Print on Demand Mart/Nisan'14

ISSN 1309-3460

March / April 2014 Year: 9 Volume: 49

Inte r nat i ona l Di g it a l Pr i nt i ng Te ch nol o g i e s Magazine

GRUP BAŞKANI CEO H. FERRUH IŞIK

YAYINCI: PUBLISHER İletişim Magazİn Gazetecİlİk Sanayİ ve Tİcaret A.Ş.

Adına Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü MEHMET SÖZTUTAN (mehmet.soztutan@img.com.tr)

GENEL MÜDÜR YARDIMCISI ASST. GENERAL MANAGER AHMET KIZIL Reklam DANIŞMANI ADVERTISEMENT consultant A.Derya GÖLBAŞI ahmet.golbasi@img.com.tr Yayın Edİtörü EDITOR Anıl ANALAN anil.analan@img.com.tr Müşterİ Temsİlcİsİ ADVERTISEMENT SALES STAFF Cuma KARAMAN cuma.karaman@img.com.tr SANAT YÖNETMENİ ART DIRECTOR İsmail GÜRBÜZ ismail.gurbuz@img.com.tr Grafİk / DESIGNER Tayfun AYDIN tayfun.aydin@img.com.tr Muhasebe MÜDÜRÜ ACCOUNT MANAGER Mustafa AKTAŞ mustafa.aktas@img.com.tr Abone VE DAĞITIM SUBSCRIPTION STAFF İsmail ÖZÇELİK ismail.ozcelik@img.com.tr MERKEZ OFİS / HEAD OFFICE İhlas Medya Plaza, 29 Ekim Cad. No: 23 34520 Yenibosna - ISTANBUL / TURKEY Tel: (90.212) 454 25 00 Pbx Fax: (90.212) 454 25 98 www.printondemand.com.tr BASKI / PRINTED BY İHLAS GAZETECİLİK A.Ş.

Merkez Mah. 29 Ekim Caddesi İhlas Plaza No: 11 A/41 34530 Bahçelievler / Yenibosna / İSTANBUL Tel. : +90 212 454 30 00 Fax : +90 212 454 34 94 www.ihlasmatbaacilik.com

Print on Demand dergisinde yer alan makalelerdeki Fikirler yazarlarına aittir. Yayınlanan ilanların sorumluluğu reklam verene aittir. Print on Demand Dergisi’nin bütün yayın hakları İletişim Magazin Gazetecilik Sanayi ve Ticaret A.Ş.’ye aittir. Yazılar kaynak gösterilmeden yayınlanamaz. Yaygın süreli bir yayın olan Print on Demand Dergisi iki ayda bir yayınlanır.

Articles and news may be reproduced by stating Print on Demand as the source. Print on Demand is published bimonthly. Advertisements’ responsibilities published in our magazine pertain to advertisers.

Londra yolundayız…

Ü

lkemizde ve dünyada çok dinamik bir sektör olan basım sektörü günümüze gelene kadar türlü evrelerden geçti, hala da geçmeye devam ediyor. Daha çok kullanıcı ve tüketici ihtiyaçlarına göre şekillenen basım sektörü belirli dönemlerde yüksek karlılık sunabiliyor. Bu dönemlerden birisi de şüphe yok ki yaklaşan yerel seçimler. 30 Mart 2014 tarihinde yapılacak olan yerel seçimler, seçilmek için kıyasıya rekabet edecek olan partilerin tanıtım çalışmalarını hızlandırmasına sebep oldu.

Bu tanıtım çalışmaları genelde düzenlenen mitingler ve anonslar şeklinde oluyor.

Her iki yöntemi de tamamlayan bir araç var; basılı malzemeler. Bildiri, reklam, şapka, tişört, kupa, fincan vb. materyaller üzerine basılan parti logolu ve sloganlı ürünler bu tip etkinliklerin vazgeçilmez ürünleri.

24-29 Mart 2014 tarihleri arasında düzenlenen IPEX 2014 fuarı dergimiz adına önem teşkil eden bir etkinlik. Bu nedenle bu tarihlerde sizler için sektördeki en son yenilikleri takip etmek üzere Londra’da Print On Demand dergisi olarak dijital baskının nabzının tutuyor olacağız. Ayrıca 9-13 Nisan 2014 tarihleri arasında CNR EXPO’da düzenlenecek olan İstanbul Kırtasiye&Ofis 2014 Fuarı’nda da her yıl olduğu bu sene de Copy Centerlarla ilgili çalışmalarımız devam edecek.

Son olarak, Eylül-Ekim 2014 döneminde sektörün çok iyi bir ivme yakalayacağını öngörüyoruz. Sektörün devamlı surette, yakaladığı ivmeyi kaybetmeden gelişmesi adına dergimiz Print On Demand üzerine düşeni yapmaya devam edecektir.

Saygılarımızla,

We are en route to London…

T

he print sector, which is very dynamic, went through many different phases both in Turkey and in the world until today and it is still going through. The print sector, which is more likely to change in accordance with the consumer and user needs, may offer high profitability in some certain periods. Undoubtedly, one of these periods is local elections, which is approaching. Local elections, which will be held on 30 March 2014, made the parties, which will go head to head, accelerate their promotional activities.

These promotional activities are generally organized in two ways; by meetings and announces made from busses. There is a complementary material which complements both; printed materials. Products like leaflets, ads, hats, t-shirts, cups, mugs etc. with party emblems printed on are the indispensible products of this kind of activities.

IPEX 2014 exhibition, which be held between 24 and 29 March 2014, is an important activity for our magazine. For this reason, as Print On Demand magazine, we will be keeping the pulse of the digital print and following the latest developments on behalf of you in London. Besides, in Istanbul Kirtasiye&Ofis 2014 Exhibition, which will be held in CNR EXPO, our special studies about Copy Centers will continue just like the previous years.

Finally, we predict that the sector will gain a great acceleration during SeptemberOctober 2014 period. Our magazine Print On Demand will do its part for the sector to develop with the same acceleration it gained, continuously.

N

ALA N A Anıl

içindekiler

index

22

LumeJet, Ipex 2014’de

18

Inkjet’in Gücü, Ipex’te Ortaya Çıkacak

30

Fespa Digital 2014’ün Sponsorları Belirlendi

32

50

Tecpro, BenQ’nun Türkiye Distribütörlüğü Aldı

Paperworld trendleri belirledi

ARAS....................................................... 27 AXİA....................................................... 11 BİLGİMAK................................... 107-109 BİLGİTAŞ............................................... 73 BUCOM.......................................65-67-69 BUDAK KAĞIT..................................... 53 CBM........................................................ 97 CNR FUARCILIK............................... 119 DERELİ GRAPHIC............................... 31 DEHA............................................KULAK DEVA...................................................... 41 DEVELOP.............................................. 49 DURAK DISPLAY................................ 93 ERAYSAN.........................................A.K.İ.

ERPA..................................................... 117 FESPA DIGITAL.................................. 120

FORMNET............................................2-3 FOTOLIA............................................. 118 FUJI FILM.............................................. 19 GÜR OZALİT...................78-79-104-105 GFK......................................................... 99 HEIDELBERG....................................... 13 HP DESIGN JET..............ARKA KAPAK HP İNDİGO........................................... 61 İLETİ BÜRO.......................................... 55 KONICA..................................KAPAK-21 LAMİNET.............................................. 83 MAS DEHA...................................... 77-85 MAT KAĞIT......................Ö.K.P. İ. -1-35 MATSET................................................. 25 MİTASAN.............................................. 75 NESA OFİS........................................... 113

OFİSTEKNİK ........................................ 63 OFİSTEKNİK RİCOH ......................... 71 PASİFİK.................................................. 29 PİMMS...................................................7-9 PRODIGITAL.................................. 43-45 RICOH TURKEY.................................. 23 RISO SARAL.......................................... 54 SARAÇOĞLU...................................... 103 ŞAHİN REKLAM.................................. 47 TECHPRO.............................................. 33 TRAKYA OFİSTEKNİK....................... 81 TEKİN OZALİT.................................. 111 XEROX................................................... 37 YATAY..................................................... 17

POD

REKLAM İNDEKSİ / ADVERTISEMENT INDEX

Print On Demand

Gözler Londra’da

Ipex 2014: Spotlight on London Ipex’in Mart 2014’de Londra’ya dönmesi, hem katılımcılar hem de ziyaretçiler için büyük avantajlar anlamına geliyor.

The return of Ipex to London in March 2014 is adding up to be a welcome capital gain for exhibitors and visitors alike.

Londra, hem zengin tarihi hem de global iş dünyasında oynadığı önemli rol dolayısıyla her zaman simgesel bir şehir olmayı başardı. Sürekli gelişim ve altyapı yatırımları Londra’yı global toplumun merkezinde tutmayı başarıyor. Londra’nın Docklands bölgesinde ExCeL’in açılması, yeni demiryolu, hava ve kara bağlantıları, ayrıca Londra’nın 2012 Olimpiyatlarından aldığı hız, bu bölgeyi şehrin ticari merkezi haline getirdi.

İ

ngiltere’nin lider baskı ve iletişim etkinliği Ipex, Mart 2014’de Londra, Docklands’daki ExCeL International Exhibition & Convention Center’da kapılarını açtığında ulusun başkentiyle bir kere daha buluşmuş olacak.

I

pex, the UK’s flagship print and communications event will be reunited with the nation’s capital city when it opens its doors at the custom-built ExCeL International Exhibition & Convention Centre in London’s Docklands in March 2014.

London has always enjoyed an iconic international status, where its rich and varied history sits alongside global business.

Progressive redevelopment and investment of infrastructure continues to keep London at the centre of the global community. The addition of ExCeL in London’s Docklands, new rail, road and air transport links, the incursion of both the financial services and media sectors, as well as the enduring legacy of the £9bn investment in London’s 2012 Olympic and Paralympic Games, has transformed the area into the City’s commercial heartland.

Open for business Whilst London is still every bit as much the home of heritage

6

March - April

2014

Işıklar her zaman açık Londra, hala Westminster Abbey, Parlamento Binası ve ‘Big Ben’ gibi önemli yapılarıyla meşhur olsa da, sahne toplantıları ve etkinlikleri anlamında da 21.yüzyılın en çok tercih edilen şehri olarak kabul ediliyor. Dünyanın en önemli üç finansal merkezlerinden birisi olarak Londra, İngiltere dışından iş ziyaretçileri çekmeye devam ediyor ve bu kişiler Londra’nın yurtdışı turizm ekonomisinin %27’sini meydana getiriyor.

Londra, Ipex’in başkente geri dönüşüne hazırlanıyor. ExCeL fuar merkezi, uluslararası iş toplumunun gerekliliklerini karşılamak üzere dizayn edilmiş entegre altyapının kalbinde bulunuyor.

Londra’nın hızla gelişen ‘Tech City’ dijital merkezinde landmarks such as Westminster Abbey, The Houses of Parliament and ‘Big Ben’, the London of the 21st century is now ranked as one of the world’s most preferred cities in which to stage meetings and events. And, as one of the world’s top three financial centres, London continues to attract business visitors from outside the UK, who now contribute 27% of London’s overseas tourism economy; just short of £3bn per annum.

London is now geared to facilitate Ipex’s smooth transition back to the capital.

The ExCeL exhibition centre itself is located at the heart of an integrated infrastructure tailored to meet the requirements of the international business community.

Sharing a specific affinity with the broadening media and cross-channel interests represented within the evolving Ipex community itself is London’s fast-developing ‘Tech City’ digital hub: populated by a dynamic mix of blue-chip IT and social networking players such as Microsoft, Cisco, Facebook, Google and entrepreneurial start-ups, and the recipient of a UK

Print On Demand

pound hacme ulaşıyor. Bu da Ipex için ciddi bir fırsat anlamına geliyor.

Ipex Etkinlik Direktörü Trevor Crawford şöyle anlatıyor: “Dijitalin hakim olduğu dünyamızda baskı, sürekli gelişen iletişim teknolojileriyle rekabet edemiyor. Bu da, Ipex 2014’ün entegre bir parçası olarak çoklu-kanal mesajlaşma medyasına odaklanmamızın stratejik sebeplerinden birisi.” Şehrin çalışan nüfusunun %40’ından fazlasının İngiltere’de doğmamış olması ve her gün 300’den fazla dilin günlük olarak konuşuluyor olması Londra’yı çok özel bir şehir haline getiriyor. Londra belediye başkanı Boris Johnson’un da dediği gibi ‘iş yapmak için Avrupa’nın belki de dünyanın en iyi şehri’.

Büyük ihtimalle şehrin bugüne kadar sahip olduğu en iyi elçi olan Londra belediye başkanı aynı zamanda yayınlanmış bir gazeteci ve doğal olarak da Ipex’in Mart ayında Londra’ya dönmesinden dolayı çok mutlu. O’na göre Ipex, ‘global baskı sektörünün olimpiyatları’.

Microsoft, Cisco, Facebook ve Google gibi dev şirketler yanında yeni kurulan heyecan verici şirketler ve İngiliz devletinin 50 milyon pound’luk gelişim hibesinin alıcısı olan şirketler bulunuyor. Bugün Londra’da 23 binden fazla bilişim şirketi var, bu da diğer her Avrupa ülkesinden daha yüksek bir sayı.

Aynı şekilde Londra’nın son derece gelişmiş kreatif medya iletişim sektörü de dünyanın en yenilikçi ve saygı duyulan reklam ajanslarıyla temsil ediliyor. Örneğin Saatchi & Saatchi, Euro RSCG, Ogilvy ve Leo Burnett. 400 binden fazla tasarımcı, programcı, metin yazarı ve diğer personeli direkt olarak çalıştıran şehrin kreatif sektörü yılda 20 milyar Government £50m development grant. Today, there are over 23,000 IT companies based throughout London; more than in any other European city.

Equally in tune with the Ipex community is London’s highly developed creative media communications sector spearheaded by some of the worlds’ most innovative and respected advertising agencies including Saatchi & Saatchi, Euro RSCG, Ogilvy and Leo Burnett. Directly employing over 400,000 designers, programmers and copywriters, the city’s creative industries collectively generate annual revenues of almost £20bn, and are already playing a key role in shaping Ipex’s onward evolution.

Says Ipex Event Director Trevor Crawford, ‘In our predominantly digital world, print is continuously adapting to compete against an ever-expanding menu of communications technologies. This has been a key strategic factor for including a cross media production focus on multi-channel messaging media as an integral part of Ipex 2014.’

With over 40% of the city’s working population not British-born 8

March - April

2014

Bir mükemmeliyet merkezi Eğer Londra iş yapmak için İngiltere’nin en iyi şehriyse, ExCeL de ülkenin en iyi etkinlik merkezi olabilir. Bugüne kadar Londra Bot Fuarı, birçok Olimpik ve paralimpik etkinlikler gibi çok çeşitli ve zengin organizasyonlara ev sahipliği yaptı. Altı yıl önce açılmasından bu yana ve özellikle Abu Dhabi National Exhibitions Company (ADNEC boyutunu 100 bin m2’ye çıkardı.

ExCeL’in iki salonu kompleks boyunca devam eden bir bulvarla birbirinden ayrılıyor. Alanda ücretsiz ve güvenilir wi-fi hizmeti olacak ve Ipex deneyimini daha da zenginleştirecek.

Trenler ve tekneler ve uçaklar ExCeL’in en çekici yönlerinden birisi, etrafında zengin bir and over 300 different languages habitually spoken on a daily basis, London provides a unique office from office environment, which according to London’s Mayor Boris Johnson, ‘the best European if not global city in which to do business.’ Arguably the city’s greatest ambassador, this current Mayor is also a regularly published print and broadcast media journalist who is naturally taking great interest in welcoming Ipex visitors and exhibitors back to the nation’s capital city in March, branding it ‘the Olympics of the global Printing Industry'.

A centre of ExCeLlence If London is the best UK city for business, then ExCeL has likewise developed as the country’s best venue in which to do it, boasting events as diverse as the London Boat Show and the world travel market to staging many Olympic and Paralympic events.

In the six years since it opened, the venue has almost doubled its size to 100,000 m² following its acquisition by the Abu Dhabi

Print On Demand ticari ve perakende ağı sahip olması. Ayrıca Ipex ziyaretçileri, diğer uluslararası grafik sanatları fuarlarında düzenli olarak kullanılan görünümden çok farklı bir yapıyla karşılaşacaklar.

ExCeL’in hemen dışında trafiksiz yürüme yolları etrafında toplanmış yerel gıda hizmeti ve perakende outlet’lerine ek olarak, 1.6 milyar pound’luk Westfields alışveriş merkezi metro ile sadece on dakika uzaklıkta. Bu alışveriş merkezi her sene 40 milyon kişiye ev sahipliği yapıyor.

