈĊ ĎĐčāĊĄċĄāĆĄ ĂґґċґĞąĈĊґ.
ÐËÍÑÎÑÜ Ï½ÃØÃÐÃÂÇ: - đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ċĄċĉąĈăĐĄčāĈđ ěĄĂĊĄāĈđ ċĈċґĐć ĎčĊĈĒĈĉґ đґċĜēĞґĐčă, ґĐґґăĄĉąґĒēĐĈ Ĉėč ăґ ĐĄґĊēĐґă ĘĄċĈěĊĈґ ąćĕąґ, ăґČґĘґēĊĄāĐĈąĈĚ, ąĈČґĈăґČ ĞăĄāčăґ ēĞĄĘĈ ęґĐĄąґ ĉēĊĒēĐēĊ ċĄċĉąĈăĐĄčāĈć ěĄĂĊĄāĆĄ, ґĐ ĞăĄāčăґ đґĆčĂґăčĄāĈđ, ĄĕđĎĄĐĒĄāĈđ đĎĄĚĈґĊĈđĒĄāĈđ ĎčĆĈĚĈĄāĈđ ĂґĆĈґĐĄāґ. ґċĈđ ăґđĒēĐĈґ ćēČăґĚ āґĂĐґĒĈđ ĒґěґĐĈ, ĐčăĄđґĚ ėąĄĊґ ċčēĜčăĄāăґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđ: ĄĕđĎĄĐĒĄāĈ, đĎĄĚĈґĊĈđĒĄāĈ, đґĎґĒĐĈґĐĕč, ĈēČĄđĉč, Đčċ ĈđĈČĈ ĂґęĄĐĄāēĊĈėąČĄČ, ґĐ ċčĄĞăĈČґć ґċ ěĄĂĊĈđ ĈċăґĂąґĐґă ĐĄĉčČđĒĐēĕĚĈґ, Đčċ ĐĄґĊēĐґă ґċĈđĈ ґąćĄČĒēĐčāґ ăґĉґĐĂēĊĈėč ăґ đґċĜēĞґĐčă, Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ґĐ ĈĕČґ ĂґĆĈґĐĄāēĊĈ ăґ ęąĄČ ăґąĉґĐĂĄć Ąđ ěĄĂĊĈ, Ĉċ ĉēćĞĈć, Đčċ ґĖґĐ ґĐĈđ Ĉđ ĉēĊĒēĐēĊĈ ċĄċĉąĈăĐĄčāĈđ ěĄĂĊćґ ČēđĞґĘĈ, ґČē ĈēČĄđĉčċ ґċčĈĖč Ąđ ćґąĈđĈ đĈĈăґČ, ĐґĚ đґĉċґčă ĚēăĈ ĔґĕĒĈґ ăґ ċĄ ąĔĈĕĐčā, Đčċ ґċґĆĄ ĎґđēĞĈđċĂĄāĊčāґ ēČăґ ăґĄĉĈđĐčđ Ĉċ ґăґċĈґČĄāđ, ąĈČĚ ґċ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґđ ĈĖĄāăґ. ĆčĂґăґă, ěґĊĈґČ ĞĘĈĐґă ĞăĄāґ ēĞĄĘĈ ęґĐĄąĄāĈ đĞąґăґđĞąґ đґĐĄĉčČđĒĐēĕĚĈč đґċēĘґčĄāĈđ ăĐčđ ăґ ґċĈć ĂґĐĉąĄēĊĜĈĊґă ĎĐčāĊĄċĄāĈ ĈĕċČĄāґ, ĐčĂčĐĚ ćāĈĊĈđĈđ ĘĄċčĂґĐĄČĘĈ, ґđĄąĄ ċćĄĊ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ. ĐĄґĊēĐґă ěĄĂĊĄāĈ ґĐĈđ ĈđĄćĈ ćĄċґ, ĐčċĊĄāĘĈĚ ґēĚĈĊĄāĊґă ēČăґ Ĉėčđ ęґĐćēĊĈ đґĎґĒĐĈґĐĕč, đĎĄĚĈґĊĈđĒĄāĈ ăґ đґĄĊęč. đґċĜēĞґĐčă ґċĈđ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāґ ґĐ ĞăĄāčăґ. ĎĐčāĊĄċґ ĂąĞąăĄāґ ґĐґ ċґĐĒč ĘĈĂČĈć ĕąĄėґČґĘĈ, ґĐґċĄă Ĉċ ĒĄĐĈ-
„ÞàáÞâ ÕáÍÐÜ“ áÔÖØÞÝÐÛäáØ äáÝÐÛØâãÔÑØâÍåØâ âÔÜØÝÐáØ ÖÐÜÐáÍÐ
ĒčĐĈĄāĆĄ, ĐčċĄĊđґĚ ęąĄČ ąĄĐ ąґĉčČĒĐčĊĄāć, ĈĂĈąĄ ćēĐĕĄćĘĈ ăґ ăґąĈă ĂґĐĄğĘĈ. đґĕґĐ湥Ċč ĘĄđґāґċĈđ đґĄĐćґĘčĐĈđč ĉčČąĄČĚĈĄāđ ċĈĄĐćĄāēĊĈ ĕąĄėґČґґ. ґĐđĄāčāđ ćēĐĕĄćĈđ, ґĆĄĐāґĈğґČĈđ ăґ đґĕґĐ湥Ċčđ ĎĈĐąĄĊĈ ĎĈĐĄāĈđ ĞĄĊċčĜĄĐĈĊĈ ăčĉēċĄČĒĈ ćґČґċĘĐčċĊčāĈđ ĘĄđґĞĄā. ĐĄґĊēĐґă ґĕ Ăąґĕąđ ęąĄČ ĈđĄćĈ ăčĉēċĄČĒĄāĈ, ĐčċĊĄāĆĄ ăґėĐăČčāĈćґĚ ĘĄĂąĈěĊĈґ ĂґąґĎĐčĒĄđĒčć ăґ ęґąĐćčć ĈēČĄđĉč, đґĄĐćґĘčĐĈđč đĒĐēĕĒēĐĄāĈ, ĈċґĘĈ, ĐґĚ ćēĐĕĄćĘĈ ĞăĄāґ. ćēĐĕĄćĘĈ ĜґĘґĊĄđ ĕґĐćēĊĈ ĉąґĊĈ. ĐĄґĊēĐґă Ĉĕ ĂґґČґăĂēĐĄđ Ĉđ, ĐґĚ Ĉėč ċґČĈĘČĄāĄĊĈ ĈċĈđґ, Đčċ Ąđ ĕґĐćēĊĈ ěĄĂĊĄāĈ Ĉėč, ĐĄґĊēĐґă, Ĉĕ ĐĉĈČґ-āĄĒčČĈđ ĉčČđĒĐēĕĚĈĄāĈć ґĘĄČĄāĄČ ĉĄăĊĄāđ ăґ ęґċčĔĞĈĉĄđ ėąĄĊґĔĄĐĈ. ċґĐćґĊĈґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ ċĞĐĈăґČ Ĉėč ċčĜčăĄāґ, Đčċ ĘĄęĄĐĄāēĊĈėč, ċґĂĐґċ Ĉđ đґĄĐćґĘčĐĈđč čĐĂґČĈĆґĚĈĄāĈ, ĐčċĊĄāĈĚ đĜčĐĄă ґċ ĉēćĞĈć ċēĘґčāăČĄČ, ґĐ ĈėąČĄČ ĂґċčėĄČĄāēĊČĈ ăґ ęґĐćēĊČĈ ґċ ĎĐčāĊĄċґĘĈ. ċĄĆčāĄĊ ĕąĄėČĄāćґČ 깥ČĈ ěґĊćґ ćґČґĔґĐăčāґ đĞąґăґđĞąґґ, ċґĂĐґċ ĐčăĄđґĚ ĘĄČđ ĉąґĊđ ĘĊĈґČ, ґċґĆĄ ĐґĖґĚ đґĄĐćґĘčĐĈđč ċĈċґĐćēĊĄāĈćґĚ
ēČăґ ĈґĕĒĈēĐč. đґĄĐćґĘčĐĈđč ĒĐĈāēČґ ēČăґ ĂґċčĈėĄČč, ĐґĚ ґĐ Ĉėč ăґ ґĐ ґĐĈđ ăĖĄđґĚ ĂґċčėĄČĄāēĊĈ. ĈĂĈąĄ, ĐґĚ ăґąĈć ĂґĐĄğćґČ
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ċĈċґĐćĄāґĘĈ ĞăĄāґ, ĄđĄĚ ґĖċґĘĔčćĄāĄĊĈґ, Ĉĕ ĐґĖґĚ đґċēĘґčĄāĈ ăґĈĜėĄđ. ĈĂĈąĄ ґĔĞґĆĄććґČ, ĈĊčĐćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć. ċĄđċĈđ, ęąĄČ ąĄĐ ąґĉčČĒĐčĊĄāć ĒĄĐĈĒčĐĈґđ, ċґĂĐґċ Ĉĕ, đґăґĚ ąґĉčČĒĐčĊĄāć, đґċĜēĞґĐčă, ґĕґĚ ĂґČґăĂēĐĄāґ ĞăĄāґ. ĈĂĈąĄ ĘĄċĈěĊĈґ ĂĈćĞĐґć đąĄĒĈĚĞ蹥ĊćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć, ĘĄĈěĊĄāґ ґċĞĄĊґ ěĄĂĊĆĄ ґđĄćĈ ēĞĄĘĈ ęґĐĄąґ?! đąĄĒĈĚĞ蹥ĊĘĈ ĉčČăĈĚĈčČĄĐĄāĈ ăґґėĄČĄđ, ґăĐĄ ăĐĄČґďĈ Ĉėč ĂґĉĄćĄāēĊĈ, ґċčėґĐĄđ... ĆčĂґăґă, ĕґĊґĕĈ ċĚĞĄćґ đĄĐĈčĆēĊĈ ĎĐčāĊĄċĈđ ĜĈČґĘĄґ, ĈċĈĒčċ Đčċ ґċ ċĈċґĐćēĊĄāĈć ĈĕґĚ ґĕĒĈēĐĈ ęґĐĄąґ ĞăĄāґ. ęąĄČ ąĔĈĕĐčāć, Đčċ đґĞĄĊċĜĈĔčċ ґċ ċĈċґĐćēĊĄāĈć ēČăґ ĂґăґăĂґđ ČґāĈğĄāĈ, Đґćґ ęąĄČĈ ĉēĊĒēĐēĊĈ ċĄċĉąĈăĐĄčāґ ĈĕČґđ ăґĚēĊĈ. ĉēĊĒēĐēĊĈ ċĄċĉąĈăĐĄčāĈđ ěĄĂĊĄāĈ ґĐ ґĐĈđ ċґĐĒč ĄĉĊĄđĈґ-ċčČґđĒĐĄāĈ. ґĐĈđ ċґĂґĊĈćґă, ĎґĐĉĄāĈ, đĉąĄĐĄāĈ, ĘĄČčāĄāĈ... ęąĄČ Ăąĕč-
Čăґ ĄĐć-ĄĐćĈ ĘĄċćĞąĄąґ, ĐčăĄđґĚ ĆēĂăĈăĈđ āčĒґČĈĉēĐ āґĖĘĈ ċčĞăґ ēČĈĉґĊēĐĈ ĞĄĄāĈđ ċčĝĐґ. ĐčăĄđґĚ ĂґċčăĈčăґ ĉēĊĒēĐĈđ ċĈČĈđĒĐĈ (ґċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈ ĜĈČґ ċĈČĈđĒĐĆĄ Ăąґĕąđ đґēāґĐĈ), ċĄăĈĈđ ċĞĐĈăґČ ēČăґ ăґđċēĊĈėč ĉĈćĞąĄāĈ - ĐґĒčċ ґĐ ĈėĄČĄāć đґĄĐćґĘčĐĈđč ĒĐĈāēČґđ, Ĉċ ĉčČąĄČĚĈĄāđ, ĐčċĊĄāĆĄĚ ċĈĄĐćĄāēĊĈ ąґĐć. đґĆĖąĐĈđĎĈĐґ ĘĄċćĞąĄąĄāĆĄ ċґĕąđ đґēāĐґĈ, ċґĂĐґċ ĕąĄėČĈđ ĘĈĂČĈć ґĐđĄāēĊ ĘĄċćĞąĄąĄāĆĄĚ, ĞĄĊĈđēĔĊĄāґđćґČ ēČăґ ăґđċēĊĈėč ĉĈćĞąĄāĈ... ĎĐĈČĚĈĎĘĈ, āґĂĐґĒćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć ċĄăĈґđ ĐґĚ ĘĄĄěĊč ĂґґĉĄćґ, ēāĐґĊčă, ґċ ґăґċĈґČđ ąĄĐґĔĄĐĈ ĂґґĂĄāĈČĄđ. ĈēČĄđĉčċґĚ ēćĞĐґ, đґĎґĒĐĈґĐĕčċґĚ, ċґĂĐґċ āčĊčċ㥠ċĈĈėąґČґ ăґ āґĂĐґĒĈđ ĒґěґĐĈ 21-Ą đґēĉēČĈđ ěĄĂĊґă ґĕĚĈґ. ґċĈĒčċґĚ ґċčĖĄāēĊ ĈĕČґ Ĉđ đĈĈăґČ ăґ Đčċ ăґĚĊčăґć ĉĈ㥹 đĞąĄāđґĚ ċĈēėĄČĄāăČĄČ ґċ ĂĆґđ...
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
37
ÓÔÐ ÍÐåÑÔáØÏÔ
ÛÔÝÚÐ éåØÐÓÐÏØâ ÜÞáØÖØ ÖÐÜÐáÙåÔÑÐ ÒÃÖÃÔà ÓÃÔÀØÇÎÏà ÏÑϾÇÔÃÎÏà ÎÇÐÍà ÜØËÃÆÃÂÇÏ ½Ë×ÔËÕ ÙÇØÔÇÄË ÏÑÚËÄÎà Æà ÕÃÇÔÀÿÑÔËÕÑ ÍÑÐÍ×ÔÕËÕ - „ÕÎÃØËÃÐÕÍË ÄÃÜÃÔË“ - ÉÃÏÃÔÌØÇÄ×ÎË ÉÃÚÆÃ. ÇÕ ÍÑÐÍ×ÔÕË ÄÇÎÑÔ×Õ¿Ë, ÓÃÎÃÓ ØËÖÇÄÕÍ¿Ë ÙÎÇÄËà ËÏÃÔÀÇÄÃ. ÇÕ ÐËÁËÇÔË, ÏÑÏÚËÄØÎÇÎË Æà ÃÔÖËÕÖ×ÎË ÉÑÉÑÐà ¼ØÇÐÕ ÏÃÛ×ÔÇÄÇÎÕ ÍÃÔÉÃÆ ÃÚÕÑØÕ ÌÇÔ ÕÃÖÇÎÇØËÜËÑ ¿Ñ×ÆÃÐ „ÐËÁËÇÔË“, ¿ÇÏÆÇÉ ÍË „ØÇÔËÕ ×ÄÐËÕ ÏÇÎÑÆËÇÄËÆÃГ. ÔÑÉÑÔÅ ÀÃØÃÆ ÃÏÄÑÄÕ, ÏËÕË ÃÏ ÍÑÐÍ×ÔÕÜÇ ÏÑÚØÇÆÔÃÅ „ÐËÁËÇÔËÕ“ ÆÃÏÕÃÚ×ÔÇÄÃÃ. ÒËÔØÇÎ ÃÆÉËÎÀÃÐ ÇÔÀÃÆ ÎÇÐÍà ÒÔËÜËÀ ÕÃÏË ÃÀÃÕË ÆÑÎÃÔËÀÃÅ ÆÃÌËÎÆÑØÆÃ. ÎÇÐÍà ÜØËÃÆÃÂÇ: „ĂґđēĊ ĜĄĊđ ґċ ĉčČĉēĐđĆĄ ęĄċđ ċґđĜґąĊĄāĄĊđ ČґČґ ďĖĄĐĈґđ ęĄċĈ ċĄĂčāґĐĈ ċґĐĈґċ āĈĝčĘąĈĊĈ Ġėґąăґ ĜґėąґČĈĊĈ, ĐčċĄĊċґĚ „ĂĐґČ-ĎĐĈ“ ęґċčĈĒґČґ. ċґČ ґđĄąĄ ґęąĄČґ ęĄċĈ „ČĈĝĈĄĐĘĈ“ ĂґċčđąĊĄāĈ, Ĉĕ ĉĈ ēćĕąґċć - „ęĒč ĄĒґ Ćґ ęēăґ“... ċĄĐĄ ĉĈ čĔĈĚĈґĊēĐĈ ċčĜąĄąґ ĂґċčċĈĂĆґąČĄđ... ĂґċґĐğąĄāґ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ěґĊĈґČ ĂґċĈĞґĐăґ. ĚčĒґćĈ ąČĄĐąĈēĊčāăĈ, ċґĂĐґċ ĐčăĄđґĚ ĂґąĈĂĄ ĎĈĐąĄĊ ĒēĐĘĈ ėąĄĊґĆĄ ċґĖґĊĈ ĕē-
ĊĄāĈ ċĄ ċĕčČăґ, ăґąĜėČґĐăĈ, ĈċĄăĈ ċĕčČăґ, Đčċ ĂґąĈċґĐğąĄāăĈ. đґāčĊččă ėąĄĊґĔĐĈ ċґĐćĊґ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ăґđĐēĊăґ. ĂґăґċĜėąĄĒĈ Ĉėč, ĄĐčąČēĊĈ, ĕґĐćēĊĈ đĈċĖĄĐґ. čćґĐ ėēĔēČĈґđ ґĐґČďĈĐĄāĈć ĂґĉĄćĄāēĊĈ đĈċĖĄĐґ ĘĄąґđĐēĊĄ „ęĄċđ đĈċĖĄĐґđ ąĈČ ĂґĈĂĄāđ“ ĕґĐćēĊĈ āґĈґćĈ, ĞčĊč ċĄčĐĄ āґĐāґĐґ đĒĐĄĈĆґČăĈđ đĈċĖĄĐґ. ĉčČĉēĐđĆĄ 21 ĕąĄėґČґ Ĉėč, 깥ČĈ ęґćąĊĈć, Ĉĕ đĞąґăґđĞąґ āґąĘąĄāĈđ ĎĐčăĈēđĄĐĄāĈ ĈėąČĄČ, āĄąĐđ ěґĊĈґČ ċ蹥ĜčČĄ. ăґ ĎґĒґĐ-ĎґĒґĐґ ċĈĜąĄąĄāĈĚ ċĈąĈĖĄ, Ęēґ ґĆĈĈăґČ, ĄđĎґČĄćĈăґČ, ĂĄĐċґČĈĈăґČ. ĐčĚґ čĔĈĚĈґĊēĐĈ ċčĜąĄąґ ċčċĈąґ, đґăċĄ ґēĚĈĊĄāĊґă ĂґąĄċĂĆґąĐĄāĈ. - ÉÃÏÃÔÌØÇÄËÕ ÉÃÔÆà ÍËÆÇØ Ôà ÆÃÉÃÏÃÚÕÑØÔÆà ÛØÇÎÃÜÇ ÏÇÖÃÆ? - ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ ăĐč ĂґąґĒґĐĄć. ėąĄĊґ ċčČґĜĈĊĄ āґąĘąđ ĂąґĐćčāăČĄČ, ćĈćčĄēĊđ ćĈćč ĉčđĒĈēċĈĐĄāēĊĈ ĆĖґĎĐĈđ ĂċĈĐĈ Ăąėґąăґ ċĈęĄČĈĊĈ ăґ ěґĊĈґČ ĂąґċĞĈґĐēĊĄāăґ. Ĉėč ґĒĐґĕĚĈčČĄāĈ, ĈґĞĒĄāĈć đĄĈĐČčāґ, ĘĄĈěĊĄāґ Ĉćĕąґđ, Đčċ ĔґČĒґđĒĈĉēĐĈ ăĐč ĂґąґĒґĐć. Ĉĕ ĄĐćĈ ĉąĈĐґ ąĈėґąĈ... ċčČґĜĈĊĄĄāĈĚ ĂґąĈĚґČĈ ăґ ėąĄĊґđ ăґąēċĄĂčāĐăĈ.
ÛÔÛÐ æäáæäÜØÐâ ãäáÝÔ ÓÐ ÖÐÝâçåÐåÔÑäÛØ ÚÞÝÒÔáãØ ÚÐçÔÍÌØ ÎÇÎà Ù×ÔÙ×ÏËÃÕ ÕÑÎÑ ÍÑÐÅÇÔÖË 30 ËØÎËÕÕ ÀÇÎÃØËÕ ÇØÔÑÒÃÔÍ¿Ëà ÆÃÉÇÉÏËÎË. ÏÑϾÇÔÃÎÕ Ö×ÔÐÇ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ÏÃÕ¿ÖÃÄËÀ ÃÓØÕ ÆÃÉÇÉÏËÎË. ¿ÇÕÔ×ÎÆÇÄà ÂØÇÎË Æà ÃÚÃÎË ÊËÖÇÄË. ÏÑϾÇÔÃÎË Õ×Î 15 ÕËϾÇÔÃÕ ¿ÇÃÕÔ×ÎÇÄÕ. ÍÑÐÅÇÔÖËÕ ÑÔÉÃÐËÜÃÖÑÔËÕ ÀÓÏËÀ ÍÃÚÇÀ¿Ë ¼ÃÖÃÔÇÄ×ÎË ÍÑÐÅÇÔÖË ÛØÇÎÃÕÉÃÐ ÉÃÐÕÚØÃØÇÄ×ÎË ËÓÐÇÄÃ. ÄÇÓà ÚÃÎÃÀÿØËÎË, ÍÑÐÅÇÔÖËÕ ÒÔÑÆË×ÕÇÔË: - ĉčČĚĄĐĒĈ 8 đґґćĆĄ ăґĈĜėĄāґ ăґ ăґґĞĊčĄāĈć čĐđґґćČґĞĄąґĐđ ĂґđĒґČđ. ĈĕČĄāґ ěґĊĈґČ ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ Ęčēđ ĄĊĄċĄČĒĄāĈć. ĈĕČĄāґ ĂґćґċґĘĄāĄāĈ. ĘĄğĈāĐĄāĄāĈĚ. ĄĐć-ĄĐćĈ ĘĄğĈāĐĈ ĈĕČĄāґ ĜėґĊĘĈ ėąĈČćąґ. ĂґċґĐğąĄāēĊĈ ĊĄĊґ ĜēĐĜēċĈґđ ґĞґĊ ґĊāčċđ ċĈĈĖĄāđ đґęēĕĐґă, ĊĄĊґđ ґąĒčĂĐґĔĈć. ґđĄąĄ ĈĕČĄāґ ĉґĐґčĉĄ, đґċĈ ċđēĐąĄĊĈăґČ ąĈČĚ ēĉĄć ĘĄґđĐēĊĄāđ ĊĄĊґđ ĚČčāĈĊ ĠĈĒđ, ċґđ ćąĈćčČ ċčċĖĄĐґĊĈ ăґґđґęēĕĐĄāđ. ćē Đґ ĎĐĈĆĈć, đґĈăēċĊčă ĐęĄāґ, ĊĄĊґ ґĐ ґċĞĄĊđ. ĉčČĚĄĐĒĆĄ ċčđēĊ ċґėēĐĄāĄĊđ đґđĈґċčąČč đґĖґċčđ ąĎĈĐăĄāĈć. Ąđ ĉčČĚĄĐĒĈ ėąĄĊґđ ăґґċґĞđčąĐăĄāґ. 38
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÍÐÜÐá ÖÞÝÖÐÏÔ
„ÊåÔÝ ÖÐÜÞÖViVA“-â ÐçÐÛØ ßáÞÔàãØ - ÜÔÜÞáÐÝÓäÜØ ÓÐ Ðáã ÍÔáÐßØÐ áÔÖØÞÝÔÑÌØ 17 ĈąĊĈđđ „Akhundov House“-đ ґĐĒ ĂґĊĄĐĄґĘĈ ăĈĆґĈČĄĐ ґČēĉĈ ґĐĄĘĈěĈđ ĈČĈĚĈґĒĈąĈćґ ăґ ґĐґđґċćґąĐčāč čĐĂґČĈĆґĚĈґ „ăĈґĊčĂĈđ ăґ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ“ ĔčČăĈđ čĐĂґČĈĆĄāĈć ċčĄĜėč ĕґĐćēĊ-ґĆĄĐāґĈğґČēĊĈ ґĐĒĉēĊĒēĐґ đґĞĄĊĜčăĄāĈć - „ęąĄČ ĂґċčĂViVA“. đґĕąĄĊċčĕċĄăč ĞґđĈґćĈđ ĖčČĈđěĈĄāґ ċĈĄěĖąČґ ґĐĒćĄĐґĎĈĈđ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ ĞĄĊĘĄĜėčāґđ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ. ĄĐćĈ ćąĈđ ĜĈČ, 19 ĈąČĈđđ, đĜčĐĄă ăĈĆґĈČĄĐ ґČēĉĈ ґĐĄĘĈěĈđ ĈČĈĚĈґĒĈąĈćґ ăґ „ĞĄĊčąČĄāĈđ đґĞĊĈđ“ čĐĂґČĈĆĄāĈć, đґĕąĄĊċčĕċĄăč ĎĐčĄĕĒĈđ - „ęąĄČ ĂґċčĂviva“-đ ĎĐĄĆĄČĒґĚĈґ ĘĄăĂґ. ĎĐčĄĕĒĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ ґĐĒćĄĐґĎĈґ ēĒґĐăĄāґć čČĉčĊčĂĈēĐĈ ĎĐčāĊĄċĈđ ċĕčČĄ ĕґĊāґĒčČĄāđ, ēĔĐč ĉčČĉĐĄĒēĊґă ĉĈ „ĂґċґĐğąĄāēĊ ĕґĊćґ ĉĊēāĈđ“ ćĞēćċĄĒ ĜĄąĐ ĕґĊāґĒčČđ. Ąđ Ĉđ ĕґĊāґĒčČĄāĈ ґĐĈґČ, ąĈČĚ ĉĈāč ăґґċґĐĚĞĄđ ăґ ċґć ĉĊēāđ, ĐčċĄĊĈĚ 300 ĕґĊđ ґĄĐćĈґČĄāđ, ґđĄćĈ đґĞĄĊĈ ăґĄĐĕąґ. ґċ ĕґĊāґĒčČĄāđ ćĄĕґĆĄ, ćĈĞґđґ ăґ ĕđčąĈĊĆĄ ċēĘґčāґđ ґđĜґąĊĈґČ. ĆčĂĈ ċґćĂґČĈ ćĈĞĈđ ĘĄċđĜґąĊĄĊćґ ğĂēĔĘĈґ, ĆčĂĈ ĉčČđĒĐēĈĐĄāĈđ, ĆčĂĈ ćĄĕĈđ ċčćĄĊąĈđ. ćĈćčĄēĊĈ ĉēĐđĈđ ĘĄđĜґąĊґ đґċćąĈґČĈґ, ĉąĈĐґĘĈ čĐ-čĐĈ ĂґĉąĄćĈĊĈć. ĎĐčĄĕĒĈđ ĎĐĄĆĄČĒґĚĈĈăґČ ĄĐć 湥ĘĈ ґċ ĜґċčĜėĄāĈć ґĆĄĐāґĈğґČēĊĈ ґĐґđґċćґąĐčāč čĐĂґČĈĆґĚĈґ „ăĈґĊčĂĈđ ăґ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ“ ĔčČăĈ ăґĈČĒĄĐĄđĄăґ. đĜčĐĄă ґċ ĔčČăĈđґ ăґ „ęąĄČ ĂґċčĂViVA”-đ čĐĂґČĈĆґĒčĐĄāđ ĘčĐĈđ „Akhundov House“-đ ґĐĒĂґĊĄĐĄґĘĈ ĂґĔčĐċăґ ċĄċčĐґČăēċĈ, ĐčċĊĈđ ćґČґĞċґăґĚ Ąđ ґĆĄĐāґĈğґČēĊĈ ґĐґđґċćґąĐčāč čĐĂґČĈĆґĚĈґ ċĞґĐĘĈ ăґēăĂĄāґ đґĕąĄĊċčĕċĄăč ĎĐčĄĕĒĈđ - „ęąĄČ ĂґċčĂviva“-đ ċĈĄĐ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāēĊ ėąĄĊґ ĎĐčĄĕĒđ. đĎĄĚĈґĊēĐґă ґċ ăĖĈđćąĈđ ґĆĄĐāґĈğґČĈăґČ ęґċčđēĊĈ Ĉėč đґċĈ ăĈĆґĈČĄĐĈ. ċґć ĜґĐċčăĂĄČĈĊĈ ĠĕčČăґČć ČґĚĈčČґĊēĐ ċčĒĈąĄāĆĄ ĘĄĕċČĈĊĈ ČґċēĘĄąĐĄāĈ. ĜґĐċčăĂĄČĈĊĈ Ĉėč ĚČčāĈĊĈ ґĆĄĐāґĈğґČēĊĈ āĐĄČăĄāĈ - „ґĐĘĈČĈ“, „ĆĄĠĐґ“, „āґĕčđ ĄĐčąČēĊĈ đґċčđĈđ đґĞĊĈ“. ĞĄĊčąČĄāĈđ đґĞĊđ ăґ ăĈĆґĈČĄĐ - ґČґ ęґČĂĈґČđ ĂґċčĔĄČĈĊĈ ĠĕčČăґ ćĄĕĈđ ґĕđĄđēґĐĄāĈ, ċґć ĘčĐĈđ ґĆĄĐāґĈğґČēĊĈ čĐČґċĄČĒĄāĈć ĘĄĕċČĈĊĈ ĘґĐĔĄāĈ ăґ ċčđґĚċĄĊĄāĈ. ćĄĕĈđ ĄĊĄċĄČĒĄāĈćґ ăґ ĄĐčąČēĊĈ đґċčđĈđ ăĄĒґĊĄāĈć ĂґĔčĐċĄāēĊĈ Ĉėč ċčăĈđ đґĞĊĈđ - „āĈđčČĈđ“ ĉčđĒĈēċĄāĈ. ĖčČĈđěĈĄāґđ ĄđĜĐĄāčăČĄČ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґĉĐĄăĈĒĄāēĊĈ ăĈĎĊčċґĒĈēĐĈ ĉčĐĎēđĈđ, āĈĆČĄđđĒĐēĕĒēĐĄāĈđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ ăґ đĎĄĚĈґĊēĐґă ґċ ĖčČĈđěĈĄāĈđćąĈđ ґĆĄĐāґĈğґČĈăґČ ęґċčđēĊĈ đĒēċĐĄāĈ. ĂґėĈăēĊĈ ČĈąćĄāĈđ ĔēĊĈ ċćĊĈґČґă ċčĞċґĐăĄāґ čČĉčĊčĂĈēĐĈ ĎĐčāĊĄċĈđ ċĕčČĄ ĕґĊāґĒčČĄāđ. ÃÐ×ÍË ÃÔÇ¿ËÂÇ: „ґĐґđґċćґąĐčāč čĐĂґČĈĆґĚĈґ „ăĈґĊčĂĈđ ăґ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ“ ĔčČăĈđ ăґċĔēěČĄāĄĊĈ ĐґċĈĊĈґ ґĊĈĄąґ 깥ČĈ ĎĐčĄĕĒĈđ ĎĐĄĆĄČĒґĚĈґĆĄ Ĉėč ċčđēĊĈ ăґ ēĐćĈĄĐććґČґċĘĐčċĊčāĈđ đēĐąĈĊĈ ěґĊĈґČ ċґĊĄąĄ Ăґċčćĕąґ. Ęēґ ĆґĔĞēĊĘĈ, ĐčĚґ ėąĄĊґ ăґđąĄČĄāґĆĄ ĔĈĕĐčāđ, ґċ ĎĐčĄĕĒĈđ ĔґĐĂĊĄāĘĈ āґĕčăґČ đґċĈ ăĈĆґĈČĄĐĈ ęґċčąĈăґ ăґ ґċ đґĕąĄĊċčĕċĄăč đґĖґċčđćąĈđ ćґąĈґČćĈ ČґċēĘĄąĐĄāĈ ęґċčĈĒґČґ. ęĄċĈ ăĈăĈ đēĐąĈĊĈґ ґċ ĎĐčĄĕĒĈć - ґĐĒćĄĐґĎĈĈć ĂґąĈăĄć ĐĄĂĈčČĄāĘĈ, Ĉĕ, đґăґĚ čČĉčĊčĂĈēĐĈ ăґґąґăĄāĈđ ċĞĐĈą ėąĄĊґĆĄ ĚĞĄĊĈ ĜĄĐĒĈĊĄāĈґ. ґĕ ĂґĔčĐċĄāēĊĈ ċĄċčĐґČăēċĈĚ ґċ ĈăĄґđ ċčĈĚґąđ. ґĆĄĐāґĈğґČēĊ ċĞґĐĄđćґČ ĄĐćґă ґĐĒćĄĐґĎĈґđ ĈĕґĚ ĂґąґĉĄćĄāć. ăĈăĈ ċґăĊčāґ ĐґċĈĊĈґ ґĊĈĄąґđ, Đčċ ґċ ĎĐčĄĕĒđ ĂąĄĐăĈć ăґēăĂґ. Ąđ ĈĕČĄāґ ċґĂґĊĈćĈ đĞąĈđćąĈđ, Đčċ ґđĄćĈ ĎĐčāĊĄċĈđ ĜĈČґґĖċăĄĂ ĂґąĄĐćĈґČăĈć“. ÃÐà ¼ÃÐÉËÃÐË: „ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđč ĜĈČґăґăĄāґ ĠĕčČăґ ĐґċĈĊĈґ ґĊĈĄąґđ, ċčĂąĄĜėč ґđĄćĈ ĄĐćčāĊĈąĈ ĖčČĈđěĈĄāґ. ґĆĄĐāґĈğґČĄĊċґ ăĈĆґĈČĄĐĄāċґ, ĒĐґăĈĚĈēĊ
àÐáÍäÛ-ÐéÔáÑÐØÙÐÝäÛØ Ðáã ÚäÛãäáÐ ÓÐ àåÔÛÜÞàÜÔÓÔÑÐ „Akhundov House“-â Ðáã ÖÐÛÔáÔÐÌØ
ĉčđĒĈēċĄāćґČ ĄĐćґă, ĘґĐĔĄāĈ ęґċčĈĒґČĄđ. čĐĈ đґēĉēČĈđ ĉčđĒĈēċĄāĈĚ ĉĈ ęґċčĈĒґČĄđ. Ąđ ĉčđĒĈēċĄāĈ ěґĊĈґČ ĈĘąĈґćґă Ē蹥āĄČ ćґąĈґČć đґċėčĔĄĊđ ґĆĄĐāґĈğґČĘĈ. ĂĄĒėąĈć, Đčċ „ăĈґĊčĂĈ ăґ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ“ ĔčČăĈ đґċčċґąĊčăґĚ ґĎĈĐĄāđ 깥ČćґČ ćґČґċĘĐčċĊčāґđ“. ĘćґċāĄĝăґąĈ Ĉėč ĐēđĊґČ ĠēđĄĈČčąĈđ ĞĄĊČґĉĄćĈ ćčğĈČĄāĈ. ĄĐčąČēĊ đґċčđĘĈ ĂґċčĜėčāĈĊĈ ĞґČēċĄāĈ ґĆĄĐāґĈğґČēĊ ĉēĊĒēĐґĆĄ ēĒėąґă đґēāĐčāăČĄČ.