ExCeL’den diğer önemli mekanlara ulaşım da son derece kolay. İngiltere’nin altı uluslararası havalimanına direkt bağlantısı olması yanında merkez, Kuzey Amerika ve Asya Pasifik’den gelen uzun uçuş yolcuları için de son derece kolay erişilebilir.

Frankfurt ve Schipol (Amsterdam)’daki Avrupa merkezlerinden direkt şehir havalimanına ulaşım imkanı da var. Buradan Excel’e gidiş ise taksi ya da otobüs ile sadece beş dakika.

Demiryolu şebekesindeki yenilikler Olimpiyatların şehre sunduğu avantajlardan birisiydi, ve Docklands şebekesinin kapasitesini %50 oranında arttırdı. Bu da Excel için iyi haber anlamına geliyor, çünkü kendisine dedike iki istasyonu olmuş oldu (Custom House ve Prince Regent). Londra’nın merkezinden Excel’e ulaşmanın diğer bir yolu ise Chelsea limanı, eğer ziyaretçiler Thames nehri üzerinde 40 dakikalık eğlenceli bir turu

düşünürlerse, dönüşte bu yolu tercih edebilirler.

Hangi ulaşım modunu seçerseniz seçin, Oyster kartınızı alırsanız her şeyin sizin çok kolaylaştığını göreceksiniz. Yabancı paraları çevirme derdinden kurtulacağınız gibi, önceden alınmış oyster kartınızı herhangi bir otobüs, tekne, metro ya da trende kullandığınız anda ulaşım ücretleri neredeyse yarıya inecek.

National Exhibitions Company (ADNEC).

ExCeL’s two halls are centrally connected by a boulevard running the entire length of the complex, providing free and reliable Wi-Fi and containing 40 bars, restaurants and eateries. For a major event like Ipex, the boulevard, which will host ‘Inspiration Avenue’, will become very much part of the event and part of the Ipex community experience.

ilway network (DLR) by 50% – within which ExCeL has its own two dedicated stations (Custom House and Prince Regent) – and the ‘Javelin’ connecting nearby Stratford International, just a single-stop train ride away from ExCeL, to the Eurostar rail terminal at St Pancras. A more leisurely route to ExCeL from central London (Chelsea Harbour) that Ipex visitors should definitely consider taking is the 40 minute boat ride via the River Thames.

Whichever mode of transport you opt to take, make London your oyster quite literally by arming yourself with the smartcard of the same name. Aside from saving you the time and trouble of juggling a foreign currency, a pre-purchased Oyster card (www.oystercard.com) swiped at the point of entry and exit of any bus, boat, tube or train will see you safely on your way – and at almost half the standard cost of travel.

Trains and boats and planes An essential part of ExCeL’s appeal is the immediately adjacent commercial and retail network that has evolved in tandem.

Ipex visitors will be instantly struck by the marked contrast in exterior ambience with other exhibition centres regularly utilised on the international graphic arts event circuit.

In addition to the profusion of local food service and retail outlets grouped around the traffic-free walkways right outside the ExCeL, the £1.6bn Westfields shopping centre is only a ten-minute ‘tube ride’ away; accommodating over 40bn visitors a year - and for those who might be feeling lucky, housing the UK’s biggest casino.

ExCeL is also arguably easier to get to and from than any other major venue too. In addition to its direct links with six UK-based international airports, the centre is equally, if not more, accessible to passengers on longer-haul flights from North America and Asia Pacific. Able to transfer straight into City airport via European hubs at Frankfurt and Schiphol (Amsterdam), ExCeL is barely a five-minute cab ride or a shuttle bus away, with easy transport links to and from London Heathrow Airport.

Upgraded rail transport has been one of the most immediate and beneficial legacies accruing through the staging of the Olympic Games increasing the capacity of the Docklands Light Ra10

March - April

2014

O2 de Londra’da... ‘Ipex City’de Ipex gibi dünya sınıfında ticari etkinliklerin yurtdışından gelen ziyaretçileri genelde fuarlar bittikten sonra da birkaç gün kalmaya devam ederler: Londra bunun için mükemmel bir seçim.

Ziyaretçiler ve ailelerine, aynı her yıl 16 milyon turiste sunduğu gibi eşsiz eğlence ve dinlence fırsatları vaat ediyor. Excel’in yakın çevresinde 14 bin otel odası var ve şu anda şehirdeki toplam yatak kapasitesi 120 binden daha fazla.

Nehrin güney kıyısında ise 02 Arena var. Burası dünyanın en yoğun ve en başarılı eğlence mekanlarından birisi ve Emirates’in sponsorluğunu yaptığı teleferiklerle ulaşım mümkün.

Her 15 saniyede bir geçen her bir teleferik 90 metre yükseklikten nehri geçiyor ve 10 dakikalık yolculuk boyunca muhteşem bir Londra manzarası sunuyor.

Dünyanın en ünlü müzik gruplarının sahne aldığı O2’de 20’den

O2 be in London ... at ‘Ipex City’ Many overseas visitors to world-class trade events like Ipex held in London habitually extend their stay for additional business after the exhibition has concluded; often also returning with their families to enjoy the unparalleled leisure and entertainment opportunities that London famously offers to all its annual 16m + tourists alike. There are 14,000 hotel rooms within the immediate vicinity of ExCeL which have been reserved exclusively for Ipex visitors to book, with overall capacity throughout the city now in excess of 120,000 beds.

On the south bank of the river stands the O2 Arena, which will be the hub of ‘Ipex after hours’: one of the world’s busiest and most successful entertainment venues, and accessible from the alternate side of ExCeL London via the Emirates airline sponsored cable-car system. With a crossing every 15

Print On Demand fazla bar ve restoran da var; ayrıca on bir ekranlı multiplex sinema, ve İngiliz pop müziği tarihini kutlayan bir müze de yine mekan içinde mevcut.

Bu ulaşım kolaylıkları Londra’nın büyük şehir statüsünü daha da vurgulayan bir özellik. Parlamento binası, Covent Bahçesi ve şehrin ünlü West End bölgesi sadece 30 dakika uzaklıkta.

Ipex City’de ise Excel bulvarında soğuk biranızı yudumlayabilir, fuar bittikten sonra hemen etraftaki çeşitli restoranlarda yorgunluğunuzu atabilirsiniz. Bu bölgenin artık ismi genelde ‘Neustadt’! olarak biliniyor.

Ipex’i ister iş, ister eğlence için ziyaret ediyor olun, www.ipex. org adresinden her türlü seyahat, vize, konaklama ve diğer ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz.

Nerede olursanız olun Londra reklama ihtiyacı olan bir şehir değil, dolayısıyla Ipex 2014 ve Londra’nın sunduklarından faydalanmanın tam zamanı.

Des King Gazeteci ve Pazarlama Danışmanı The Write Stuff

seconds, each cable car traverses the river at a height of 90 metres on a 10 minute journey which affords a unique view of London’s transformed docklands.

The must-play venue for every world class music act, the O2 also houses over 20 different bars and restaurants catering to all tastes; its own eleven-screen multiplex cinema incl. the largest 3D viewing image in Europe; and a unique permanent museum celebrating the history of British popular music.

It’s that ease of accessibility belying London’s big city status that makes a visit such an enjoyable experience 24/7. The Houses of Parliament, Covent Garden and the City’s renowned West End are all less than 30 minutes away, while back at ‘Ipex City’, there’s cold beer on tap in the ExCeL boule-

vard and a wealth of opportunities for eating, relaxing and networking once the show’s closed in the evening right here in the immediate vicinity of the centre – now popularly being referred to as the ‘Neustadt’!

Whether visiting Ipex for business, pleasure or both, visitors can access all their travel, visa, accommodation and after hours requirements online at www.ipex.org, which has been designed to make a visit to Ipex 2014 hassle-free.

Wherever you find yourself to be, London is a city that doesn’t need to promote itself, so there’s never been a better time to capitalise on what Ipex 2014 and London has to offer.

Des King Journalist and Marketing Consultant The Write Stuff

12

March - April

2014

Print On Demand

Değişime Ayak Uydurmak Gerekiyor

Zaman Güçlü Olma Zamanı

Change is the key to success Survival of the fittest

“Bugün şirketlerin karşı karşıya olduğu çok fazla zorluk olsa da, adaptasyona açık olanlar için yollar da açık. Daha optimistik bir ekonomik bakış açısıyla birleştiğinde, herkes için birçok fırsat olduğu görülebilir.”

So, while there are undoubtedly challenges for all businesses to face up to, there is potential new business for companies willing to adapt.

Trevor Crawford Ipex 2014 Etkinlik Müdürü ünya değişiyor ve ayakta kalmanın tek yolu değişime ayak uydurmak. Baskı sektörü de bu konuda bir istisna değil, özellikle de son on yılda sismik değişimler geçirdikten sonra matbaacıların karşı karşıya olduğu birçok zorluk mevcut. Yaptığımız araştırmalardan ve görüşmelerden anladığımız, ister büyük ister küçük olsun dünyanın her yerindeki matbaacıların karşılaştıkları zorluklar neredeyse aynı. Örneğin düşen hacimler, fazla kapasite, fiyat baskıları, finansman, zorlu rekabet ve internet ve diğer rekabetçi kanalların entegrasyonu bu sorunlar arasında sayılabilir.

Global ekonominin çöküşte olduğu gerçeğini de buna eklerseniz kendinizi geri planda tutmak istemenize kimse şaşırmayacaktır. Ama yine de ümit verici gelişmeler de var. Özellikle de Asya, Latin Amerika, Ortadoğu ve Afrika ekonomilerinde birçok baskı alanında büyüme görülüyor. Direkt pazarlama, ambalaj ve etiket baskısı ve baskı lojistiği gibi sektörler oldukça güçlü görünüyor. İngiliz Baskı Endüstrileri Federasyonu (BPIF) tarafından dört ayda bir yayınlanan ‘Baskıya Bakış’

araştırmasına göre İngiltere’deki matbaacıların kendine güveni geri geliyor. Aynı şekilde Kuzey Amerika, Kanada ve Meksika’dan çeşitli şirketleri temsil eden Amerika Baskı Sektörleri Vakfı (PIA), oldukça kararlı baskı hacimleri üretebiliyor. PIA’nın Ekonomi Şefi Dr. Ronnie Davis şunu anlatıyor: “ABD’de makul bir büyüme görebiliyoruz. Düşük de olsa %2.5 oranında bir büyüme var. Ama yine de sektörün bazı alanlarında kesinlikle canlanma mevcut.”

Bugün şirketlerin karşı karşıya olduğu çok fazla zorluk olsa da, adaptasyona açık olanlar için yollar da açık. Daha optimistik bir ekonomik bakış açısıyla birleştiğinde, herkes için birçok fırsat olduğu görülebilir. Dr. Davis şöyle anlatıyor “Piyasayı geri getiremeyebilirsiniz, ama yeni zorluklara adapte olabilir ve bu değişimi yönetebilirsiniz.”

Yeni piyasa koşullarına başarılı bir şekilde adapte olmuş birçok şirket örneği var. Bu gelişimci şirketler, önlerindeki engelleri aşabilmek için gerekli değişimleri yapmayı başardılar. Bu süreçte başarılı olmalarını sağlayan faktörleri maliyetlerde etkinlik sağlamak, yeni stratejiler geliştirmek, ve yeni pazarlara girmek olarak sayıyorlar.

Comment by Trevor Crawford Event Director of Ipex 2014 he world is changing, and the key to survival is to change with it. The printing industry is no exception to this, having undergone seismic change over the past decade or so, which continues to present challenges to printers. From the research we have undertaken and the discussions I’ve had with industry representatives, the issues facing almost every printer, large or small, are generally the same around the world. These are well documented; declining volumes, overcapacity, commoditisation, pricing pressures, finance, as well as the ongoing competition and integration from the internet and other competitive communications channels.

Add to this the ongoing debate as to whether the global eco-

nomy remains in recession or not and you might be forgiven for wanting to lie down in a darkened room. But, there are promising signs, especially in the economies of Asia, Latin America, the Middle East and Africa, and there are also areas of growth in many areas of print. Sectors such as direct marketing, packaging and label printing and print logistics, for example, are all looking strong. According to the latest ‘Printing Outlook’ published quarterly by the British Printing industries Federation (BPIF), printers in the UK are reporting improved confidence and renewed optimism. Likewise, the Printing Industries of America (PIA) which represents print businesses across North America, Canada and Mexico are reporting generally stable print volumes. As Dr Ronnie Davis, Chief Economist at the PIA told us: “We are experiencing modest growth here in the US, al-

D

T

14

March - April

2014

Print On Demand

Başarının arkasında yenilik var Yenilik her başarılı şirketin sırrıdır. Özellikle de en son teknoloji çözümlere yatırım yapabilmek, etkili, maliyet-etkin üretim açısından çıtayı yükseltebilmek için gereklidir.

BPIF’in CEO’su Kathy Woodward, etkinlik sağlamanın çok önemli olduğuna inanıyor. “En son Baskıya Bakış çalışmamıza katılanların neredeyse üçte biri yeniliğe yatırım yaptıklarını söylediler. Bu da et, eğitim ve ürün ve süreç gelişimine sürekli bir yatırım olduğunu gösteriyor.’

Dijital baskı ve özellikle de inkjet teknolojisi, baskı şirketlerinin daha kısa print Run’ları, versiyonlama ve kişiselleştirme yönünde giderek artan baskıya yanıt verebilmelerini sağlıyor. Aynı şekilde bir zamanlar baskı sektörünün düşmanı olarak görülen internet, bugün modern bir şirketin kuruluşunda çok önemli bir rol oynuyor. Her baskı şirketinin, satışlarını arttırmak ve hizmetlerini pazarlamak için internet’i kullanması gerekiyor. Buna ek olarak web-to-print çözümleri, baskı şirketlerinin müşterilerine daha kolay ulaşmalarını sağlarken, daha etkili, daha düzenli ve daha karlı bir iş modeli meydana getiriyor.

Mevcut ekonomik ortamda bu yeni teknolojiye finansman ayırmak son ekipmana yatırım yapmak isteyen birçok firma için bir engel teşkil ediyor. Geleneksel sermaye üretim metotları da şirketleri daha fazla zorlamaya başladı. Ama bu konuya tamamen farklı bir açıdan yaklaşmak ciddi bir ilerlemeye yardımcı olabilir. Birçok şirket artık yatırımlarını finanse etmek için, ekipman tedarikçileriyle kullandıkça-öde şeklinde çalışıyorlar. Sonuçta bu düzenleme herkese fayda sağlıyor; printer’ler dev bir başlangıç sermayesi kullanmadan son teknolojiyi kullanabiliyor ve üreticiler de başka türlü mümkün olmayacak şekilde satış geliri elde edebiliyorlar; ve müşteriler de baskı sunucularından çok daha iyi hizmet alabiliyorlar.

Ama Ipex 2014 Masterclass’ların endüstri danışmanı ve organizatörü Neil Falconer’e göre konu sadece teknoloji değil.

Beş kıtadan matbaacılarla çalışmış olan Neil şöyle konuşubeit at a low level of about 2.5%, but there are definitely green shoots in certain areas of the industry.”

So, while there are undoubtedly challenges for all businesses to face up to, there is potential new business for companies willing to adapt. This coupled with a more optimistic economic outlook, and there are opportunities to be had for those willing to grasp them, a view firmly supported by Dr Davis. “You can’t bring back the market, but you can adapt to the new challenges and manage that change.”

There are certainly many examples of companies that have successfully adapted to the new market conditions. These progressive companies have evolved their businesses to tackle issues head on. In the process, they’ve often identified cost efficiencies as well as developing new strategies, be that investment in

yor: ‘Matbaacıların karşı karşıya oldukları asıl sorun ister offset, ister dijital, ister geniş format, ister hibrid çözümler olsun ellerindeki teknolojiyi maksimuma çıkarmak, bu kültürü şirketlerinin geneline yaymak ve şirketi ileriye götürmek için doğru iş modeline sahip olmak.’

Kathy Woodward başarının anahtarının sadece en son ekipmana yatırım olmadığını, güçlü liderlik ve değişime ayak uydurabilmenin de çok önemli olduğunu söylüyor: ‘Baskı şirketleri ve genel olarak endüstri, baskı sektörünün geleceğini kreatif bir şekilde oluşturabilmek için son derece sıkı çalışıyorlar’.

BAPC (İngiltere Baskı ve İletişim Vakfı Başkanı) Başkanı Sidney Bobb, USP geliştirmenin çok önemli olduğuna inanıyor. ‘Bugün matbaacıların rakiplerinden farklılaşabilmeleri çok önemli. Bu ister yeni teknolojiye yatırım ister yeni katma değerli hizmetler sunmak olsun.’ Bu, gelişmiş dünyanın her yerinde kabul edilen bir trend ve şirketler artık geleneksel, tek baskı seçenekli modelden çıkarak veritabanı yönetimi ve entegre medya hizmetleri gibi alanlara yöneliyorlar. Bu yeni hizmetler, geleneksel baskı tabanlı operasyonları tamamlıyor ve entegre pazarlama hizmetlerinin daha karlı alanlarına giriş yapmalarına olanak tanıyor. the latest technology or entering into new markets which have enabled them to tap in to potential new revenue streams.