Ô×ÕÎÃÐ Ê×ÕÇËÐÑØË: „Ąđ đēĊ ĞĄĊČґĉĄćĈґ. ĉґāĄāĈ, đґċĉґēĊĈ ęĄċĈ ĂґĉĄćĄāēĊĈґ. ĂґċčėĄČĄāēĊĈ ċґĕąđ ČґĒēĐґĊēĐĈ ĒėґąĈ ăґ ĕđčąĈĊĈ. ćčğĈČĄāđ čĕĐčđ ĜėґĊĘĈ ґċčąĊĄāēĊĈ đґċĉґēĊĈ ґċĘąĄČĄāđ. ćĈćčĄēĊĈ ċґćĂґČĈ čĐĈĂĈČґĊĈґ, ґĐ ċĄčĐăĄāґ ăґ 250 ĄąĐč ĖĈĐđ“. ÃÔÜ× Ê×ÕÇËÐÑØÃ: „ęĄċćąĈđ ăĈăĈ ĎґĒĈąĈґ ĚČčāĈĊĈ ґĆĄĐāґĈğґČēĊĈ āĐĄČăĄāĈđ „ґĐĘĈČĈđ“, „ĆĄĠĐґđґ“ ăґ „āґĕčđ ĄĐčąČēĊĈ đґċčđĈđ đґĞĊĈđ“ ĜґĐċčăĂĄČґ. 깥Čđ đґċč-
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
đĘĈ ėąĄĊґ ăĄĒґĊđ ăґĒąĈĐćąґ ґĕąđ, ĘĄċćĞąĄąĈć ґĐĚ ĄĐćĈ ґĐ ґĐĈđ ċґćĆĄ. đґċčđĈ ċĔĊčāĄĊĈđ đčĚĈґĊēĐ ċăĂčċґĐĄčāґĆĄ ċĄĒėąĄĊĄāđ. ċĈĞґĐĈґ ґċ ĎĐčĄĕĒĘĈ ęґĐćąґ. ґċ ĄĐćčāĈć ĞґĆĈ ĂґĄđąґ čĐĈ ĄĐĈđ ćґČґċĄĂčāĐčāґđ“. ÔÃÏËÎËà ÃÎËÇØÃ, ÃÔÃÕÃÏÀÃØÔÑÄÑ ÑÔÉÃÐËÜÃÅËà „ÆËÃÎÑÉËÕ Æà ÉÃÐØËÀÃÔÇÄËÕ“ ÈÑÐÆËÕ ÆÃÏÈ×ÂÐÇÄÇÎË: „Ąđ ґĐґđґċćґąĐčāč čĐĂґČĈĆґĚĈґ ĄĐćĈ ĜĄĊĈґ ґĐđĄāčāđ. ęąĄČ đĞąґăґđĞąґ ĎĐčĄĕĒĄāĆĄ ąċēĘґčāć, ґăґċĈґČĈđ ēĔĊĄāĄāĆĄ, ĕґĊćґ ēĔĊĄāĄāĆĄ... ĄĐćĈ ćąĈđ ĜĈČ ґċ ĎĐčĄĕĒĘĈ ęґĐćēĊčāĈđ đēĐąĈĊĈĚ ĂґĂąĈęČăґ. 깥ČćąĈđ ăĈăĈ ĎґĒĈąĈґ, Đčċ ĎґĒґĐґ ĜąĊĈĊĈđ ĘĄĒґČґ ĘĄĂąĈěĊĈґ ґċ ċĘąĄČĈĄĐ ĎĐčĄĕĒĘĈ. ґĆĄĐāґĈğґČĄĊĈ ăĈĆґĈČĄĐĄāĈ ăґ ĕґĐćēĊĈ ċčăĈđ đґĞĊĄāĈ ćґąĈґČćĈ ĘĄċčĕċĄăĄāĈć ґĐĈґČ ґċ đґĕąĄĊċčĕċĄăč ґĕĚĈĈđ ċčČґĜĈĊĄČĈ. Ąđ Ĉđ đґĕċĄґ, ĐčċĄĊĈĚ ĕąĄėґČґđ đĝĈĐăĄāґ. ċĄ đґĕґĐ湥Ċčđ ċčĕґĊґĕĄ ąґĐ. ĂґĔčĐċĄāēĊĈ ċĄċčĐґČăēċĈđ ćґČґĞċґă ĉĈ ė蹥ĊćąĈđ ċĞґĐđ ăґąēĝĄĐć ăĈĆґĈČĄĐ ґČēĉĈ ґĐĄĘĈěĈđ ĜґċčĜėĄāґđ. đґĕąĄĊċčĕċĄăč ґĕĚĈĄāĘĈ ăґ ґĐĒćĄĐґĎĈґĘĈ ĄĐćčāĊĈąґă ąĈĕČĄāĈć ęґĐćēĊĈ. ċґăĊčāґ ґČēĉĈđ, ґđĄćĈ ĉґĐĂĈ ĈČĈĚĈґĒĈąĈđćąĈđ“.
ĎĐčĄĕĒĈđ „ęąĄČ ĂґċčĂViVA“-đ ĎĐĄĆĄČĒґĚĈґđ ĉĈ ċčĠėąґ Ĉđ, Đčċ ґĐĒ ćĄĐґĎĈĈđ ĂґąĊĈđ ċđēĐąĄĊĈ āĄąĐĈ ĕґĊāґĒčČĈ ăґēĉґąĘĈĐăґ čĐĂґČĈĆґĒčĐĄāđ. ґČēĉĈ ăґ ґČґ đĄĕĒĄċāĐĈăґČ ґĐĒćĄĐґĎĈĈđ ğĂēĔĄāĈđ ĂґĔґĐćčĄāґđ ĂĄĂċґąĄČ. „ĈđĈČĈ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ĂĐěČčāĄČ ćґąđ ĞĄĊđґĕċĈđ ĉĄćĄāĈđґđ. ęąĄČ ґċ ĕґĊāґĒčČĄāđ ĂąĄĐăĘĈ ąēăĂґąґĐć. ĄĐćĈ ĕґĊāґĒčČĈ 깥ČđґąĄ đґĞĄĊčđČčĘĈ ăґąґđґĕċĄć. āĈđĄĐĄāĈđ ĂґĉąĄćĈĊĄāĈđ ĉēĐđđ ęґґĒґĐĄāđ ăґ ēĉąĄ ćґąĈđĈ ĘĄċčđґąґĊĈ ĄĕČĄāґ. āĄąĐĈ ćĈĞґĆĄ ċēĘґčāґđ ăґ ĉčČđĒĐēĈĐĄāґđ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă đĜґąĊčāđ ăґ ĈċĄăĈґ, ċґćґĚ ăґąґđґĕċĄāć“ - ґĚĞґăĄāđ ґČēĉĈ ґĐĄĘĈěĄ.
ÐÝäÚØ ÐáÔÌØÏ Ô: „ÊÔÜØ ÓØÓØ âäáåØÛØÐ ÐÜ ßáÞÔàãØÍ - Ð áã ÍÔáÐßØØÍ ÖÐåØÓÔÍ áÔÖØÞÝÔÑÌØ, Øà, âÐÓÐÒ ÞÝÚÞÛÞÖØäá Ø ÓÐÐåÐÓÔÑØâ ÜçáØå èåÔÛÐ éÔ ÒçÔÛØ æÔáãØÛÔÑØÐ. Ðà ÖÐÕÞáÜÔÑ äÛØ ÜÔÜÞáÐÝÓäÜØ Ò ÐÜ ØÓÔÐâ ÜÞØÒÐåâ“
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
39
ÝØÝÐ âäÑÛÐãØ ÐçÐÛØ ÒçÞåáÔÑØÍ - ßÞß my View ÀÃÏÃÔ ÉÑÐÉÃÂÇ
ÐËÐà Õ×ÄÎÃÖÕ ÒÔÑÇÓÖÏà „ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ØÃÔÕÍØÎÃØÏÓ ÅÚÑØÔÇÄà ¿Ç×ÅØÃÎà - ÉÃÚÆà ÉÃÏÃÔÌØÇÄ×ÎË, ÒÑÒ×ÎÃÔ×ÎË, ÏÃÏÃÕÀÃÐ ×ÔÀËÇÔÀÑÄà ÃÃÙÛÑ, ÕÃÕÙÃØÎÇÄÎÃÆ ÎÑÐÆÑÐ¿Ë ÏËÆËÕ, Ï׿ÃÑÄÃÕ ËÙÛÇÄÕ ÃÎÄÑÏÜÇ, ¿ÇÛØÃÔÇÄ×ÎÕ ÆÿÑÔÆÃ... ÜÑÉÌÇÔ Ôà ÕÙÔÃÈÃÆ ËÅØÎÇÄà ÅÚÑØÔÇÄÃ, ÜÑÉÌÇÔ ÍË ÙÎÇÄË ÕÁËÔÆÇÄà ×ÄÔÃÎÑ ÅÚÑØÔÇÄËÕÇ×ÎË ÕÖÃÖ×ÕËÕ ¿ÇÅØÎÃÕ. ÐËÐà ÌÇÔ ÏÚÑÎÑÆ 18 ÙÎËÕÃà Æà ÐÃÏÆØËÎÃÆ ÍÃÔÉË ÕÖÃÔÖË Ã˾Ñ. ÉÃÏÑÔ¼Ç×ÎËÃ, ÐËÁËÇÔË Æà ÜÑÏËÇÔÃÆ ÃÏÄËÅË×ÔË. ÕÃËÐÖÇÔÇÕÑÃ, ÔÑÉÑÔ ÉÃÃÉÔÂÇÎÇÄÕ ÍÃÔËÇÔÃÕ Æà ÔÇÃÎ×ÔÃÆ ¿ÇÅØÎËÕ À× ÃÔà ÃÏËÐÆÕ ËÏ ¿Ñ×ÄËÜÐÇÕ¿Ë, ÔËÕ ÃÔÕÇÄÑÄÃÕÃÅ ÀØËÀÑÐ ×ÃÔÛÑÈÕ. ґĞĊґ āґćēċĘĈґ. ğґĆĔĄđĒĈąґĊĈđ ċčĂĄāēĊĈ āĈĊĄćĈć ċґĐĈĉč ĊĄďґąґđćґČ ĄĐćґă ĜґąĈăґ. „ċґĐĈĉč ґċ ĎĐčĄĕĒґċăĄĚ ęĄċĈ ăґĕґĊĈ Ĉėč. ė蹥Ċ ĜĄĊđ ĄĐćґă ąĈđąĄČĄāć ĆĖąґĆĄ ăґ ĜĄĊđґĚ ґđĄґ“. ґĂąĈđĒčĘĈ ґĊāčċĆĄ ċēĘґčāґđ ĂĄĂċґąđ. ĈċĈğĈđ ĘĄĚąĊґđ ґĐ ґĎĈĐĄāđ, đґċґĂĈĄĐčă ċĄĚĞĐĄ ĒґĒēđ ăґċґĒĄāґđ ĂĄĂċґąđ. „ґĐ ąĈĚĈ, đґă ăґ Đґđ ăґąĈĞґĒґą, ĚčĒґ ăĈăĈ ĒґĒē ċĈČăґ ĂґąĈĉĄćč. āĄąĐĈ ґăĂĈĊĈĚ ґĖґĐ ăґċĐęґ đĞĄēĊĆĄ. ćē ăґċĄĒĄąґ ĐґĚ ċĈČăґ, ґēĚĈĊĄāĊґă ĂґąĈĉĄćĄā“. „ÏËÐÆà ÃÓ ÆÃÔ¼ÇÐËÕ ÏËÜÇÜË ÏÓÑÐÆÇÕ“ - ÐËÐÃ, ÇÔÀ ËÐÖÇÔØË×¿Ë ÏÑÉÇÄ×Î ÄËÐÃÜÇ ÀÓØË, ÃÔÅ ÃÓÃÏÆÇ ÏËÈËÓÔËà 23 ÍØÃÆÔÃÖ×Î ÊÃÇÔÜÇ Æà ÃÔÅ ÃÏËÇÔËÆÃÐ ØËÈËÓÔÇÄÑ. ÔÃÖÑÏ? ÉÉÑÐËà ÃÔ Ã¿ÇÐÆÇÄÃ? - ґĐ ґĐĈđ ґĘĄČĄāēĊĈ ăґ ĈċĈĒčċ ąćĕąĈ. ĂґČđґĉēćĐĄāēĊĈ ċČĈʹȥĊčāґ ęĄċćąĈđ ċґĒĄĐĈґĊēĐ đґęēĕґĐđ ґĐ ĠĕčČĈґ. ēěĐґąĈ ĕčČĄāґ ė蹥ĊćąĈđ ĉґĐĂĈґ, ĐčĚґ Ăґĕąđ. ěґĊĈґČ ĂґċĈĞґĐăґ āĈČґ, ċĈć ēċĄĒĄđ āґćēċĘĈ (āґćēċĘĈ āĈČґ ėąĄĊґđ ēČăґ), ćēċĚґ ċĄ ė蹥ĊćąĈđ ċĈČăčăґ ĉґĐĈĄĐēĊĈ ĜĈČđąĊґ ċĈċĄĖč. Ąđ āĈČґ, ґĊāґć, ċґĊĄ ґĘĄČăĄāґ. ґċ ăĖĄĄāĘĈ ąĞąăĄāĈ „čĐāĈđ“ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāđ ăґ ґċĈĞđČĈґČ - Đґ ґĐĈđ ęĄċ đґĉēćĐĄāґĘĈ. - ÃÎÄÑÏÜÇ ËÙÛÇÄ Ï׿ÃÑÄÃÕ? - ċđċĄČĄĊđ ĈċĄăĈ Đčċ ґĐ ĂґēĚĐēąăĄđ ăґ ґĐ ćĕąґđ - ĆґĐċґĚčāđč - ĂґăґąĜėąĈĒĄć ґĊāčċĈ ċґĊĄ ęґąĜĄĐčć. ċĄĚ ċґĕąđ Ĉ㥥āĈ, „āĐґąč ĐĄĕčĐăđґĚ“. ĄĐćċґČĄććґČ ąґćґČĞċĄāć. 99 ĎĐčĚĄČĒĈć ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąґĐ, ĉґĐĂĈ ґĊāčċĈ Ăґċčąґ. ĄĒґĎčāĐĈąґă ćĈćč ćĈćč ĒĐĄĉđ ăґąăĄāć ĈČĒĄĐČĄĒĘĈ, ċčĈđċĄČđ ċđċĄČĄĊĈ ăґ ĘĄґĔґđĄāđ. ґđĄ ċĈąĞąăĄāĈ, ĐčĂčĐĈ ĘĄĈěĊĄāґ Ĉėčđ ґĊāčċĈđ đґāčĊčč ąґĐĈґČĒĈ. ĂґăґąĜėąĈĒĄ ĜĈČґđĜґĐ ґĐ ąĈĊґĎґĐґĉč, ĐčĂčĐĈ ăґ Đґ đĒĈĊĈđ ĈĕČĄāґ. ĂĄĒėąĈć Ĉċґđ, Đčċ ґĊāčċĈ ĈĕČĄāґ ĐčĂčĐĚ ĈČĂĊĈđēĐ, ґđĄąĄ ĕґĐćēĊĄČčąґČĈ đĈċĖĄĐĄāĈć ăґĒąĈĐćēĊĈ. đēĊ ґćĈ ĉčċĎčĆĈĚĈґ
„ÛÞÝÓÞÝÌØ áÞÜ ÊÐåÐÛ, åÝÐçÐå áÐ ÌÐÝâÔÑØ ÌÔØÏÛÔÑÐ ÜàÞÝÓÔâ“
ēČăґ ėčĔĈĊĈėč, ćēċĚґ ĄċґĒĄāґ ĄĐćĈ āčČēđ-ĒĐĄĉĈĚ. ĆґĆґ ĘĄČĂĄĊĈґ ėąĄĊґđ ĄĞċґĐĄāґ, ąĈČĚ „āĐґąč ĐĄĕčĐăđĘĈ“ ċēĘґčāđ. ęĄċ ĘĄċćĞąĄąґĘĈĚ ґđĄґ, ċĄĞċґĐĄāґ ăґ ĉґĐĂ ĐꥹĄāđ ċґěĊĄąđ. čĐĈąĄ ąĈćąґĊĈđĜĈČĄāć ĄĐćċґČĄćĈđ ґĆĐĄāđґ ăґ Ĉ㥥āđ. ĘĄĈěĊĄāґ Ĉćĕąґđ, Đčċ ґċ ґĊāčċĈđ ċēđĈĉґĊēĐĈ ĎĐčăĈēđĄĐĈ Ĉđ ґĐĈđ. - ÃÏËÇÔËÆÃÐ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÔËÃÐÃÕ ÐÃÅØÎÃÆ ÏÇ ÏÑÏËÕÏËÐÑÐÑ, ËÐÖÇÔØË×¿Ë ÀÓØË Æà ÀØÎË, ÔÑÏ ÃÕÇÀË ÍÑÏÇÔÅË×ÎË ÉÃÏÑØà ¿ÇÐË ÃÎÄÑÏË? - ąćĕąĈ ґđĄćĈ ĐґĖґĚ:). ĉčČĚĄĔĚĈґđ ąĄĐ ĂĄĒėąĈć, ċґĂĐґċ ćґČґċĄăĐ蹥, đґĈČĒĄĐĄđč ăґ ėąĄĊґ ďґČĐĈđ ċđċĄČĄĊĈđćąĈđ ċĈđґĖĄāĈ ґĊāčċĈ ĈĕČĄāґ. ċĈđ ĂґėĈăąґĆĄ ăĈăґă ґĐ ąĔĈĕĐčā, ґĐĚ ċґĕąđ ĈăĄґĘĈ, Đčċ ĉčċĄĐĚĈēĊĈ Ĉėčđ, ĐґăĂґČ ąĈĚĈ - đґăґĚ ąĚĞčąĐčā. ęĄċć-
ąĈđ ċćґąґĐĈґ ċĄĒċґ ċčĈđċĈČčđ ґĊāčċĈ ăґ Ĉđ ąĈăĄčĄāĈ, ĐґđґĚ ґēĚĈĊĄāĊґă ĂґăґąĈĖĄāć, ČґĞčČ. ĈČĒĄĐČĄĒđ ĂґċčąĈėĄČĄā ґċ ėąĄĊґĔĐĈđćąĈđ. ęĄċ ċđċĄČĄĊđ ĈċĄăĄāĈ ґĐ ĂґēĚĐēąăĄāґ. ґĊāčċĈđ ĂґċčđąĊĈđ ăĖĄđ „ĐēđćґąĈ 2“-ĘĈ ĚčĚĞґĊĈ ĉčČĚĄĐĒĈ ċĄĕČĄāґ. - ËÕ Ï×ÚÖË ÔÑÏ ÃÔ ÆÃØÃÔÆÇÕ, ÔÃÏÃÅ ÏÃÛ×ÔÇÄÎËÕ 47 ÒÔÑÅÇÐÖÕ ¿ÇÐ ÐÑÏÇÔÜÇ ÆÃÃÔÇÍËÐà Æà „ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ ØÃÔÕÍØÎÃØË“ ÉÃÉÚÃÆÃ, ÔËÕ ÉÃÍÇÀÇÄÃÕ ÃÒËÔÇÄ? - ĐčĂčĐĈĚ ґċ ĎĐčĄĕĒĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ąĈėґąĈ, ґĊāґć, ĈĂĈąĄČґĈĐĈ ąĈĕČĄāĈ. ґĐґČґĈĐґă ґĐ ąґĎĈĐĄā ĈċĈğĈđ ĘĄĚąĊґđ. ė蹥ĊćąĈđ ěґĊĈґČ ćґąĈđēĔґĊĈ ąĈėґąĈ, đĚĄČґĆĄ ćґċґċґă ĂґċčąăĈčăĈ ăґ ĐĄĎĄĐĒēґĐĈĚ, ċĂčČĈ, ČčĐċґĊēĐĈ ċĕčČăґ - Ąđ ċčđĜčČăґ ęĄċđ ċґėēĐĄāĄĊđ. ęĄċĈ đĒĈĊĈăґČ ґċčąґĐ-
ăČґđ ґĐ ĄĊčăčČ. ċґėēĐĄāĄĊđ Ĉ𥹠ĈĂĈąĄ ĐґĖґĚĄāĈ ċĈĈĆĈăґąđ ęĄċĘĈ. - ÕÃܾØÃÔÉÃÔÇÀ ÉËÐÆÑÆà ÙÃÕØÎÃ, ¼ØÇÐÀØËÕ ÏÑÅÇÏ×Î ËÐÖÇÔØË×¿Ë ÀÓØË... - āґČĉċґ „ćĈāĈđĈ“-ċ đґąґĐґēăčă ęĄċĈ đґĉčČĉēĐđč ĂґċčđąĊĄāĈ ĂґăґĂĆґąČґ ĊčČăčČĈđ đґċēđĈĉč đґđĜґąĊĄāĄĊĘĈ ăґ ĎґđēĞ𠹥ĊčăĄāĈ, ĐčċĄĊ ăčČĄĆĄ, ґČē ĊĄąĄĊĆĄ ăґċđąґċĄČ. đēĊ čćĞĈ ĊĄąĄĊĈґ. ґĕ ĄĐčąČēĊĈ ĂґċčĚăĄāĈđ ĎґđēĞĄāđґĚ ąĄĊčăĄāĈ, ăĈăĈ ĈċĄăĈ ċґĕąđ, đґċĞґĒąĐč ґĉґăĄċĈґĘĈ ăĈĆґĈČĆĄ ґČ ĈČĒĄĐĈĄĐĈđ ăĈĆґĈČĆĄ ċčąĞąăĄāĈ. ĊčČăčČĘĈ ґćĉąĈĐĈґČĈ đґđĜґąĊč ĉēĐđĈ ċĄĊčăĄāґ. - ÔÑÉÑÔ ÉÃÏÑËÛÇÐÇÄ ËÏ ÃÀ ÍØËÔÃÕ? - ċґĕđĈċґĊēĐґă ĂґċčąĈėĄČĄā, ėąĄĊґĔĄĐđ ąĈđĜґąĊĈ ĐĈđĈ đĜґąĊґĚ ĘĄĈěĊĄāґ. ċґČґċ㥠ґĊāčċĈđ ĉčċĎčĆĈĚĈĄāĈ ćē ċĄĕČĄāґ ĂґĉĄćĄāēĊĈ, ęĄċĈ đēĐąĈĊĈґ
ÓÐ... ÜÔ ÓÐ ßØãÞ Û ä âá Ð Ó Ô Ðâ Ü Þ á , ØÐ „ÜØçÐá ØÍ. ÐÜ ÓÐÌÞáÔÑÐâ ÝÓ åÊ ÜÞ ÐË Ø ÔÑ Ñá Þ Ö ÚÐáÖØ ÜÔ Ô ÚÐáÖÐÓ åÐáÍ“ Øå á Þ . ØÍ Ó ØÒ Ýå Ð Ö Ðá ÐáÒ ÔáÍØ 40
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
ĜґąĈĖč ăґ ĊĄĈāĊĄāĘĈ ąґĒґĐč. ĈĕČĄā ċčĄĜčČčć ăґ ĐґċĄ ĂґċčąĈăĄđ. ĊčČăčČĘĈ Đčċ ęґąґĊ, ąČґĞґą - Đґ ĘґČđĄāĈ ĘĄĈěĊĄāґ ċĕčČăĄđ. - Æà ¿ÇÐËÀ, ¿Ë¿ØÇÎË ÚÇÎÇÄËÀ ÃÒËÔÇÄ ÉÜËÕ ÉÃÍØÃÎØÃÕ? - ċĄ ćąĈćčČ ĐґĖґĚČґĈĐґă ċčąґĞĄĐĞĄā ґċ ėąĄĊґĔĄĐđ. ґĐ ċĈĝĈĐđ ґĐĚ đґĆčĂґăčĄāґđćґČ ĉčČĒґĕĒĈ ăґ ґĐĚ ĈČĂĊĈđēĐґă ąđґēāĐčā Ěēăґă. ґĐ ĂґċĈĝĈĐăĄāґ ĊčČăčČĘĈ ĚĞčąĐĄāґ. ąĄĐ ĂĄĒėąĈć, Đčċ ĐčċĄĊĈċĄ ĖĈĐđĘĄđґČĈĘČґčāĄāĈđ ČґĞąґ ċĈČăґ-ċĄćĕĈ, ĄĂĐĄ ґĐ ґĐĈđ. ċĄ đĜґąĊґ ċĈČăґ ăґ ĈĕĈăґČ ċґĕđĈċēċĈđ ĜґċčĖĄāґ. ćē ăĐč ċĄĕČĄāґ, ĐґĖґĚ ґăĂĈĊĄāđ ĘĄěĊĄāĈđăґĂąґĐґă ăґąґćąґĊĈĄĐĄā. ĈċґĆĄ āĄąĐґă ēĉĄćĄđĈ ċĈČăґ ăґąāĐēČăĄ, ąĈăĐĄ ąґĐ. ċĈČăґ ęĄċ đĔĄĐčĘĈ ĂґČґćĊĄāēĊĈ ąĈėč ăґ ċĄĒĈ đĒĈċēĊĈ ċĕčČăĄđ, Đčċ ĐґĖґĚ ĂґąґĉĄćč ăґ ĘĄąĚąґĊč ęĄċ ĕąĄėґČґĘĈ. Ĉĕ ăґĐęĄČґĚ ċĈČăґ, ċґĂĐґċ ēĔĐč ċĄĒґă ċĈČăґ ęґċčąĈăĄ ăґ ґĕ ĂґąґĉĄćč āĄąĐĈ Đґċ. ċĈČăґ ґĕ ăґĐęĄČĈđ ċĈĆĄĆĈ ċĕčČăĄđ. ċĈČăґ ĈđĄćĈ ĉčČĚĄĐĒĄāĈ ĒґĐăĄāčăĄđ, Đčċ „ĈēćēāĈĆĄ“ ČґĞąĈđ đēĐąĈĊĈ ĂąĈęČăĄāčăĄđ. ėąĄĊґĔĄĐđ ĂґąґĉĄćĄā ĈċĈđćąĈđ, Đčċ ґđĄćĈ ċčċĖĄĐґĊĈ ąĈėč, ċĕčČăĄđ ĉčČĚĄĐĒĄāĈ ăґ ąĈăĄčĄāĈ. „ÏËÕÉÃÐ ÃÔÃÈÇÔË ÏÙÛÇÐËÓ - ÃÓ ÇÕÖÔÃÆà ÃÔ ¿ÇÏËϼÐÇØËÃ, ÃÔ ÃÔÕÇÄÑÄÕÑ, ÃÏÄÑÄ. ÐÑÆËÍÑ ÖÃÖË¿ØËÎË, ÑÀÑ ÐÇÏÕÃÂÇ, ÉËÑÔÉË Õ×ÚËÖÿØËÎË ÚÑÏ ËÉËØÇ ÖËÒËÕ ¿Ñ×Õ ÒÔÑÆ×ÓÖÇÄË ÃÔËÃÐ, ÔÑÉÑÔËÕÃÅ ¿ÇÐ ÚÃÔ Æà ËÕÇØÇ ÙÃÔÏÃÖÇÄ×ÎÃÆ Ï¾ÇÔËÃÐ, ÔÑÉÑÔÅ ¿ÇÐ. - ąĈĖґĚґđ ĐґĖґĚĄāĈ ēċĖĄĐĈґ... ċґĂĐґċ ĂґČđĞąґąĄāґ Đґ ґĐĈđ, ĈĚĈć? ęĄċĈ ĂґċčđąĊĄāĈ, ĐčĂčĐĚ ĉґĐĂґă ČґċĖĄĐĈ ґĐ ґĞđĄČăĄāґć, ґĐґċĄă ĐčĂčĐĚ ĉґĐĂĈ ĂґċčđąĊґ. ČĈČґċ Đґ ĉґĐĂґă ĈċĖĄĐґč, ґđĄ ґĐ ēćĕąґċć ęĄċ ĂґĐĘĄċč. Đґ ĉґĐĂґă ĂґċčąĈăґ đĚĄČґĆĄč - ěĈĐĈćґăґă ґđĄćĈ ĘĄĔґđĄāґ ĉĄćăĄāčăґ. ćĕąĄČ āĈĝĄāĈ ęґċčćąґĊĄć, ĕґĊĄāđ ĉĈ ēĔĐč ċĄĒĈđ ĂґĉĄćĄāґ ĘĄēěĊĈґć đĚĄČґĆĄ, ąĈăĐĄ ċґċґĉґĚĄāđ. - ÉÃØËÏÃÔÌØÇ Æà ÏÑÆË, ¿ÇÏÃÔÉÇÀÑ, ÔÃÖÑÏ ÀÓØË? ÉÃÐÃÙÛÇÐÇÄ×ÎË ÚÃÔ?
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÞßäÛÐáÞÑÐ, ÍÐåØâäÕÛÔÑÐ, ÛÞÝÓÞÝØ
- Ąđ Ĉ𥠹ćĕąĈ, ґĐґąĈđĆĄ ČґĜėĄČĈ ґĐ ąґĐ. āĄăČĈĄĐĈ ąґĐ, ċćĄĊĈ 47 ĎĐčĚĄČĒĈ ċčąĈĂĄ, ĎĐčĄĕĒĈđ ċґėēĐĄāĊĄāĈđ ćĈćĕċĈđ ČґĞĄąґĐċґ ċĄ ċčċĚґ Ğċґ. ĉґĐĂĈ ĈĕČĄāґ ćē Ěēă ĉčċĄČĒґĐđ ґĐ ĂґґĉĄćĄāĄČ. ċĄ ċĈĞґĐĈґ ėąĄĊґĔĄĐĈ... - „Ô×ÕÀÃØË 2“-ËÕ Ô¼Ç×ÎÃÆ ÏÑÉËÚÕÇÐËà ÇÍà ÍØÃÎËÿØËÎÏÃ. ÃÔÅ ÃÏÃÜÇ ÉÃÐÃÙÛÇÐÆË? - ґĐĚ ĄĂ ґĐĈđ ĚēăĈ. ċćĄĊ ĕґĐćēĊ đґĒĄĊĄąĈĆč đĈąĐĚĄĘĈ đґēĉĄćĄđč ĒĄĊĄĉčċĎґČĈґґ. „ĐēđćґąĈ 2-Ĉđ“ ĐęĄēĊĈĚ ĘĄĈěĊĄāґ ąĈėč ăґ „đґĕґĐ湥Ċčđ ĐęĄēĊĈĚ“. - ÇÍÃÕ Ô¼ÇØà ÔÑÏ ÏÑÇÅà ÉÃØËÀØÃÎËÕÙËÐÇÄÆË, ÍÑÏÇÐÖÃÔÕ Û×ÔÃƾÇÄÃÕ ÃÔ ØÃÓÅÇØÑ, ÀÓØË. Ôà ԼÇØÃÕ ÏË˾ÇÄÆË ÏËÕÉÃÐ? - ČĄāĈđċĈĄĐđ. ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĐꥹĈđ ċčĚĄċĈđ đēĐąĈĊĈ ČґċăąĈĊґă ґĐ ċĕčČĈґ. ėąĄĊґđ Đꥹґđ ąĈćąґĊĈđĜĈČĄā, ćē ґĆĐđ ċčĉĊĄāēĊĈ ґĐ ґĐĈđ. ĉčċĄČĒґĐĄāđ, ćґČґĚ Ěēăđ ґĐ ąґĕĚĄą ėēĐґăĖĄāґđ. Ąĉґ ĉąґĊĈґĘąĈĊđ ăĈă ĎґĒĈąđ ąĚĄċ, ęĄċĈ ċĄĂčāĐĈđ ăĄăґґ ăґ ĉґĐĂĈ ċčċĖĄĐґĊĈґ. ċĈđĂґČ ґĐґĔĄĐĈ ċĜėĄČĈґ. Ąĉґċ, ґĊāґć, ĚĞĄĊ ĂēĊĆĄ ĂґґĉĄćґ Ąđ ĉčċĄČĒґĐĈ, Čēĉґ Ğčċ ċĈđĈ ĘąĈĊĈґ. Čēĉґđ Đčċ ĂґĄċґĐğąґ, ăĄăґęĄċĈ ĄĂĄć ĉčċĄČĒґĐđ ґĐ ĂґґĉĄćĄāăґ. ăĄăґ ăґ Ąĉґ ĉąґĊĈґĘąĈĊĈ ĄĐćċґČĄćĈđĂґČ ĂґČđĞąґąăĄāĈґČ ăґ ґċĈĒčċ. - ÇÍÃÏ ÀÓØÃ, ¼ÇÏË ¿ØËÎË ÏÃÓËÐÃÅËËÕ ÉÃÔÇ¿Çà ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑÕ Ô¼Ç×ÎËÑ Æà ¿ÇÐ Ôà ÏÃÓËÐÃÅËà ÉÃÃÍÇÀÇ ØÃÔÕÍØÎÃØË ÔÑÏ ÉÃÚÆË? - Ĉđ ċґĕĈČґĚĈґ ĂґąґĉĄćĄ, ĐґĚ ċґėēĐĄāĄĊđ Ĉċ ċčċĄČĒĘĈ đĝĈĐăĄāčăґ ăґ ґēĚĈĊĄāĊґă ăґđĝĈĐăĄāґ ċčċґąґĊĘĈ. ÄÇÔà - ÁÑÔÇÄÜÇ ÉÃÆÃØËÆÇÀ. ÄÇÔÃÏ ÏÑÃÉÇÄËÐÃ, ÜÃÔÇÄËÀ ÆÃÇÚÏÃÔÃÑ, ÃÏÄÑÄÇÐ. - ēґċĐґąĈ ĝčĐĈ ĂґąĐĚĄĊăґ, ćĈćĕčđ āĄĐґċ ċčċґĂĄāĈČґ. ĞґČ ґċāčāăČĄČ,
ĞĄăґą, Đčċ ĘĄČ ċĄĂčāґĐ āĈĝđ ĈđĄćĈ ćąĈđĄāґ ґĕąđ, ĐčĂčĐĈĚ ґĐ ēČăґ ĠĕčČăĄđ, Ĉđ ĂĐěČčāґ ċĈČĄĊăĄāґ ĉĈ ґĐґ, đґĄĐćčă ăґĂґąĈĜėăĄāґ. - ÏÑÉËÎÑÅà ÉÃÏÃÔÌØÇÄÃ? - ĔĈČґĊĆĄĚ Ĉėč ăґ ċčċĈĊčĚґ ĉĈăĄĚ. ęąĄČ ąċĄĂčāĐčāć. - ÒÑÒ×ÎÃÔ×ÎË ÓÃÔÀØÇÎË ÉÑÉÑÐÇÄËÕÉÃÐ Ú¿ËÔÃÆ ÏÕÏÇÐËÃ, ÓÃÔÀØÇÎ ÄËÁÇÄÕ ×ÁËÔÀ ÏÃÀ ÉØÇÔÆËÀ. ¿ÇÐ ÍËÆÇØ ÃÆÔÇ ÃÏÄÑÄÆË, ÒËÖÑ ÃÔ ÃÔËÕ ÏÇÐÖÃÎÑÄËÀ ÓÃÔÀØÇÎËÑ... - ґĐґ, ċĞčĊčă ĕґĐ湥Ċ āĈĝĄāđ ăґ ċĞčĊčă ĉґĚđ ґĐ ēĝĈĐđ ĎčĎēĊґĐēĊĈ ĕґĊĈđ ĂąĄĐăĈć, ĕґĊđґĚ ĂґēęČăĄāґ ĉčċĎĊĄĕđĈ ĎčĎēĊґĐēĊĈ ĉґĚĈđ ĂąĄĐăĈć. ċĄĚ ґđĄ ąĈĕČĄāčăĈċĄćĕĈ, ąґċāčā. - ÔÑÏ ÃÔà ÇÕ ÒÔÑÇÓÖË, ÇÔÀÃÆ ËÓÐÇÄÑÆËÀ? - ĜґĐċčăĂĄČґ ґĐ ċґĕąđ. ĘĄĈěĊĄāґ ґĐĚ ąėčĔĈĊĈėґąĈć. - ËÏÃÜÇÅ ËÀÓØÃ, ËÔÃÍÎË ÓËÏÇÔËÂÇÕÀÃÐ ÇÔÀÃÆ ØÚÇÆÃØÀ Æà ÔÑÏÃÐË ÉÃÃÄÇÕÑ... - ĕĈċĄĐĈěĄ ęĄċĈ āґąĘąčāĈđ ċĄĂčāґĐĈґ. ąĂĈďăĄāĈ ĈĉґĆĄ. ĐґĖґĚ ĈČĒĄĐąĈē ċĈđĚґ ăґ ĈđĄ ĂґċčąĈăґ, ćĈćĕčđ ċčċĜčČđ ćē ċčąĜčČăĈ... ґĐґ, ґĐґ... ęąĄČ ĔґĕĒčāĐĈąґă ăґ-ěċґ ąґĐć.
„ÔÚÐÜ, ÐÛÑÐÍ, ÒçÔÛ ÖäÛéÔ ÖÐÐÚÔÍÐ Ôâ ÚÞÜÔÝãÐáØ. ÝäÚÐâ áÞÜ ÖÐÔÜÐáÙåÐ, ÓÔÓÐÊÔÜØ ÔÖÔÍ ÚÞÜÔÝãÐáâ Ðá ÖÐÐÚÔÍÔÑÓÐ. ÓÔÓÐ ÓÐ ÔÚÐ ÚåÐÛØÐÌåØÛØ ÔáÍÜÐÝÔÍØâÖÐÝ ÖÐÝâçåÐåÓÔÑØÐÝ ÓÐ ÐÜØãÞÜ“
ÒÑÒ×ÎÃÔÑÄÃ... ÏÃÏà „ċčċĆґăĄāēĊĈ ąĈėґąĈ ĎčĎēĊґĐčāĈđćąĈđ, ąĈĚčăĈ - ĐґĚ ċčĠėąĄāčăґ ґċґđ. ėēĐґăĖĄāґ ґĐ ċґĜēĞĄāđ. Ĉċ ĞґĊĞđ ăĈă ĎґĒĈąđ ąĚĄċ, ąĈČĚ ċĄ ċĚґ ĎґĒĈąĈ ăґ ċčċґĂĄāĈČґ. ċđĈґċčąČĄāđ ґċĞĄĊґ đĈėąґĐēĊĈ Đčċ ċčăĈđ. ĐčĚґ ČĄĂґĒĈēĐĈ ĄČĄĐĂĈґ ċčăĈđ, ąēċĉĊґąăĄāĈ. ĈċăĄČ ĞґĊĞđ ąēėąґĐąґĐ, Đčċ ĈċґććґČ ĘĄăґĐĄāĈć ČĄĂґĒĈąĈ ċґĐćĊґ ґĐґĔĄĐĈґ“. - ÏÃÏÃÕÀÃÐ ÃÃÙÛØÇ ×ÔÀËÇÔÀÑÄÃ? - ĉĈ, ĔґČĒґđĒĈĉēĐĈ. - ÆÃ×ÏÖÍËÅÇ, ÔÑÏ ¿ÇÏÆÉÃÔË ÒËÔÑØÐÇÄà ÚÃÔ? - Ąđ ґĐґ ċĞčĊčă ċґđ ăґąēċĒĉĈĚĄ, ґĐґċĄă ėąĄĊґđ, ąĈđґĚ ęĄċĆĄ đĞąґČґĈĐĈ ĜґĐċčăĂĄČґ ĠĕčČăґ. ęĄċĈ đґėąґĐĄĊĈ đґĕċĈć ćґąđ ĉґĐĂґă ĂґċčąĞґĒґą. ċґċґđ ĐĄґĕĚĈĄāĈć ăґąĐĜċēČăĈ, ċčđĜčČăґ Ĉđ, ĐґđґĚ ąґĉĄćĄāăĈ, ĐꥹĄāđ ċґěĊĄąăґ. ґĞĊґ ăĈăĈ đēĐąĈĊĈ ґĕąđ, Đčċ ċĄ ґċ đґĕċĄĘĈ ċčĖąґĜĄčāґ ĂґąґĂĐěĄĊč. ċĄĞċґĐĄāґ đĈċĖĄĐĄāĈđ ґĐꥹґđґ ăґ ăґĜĄĐґĘĈ. ĂĈĒґĐґĆĄ ĉґĐĂґă ēĉĐґąđ ăґ ċĄĊčăĈĄāđ ĜĄĐđ. ćē ґĊāčċĈđ ĘĄđґāґċĈđĈ ċēđĈĉґ ĂґċčĂąĈąґ, ęґąĜĄĐ ĉĈăĄĚ.
Ø á Ô Ø Û Ó Ð Ü â Ð „ÑÔá â Þ Û Ô å Í á Ð à åÐá, „âÐ “ Ø Ì å Ð Û å Ú â á åÐ , Ø Ó Ô å Þ Ü Ð Ö Ò áÞÖÞáØ “ Ð Ð Ñ Ô á ä ç Ð â ÜØâØ ÓÐÜ
E V I S EXCLU
ċĈĘґ ċĘąĈĊăґěĄċč, ćĈćĕčđ ęĄċċґ ėčĔĈĊċґ ĘĄėąґĐĄāēĊċґĚ... āĄąĐċґ ċčċґĂĄāĈČґ, ąĄĐ ĂĄĒėąĈć:) - ÄÇÔÃÕÀÃÐ Ôà ×ÔÀËÇÔÀÑÄà ÉÃÍÃØ¿ËÔÇÄÕ?
- āĄĐґđ đĒēăĈґĘĈ „GDS“-ĘĈ Ĉėč ĄĐćĜĊĈґČĈ đґđĜґąĊĄāĄĊĈ, đґăґĚ ąčĉґĊĈđ ăґ ĕčĐĄčĂĐґĔĈĈđ ĉēĐđĄāđ ĂґąăĈčăĈ, ąđĜґąĊčāăĈ ċēđĈĉĈđ ĈđĒčĐĈđґ ăґ ćĄčĐĈґđ. đĈċĖĄĐĈđ ăĐčđ āĄĕĄāĈđ ęґĜĄĐґ Đčċ đĝĈĐăĄāčăґ, ąĄĞċґĐĄāčăĈ āĄĐґđ. ċґĐĈĉč ĊĄďґąґĚ đĜґąĊčāăґ ґċ đĒēăĈґĘĈ. āĄĐґđ ċґăĊĈĄĐĈ ąґĐ, „đґĕґĐ湥Ċčđ ąґĐđĉąĊґąĘĈ“ ĐčĂčĐĈĚ Ăґċ蹥ăĈ, ċĈđĈ ăґċđґĞēĐĄāґґ. ęĄċ ćґąĘĈ Đčċ ĐґĖґĚĄāĈ ęґċčċĄėґĊĈāĄāĈČґ, ėąĄĊґ Ĉđ ґăґċĈґČĈ ăґċĄĞċґĐґ, ąĈČĚ Ĉċ đĒēăĈґĘĈ ċґđĜґąĊĈăґ. - ÏÑÉËÎÑÅà ÉÃÏÃÔÌØÇÄÃ? - ґĐґ, ęąĄČ ґđĄćĈ ĞĘĈĐĈ ēĐćĈĄĐćčāґ ґĐ ĂąĕčČĈґ. ґĐĚ ċĄ ґąđēĊąґĐ ċĈđ đĒēăĈґĘĈ. ĐčĂčĐĚ ĂґąĈĂĄ, ґĊāčċđ ĜĄĐđ ăґ ğĄĐğĄĐčāĈć ĄĐćċґČĄćđ ґĐ ĘĄąĞċĈґČĄāĈąґĐć. ĈċĄăĈґ ċčċґąґĊĘĈ ăґąĉčČĒґĕĒăĄāĈć. - ÁÑÔË, ÔÑÏ ¿ÇÛØÃÔÇÄ×ÎÇÄË ËÛÃØËÀ, ÕÃËÆÃР˾ÇÄÕ ÕÃÀÃØÇÕ? - ґĐ ąĈĚĈ. đĒēăĈґĘĈ ęąĈăċĄĒČĈ ąĈėґąĈć, Ĉĕ Ĉėč ċґĐĈĉčĚ ăґ ĜґĐċčăĂĄČґ ґĐ ċґĕąđ ęĄċĆĄ ґđĄ ĐґĒčċ ĂґċґĞąĈĊăґ ėēĐґăĖĄāґ. Ąđ ęĄċćąĈđ ĎĈґĐĈґ. ґċ ĝčĐđ đґĔē칥ĊĈ ĉĈ ґĐ ĠĕčČĈґ.
„ÃÏ ÆÿÑÔÇÄÃÕ ÃÔÅ ÇÔÀË ÃÔ ÉÃÐØËÅÆËÀ“ - ÐËÐÃ, ÒÔÑÇÓÖËÕ ÈËÐÃÎËÕ Æ¾ÇÕ ËÐÖÇÔÐÇÖ¿Ë ÆÃËÆÑ ÍÃÆÔÇÄË, ¿ÇÐ ÚÇÎ¿Ë Î×ÆËÕ ÄÑÀÎË ÉËÁËÔÃØÕ, ÚÃÔ ÃÎÍÑÊÑÎËÕ ÜÇÏÑÓÏÇÆÇÄËÕ ÓØÇ¿ Æà ÃÏÄÑÄ, ÔÀ×ÎË ÚÃÕËÃÀË ÏÃÓØÕ Æà ¿ÇÛØÃÔÇÄ×ÎË ØÇÔ ¿ÇÏÇÙÛÑÑ... - ĔĈČґĊĈđ ăĖĄċ㥠đĒґĒēđĈ ăґąăĄ
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ęĄċđ „ĔĄĈđāēĕĆĄ“, Đčċ ċĄ ăґ ĎĈĒč ĄĐćґă ґĖґĐ ąĈėґąĈć. ąĈăĄčđ ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ, ĈČĒĐĈĂґ Ĉėč. ďēĐČґĊĈđĒċґ ċĉĈćĞґ, ăґĘčĐăĈć ćē ґĐґč ăґ ąēĎґđēĞĄ. ċĄĂčāĐĄāćґČ ĄĐćґă ąĄĐćčāčăĈ, ąđąґċăĈ ăґ ґĐґĔĄĐĈ đґĈČĒĄĐĄđč ґĐ ċčċĞăґĐґ. ĉĊēāĘĈ đĈґĐēĊĈ ċĈėąґĐđ. ґĞĊґĚ ăґąăĈąґĐ ăґ ґĕ ăґĘčĐĄāґ ґĐґĔĄĐ ĘēґĘĈґ. - Ôà ËÛÑ ¿ÇÛØÃÔÇÄ×ÎÀÃÐ ÆÿÑÔÇÄËÕ ÏËÜÇÜË? ¿ÇÐ ÉØÇÔÆËÀ ÛÑÈÐËÕ ÍÑÏÒÎÇÓÕË ÉÃ×¼ÐÆÃ? Ôà ÃÔ ÏÑÇÙÑÐà ¿ÇÐÕ ÃÚÃÎ ÅÚÑØÔÇÄÿË? - ąĄĐ ĂĄĒėąĈ, Đґ ґĐ ċčĄĜčČґ. ĐčĚґ čĐĈ ґăґċĈґČĈăґČ ĄĐć-ĄĐćĈ ĐґĖґĚĈđ ċĈĖĜĄąґđ ĚăĈĊčāđ ăґ ĂґĐĉąĄēĊĜĈĊґă ґĖĜĄąđ, ċĄčĐĄđ ĈċĈđ ĉčċĎĊĄĕđĈ ēęČăĄāґ - ґĈ, Ąđ ґĖĜĄąđ ăґ ċĄ Ĉ𥠹ĆĈąґĐ. Ąđ ĉčċĎĊĄĕđĈ ґăґċĈґČĈđ ĕąĄĚČčāĈĄĐđ ēęČăĄāґ. ĉґĐĂĈґ, Đčċ ґđĄ ċčĞăґ. ċĈĞґĐĈґ, Đčċ ґđĄ ăґđĐēĊăґ. ăĖĄđ ċĄ ăґ ĎĈĒč ąċĄĂčāĐčāć ăґ ĚēăĈ ґĐґĔĄĐĈ ĞăĄāґ. - ÔÃÖÑÏ ÉËÚÃÔËÃ? - ċĄ ăґ ĎĈĒč ĉґĐĂĈ ċĄĂčāĐĄāĈ ґĖċčąęČăĈć. ґċ ăґĘčĐĄāґđ ґĐĚ ĄĐćĈ ґĐ ĂґČąĈĚăĈć. čĐĈąĄ ĉґĐĂґă ąґĐć. ґĊāґć, ґĆĐĈ ґĐ ĠĕčČăґ ĂґĂĐěĄĊĄāґđ. ĐčĚґ
„áÞÒÐ çÔÓÐå, áÞÜ ÌÔÝ ÜÔÖÞÑÐá ÑØÎâ ØâÔÍØ ÍåØâÔÑÐ Ðàåâ, áÞÖÞáØÒ Ðá äÝÓÐ ×àÞÝÓÔâ, Øâ ÖáÏÝÞÑÐ ÜØÝÔÛÓÔÑÐ ÚØ ÐáÐ, âÐÔáÍÞÓ ÓÐÖÐåØæèÓÔÑГ ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
41
„ÖØÞ ÓÐ ÑØÎÔÑØ“ - àÐáÍäÛØ ÑÞâ my View
„ÖØÞÜ ÊåÔÝØ ÖÐÓÜÞàÐáÍäÛÔÑÐ ÜÞØÝÓÞÜÐ ÓÐ âØçÐáäÛØÍ ÌÔåçåÓØÍ“
ÀÃÏÃÔ ÉÑÐÉÃÂÇ
„ÉËÑ Æà ÄËÁÇÄË“ ÃÕÇ ÊÓØËà ÒÔÑÇÓÖÕ, ÔÑÏÇÎÜÇÅ ÉËÑ Ú×ÅË¿ØËÎË ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÀØÇà Ï׿ÃÑÄÕ. ÄËÁÇÄ¿Ë „ÎÃÀËÐÑ ÄÑËÕ ÄÇÐÆË“ ËÉ×ÎËÕÚÏÇÄÃ, ÇÓØÕÍÃÅËÃÐË ÌÉ×ÈË, ÔÑÏÇÎËÅ, ÕÃÚÇÎÙÑÆÇÄËÕ ÀÃÐÃÚÏÃÆ, ÎÃÀËÐÑ ÃÏÇÔËÍ×ÎË ½ÃÐÔËÕ Ï×ÕËÍÃÕ ×ÍÔÃØÕ, ÄÑÕÃÐÑØÃÕ ÕÖËοË. ÏÃÀË ÃÏ ÒÔÑÇÓÖËÕ ÈÃÔÉÎÇÄ¿Ë ¿ÇÍÔÇÄà ÉËÑ Ú×ÅË¿ØËÎËÕ ËÆÇÃÃ. À×ÏÅà ÓÃÔÀ×ÎË ÕËϾÇÔÇÄËÕ ÎÃÀËÐ×Ô ÔËÖÏÇÄÜÇ ÏÑÔÉÇÄà ÄÇÐÆËÕ ÃÆÔÇ×ÎË Õ×ÔØËÎËÅ ÛÑÈËÎÃ. ÓÃÔÀ×ÎË ÊÃÐÉÇÄË Æà ÃÍÑÔÆÇÄË ÎÃÀËÐ×ÔË ÔËÖÏÇÄËÀ, ÏÇÐÆÇÀ, ÃÔüØÇ×ÎÇÄÔËØÃÆ ½¾ÇÔÕ. ¼ØÇÐÀØËÕ ÍÃÔÉÃÆ ÐÃÅÐÑÄ ÕËϾÇÔÇÄÕ ÉËÑ Æà ÄÇÐÆË ÃÏ ÑÔË ÕÚØÃÆÃÕÚØà ÏÇÐÖÃÎÑÄËÕ ÓØÇÛÐËÕ ÏÇÎÑÆËËÕ ÕËÐÀÇÜËÀ Æà ÇÔÀÐÃËÔË ÖÇÏÒÇÔÃÏÇÐÖËÀ ËÕÇ ÃÕÔ×ÎÇÄÇÐ, Ã×ÅËÎÇÄÎÃÆ ÏÑËÚËÄÎÇÄËÀ. „¼ÇÏÑ ÅËÕÈÇÔÀØÃÎÇÄÓ, „Ð× ÈÔÀÚËÃÎÇÄ, ¼ÇÏÑ ¼ËÖÑ“, „ÏÀØÃÔÇ“, „ÀÄËÎËÕÑ“ - ÙÃÔÏÑËÆÉËÐÇÀ ÎÃÀËÐ×ÔË ÔËÖÏÇÄËÀ ÒÎýÜÇ... ÑÔÙÎËÃÐË ÒÔÑÇÓÖË 16 ÃÉØËÕÖÑÕ ÄÃÀ×Ï¿Ë „ÕÑÊÑ ÎÃ×ÐÌËÕ“ ÍÑÐÅÇÔÖËÀ ËÙÛÇÄÃ. ܾØÃ, ÄÑÕÃÐÑØÃ, ÎÃ×ÐÌË Æà ÉÇÏÔËÇÎË ¿ÇÕÔ×ÎÇÄà ÜÃÈÚ×οË, ÔÇÎÃÓÕËÕ ÆÔÑÕ, Ôà ÉËÐÆà ÏÇÖË... ĂĈč 50 ĜĊĈđґґ (ČґċăąĈĊґă ąĄĐ ċĈđĚĄċ ґċăĄČđ), 13 ĉĈĊč ăґĈĉĊč ăґ ąĈĎĐґČĝĄāĈč, ґċāčāđ. ґđґĉđ ґĐ ĄāĐěąĈđ, ĘĈČґĂґČґă Ĉ𥹠Ĉ𥠹ґĐ, ґĐґĔĄĐĈ ĘĄĚąĊĈĊґč, ґėčĊĄāđ. ґĞґĊĈ ĎĐčĄĕĒĈć ґČćĄāēĊĈґ, ēČăґ ґĞґĊċґ đĒĈĊċґ ćґąĈđĈ ČĈĘґ ċґĊĄ ăґĈĉґąčđ. „ćĕąĄČĈ ĂґĆĄćĈć ċĈČăґ ėąĄĊґđ ąґċĚČč, ĂĈč ĞēĚĈĘąĈĊĈ Ĉ𥹠ĈĜėĄāđ ґĞґĊ ĄĒґĎđ. ęąĄČ ąґĐć ĎĈĐąĄĊĄāĈ ĊґćĈČēĐĈ ăґ ĕґĐćēĊĈ ċēđĈĉĈđ đĈČćĄĆĘĈ. ąĈČċĄċ ćē ċčċāґěґ, ċĄčĐĄ ĈĕČĄāґ. ćāĈĊĈđĘĈ ґĐĈđ ċĈċāґěąĄĊčāĈđ ĒĄČăĄČĚĈĄāĈґ. ĚčĒґ ĞґČĈ ĂąґĚґĊčČ ăґ Čē ċčĂąāґěґąĄČ. ČĈĘґ ґēĚĈĊĄāĊґă ēČăґ ĈĎčąč. ĕґĊґĕēĐĈ đĒĈĊĈ ė蹥ĊćąĈđ ĈĕČĄāґ ăґ ċĄ ċґđ ė蹥ĊćąĈđ ąĈċĖĄĐĄā. 50 ĜĊĈđ ґđґĉĘĈ ґĞґĊĈ đēČćĕąґ ĂґċĄĞđČґ ăґ ĉĈ㥹 čĐĈ-đґċĈ ĜĄĊĈ đēĊ đĈґĞĊĄĄāĈ ċĄĕČĄāґ...“ „ÏËÐÆà ÃÏ ÒÔÑÇÓÖÏà ÀÃØËÕË ÐË¿Ã ÆÃËÍÃØÑÕ“ „ĊґćĈČč āčĈđ āĄČăĈ“ ĄĐć ăĐčđ ĚČčāĈĊĈ āґĐ-ĐĄđĒčĐґČ „ĒēĉґČĈăґČ“ ĈĖĄāđ đґćґąĄđ. āĄČăĈ 1998 ĜĊĈăґČ đĞąґăґđĞąґ ĘĄċґăĂĄČĊčāĈć ґĐđĄāčāđ. ґćĈ ĜĄĊĈґ ґċ ĘĄċґăĂĄČĊčāĈć ґĐĈґČ, čĐĈ ĜėąĈĊĈ ěċĈć. ēĉĐґąĄČ ĉĊēāĄāĘĈ, ćēċĚґ ėąĄĊĂґČ ăґ ėąĄĊґ đĈĒēґĚĈґĘĈ - ґĐґ. ĂґĐĄċčđ đґĂēĊăґĂēĊčă ґĐꥹĄČ. ĂґđąĊĈćĈ ĎĐčĄĕĒĄāĈĚ ґĕąć - ґĆĄĐāґĈğґČĘĈ, đčċĞĄćđґ ăґ ēĉĐґĈČґĘĈ. āĄČăćґČ ĞēĚĈĘąĈĊđ ăĈăĈ ĞČĈđ ċĄĂčāĐčāґ ґĉґąĘĈĐĄāđ. ÉËÑ Ú×ÅË¿ØËÎË: „đґċđґĞēĐĈđ Ăґċč ąĄĐґđăĐčđ ąґĞĄĐĞĄāăĈ ґċ ĎĐčĄ-
ĖĄĐčđ. ґĞґĊĈ ґĐґČďĈĐĄāґ „ęĈčĐґ ęĈĒčđґĚ“ ēĉĄćăĄāґ. Ćēĉґ ĉґĊĈĔčĐČĈґĘĈ đĜґąĊčāđ, đčĚĈčĊčĂĈēĐ ĔґĉēĊĒĄĒĆĄ. „Ĉĕ āĄąĐ ĞґĊĞđ ąґċĖĄĐĄāć. ĚčĚĞґĊĈ đĈċĖĄĐґ đēĊ đĞąґ Đґċґґ“.