Innovate to drive success Innovation is central to any successful business, and being able to invest in the latest technology solutions is essential to continue to raise the bar in terms of efficient, cost-effective production while delivering the very best quality print and customer service. Kathy Woodward, Chief Executive Officer at the BPIF believes driving efficiency is crucial. “It’s the primary investment focus for almost three-quarters of respondents to our latest Printing Outlook survey, which shows that there is continued investment in kit, training and product and process improvement in our industry.”

2014

15 March - April

Print On Demand Bu, Avusturalya’da yaşayan ekonomist ve baskı sektörü analiz uzmanı Hagop Tchamkertenian tarafından da desteklenen bir görüş: ‘Birçok baskı şirketi modern ekonomide oynadıkları önemli rolü göremediler, iletişimi mümkün kılan bir çözüm sunucusu olduklarını fark edemediler. İleriye dönük düşünebilen şirketlerin yeni strateji geliştirme ve kapsamlarını genişletme yönündeki çabaları meyvelerini vermeye başladı. Örneğin ABD’de PIA, hizmetlerinde adaptasyona gittiğinde üyelerinin yüzde 5 ile 20 arası kar artışı sağlayabildiğini bildiriyor.

Uluslararası baskı toplumundan aldığım görüşler, şirketlerin artık daha stratejik planlama, sağlam bir iş modeli, farklılaşma ve yenilik ve değişim konusunda güçlü bir liderliğe doğru gittiğini gösteriyor.

Ipex 2014 –Eğitmek ve değişime ön ayak olmak Eğer baskı şirketleri büyüme alanlarını tespit edebilirlerse ve ileri gitmek için gerekli güç ve liderliğe sahip olurlarsa, kesinlikle büyüme potansiyeli sağlanabilir. Yeni endüstriye aynı şekilde adapte olmak zorunda olan Ipex 2014, matbaacıları ileriye dönük şekilde eğitme ve değişime ön ayak olma konusunda ciddi bir potansiyele sahip. Sadece en son ürün gelişimleri ve teknolojik yeniliklerin bir göstergesi olmakla kalmıyor aynı zamanda çeşitli seminerler, işlikler ve master sınıflar programı vasıtasıyla güncel problemlere ve çözümlere ışık tutuyor. 24-29 Mart tarihlerinde Excel Londra’da gerçekleşecek olan Ipex 2014 hakkında daha fazla bilgi için www. ipex.org adresini ziyaret ediniz.

Digital print and in particular, inkjet technology, is another key enabler for print businesses to respond to their customer’s increasing demands for shorter print runs, versioning and personalisation. Equally, the internet, once seen as the enemy of the printing industry, today has a vital part to play in a modern organisation. Every print business should be using the Internet to drive sales as well as market its services. In addition, webto-print solutions are giving print businesses greater access to their customers as well as deliver a more efficient, streamlined and profitable business model.

Financing this new technology in the current economic climate has often been a barrier to companies wanting to invest in the latest equipment, with traditional methods of raising capital putting huge strains on a business. However, by approaching this from a completely different angle, can pay dividends. Some companies are now looking at financing their investment on a pay-for-usage basis in partnership with their equipment suppliers. At the end of the day, this arrangement works well for all stakeholders being a win-win for everyone involved; printers can make use of the latest technologies without a huge initial capital outlay; manufacturers can generate sales income that would otherwise not be possible; and customers get a much better range of services from their print provider.

But it’s not just about the technology alone, an opinion shared

by Neil Falconer, industry consultant and organiser of the Ipex 2014 Masterclasses. Neil, who has first-hand experience of working with printers across five continents, told us “The real issue for printers is how to maximise the technology they have, be that offset, digital, wide format or hybrid solutions, instil a culture of change throughout the entire organisation, and have the right business model in place to drive the company forward.”

Kathy Woodward is also quick to recognise that it’s not just about investing in the latest equipment that holds the key to success, but strong leadership and responding to change. “Printing companies and the wider industry, are all working incredibly hard and creatively to develop the future of the printing industry.

Chairman of the BAPC (British Association of Print & Communication) Sidney Bobb, believes it’s all about developing a USP. “It’s vital that printers today can differentiate themselves from their competitors, be that through investment in new techno16

logy, the latest software, or by introducing new value-added services.” This is a trend that is being adopted throughout the developed world, where companies are moving away from the more traditional, single print offering and in to areas such as database management and integrated media services. These new services complement its traditional print-based operation, enabling them to enter into the more lucrative sectors of integrated marketing services.

This is a view also shared by Hagop Tchamkertenian, Economic Commentator and printing industry analyst based in Australia.

According to Hagop, “The pivotal issue has been the failure of many print businesses to properly acknowledge their true role in the modern economy – that as an enabling communications solutions provider.” The concerted efforts of forward-thinking print businesses to develop new strategies and expand their reach, is paying off. In the US for example, the PIA has seen firsthand, that by adapting and evolving its offerings, members have successfully increased their businesses by anything from five to 20%.

The feedback I’ve gained from the international print community is certainly pointing to strategic planning, a sound business model, differentiation as well as strong leadership to innovate and drive change as being the fundamental requirements for printer to not only survive, but to thrive.

March - April

2014

Ipex 2014 – To educate and inspire change If print businesses can recognise the growth areas, and have a strength and leadership to move forward, there is definitely the potential for growth. Ipex 2014, which itself has had to adapt to the new industry, is therefore well placed to inspire and educate printers for the future. Not only as a showcase of the latest product enhancements and technology innovations, but also through a programme of seminars, workshops and master classes designed specifically to address current issues and equip printers with the tools needed to respond positively to the changing marketplace and ensure a long term, profitable future. For more information on Ipex 2014, which takes place from 24-29th March at the ExCeL London, UK, visit www.ipex.org.

Print On Demand

Inkjet’in Gücü, Ipex’te Ortaya Çıkacak Fujifilm, ticari baskı ve etiket uygulamalarına yönelik dijital inkjet üretiminin Ipex’teki standının ana teması olacağını duyurdu (24-29 Mart 2014). Şirket 600 m2’lik bir stand kiraladı ve ziyaretçileri ‘Inkjet’in Gücü’ hakkında eğitmek için çeşitli faaliyetler planlıyor.

F

ujifilm Europe GmbH Kıdemli Başkan Yardımcısı Yasufumi Morimoto, “Fujifilm, Ipex’i her zaman desteklemiştir ve bu seneki fuar da farklı olmayacak. Çoklu inkjet üretim sistemlerimizi ve baskı üretimimizi dönüştürmedeki yeteneğimizi göstermek için bu fırsattan en iyi sekilde faydalanacağız¨ diyor: “Baskı ve ambalaj sektörlerindeki değişim temposu beklenmedik bir hızda artıyor, her gün yepyeni uygulamalar geliştiriliyor. Fujifilm’in ticari dijital inkjet çözümleri, güçlü web-to-print ve iş akışı çözümlerimizle birlikte piyasada büyük ilgi görüyor ve tüm dünyada baskı operasyonlarını ciddi bir değişime uğratıyor. Sürekli değişen baskı piyasasında yepyeni fırsatlar ve uygulamalar sunuyorlar. Ipex, Fujifilm’in Avrupa’nın dört bir yanından matbaacılar ve marka sahiplerinin dikkatini çekme amacına son derece paralel.”

Donanım ve yazılım bir arada olacak “Müşterilerimiz bu değişen iletişim ortamında sonuçlar elde etmek için yeni yollar arıyorlar ve baskı da bu anlamda hayati önem taşıyor. Ipex 2014’de, ticari dijital inkjet ürünleri ailemizin sektör lideri cross-media XMF iş akışımızla birlikte müşterilerimizin şirketlerini daha kârlı hale getirmelerine nasıl yardımcı olabileceğini göstereceğiz. Bizim için çok faydalı bir fuar olacağına inanıyoruz.”

18

March - April

2014

The ‘Power of Inkjet’ at Ipex 2014

Fujifilm announced that digital inkjet production for commercial print and label applications will be the focus of its stand at Ipex (24th – 29th March 2014).

The company has booked a 600m2 stand and will be using its significant presence to educate visitors about the ‘Power of Inkjet’ – highlighting what can be achieved today with this technology.

“Fujifilm has always been a proud supporter of Ipex, and this year’s show is no exception. We’re really excited to have the opportunity to use the Ipex platform to demonstrate our multiple inkjet production systems and showcase their ability to transform print production,” comments Mr Yasufumi Morimoto, senior vice president, Fujifilm Europe GmbH. He continues: “The pace of change within the print and packaging industries continues to accelerate at an unprecedented rate, with more diverse applications appearing every day. Fujifilm’s commercial digital inkjet solutions, together with our powerful web-to-print and workflow solutions, are proven in the market and are transforming print operations the world over. They open up a whole host of opportunities and applications that suit this dynamic, ever-changing print market. Ipex fits perfectly with Fujifilm’s vision with its focus on attracting printers and brand owners from around Europe, as well as its role in highlighting the diversity of print in the multi-channel marketing mix.”

Mr Morimoto concludes: “Our customers are looking for new ways to achieve results in this changing communications environment and print is pivotal to this. At Ipex 2014 we will use our stand in a different way to demonstrate how our entire family of commercial digital inkjet products, together with our industry-leading cross-media XMF workflow, can help customers transform their businesses, and we believe it will be a very successful exhibition for us.”

Kalite ve Üretkenlik

GD %XOXæWX 5,00 m 3,20 m

Bask Ebad

8YLVWDU 3UR 8YLVWDU,, ' Ɯ PHNDQ YH LÐ PHNDQ EDVN ODU LÐLQ ÐRN \âQOâ 89 GLMLWDO EDVN PDNLQHVL %UDQGD PHVK IRO\R YH 3( JLEL G Ɯ PHNDQ EDVN ODU Q ] Q \DQ QGD \âNVHN NDOLWHOL LÐ PHNDQ EDVN \DSDELOPH LPNDQ VXQDU ³RNOX UXOR EDFNOLW YH ÐLIW WDUDp EDVN DSDUDWODU PHYFXWWXU )ODWEHG EDVN RSVL\RQX LOH PPj\H NDGDU VHUW PDO]HPHOHUH EDVN \DSPD LPNDQ VXQDU )XMLoOP LQ 8YLMHW PâUHNNHSOHUL LOH \DGD UHQN EDVN ODUGD SDUODN WXWDUO YH ÐL]LOPH\H NDUƜ GD\DQ NO EDVN VRQXÐODU YHULU

8YLVWDU 6HULVL

8YLVWDU ,, <âNVHN NDSDVLWHOL G Ɯ PHNDQ EDVN ODU LÐLQ

8YLVWDU 6HULVL ' Ɯ PHNDQ EDVN ODUGD P VDDWH YDUDQ EDVN K ] 'DKD ID]OD ELOJL LÐLQ ZZZ IXMLoOP FRP WU 7OI

8YLVWDU 3UR <âNVHN NDSDVLWHOL G Ɯ PHNDQ EDVN ODU LOH \âNVHN NDOLWHOL LÐ PHNDQ EDVN ODU LÐLQ

Print On Demand Konica Minolta 1200 m2’de Sergileme Yapacak 1,200 sqm Digital Printing Zone Konica Minolta at Ipex 2014 Konica Minolta’nın Ipex’teki N1 C130 rolu standında yazılım, hizmet ve ürünler canlı gösterimlerle ortaya koyulurken, bir yandan da gerçek iş fırsatları ziyaretçilerin dikkatine sunulacak.

Konica Minolta will be showcasing its holistic approach to the production printing market through services, solutions and new technology at Ipex from 24-29 March 2014, where it will be bringing new growth opportunities for customers.

K

onica Minolta, 24-29 Mart 2019 tarihleri arasında Ipex’te yeni hizmetleri, çözümleri ve teknolojilerini sergileyerek müşterilerine yepyeni büyüme alanları sunacak.

Konica Minolta’nın Ipex’teki N1 C130 rolu standında yazılım, hizmet ve ürünler canlı gösterimlerle ortaya koyulurken, bir yandan da gerçek iş fırsatları ziyaretçilerin dikkatine sunulacak.

Konica Minolta, Ipex’teki çok özel bir alanda bin 200 m2 yere sahip olacak.

Müşteri beyanları ve diğer sunumlar da, yüksek hacimli baskı konusunda Ipex’in en büyük katılımcısı olan Konica Minolta için nasıl bir başarı hikayesine dönüştüğünü gözler önüne serecek.

Konica Minolta, küçük ve orta çaplı üretimde tabaka baskı alanında piyasa lideri olmak üzere son on yıl içinde müşteri tabanını ciddi şekilde geliştirdi.

Konica Minolta Avrupa İş Çözümleri Uluslararası Pazarlama Bölümü Genel Müdürü Olaf Lorenz şu bilgileri verdi: “Ipex sayesinde tüm sunumlarımızı tek bir platform üzerinden gözler önüne serebileceğiz ve baskı hizmetleri sunucusundan çok daha fazlası olduğumuzu ortaya koyacağız. Değerli ve uzun vadeli ilişkiler kurarak yeni iş fırsatları meydana getiriyor ve bu şekilde müşterilerimizin gelirlerini artırmalarına yardımcı oluyoruz.”

Konica Minolta’nın destek girişimlerinin merkezinde, kaynak tasarrufu, verimlilik artışı, yeni hizmetler ve karlılık artışı gibi müşterilere katma değer sağlayan Digital1234 iş-geliştirme programı olacak.

Lorenz sözlerini şöyle tamamlıyor: “Araçlarımız sayesinde bulut programlama ve güvenlik gibi popüler trendlere de hizmet verebiliyoruz.”

D

emonstrating real-value business opportunities and hosting live demonstrations across software, services and products will be at the heart of Konica Minolta’s offering on Stand N1 C130 at Ipex. Konica Minolta will have 1,200 sqm of floor space in a prime location at Ipex.

Customer testimonials and other presentations at Ipex will underpin why production printing has been a special success story for Konica Minolta, the single-largest exhibitor at Ipex. Olaf Lorenz, General Manager, International Marketing Division, Konica Minolta Business Solutions Europe, said: “Ipex will be a perfect platform for us to showcase our business offerings across all platforms, as we are now far more than just a print provider. We are helping customers to optimize their revenues through enabling new business by creating value and long-term relationships.”

Central to Konica Minolta’s support initiatives as a solutions and services provider will be its Digital1234 business-building programme, which provides added-value for customers through saving money, increasing productivity, adding new services and generating increased profitability.

Mr Lorenz added: “With our tools we also serve current trends like cloud computing and security.”

20

March - April

2014

Print On Demand Şaşırtıcı Mürekkepsiz Baskı

LumeJet, Ipex 2014’de Geliştirilmesi 4 yıl süren LumeJet mürekkepsiz dijital baskı kafası (DPH), bir üniversite fikri olmaktan çıkıp, sektör uzmanlarının ifadesiyle ‘oyunun kurallarını değiştiren’ bir baskı teknolojisine dönüştü.

L

umeJet ve yepyeni ultra-yüksek kalitede baskı teknolojisi ilk İngiltere cikarmasını Ipex 2014’de (24-39 Mart, ExCel, Londra, salon S2, Stand F175)’da yapacak. Geliştirilmesi 4 yıl süren LumeJet mürekkepsiz dijital baskı kafası (DPH), bir üniversite fikri olmaktan çıkıp, sektör uzmanlarının ifadesiyle ‘oyunun kurallarını değiştiren’ bir baskı teknolojisine dönüştü.

LumeJet teknolojisi, gümüş halojenür (AgX) medyası ve onun genişletilmiş RGB renk gamının sürekli ton kalitesinden faydalanacak şekilde geliştirildi. Bu sayede canlı, yumuşak ve doğru renkli görüntüler üretmek mümkün oluyor. Ayrıca ultra-keskin metin ve grafikler için de mikron-boyutunda tane çözünürlülüğü kullanıyor. İngiltere’den Altaimage, LumeJet S200 baskı makinesi alan dünyadaki ilk şirket oldu. LumeJet S200, 305 mm fotoğrafik rulo kağıdı alıyor ve A3 ölçüde çift-sayfalı, full-taşma paylı ürünler meydana getiriyor (traş payı dahil 1000 x 305 mm maksimum olacak şekilde). Bunlar da yatay - yassı kitaplar için son derece uygun.