„50 æÛØâ ÐâÐÚÌØ ÐçÐÛØ âäÝÍàåÐ ÖÐÜÔçâÝГ ĕĒĈđ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāґđ. ґċ āĄČăđ ĉĈ đēĊ ĂĐґĒĈčČĈ, ċĄ ăґ ČґĒč, Ĉċґđ āĐґĆĈĊĈēĐ ąēđċĄČăĈ. āґąĘąčāĈăґČ đґċāґđґ ăґ Ċґ- ĊґćĈČēĐ ĐĈĒċĘĈ ąґĉĄćĄāć. ґĞĊґ Ąđ ćĈČēĐ ċēđĈĉґĆĄ ąґĐ ĂґĆĐăĈĊĈ. ĕґĐć- čĐĈ ăēĄĒĈ - ęĄċĈ ăґ ĊĈĆґđ ăґ ęĄċĈ ăґ ēĊĘĈĚ ĆĈđ Ąđ ĐĈĒċĈ ăґ ęąĄČ ĄĐćčāĊ- ċґċēĉґđ đĈċĖĄĐĄāĈ ċґĕąđ ĂґĉĄćĄāēĊĈ. Ĉąґă ĂґąґĖąĈěĄć. ăĈăĈ ĘĐčċґ đĝĈĐăĄāґ. ĂґēĞґĐăĄāґć ґċ ĉčČĚĄĐĒĘĈ ċčČґĜĈĊĄĐґċăĄČĈċĄ 湥ґ ґċ đĈċĖĄĐĄāĆĄ ąċēĘґč- čāґ. ęĄċċґ ĉčĊĄĂĄāċґ ğĄĐ ґĐ ĈĚĈґČ, ґċ āć. ґćĈ đĈċĖĄĐґ Ăąґĕąđ ēĉąĄ ċĆґă. Đґ- ĈČĒĄĐąĈēăґČ ĘĄĈĒėčāĄČ ґċ ĉčČĚĄĐĒĈđ ĖґĚ đĈґĞĊĄ ćē ґĐ ĘĄċґĒĄ ĕґĐćēĊ Ęč- ĘĄđґĞĄā. ґĈ, ґđĄ... đĈґĞĊĄ ćē ґĐ ĘĄċґĒĄ ēāĈĆČĄđđ, ĈđĄ ґĐґĔĄĐĈ Ăґċčąґ. ċĈČăґ ґċ ēĉąĄ ґĐđĄāēĊ đĈċĖĄĐĄāđ, ĞґĊĞĈĚ ăґĈĖĎĐčĄĕĒċґ ćґąĈđĈ ČĈĘґ ăґĈĉґąčđ. ĂґėĈăą- ґĊґ, ĈđĄăґĚ ăґěґāēĊĈґ ĚĞčąĐĄāґ. ґăĈ ēČăґ Ĉėč, đĞąĈđ ĈċĄăґă ąĄĐ ĈĕČĄāĈ, ėąĄĊґ ĕґĐćēĊ đĈċĖĄĐґđ ćґąĈđĈ ґăćąĈćčČ ēČăґ ĂґґĉĄćč ĐґĖґĚ ґĞґĊĈ. đґ- ĂĈĊĈ ґĕąđ. 깥ČĈ đĈċĖĄĐĄāĈ ĈĕČĄāґ ĉĊĞĄĊċĜĈĔč ĎĐčăēĕĚĈґđ Đčċ ČґĞґąđ, ċĄ- ēāēĐĈ. ĎĈĐąĄĊ čĐ ĒґĕĒĆĄ ąĄĐĚ ċĈĞąĐĄ ґēĚĈĊĄāĊґă ċčĂĄĞċґĐĄāґ. ċĄ ċğĄĐґ, ăĄāĈć, ĐčċĄĊĈ đĈċĖĄĐґґ. đēĊ ċґĐґĉґĄđ 깥ČĈ ґĞґĊĈ ĎĐčăēĕĒĈ ĂґĈėĈăĄāґ. đĄāĈć ăґ ĘĄĈĉĄĐĄāĈć ąĕċČĈć ĂґČĜėčāґđ. ĕґĐćēĊĈ ĒĄċĎĈґČĈ đĈċĖĄĐĄāĈ čćĞĈ ĂĈĒґĐґ, ĎĄĐĉēđĈґ, ĒґċĒґċĈ, ĄĕąđĈ ґĞґĊĈ đĒĈĊĈć ĘĄĈěĊĄāґ āĈĝĈ ăґ ċĄ. Đčċ ċčēđċĄČć ĔĄĞĆĄ ĂґĉĄćăĄđ. ĐґđґĚ ąċґăĂčċґ, ĞĄĊĈđ ĂґĘĊґ ăґ ĄĐĖĄĐčăĈć - ċĄ ăґ ćċґČĄćĈđ ċčđĈėąґĐēĊĄāґ „13 ÚØÛÞ ċґċēĉґ ęґĐĉąĈґČĈ, ċčĂĈČăĄāґć. ґċ ėąĄĊґĔÓÐåØÚÔÛØ, ÚØÓÔå ċĄ ăґ ĊĈĆґ āґĄĐđ đĈėąґĐēĊĈđćąĈđ, ĆґĔĞēĊĈđćąĈđ, ĆĖçäÍØ ÚØÛÞâ ÓÐÚÛÔÑÐâ ąґĉĄćĄāć. åÐßØáÔÑ. ÑÔåáØ çãäÝÐÞÑÐ ąĈđććāąĈđ ĈĊĈđĆĄ čćĞĈ ÜÞÜØæÔåâ. ÖÐÝâçåÐåÔÑäÛØ đĈċĖĄĐґ Ăąґĕąđ ґĞĊĄāēĐĈ ґĐґČďĈĐĄàÐáÍäÛØ ÑÔÝÓØ ÜèÐåâ. āĈć ĂґĉĄćĄāēĊĈ. áÞÜ ÌÔÜÞÖåçÔÓÐåÔÝ, ĂĈčĐĂĈ ĚґāґěĈđ, ĄćĄĐ ĝĄĊĈěĈđ, čćåÔá æÐáÜÞØÓÖÔÝÔÝ ґĐ ĐґċĈĘąĈĊĈđ, ČēÐâÔÍ áØãÜÌØ Íä Čē ăēĖґĘąĈĊĈđ. ċĄ Ąđ ÌÔÖåÔÏÛÔÑÐ ÓÐÚåáÐ ĕґĊґĕĈ ċĈėąґĐđ ăґ ґċ ĕґĊґĕĆĄ ċĄċĖĄĐĄāґ. ĉґĞґ ÓÐ âØÜËÔáГ ĚґāґěĄđćґČ ĉĈ ąċĄĂčāĐčā, ċґĂĐґċ đґĕċĈđ ĉēĐđĘĈ ēČăґ ęґąґėĄČč, Đčċ ґĞґĊĈ ďĖĄĐґăčāĈć ĂґĈďĖĄĐĄāđ ċґċґċĈđĈđ ċēđĈĉґ. ĚґāґěĄ ė蹥ĊćąĈđ ĚґāґěĄґ. Ąđ đĈċĖĄĐґ ґċ ďґČĐĘĈ ĎĈĐąĄĊґă ċčĞąăĄāґ. Ăąґĕąđ ĎčĎēĐĄāĈ. ċĈČăґ ĂĈćĞĐґć, Đčċ āčđґČčąґ ĕґĐćēĊ ċēđĈĉґĆĄ ĉґĐĂґă ċĈăĈđ. Ąđ ĕґĐ湥ĊĈ ĉčċĎčĆĈĒčĐĄāĈ ČčąґĒčĐĄāĈ ĈėąČĄČ. ĈđĄćĈ ğґĆēĐĈ ґĉčĐăĄāĈ ґĕąć, ĐčċĄĊĈĚ ėąĄĊґĔĄĐĆĄ ċĈăĈđ, ĉĊґđĈĉґґ. ėąĄĊґ ďґČĐĘĈ ĘĄĈěĊĄāґ ĘĄґđĐēĊč, ćґČґĚ ĈđĄ, Đčċ ĠґĐċčČĈґ ґĐ ĈĚąĊĄāґ.
ąėĈăēĊčāć ċґĈĉčđćąĈđ ăґ ĘĄĈěĊĄāґ ĉčČĚĄĐĒĄāĆĄ ĈđĈĚ ăґĂąĄċґĒčđ“, - ґċāčāđ ĂĈč. ÏÃËà ÌÑÔÌÃÂÇ: „Ąđ ĎĐčĄĕĒĈ ēĚĞč ĂґċčąĈăґ. ґĐ ґĐĈđ ċčđґāĄĆĐĄāĄĊĈ ĐĄĎĄĐĒēґĐĈ. ċĂčČĈґ, Đčċ ĂґґċґĐćĊĄāđ. āĄČăĈґ đґĈČĒĄĐĄđč. đēĊ ăґąăĈčăĈć Ĉċ ĉĊēāĘĈ, đґăґĚ ĈđĈČĈ ēĉĐґąăČĄČ. ČґċăąĈĊґă ĉґĐĂĈ đĈČćĄĆĈ ĂґċčăĈđ“. 16 ґĂąĈđĒčđ „đčĠč ĊґēČğĘĈ“ đґĖґċč ĂĈčđ čćĞĈ đĈċĖĄĐĈć ăґĈĜėĄāґ, ċĄĐĄ āĄČăĈ ćґąĈđ čćĞ ĉčċĎčĆĈĚĈґđ ĘĄґđĐēĊĄāđ ăґ ċĄĐĄ ēĉąĄ ґĞґĊĈ ĎĐčĄĕĒĈć ĜґĐđăĂĄāĈґČ ċđċĄČĄĊĈđ ĜĈČґĘĄ. đґĖґċč đґґć-ČґĞĄąґĐĈ ĂґĂĐěĄĊăĄāґ. „ґĝґĐґ āĄćĈ“ (ęĄċĈ ċĄĂčāĐĄāĈ ґĐĈґČ) ĎĐĈČĒĄāĈć ăґ ĖēĆĄāĈć ċґĈđēĐĄāđ ĂąĈĉĄćĄāĄČ ăґ ґċ ċґĈđēĐĄāĈć ąĈĕČĄāĈć“, - ґċāčāđ ĂĈč. ĘĄđґěĊčґ ґċ đґĖґċčđ ĆēĉґċґĚ Ĉċ-
ÄÇÐÆË ÒÃÃÖà ËÎ×ÔËÂÇ, ÒÇÔÍ×ÕËÑ: „ĊґćĈČč āčĈđ āĄČăđ“ đēĊ ĠĕčČăґ ĕґĐćēĊĈ đĈċĖĄĐĄāĈđ ĂґĉĄćĄāĈđ ĈăĄґ. ċĄĐĄ ĂĈčċ ċčĂąĈđċĈČґ ăґ ęąĄČĂґČ ăґċčēĉĈăĄāĊґă ĂґēęČăґ ґċ ĎĐčĄĕĒĈđ ĂґĉĄćĄāĈđ ĈăĄґ, Ĉ㥥āĈ ĂґąĚąґĊĄć ăґ ґđĄ ăґąĕčĕĄć“. ËÔÃÍÎË ÍÃÒÃÐÃÂÇ, ÃÍ×ÕÖËÍ×ÔË ÉËÖÃÔÃ: „ĉґĐĂĈґ ăґ đґđĈґċčąČčґ ĂĈčđćґČ ċēĘґčāґ. ċґđćґČ ĄĐćґă đĈċĖĄĐґđ ĕґĐćēĊĈ ĄĘĞĈ ґĕąđ. ĊґćĈČēĐĈ ċēđĈĉґ 깥Čđ đĈđĞĊĘĈ ăēĖđ. ĂĈčċ 깥ČĈ ĂґăċčĕґĐćēĊĄāґ ċčĈČăčċґ ăґ đĈĞґĐēĊĈć ĘĄąĞąăĈć. ĊґċґĆĈ ĂґċčąĈăґ đĈČćĄĆĈ“. ÔÃÏÃÜ ÓËÏÇÔËÂÇ, ÉËÖÃÔÃ: „ĕґĐćēĊ đĈċĖĄĐґđ ēĊґċґĆĄđĈ ĠґĐċčČĈґ ґĕąđ ăґ ēĞăĄāґ ėąĄĊґ ċēđĈĉґđ. Ąđ đĈċĖĄĐĄāĈ ĕґĐ湥Ċ ċđċĄČĄĊđ ċčĄĜčČĄāґ. ċĘąĄČĈĄĐĈ đґĖґċč Ăґċčąґ“. ¿ÇÔÏÃÆËÐ ÍÃÒÃÐÃÂÇ, ÖÃÏÖÃÏË: „ĕґĐćēĊĈ, ĕґĊґĕēĐĈ ăґ ĊґćĈČēĐĈ ċēđĈĉĈđ ĘĄĐĜėċґ ğĄĐ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґĐ ĂґĉĄćĄāēĊґ, ĂĈčđ ĈăĄґґ ăґ ċčċĜčČđ. ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ ĘĄĐĜėċґ ĂґċčąĈăґ. ċčċґąґĊĈ ĂąĈ깥ȥāđ, ĐčĂčĐ ґĈĒґĚĄāđ ĞґĊĞĈ. ĒґċĒґċĆĄ ăґ ґĉēđĒĈĉēĐ ĂĈĒґĐĄāĆĄ āĄąĐĈ đĈċĖĄĐĈđ ĂґĉĄćĄāґ ĘĄĈěĊĄāґ. ċĄ ċĂčČĈ ґĐґ ċĞčĊčă ĕґĐćēĊĈ đĈċĖĄĐĄāĈć ĘĄċčąĈĔґĐĂĊĄāĈć“. ÉÇÉÏÇÄË ÉËÑ Ú×ÅË¿ØËÎË: „đĄĕĒĄċāĄĐĘĈ ėґĆāĄĂĘĈ „Đēċđ ĠčĒĄĊĘĈ“ ĒĄĐґđґĆĄ ĂąĈČăґ ĄĐćĈ đґĖґċčđ ċčĜėčāґ. đĄĕĒĄċāĐĈđ āčĊčđ, čĕĒčċāĐĈđ ăґđґĜėĈđĘĈ ĉĈ „ĈąĄČć ĠčĊĘĈ“ ąĂĄĂċґąć đčĊč ĉčČĚĄĐĒĈđ ĂґĉĄćĄāґđ. ґđĄąĄ ĈĂĄĂċĄāґ ĘґĐăĄČĆĄ „ĄĊ ĚĄČĒĐčĘĈ“ ĄĐćĈ ĊґċґĆĈ đґĖґċč, ċćґĜċĈČăĈđ ĐĄđĒčĐґČĘĈ... 湥ĘĈ čĐ ґĞґĊ đĈċĖĄĐґđ đēĊ ċĈąґċґĒĄāć ĐĄĎĄĐĒēґĐđ.
¿ØËÆË ¿ÃÔØÃÎË Æà ÇÔÀË ¼ËÀËÕ ÍÃÄà ċćĄĊĈ ґċ ґĞґĊĈ ĐĄĎĄĐĒēґĐĈđ ґĐґČďĈĐĄāґđ ċēđĈĉčđĈ ċґĈґ ğčĐğґěĄ ґĉĄćĄāđ, ĂĈčđ ĚčĊĈ. ĐčĂčĐĚ ė蹥ĊćąĈđ, ĂąĄĐăĘĈ ēăĂґđ ĕċґĐđ. ĘĄĜėčāĈĊґă ċēĘґčāĄČ. đĚĄČґĆĄĚ ґĐґ ĄĐćĈ ăēĄĒĈ ĘĄēđĐēĊĄāĈґć. „ĘąĈăĈ ĘґĐąґĊĈ ăґ ĄĐćĈ ęĈćĈđ ĉґāґ ąґĐć :) ґĞĊґ ĉĊґąĈĘđ, „ĉčĐĂđ“ 42
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
âÐÝÞåÐ „ÛÐÍØÝÞ ÑÞØâ ÑÔÝÓÍÐÝ“
„ÍàåÔÝØ ÖÐéÔÍØÍ ÜØÝÓÐ èåÔÛÐâ åÐÜÒÝÞ, ÖØÞ çäÒØÌåØÛØ ØâÔå ØæèÔÑâ ÐçÐÛ ÔãÐßâ. ÊåÔÝ åÐáÍ ßØáåÔÛÔÑØ ÛÐÍØÝäáØ ÓÐ àÐáÍäÛØ ÜäâØÚØâ âØÝÍÔéÌØ. åØÝÜÔÜ Íä ÜÞÜÑÐÏÐ, ÜÔÞáÔ ØàÝÔÑÐ. ÒÞãÐ çÐÝØ ÖåÐÒÐÛÞÝ ÓÐ Ýä ÜÞÖåÑÐÏÐåÔÝ“
EXCLUSIVE ÕÒÑÔÖËÕ ÕÃÕÃÚÎÇ Đąґ 湥ґ đĎčĐĒĈđ đґđґĞĊĈđ ăĈĐĄĕĒčĐĈґ. ċĈđĈ ĂґċčĚąĊĈĊĈ đґċđґĞēĐĄāĈđ đĈґ ăĈăĈґ - ėčĔĈĊґ ĂґċĂĄāĊĈđ ċčґăĂĈĊĄ, ēċēĘґąĈґ đґāґďčĆĄ, ĖąĈČĈđ ĉčċĎґČĈґĘĈ, ćґąăґĚąĈđ đґċĈČĈđĒĐčĘĈ...
ĂąĈČăґ ĉēĊĒēĐĈđ đґċĈČĈđĒĐčđ, ėąĄĊґ ăĈĎĊčċґĒĈēĐ ĉčĐĎēđđ ąґęąĄČčć 깥ČĈ ĎĐčĄĕĒĈ, ċĄĐĄ ĉĈ ēĉĐґĈČґĘĈ ĂґąĈĒґČčć. ĘĄĈěĊĄāґ đĞąґĂґČґĚ - ґĆĄĐāґĈğґČĘĈ, đčċĞĄćĘĈ. Ąđ ċēđĈĉґ ėąĄĊґđćąĈđ ґĐĈđ. ґĞґĊ ĜĊґċ㥠ăĈăĈ ĎĐčĄĕĒĄāĈ Ăąґĕąđ“.
ąґĉĄćĄć. ĉĈ㥹 āĄąĐ đĎčĐĒēĊ ĖčČĈđěĈĄāґđ ąĂĄĂċґąć. đĄĐĈčĆēĊ ĒēĐČĈĐĄāđ ąēċґđĎĈČěĊĄć. ćґąĈ ĂґċčąĈęĈČĄć. đĄĕĒĄċāĐĈăґČ āĄąĐ đĈґĞĊĄđ ąĄĊčăĄāĈć. đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ґĞґĊĂґĆĐăēĊĈ čĊĈċĎĈґăґ ĒґĐăĄāґ ăґ ěĈĐĈćґăĈ ăґĒąĈĐćąґ đĎčĐĒĈđ đґđґĞĊĄĆĄ ĈĕČĄāґ. ąĄċĆґăĄāĈć. ґĕ ċĐґąґĊĔĄĐčąґČĈ ĚĞčąĐĄāґґ“.
ėąĄĊґ ґċ đґċđґĞēĐđ ĉĈ đĈċĖĄĐґ ĊґĈĒċčĒĈąґă ċčĠėąĄāґ. „đĈґĞĊĄĄāđ ċēăċĈąґă ąĄěĄā. ċĈėąґĐđ đĎčĐĒĈđ đґđґĞĊĈđ ĘĄČčāґ, ćāĈĊĈđĈđ đґąĈĆĈĒč āґĐґćĈґ. ċćĄĊĈ āґąĘąčāґ ċĄđċčăґ - đґă ĘĄąĞąăĄć? đĎčĐĒĈđ đґđґĞĊĄđćґČ, ćāĈĊĈđĈґ Đґґ. ґĕ đēĊ ĂґċčęĄČĈĊĈ ĞґĊĞĈ Ĉėč ăĈĐĄĕĒčĐĄāĈ. ęĄċćąĈđ ĎĐĄđĒĈďēĊĈ ăґ đґґċґėčґ đĎčĐĒĈđ đґđґĞĊĈđ ăĈĐĄĕĒčĐčāґ. ĂēĊĈć ąĄĎėĐčāĈ ґċ đґĕċĄđ. āĄąĐĈ Đґċ Ăґ-
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
„ÇÕ ÃÕÃÍÀÃÐ ÄÔÂÑÎÃÅ ÃÔËÕ Æà ÏÇÑÔÇ ÕËÅÑÅÚÎÇÅ“ - ÉËÑ, Ôà ÃÕÃÍËà ÏÃÏÃÍÃÅËÕÀØËÕ 50 ÙÇÎË? - 20 ĜĊĈđ ĜĈČ ĐčĂčĐĈĚ ąĈėґąĈ, Ĉ𥹠ĈđĄćĈ ąґĐ, ґĐґĔĄĐĈ ĘĄĚąĊĈĊґ. ĂґąĞăĈ, ĂčĂčĄāđ Ĉ𥹠ąĄĎĐґČĝĄāĈ ăґ Ĉ𥹠ĈĂĈąĄ „ăēĞĆĄ“ ąґĐ, ĐčĂčĐĚ ė蹥ĊćąĈđ ąĈėґąĈ. 13 ĉĈĊč ăґąĈĉĄĊĈ, ĉĈ㥹 ĞēćĈ ĉĈĊčđ ăґĉĊĄāґđ ąґĎĈĐĄā. đĚĄČґĆĄ ąĈ-
ĆēґĊĈ đґĝĈĐčґ. ċĈČăґ ĔčĐċґĘĈ ąĈėč, āĄąĐĈ ĞĒēČґčāґ ċčċĈĜĄąđ. ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ ĕґĐćēĊĈ āĄČăĈ ċėґąđ, ĝґĐāĜčČĈґČĄāĈđ ăґ ċčĝĈăґąĄĄāĈđ. Đčċ ĘĄċčĂąĞĄăґąĄČ, ąĄĐ ĜґĐċčĈăĂĄČĄČ ґđĄć ĐĈĒċĘĈ ćē ĘĄĂąĄěĊĄāґ ăґĉąĐґ ăґ đĈċĖĄĐґ. - ÃÕÃÍÕ ÄÔÂÑÎà ÉÃÏÑ×ÅÚÃÆÇÀ? - ĉĈ, Ąđ ґđґĉćґČ āĐěčĊґĚ ґĐĈđ ăґ ċĄčĐĄ đĈĚčĚĞĊĄĚ.