RGB renk alanını kullanarak ICC profili çıkarılıyor ve basımı zor Pantone spot renkler de dahil olmak üzere mükemmel renkler

22

March - April

2014

sağlıyor. Kusursuz siyahları da unutmamak gerek.

Altaimage MD’den Rob King şöyle anlatıyor: “Baskı kalitesi mükemmel, daha önce gördüğümüz hiçbir şeye benzemiyor. Muhteşem fotoğraflar, göz alıcı renkler, keskin metinler, hepsi aynı anda aynı sayfaya basılabiliyor¨ diyor ve devam ediyor: “Müşteri sunumları için iPad kullanan ajanslar baskılarını bunun üzerine yaptırmalılar, retina ekranların baskı alanındaki eşi diyebiliriz.”

LumeJet’in Ticari Müdürü Miles Bentley Ipex’i beklediklerini söyleyerek şöyle diyor: ‘IPEX’in zamanlaması çok yerinde. Teknolojimizin gelişimi için bize uluslararası bir platform sunuyor, ayrıca birinci sınıf kalite, sunum ve fotoğraf kitapları üretmek isteyen şirketlerin de ilgisini çekiyor. Önümüzdeki 12 ay, LumeJet için son derece heyecan verici bir zaman olacak. Mevcut makinelerimizin satışını arttıracak ve yeni teknolojiler geliştirmeye devam edeceğiz.”

LumeJet’in baskı ürünlerinn kalitesi Amerikalı baskı uzmanı ve Whattheythink.com’un yazarı Frank Romano’nun da dikkatini çekmiş. Romano şöyle diyor: “Bu şu ana kadar gördüğüm en yüksek kalitede baskı.”

Print On Demand

Dijital Baskıcılar İçin Yeni Akıllı Ciltleme Çözümü Ibis Targets Newspapers and 2-up A5 Production

John Cracknell: “Türkiye bizim için önemi artan hedef pazarlar arasında yer alıyor ve ülkedeki büyük baskı firmalarından en az biriyle aktif olarak görüşmelerimizi sürdürüyoruz.”

I

nline cilt dikiş makineleri üreticisi Ibis Integrated Bindery Systems (Türkiye Temsilci MatSet A.Ş) aynı zamanda gazete pazarını da hedefleyen en son modeli Smart-binder ‘X’in tanıtımını yaptı.

Yeni sistem en büyük kitapçık boyutunu 18x11’e çıkarmak için geliştirildi. Bu sayede opsiyonel traşlama bıçağını kullanarak çok yüksek hızlarda çift taraflı A5 kitapçık ya da tek taraflı tabloid boy gazete üretiminde kullanılabilecek. İlk yeni Ibis SB-X şu anda Amerika’daki bir müşteride çift taraflı A5 kitapçık üretmek için kullanılıyor.

Ibis’in İdari Yöneticisi John Cracknell şu açıklamayı yaptı: “Smart-binder ‘X’in tanıtımı bizim için bir başka önemli dönüm noktası. Sistem şu anda dünyada inline dikiş yapabilen tek makine, değişken datalı tabloid boy ürünleri ya da çift taraflı A5 kitapçıkları saatte 10 bin adet hızında üretebiliyor. Tabloid boy üretim için de ideal bir çözüm; değişken sayfa içeriğiyle ve tel zımba ya da soğuk tutkal bağlama ya da bağlamasız olarak üretim yapılabiliyor.

Gazete “bölümleri” Ibis SB-X ile birleştirilip bitmiş gazete haline getirilebiliyor, ihtiyaç olursa opsiyonel son bıçak katlama da mevcut. Bu tanıtım, kendimizi müşterilerimizin ihtiyaçlarına cevap vermeye ve dijital baskıyı alıcı için daha alakalı ve hızlı kılan pazar lideri sistemlere olan artan talebi karşılamaya adadığımızın bir başka göstergesi.”

2014 yılında 15. yılını kutlayan Ibis tüm dijital baskı üreticileriyle direkt bağlantılarını güçlendirmeye devam ediyor, bir taraftan da global dağıtım ve destek ağını diğer firmalarla yaptığı hizmet ve dağıtım anlaşmalarıyla geliştiriyor. Ibis, Türkiye’deki satış temsilciliği için de Matset A.Ş ile anlaştığını duyurdu. Cracknell, bu konuyla ilgili olarak dergimize yaptığı açıklamadaşunları söyledi: “Türkiye bizim için önemi artan hedef pazarlar arasında yer alıyor ve ülkedeki büyük baskı firmalarından en az biriyle aktif olarak görüşmelerimizi sürdürüyoruz. En son yaptığımız tanıtımın da orada dijitale geçmeye hazır olan ve dünyada lider olan sistemlerimizden faydalanacak matbaaların ilgisini artırmasını bekliyoruz.”

24

March - April

2014

New Smart-binder X ‘Stretched’ Model John Cracknell: “Turkey is one of our increasingly important target markets and we’re currently in active discussions with at least one major print company in the country.”

Ibis Integrated Bindery Systems, the market leader in digital in-line saddle stitching, has announced the launch of its latest model, the Smart-binder ‘X’, that will also target the newspaper market.

The new system has been stretched to increase maximum booklet format size to 18 x 11 inches. It can therefore be used to produce A5 portrait booklets 2-up – at very high production speeds using the optional trimmer centre-knife – or to produce tabloid sized newspapers 1-up.

The first new Ibis SB-X is now being used in production at a customer site in the USA to produce 2-up A5 portrait booklets. The SB-X is now released and available for general supply.

John Cracknell, Managing Director of Ibis, said: “The launch of the Smart-binder ‘X’ is another important milestone for us. The system is the only in-line digital saddle-stitcher available worldwide to produce variable data tabloid size products, or A5 booklets 2-up at 10,000 books per hour. It is also an ideal solution for tabloid size production newspaper production, which can be produced with variable page content and with the option of wire stitch or cold glue binding, or no binding. Newspaper ‘sections’ may be collected together into finished newspapers on the Ibis SB-X delivery and an optional final knife-folder if available, if needed.”

He added: “This launch is another example of our commitment to meeting our customers’ needs and to satisfy a growing demand for our market-leading systems that make digital print more relevant and immediate to the recipient.Turkey is one of our increasingly important target markets and we’re currently in active discussions with at least one major print company in the country. With our latest launch, we anticipate further interest from printers there, who are readily taking up the digital challenge and will benefit from our world-leading systems.”

Ibis, which is celebrating its 15th year of operation in 2014, continues to strengthen its direct links with all digital printer manufacturers while at the same time building on its global distribution and support network with service and distribution agreements with other companies.

Cracknell, added: “Turkey is one of our increasingly important target markets and we’re currently in active discussions with at least one major print company in the country. With our latest launch, we anticipate further interest from printers there, who are readily taking up the digital challenge and will benefit from our world-leading systems.”

Caption: The Smart-binder ‘PLUS’ X model showing 2-up A5 booklets on the delivery

HP Indigo 10000 Dijital Ofset 750 mm

530 mm

7 Renk CMYK+OVG 400 gr/m² malzeme 3.450 tb/saat 4/0 baskı Beyaz Mürekkep

MatSet Matbaa Makine ve Malzemeleri Tic. ve San. A.Ş. İstanbul: Tel: 212 - 270 05 95 ● İzmir: Tel: 232 - 449 32 22 www.matset.com.tr ● info@matset.com.tr

●

Ankara: Tel: 312 - 395 67 40

Print On Demand

Screen’in Inkjet Teknolojisi Ipex’te Olacak Screen 24-29 Mart 2014, ExCel, Londra’da gerçekleştirilecek Ipex 2014 fuarında N4-C330, nolu standa yer alacak.

S

creen, (Türkiye temsilcisi Aras Grup) çeşitli yüksek kalitede dijital direkt postalama, kitap, belge, transpromo, gazete, etiket ve kişiselleştirilmiş hediye ürünlerine baskı için geliştirilmiş en son Truepress Jet baskı makinelerini Ipex’te sergileyecek.

Dünyanın en başarılı yüksek hızlı, tek geçişli renkli inkjet baskı makinesi olan Truepress Jet 520, ve yeni Truepress Jet L350UV dijital etiket baskı makineleri fuar boyunca çeşitli ürünler üzerine baskı yaparak baskı uzmanları ve etiket baskıcılarına ne gibi imkanlar sunulduğunu gözler önüne serecek. Ziyaretçiler, B2 boyutlu Truepress JetSX dijital inkjet baskı makinesi üzerinde basılmış akıllı, özelleştirilmiş hediye, koli ve promosyon ambalaj ürünlerini yakından görme imkanı bulacaklar.

“Amacımız, Screen Truepress Jet teknolojisinin, çok yönlü, yüksek kaliteli baskıları etkili, güvenilir ve maliyet-etkin şekilde üreterek karlılığı nasıl arttırabileceğini göstermek” diyen Screen Europe Başkanı Brian Filler sözlerine şöyle devam etti: “Üstün mühendislik başarılarımız ve seneler boyunca kazanmış olduğumuz renk deneyimi Truepress Jet’e aktarıldı. Bu sayede müşterilerimize kalite ve dakiklik konusunda ihtiyaç duydukları mükemmeliyeti sunabiliyoruz.”

26

March - April

2014

Truepress Jet520, inkjet kağıt, standart kağıt ve kuşesiz kağıt üzerine 520 mm ene kadar genişliklerde baskı yapabiliyor. Dakikada 220 metre basabilme hızı sayesinde hızlı iş dönüş ve etkili yüksek hacim üretimi sağlanabiliyor. Makine, kitap, direkt posta, gazete ve işlemsel baskının talep üzerine baskısı için çok ideal. Maksimum 720 dpi x 720 dpi maksimum görüntüleme çözünürlüğü sayesinde, renkli ve siyah-beyaz fotoğraflar göz alıcı bir şekilde basılabiliyor ve çoğaltılabiliyor. Buna ek olarak Screen’in EQUIOS evrensel üretim iş akışı da, kullanıcıların baskı makinesi kullanım süresi ve verimliliğini nasıl maksimuma çıkarabileceğini gösteriyor.

Truepress Jet L350UV, fotoğraf gerçekliğinde kalite, hızlı iş iş dönüşleri ve istikrarlı, tutarlı renkli çıktılar sağlayan, son derece kolay kullanımlı bir inkjet etiket baskı makinesi. 322 mm genişlikte ve 50 metre hızlarında baskı yapabiliyor.

Truepress Jet L350UV, Screen’in geniş gamlı yüksek tanımlı UV mürekkeplerini opsiyonel opak beyaz mürekkeple kullanıyor. Bu mürekkep kombinasyonu, uygulama çok yönlülüğünü arttırırken renklerde ciddi bir canlılığa imkan tanıyor. Ayrıca bu sayede kullanıcılar şeffaf film ve metalik folyo üzerine baskı yapabiliyor.

Print On Demand

Screen’s Inkjet Presses ‘mean business’ at Ipex Stand N4-C330, Ipex, 24-29th March 2014, ExCel, London

A

t Ipex Screen showcases its latest high-end Truepress Jet inkjet presses designed to print a range of high-quality digital direct mail, book, document, transpromo, newspaper, label and personalised gifting products.

Every day the highly successful Truepress Jet520 - the world’s most successful high-speed, single-pass colour inkjet press - and the new Truepress Jet L350UV digital label press will be printing a range of products to demonstrate the multiple business opportunities available to print specialists and label converters. Visitors will also see clever customised gifting, cartons and promotional packaging products all printed on the B2 Truepress JetSX digital inkjet press.

“Our aim is to show how Screen Truepress Jet technology can drive profitable businesses by producing versatile high-quality print – efficiently, reliably and cost-effectively,” says Brian Filler, President of Screen Europe. “Superb engineering and years of experience handling colour goes into every Truepress Jet to give companies the ultimate confidence that they can always meet customer quality and deadline expectations.”

The Truepress Jet520 prints on rolls of inkjet paper, 28

March - April

2014

standard paper and uncoated paper up to 520mm wide. Its top printing speed of 220 metres per minute enables fast turnarounds and efficient production of high print volumes. The press is ideal for on-demand production of books, direct mail, newspapers and transactional printing and these will be shown on the booth. With a maximum imaging resolution of 720 dpi x 720 dpi, colour and black-and-white photographs are beautifully reproduced. In addition, Screen’s EQUIOS universal production workflow shows how users can maximise press uptime and productivity.

The Truepress Jet L350UV is an easy-to-use inkjet label press that delivers photo-realistic quality, fast job turnarounds and stable, colour consistent, output. The press prints widths up to 322mm (12.6in) and prints at a top speed of 50m (164ft).

The Truepress Jet L350UV uses Screen’s wide-gamut high-definition UV inks with optional opaque white ink. This combination of ink produces tremendous colour vibrancy while enhancing application versatility by allowing users to print on transparent film and metallic foil. A resolution of 600 x 600 dpi combined with very small droplet size gives sharp, well-defined images and text.

Print On Demand

Fespa Digital 2014’ün Sponsorları Belirlendi FESPA, KIP ve Mimaki’nin FESPA Digital 2014 Platinyum Ortakları olduğunu duyurdu.

Fespa Digital 2014’s Sponsors FESPA welcomes KIP and Mimaki as Platinum Partners for FESPA Digital 2014

F

F

ESPA, Münih’te 20-23 Mayıs 2014 tarihlerinde gerçekleşecek olan FESPA Digital 2014’ün yedi sponsorunu gururla duyurdu.

HP (Kurumsal Ortak), Xaar (Global Teknoloji Ortağı), EFI (Platinum Partner), Kornit Digital (FESPA Kumaş Kurumsal Ortağı) ve d.gen (Dijital Tekstil Ortağı), FESPA Digital 2014 ortaklıklarını sürdürerek FESPA’ya ne kadar güvendiklerini ve doğru isimleri çekmek için FESPA’nın doğru adres olduğunu bir kez daha göstermiş oldular.

FESPA ayrıca KIP ve Mimaki’nin de FESPA Digital 2014 Platinyum Ortakları olduğunu duyurdu.

HP, EMEA bölgesi Grafik Çözümleri Bölümü Pazarlama Müdürü Ronen Zioni şöyle anlatıyor: “Geçen sene HP olarak Londra’da çok başarılı bir FESPA geçirmiştik. Bu sene de FESPA Digital 2014’ü dört gözle bekliyoruz. Bu fuar sayesinde ürün ve çözümlerimizi yeni ve mevcut müşterilerimize gösterebileceğiz. FESPA fuarları, tabela piyasalarında karar verme mekanizmalarına ulaşmada temel platform ve bu nedenle HP’nin piyasa stratejisinin önemli bir parçası. Bu nedenle FESPA kurumsal sponsoru olduğumuz için çok mutluyuz. Münih’te son derece başarılı bir fuar geçireceğimizi düşünüyoruz. FESPA CEO’su Neil Felton ise şu yorumu yapıyor: “KIP ve Mimaki ilk defa olarak bir FESPA etkinliğinin sponsoru oldular, dolayısıyla FESPA Digital 2014’ün ortakları olarak onlarla birlikte çalışabileceğimiz için çok mutluyuz.

Altıncı FESPA Digital şovumuz, uluslararası geniş format matbaacıları toplumu için mükemmel bir hız kazanma ortamı.”

30

March - April

2014

ESPA is proud to announce support so far from seven sponsors for FESPA Digital 2014 which takes place from 20-23 May 2014 in Munich.

HP (Corporate Partner), Xaar (Global Technology Partner), EFI (Platinum Partner), Kornit Digital (FESPA Fabric Corporate Partner) and d.gen (Digital Textile Partner), have reaffirmed their commitment to FESPA by continuing their partnership for FESPA Digital 2014, illustrating their confidence in FESPA’s ability to attract the right calibre of audience. FESPA also confirms KIP and Mimaki as new Platinum Partners for FESPA Digital 2014.

Ronen Zioni, Marketing Director, Graphic Solutions Business, EMEA, HP, comments: “On the back of a very successful FESPA in London last year for HP, we are looking forward to FESPA Digital 2014 and the opportunity to further engage the market and present our products and solutions to new and existing customers. FESPA tradeshows remain a key platform for reaching decision makers in the sign and display market, and as such, they are a crucial element of HP’s go to market strategy. Reflecting this importance, we are proud to be a FESPA Corporate Sponsor and we anticipate another successful show in Munich.”

Commenting on the addition of new sponsors to the line-up FESPA CEO Neil Felton says: “This is the first time KIP and Mimaki have sponsored a FESPA event and we’re delighted to have them on board as partners for FESPA Digital 2014. Our sixth FESPA Digital show is the perfect environment for them to gain traction with an extensive international community of wide format printers.”

Neil Felton concludes: “We’re thrilled to be working with industry leading manufacturers to develop FESPA Digital 2014. It’s great that these brands view FESPA as a pillar of their brand development and marketing activity. Our successful partnerships with these brands provide invaluable input for our shows and helps us to develop knowledge and industry leading events to the best of our abilities for both exhibitors and visitors. We look forward to working with each partner on another prosperous show.”

Print On Demand

Zünd, Ipex 2014’de Çıtayı Yükseltiyor yükleme/boşaltma ve kesim/işleme operasyonlarının yapılmasına imkan tanıyor. Bir yandan malzeme yüklenir/boşaltılırken, makine diğer tarafta malzeme üzerindeki kesim/işleme operasyonlarına devam ediyor. Bu sayede makinenin atıl süresi minimumda tutularak verimlilik maksimuma çıkarılıyor ve zamandan tasarruf ediliyor.

T

ürkiyeðe Mat kağıt tarafından temsil edilen Zünd, Ipex 2014 standında baskı ortamının etkinliğini arttıracak bir dizi gelişmiş araç sunacak. Çok fonksiyonlu dijital kesim sistemlerinin önde gelen bir üreticisi olarak şirket, en başarılı ürünlerinden birisi olan S3 dijital kesiciyi sunacak.

S3, 7/24 çalışmak üzere dizayn edilmiş modüler bir kesim sistemi ve 25 mm/1 inç kalınlığa kadar çok çeşitli malzemelerin işlenmesini sağlayan yüksek verimlilik özellikleri vaad ediyor. Baskı hizmeti sunucuları, ihtiyaçlarını karşılayacak çeşitli malzeme-yükleme otomasyonu seviyelerinden istediklerini seçebilir ve hassas kesim işleri için çeşitli araçlar arasından yine kendilerine uygun olanı bulabilirler.

32

March - April

2014

Zünd, Ipex 2014’de, S3’ün performansını biraz daha arttıracak otomatik bir tabaka besleyici sergileyecek. Daha yüksek verimlilik ve tam otomasyonlu iş akışı, bu cihazın üretim ortamına getireceği ana faydalar arasında. Tabakalanmış malzemelere yönelik otomasyonlu yükleme sistemi, yüksek hacimli üretim için ideal. Yükleme, ilerletme ve yük boşaltma işlemleri, yüksek hassasiyet ve etkinlik sağlayacak şekilde mükemmel olarak senkronize edildi ve matbaacılara büyük siparişleri hızlı bir şekilde yönetmelerinde yardımcı olacak.

Yine Ipex 2014’de, kesicinin bir tarafında malzemelerin yüklemesi/ boşaltılması devam ederken üretimin diğer yandan devam ettiği vakum sistemi sergilenecek. Bu ‘sakraçlı’ üretim iş akışı aynı anda

Elektrikli Titreşim Aracı – EOT 250, ise sandviç kart/petek malzemeler ve kartonlarla çalışan baskı hizmeti sunucularına yönelik diğer değerli bir cihaz. 2.5 mm vuruş ve yüksek titreşim frekansı sayesinde, son derece sağlam olan ve havayla soğutulan EOT-250, bu zorlu malzemelerle çok yüksek hızlarda çalışabiliyor. Zünd, Ipex’teki standında X-Board ve Reboard gibi sandviç board malzemeleri işleyerek bu aracın gücünü gözler önüne serecek.

Sonlandırmanın bir iş basılmadan önce başladığını gösterecek olan şirket aynı zamanda, ambalaj ve tabelalarda üç boyutlu tasarımlar üretmek için kullanılan bir Adobe Illustrator plug-in olan Zünd Design Center’in özelliklerini gösterecek. Zünd Design Center, kullanıma hazır karton kutu ve oluklu kitaplığına sahip olacak ve matbaacılar buradan istedikleri tasarımı seçebilecekler. 3D ön izleme fonksiyonu, eldeki iş için doğru tasarımın seçimini basitleştirecek ve operatör gerekli ölçümleri modifiye ettikten, logolar, desenler ve diğer grafik elementleri ekledikten sonra, düzenin nasıl değişeceğini görebilecek.

Print On Demand

Zünd Raises in Digital Cutting at Ipex 2014

A

n advanced set of tools to increase efficiency in the print environment will be the focus of Zünd’s presence (Turkish dealer is Mat Kagit A.S) at Ipex 2014. A leading manufacturer of multifunctional digital cutting systems, the company will display one of its most successful products, the S3 digital cutter, supported by new functionalities.

The S3 is a modular cutting system designed for 24/7 operation, offering high productivity and enabling processing of an extensive range of materials up to 25 mm/1“ thick. Print service providers can choose different levels of material-handling automation to meet their specific needs, and a variety of tools to deliver precise cutting and accurate jobs.

At Ipex 2014 Zünd will show an automatic sheet feeder to further enhance the S3’s performance.

Increased productivity and a fully automated workflow are the main benefits that this new device will bring to the production environment. The automated loading system for sheeted materials is ideal for high-volume production.

Loading, advancing and off-loading are perfectly synchronized to deliver high precision and efficiency, allowing printers to quickly manage larger orders and stay competitive.

At Ipex 2014 there will be also the opportunity to see the tandem vacuum system, which enables efficient loading/unloading of materials on one side of the cutter while production continues on the other one. This type of ‘pendu-

lum’ production workflow allows for concurrent un-/reloading and cutting/processing. While the material is loaded/unloaded on one side, the machine continues cutting/processing the material on the other. This saves time and maximises productivity by keeping machine idle time to a minimum.

The Electric Oscillating Tool- EOT 250 is another valuable device for print service providers who handle sandwich board/honeycomb materials and cardboard. With an extended 2.5 mm stroke and high oscillating frequency, the robust and air-cooled EOT-250 is capable of managing these demanding materials at very high speeds. On its stand at Ipex, Zünd will process sandwich board materials

such as X-Board and Reboard up to 22mm thick, to demonstrate the powerful features of this tool.

Demonstrating that finishing starts before a job is printed, the company will also showcase the functionalities of Zünd Design Center, an Adobe Illustrator plug-in to create three-dimensional designs for packaging and displays. Zünd Design Center provides a comprehensive library of ready-to-use designs in folding carton and corrugated cardboard for printers to choose from. 3D preview simplifies the selection of the right design for the job at hand and helps to verify how the layout changes once the operator has modified the relevant measurements, added logos, patterns and other graphic elements.

2014

33 March - April

Print On Demand

Şimdiye Kadar Yapılmış En Büyük Dijital Baskı Etkinliği: Fespa Digital 2014 The Biggest Digital Print Event Ever Kaydadeğer sayıda yeni ve eski katılımcının FESPA 2014 Dijital’de(20-23 Mayıs 2014, Messe Münih) daha fazla yer talep etmesi, gösteriye beş ay kala FESPA’nın kat planını 4 bin m2 artırmasına neden oldu. 2014 yılında düzenlenecek olan FESPA bugüne kadar düzenlenmiş olan en büyük FESPA olacak ve yeni eklenen alanlar fuarı daha da genişletecek.

With a significant number of new and existing exhibitors requiring more space at FESPA Digital 2014 (20-23 May 2014, Messe Munich), FESPA has increased the show floor plan by 4,000m2, with five months still to go. 2014 is the biggest FESPA Digital to date and the additional floor space will increase the footprint considerably.

A

rtan yeni stand alanı istekleriyle ve katılım alanlarını genişletmek isteyen ciddi miktarda katılımcıyla FESPA fuar alanını Hol A2’ye uzanarak 37 bin m2’ye kadar genişletti. Fuar şu anda yok satan Hamburg etkinliğinden %10 daha büyük. Etkinliğe dört ay kala FESPA’nın fuarı %12 oranında daha büyütme kapasitesi mevcut.

FESPA CEO’su Neil Felton şöyle konuş-

W

ith growing new requests for stand space and a substantial number of exhibitors looking to expand their presence, FESPA has now extended the gross exhibition space to 37,000m2, branching into Hall A2. The exhibition is currently already 10% larger than the sell-out Hamburg event. With four months to go until the show, FESPA has the capacity to grow the exhibition by a further 12%.

FESPA CEO Neil Felton comments, “FESPA Digital 2014 is our biggest Digital event yet and the largest event being delivered in the market in the next four months. This landmark underlines

34

March - April

2014

tu: “FESPA Dijital 2014 bizim şu ana kadar gerçekleştirdiğimiz en büyük dijital etkinliği ve önümüzdeki dört ay içinde bu en büyük etkinlik pazara sunulacak. Ürün tedarikçilerinin FESPA ziyaretçilerine daha geniş yelpazede yenilikçi ürünler sunmak üzere daha da büyük standlar alması bir dönüm noktası ve bu pozitif bir trendin oluşumuna dikkat çekiyor.”

Felton: “FESPA’ya olan güveninin ve sektörün büyüyen iyimserliğinin bir göstergesi” “Londra’daki çok başarılı geçen FESPA 2013’ün ve orta Avrupa’daki yüksek

performanslı FESPA etkinliklerinin ardından Münih’e dönüşümüzün tedarikçilerin büyük ilgisini uyandıracağına inanıyoruz ve bunun beklentilerimizin ötesine geçmeye hazır olduğunu görmekten büyük memnuniyet duyuyoruz.

2011’deki FESPA Dijital Hamburg çok yoğun ilgi görmüştü ve tüm alan, açılışa iki ay kala, Mart ayı itibarıyla satılmıştı.

FESPA Dijital 2014’te ise aynı noktaya, açılışa beş ay kala, 2013 sonu itibarıyla ulaştık. Bu, pazarın FESPA’ya olan güveninin ve sektörün büyüyen iyimserliğinin bir göstergesi ve gerçekten çok cesaret verici.”

the positive trend towards suppliers taking larger stands to showcase an even wider range of product innovations to FESPA visitors.”

He adds, “On the back of a phenomenally successful FESPA 2013 in London, and with a long track record of high-performing FESPA events in central Europe, we believed that our return to Munich would attract a great deal of interest from suppliers, and we’re delighted that the take-up is set to exceed our expectations.

Neil Felton: “It’s a very encouraging indicator of the market’s confidence” “FESPA Digital Hamburg 2011 was a sell-out show, with all available space

being committed by March, two months before opening. With FESPA Digital 2014, we reached the same point by the end of 2013, with five months still ahead of us. It’s a very encouraging indicator of the market’s confidence in FESPA, and of the growing optimism in the sector.

“Fortunately, with positive interest from so many more brands who want to be part of FESPA, we’ve been able to secure additional space in an adjacent hall at Messe Munich and will be able to expand the event to meet exhibitors’ aspirations and give printers even more reasons to visit.”

Newly appointed Divisional Director

Print On Demand Yeni göreve gelen Bölüm Yöneticisi Roz McGuinness FESPA Dijital etkinliğini tüm boyutlarıyla ele alacak. Buna eğitim programı, giyim baskı makineleri için üretilen FESPA kumaşı ve baskısız tabelanın tüm özelliklerine hitap eden tabelacılar ve satın almacılar için düzenlenen Avrupa Sign Expo etkinliği de dahil olacak.

Daha da fazla firmadan olumlu geri dönüş aldıklarını belirten Felton sözlerine şöyle devam etti: “FESPA’ya katılmak isteyen bu kadar çok firma olunca, Messe Münih’in yanındaki holü de alarak daha fazla yer sağlama imkânımız oldu. Böylece etkinlik alanını katılımcıların isteklerini karşılayabilecek kadar genişletebileceğiz ve matbaacılara da ziyaret etmeleri için daha fazla sebep sunacağız.”

En Yenilikçi Etkinlik “Bu göreve bu denli yoğun destek ve artan yer isteği ile başlamak gerçekten muhteşem” diyen McGuinness, “Ancak benim FESPA’daki rolüm buraya gerçekten güçlü katılımcıları getirmekle bitmiyor. Katılımcılarımıza en iyi içeriği sağlayarak onları etkinliğin içine çekmek, onları bilgilendirmek ve onlara ilham vermek zorundayız. Bu arada dijital baskının geleceğiyle ilgili olarak onlara yol göstermeli ve aralarında iletişim sağlama fırsatı sunmalıyız” diyor.

Felton, “Bu sadece bugüne kadar yapılmış en büyük dijital etkinlik olmayacak, aynı zamanda en kaliteli içeriğiyle ve canlı demolarıyla en yenilikçi etkinlik de olacak. Etkinlik öte yandan geleneksel matbaalardan üretici olanlara, markalardan ajanslara, çok geniş bir ziyaretçi kitlesinin ilgisini çekerek yeni makineler için de bir çıkış noktası olacak” diyerek sözlerine son verdi.

Roz McGuinness will now focus on shaping all aspects of the FESPA Digital event, including the educational feature programme, FESPA Fabric for garment printers, and European Sign Expo, for signmakers and buyers, addressing all aspects of non-printed signage.

“Starting in this role with such a strong level of support and growing demand for space is fantastic,” says Roz McGuinness. “However, my role at FESPA does not stop at delivering a strong line-up of exhibitors. It is imperative that we engage, inform and inspire our audience both exhibiting and visiting by

providing the best content and features to ensure we provide them with great insight and knowledge, as well as networking opportunities to help guide them forward into the future of digital print.”

Neil concludes: “Not only will this be the biggest digital show to date but also the most innovative due to the integrated top quality feature content and live demonstrations taking place. The event will also act as the launchpad for new kit as well as attracting a broad range of visitors from traditional print shop printers to creatives, brands and agencies.”

36

March - April

2014

Impika Sürekli Besleme Baskı Sistemleri Yüksek hızlı ve yüksek hacimli kişiselleştirme için en uygun çözüm sürekli besleme ink jet teknolojisi.

Günümüzde baskı işi aynı zamanda iletişim işi demek.

Kişiselleştirilmiş baskı, markalar için en etkili iletişim yönetmlerinden biri. Pazardaki bu ihtiyaç, matbaaları ve baskı merkezlerini yeni çözümlere sürüklüyor. Yüksek hacimler söz konusu olduğunda renk, uygunluk, kişiselleştirme, web to print gibi tüm talepler için en uygun çözüm ise sürekli besleme inkjet teknolojisi.

Xerox, inkjet pazarındaki bu ihtiyacı karşılamak için sürekli besleme ürün gamına Impika markasını ekledi ve bu alandaki en geniş kapsamlı çözüm ailesine ulaştı.

Impika Ürün Ailesi Drop On Demand Piezoelectric Inkjet Teknolojisi Esnek çözünürlük: 360’dan 1200 dpi’a kadar Hızlı dijital baskı: 375 m/dk’a kadar hız Baskı genişliği: 474 mm veya 711 mm Spot renk, full color, pantone opsiyonları (6 renge kadar) Su bazlı, pigment veya HD mürekkep Farklı damlacık hacimleri (3,6,9,11 or 13pl) Tüm standart sonlandırma hatları için esnek çözümleri Güçlü işlemci

Impika Çözümleri iPrint Compact Kompakt ve Yüksek Performanslı Tek baskı kulesi ile değişken data kullanabileceğiniz dubleks baskı

iPrint Reference Kolay ve Üretken Tam renk, değişken data, üretkenlik ve düşük baskı maliyeti ile inkjetin tüm avantajları

iPrint eVolution Rakipsiz Esneklik

Eco-friendly printers

Değişen ihtiyaçlarınıza göre sahada geliştirilebilir seçenekler

iPrint eXtreme Olağanüstü Özellikler Hız, baskı kalitesi ve baskı genişliği ile inkjetin en üstün performansı Bizi sosyal medya üzerinden takip edebilirsiniz facebook.com/XeroxTurkiye twitter.com/TurkiyeXerox

Print On Demand

Tecpro, BenQ’nun Türkiye Distribütörlüğünü Aldı Tecpro Bilgi Teknolojileri, BenQ’nun Digital Signage Ürünlerinin Türkiye’deki tek distribütörü ve servis merkezi oldu.

T

ecpro, yeni distribütörü olduğu BenQ ürünlerini, çözümlerini ve iş planlarını paylaşmak için proje odaklı çalışan iş ortaklarıyla 23 Ocak’ta bir toplantı düzenledi. Toplantıya BenQ Ortadoğu ve Afrika bölge müdürü Mr. CY Hsu ve Türkiye ülke müdürü Deniz Öztaş sunumlarıyla katıldılar.

Görüntü sistemlerinde geniş bir ürün yelpazesine sahip olan Tecpro, BenQ’nun ince çerçeveli video wall ekranları, endüstriyel bilgi ekranları ve interaktif dokunmatik ekranlarıyla beklentilere iddialı çözümler sunuyor. Çoklu Görüntü Alabilme Özelliği 5.4mm inceliğe sahip ekranları, otomatik renk kalibrasyonu, 10 GB bant genişliği ve 7/24 kesintisiz çalışabilmesi özelliklerinden bazıları. Ayrıca video wall çözümlerindeki kendi yazılımı sayesinde tek bir yerden kontrol edebilme ve çoklu görüntü alabilme özelliği bulunuyor.