„ÊåÔÝØ âØÜËÔáÔÑØ ØàÝÔÑÐ ÚÛäÑäáØ. ßØáåÔÛ Þá ãÐàãéÔ åÔáÒ ÜØçåÓÔÑØÍ, áÞÜÔÛØ âØÜËÔáÐÐ. âäÛ ÜÐáÐÚÐâÔÑØÍ ÓÐ ÌÔØÚÔáÔÑØÍ åàÜÝØÍ ÖÐÝæèÞÑÐâ. áÞÜ ÜÞäâÜÔÝÍ ÜÞÖØÝÓÔÑÐÍ ÕÔçéÔ ÐÓÖÞÜÐ, çÔÛØâ ÖÐÌÛÐ ÓÐ ÔáÍÜÐÝÔÍéÔ ÜÞâØèåÐáäÛÔÑГ ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
43
ÚÐçØ ÛÐéÐáØÌåØÛØ âÐÜÐáÍÛØÐÝÞÑØâ ÐËÓÖÔÝØâ ÜÞÛÞÓØÝÌØ Ø, çÔÛØâäÕÐÛ „ÔâÐ Íä Øâ Ð Ð Í ØÜØãØ áÞÜÔÛØÒ Û ÜÞâäÛØ, Ø Ì ÜÍÐåáÞÑÐ ÝÔÑÛØå ØÐ, ÓÐäèÞå åÐÛÓÔÑäÛ ÓÐ ÌÔäâáäÛÞâ ÔÑÐ ÌÔÐâáäÛÞâ Ðâ Øâ ÓÐßØá ÜÞâÐçÛÔÞÑ ÔÑØ, áÞÜÛØâ Ñ Íä ÓÐßØáÔ Ò ÜØØËÔâ Ð Í Ø Ñ æèÐÛÞ Øâ ÝÓÞÑÐ, Û å Ô ÐÜÞÜáÊ ÝÔÝ Ð ÓÐ ÊÐâçÓ ÜçÐáÓÐÎÔá ÐáÏÛÔÑÌØ“... Ðå ÕäÜÕäÛÐ â
ăґċđґĞēĐĄāĈđćąĈđ ăґĈČĈĘČґ Ĉĕ ċċґĐ湥ĊĈđ ċčąґĊĄčāĈđ ĘĄċđĐēĊĄāĊґă ĄĐćĈ 깥ēĊĄāĐĈąĈ, ґĐґĔĐĈć ĂґċčĐęĄēĊĈ ăĈĐĈďčĐĈ ĂĈčĐĂĈ ďčĐăґČĈґ? ċēđĈĉčđĈ, ĐčċĄĊĈĚ ґĐґđčăĄđ āĐĜėĈČґąăґ ăĈĐĈďčĐĈđ ĎēĊĒćґČ. ĈąĊĈđĈđ āčĊčđ ăґđĈ ĄĐćĈ ĉąĈĐĈć āґĊĒĈĈđĎĈĐĄćĘĈ ċĈĄċĂĆґąĐĄāґ đґčĎĄĐč ĔĄđĒĈąґĊĘĈ ċčČґĜĈĊĄčāĈđ ċĈđґĖĄāґă, ĈĕĈăґČ 29-30 ĈąĊĈđđ āĐēČăĄāĈґČ, ĞčĊč ĎĈĐąĄĊ ґĂąĈđĒčđ ĂēČăĈđ ċčđċĄČґґ ăґČĈĘČēĊĈ. ċĞčĊÛÐ Ô å è , â á Ø å ØÚ čă Ąđ ĔґĕĒĈґ đґĉċґĐĈđĈ Ø Ý Ð „ÏÐÛØÐÝ Ü Ø Ý ÛØ, æä ä á ĈċĈđćąĈđ, ĘĄĔґđăĄđ ċĈđĈ Ð Ò Þ Ü Ø çÔÛ „ĎĐčĔĄđĈēĊĈ“ ăčČĄ. ėčáÞÕÔâØÐÌ ß â Ø å Ð Í ÓÐ ÓÐ ąĊґă ĜґĐċčēăĂĄČĄĊĈґ Ø á Ð Ö Ô Ó Ð Ø đґĂґđĒĐčĊč ĒēĐČĄăґČ ÖÐÜÞäâ Ð Ý Þ â á Ô ÔÑÔÛØ ß ăґāĐēČĄāēĊĈ ąčĉґĊĈÖÐÜÞäèÔÝ ÔÛØæÐÓÌØ đĒĈ ċĈČĈċēċ 10 ăĖĄ ґČ 2 èÞåÔÛ 4 æ Þá äÝÓÐ ĉąĈĐґ ґĐ ăґґđąĄČč, Đčċ Ö Þ á Û â Þ ÔáÍçÔ ěґĊĄāĈ ґĖĈăĂĈČčČ, ґĉÛ Ô å Í á Ð â âÐà Ô Ó Ý ĊĈċґĒĈĆґĚĈґ ĂґĈґĐčČ Ê Þ Ü Ë Ð ãÌØ?! ăґ ĈđĄ ċĈĈĖčČ ċčČґĜĈßÐáÛÐÜÔÝ ĊĄčāґ ĉčČĉēĐđĘĈ. Đґđ ґĐ ĄĚґăČĄČ, ąĈđćґČ ґĐ ăґĈęĈąĊĄđ ĂēČăĈđ ċđґĞĈčāĄāċґ ґċ ĎĐčāĊĄċĈđ ĘĄđґĞĄā, ċґĂĐґċ ċґćĈ ĜēĞĈĊĈ ĂēĊćґČ ґĐґąĈđ ċĈēĒґČĈґ (ĎĐĈČĚĈĎĘĈ Ąđ ĎĐčāĊĄċґ ĂēČăĈđ ċćґąґĐ ĕčĐċґĈđĒĄĐđ ēČăґ ċčĄĂąґĐĄāĈČґ, ćēċĚґ...). āčĊčđ ĂґăґĜėąĈĒĄđ ĎĈĐґăґă ĘĄĞąĄăĐčăČĄČ ăґ ăґĊґĎґĐґĉĄāčăČĄČ ďčĐăґČĈґđ, Đčċ ĄćĞčąґć ĐґċăĄČĈċĄ ăĖĈć ĂґăґĄĜĈґ ċčđċĄČĈđ ćґĐĈĖĈ. đґĉēćґĐĈ ĉґāĈČĄĒĈăґČ ĂґċčđēĊĈ „ċċґĐ湥ĊĈ“, 23 ґăґċĈґČđ, ěĈĐĈćґăґă ėąĄĊґ ĕґĊāґĒčČđ ČґěґĊґăĄąґă ċĈĄđґĊċґ ćēĐċĄ, ĘĄċăĄĂ ĉĈ ēćĞĐґ, Đčċ ąĄĐ ċĈĈĖĄāăґ ċґć, ĐґăĂґČ ċČĈʹȥĊčąґČ ĘĄĞąĄăĐґĆĄ ґĂąĈґČăĄāčăґ ăґ ĂґґĐĈăґ ćґąĈ. ċґĈČĒĄĐĄđĄāđ, ĞĄĊċěĖąґČĄĊĈđćąĈđ ēĔĐč ċČĈʹȥĊčąґČĈ Đґ ēČăґ Ĉėčđ, ćē ґĐґ Ĉċ ćĄґĒĐĈđ ċčċĖĄĐĊĄāĈđ ĎĐčāĊĄċĄāĈđ ċčđċĄČґ ăґ ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāґ, ĐčċĄĊđґĚ ĈĂĈ ğĄĐğĄĐčāĈć ĞĄĊċěĖąґČĄĊčāđ...
my View ÆÇà ÀÃØÄÇÔËÂÇ ÚÇÎÑØÐÇÄÃÕÀÃÐ ÆÃÍÃØ¿ËÔÇÄ×Î ÒÔÑÄÎÇÏÇÄÕà Æà ËÏÇÆÉÃÅÔ×ÇÄÃÜÇ „ÒÔÃËÏÖÃËÏÕ“ ÚÇÎÑØÐÇÄÃÀÏÅÑÆÐÇ ÍÃÚË ÎÃÜÃÔË¿ØËÎË ÇÕÃ×ÄÔÃ. ÏËÕË ÀÓÏËÀ, ÇÕà À× ËÕ ÚÇÎËÕ×ÈÃÎË, ÔÑÏÇÎËÅ ÎËÏËÖËÀÃà ÏÀÃØÔÑÄÃ¿Ë ÏÑÕ×ÎË, ØÃÎÆÇÄ×ÎËÃ, ÆÃ×ÛÑØÐÇÄÎËØ ¿ÇÃÕÔ×ÎÑÕ Æà ¿Ç×ÕÔ×ÎÑÕ ÏÑÕÃÚÎÇÑÄÃÕ ËÕ ÆÃÒËÔÇÄà À× ÆÃÒËÔÇÄÇÄË, ÔÑÏÎËÕ ÙÛÃÎÑÄËÀÃÅ ÏË˾ÇÕ ÃÏÑÏÔ¼ÇØÎËÕ ÐÆÑÄÃ, ÏÚÃÔÆÃÁÇÔà Æà ¼ÃÕÚÆÐÇÐ È×ÏÈ×Îà ÕÃØÃÔÂÎÇÄ¿Ë... ÚÇÎÑØÐÇÄÃÀÏÅÑÆÐÇ ÑÒÇÔËÕ ÏÏÃÔÀØÇÎÜÇ ÉÃÐÃÙÛÇÐÇÄ×Î É×ÐÆËÕ ÏÑϾÇÔÎÇÄÜÇÅ ÕÃ×ÄÔÑÄÕ, ÃÕÇØÇ ËÚÕÇÐÇÄÕ ÙÎÇÄËÕ ÙËÐÃÀ „ÏÇÅÚÔÇ ÃÔÚÜÇ“ ¿ÇÓÏÐËÎ ÒÔÑÄÎÇÏÇÄÕ Æà ƾÇÏÆÇ ËÏ ÆÃÒËÔÇÄÃÕ ÇÎÑÆÇÄÃ, ÔÑÏÇÎÏÃÅ ÏÿËÐ ÉÃ˽¾ÇÔÃ.
ÍÃÚË ÎÃÜÃÔË¿ØËÎË, ÚÇÎÑØÐÇÄÃÀÏÅÑÆÐÇ: „ĕąĄėґČґĘĈ ĘĄĕċČĈĊĈ đčĚĈґĊēĐ-ĎčĊĈĒĈĉēĐĈ, ćē ĄĉčČčċĈĉēĐĈ ąĈćґĐĄāґ, ċČĈʹȥĊčąČґă ēґĐėčĔĈć ăґĖđ ґđąґċđ đґĞĄĊčąČĄāč ăґĐĂĄāĈđ ĂґČąĈćґĐĄāґđґĚ... ċґąґČđ ăґ ċґąґČđ, ĐґĒčċĖґĚ ĠĂčČĈґ, Đčċ đґĆčĂґăčĄāґđ ăґąĈĜėĄāēĊĈ ґĕąđ ăґ ґĖґĐ ґĈČĒĄĐĄđĄāđ 깥ČĈ ĉēĊĒēĐґ, ĐčċĄĊĈĚ ĂąĄґċґėĄāґ ăґ ė蹥ĊćąĈđ đґĕґĐ湥Ċčđ đґąĈĆĈĒč āґĐґćĈ Ĉėč đґĄĐćґĘčĐĈđč ґđĎґĐĄĆĆĄ... ĊĈĒĄĐґĒēĐґ, ċĞґĒąĐčāґ, ćĄґĒĐґĊēĐĈ ĞĄĊčąČĄāґ, ċēđĈĉґ ґāґ, ĂґąĈĞđĄČčć, ĐґċăĄČĈ ċđčĔĊĈč ċґđĘĒґāĈđ ąĈĐĒēčĆĈ Ăąėґąăґ, ĐčċĊĄāĈĚ ęąĄČĈ đґċĘčāĊčđ ĜĈČđąĊґđґ ăґ ĂґČąĈćґĐĄāґđ đĐēĊĈґă ēґČĂґĐčă ēěĖąČĈăČĄČ ćґąđ ăґ ĕċČĈăČĄČ ĘĄăĄąĐĄāđ, ėąĄĊґĔĄĐđ ěąĈĐĔґđđ, ĂĄċčąČĄāĈґČđ, ĆĄăċĈĜĄąČĈć ăґĞąĄĜĈĊđґ ăґ ĘćґċāĄĝăґąđ... ăĖĄđ ĉĈ Đґ ĞăĄāґ?! - Čēćē đґĄĐćčă ĂґăґĂąґĂąґĐґ ґċăĄČċґ ĎčĊĈĒĈĉґċ, ăґĂąґąĈĜėґ ĜĈĂČĈ, ċēđĈĉґĊēĐĈ ćē ĔĄĐĜĄĐēĊĈ ČĈċēĘĈ, ĉґĐĂĈ ăĐґċґĒēĊĈ, ґČ đґčĎĄĐč đĎĄĕĒґĉĊĈ...?! ¿ÇÃÕÔ×ÎÇÀ ÆÃÒËÔÇÄÇÄË! ċĄ ċґĈČĚ ċĈČăґ ċğĄĐčăĄđ, Đčċ ĕґĐ湥ĊćґćąĈđ, ĆčĂґăґă ґăґċĈґČĈđćąĈđ, ēċČĈʹȥĊčąґČĄđ ĔґđĄēĊčāґđ ĜґĐċčґăĂĄČđ ċĈđĈ ĕąĄėČĈđ ĉēĊĒēĐґ, ĉēĊĒēĐĈđ ċčĖąґĜĄČĈ ăґ ґĐґ ĎčĊĈĒĈĉґ ăґ ĎčĊĈĒĈĉґĘĈ ăĐčĄāĈć (ĞĘĈĐґă ĘĄċćĞąĄąĈć ) ċčđēĊĈ ґăґċĈґČĄāĈ. ċґĂĐґċ ĊĈĒĄĐґĒēĐēĊĈ, ċēđĈĉґĊēĐĈ ćē đĞąґ đґĞĄĊčąČĄāč ďґČĐĄāĈđćąĈđ Đčċ ĂґČĄĜėčđ ґăґċĈґČĈ, ґċĈđćąĈđ ĚĞґăĈґ, đґĞĄĊċĜĈĔčċ ēČăґ ĈĆĐēČčđ, - Ąđґ ćē Ĉđ ĞĄĊĈđēĔґĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ ċćґąĐčāґĘĈ ĊĈċĈĒĈćґґ ċčđēĊĈ, ąґĊăĄāēĊĈґ ăґēėčąČĄāĊĈą ĘĄґđĐēĊčđ ăґ ĘĄēđĐēĊčđ ċčđґĞĊĄčāґđ Ĉđ ăґĎĈĐĄāґ ćē ăґĎĈĐĄāĄāĈ, ĐčċĊĈđ ĜėґĊčāĈćґĚ ċĈĈĖĄđ ґċčċĐꥹĊĈđ Čăčāґ, ċĞґĐăґĝĄĐґ ăґ ęґđĞăČĄČ ĔēċĔēĊґ đґąґĐěĊĄāĘĈ... ěґĊĈґČ ċĈĉąĈĐđ, ėąĄĊґ ĞĄĊċčĚґĐēĊĈ, ĜēČĈґČĈ ăґ ćґąĈđ ĎĐčĔĄđĈґĘĈ ĂґċčēđґăĄĂґĐĈ ăґ ĂґċčēėĄČĄāĄĊĈ ĎĄĐđčČґďĈ ė蹥Ċ 4 ĜĄĊĈĜґăĘĈ ĄĐćĞĄĊ ĐčĂčĐ ēČăґ ґĖċčęČăĄđ đґĕґĐ湥Ċčđ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ?! ĐґĖґ ĄĘąĄĊĄāґ ĕąĄėґČ-
ÞÛÞâ, „ÑÞÛÞâ ÓÐ Ñ Ü ÞÓÔâËÐÒ çÞ Þ â Óá äÝÓÐ ÓÐÓÖÔ ÞÒÐ ,á ÐÜ àåÔèÐÝÐÌØ Ø ÐÓÐÜØÐÝÔÑ ÍÐÝÐÑÐáØ äÕÛÔÑÔÑØÍ ÔÝ ØâÐáÖÔÑÛÔÑ ÐÝ Ø ÓÐ Ðá ØàÝÔÑ ÔÑäÛØ ßáØåØÛÔÖØá ÑØ“ ÛÔ ÓÐ ÓÐÊÐÖáä 44
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
exclusive
ÚäÛãäáÐ âÐàÐáÍåÔÛÞÌØ ÓÐ çÔÛÞåÝÔÑÐÍÜÒÞÓÝØâ ãÚØåØÛØ „ÊåÔÝ ÐçÛÐ èåÔÛÐéÔ ÜÔãÐÓ ÔÚÞÝÞÜØÚäáØ ÖÐÝåØÍÐáÔÑØâ, ÖÐÓÐâÐçÐÓÔÑØâ ÌÔÜÒØáÔÑØâ, çÔÛÕÐâÔÑØâ ÖÐéáÓØâÐ ÓÐ âÐÜäÌÐÞ ÐÓÖØÛÔÑØâ ÌÔàÜÝØâ ÜÞÛÞÓØÝÌØ åÐáÍ“
ґđ? ąĈČ ĂґđĜĄąđ ĘĐčċґđ 깥ČĈ ĂґĜґċĄāēĊĈ, ċĘĈĄĐĈ, ĘĄĝĈĐąĄāēĊĈ ăґ ēĉąĄ ċĄĐґċăĄČĄă ĘĄēĐґĚĞėčĔĈĊĈ ăґ ċčĒėēĄāēĊĈ ċčđґĞĊĄčāĈđ ēĉĄćĄđĈ ċčċґąĊĈđćąĈđ...? Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґĐґđčăĄđ ċĕčČĈґ ĈċĈđ ĈĊēĆĈґ, ćĈćĕčđ ćĄґĒĐґĊēĐĈ đĚĄČĈăґČ ĎґĐĊґċĄČĒĘĈ ĂґăґđēĊĈ ćčąĊĈđ āґāēĄāĈ, ċĄČґđčđĄĄāĈ, ґČ ĉĈ㥹 đґĉēćґĐĈ đґĒĐĔčđ ĕčĐĜĈĊĈđ ċґėґĐĈ, ċčđґĞĊĄčāґĆĄ ăґĐăĈđґ ăґ ĔĈĕĐĈđ Ăґċč ęґĄđąĄČĄČ ĊґċґĆ ĜĈćĄĊ đґąґĐěĊĄāĘĈ, ĚĞґăĈґ ґĐґ, Ĉĕ ēċĐґąĊĄđčāґċ ćґąĘĄđґĔґĐĈ đґĉēćґĐĈ čğґĞĈđ ĉĄćĈĊăĖĄčāĈđćąĈđ, ēĆĐēČąĄĊėčĔĈĊĈ ґĜċėčđćąĈđ ăґ ċčċґąĊĈđćąĈđ ĠĎčąґ, ĚĞґăĈґ ăĐčĄāĈć, ċґĂĐґċ... „ÕÃÕÖËÍË Æà ÆÃ×ÐÆÑÄÇÎËà ÒÃÖÃÔà ÃÆÃÏËÃÐË“ āčĊč ăĐčđ ěґĊĈґČ ĞĘĈĐґă ċґĞđĄČăĄāґ ĠčĔċґČĈđ ĆĖґĎĐĈđ „ĎґĒґĐґ ĚґĞĄđĈđ“ ĜґĉĈćĞąĈđ ăĐčđ ċĈĖĄāēĊĈ ēґĐėčĔĈćĈ ĘćґāĄĝăĈĊĄāґ ăґ ĘĈĘĈ, ćē ĐčĂčĐĈ đґđĒĈĉĈ ăґ ăґēČăčāĄĊĈґ ĎґĒґĐґ ґăґċĈґČĈ, ĐčĚґ ĈĂĈ ăґēċđґĞēĐĄāĊґă ċČĈʹȥĊčąґČ ćґČґċăĄāčāґđ ęґĈĂăĄāđ ĞĄĊĘĈ... ČґċăąĈĊґă ґĐґґ ęĄċ ĈČĒĄĐĄđĘĈ ĉčČĉĐĄĒēĊĈ ĂąґĐĄāĈđ ĞđĄČĄāĈć ĔĄĘĄČĄāĄĊēĐ ăґ ĉčċĔčĐĒēĊ ĉґāĈČĄĒĄāĘĈ ċčĉґĊґćĄāēĊ ćґČґċăĄāčāĈđ ĎĈĐĄāđ ĘĄēĐґĚĞėčĔґ ċĈąґėĄČč, ĈđĈČĈ ćґąĈґČćĈ ēđēđēĐčāĈćґ ăґ Ĉċ ĎčĆĈĚĈĄāĆĄ ėčĔČĈć, đґăґĚ ґċďґċґă ґĐĈґČ, ćąĈćčČ đґēĉĄćĄđčă ăґđĚĈČĈґČ đґĉēćґĐ ćґąđ ăґ ĞґĊĞđ ĈċĈđ „ĔēĔēČĄāґđґĚ“ ĂąґěĊĄąĄČ ґċ ĂґĝĈĐąĄāĈđ ăĐčđ, ēĔґđč đĎĄĕĒґĉĊĄāĈć ĂґĂąґĐćčČ ăґ ĂґĂąґĞґĊĈđčČ... ċĄ, ēāĐґĊčă, ċĈČăґ ąćĕąґ - ĂґċčĔĞĈĆĊăĈć! Ï¿ËÇÔ ÕÃÜÑÉÃÆÑÇÄÃÕ ÚØÇØÐÃ-ÍÑÅÐËÕ ÃÍÔÂÃÎØà ÃÔ Ã¾ÇÎØÇÄÕ ăĈă ĄđĎґČĄĊ ċĞґĒąґĐđ - ĂčĈґđ ґĕąđ ČґćĕąґċĈ, „ĐčăĄđґĚ ĂčČĄāґđ đěĈČґąđ ēĐęĞēĊĄāđ Ęčāđč“... ċĄ ґĐ ąĈĚĈ ĉĈ㥹 ĐґċăĄČ ēĐęĞēĊđ ċčąĈĂĄĐĈĄāć, ĂґČґ ăґĂąĐęĄāґ ґċĈđ ĄČĄĐĂĈґ ăґ ěґĊґ?.. ċґĂĐґċ ċğĄĐґ ĕґĐ湥ĊĈ ґăґċĈґČĈ ĈđĄ ґĐ ăґēěĊēĐăĄāґ ĚāĈĄĐđґ ăґ ĕąĄėČĈđ ċčĖґĊґĒĄđ đґĉґăĐĈđґă ґĐ ґĂĄāĈČčđ ĎґđēĞĈ! ĚăĄāґ ćē ąĈČċĄđ ĠĂčČĈґ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ, Đčċ ґăąĈĊґă ċčđґĒėēĄāĄĊĈ đґĆčĂґăčĄāґ Ăąėґąđ, ґćґđĂąґĐĈ ĎĐčāĊĄċĄāĈđĂґČ ćґąĈđ ґĐĈăĄāĈđґ ăґ ėēĐґăĖĄāĈđ ĂґăґĒґČĈđ ċĈĆČĈć, ĞĄĊč-
ąČēĐґă ĘĄĕċČĈĊ, ґăґċĈґČĈđćąĈđ ґĐґґĕĒēґĊēĐ, ăĖĄąґČăĄĊčāĈđćąĈđ đĐēĊĈґă đґđґĚĈĊč ćĄċĄāĆĄ Đčċ Ăґăґґĕąć ėēĐґăĖĄāґ. ęąĄČ ґĞĊґ, ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă ĄĉčČčċĈĉēĐĈ ĂґČąĈćґĐĄāĈđ, ĂґăґđґĞґăĄāĈđ ĘĄċĚĈĐĄāĈđ, ĞĄĊĔґđĄāĈđ ĂґĆĐăĈđґ ăґ đґċēĘґč ґăĂĈĊĄāĈđ ĘĄĕċČĈđ ċčĊčăĈČĘĈ ąґĐć ăґ ČēĐґąĈČ ĈĔĈĕĐĄāđ, ćē ґċ ėąĄĊґĔĄĐĆĄ ċĄĒґă Ĉđ ĂąґĈČĒĄĐĄđĄāđ, ăґĈđğĄāґ ćē ґĐґ 21-Ą đґēĉēČĈđ ґăґċĈґČĈ ĕēęґĘĈ ґČ đĉąĄĐĘĈ ĘĄėąґĐĄāēĊĈđ ĉčĚČĈđćąĈđ... ćĈćĕčđ đĞąґ ĎĐčāĊĄċґ ґĐ ґĐđĄāčāđ ĕąĄėґČґĘĈ ăґ ċĘĈĄĐ đґĆčĂґăčĄāґđ ċĞčĊčă ĞąĄąČґ-ĉčĚČĈđ ґĉĐěґĊąґ ґĖĄĊąĄāđ... ěąĈĐĔґđĄāč, ċčĂĈĜčăĄāć, Đґ ăґĎĈĐĄāĄāĈćґĚ ċčĞąĄăĈć ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ, Ĉđ ĂґČґĞčĐĚĈĄĊčć, ĞĄĊĈđēĔĊĄāĈđ đґćґąĄĄāĘĈ ċčĕĚĄąґċ ґĐ ēČăґ ăґĂґąĈĜėčć ĞґĊĞĈđćąĈđ ĘĄĎĈĐĄāēĊĈ ĔčęĈґČĈ ĉґČĔĄĒĄāĈ ăґ ĉĄćĈĊăĖĄčāґ... „ØÇÎÑÆÇÄË ÕÃÏÃÔÀÎËÃÐÑÄËÕ Ã¾ÆÉÇÐÃÕ“ đґċĜēĞґĐčă, āčĊč ăĐčđ 깥ČĘĈ ĈđĄ ґĐґČčĐċґĊēĐґă ąĈćґĐăĄāґ ĎĐčĚĄđĄāĈ, Đčċ ċčđґĞĊĄčāĈđ ăĈăĈ ĎĐčĚĄČĒĈ ґāđčĊēĒēĐґă ăґēċđґĞēĐĄāĊґă ĂґĞăґ ēđґċґĐćĊčāĈđ ċđĞąĄĐĎĊĈ, ēđґċґĐćĊčāґ ċĄĚ ĘĄċĄĞč, āĄąĐ ęĄċđ ċĄĂčāґĐđ ăґ ČґĚČčā-ґĞĊčāĄĊđґĚ... āĄąĐĈ ĔĈĕĐčāăґ, Đčċ ĎĈĐąĄĊĈ čĕĒčċāĐĈđ ґĐꥹȥāĈđ ĘĄċăĄĂ ĕąĄėґČґĘĈ đĈĒēґĚĈґ ēĉĄćĄđčāĈđĉĄČ ĘĄĈĚąĊĄāčăґ. ґĐґđčăĄđ ċĕčČĈґ ĈċĈđ ĈĊēĆĈґ, ćĈćĕčđ đґĎґĐĊґċĄČĒč ґĐꥹȥāĈăґČ ĜĄĊĈĜґă-ČґĞĄąґĐĘĈ ċđčĔĊĈčđ ċčĜĈČґąĄ ĕąĄėČĄāđ ĂґąēĒčĊăĄāčăĈć ĚĞčąĐĄāĈđ ăčČĈć (ĐčĂčĐĚ ґċґđ ĂąĎĈĐăĄāčăČĄČ), ćēċĚґ ęĄċđ ĂґĐĘĄċč āĄąĐċґ ăґĈğĄĐґ, Đčċ ėąĄĊґĔĄĐĈ „ĚēăĈ“, ĐґĚ 9 ĜĊĈđ ĂґČċґąĊčāґĘĈ ĞґĊĞċґ ČґĞґ ăґ ĂґăґĈĒґČґ, ĜґĐđēĊđ ęґāґĐĄāčăґ ăґ ĎčĆĈĒĈēĐĈ ĚąĊĈĊĄāĄāĈđ ĈċĄăĈć ăґ đґċґĐćĊĈґČčāĈđ ґĖăĂĄČĈđ đēĐąĈĊĈć, ґĞґĊĈ ĎґĐĊґċĄČĒĈ, ĐčĂčĐĚ ĂąęąĄąĈґ, đĎčČĒґČēĐґă ґĞґĊĈ ēċĐґąĊĄđčāĈć ăґąґĉčċĎĊĄĕĒĄć. đĜčĐĄă Ĉċ ăĖĈăґČ ąĄĊčăĄāĈ đґċґĐćĊĈґČčāĈđ ґĖăĂĄČґđ, ĐčĂčĐĚ ēđґċґĐćĊčāĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ ċđĞąĄĐĎĊĈ. 2004 ĜĄĊđ „ČґĚĈčČґĊēĐĈ ċčěĐґčāĈđ“ ĞĄĊĈđēĔĊĄāґĘĈ ċčđąĊĈăґČ ċґĊĄąĄ, ĆēđĒґă ĎĈĐąĄĊ ґĎĐĈĊđ, ďēĐČґĊĈđĒĄāđ ĂґċčĂąĈĚĞґăĄđ, Đčċ ăґĈĞēĐґ „ċĄĚĞĐĄ ґĐĞĈ“. ĚĞґăĈґ, ėąĄĊґ ĂґĂąґĉąĈĐąґ ăґ ĂґĂąґč-
Ěґ ґċ ґċāґąċґ, ċґĘĈČ ĒĄĊĄąĈĆĈĈđ ăґĞēĐąґđćґČ ăґĉґąĘĈĐĄāĈć āĄąĐĈ ĝčĐĈ ĂґąĐĚĄĊăґ, ċґĂĐґċ đĈċґĐćĊĄ, ґĊāґć, ċĞčĊčă ґĐĞĈđ ċĔĊčāĄĊċґ ĈĚčăґ. ė蹥ĊĂąґĐĈ ґĞđČґ-ĂґČċґĐĒĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ ґĖċčąęČăĈć ĕēęґĘĈ, āĄąĐĈ ċĚăĄĊčāĈđ ċĈēĞĄăґąґă, 깥ČĈ ĜēĞĈĊĈć ăґ ĒĉĈąĈĊĈć ґĐґąĈČ ăґĈČĒĄĐĄđĄāēĊґ, ґĐґąĈđ ґČґĖąĊĄāăґ ęąĄČĈ āĄăĈ. „ċĄĚĞĐĄ ґĐĞĈđ“ ćґČґċĘĐčċĄĊćґ ċĞčĊčă ċĚĈĐĄ ČґĜĈĊċґ ċčґĞĄĐĞґ đĞąґăґđĞąґ ĒĄĊĄĉčċĎґČĈĄāĘĈ ċēĘґčāĈđ ăґĜėĄāґ, ēċĐґąĊĄđčāґ ĉĈ „đґċґĐćĊĈґČčāĈđ ґĖăĂĄČĈđ“ ċčĊčăĈČĘĈ ĈđĄ ċ蹥ăĈć 2013 ĜĊґċăĄ, đґėąґĐĄĊ đґĕċĄĘĈ ĐĄґĊĈĆĄāґđ ċĞčĊčă đĈĆċĐĄāĘĈ ąґĞĄĐĞĄāć. ċґĊĄ ĜĄĊĈĜґăĈ ĘĄđĐēĊăĄāґ, ĐґĚ ĒĄĊĄĉčċĎґČĈґ „ċĄĚĞĐĄ ґĐĞċґ“ ċґēĜėĄāĊčāґ ĂґČґґĞĊґ, ċґĂĐґċ, đґċĜēĞґĐčă, 2004 ĜĄĊđ đґċđґĞēĐĈđ ĂґĐĄĘĄ ăґĐęĄČĈĊĈ ćґČґċĘĐčċĊĄāĈđ ēċĐґąĊĄđčāґ ґĐґąĈđ ĂґĞđĄČĄāĈґ (ċĈēĞĄăґąґă ĈċĈđґ, Đčċ ĞĘĈĐґă Ĉėč đґēāґĐĈ ĈċĈđ ĘĄđґĞĄā, ćē ĒĄĊĄąĈĆĈґ ċґēĜėĄāĊčāґđ ґĖґăĂĄČăґ ěąĄĊ ćґČґċĘĐčċĊĄāđ ґēĚĈĊĄāĊґă ăґґāĐēČĄāăČĄČ). ąĈăĐĄ ґċ ĕąĄėґČґĘĈ ČґćĄđґēĐĈ ĉĊґČĈđ, ċĄĂčāĐĄāĈđґ ăґ ґĞĊčāĊĄāĈđ ăґđґĕċĄāґđ ґĐ ċčąĈĘĊĈć ăґ ґĐ ăґąґĔґđĄāć ČĈĝĈĄĐ ăґ ćґąĈđĈ đґĕċĈđ ċĚčăČĄ, ĘĐčċĈđċčėąґĐĄ, ĉčċĎĄĒĄČĒēĐ ґăґċĈґČĄāđ, ċґČґċ㥠ēĉĄćĄđčāĈđĉĄČ ґĐґĔĄĐĈ ґĐĚ ĘĄĈĚąĊĄāґ ăґ ĚĞґăĈґ, ґĐĚ ĂąĄĘąĄĊĄāґ. ĂґċčĚăĈĊ ăґ ĉąґĊĈĔĈĚĈēĐ đĎĄĚĈґĊĈđĒđ Đčċ ĕēęґĘĈ ĂґґĂăĄā, ċĞčĊčă ĈċĈĒčċ, Đčċ đґĉēćґĐĈ ēąĈĚĈ ăґ ĒąĈČĂґċčĐĄĚĞĈĊĈ ґĞĊčāĄĊĈ ăґґđґĕċč, ґāґ ċĈćĞґĐĈć, ĐčċĄĊ ĎĐčĔĄđĈčČґĊĈĆċĆĄ ăґ ċĈć ēċĄĒĄđ ĂґăґĐęĄČґĆĄґ ĊґĎґĐґĉĈ? É×ÐÆËÕ ÏÕÃÚËÑÄÇÄËÕ ¼ËØËÎË ąĈđґĚ ćґČґċăĄāčāґ ĖĈĐđĄāĈґ, ăґċđґĞēĐĄāēĊґă, ēĔĐč ĞĘĈĐґă ĉĈ ăґēċđґĞēĐĄāĊґă, ėąĄĊґ ĚăĈĊčāđ ĈđĄćĈ ēĔĄĐēĊĈ ăґ ґĐґĔĐĈđċґĕČĈđĈ ґăґċĈґČĈ ăґĈėĄČčđ ĂąĄĐăĈć ( ćąĈćčČ Đčċ ēĉĄćĄđĈ ĂґċčęČăĄđ), ąĈČĚ ċґđĆĄ ċĄĒĈ ĉĈ ґĐґ, ČґĉĊĄāĈ ĈĚĈđ, ґČ đґĄĐćčă ґĐґĔĄĐĈĚ ґĐ ĈĚĈđ. ğĄĐğĄĐčāĈć ґđĄćĈ ĒĄČăĄČĚĈґ ĂĐěĄĊăĄāґ, ґĐґĔĄĐĈ ĘĄĚąĊĈĊґ, ґĐĚ ċґĕąđ ĈċĈđ ĈċĄăĈ, Đčċ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ, ґċ ċĞĐĈą, ĐґĈċĄ ĘĄĈĚąĊĄāґ… ćē ąĚăĄāĈ, ĐґĘĈĚ ĄĝąĈ ċĄĎґĐĄāґ, ċґĘĈČ ґĂąĈĞđČґđ ąĈČċĄċ ăґ ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ ćāĈĊĈđĈđ čĎĄĐĈđ ćĄґĒĐĈđ ĉčĊĄĕĒĈąđ ēćĞĐґČ, Đґ