Türkiye çapında yaygın bayi ağıyla ürünlerin dağıtımını yapacaklarını belirten Tecpro yetkilileri, bu ürünlere talebin oldukça fazla

38

March - April

2014

olduğunu belirtti.

“Felsefemiz Katma Değerli İşler Yapmak” Tecpro Genel Müdürü İbrahim İlhan yaptığı konuşmada şunları kaydetti: “Ürün gruplarımızın her birinde birbiriyle sinerji oluşturacak, bir projeyi bütünüyle tamamlayacak donanımları ürün yelpazemizde bulunduruyoruz. Bu alanda dünyanın önemli panel üreticisi olan Benq markasıyla ekran çözümleri sunacak olmamız çok büyük bir avantaj. İş ortaklarımızı uzmanlaştıkları ve ağırlıklarını verdikleri iş koluna göre sınıflandırıyor ve her kanalın farklı beklentilerine göre proje yaklaşımları geliştiriyoruz. Sürekli olarak proje, çözüm sunduğumuz sektörün ihtiyaç ve beklentilerine göre hareket etmeye çalışıyoruz. Ana felsefemiz katma değerli işler yapmak ve müşterilerimizin işine değer katmak. Tecpro odaklandığı ürün gruplarında, sektöre özel çözümler geliştirme yeteneği ve uzman ekibiyle ön plana çıkmıştır. Tecpro, görüntü sistemleri alanında bünyesine kattığı yeni markalar ve geliştirdiği iş ortaklıklarıyla yatırımlarına devam edecek.”

EPSON TEKSTİL YAZICI ALIN

KAFANIZ AĞRIMASIN

EPSON SC-F2000 EPSON SC-F6000 EPSON SC-F7000 This Image

Printed by EPSON F2000 Resolutio n 1440X72 Flatbed Printer.

0 www.tecpr o.com.tr

r.

d Pr

te in

be

at 0 Fl 00 F2 X720 N SO 1440 n .tr

e Pr

ag

is

Im

EP d bylutio te in Reso

ww

om o.c pr

tec

w.

Th

Epson’un MicroPiezo TFP baskı kafası özelliği Ultra Chrome DG Mürekkep 2880 x 1440 dpi kadar çözünürlük Geniº renk gamı canlı renkler ve yumuºak geçiºler CMYK WW ( Siyah zemine beyaz baskı )

(110 cm - 57 m/saat)

Epson Micro Piezo baskı kafası özelliği 44 inç geniºliğe kadar baskı yapar Tekrarlanabilir performans ve uzun kullanım ömrü Epson baskı kafası ve mürekkep kombinasyonu mürekkep kullanımını minimum seviyede tutar Tekstil baskıları için dijital dye süblimasyon yazıcı Hızlı medya yükleme, kolay kurulum ve 24 ay garanti

(162 cm - 57 m/saat),( Orijinal Textprint 14 ile birlikte.)

Epson Micro Piezo baskı kafası özelliği 64 inç geniºliğe kadar baskı yapar Tekrarlanabilir performans ve uzun kullanım ömrü Epson baskı kafası ve mürekkep kombinasyonu mürekkep kullanımını minimum seviyede tutar Tekstil baskıları için dijital dye süblimasyon yazıcı Hızlı med medya yükleme, kolay kurulum ve 24 ay garanti

2 Yıl Yazıcı kafası dahil garanti.

( 24 ay süreyle yazıcı kafası ve onarımlar için yedek parça ve işçilik ücretsiz. )

3 Ayda bir periyodik bakım. ( Garanti süresince 8 defa ücretsiz bakım. )

12 Lt ücretsiz orjinal Epson tekstil boyası. ( İlk test ve profil oluşumunda kullanılmak üzere. )

Litre ( Kg değil ) bazlı özel boya fiyatı. ( Kg boyalara göre % 10 avantaj. )

Epson Garanti koşulları gereği Orijinal olmayan tekstil boyalarının kullanılması durumunda, kafa ve yazıcı garanti kapsamından çıkmaktadır. * Demo talepleriniz için lütfen arayınız. www.tecpro.com.tr - www.tekstilyazici.com - tecpro@tecpro.com.tr İstanbul Merkez Tel:(212) 268 40 00(pbx) Faks:(212) 268 40 01 Ankara Tel:(312) 481 12 13(pbx) Faks:(312) 481 06 05- İzmir Tel:(232) 441 33 23(pbx) Faks:(232) 441 33 56

Print On Demand

GÖRÜŞ Nazım Kaytan Çığır Reklam - İzmir

SEKTÖRDEKİ DUYARLILIK...

2

013 yılı bitimi, 2014 yılının başlamasıyla özellikle İzmir’imizde sektör adına inanılmaz sevindirici güzellikler yaşanmaya başlanmıştır. İzmir’de ilk defa bir Meslek Lisesinde ENDÜSTRİYEL REKLAMCILIK Bölümü açılma kararı alınıp, ilk adımlar Ocak ayı içinde atılması, Sektörümüzde özellikle ARED’in bu güzel girişimi takdirle karşılanmıştır. Ayrıca seçim atmosferinin üst düzeyde olduğu şu günlerde İzmir Ticaret Odası Reklam Komitesi ve ARED İzmir il temsilciliğinin dayanışma içinde çalışmalarını sürdürmeleri, yerel televizyonlarda açık oturumlarda, yerel basında ortak kararlarla, yerel adaylara yerel hizmet etme kararlarını almaları da sektörümüz adına çok olumlu gelişmeler olduğunu söylemek isterim. Üçüncü büyük gelişme olarak ise ARED’in Ankara’daki Toplantısı damga vurmuştur. ARED Yönetim Kurulu üyelerine, Ankara İl temsilciliği ve Ankara ARED üyeleri, Türkiye’nin birçok ilinden gelen sektör temsilcilerini çok güzel ve özel programla ağırlamaları bizleri gururlandırmıştır. Ankara ARED’in bir bütün olduğunun örneğini gözler önüne sermiştir. Sektörümüze bu güzellikleri yaşatan ARED Yönetim Kurulu’na, Ankara İl temsilcisine, üyelerine ve emeği geçen tüm meslektaşlarıma teşekkürlerimi sunarım.

Evet, 2014 yılı sektörümüz adına güzel başladı dedik. Bence en önemli güzellik 2013 yılında bir sabah kahvaltısında aldığımız kararın, sektörde ara eleman sıkıntısına çözüm bulmaktı. Bu çözüm, Meslek liselerinde İzmir’de bir okulda ENDÜSTRİYEL REKLAMCILIK bölümünün açılmasıyla çözülecekti. ARED İzmir Üyelerinin bu isteğini ARED yönetim kurulu hemen gündeme alarak girişimlerimizi hızlandırdı. İlk girişimimiz Mersinli Teknik Endüstri Meslek Lisesine oldu. Bu Lisenin duyarlı yöneticileri

40

March - April

2014

ve Öğretmenleriyle yaptığımız tüm görüşmelerde her konunun olumlu gittiği konusunda hemfikirdik.

Bizlerde bu çalışmalarımızı ARED Yönetim Kuruluna bildirerek bu okulda bu bölümün açılma kararını aldığımızı, Yönetim Kuruluna bildirdik ve bu süreç başladı. ARED oluşturduğu Eğitim Komitesi artık görevi ele almıştı. Bu Komitenin başında öyle bir kişi vardı ki o kişinin adı bile bizlerin ne kadar şanslı olduğumuzun göstergesiydi. İşte bu güzel insan BİROL FEDAİ’den başkası değildi. Her attığı adımdan bir ders alabileceğimiz, tüm tecrübelerini bizlere aktaran örnek insan, ağabeyimiz bizi her zaman bu yarışa önde girmemizi sağlamıştır.

Ayrıca Mersinli Teknik Endüstri Meslek Lisesinin çok değerli bölüm öğretmenlerinin bu girişimimize duyarlı ve heyecanla yaklaşmaları bizleri daha da mutlu etmiştir. Yine geçtiğimiz günlerde İstanbul İnönü Teknik Endüstri Meslek Lisesini, İzmir’den bölüm öğretmenlerimizle ziyaret edilerek bölümün yerleşim düzenleri görülüp, fikir alış verişinde bulunulmuştur. ARED Ankara toplantımızda tüm üyelerimizle birlikte Ankara’da açılmış ve faaliyette olan Balgat Teknik Endüstri Meslek Lisesini ziyaret edip, bölümleri gezerek fikir alışverişinde bulunulmuştur. Bu okul ziyaretlerinden edinilen bilgiler bizler için yeni açacağımız bölüm için bir ışık olacaktır.

Bizler sektörümüz adına bir yola çıktık, inşallah başaracağız. Zaten böyle duyarlı kişilerin olduğu bu sektörde başarmamamız için bir neden yok. Sektördeki tüm arkadaşlarımıza böyle güzel girişimlere destek zaten veriyorlar, bu desteklerini daha üst düzeyde vermelerini bekliyorum. Tüm uğraşılarımız sektör için. ALLAH yolumuzu açık etsin...

Saygılarımla...

Print On Demand

“Kendinizi Tabela Dünyasına Kaptırın” “Immerse Yourself in Signage” Üreticilere ve tüketicilere yönelik European Sign Expo 2014, aynı yerde gerçekleşen FESPA Digital ile birbirini tamamlıyor.

European Sign Expo 2014 event for makers and buyers of signage complements co-located FESPA Digital print exhibition

E

uropean Sign Expo, 2014 yılında, FESPA Digital 2014 (2023 Mayıs, Messe Münih, Almanya) ile aynı yerde Münih’te ikinci kez gerçekleştirilecek. Avrupa’da yalnızca bu pazara özel olarak düzenlenen bir etkinlik olan European Sign Expo, tabelacılara ve tabela müşterilerine baskılı olmayan tabela, harf kesme, LED ve neon tabeladan boyutlu tabela, kazıma ve indirmeye kadar tüm yenilikleri keşfedebilecekleri bir ortam sunuyor. Ziyaretçiler ekipman, yazılım, tabela malzemeleri, tabela sistemleri, teçhizatlar ve sabit eşyalar konusunda en son gelişmeleri görecekler.

Ziyaretçiler Sign Showcase Salonu’ndaki özel gösterilere katılarak canlı gösterileri izleyip Sign Bubble gösterim alanında diğer katılımcı ve ziyaretçilerle tanışma fırsatlarını değerlendirerek

zamanlarını geçirebilirler. Avrupa Işıklı Endüstriyel Reklam Üreticileri Federasyonu (ESF) içerik programını geliştirerek, tabela satın alımının değerini artırarak ve topluluklar oluşturarak yine FESPA’yı destekleyecek.

Avrupa’nın En Büyük Odaklı Etkinliği European Sign Expo 2014, Messe Münih’in A2 holünde 2.603m2lik alanda Avrupa’nın en büyük dijital geniş format endüstrisine yönelik etkinliği olan FESPA Digital ile birlikte gerçekleştirilecek.

Bu birliktelik European Sign Expo’yu FESPA etkinliğinin doğal bir uzantısı haline getiriyor ve pazarın lider konumundaki dijital baskı fuarına katılmayı düşünen tabelacılara ve görsel iletişim uzmanlarına daha fazla değer katmayı vaat ediyor.

E

uropean Sign Expo will take place for the second time in Munich in 2014, alongside FESPA Digital 2014 (2023 May, Messe Munich, Germany). The only dedicated event for this market in Europe, European Sign Expo offers signmakers and signage buyers a focused environment in which to explore innovations in non-printed signage, from channel lettering, LED and neon signage, through dimensional signage, engraving and etching, to digital signage. Visitors can expect to discover the latest developments in equipment, software, signage materials, signage systems, fittings and fixtures.

Visitors can maximise their time at the event by taking part in the tailored conference sessions available in the Sign Showcase theatre, as well as experiencing live demonstrations and networking opportunities at the Sign Bubble feature area.

European Sign Federation (ESF) will again support FESPA with the development of the content programme, maximising its value for the signage buying and producing community. The event will also play host to the ESF Awards.

Europe’s Largest Focused Event European Sign Expo 2014 will occupy 2,603m2 (gross) in Hall A2 of Messe München, alongside FESPA Digital, Europe’s largest focused event for the digital wide format print industry.

This co-location makes European Sign Expo a natural extension of the FESPA event, adding further value for sign-makers and visual communications professionals considering a visit to the market-leading digital print exhibition.

42

March - April

2014

Print On Demand

Kesinlikle Görülmesi Gereken Bir Çifte Etkinlik European Sign Expo 2014’ü geliştiren FESPA Bölge Yöneticisi Roz McGuinness şu yorumu yaptı: “European Sign Expo ikinci yılında bir kez daha tabelacılara ve tabeladan sorumlu satın almacılara ve karar vericilere tüm analog ve dijital olanaklara dair önemli bakış açısı sağlayacak bir etkinlik sunmaya hazırlanıyor. European Sign Expo ve beraberinde gerçekleştirilen FESPA Digital’in baskılı tabela ve grafik elemanları bu çifte etkinliği Avrupalı tabelacılar için kesinlikle görülmesi gereken bir etkinlik haline getiriyor. Aynı zamanda şirketler ve marka ajansları,

A Must-See Twin Events FESPA Divisional Director Roz McGuinness, who is steering the development of European Sign Expo 2014 comments: “In its second year, European Sign Expo 2014 will once again set out to deliver a focused event which gives signmakers - and those who are responsible for buying and specifying signage - valuable insights into the full spectrum of analogue and digital possibilities. The combination of European Sign Expo alongside the printed signage and graphics elements of FESPA Digital, makes the twin events a must-see for European signmakers, while for corporates and their branding agencies, re44

March - April

2014

perakendeciler, konaklama ve tatil markaları ve faaliyet alanına markalama ve tabela giren mekân yöneticileri için de etkinlikler etkin, pratik, güvenli ve yüksek etkili tabela yapımı ve kurulumu için ilham veren pratik fikirler sunacak.”

European Sign Expo 2014’e hali hazırda bağlı olan katılımcılar şunlar: Badgetech GmbH; BroadSign International; Caralux; Chiplite-Majert; Fischer Licht & Metall; HK Zhi Hui Advertising; Hanen Neon; Kristal Etiket Tekstil; Menden Buchstaben; Mouse-PS; Primex; Promoself; Rosen Lichtwerbung and Sloan LED ve Union Telecom.

tailers, hospitality & leisure brands, and venue managers whose remit includes branding and signage, the events will deliver inspirational ideas and practical insights into how to create and install high impact signage that is effective, practical and safe.”

Exhibitors already committed to European Sign Expo 2014 include: Badgetech GmbH; BroadSign International; Caralux; Chiplite-Majert; Fischer Licht & Metall; HK Zhi Hui Advertising; Hanen Neon; Kristal Etiket Tekstil; Menden Buchstaben; Mouse-PS; Primex; Promoself; Rosen Lichtwerbung and Sloan LED; Union Telecom.

Print On Demand

Epson İle Tekstil Baskısında Maksimum Gerçeklikte Süblimasyon Baskı Epson SureColor F serisi ile tekstil baskılarında hayat kolaylaşıyor lerinin tek bir firma tarafından üretilme özelliğiyle yine bir ilke imza atan Epson; kalite, performans ve güvenilirliğin maksimum üretkenlik süresi ve karla birleşmesiyle, üreticiler için optimizasyon sağlıyor.

720 x 1440 dpi çözünürlükte, yüksek baskı kalitesine sahip SureColor SC-F serisiyle saatte 16m2‘den 57 m2‘ye kadar baskı almak mümkün.

SureColor SC-F modelleri dayanıklı ve sağlam rulo beslemeli CMYK yazıcılar ve kapsamlı bir dizi uygulamayı destekliyor. Seri; kaliteli yumuşak yüzey baskısı, spor giyim, giysi, aksesuarlar, özel promosyon öğeleri ve dekoratif nesnelerin verimli şekilde üretimi için geliştirildi.

E

pson, tekstil baskılarında devrim yapan, iki rulo beslemeli dye süblimasyon yazıcı serisi SureColor SC-F ile sektörde fark oluşturmaya devam ediyor. 44 inç’ten 64 inç’e kadar, maksimum gerçeklikte baskı alabilen Epson Surecolor SC-F7000 ve SC- F6000; 720 x 1440dpi’da tüm lider transfer kağıtlarında yüksek kaliteli çıktı sunuyor.

Tekstil üreticileri için maksimum optimizasyon Mürekkebinden yazıcı kafasına, ürünün tüm bileşen-

46

March - April

2014

Epson baskı kafası teknolojisi ile uzun ömürlülük Epson’un MicroPiezo TFP® baskı kafası, süblimasyon ürün sektöründe hali hazırda oturmuş bir teknoloji ve hassas, tekrarlanabilir performansın yanı sıra mükemmel uzun ömürlülük sağlıyor. Bunlar, özel geliştirilmiş yeni bir dye mürekkep olan Epson UltraChrome DS mürekkep ile bir araya geldiğinde canlı renklere, yoğun siyahlara, keskin konturlara ve yumuşak geçişlere sahip sıra dışı görseller üretiyor.

SureColor SC-F serisi yazıcılarla üretilen kumaş baskıları ayrıca mükemmel ışık ve su geçirmezliğinin yanı sıra aşınma ve terlemeye karşı da dirençli.

Print On Demand

Sayar Grubu ve Bordeaux Anlaştı Dijital baskı mürekkepleri ve kimyasalları üreticisi Bordeaux Digital Print Ink ve Türkiye’deki ambalaj, açık hava reklamcılığı , sanayi boyaları alanındaki en büyük tedarik merkezlerinden biri olan Sayar Grubu arasında yeni bir antlaşma imzalandı.

Sayar Group Named Bordeaux Authorized Dealer for Inks and Coatings in Turkey

B

S

ayar Grubu, İstanbul, Ankara, İzmir , Konya, Kayseri illerindeki ofis ve depoları, satış ekipleri ve teknik uzmanları ile birlikte her hafta Türkiye’deki 67 ile ulaşabilmekte ve ilgili sektörlerdeki firmalara hizmet vermektedir.

Grup ortaklarından Hüseyin Oğuz, Bordeaux ile kurulan ortaklıktaki amacın UV, Eco Solvent ve Tekstil alanında farklı kafa ve makine kullanıcılarını sorunsuz Bordeaux seçenekleriyle buluşturmak ve güzel neticeleri hep birlikte görmek olduğunu belirtiyor: “Uzakdoğudan isimsiz yada değişik marka adlarıyla gelen veya Türkiye’de üretildiği iddia edilen bazı mürekkeplerin kullanıcılara verdiği zararlar her geçen gün artmakta ve bu boyaların ucuz olması avantaj gibi gösterilip uzun vadede şirketler için daha fazla maliyete sebebiyet vermektedir. Dünyadaki pek çok makine kafasına uygun Bordeaux (Mix&Match Inks) çeşitleri sayesinde bu mağduriyeti yaşayan kullanıcılar, çok kolay ve hızlı bir geçiş yapabilecek ve korkamadan güvenle baskılarını sonuçlandırabilecekler.”

Bordeaux Satış Direktörü Matthew Rejinders; Bordeaux’un üretim uzmanlığının, uluslararası bilinirliğinin ve en önemlisi kanıtlanmış kalitesinin, Sayar Grubunun Türkiye’deki yaygın dağıtım ağı ve satış tecrübesiyle birleşmesinin mükemmel bir eşleşme olduğunu dile getiriyor ve bu ortaklığın uzun vadede her iki taraf içinde önemli bir fırsat olduğunu bildiriyor.

48

March - April

2014

ordeaux Digital Printink and Sayar Group the largest distributors of printing packaging, sign and advertising materials in Turkey, have finalized an agreement naming Sayar Group a Bordeaux Authorized Dealer.

Sayar Group is a leading distributor of printers, media substrates and other raw materials in Turkey. Their reach extends to 67 cities with warehouses and technical support staff in Ankara, Izmir, Kayseri, Konya and Istanbul are considered the largest and most reliable distributors in Turkey.

“Securing a distribution relationship with Bordeaux was the natural next step in our desire to expand our breadth of services,” says Huseyin Oguz, President- Senior Partner, Sayar Group. “We can now easily provide affordable Eco and other solvent inks, UV and textile inks to our Roland, Mutoh and Mimaki customers. They will be very pleased with the results.”

This agreement expands Sayar Group’s capabilities by supplying Bordeaux Mix & Match inks to printers who use other inks and want a smooth transition from their OEM or alternative ink. Mix & Match inks are fully compatible to OEM without the need to create new profiles and printer operators are able to replace one cartridge at a time, saving both money and time. Inks are available in bottles, cartridges and bags for ink delivery systems.

“Bordeaux’s manufacturing expertise, global reach, and commitment to quality coupled with Sayar’s customer service and distribution channel make it a perfect match for us,” says Matthew Reijnders, Director of Sales and Business Development for Bordeaux Digital Printink. “We see great potential in this partnership and look forward to long-term success.”

Print On Demand

Paperworld Fuarı trendleri belirledi, ticareti ateşledi!

Türk firmalarının yoğun ilgi gösterdiği dünyanın en büyük kağıt, ofis malzemeleri ve kırtasiye fuarı Paperworld, 25-28 Ocak 2014 tarihlerinde Frankfurt’ta büyük bir başarıyla yapıldı.

K

ağıt, ofis malzemeleri ve kırtasiye sektörlerinde yeni trendler görücüye çıktı. Yenilikler teşhir edildi, ticaretin fitili ateşlendi...

Türkiye’den 36 ve dünyanın 59 ülkesinden tam 1670 firmanın katıldığı fuarda sektördeki yeni trendler, renkler ve desenler ile bunların birbirleriyle uyumu teşhir edildi ve bu trendlerin dünya medyasına sunumu konunun en profesyonel isimlerinden Claudia Herke tarafından yapıldı. Herke duygulara hitap eden yeni trendlere vurgu yaptı: “Yaşamın genel hızı ve büyüyen kompleks yapısı ile huzur, rahatlık, sakinlik, korumacılık ve öze odaklanma için büyük istek var. Nesnelerin dekorasyon işi dahil, ustaca ve dikkatli kullanımı normal süreçlerin çok özel anlara dönüşmesine yardım eder. Öze dönüş, kaliteye dönüş, kendi yenilikçi icraatını gösterme, harika anların yoğun deneyimlerine dönüş, gittikçe artan kompleks ve dijital çağın içinde gemi azıya almak, işte bütün bunlar Paperworld Fuarı’ndaki üstanlam trendlerdir.”

Bir süredir sorgulanan fuarın iki yılda bir yapılmaya dönmesi mi yoksa şimdiye kadar olduğu gibi her yıl tekrarlanması mı sorgulanıyordu. Bu tartışmanın oldukça makul bir sebebi var. Kağıt, ofis malzemeleri ve kırtasiye segmentlerinin fuara katılma ihtiyaçları farklı frekansları gerektiriyor. Fuarın organizatörü Messe Frankfurt ilgili segmentlerin ihtiyaçlarına göre esneklik göstermeye karar vererek herkesi memnun etti.

Kağıt ve benzeri ürünlerde yenilikler daha uzun zamanda tekrarlanırken ofis malzemeleri hızla değişiyor ve bazen 6 ayda bir yeni trendler sahne alıyor, eskiler raflardan iniyor. Bu durumda bu segmentlerde iş yapan firmaların fuar ihtiyaçları da değişiyor. Birisi yıllık yeni ürün tanıtımına ihtiyaç duyarken başkaları iki yılda bir ancak yeni ürün çıkarabiliyor. Fuarcılık sektöründe dünyanın en uzman kuruluşu olan Messe Frankfurt da bu ihtiyaca esnek bir karşılık vererek bazılarını yıllık, bazılarını da iki yılda bir almaya karar verdi.

Sektör temsilcileri ve fuar idarecileri arasındaki uyum ve işbirliği işleri kolaylaştırdı. Fuarın ilk günü yapılan “Uluslararası Basın Konferansı”nda konuşan ‘PBS-Industrieverband’ ve ‘Altenaer Kreis’ gibi iki büyük Alman derneğinin temsilcileri ile fuar yönetim kurulu üyesi Detlef Braun ve Başkan Yardımcısı Cordelia von Gymnich sektörün teşhir ihtiyacı konusundaki uyum ve işbirliklerini dünya medyasına anlattılar.

Altenaer Kreis ve PBS-Industrieverband derneklerine mensup markalı firmaların çoğu fuarın iki yılda bir yapılmasını isterken özellikle trendlerin daha sık aralıklarda değiştiği segment temsilcileri yıllıkta ısrar ettiler.

50

March - April

2014

Print On Demand

Fuarda sektördeki yeni trendler, renkler ve desenler ile bunların birbirleriyle olan uyumu teşhir edildi ve bu trendlerin dünya medyasına sunumu bora.herke.palmisano’dan Claudia Herke tarafından yapıldı.

Bu iş için oluşturulan Çalışma Grubu değerlendirmelerini yaptı ve fuarın her yıl yapılmasına, bu derneklere üye firmaların ürün kalsifikasyonuna gerek duymadan, bütün ürünlerin yan yana olduğu özel bir holde toplanmasına karar verdiler.

Her yıl olduğu gibi bu yıl da fuara katılan firmaların çok büyük çoğunluğu fuardan memnun kaldıklarını ifade ettiler.

52

March - April

2014

Önceki yıllara göre daha az ziyaretçinin geldiğini ifade eden katılımcılar, yine de önceden planladıkları müşteri randevularının gerçekleştiğini, yeni ve faydalı kontaktların kurulduğunu ifade ettiler.

Her yıl Christmasworld ve Creativeworld fuarlarıyla birlikte yapılan Paperworld Fuarı, gelecek yıl 31 Ocak – 3 Şubat 2015 tarihlerinde düzenlenecek.

Print On Demand

Ricoh, Saral’ı Aldı Türkiye Distribütörü Saral Büro, Ricoh Türkiye tarafından satın alındı.

Ricoh Acquires Saral Turkish Distributor Saral Buro has been acquired by Ricoh Turkey.

Akira Oyama

R

icoh, Türkiye’deki distribütörlerinden Saral Büro Makinaları Pazarlama Ltd. Şirketinin (Saral) işlerinin Ricoh Turkey Baskı Çözümleri Ltd. Şirketi tarafından satın alındığını açıkladı. Bu satın almanın Ricoh’un global olarak gelişen pazarlardaki kendi varlığını büyütme stratejisinin bir parçası olduğu belirtildi. Bu yatırımın aynı zamanda Ricoh’un geleceğe yönelik ana işini uzun vadeli olarak büyütme, güçlü ve istikrarlı konuma getirme planı çerçevesinde yapıldığı söylendi. Daha da önemlisi, bu satın almanın Ricoh’un elemanları için de Avrupa, OrtaDoğu ve Afrika (AODA) bölgesinde karşılıklı bilgi ve tecrübe alışverişinde bulunma olanakları sağlayacağına dikkat çekildi. Ricoh ve Saral, Türkiye’deki şirketlere ve kurumlara belge yönetiminde hizmet verecek çok güçlü bir ekip oluşturacak.

R

icoh has announced that the business of Saral Buro Pazarlama Limited Sirketi, Merkezi (Saral), a distributor in Turkey, has been acquired by Ricoh Turkey Baski Cozumleri Limited Sirketi (Ricoh Turkey). The acquisition is a part of Ricoh’s overall strategy to grow its direct presence in key emerging markets globally. The investment is also a part of Ricoh’s long term vision to grow its core business and provide a strong and stable business into the future. Importantly, it will create many new, mutually beneficial opportunities for employees to share best practice approaches across EMEA. Combined with Ricoh’s expertise the companies will build an even stronger unified team that will work closely with businesses in the region to support their document management needs.

Ricoh’un Türkiye’deki Varlığı Büyüyecek Saral ve Ricoh çok uzun zamandır birlikte çalışıyor ve stratejik olarak birbirlerini tamamlıyorlar. Saral müşterileri Ricoh’un ileri baskı teknolojileri ve birleşik iletişim hizmetlerinden de kolayca yararlanabilecekler. Bu stratejik ve operasyonel birleşim Ricoh’un Türkiye’deki varlığını büyüteceği gibi, pazarda dijital ofis ve baskı üretimleri sahalarında çözümlerin daha da artmasına önemli katkıda bulunacak.

Ricoh’s Presence will Grow in Turkey Saral and Ricoh have been business partners for many years and have a strong strategic fit. Ricoh will enable Saral’s clients to have increased access to its document services expertise and portfolio that includes its core printing technologies and unified communications. The strategic and operational fit also provides a unique partnership to grow Ricoh’s presence in Turkey and contribute to growing the overall market demand for digital office and production printing solutions in Turkey.

Saral Çalışanları Ricoh Ürünlerini Tanıyor Ricoh Avrupa CEO’su Akira Oyama yaptığı açıklamada, “Saral ekibine aramıza hoş geldiniz demekten çok mutluyum. Saral ekibi Ricoh ürünlerini ve servislerini yakından tanıyorlar ve birlikte bölgedeki işletmelere ve kurumlara sunacağımız hizmetlerin değerinin daha da artırılmasını birlikte sağlayacağız. Bunu yaparken de kusursuz bir dönüşüm uygulayarak müşterilerimiz için işlerin her zaman olduğu gibi kesintisiz devam etmesini sağlayacağız” dedi.

Saral Employees Familiar with Ricoh Akira Oyama CEO at Ricoh Europe says, “We are excited to welcome the Saral employees to the Ricoh Group. Saral employees are already familiar with Ricoh products and services which will ensure that together we can focus on enhancing the value we will bring to businesses in the region, while at the same time ensuring a seamless transition and business as usual for our customers.”

54

March - April

2014

Print On Demand

Riso’nun 2014 Pazar Payı Beklentisi Büyük Riso Türkiye Müdürü Ersan Bilgin 2014’te pazar payı olarak ciddi bir büyüme beklediklerini belirterek “Hedef pazarlarda ise bir sektör sınırlaması kabul etmiyoruz” açıklamasını yaptı.

Ersan Bey, Saral firmasını kısaca tanıyabilir miyiz? Kendinizden ve Saral Grup’tan bahseder misiniz?

Ersan Bilgin: Saral Grup 1985 yılında fotokopi sektörüne adım atmış bir aile şirketidir. 1985 yılından 2009 yılına kadar çeşitli markaların sarf ürünlerini Türkiye pazarına ithal eden ve bayiler kanalıyla Türkiye’ye satışını gerçekleştiren bir firmadır. Uzun yıllar farklı sektör ve şirketlerde yöneticilik deneyiminden sonra 2005 yılından bugüne Saral Grup’ta Dış Ticaret Koordinatörü olarak görev yapmaktayım.

2009 yılında Riso’nun Saral bünyesine katılımımla birlikte bu değerli markanın Türkiye pazarında büyüme hedefinin gerçekleştirilmesi doğrultusunda, gerek müşteri ağımızın geliştirilmesi gerekse Türkiye genelindeki mevcut 26 bayiimizin desteklenmesi sorumluluğunu üstlendim.

Saral 2009 yılında aldığı bu büyük markayı bugüne kadar başarıyla temsil etti ve markaya müşteri memnuniyeti noktasında ciddi kazanımlar sağladı.

Riso Türkiye Müdürü Ersan Bilgin

1

985 yılında fotokopi sektörüne adım atmış bir aile şirketi olan Saral Grup 2009 yılında bünyesine kattığı Riso markasıyla bugüne kadar Türkiye’nin her noktasında ürünleriyle tüketiciyi buluşturma imkânı yakaladı. Gelinen noktada Riso kanalında kendisine büyüme hedefi koyan Saral Grup’tan Riso Türkiye Müdürü Ersan Bilgin ve Riso Bayiler Sorumlusu Ali Sarımehmet konuya ilişkin sorularımızı yanıtladılar.

56

March - April

2014

Riso markası yurdumuzda tanınan bir marka… Riso’nun Türkiye’de geçen dönemini kısaca aktarabilir misiniz?

Ersan Bilgin: Riso üretmiş olduğu katma değeri yüksek teknolojili baskı ürünleri ile yıllardır Türkiye’de başarıyla temsil ediliyor. Satış Müdürümüz Ali Bey’in Riso markası ile tanışması uzun yıllar öncesine dayanır. Riso’nun bu süreçteki serüvenini kısaca Ali bey’den dinleyelim.

Ali Sarımehmet: Riso, 1987 yılında

Türkiye’de Bormas firmasıyla partnerlik anlaşması yaptı ve2003 senesine kadar tek distribütör olarak devam etti. 2003 yılında da Mert Büro aracılığıyla Türkiye’de çift distribütör temelinde faaliyet gösterdi. Bu süreç 2008’e kadar devam etti, bu tarihten sonra Mert Büro bir yıl tek distribütör olarak devam etti. 2009 yılında Saral markanın temsiline tek yetkili distribütör olarak devam etti. Ben 1994 yılından beri Riso’nun içerisindeyim, bayi kanalında, satış kanalında bulundum. 2006 senesinde İzmir bölgede görev yaptıktan sonra 2011 yılında ben de Saral’da göreve başladım. Burada bayi ve satışla ilgili çalışmalar yürütüyorum.

2014 yılı itibarıyla Riso için yapılacak işlerin programından bahseder misiniz? Yeni ürünler hakkında ve hedef pazarlar hakkında neler söyleyeceksiniz?