ÀÇÃÖÔËÆÃÐ ÉÿØÇÄ×ÎË ÏÑϾÇÔÎÇÄË ćґąČĄāčāґ ăґ ēĞĄĘčāґ āĄąĐ đґĄĐćґĘčĐĈđč đĒґĒēđĈđ ăĈĐĈďčĐđ ґĐ ґĎґĒĈĄđ, ċčċĖĄĐĊĄāĈđ ċĈċґĐć ґĂăĄāēĊĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĄāĈđćąĈđ ĉĈČĜĈđ ĉąĐĈć ĂґґĂăĄđ „Ċґ đĉґĊґăґČ“ ĐĈĉґĐăč ċēĒĈ. ęąĄČ Ăąґĕąđ ċґĂґĊĈćĄāĈ, ćē ĐčĂčĐ ĂґĞăČĄČ đґĉēćґĐĈ ґċāĈĚĈĄāĈđ ċđĞąĄĐĎĊČĈ ċĈđĈ ĜĈČґċčĐāĄăĈ ĞĄĊċěĖąґČĄĊĄāĈ, ĐčĚґ ćґČґċăĄāčāґĆĄ ėčĔČĈđ ăĐčđ Ěґ ĕēăґă ґĐ ċĈґęČăґć ăґ ăĄăґċĈĜґ ĕґĊґċČґă ăґ đґĉēćґĐĈ ĘĄĞĄăēĊĄāĄāĈđґ ăґ ĎĈĐґăĈ ґČĒĈĎґćĈĈđ Ăґċč ćĄґĒĐĈăґČ ĂґēĘąĄđ đґēĉĄćĄđč ċčċĖĄĐĊĄāĈ - ĂĈґ ĂґāĄĊґĈґ, ĈĐċґ āĄĐěĄČĈĘąĈĊĈ, ćĈČĈĉč ęĞĈĉąґěĄ, ČĈČč ĊĄďґąґ, āĄąĐĈ ĉĈ đґĄĐćčă ęґċčґĘčĐĄđ ĐĄĎĄĐĒēґĐđ... Ąđ Ĉđ đčĊĈđĒĈ ċčċĖĄĐĊĄāĈґ ğґČđēĖ ĉґĞĈěĈđ ċčĖąґĜĄčāĈđ āčĊč ĜĊĄāĘĈ ąĈđ ċĞĐĄāĆĄĚ ĈăĂґ čĎĄĐĈđ ćĄґĒĐĈ. ċĈĉąĈĐđ, ĐčĂčĐ āĄăґąĄČ ċēđĈĉčđĈđ ēĎґĒĈąĚĄċēĊčāґđ, 2004 ĜĊĈăґČ ċčėčĊĄāēĊĈ, ċĄĐґċăĄČĄă ĘĄĈěĊĄāґ ĄĝąĈđ ĕąĄĘ ăґґėĄČčČ ċґćĈ ĘĄđґěĊĄāĊčāĄāĈ? ĈċґđґĚ Ğčċ ґĕąđ ċČĈʹȥĊčāґ, ąĈČ ċčĂĈđċĄČđ, ąĈČ ĘĄĂґĔґđĄāđ, ĐčċĄĊĈґ ďĈēĐĈđ ĜĄąĐĄāđ ĘčĐĈđ ćґąĈđĈ ĎčĒĄČĚĈґĊĈć ĆēāĈČ ċĄĒĒґ, ĠĄĐāĄĐĒ ĉґĐґĈґČĈ, ĄąĂĄČĈ ċĈĕĄĊґěĄ, čăĈđĄĈ ăĈċĈĒĐĈґăĈ, ğґČđēĖ ĉґĞĈěĄ, ċĄăĄґ ґċĈĐґČґĘąĈĊĈ, ĚĈđґČґ ĒґĒĈĘąĈĊĈ, ćĄČĂĈĆ ċēĘĉēăĈґČĈ?.. Čēćē ĈđĈČĈ, ąĈČĚ ėąĄĊґ ăĐčđ, ėąĄĊґ ĞĄĊċěĖąґČĄĊđ ĂґăґĜėąĄĒĈĊĄāґđ-ĉґĐĂđґĚ ăґ ĚēăđґĚ, ĄĐćČґĈĐĈ ĜґĐċґĒĄāĈć ēĜčČĄāăČĄČ?!.. ċґĘĈČ ĘĄĔґđăĄđ ċґćĈ ĎĐčĔĄđĈēĊĈ ăčČĄĚ! ĘĄĈĕċČґđ ґĊĒĄĐČґĒĈēĊĈ ĉčċĈđĈґ, ĉąґĊĈĔĈĚĈēĐĈ, ĉčċĎĄĒĄČĒēĐĈ ґăґċĈґČĄāĈć ăґĉčċĎĊĄĕĒĄāēĊĈ, ąĈČĚ ćĄґĒĐĘĈ ĂґċґĐćēĊ ċčđċĄČĄāĆĄ ċđĞăčċ ďĈēĐĈđ ĜĄąĐĄāđґĚ ĂґđĈČğґąđ ăґ ĘĄґĔґđĄāđ! āčĊčđ ăґ āčĊčđ, čăĄđĖґĚ Ğčċ ēČăґ ăґăĂĄđ ăĐč ґċ ĕąĄėґČґĘĈ, ĐčĚґ ґăґċĈґČĄāĈ ćґČґāґĐĈ ēĔĊĄāĄāĈć ĈđґĐĂĄāĊĄāĄČ ăґ ґĐ ĈĕČĄāĈґČ ĎĐĈąĈĊĄĂĈĐĄāēĊĄāĈ ăґ ăґęґĂĐēĊĄāĈ!.. ґċĈĒčċ, ąĈăĐĄ ćĄґĒĐĘĈ ğĄĐ ĉĈ㥹 đĈċĘąĈăĄґ ĘĄČґĐęēČĄāēĊĈ, ĂґăґĜėăĄđ ăґ ґēĚĈĊĄāĊґă ăґĈĂĄĂċčđ ďĈēĐĈđ ĜĄąĐĄāĈđ ĎĐčĔĄđĈēĊĈ ăčČĈđ ĘĄċčĜċĄāґ, đґĘēґĊč ăčČĈđ ċēđĈĉčđĈ ґĐ ēČăґ ĜėąĄĒăĄđ ćĄґĒĐĈđ ċđґĞĈčāĈđ āĄăđ! ċĞčĊčă ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ēČăґ ċĈĄĚĄć đґĘēґĊĄāґ, ąĈČ ĂēČăćґČ ĈċēĘґąĄāđ, ąĈČ čĐĉĄđĒĐĈđ ăĈĐĈďčĐґă, ąĈČ ĉĈ㥹 ăґĜēČĄāēĊĈ ăґĒ蹥āđ ĈĕґēĐčāґđ!.. āčĊčđ ĉĈ, ґēĚĈĊĄāĊґă ĂґąĈċĄčĐĄā, ĐґĚ ґĐґĄĐćĞĄĊ ċĈćĕąґċđ - ґĐĚ ĄĐćĈ ċēđĈĉčđĈ ґĐ ēČăґ ċĈąĈăĄđ ćĄґĒĐĘĈ ĞĄĊċěĖąґČĄĊ ćґČґċăĄāčāґĆĄ, ąĈČĚ ăґċґĐĚĞĄāēĊĈ, ĘĄĐĚĞąĄČĈĊĈ, đēđĒĈ, đґđčĜґĐĉąĄćĈĊĈ, đĐēĊĈґă ēēČґĐč ăґ ēđēđēĐĈ āĈčĂĐґĔĈĈć ăґĂąґċґĞđčąĐґ ćґąĈ !!!
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÑÐÍäÜØâ Black Sea Jazz Festival-Ø ÓÐ äÕØÝÐÝâÞÑØÍ ÖÐÜÞæåÔäÛØ ÚáØéØâØ my View ÆÇà ÀÃØÄÇÔËÂÇ „ËÓÐÇÄ ÏÑÏÃØÃÎ ÙÇÎÕÃÅ ÆÃÏÒÃÖ˽ÑÀ, ÆËÆË ÕËÃÏÑØÐÇÄËÀ ¼ÃÏÑØÃÎ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë, ÔÃÆÉÃÐ ÉÃÐÕÃÍ×ÀÔÇÄËÀ ÏÑÏÙÑÐÕ ÃÓÃ×ÔÑÄÓ, - ÀÓØà ÇÎ ÌÇÔÑÏ ÍÑÐÅÇÔÖËÕ ÄÑÎÑÕ Æà ÆÃÕÂËÐÃ, ËÏÇÆË ÏÃÓØÕ, ƾÇÕ ÛØÇÎÃÏ ÍÃÔÉË ÆÔÑ ÉÃØÃÖÃÔÇÀ. ÃÏÃ¿Ë ÍË ÐÃÏÆØËÎÃÆ ÃÔ ¿ÇÏÅÆÃÔÃ... ÏË×ÚÇÆÃØÃÆ ÙØËÏËÃÐË ÃÏËÐÆËÕÃ, ÕþÃÏÑ ÇÐÇÔÉË×ÎË Æà ÕÃÍÏÃÑÆ ¿ÀÃÏÄÇÁÆÃØË ÉÃÏÑÆÉÃ. ÄÃÀ×ÏËÕ Black Sea Jazz Festival-Ë ÔØà „ÉÔÇÏËÕ“ ÏÈÎÑÄÇÎÏÃ, ÃÏÇÔËÍ×ÎË ÌÃÜËÕ ÅÑÅÚÃÎÏà ÎÇÉÇÐÆÃÏ ÇÎ ÌÇÔÑÏ ÉÃÚÕÐÃ. ÍÑÐÅÇÔÖË ÆÃÉÇÉÏËÎÜÇ ÏÇÖ ÚÃÐÕ ÉÃÉÔÂÇÎÆÃ. ÇÎ ÌÇÔÑÏ ÄËÕÜÇ 4 ÕËϾÇÔà ¿ÇÃÕÔ×ÎÃ. ÎÇÉÇÐÆÃÔ×ÎÏà Ï×ÕËÍÑÕÏà ÆÑÎÜÇÅ ÆÃ×ÍÔÃ. ÓÃÔÀ×ÎË ËÐÕÖÔ×ÏÇÐÖËÕ ÉÃÏÑÛÇÐÇÄà ÇÎ ÌÇÔÑÕ ÏÚÔËÆÃÐ ÉÃÐÕÃÍ×ÀÔÇÄËÀ ÕÃÕËÃÏÑØÐÑ Ã¾ÏѼÐÆÃ. ÃÏ ÛØÇÎÃÈÇÔÏà Õ×Î ÕÚØà ÔËÖÏÜÇ ÉÃÆÃËÛØÃÐà ÏËÕË ¿ÇÏÑÓÏÇÆÇÄÃ... ÃÕÇ ÔÑÏ, ÙÎÇØÃÐÆÇÎË ÈÇÕÖËØÃÎË ÄÃÀ×Ï¿Ë ÉÃÐÕÃÍ×ÀÔÇÄ×ÎË ÇÐÇÔÉËËÀ ÆÃËÙÛÑ Æà ÍËÆÇØ ÕÃÏ Æ¾ÇÕ ÉÃÉÔÂÇÎÆÃ. ÏË¿Ã ÉËÑÔÉÃÂÇ, ÍÑÏÒÃÐËà eastern promotion-ËÕ ÆËÔÇÓÖÑÔË: „ċčĞґĐēĊĈ ąґĐć, Đčċ ĘĄċčĕċĄăĄāĈćґă, ăґĒąĈĐćēĊĈ ăґ đĈēĐĎĐĈĆĄāĈć ґĖđґąđĄ ґĖċčęČăґ ăĖĄąґČăĄĊĈ đґĖґċč. ċēđĈĉčđċґ ĉčČĒĐґĕĒĈć ĂґćąґĊĈđĜĈČĄāēĊ ėąĄĊґ ăĐčđ ĂґăґґĝґĐāґ. đґđĈґċčąČčґ, Đčċ āґćēċĈđ ğґĆĔĄđĒĈąґĊđ ė蹥ĊĜĊĈēĐґă ěґĊĈґČ ċґĖґĊĈ ăčČĈđ ċēđĈĉčđĄāĈ đĒēċĐčāĄČ. ґċĈĒčċґĚ ĂґČđґĉēćĐĄāēĊ ċґăĊčāґđ ĈċđґĞēĐĄāđ ĖčČĈđěĈĄāĈđ ĂĄČĄĐґĊēĐĈ đĎčČđčĐĈ „ćĈāĈđĈ đĒґĒēđĈ“. ґđĄąĄ ăĈăĈ ċґăĊčāґ āґćēċĈđ ċĄĐĈґđ ăґ āґćēċĈđ ĉēĊĒēĐĈđ đґċĈČĈđĒĐčđ“. ÌÃÜÈÇÕÖËØÃÎÇÄËÕ ÕÇÔËÃÏ ÌÃÜË ÔÑÏ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÒÑÒ×ÎÃÔ×ÎË ÉÃÚÃÆà Æà ÏÕÏÇÐÇÎÕ ÉÇÏÑØÐÇÄà ÆÃ×ÚØÇÙÃ, ÏÉÑÐË ÃÏÃÜÇ ÃÔÃØËÐ ¿ÇÏÇÆÃØÇÄÃ. ØÇÔÅ ËÏÃÕ ×ÃÔÛÑÈÕ ØÇÔÃØËÐ, ÔÑÏ ÃÏÆÇÐË ÅÐÑÄËÎË Ï×ÕËÍÑÕËÕ ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÕÖ×ÏÔÑÄÃÏ ¼ØÇÐË ÓØÇÛÐËÕ ÒÔÇÕÖË½Ë ÄÇØÔÃÆ ×ÈÔÑ ÃÃÏþÎÃ. ÃÔÅ ËÕ ÃÔËÕ ÕÃÍÃÏÃÀÑ ÀÇÏÃ, ÔÑÏ ÌÃÜÏà Ö×ÔËÕÖËÅ ÏÑËÜËÆÃ, ÄË×ÌÇÖ¿Ë ÀÃÐÚÃÏÃÅ ËÏÃÖÃ, ÌÇÏÕÇË¿ÇÐÇÄÏà ÍË ÓÃÔÀØÇÎ Ï×ÕËÍÑÕÇÄÕ ÕËÏÖÍËÅÇ ¿ÇÏÃÖÃ... ÏÑÍÎÇÆ, ÆÃÆÇÄËÀË ÏÚÃÔÇ ÄÃÀ×ÏËÕ Black Sea Jazz Festival-Õ ×ÃÏÔÃØË ÃÓØÕ, ÏË×ÚÇÆÃØÃÆ ÃÏËÕà Í×ÎÖ×ÔËÕ ÕÃÏËÐËÕÖÔÑÕ ÏËÇÔ ÆÃÈËÐÃÐÕÇÄà ÏÃËÐÅ ¿Ç×ÙÛÆÃ. ÏËÜÇÜË ÇÔÀËà „ËÏÆÇÐÃÆ ÒÑÒ×ÎÃÔ×ÎË ÉÃÚÆà ÌÃÜË ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë ÔÑÏ ÀÃØËÕ ÀÃØÕ ¿ÇËÐÃÚÃØÕÑ“! ¿ÇÆÇÉÃÆ - ÙÇÎÕ ÄÃÀ×Ï¿Ë ÃÔ ÃÔËÕ ×ÈÃÕÑ ÍÑÐÅÇÔÖÇÄË ÚÃÎÚËÕÀØËÕ, ÃÔÅ ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÕÅÇÐÃ, ØÇÔÅ ÏÑÕËÃÔ×ÎÇ ÑÔÍÇÕÖÔÃÐÖÇÄÕ ¿ÇÚØÆÇÄËÀ Ó×¼ÇÄ¿Ë... ÇÔÀË ÕËÖÛØËÀ, ÙËÐà ÙÎÇÄÀÃÐ ¿ÇÆÃÔÇÄËÀ ÙÎÇØÃÐÆÇÎË ÌÃÜÈÇÕÖËØÃÎË ÍÔËÜËÕÕ ÉÃÐËÅÆËÕ. ÃÔÃÆÃ, ÒËÔËÓËÀ ×ÐÆà ÛÑÈËÎËÛÑ. ÏÃÉÔÃÏ ÜÇÏÑÀþÐË¿Ð×ÎË ÏËÜÇÜËÕ ÉÃÏÑ ÑÔÉÃÐËÜÃÖÑÔÇÄÕ ¼ÃÐÃÈËÓÔË ÉÃÐ×ÚÑÔÅËÇÎÇÄÇÎË ÆÃÔ¼ÃÀ.
ÍÃÚË ÍÃÐÆÇÎÃÍË, eastern promotion-ËÕ ÏÃÔÍÇÖËÐÉËÕ ÆËÔÇÓÖÑÔË: „ĂąĈČăčăґ ĜĊĄąґČăĄĊĈ ğґĆĔĄđĒĈąґĊĈ ēĔĐč ċґđĘĒґāēĐĈ ėčĔĈĊĈėč, ċґĂĐґċ ĉēĊĒēĐĈđ đґċĈČĈđĒĐčăґČ ăґĔĈČґČđĄāґ ĘĄĂąĈĜėăґ ăґ ґċĈĒčċ ĎĈĐĈĕĈć ĂґċčąĈăґ. 7-ăĖĈґČĈđ ČґĚąĊґă čćĞăĖĈґČĈ ęґĒґĐăґ, ĞčĊč 25 ğĂēĔĈđ ČґĚąĊґă, ċĞčĊčă 6 ğĂēĔĈ ĂґċčąĈėąґČĄć. ċґĂĐґċ ĞґĐĈđĞđ ąĈĚґąć. ĠґĈ ĉĊґđĈđ ċēđĈĉčđĄāĈ ęґċčąĈėąґČĄć. - Í×ÎÖ×ÔËÕ ÕÃÏËÐËÕÖÔÑÆÃÐ ÆÃÈËÐÃÐÕÇÄà ÛÑØÇÎÙÎË×ÔÃÆ ÉÓÑÐÆÃÀ? - ćāĈĊĈđĈđ ĔĄđĒĈąґĊĈ ґĐ ĔĈČґČđăĄāčăґ, ĔĈČґČđăĄāčăґ ċĞčĊčă āґćēċĈđ ĔĄđĒĈąґĊĈ. ĄđĄĚ āčĊč đґċĈ ĜĄĊĈ. ęąĄČ ąґĉĄćĄāăĈć ґĂąĈđĒčĘĈ, ĂąćĞ蹥đ ĈąĊĈđĈđ ĘēґĘĈ ĂґăċčĂąĄĒґČґ, Đčċ đĄĆčČĈ ĂґĆĐăĈĊĈėč āґćēċĈđćąĈđ. āčĊč đґċĈ ĜĄĊĈ đĄĆčČĈđ ĂґĞđČґ ĔĄđĒ-
„Ôâ ÕÔâãØåÐÛØ éäâãÐÓ ØÜØâ ÔáÍ-ÔáÍØ ÌÐÝâØÐ, ÜâÞÕÛØÞâ ÓÐÐÝÐçÞ åØÝ çÐá“...
ĈąґĊĈć ĈĜėĄāčăґ. čĖčČă, ċĈČăґ ĞґĆĈ Ăґąēđąґ, Ąđ ґĐ Ĉėč ăґĔĈČґČđĄāґ, Ąđ Ĉėč ćґČґăґĔĈČґČđĄāґ. 60% -đ ĈĞăĈăґ đґċĈČĈđĒĐč, 40%-đ 깥Čđ ċĈĄĐ ċčĆĈăēĊĈ đĎčČđčĐĄāĈ, ґČ āĈĊĄćĄāĈđ ĂґėĈăąĈć ąґąđĄāăĈć. ĐґăĂґČ ěґĊĈґČ ěąĈĐґăĖĈĐĄāēĊĈ ĔĄđĒĈąґĊĈґ. ĘĄăĄĂґă Ĉėč ēĔґđč ĉčČĚĄĐĒĄāĈ ĕēęґĘĈ, ĞґĊĞĈđćąĈđ, ĐґċăĄČĈċĄ đĚĄČґ Ĉėč. ґĞĊґ ċĞčĊčă ĄĐćĈ ĉčċĄĐĚĈēĊĈ đĚĄČґ Ăąґĕąđ ăґ ĉĊēāĈ TAKE FIVE. - Í×ÎÖ×ÔËÕ ÕÃÏËÐËÕÖÔÑÏ ÔÃÖÑÏ ÃÔ ÉÃÈËÐÃÐÕÇÄÀÑ? - ĘĄąĞąăĈć ċĈČĈđĒĐđ, ċčґăĂĈĊĄđґĚ, đґČґċ ĈĂĄĂċĄāčăґ, ĂąĈćĞĐĄđ - Đґ ċґĂґĐ đґĕċĄđ ґĉĄćĄāćč, ċґĂĐґċ āčĊčđ ĈČĒĄĐąĈēĘĈ ĜґąĈĉĈćĞĄ, ċĈČĈđĒĐĈ ґċāčāđ - ąĈđґĚ Ąđ ċēđĈĉґ ēėąґĐđ, Ĉđ āĈĊĄćĘĈ ćґąĈđēĔĊґă ĂґăґĈĞăĈđ ĔēĊđ, ğґĆĈ ěґĊĈґČ ĎčĎēĊґĐēĊĈґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ăґ ґċĈĒčċ Ąđ ćґąĈđ ćґąđ ĘĄĈČґĞґąđč. - ÀÓØÇÐ Ôà ÒÃÕ×ÚË ÉÃÓØÀ ÃÏ ÛØÇÎÃÈÇÔÜÇ? - ċĄ đĞąґČґĈĐґă ąĔĈĕĐčā. čĐĂґČĈĆґĒčĐĄāċґ ĈĚĈґČ, Đčċ ęґăĄāēĊ ćґČĞґđ āĈĊĄćĈđ ĔґđĄāĈć ąĄĐ ґċčĈĖĄā. ĠčČčĐґĐĈđ ČґĜĈĊđґĚ ĉĈ ąĄĐ ґċčĈĖĄāđ. ċĄ ąĔĈĕĐčā, ĐґĚ ēĔĐč ċĄĒ ĔēĊđ ęґăĄāđ đґĞĄĊċĜĈĔč, ēĔĐč ċĄĒ ćґČĞґđ ґċčĈĖĄāđ... ĄĐćĈ đґđĈґċčąČč ĈČĔčĐċґĚĈґ Ĉđ ґĐĈđ, Đčċ ґĝґĐĈđ ċćґąĐčāґ ăґĂąĈăĂґ ċĞґĐĘĈ, āґćēċĈđ ċĄĐĈґ ăґ ґĝґĐĈđ ĉēĊĒēĐĈđ đґċĈČĈđĒĐč. ċґć ċґĕđĈċґĊēĐĈ ĂґґĉĄćĄđ. ćē đĚĄČĈđ ĕĈĐґčāґ ĘґĐĘґČ ćґČĞґ ĂąĈğăĄāčăґ, ĜĄĊđ Ąđ ćґČĞґ ċčĂąĈĞđČĄđ. ґăĂĈĊčāĐĈąĄāċґ ēĔĐč ĈĚĈґČ, Đčċ ěґĊĈґČ ċČĈʹȥĊčąґČĈґ āґćēċĈđćąĈđ ăґ ґĝґĐĈđćąĈđ Ąđ ĔĄđĒĈąґĊĈ ăґ ċґĕđĈċґĊēĐґă ĂąĄĐăĘĈ ēăĂґČґČ. ċґĐćґĊĈґ ĈđĄć ćґČĞĄāĆĄ ґĐ ґĐĈđ ĊґĎґĐґĉĈ, ĐґċăĄČĈćґĚ ĉēĊĒēĐĈđ đґċĈČĈđĒĐč ĂąĄĞċґĐĄāčăґ ĘґĐĘґČ ăґ ĘґĐĘґČĜĈČ. - ÕÃÏÃÉËÇÔÑÆ ÇÎ ÌÇÔÑ ÙÃÏÑØËÆà ÈËÐÃÐÕ×Ô ÆÃÀÏÑÄÃÜÇ. - ĉĈ, ċґĂґĐĆĄ, ćґąĈăґČ ĂąĄĂčČґ, Đčċ ĉēĊĒēĐĈđ đґċĈČĈđĒĐč ĐґĖґĚґđ ċґĈČĚ ċčù̥ċăґ, ċґĂĐґċ āčĊčđ, đґĄĐćčă Đčċ ґĖґĐ ăґĔĈČґČđăґ, ĈċĄăĈ ĂґăґĂąĄĜēĐґ ăґ đґĘĈĘĐčĄāґ Ĉėč, Đčċ ęґĘĊĈĊĈėč. ċĄĐĄ ĉĈ „ćĈāĈđĈ“ ăґĂąĈăĂґ ĂąĄĐăĆĄ ăґ ĜĈČґđĜґĐ ĂąґđĄđĞґ ĔēĊĈ. ćāĈĊĈđĈđ ğґĆĔĄđĒĈąґĊĈđ āĈēğĄĒĈ ĂґċčąĈėĄČĄć āґćēċĈđ ĔĄđĒĈąґĊĆĄ, đґāčĊččă, ĂґėĈăēĊĈ āĈĊĄćĄāĈđ ćґČĞґđ ċčąґĞċґĐć ćāĈĊĈđĈđ ğґĆĔĄđĒĈąґĊđ. 2007-08 ĜĊĄāĘĈ ґđĄ ąґĉĄćĄ-
āăĈć ĔĄđĒĈąґĊđ. ĄĊ ğĄĐčđ ĐґĚ ĘĄĄĞĄāґ, Ĉđ ěґĊĈґČ ĉґĐĂґă ĂąĈĚČčāđ 깥Č, āĄąĐĈ ĎĐčĄĕĒĈ ĂґĂąĈĉĄćĄāĈґ ĄĐćґă, ґċĈĒčċ ćґąĈđĈ ĠčČčĐґĐĈđ 40% ґĈĖč ăґ ґċĈć ċĞґĐăґĝĄĐґ ĂґċčĞґĒґ ăґ ăґĄĞċґĐґ ĔĄđĒĈąґĊđ. ĜĄĊđ, ćґČĞĄāĈđ đĈċĚĈĐĈđ Ăґċč āĄąĐ ăĈă ąґĐđĉąĊґąĆĄ ċčĂąĈĞăґ ēґĐĈđ ćĕċґ. ĘĄċĚĈĐĄāēĊĈ ąґĐĈґČĒĈ ĂąĕčČăґ, ċґĂĐґċ ĞґĐĈđĞĈ ăґ ăčČĄ ĈĂĈąĄґ. - ÛÑØÇÎ ÙÇÎÕ ÉÛÃØÆÃÀ ÄÃÀ×ÏËÕ ÌÃÜÈÇÕÖËØÃÎÜÇ ÓÃÔÀØÇÎË ¿ÇÏÕÔ×ÎÇÄÎÇÄË, ÙÇÎÕ ÍË ËÕËÐË ØÇÔ ØÐÃÚÇ... - ĜĄĊ𠹥РĈĕČĄāčăČĄČ. ĈċґĆĄ, ĐґĆĄĚ āĈĊĄćĄāĈ ĘĄĈěĊĄāґ ґĐ ĂґėĈăēĊĈėč, Ĉđ ąĄĐ ĂґąґĉĄćĄć, ăґĔĈČґČđĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ ĐćēĊĈґ. ęґČґĔĈĕĐĘĈ ĉĈ Ĉėč. đґĄĐćčă, ė蹥Ċ ĜĄĊđ ґđĄґ, ĔĄđĒĈąґĊĈ ēČăґ ĂґĈĆґĐăčđ... ĜĄĊđґĚ ĂąĈČăčăґ āĄąĐĈ ґĐĒĈđĒĈ ėčĔĈĊĈėč, ċґć ĘčĐĈđ ĕґĐ湥ĊĄāĈĚ. ĘґĐĘґČ ĎĐčăĈēđĄĐĄāĈ ăґ ċĄČĄğĄĐĄāĈ ěґĊĈґČ ґĉąĈĐăĄāčăČĄČ ĕґĐ湥Ċ ċēđĈĉčđĄāđ, ċĄĐĄ ĉĈ ċґćĈ ċĈĜąĄąґ đĞąґăґđĞąґ ĉčČĉēĐđĄāđґ ăґ ĔĄđĒĈąґĊĄāĆĄ ĞăĄāčăґ. ČĈē čĐĊĄґČĄĊĈ ăĈĐĄĕĒčĐĈ Ĉėč ęґċčđēĊĈ ăґ đґĊčċĄ ĉčĐĉčĒґ ĈĎčąґ. đґĊčċĄ Ĉĕ ċčĞąăґ ĔĄđĒĈąґĊĆĄ ăґ 40 000 ċđċĄČĄĊĈđ ĜĈČґĘĄ ĂґąĈăґ. ğĄċđĄĈĘĄČĆĄ āĄĕґ ĂčęĈґĘąĈĊċґ ăґ DJ LOGICċґ ăґēĉĐĄđ ĄĐćґă, ċĄĐĄ ĉĈ ĈđĄ ċčĞăґ, Đčċ ăĖĄđ ČĈē-ĈčĐĉĘĈ đĒēăĈґĘĈ ґĐĈґČ ăґ ĄĐćčāĊĈą ґĊāčċđ ēĘąĄāĄČ. ґĕĄăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, ĕґĐćēĊĈ đґĕċĄ ĉĄćăĄāґ ĔĄđĒĈąґĊĄāĈć. ĐґĚ ґĐ ēČăґ ċґĂĐґă ĈċĖĄĐč ăґ ĉčČĉēĐđĄāĘĈ ĂґċčĞąĈ㥠ćāĈĊĈđĘĈ ăґ đґĕґĐ湥Ċčđ ċґđĘĒґāĈć Ąđ ґĐ ґĐĈđ ґĐґĔĄĐĈ, ćē đґĄĐćґĘčĐĈđč ґĐĄČґĆĄ ґĐ ĂґĞąĄăĈ. Ąđ ĔĄđĒĈąґĊĈ ĉĈ ĆēđĒґă ĈċĈđ ĄĐć-ĄĐćĈ ĘґČđĈґ, ċđčĔĊĈčđ ăґґČґĞč ąĈČ ĞґĐ... ґċĈĒčċ ĈċăĄČґă ăĈăĈ ĞґĐğĄāĈ đĝĈĐăĄāґ ґđĄć ĔĄđĒĈąґĊĄāđ, Đčċ đґĞĄĊċĜĈĔčđ ăґĞċґĐĄāĈđ ĂґĐĄĘĄ ĜґĐċčēăĂĄČĄĊĈґ. ґċ ĄĒґĎĆĄ ĉĈ ċćґąґĐĈґ, Đčċ ĒґĐăĄāґ. ĄĐćĈ ĜĄĊĈ Đčċ ґċčąґĐăĄđ ĔĄđĒĈąґĊĈ, ċĄĐĄ ĞēćĈ ĜĄĊĈ ĂĈČăґ, Đčċ ґċ ăčČĄĆĄ ăґāĐēČăĄ, đґĄĐćґĘčĐĈđč ĈċĈğĈ ēČăґ ĘĄĈČґĐęēČč. ґċĈĒčċ ĂąĈĐꥹČĈґ ґĐ ęґąґĐăĄđ, ĂґąґĉĄćčć ăґ ČĄĊ-ČĄĊґ ĂґąґĔґĐćčąčć. 18 ËØÎËÕË - AL JARREAU; 19 ËØÎËÕË - MIKE STERN / VICTOR WOOTEN BAND; 20 ËØÎËÕË - CARMEN SOUZA QUARTET; 21 ËØÎËÕË - JOSE JAMES.
„ÐÜ ÔãÐßéÔ ÚØ ÜÍÐåÐáØÐ, áÞÜ ãÐáÓÔÑÐ. ÔáÍØ æÔÛØ áÞÜ ÐÜÞåÐáÓÔâ ÕÔâãØåÐÛØ, ÜÔáÔ çäÍØ æÔÛØ ÖØÝÓÐ, áÞÜ ÐÜ ÓÞÝÔéÔ ÓÐÑáäÝÓÔ“
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
45
ßØÐÝØâãØ ÓÔÑØâ áÔÐÛäáØ my View ÆÇà ÀÃØÄÇÔËÂÇ
ÀÃÏÃÔË ¿ØÇËÅÃÔËÿËà - ÄÇÔпË, ÐÃÀËà ÕÃÓÃÔÀØÇÎÑ¿Ë - ÀÄËÎËÕ¿Ë. ×ÍØÇ 4 ÙÇÎËà ÔÃÅ ÃÕÇÃ. ÏÃÐÃÏÆÇ ÍË ÇÔÀÏÃÐÇÀËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÇÔÀ Ù×ÀÕÃÅ ØÇÔ ÂÎÇÄÆÐÇÐ... ÃÏÌÇÔÃÆ ËÕ ÄÇÆÐËÇÔË ¿ÇÏÀÚØÇØÃÃ, ÔÑÅà ÏÑÐÃÖÔÇÄ×ÎË ÆÇÄË ÜÃÈÚ×ÎËÕ ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÍØËÔÃÕ ÇÔÀÃÆ ÃÖÃÔÇÄÇÐ. ËÕËÐË ËÏ ÒÔÑÉÔÃÏÃÜÇÅ Ï׿ÃÑÄÇÐ, ÔÑÏÇÎËÅ ×ÅÚÑÇÀ¿Ë, ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÓØÇÛÃÐÃ¿Ë ÇÔÀÃÆ ×ÐÆà ÆÃ×ÍÔÃÐ. ÀÃÏÃÔÕà Æà ÐÃÀËà ÄÇÔÃËÇÄÕ Ï×ÕËÍÃÎ×Ô ÕÃÏÛÃÔÑ¿Ë, ÔÑÉÑÔÅ ÍÃÔÉ Æ×ÇÖÕ ËÕÇ ËÅÐÑÄÇÐ. ÀÃÏÃÔÏà ÒÑÒ×ÎÃÔÑÄà ÇØÔÑÒÃ¿Ë ÕÃÍÏÃÑÆ ÃÚÃÎÉÃÜÔÆÃÏ ÏÑËÒÑØÃ. ¿ØÇËÅÃÔËÃ, ÉÇÔÏÃÐËÃ, ÕÃÈÔÃÐÉÇÀË, ÇÕÒÃÐÇÀË, ÃØÕÖÔËà - ÇÕ ËÕ ÓØÇÛÐÇÄËÃ, ÕÃÆÃÅ ÏËÕË ÍÑÐÅÇÔÖÇÄË ÙËÐÃÕÙÃÔ, ÔÃÏÆÇÐËÏÇ ÙÎËÀ ÃÆÔÇà ÆÃÉÇÉÏËÎË... ÇÔÀË ÙÇÎËà ÒËÃÐËÕÖËÕ ÍÑÐÅÇÔÖÇÄÜÇ ÃÉÇÐÖË ÜÔ×ÐÃØÕ, ÏÃÐ ÀÃÏÃÔË ÇÔÀ-ÇÔÀ ÍÑÐÍ×ÔÕÜÇ Ã¾ÏÑüËÐÃ. ÀÃÏÃÔ ÄÇÔÃËÃ: „Ąđ ĄđĎґČĄćĈđ đґČĒґČăĄĐĈđ đґĄĐćґĘčĐĈđč ĉčČĉēĐđĆĄ Ĉėč, ċĄ Ĉĕ 16 ăĖĄ ăґąėґąĈ. đґĉċґčă ĐćēĊĈ, čćĞĒēĐĈґČĈ ĉčČĉēĐđĈґ. ğĄĐ đĈăĈ ēČăґ ĂґĂĆґąČč, ċĄĐĄ ċđčĔĊĈčđ đĞąґăґđĞąґ ċČĈʹȥĊčąґČ ĕґĊґĕĘĈ ďĈēĐĈċ ċčČґĜĈĊĄĄāđ ēČăґ ċčēđċĈČčđ ăґ ċĞčĊčă ґċĈđ ĘĄċăĄĂ ĈĐꥹґ 170-ăґČ 25 ĉčČĉēĐđґČĒĈ. đĈăĈđ ĂґĂĆґąČĈđ ĘĄċăĄĂ ĘĄđґĐꥹĈ ĒēĐĈ ĎґĐĈĆĘĈ ĂґąĈґĐĄ, ċĄĐĄ ĉĈ đґČĒґČăĄĐĘĈ ċĈċĈĜąĈĄđ. ğĄĐ 2 đčĊč ĒēĐĈ ċĕčČăґ, ĘĄċăĄĂ, ĉґĆґĊđĈđ ĚČčāĈĊ ĉąґĐĒĄĒćґČ ĄĐćґă ĘĄąґđĐēĊĄ ĉґċĄĐēĊĈ ґČđґċāĊĈ, ґċґđ ċčĠėąґ ċčĚґĐĒĈđ ĉčČĚĄĐĒĈ ĔĈĊґĐċčČĈĈđ ĉґċĄĐēĊ čĐĉĄđĒĐćґČ ăґ āčĊčđ ĔĈČґĊĈ ċґăĐĈăĈđ đĈċĔčČĈēĐĈ čĐĉĄđĒĐĈđ ćґČĞĊĄāĈć. Ąđ ėąĄĊґĔĄĐĈ ĈċĈć ăґĂąĈĐĂąĈČăґ, Đčċ ĔĈČґĊĈđĒĈ ĂґąĞăĈ, ċĄđґċĄ ĎĐĄċĈĈđ ċĔĊčāĄĊĈ ăґ ґđĄąĄ ĎēāĊĈĉĈđ đĈċĎґćĈґ ăґąĈċđґĞēĐĄ. ėąĄĊґĆĄ đґđĈґċčąČč ăґ ċćґąґĐĈ Ĉėč Ĉđ ĔґĕĒĈ, Đčċ ĉčČĉēĐđĆĄ Ĉėč đĎĄĚĈґĊēĐґă ĂĄĐċґČĈĈăґČ ęґċčđēĊĈ ґĂĄČĒĈ, ĐčċĄĊđґĚ ĉčČĉēĐđćґČ ĘĄćґČĞċĄāґ ĠĕčČăґ, Đčċ ĎĈĐąĄĊĈ ĎĐĄċĈґ đґґĂĄČĒčĘĈ ēČăґ ґĄėąґČґ, ċґĂĐґċ ĎĈĐąĄĊĈ ĎĐĄċĈґ ґĐ ĂґĈĚґ“. ĐčĂčĐĚ ċčĂąĈґČĄāĈć ĎĈґČĈđĒċґ ĘĄĈĒėč, ґĂĄČĒċґ ćґąĈăґČąĄ ĘĄґċęČĈґ ăґ ćĕąґ - ċĄ ґĐ ċґĈČĒĄĐĄđĄāđ ĎĈĐąĄĊĈ ĎĐĄċĈґ, ґċėґąđ ćґċґĐĈ. ĉčČĒĐґĕĒđ ĞĄĊĈ ċґĊĄąĄ ċčґĜĄĐĄđ ăґ ēĉąĄ ĄĐćĈ ĜĄĊĈґ ćґČґċĘĐčċĊčāĄČ, ґċ ĄĐćĈ ĜĊĈđ ċґČěĈĊĆĄ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ĉčČĚĄĐĒĈ ęґĒґĐăґ, ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ĄđĎґČĄćĘĈ. ćґċґĐĈć ĎčĎēĊґĐēĊĈ ĔĄđĒĈąґĊĄāĈ ăґ ĚČčāĈĊĈ ĊĄĈāĊĄāĈ ăґĈČĒĄĐĄđăČĄČ. ĘĄăĄĂґă ČčĄċāĄĐĘĈ, ĂĄĐċґČĈґĘĈ, ċĈđĈ đčĊč ăĈđĉĈ ęґĈĜĄĐĄāґ ... ґĂĄČĒċґ đēĐąĈĊĈ Ăґċčćĕąґ ăĄāĈđ ăēĄĒĈĚ ċčĄđċĈČґ. ÀÃÏÃÔ ÄÃÔÀÃËÃ: - ęąĄČ ĂґąēĂĆґąČĄć ċґđ ęґČґĜĄĐĄāĈ, ěґĊĈґČ ċčĄĜčČґ, ґĐґęąĄēĊĄāĐĈąĈ ăēĄĒĈґč ćĕąґ ăґ ĄąĐčĎēĊĈ ĒēĐĈĚ ăґĂąĈĂĄĂċґ. ćґąĈăґČ ĈĕČĄāґ đґĔĐґČĂĄćĈ-ĂĄĐċґČĈґ-ĘąĄĈĚґĐĈґ, ąĈċĄăčąČĄā, Đčċ ċčċґąґĊĘĈĚ ĂґĂĐěĄĊăĄāґ. ĚČčāĈĊĈ ĉґČґăĄĊĈ ĎĈґČĈđĒĈđ ĈґČĈČґ ĔĈґĊĉčąđĉґđ ċĈĜąĄąĈć ĉĈ ė蹥ĊĜĊĈēĐґă ċčČґĜĈĊĄčāґđ ąĈĖĄāć ĂĄĐċґČĈґĘĈ ċĈđ ċĈĄĐ ĂґċґĐćēĊ ĔĄđĒĈąґĊĆĄ. - Æ¾Ç¿Ë ÔÃÏÆÇÐ ÕÃÃÀÕ ÉËÚÆÇÄÃÀ ÏÇÅÃÆËÐÇÑÄÃ? - ęĄċćąĈđ ĈăĄґĊēĐĈґ, ĐčăĄđґĚ 4-5 đґґćđ ąēĉĐґą ăĖĄĘĈ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ĉčČĉēĐđĈđ ĎĄĐĈčăĘĈ ēĔĐč ċĄĒđ ąēĉĐґą. ăґĖĊґ ґĐ ґĐĈđ, ēĔĐč đĜčĐґă đґđĈґċčąČč ăґĖĊґґ ęĄċćąĈđ. ċґěĊĄąđ ĄČĄĐĂĈґđ, Đčċ ċĄĐĄ ăĖĄ ĉґĐĂґă ĂґąґĒґĐč. Ĉđ ăĖĄ ĐčăĄđґĚ ČґėčĔĈĄĐґă ąĈċĄĚґăĈČĄā ęĄċćąĈđ ĉґĐĂĈґ. - ÍÎÃÕËÍ×ÔË Ï×ÕËÍËÕ ÏÑÕÏÇÐà Ôà ÏÚÔËØ ÅØÎËÕ ÃÆÃÏËÃÐÕ? - ĉĊґđĈĉēĐĈ ċēđĈĉґ đēĔćґđ ĠĞăĈđ ґăґċĈґČđ, ė蹥ĊăĖĈēĐčāĈăґČ đĞąґ đґċėґĐčĘĈ ĂґăґĠėґąđ ... ґĊāґć, ґċĈĒčċ ēėąґĐć ĞĄĊčąґČĄāđ ċĄĚґăĈČĄčāґ, ăґğăĄāĈ ćē ґĐґ ĈČđĒĐēċĄČĒćґČ, ĄĂĐĄąĄ đĞąґ đґċėґĐčĘĈ ґĖċčęČăĄāĈ. - Ôà ÏÑÉÅÃÀ ¿ØÇËÅÃÔËÃ¿Ë ÉÃÖÃÔÇÄ×ÎÏà ÙÎÇÄÏà Æà ËÛÑ À× ÃÔà ÔÀ×ÎË ¿ÇÉ×ÇÄÑÆËÀ ×ÅÚÑ ÓØÇÛÃÐÃÕ? - Ĉĕ ĚĞčąĐĄāĈđ čćĞċґ ĜĄĊċґ ăĈăĈ ăґċčēĉĈăĄāĊčāґ ċčċĚґ, ćāĈĊĈđĘĈ ĎĄăґĂčĂĄāĆĄ ąĈėґąĈ ăґċčĉĈăĄāēĊĈ, ґđĄąĄ ăĄăґĆĄ, ĐčċĄĊĈĚ ċēđĈĉĈđ ċґđĜґąĊĄāĄĊĈґ, ęĄċĈ ăґĚ ґĕ Ĉėč, ėąĄĊґĔĄĐđ ĄĐćґă ąґĉĄćĄāăĈć. ĞĄĊčąґČĈđćąĈđ, ĂґČđґĉēćĐĄāĈć ĎĈґČĈđĒĈđćąĈđ, Đčċ ĂґĈĆґĐăčđ, ґēĚĈĊĄāĄĊĈґ ēĚĞčĄćĘĈ ĜґđąĊґ ăґ ĈĕґēĐĈ ĚĞčąĐĄāĈđ ČґĞąґ. Ĉĕ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ đґĈČĒĄĐĄđč Đґċ ĞăĄāґ, ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ ĉčČĚĄĐĒĄāĈ, ēĐćĈĄĐćčāĄāĈ, ĉčČĉēĐđĄāĈ, đґґĂĄČ-
46
ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
ÃÏ Óà ÔÀ ØÇ ÎË ÒË ÃÐ ËÕ ÖËÕ ØË ÆÇ ÑÔ ÉÑ ÎÕ Ï× ÕË Íà Î×Ô ÃÔÚ „ÏÇ ÅÑ ÜÇ“ ÙÎ ÇÄ ËÕ ÙË ÐÃÀ Ðà Úà ØÆ ËÀ. ÕÙ ÑÔ ÇÆ Ïà ¿ËÐ, ÉÇ ÔÏ ÃÐ ËËÕ Óà ÎÃÓ ØÇ ÔÐ ËÉ ÇÔ ÍÑ ÕÑ ÔË ¿Ñ Àà ÇÔ ÑÆ Ç¿Ë ÒË ÔØ ÇÎË Õà ÄËÕ“ ØÇ Îà ÍØ ÔÕ Øà ÃÎË „ÃÚ ÕËÕ ×Ô ÐÍ Éà Ïà ÔÌ ØÇ Ä× ÎË Éà ÚÆÃ. Ïà ¿ËÐ „ÒÔ ÃË ÏÖ ÃË ÏË ÕÀ ØËÕ“ ÏË ÅÇ Ï×Î ËÐ ÖÇ ÔØ Ë× ÑÕ ÆÏ Éà ÃÕÇ ÄÕ ËÇ ÑÅ ¿Ë ËÕ Àà ØËÕ ÇÏ ÅÇ ÏÆÃ.
: Ð Ø Ð á Ô Ñ Ð ÍÐÜäÝ , Ð Ð Ø â Ô Õ Þ á ß Ø Ü Ô Ê „Ôâ â å à Ð â Ø å Ð ÓÐ Ðá ÛØ Ô ç Ü Þ á , äÕÛÔÑÐ â Ð Ü Ø â Ô . â Þ Û Ð Ì Ø Ü Ô Ì Ð Ñ Ô á å Þ ç Ò â å Ð Ý Ì Ø Ý “ Ý Ð å Í á Ð æÐÜ
„ÕÃÏÖ×ÔËÃÐË ÍÑÐÍ×ÔÕË ËÛÑ, ÕÃÍÏÃÑÆ ÆËÆË ÒÔÑÉÔÃÏËÀ. ÕÃÏËØÇ Ö×Ô¿Ë ÕÑÎÑ ÒÔÑÉÔÃÏà ×ÐÆà ÆÃÉØÇÍÔÃ. ½Ë×ÔË¿Ë Âà ÎËÃÐ ÄÇØÔË ÅÐÑÄËÎË ÒËÃÐËÕÖË ËÌÆÃ. ÉÇÔÏÃÐËËÆÃÐ, ÃØÕÖÔËËÆÃÐ, ÃÏÇÔËÍËÆÃÐ, Ô×ÕÇÀËÆÃÐ... Õ×Î ÕÃÏË ÎÃ×ÔÇÃÖË ËÛÑ. ÕÃÐÃÏ ÉØÃÔÇÄÕ ÉÃÏÑÃÅÚÃÆÇÄÆÐÇРؾÇÎ ÃØÆË. ÏÇÔÇ ÍË ÄÇÆÐËÇÔÇÄËÕÉÃÐ ÀËÀÓÑÕ ÏËÙà ÉÃÏÑÏÇÅÃÎÃ. - ÏÇ ÒËÔØÇÎË ÒÔÇÏËËÕ ÏÈÎÑÄÇÎË ÉÃØÚÆË.
ĒčĄāĈ, ĄĚČčāĈ ĈĕґēĐ ĎēāĊĈĉґđ... ęĄċċґ ĎĄăґĂčĂĄāċґ ĕґĊāґĒčČċґ ăčăč ĚĈČĚґěĄċ ăґ ĕґĊāґĒčČċґ ČґČґ ĞēāēĒĈґċ ĈċăĄČĈ Đґċ ċčĂąĚґ ċĄ ăґ ęĄċđ ăґđ, Đčċ, ĎĐčĔĄđĈĈđ ċĞĐĈą, ґĐ ĂґċĈĝĈĐăґ. ăґĐĜċēČĄāēĊĈ ąĈėґąĈ đґĉēćґĐ ĘĄđґěĊĄāĊčāĄāĘĈ, ĚčăČґĘĈ, ěґĊĈґČ ăĈăĈ đґĔē칥ĊĈ ċčĂąĚґ ґċ čĐċґ ґăґċĈґČċґ, Ąđ āĄąĐđ ČĈĘČґąđ. ċĄ ĘąĄĈĚґĐĈґĘĈ čĐĈ ĜĄĊĈ ąĈđĜґąĊĄ ĊēĆĄĐČĈđ ĉčČđĄĐąґĒčĐĈґĘĈ, ěґĊĈґČ ĉґĐĂ ċēđĈĉčđćґČ ĈąґČ ĉĊґČđĉĈđćґČ, ĜґĐċґĒĄāĈć ăґąґđĐēĊĄ ĉčČđĄĐąґĒčĐĈĈđ ēċґĖĊĄđĈ đґĔĄĞēĐĈ. ĈąґČ ĉĊґČđĉĈ ěґĊĈґČ ăґċĄĞċґĐґ ăґ āĄąĐĈ đґĝĈĐč ćąĈđĄāґ ĘĄċěĈČґ. ĘąĄĈĚґĐĈĈđ āēČĄāґ ěґĊĈґČ ĠĂґąđ đґĕґĐ湥Ċčđ. ēāĐґĊčă, Ąđ ґĐĈđ āĄąĐґă ĂґĊґċґĆĄāēĊĈ, ēĔĐč čĐĂґČĈĆĄāēĊĈ, ēĔĐč ăґĜėčāĈĊĈ ăґ ēĔĐč đēĔćґ. 깥ČćґČ ēĔĐč ąĄĊēĐĈ āēČĄāґґ ăґ ґċґđґĚ ćґąĈđĈ ĞĈāĊĈ ґĕąđ. āēČĄāґ ĠĂґąđ, ċґĂĐґċ ĞґĊĞĈ ґĐґ. ĈđĈČĈ ēĔĐč ăĈđĒґČĚĈēĐĄāĈ ґĐĈґČ. ēĚĞčĄćĘĈ ėčĔČґ ćґąĈăґČ, Đґ ćĕċґ ēČăґ, ґĐ Ĉėč ґăąĈĊĈ, ĐґăĂґČ ėąĄĊґĔĄĐĈ ґĞґĊĈ Ĉėč ęĄċćąĈđ, ĄČґ, ĉēĊĒēĐґ, ċĄČĒґĊĈĒĄĒĈ. ćēċĚґ ęĄċĈ ĕċґĐĈ āĄąĐ ĐґċĄĘĈ ăґċĄĞċґĐґ, ċĈĞđČĈăґ ĐґĒčċ ґĐĈđ ĂґČđĞąґąĄāēĊĈ, ĐčĂčĐĈґ ґĕґēĐĈ ĞґĊĞĈđ ґĆĐčąČĄāґ. ĕċґĐĈ ĎĐčĔĄđĈĈć ċēđĈĉčđĈ ґĐ ґĐĈđ, ċґĂĐґċ ćґċґĐđ ĎĈĐąĄĊґă ĉčČđĄĐąґĒčĐĈґĘĈ ĘĄĞąăґ. ĘĄċćĞąĄąĈć ČґĞґ ґĔĈĘґ ăґ ĉčČĚĄĐĒđ ăґĄđĜĐč. đґăґĚ ċčċґąґĊĈ ċĄēĖĊĄ āĐґċđĈđ ĉąĈČĒĄĒđ ēĉĐґąăґ. ĉĐĈđĒčĔĈ ĎĈґČĈđĒĈđ ăґĉąĐґċ ċčĞĈāĊґ ăґ ĉčČĚĄĐĒĈđ ĘĄċăĄĂ ґĖĔĐćčąґČĄāґĚ ĂґċčĞґĒґ. ґĖĔĐćčąґČĄāґđ đĈėąґĐēĊĈĚ ċčĠėąґ... đĈėąґĐēĊđ ĕґĐćēĊĈ ĄČĈđ ĘĄđĜґąĊґ. ăĖĄđ ĉĈ Ĉđ ċĄēĖĊĈđ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ ĂēĊĘĄċґĒĉĈąґĐĈґ. ÀÃÏÃÔ ÄÇÔÃËÃ: - ĐčăĄđґĚ ĉčČĉēĐđĈđćąĈ𠹥ċĆґăĄāčăĈ, ęĄċđ ĕċґĐđ ĄĐćĉąĈĐĈґČĈ ґĐăґăĄĂĄāĈ ĠĕčČăґ, ăґđґđąĄČĄāĊґă ĈĒґĊĈґĘĈ ĜґąĈăĄćč. ċĄ ąēćĞґĐĈ, đґĞĊĘĈ ăґĐęĄČґ ăґ ċĄĚґăĈČĄčāґ ċĈĐꥹČĈґ-ċĄćĕĈ. Đґ ĎĐčāĊĄċґ ґĐĈđč. ĜґĈėąґČґ āґąĘąĈ ăґ ăґċĒčąґ ęĄċćąĈđ, đĈĜėČґĐĄĘĈ. ĐčăĄđґĚ ĉčČĚĄĐĒĄāĈ ċґĕąđ āґąĘąđ ė蹥ĊćąĈđ ęĄċĈ ĕċґĐĈ ēąĊĈđ. - Ç. Ë. Ï×ÕËÍÑÕË ÏÇ×¾ÎËÕ ÛÑØÇÎƾË×ÔË ÑÀÚÕÃÃÀËÃÐË ÏÇÅÃÆËÐÇÑÄà ÓÏÃÔÕ ÐÇÔØÕ ÃÔ ×¿ÎËÕ?
- ĎĈĐĈĕĈć. ėąĄĊґČґĈĐґă ĞĄĊđ ċĈĜėčāđ, ćґąĈăґČąĄ ĈĚčăґ, Đčċ ĎĈґČĈđĒĈ ąґĐ ăґ ċĄĚґăĈČĄčāґ ċĝĈĐăĄāґ. Ĉĕ ēĔĐč ćґąĈđēĔґĊĈ ĂґĂĄāґґ ґċĈđ, Ąđ ęĄċĈ ĎĐčĔĄđĈґґ, ăґ ґĐґąĈđ ґĐґ ґĕąđ ēĔĊĄāґ, Đčċ ĞĄĊĈ ĘĄċĈĘґĊčđ. Ąđ Ĉċґđ ČĈĘČґąđ - ĚĞčąĐĄāґ ĜґċґĐćąґČ. ċґđ ęĄċĈ ĜґĐċґĒĄāґ ěґĊĈґČ ēĞґĐĈґ. ćґąґăґĚ ĚăĈĊčāđ ęĄċĈ ĉčČĚĄĐĒĄāĈđ čĐĂґČĈĆĄāґ ĂґґĉĄćčđ. ĈđĄăґĚ ĞĄĊđ ąĄĐґČґĈĐґă ĘĄąēĘĊĈ, ĐґăĂґČ ăĈĊĈć ĂґăĈđ ăґ đґĖґċčđ 6 đґґćĆĄ āĐēČăĄāґ, ĐčăĄđґĚ Ĉđ ċčăĈđ, ċĄ ґĐ ąēĉĐґą. Ęēґ ăĖĈć ĉĈ, ĐčĚґ ĘĄċčĈĐāĄČđ ăĈґđґĞĊĈđĈđ ĐčĊđ ąĈćґąđĄā ăґ ęĄċ ċĈĄĐ ċčċĆґăĄāēĊ đґăĈĊđ ąґĞąĄăĐĄā. ċčđĜčČđ ĕґĐćēĊĈ đґċĆґĐĄēĊč. ċĄĚ, ąĚăĈĊčā, ĐґĚ ēėąґĐđ Ĉđ ĂґąēĉĄćč, ćēċĚґ ґąēĞđĄČĈ ĕґĐćēĊ đґĝċĄĊđ ĞĘĈĐґă ąĄĐ ċčĂĈċĆґăĄā, ґċґđ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ăĐč ċĈґĕąđ-ċĄćĕĈ. ґċĈĒčċ ąĚăĈĊčā ĄąĐčĎēĊґă, ґăąĈĊґă ĂґċčąĈăĄ. ęĄċĈ ċĄēĖĊĄ ċēĘґčāđ āĄĐČĘĈ đґĂґĐĄč đґĕċĄćґ đґċĈČĈđĒĐčĘĈ.
ÍÐÜäÝÐ ÑÔáÐØÐ „ÚÛÐâØÚäáØ ÜäâØÚÐ âäÕÍÐâ ×çÓØâ ÐÓÐÜØÐÝâ, èÞåÔÛÓËØäáÞÑÐâ ÐåØæèÔÑâ ÓÐ âçåÐÖÐÝ ÖÐÓÐ×èÐåâ... ÓÐÙÓÔÑØ Íä ÐáÐ ØÝâãáäÜÔÝãÍÐÝ, ÔÖáÔåÔ âçåÐ âÐÜèÐáÞÌØ ÐËÜÞÊÝÓÔÑØ“
ÍÐÜäÝÐ ÑÔáÐØÐ: „ÓÞÓÞ ÒØÝÒÐÏÔÜ ÓÐ ÝÐÝÐ çäÑäãØÐÜ ØÜÓÔÝØ áÐÜ ÜÞÖåÒÐ ÜÔ ÓÐ ÊÔÜâ ÓÐâ, áÞÜ äÒçÞÔÍÌØ, ßáÞÕÔâØØâ ÜçáØå, âÐÔáÍÞÓ Ðá ÖÐÜØÎØáÓÐ. ÊÔÜâ ÌÔâÐÏÛÔÑÛÞÑÔÑÌØ, ÊÔÜâ ÒÞÓÝÐÌØ, ÓÐáæÜäÝÔÑäÛØ åØèÐåØ, Ôâ ÑÔåáâ ÝØÌÝÐåâ“
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
âÐàÜÔ ÓÐ âÐÜÞÜÐåÛÞ ÖÔÖÜÐ ăĄđґĚ đґČĉĒ-ĎĄĒĄĐāēĐĂĘĈ ĂґċґĐćēĊ ăēĄĒĄāĈđ đґĄĐćґĘčĐĈđč ĉčČĉēĐđĆĄ ĎĈĐąĄĊĈ ґăĂĈĊĈ ċčąĈĎ蹥ć, ėąĄĊґđ ċčđĜčČăґ ęąĄČĈ ăґĉąĐґ, ăēĄĒĈ, ĞґĊĞĈđĂґČ ĈċăĄČ đĈćāčđ ąĂĐěČčāăĈć, Đčċ ґċĈđ ĂґĐăґ ґĐґĔĄĐĈ ĂąĈČăčăґ. ăґĉąĐґ Ĉėč 깥ČĈ āĄăČĈĄĐĄāґ. ċĄ ăґ ęĄċđ ăґđ ēĚĞčĄćĘĈ ĂґđąĊĄāĈ, ĉčČĚĄĐĒĄāĈ ăґ ĉčČĉēĐđĄāĈ ė蹥Ċ ĜĄĊđ ĂąĕčČăґ. 9 ĜĊĈđ Ĉėč ćґċēČґ, ĐčăĄđґĚ ąĈĊČĈēđĘĈ ĎĈĐąĄĊ ĉčČĉēĐđĆĄ ĂґąĈăґ ăґ ĎĈĐąĄĊĈ ґăĂĈĊĈ ċčĈĎčąґ. ċĄĐĄ đґČĉĒ-ĎĄĒĄĐāēĐĂĈ Ĉėč, ĐґđґĚ ĈĒґĊĈґ ċčĠėąґ, „āĐґąč-āĐґąĈđĈċčđ“ ĔĄđĒĈąґĊĈ. Ąđ Ĉėč đґĒĄĊĄąĈĆč ĔĄđĒĈąґĊĈ, ĐčċĄĊĈĚ ĉĐĄċčČґĘĈ ĒґĐăĄāčăґ. Ąđ Ĉėč 1997 ĜĄĊĈ. đґĕґĐ湥ĊčđćąĈđ Ĉėč ēĘēĕčāĈđ, đĈĚĈąĈđ ăґ ґĐĄēĊčāĈđ ĎĄĐĈčăĈ, ęąĄČ ĉĈ ґċ ċēđĈĉĈđ ċĄĘąĄčāĈć đĞąґ đґċėґĐčĘĈ ĘĄąґāĈğĄć. Ąđ ěґĊĈґČ ăĈăĈ đĒĈċēĊĈ Ĉėč 깥ČćąĈđ. ċĄĐĄ ĉčČđĄĐąґĒčĐĈĈđ ĜĊĄāĈ ĂґąĈґĐĄć, ĂĄČĈґĊēĐ ĕґĐ湥Ċ ĎĐčĔĄđčĐćґČ ČґČґ ĞēāēĒĈґđćґČ 6 ĜĄĊĈ ąĈđĜґąĊĄć. ċґĂĈđĒĐґĒēĐґĚ ăґąґċćґąĐĄć, ĉčČđĄĐąґĒčĐĈґĘĈ đĜґąĊĈđ ĎĄĐĈčăĘĈ ěґĊĈґČ āĄąĐĈ ĂґđąĊĄāĈ ĂąĕčČăґ. ćґċēČґ ĎĈĐąĄĊĈ ĎĐĄċĈĈđ ċĔĊčāĄĊĈ ĂґĞăґ, ćāĈĊĈđĈđ đґĄĐćґĘčĐĈđč ĉčČĉēĐđĆĄ, ċĄ ēĉĐґĈČґĘĈ ċĄđґċĄ ĎĐĄċĈĈđ ċĔĊčāĄĊĈ, ґđĄąĄ ĉčČĉēĐđĈđ đґēĉĄćĄđč ĕґĊ ĎĈґČĈđĒґă ăґċґđґĞĄĊĄđ.
„ÜÐâ Ðàåâ äÝÐÚÛÞ ãÔàÝØÚÐ, ÏÐÛØÐÝ âÐØÝãÔáÔâÞ ØÝãÔáßáÔãÐÒØÔÑØ ÓÐ ÍÐÝ ÑäÝÔÑáØåØ, âÐÞÒÐáØ ÜäâØÚÐÛäáÞÑÐ - ÐâÔåÔ Øâ ÐáØâ ÍÐåÜÓÐÑÐÛØ, ÛÐËØ ÓÐ äÌäÐÛÞ, áÐÒ ØÌåØÐÍØÐ ßØÐÝØâãÔÑÌØ“...
ÝÐÍØÐ ÑÔáÐØÐ: „ÜÍÔÛØ ÒçÞåáÔÑÐ ÔáÍÜÐÝÔÍØâ ßÐáÐÛÔÛäáÐÓ ÜÞåÓØåÐáÍ. ÔáÍÜÐÝÔÍØâ æÐáÜÐãÔÑÐ ÊåÔÝÍåØâ ÓØÓØ âãØÜäÛØÐ.“
Ąđ ēĚĞčĄćĘĈ, ĕґĐ湥ĊĈ ćґėąґČĈđċĚĄċĊĄāĈ ĉĈ ґĞґĊĂґĆĐăґ ċēđĈĉčđđ ґđĄ ґĔґđĄāĄČ: „ćґċґĐ āĄĐґĈґ ćґČґċĄăĐ蹥 ĕґĐ湥ĊĈ ċēđĈĉčđĄāĈăґČ ĄĐć-ĄĐćĈ ėąĄĊґĆĄ ĂґċčĐęĄēĊĈ ĔĈĂēĐґґ. ċґđ ґĕąđ ēČґĉĊč ĒĄĕČĈĉґ, ěґĊĈґČ đґĈČĒĄĐĄđč ĈČĒĄĐĎĐĄĒґĚĈĄāĈ ăґ ćґČ āēČĄāĐĈąĈ, đґčĚґĐĈ ċēđĈĉґĊēĐčāґ - ґđĄąĄ Ĉđ ґĐĈđ ćґąċăґāґĊĈ, ĊґĖĈ ăґ ēĘēґĊč, ĐґĚ ĈĘąĈґćĈґ ĎĈґČĈđĒĄāĘĈ... đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ĉčČĚĄĐĒĈ āčĊčđ 2009 ĜĄĊđ ĠĕčČăґ. ĐčĂčĐĚ ĎĈґČĈđĒĈ ґċāčāđ, ćґąĈđ đґċĘčāĊčĘĈ ăґĉąĐґ ăĖĄđ ċĈđĈ ėąĄĊґĆĄ ăĈăĈ đēĐąĈĊĈґ. ćґċґĐĈđĂґČ ĂґČđĞąґąĄāĈć, ČґćĈґ ĉĊґđĈĉēĐĈ ċēđĈĉĈđ ĉčČĚĄĐĒĄāđ đґĕґĐ湥Ċčđ đĞąґăґđĞąґ ĉēćĞĄĘĈ ēĉĐґąđ. ĉčČĚĄĐĒĄāĈ, ĉčČĉēĐđĄāĈ, ĎĐĈĆĄāĈ ăґ ĚČčāĈĊĈ ċēđĈĉčđĄāĈđ ĕĄāґ ґĐĚ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ċėčĔ ăґđ ґĉĊĈґ.
ÐÃÀËà ÄÇÔÃËÃ: - ċćĄĊĈ ĚĞčąĐĄāґ ĄĐćċґČĄćĈđ ĎґĐґĊĄĊēĐґă ċčąăĈąґĐć. ĄĐćċґČĄćĈđ ĜґĐċґĒĄāґ 깥ČćąĈđ ăĈăĈ đĒĈċēĊĈґ. ĄĐćċґČĄćĈđ ăґĉąĐґđ ėąĄĊґĆĄ ċĄĒґă ĂґČąĈĚăĈć. ĐčăĄđґĚ ćґċēČґđ đčĊč ĉčČĚĄĐĒĈ ĠĕčČăґ, ċĄ ăґĐāґĆĘĈ ċґđĆĄ ċĄĒґă ąČĄĐąĈēĊčāăĈ. ćґċēČґĚ ґđĄґ. ґĐ ąČĄĐąĈēĊčāć ċĞčĊčă ċґĘĈČ, ĐčĚґ ĄĐćґă ąēĉĐґąć... 깥ČĈ ĎĈĐąĄĊĈ ĎĄăґĂčĂĈ ăĄăґ, ćĈČґćĈČ đĞĈĐĒĊґěĄ Ĉėč. Ĉđ ґċďґċґă ČĈĝĈĄĐćґ ґćĜĊĄăĈđ ĎĄăґĂčĂĈґ. ċґĞđčąđ, ĎĈĐąĄĊґă ĉčČĚĄĐĒĆĄ Đčċ ĜґąĄăĈć, ăĄăґ đĜčĐĄă ćґąĈđ ċĄĂčāґĐćґČ ĄĐćґă ēĉĐґąăґ ăēĄĒĘĈ. Ąđ Ĉėč ґćĜĊĄăĈđ ăґĐāґĆĘĈ, ċĄ đґċĈ ĜĊĈđ ąĈėґąĈ, ćґċēČґ čĐĈđ. ąĈăĄčĚ ґĐĈđ, ĉčČĚĄĐĒĈ ċčĐęґ ćē ґĐґ ćґċēČґ đĚĄČґĆĄ ґąґĐăґ ăґ ĐґĖґĚĄāĈđ ăґĉąĐґ ăґĈĜėč, ґČē ĈČđĒĐēċĄČĒĆĄ ĒėґĎēČĈ, ěґĊĈґČ đґđґĚĈĊč Ĉėč. ÄÃØ¿ØÑÄÃ, ÕÖ×ÆÇÐÖÑÄà Æà ÒÇÆÃÉÑÉÇÄË ăēĄĒĈđ ăґĉąĐґ ґĐĚ ċґĞđčąđ ĐčăĈđ ăґąĈĜėĄć. ěґĊĈґČ ċĞĈґĐēĊĈ ăґ āĄăČĈĄĐĈ āґąĘąčāґ ĂąĕčČăґ. ċēđĈĉґđćґČ ĄĐćґă ąĈĆĐăĄāčăĈć. Ąđ ėąĄĊґĆĄ ĉґĐĂґă ċґĞđĄČăĄāґ, ČĈĝĈĄĐćґ ґćĜĊĄăĘĈ đĜґąĊĈđґđ, ĂґĉąĄćĈĊĆĄ ċĈđąĊґ ĈđĄ ĂąĈĞґĐčăґ, Đčċ ĄĐćċґČĄćđ ąґđĜĐĄāăĈć ĞčĊċĄ, ĐčċĄĊĈ ăґğăĄāčăґ ĎĈĐąĄĊĈ ĈČđĒĐēċĄČĒćґČ. ČĈĝĈĄĐćґ ґćĜĊĄăĘĈ ěґĊĈґČ ĚČčāĈĊĈ ĎĄăґĂčĂĈ, ăčăč ĚĈČĚґěĄ ĂąґđĜґąĊĈăґ, ċґČ āĄąĐĈ ĕґĐ湥ĊĈ ĎĈґČĈđĒĈ ґĖĆґĐăґ. đēĊ ĎґĒґĐĄāĈ ąĈėґąĈć, 9-10 ĜĊĈđ, Đč-
ÝÐÍØÐ ÑÔáÐØÐ: „Ðá åÐßØáÔÑ ÖÐÊÔáÔÑÐâ, ÜØÝÓÐ, áÞÜ ÐÜ ßáÞÔàãÜÐ ÜÍÔÛØ âÐàÐáÍåÔÛÞ ÜÞØÒåÐâ“...
: Ð Ø Ð á Ô Ñ ÝÐÍØÐ Þ Õ Ø æ Ü Û Ô ç Ð â , Ð Ó Ý „ÜØ Øâ á Ð Ð á â ÜØçåÓÔ , Ø ã Ô ã Ø á ßáØÞ Ü Þ á , â Ô Ó ÜØçå Ð Ñ Ô Ý å Þ çÔÛ â Ý Ô Ê á Ð Ð ÖÐÓ “ â Þ Û Ô å âÐàÐáÍ
exclusive
- ×ÅÚÑÇÀ¿Ë Ò×ÄÎËÍà ÔÑÉÑÔ ÚØÆÇÄà ÚÑÎÏÇ ÀÓØÇÐÕ ÉÃÏÑÕØÎÇÄÕ? - đĞąґăґđĞґąґ ĕąĄėґČґ đĞąґăґđĞąґČґĈĐґă ĂґċčĞґĒґąđ ґċґđ. ĂĄĐċґČĈґĘĈ ė蹥ĊćąĈđ đĈґċčąČĄāĈć ąēĉĐґą. Ĉĕ ċđċĄČĄĊĈ ěґĊĈґČ ăĈă ĎґĒĈąđ đĚĄċđ ґċ ĞĄĊčąČĄāґđ, ĉčČĚĄĐĒĆĄ ċčăĈґČ ĉēĊĒēĐĈđ ĂґđґĚČčāґă, ґĞґĊĈ ĎĈґČĈđĒĈđ ґĖċčđґęĄČґă ăґ ґĐґ ĊґċґĆĈ đґċčđĈđ ĜґĐċčđґęĄČґă. ĄđĎґČĄćĘĈĚ čąґĚĈĄāđ ĞċґċґĖĊґ ĂґċčĞґĒґąĄČ, ċĄĐĄ ĔĄĞĆĄ ăĂĄāĈґČ, ċčăĈґČ ăґ ĂĄēāČĄāĈґČ, Đčċ ěґĊĈґČ ĉґĐĂĈ ĈėґąĈ ăґ ċґć ăĈăĈ đĈґċčąČĄāґ ċĈґČĈĝĄ. Ąđ ăĈăĈ āĄăČĈĄĐĄāґґ. ĘąĄĈĚґĐĈґĘĈ, ґċ ċĞĐĈą, ĎĈĐĈĕĈćґґ, āĄąĐґă ćґąĘĄĉґąĄāēĊĄāĈ ґĐĈґČ, Ĉĕ ēĞĄĐĞēĊĈґ ĉčČĚĄĐĒĈđ ċĄĐĄ ĘĄґĜēĞč ґĐĒĈđĒĈ.
© ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ
ÕÑÎÑ ÍÑÐÅÇÔÖÇÄË ÃÏÇÔËÍÃ¿Ë „2007 ĜĄĊđ ґċĄĐĈĉґĘĈ, ĕґĐ湥Ċċґ ĎĈґČĈđĒċґ, ĄćĄĐ ґČğґĔґĐĈěĄċ ęґĂąĈėąґČґ. ĂąĕčČăґ đčĊč ĉčČĚĄĐĒĄāĈĚ, ăēĄĒĘĈĚ ăґąēĉґĐĈć. ċĄĐĄ ęĈĉґĂčđ ĐґăĈčĘĈ ċĈĂąĈĜąĈĄđ. ĂąĄĂčČґ, 깥ēĊĄāĐĈąĈ ęґĜĄĐґ ĈĕČĄāčăґ, ċґĂĐґċ ĎĈĐăґĎĈĐĈ ęґĐćąґ ґĖċčęČăґ, ĐčċĄĊđґĚ ĞґĊĞĈ ĄđĜĐĄāčăґ, ĈĕąĄ Ĉėč ĉčČĚĄĐĒĈĚ. ґđĄ Đčċ, ĎĈĐăґĎĈĐ ĄćĄĐĘĈ ćґČ ąēĉĐґąăĈć, ćґČ ąđґēāĐčāăĈć. ćґąĈăґČ ěґĊĈґČ ăґąĈāĄČĈć, ґċĂąґĐĈ ĘĄċćĞąĄąґ ґĐґđăĐčđ ĂąĕčČĈґ. ăĈăĈ đĈēĐĎĐĈĆĈ Ĉėč 깥ČćąĈđ, ċґĂĐґċ ėąĄĊґĔĄĐċґ ĜґĐċґĒĄāĈć ęґĈґĐґ“. ÔÇÃÎ×ÔË ÕÃÓÏÇ Æà ÕÃÏÑÏÃØÎÑ ÉÇÉÏà „ĉĊґđĈĉēĐĈ ċēđĈĉґ đґĕґĐ湥Ċčđ ėąĄĊґ ĉēćĞĄĘĈ, - Ąđ ĎĐčĄĕĒĈ ęĄċĈ ăґ ęĄċĈ ċĄēĖĊĈđ ăґęĈ ćґĕćґĕĈĘąĈĊĈđ ĈČĈĚĈґĒĈąĈć ĉĄćăĄāґ, ęĄċĈ ċĄēĖĊĄĚ ĎĈґČĈđĒĈґ. ĈĕĈăґČ ĂґċčċăĈČґĐĄ, Đčċ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ ěґĊĈґČ ĐćēĊĈґ ċēđĈĉčđĈđ ĚĞčąĐĄāґ ăґ ĎĈґČĈđĒĄāĈđćąĈđ ćĈćĕċĈđ ґĐґĔĄĐĈ ĞăĄāґ, ĂґăґąĜėąĈĒĄć ăґĂąĄĜėč Ąđ ĎĐčĄĕĒĈ, ĐčċĄĊĈĚ ċĈĆČґă ĈđґĞґąđ ĉĊґđĈĉēĐĈ ċēđĈĉĈđ ĎčĎēĊґĐĈĆґĚĈґđ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ. ĈċăĄČ đĞąґ ăґāґĊĈ ăčČĈđ ċēđĈĉґĆĄґ ґĞґĊĂґĆĐăčāĈđ ėēĐґăĖĄāґ ĂґăґĒґČĈĊĈ, ĒĄĊĄąĈĆĈĈđ, ĐґăĈčđ, ĞґĊĞĈđ ăґ đґĞĄĊċĜĈĔčđ ċĞĐĈăґČ, Đčċ ґċĈđ đґĝĈĐčĄāґ ČґċăąĈĊґă ґĐđĄāčāđ. ĂґăґĘĄČĄāĈđ ĎĈĐґđґґ ĉĊґđĈĉēĐĈ ċēđĈĉґ đґĕґĐ湥ĊčĘĈ. ґċĈĒčċ ĂґăґąĜėąĈĒĄ ґċ ĎĐčĄĕĒĈđ ĂґČĞčĐĚĈĄĊĄāґ ĐĄĂĈčČĄāĈăґČ ăґċĄĜėč. Ĉĕ ċĚĞčąĐĄā āґąĘąĄāđ ĎĈĐąĄĊ ĐĈĂĘĈ, ąґđċĄČĈČĄāć ĉĊґđĈĉēĐĈ ċēđĈĉĈđ ĉčČĚĄĐĒđ, ĐčċĄĊđґĚ ċĄ ąċґĐćґą, ċĄĐĄ ĉĈ ęĄċĈ ċĄēĖĊĄ ґĒґĐĄāđ ċґđĒĄĐĉĊґđđ, ćąĈćčČґĚ ґĕąć ĈċĈđ đґĘēґĊĄāґ, Đčċ ăґēĉĐґČ, ćґąĈґČćĈ ćґąĈ ĂґĂąґĚČčČ ăґ đґċčċґąĊčă ČĈĝĈđ ĐĄґĊĈĆĄāґ ċčґĞăĈČčČ. ąĈėґąĈć ĐēđćґąĘĈ, ċĚĞĄćґĘĈ, ĂčĐĘĈ, ĕґĐĄĊĘĈ, ĕēćґĈđĘĈ ăґ ćĄĊґąĘĈ. Ąĕąđ ĕґĊґĕĘĈ ăґąēĉґĐĈ ĄĕąđĈ đčĊč ĉčČĚĄĐĒĈ ăґ ґđĄąĄ ęґĒґĐґăґ ċґđĒĄĐĉĊґđĄāĈ. ćґąĈăґČ Ąđ ĎĐčĄĕĒĈ ęĄċĈ ĈČĈĚĈґĒĈąĈć ăґąĈĜėĄ, ĘĄċăĄĂ ĉēĊĒēĐĈđ đґċĈČĈđĒĐčđґĚ ĂґąґĚґČĈ ăґ āčĊč đґċ ĉčČĚĄĐĒĘĈ ċĞґĐăґĝĄĐґ ĂґċčċĈĚĞґăĄđ. ґĐ ąґĎĈĐĄā ĂґęĄĐĄāґđ, ċĈČăґ Đčċ ґċ ĎĐčĄĕĒċґ ċćĄĊĈ đґĕґĐ湥Ċč ċčĈĚąґđ... ćĄāĄĐąґĊĘĈ ĉĈ, ēĚĞčĄćĘĈ, ćґċēČґđćґČ ĄĐćґă ěґĊĈґČ ăĈăĈ ĒēĐĈ Ăąґĕąđ ăґĂĄĂċĈĊĈ ăґ Ąđ ċґĞґĐĄāđ. ęĄċĈ đēĐąĈĊĈґ, Đčċ đґĕґĐ湥ĊčĘĈĚ ĂґČąґĞčĐĚĈĄĊčć ĈĂĈąĄ ĎĐčĂĐґċґ, ĐґđґĚ ēĚĞčĄćĘĈ ăґąēĉĐґąć... ґđĄąĄ ěґĊĈґČ ċĈČăґ, Đčċ 깥ČĈ ĕąĄėґČґ, ĞĄĊčąČĄāĈđґ ăґ ĉēĊĒēĐĈđ ċĞĐĈą, ĂґČąĈćґĐĄāĈđ ĈđĄć ċґĖґĊ ăčČĄĆĄ ăґąĈČґĞč, ĐčĂčĐĈĚ ĄąĐčĎĈđ ĕąĄėČĄāĘĈґ, ĉґĐĂĈ ĈĕČĄāґ, Đčċ ґĞґĊĂґĆĐăčāґċ ĘĄěĊčđ ĂґĐꥹґ, Đґ ґĐĈđ ċґĐćĊґ ČґċăąĈĊĈ, ċґĖґĊĈ ăčČĈđ ĞĄĊčąČĄāґ ăґ Đґ ČґĉĊĄāґă ċČĈʹȥĊčąґČĈ. Ąđ đĝĈĐăĄāґ 깥Čđ ĕąĄėґČґđ, ĐґăĂґČ ċĞčĊčă ĉēĊĒēĐґ ĂґăґĂąґĐęĄČđ. ґĐĚ ĄĐćĈ đĞąґ đĔĄĐčđ ĜґĐċčċґăĂĄČĊĄāĈ ґđĄć đґĞĄĊđ ґĐ ēĞąĄĝĄČ ĕąĄėґČґđ, ĐčĂčĐĚ ĞĄĊčąґČĈ ґăґċĈґČĄāĈ, 깥ČĈ ĞĄĊčąґČĄāĈ ĜґĐċґĒĄāĈć ĂґċčăĈґČ ċđčĔĊĈčđ ăĈă đĚĄČĄāĆĄ. ĐčăĄđґĚ ґċґđ ĂґґĚČčāĈĄĐĄāđ đґĞĄĊċĜĈĔč, Đčċ ĞĄĊčąґČĈ ґăґċĈґČĄāĈđ ĉĈđĄĐĆĄґ 깥ČĈ ĕąĄėČĈđ ăčČĈđ ґċґĖĊĄāґ ăґ ĉēĊĒēĐĈđ ĂґăґĐęĄČґ, ґĈ, ċґĘĈČ ĂąĄĘąĄĊĄāґ... ċĈČăґ đґĞĄĊċĜĈĔč ċĈĞąăĄđ Đґ ґĐĈđ ĎĐĈčĐĈĒĄĒĈ, ċĈĞąăĄđ, Đčċ ĞĄĊčąČĄāґ ĂґăґґĐęĄČđ đґĕґĐ湥Ċčđ. ÞáÌÐÑÐÍØ, 22 ØåÛØâØ, 2013
47
N29 (227), ÞáÌÐÑÐÍØ 22 ØåÛØâØ 2013 æ.
èÞåÔÛÚåØáÔäÛØ ÖÐéÔÍØ
„ÊåÔÝ ÖÐÜÞÖVIVA“-â ÐçÐÛØ ßáÞÔàãØ - ÜÔÜÞáÐÝÓäÜØ ÓÐ ÐáãÍÔáÐßØÐ áÔÖØÞÝÔÑÌØ
exclusive ßØÐÝØâãØ ÓÔÑØâ áÔÐÛäáØ âÐàÜÔ ÓÐ âÐÜÞÜÐåÛÞ ÖÔÖÜÐ
exclusive
„ÖØÞ ÓÐ ÑØÎÔÑØ“ àÐáÍäÛØ ÑÞâÐÝÞåÐ „ÛÐÍØÝÞ ÑÞØâ ÑÔÝÓÍÐÝ“
exclusive
48
ÕÐâØ 2 ÛÐáØ
www.ptpress.ge
„ÑÔáÐâ ÜÐÓÛØÔáØ åÐá, „âÐàÐáÍåÔÛÞâ åÐáâÚåÛÐåÌØ“ áÞÖÞáØÒ ÖÐÜÞåÔÓØ, ÜØâØ ÓÐÜâÐçäáÔÑÐГ
exclusive
ÝØÝÐ âäÑÛÐãØ ÐçÐÛØ ÒçÞåáÔÑØÍ - ßÞßäÛÐáÞÑÐ, ÍÐåØâäÕÛÔÑÐ, ÛÞÝÓÞÝØ ÑÐÍäÜØâ Black Sea Jazz Festival-Ø „ØàÝÔÑ ÜÞÜÐåÐÛ æÔÛâÐÒ ÓÐ დამპატიჟოთ, დიდი âØÐÜÞåÝÔÑØÍ ÊÐÜÞåÐÛ äÕØÝÐÝâÞÑØÍ âÐàÐáÍåÔÛÞÌØ, áÐÓÖÐÝ ÖÐÝâÐÚäÍáÔÑØÍ ÖÐÜÞæåÔäÛØ ÜÞÜæÞÝâ ÐàÐäáÞÑГ ÚáØéØâØ exclusive © ÛØÇÎà ×ÈÎÇÄà ÆÃÅ×ÎËÃ, ÔÇÆÃÓÅËËÕ ÐÇÄÃÔÀØËÕ ÉÃÔÇ¿Ç ÏÃÕÃÎÇÄËÕ ÉÃÏÑÓØÇÛÐÇÄà ËÍÔÂÃÎÇÄÃ