Ersan Bilgin: Riso kendi segmentinde ortaya çıkmış spesifik bir ürün.

Eski teksirli makinelerin teknolojisini dijitale dönüştüren günümüzdeki baskı makineleri ve en son 2005 yılından itibaren de inkjet sektöründe, dijital printer diye nitelendirdiğimiz, şu anda dünyada en hızlı printer iddiasıyla ortaya çıkan dakikada 150 kopya renkli ve siyah basabilen bir ürünümüz var.

Riso’nun, çoklu ve ucuz full renk baskıyla birlikte ön plana çıktığını düşünürsek genelde ilk olarak eğitim sektöründe var olmaya başladı.

Daha sonra kamuda, hastaneler, belediyeler, matbaalar ve akılınıza gelebilecek tüm yüksek hacimli kopyanın üretildiği noktalarda ürünlerimizle çözümler sunma şansını yakaladık.

Print On Demand Riso, bu noktadan hareketle ve mevcut segmentinin hala en fazla kopyanın üretildiği noktalar olduğunu düşünürsek, bu noktalara yönelik ürün gamını geliştirme doğrultusunda ARGE çalışmalarına ağırlık

Riso Bayiler Sorumlusu Ali Sarımehmet

vermeye devam ediyor.

Ali Sarımehmet: Riso makineleri bugüne kadar hep kamu sektöründe yer alıyordu. Riso devamlı kendini geliştiren bir ürün yelpazesine sahip, burada yeni inkjet makinelerle birlikte Türkiye pazarına 2005 yılında girdi. Bugüne kadar sektörel olarak hep kamuyla çalıştık ama geniş kapsamlı bir çalışma yaparak ürünümüzün Türkiye’de hangi pazarlarda yer alması gerektiğini tespit ettik. Genelde high-volume, yüksek tiraj olan yerlerle çalışmamız gerektiğini gör-

58

March - April

2014

dük. Genellikle kurumsal firmalar, üretim yapan fabrikalar, küçük, orta ve büyük ölçekli matbaalar ve kopyalama merkezlerinde bizim için pazar olduğunu gördük. Önceden Türkiye’ye tek renk ve iki renk ofset makineleri ithal ediliyordu. Artık bu makineler ithal edilmiyor çünkü pazar payını biz almış durumdayız. Anadolu’daki orta ölçekli matbaalarda tek renk ve iki renk ofset baskı makineleri kullanılıyor, biz pazar payımızı daha da artırıyoruz.

Zaten hedefimizde ilk olarak bu sektör var. Buna ek olarak sağlık ve eğitim sektörüyle ilgili çalışmalarımız var.

Inkjette yeni ürünlerimiz olan ComColor 9150 ve 7150 modellerimizle yine high volume, kopya çeken, evrak, fatura, kitap vs. basan yerlerde bulunmak amacındayız. Hatta yeni bir ürünümüz daha var, geniş formatta A2 bir ürün bu. Bu ürünü de yerel gazetelerde gazete basımında düşük tirajlı işlerde olabildiğince tanıtmayı istiyoruz.

Ersan Bilgin: Yeni bir yapılanmadan bahsettik. Aslında Riso’nun Türkiye’ye kendi gelme düşünceleri var ama öncesinde Riso bu yapılanmayı tam anlamıyla görmek istedi. Az önce de bahsettiğim gibi biz Türkiye’de bayiler kanalıyla temsil ediliyoruz ve direkt müşterilerimiz var. Öncelikle bayilik sistemimizi Türkiye’de geliştirmek istiyoruz. Bayilerimize baktığınız zaman sonuçta farklı markaların ürünlerini de satıyorlar.

Biz Riso’yu bayilerimizin sunduğu baskı çözümleri arasında bir numaraya taşımak istiyoruz. Bu anlamda 2014 yılında bayilerimizi desteklemeyi düşünüyoruz. Ayrıca pazarı genişletmeyi ve her türlü aktivitelerinde de destek vermeyi de planlıyoruz. Birinci hedefimiz bayi ağımızı ve pazarımızı genişletmek ve Türkiye’deki nüfuz ettiğimiz alanı büyütmek, ulaşabildiğimiz kadar müşteriye ulaşabilmek. Çünkü çoklu kopyanın olduğu ve düşük maliyetin

gözetildiği her noktada bizim makinelerimiz ön plana çıkıyor ve katma değer sağlıyor.

Hedef Büyümek İkinci hedefimiz ise, Saral olarak Riso partnerliğiyle birlikte kendi müşteri ağımızı oluşturmak. Bu noktada da insan kaynakları konusundan gerekli yatırımları yapmayı planlıyoruz.

Sonuç olarak da şirketimizi büyütmeyi hedefliyoruz. Biz şu anda Riso’nun Türkiye pazarında elde ettiği rakamların potansiyelini yansıtmadığını düşünüyoruz, Riso çok daha iyi yerlere gelebilecek bir marka ve biz de bunun için çalışıyoruz. Özel olarak 2014’te pazar payı olarak ciddi bir büyüme bekliyoruz. Hedef pazarlarda ise bir sektör sınırlaması kabul etmiyoruz. Hatta banka ekstrelerinin basıldığı noktalarda bizim ürünlerimizin olacağını söyleyebilirim.

Bu noktalarda da kopya olarak ciddi bir büyüme hedefliyoruz.

Ali Sarımehmet: Hatta bu noktada Provus isimli bir firmayla partnerliğimiz söz konusu. Bu firma 22 bankanın faturalama, zarflama ve ekstre işlerini yapıyor.

Ersan Bilgin: Bizim makinelerimiz müşterimizin kendi makine parkları içerisinde bir back-up makinesi gibi düşünülüyor. Bu firmaların çok ciddi ve pahalı sistemlere yatırım yaptıklarını düşünürsek, bu sistemlerin aksaması firmaya büyük masraf getirecektir. Bizim makinelerimiz birçok özelliğinin yanında en az sorun çıkaran makine olmasıyla da ön plana çıkıyor. Güvenilirlik ve sürdürülebilirlik sağladığımız için bu aşamada firmalar bizi tercih etmeye başladı.

ComColor 9150 ve 7150 dijital olarak 4 renk baskı yapabilen makinelerimiz var. Ayrıca Ali Bey’in bahsettiği A2 baskı yapabilen bir ürünümüz var.

Bunların haricinde kitap yapabilen bir makinemiz var. Bu, baskı makinesine bir aksesuar olarak monte edilebilen bir sistem… Bir kitabı bir araya getirip oluşturabiliyor.

Print On Demand

Yine baskı makinesine entegre zarflama yapabilen bir sistemimiz de var. Burada verimliliği artırabiliyoruz, yeni ürünlerimiz kısaca bunlar.

Müşterileriniz Riso’yu neden tercih etmeliler?

Ali Sarımehmet: Riso adına burada ön plana çıkan özellikler; hız, zaman, ucuz kopya maliyeti, çevreci oluşu ve %85 enerji tasarruflu oluşu.

Ersan Bilgin: Renkli baskı maliyeti de çok ucuz, eğitim sektöründe renkli kullanıldığı düşünüldüğünde bu bir avantaj olarak öne çıkıyor. Bizim ürünlerin hem hız hem de maliyet olarak kendi kulvarında kullanıcı noktasında ciddi avantajlar sunuyor. Kuşe haricinde her tür kâğıda baskı yapabiliyor.

Toparlamak gerekirse; birim maliyet, hız, soya bazlı mürekkep kullanımı dolayısıyla çevreci oluşu, enerji tasarrufu, düşük teknik servis maliyeti ve dayanıklılık. 20 yıl önce sattığımız bir makine bugün hala kullanılabiliyor.

Son zamanlarda ortaya çıkan çevreci baskı konsepti de soya bazlı mürekkeple baskı yapan Riso’da zaten yıllardır vardı.

Riso markasının satış sonrası ve bakım hizmetleri diye sorsak ne söylersiniz? Bayi yapılanmanızdan bahsedebilir misiniz?

Ersan Bilgin: Bahsettiğimiz gibi Riso markası bayiler kanalıyla satılıyor. Türkiye genelinde 26 bayiimiz var. Satışlarımız bayiler ve kendi bölgeleri üzerinden gerçekleştiriliyor. Direkt satışlarımız da oluyor.

Servis konusuna gelince; tüm bayilerimizin kendi bün-

yelerinde teknik hizmet vermeleri söz konusu… Çünkü bayilerimiz hem teknolojiyi biliyorlar hem de sektörde bir hayli eskiler, dolayısıyla teknik destek anlamında hiçbir sıkıntı yaşamıyoruz. Ayrıca kendi bünyemizdeki teknik ekibimizle bayilerimize doğru zamanda ve gerekli yerde eğitimler vererek bilgilerini güncel tutuyoruz. Sonuç olarak tüm bayilerimizin donanımlı ve bilgili teknik ekipleri var. Bu hizmetleri Türkiye’nin her yerine ulaştırabiliyoruz.

Ali Sarımehmet: Bizim ürünlerimiz fazla teknik desteğe ihtiyaç duymuyor. Arıza oranı bir hayli düşük… Üstelik makinelerimiz çok sık periyodik bakım da gerektirmiyor.

Son olarak, sektöre iletmek istediğiniz bir mesaj ya da eklemek istediğiniz bir şey var mı?

Ali Sarımehmet: Hitap ettiğimiz, satış yaptığımız ve yeni sektörlerde 2014 yılında yerimizi almak istiyoruz çünkü kesinlikle ürünlerimize ihtiyaçları var. Buradaki amaç kurusal firmalara ucuz maliyetli, dayanıklı ve çok rantabl bir makine sunmak. Biz makinelerin satışı direkt olarak değil de demonstrasyon üzerinden yapıyoruz dolayısıyla ürünümüzü görerek ve test ederek alıyorlar.

Ersan Bilgin: Riso Japon menşeili bir marka ve dünyada 150 ülkede başarıyla temsil ediliyor. Bizim hedefimizde Riso’nun Türkiye’deki marka bilinirliğini üst seviyelere taşımak ve sunmuş olduğu avantajlı baskı çözümlerini müşterilerimizin hizmetine sunmak. Özellikle belirtmek isterim ki Riso’nun Türkiye stratejisi uzun soluklu ve bu yüzden 2014 yılında daha çok tanıtım ve yeni ürünlerin lansmanına önem vereceğiz.

2014

59 March - April

Print On Demand

HP-Antalis Yenilikler Toplantısı Yapıldı HP’nin resmi çözüm ortaklarından olan Simge Antalis firması geçen sene olduğu gibi bu sene de müşteri etkinliğini Matset Demo Merkezi’nde gerçekleştirdi.

K

asım 2013‘te yenilenen ve genişletilen Matset Demo Merkezi sektörün buluşma merkezi olmaya devam ediyor. Aralık 2013 başında yapılan açılış etkinliğinden sonraki ilk etkinlik 19 Aralık 2013‘te Simge Antalis işbirliğinde yapıldı. Antalis dijital ürünlerini kullanan dijital baskı firmalarına yönelik bu etkinlikte hem Antalis ürün yelpazesindeki yenilikler hem de HP Indigo 5600 tanıtımları yapıldı.

Matset A.Ş. makine satış temsilcisi Seyfi Sarıaslan’ın HP ürünleri ve kullanım alanlarına yönelik sunumunun ardından Antalis ürün sorumluları Mert Pehlivan ve Umut Demiriz Antalis dijital ürünlerinin tanıtımı ve pazara dair istatiksel verileri içeren bir sunum yaptılar.

Her iki sunum da dijital baskı pazarının büyüdüğünü ve dünya genelinde baskı tirajlarının azalarak dijital ve kişiselleştirilmiş çözümlere olan talebin arttığını istatiksel veriler ile göstermiştir. Ofset baskıda söz sahibi olan büyük makine üreticilerinin yıllık makine satışları hızla düşerken HP Indigo sistemlerinin üretimi ve baskı hacmi gün geç60

March - April

2014

tikçe artmaktadır. 20 yıl önce IPEX 1993’te başlayan Indigo macerası 2001 yılında tüm dünyada 1 milyar baskı hacmine sahipken 2012 itibariyle pazardaki baskı hacmini 20 milyar tabakaya çıkarmıştır. Bu gelişimin en önemli unsurlarından birisi rakipsiz baskı kalitesi ve ofset baskı ile eşleşen renk yönetimi becerisidir. Yıllar içinde geliştirilen baskı öncesi sistemi ve baskı süreci ile ofset baskı ile birebir örtüşen hatta bazı alanlarda daha da ötesine geçen bir renk yönetimi yapılabilir. İkinci önemli etken her türlü baskı malzemesine baskı yapılabilmesi ve buna bağlı olarak çok özel uygulamalar geliştirilebilmesidir. Son olarak piyasaya çıkarılan yeni sistemler ile hem ebat hem de üretim kapasitesi arttırılmış ve pazarda sahip olduğu pazar payı büyük oranda artmıştır.

HP Indigo 5600 dijital ofset baskı makinesi 7 renk (CMYK + Turuncu + Yeşil + Mor) konfigürasyonunda olup kuşe, karton, plastik, film, PP, OPP, PVC, PE vb. her türlü şeffaf veya opak malzemeye baskı yapabilmektedir. Özel uygulamalar için Beyaz mürekkep ve 460 mikron malzemelere baskı yapabilme becerisiyle çok farklı alanlara yöneli üretim gerçekleştirilebilir. Plastik ve özellikle kart üreticilerinin ihtiyaçlarına yönelik olarak geliştirilen One-Shot baskı modu plastik malzemelere kusursuz register ile baskı yapılmasını sağlar. Görünmez UV Kırmızı güvenlik mürekkebi ile katma değeri yüksek, güvenlikli baskılar yapılabilir. Rekabetçi pazarda daha fazla esneklik kazandırmak için tasarruf lu üretim modu olan EPM opsiyonu mevcuttur. EPM baskı modunda CMYK işleri CMY olarak basabilir böylece hem zamandan hem de baskı maliyetinden tasarruf sağlanabilir.

Dijital baskı pazar payının gün geçtikçe artması ve yeni baskı teknolojilerinin yaygınlaşması baskı sistemlerine özel kağıt üretimini kaçınılmaz hale getirmiştir. Bu geliştirilen yeni kağıt tipleri baskı sistemlerinin gereksinimlerine göre tasarlanmış olup, yüksek baskı kalitesi ve kesintisiz üretim sağlamaktadır. Operatörlerin yaşadığı sorunların önlenmesi için elektriği alınmış (statik) ve yüksek sıcaklıkta dalgalanma yapmayan kağıtlar geliştirilmiştir. HP Indigo ve diğer dijital baskı sistemlerine özel olarak geliştirilmiş bu kağıtlar pürüzsüz yüzeyleri, yüksek mürekkep/ toner tutunması, yüksek ısı/sürtünme dayanıklılığı ile çok yüksek kaliteli baskılar yapılmasına imkan veriyor.

Print On Demand

Antalis Dijital Ürün Yelpazesi Antalis’in dijital baskı için sunduğu kâğıtlar, üç gurupta toplanıyor. Kaplamalı yani kuşe kâğıtlarda Digigreen, kaplamasız yani birinci hamur kâğıtlarda Image DigiColor ve fantezi kâğıtlarda Arjowiggins.

Günümüzde dijital baskıda ağırlıklı olarak tercih edilen kuşe kâğıtlarda Antalis ürünü Digigreen hammadde olarak %50 geri dönüşümlü ve diğer üretim bileşenleriyle birlikte %100 çevre dostu bir ürün. Dijital baskı teknolojileriyle tam uyumlu ve sıvı veya kuru toner kullanarak renkli ya da siyah beyaz dijital teknolojilerde üstün performans sağlıyor. Digigreen Gloss ve Silk ürünlerinin her ikisi de HP Indigo onaylı ve tüm kuru toner dijital üretim baskılarıyla tam olarak uyumlu. Bununla birlikte Digigreen Gloss ve Silk ürünleri FSC® ve AB Ecolabel onaylı.

Image DigiColor, kâğıtları ise 90 – 350 gram / m2 arlığında sunuluyor. Bu kâğıtlar da Digigreen de olduğu gibi EU Ecolabel, FSC ve PEFC sertifikalarına sahip. Ayrıca ISO 14001, ISO 18001 / OHSAS, ISO 9001:2000, ISO 9706 belgeleri ile çevre, sağlık güvenliği, kalite ve eskime mukavemeti özellikle sağlıyor.

Arjowiggins kâğıtları ise HP Indigo sertifikasına sahip ve CONQUEROR CX22 D.White, CONQUEROR Bamboo ,RIVES

62

March - April

2014

Dot, RIVES Shetland, CURIOUS Ice Silver Recycled, CURIOUS Lustre, CURIOUS Super Gold, CURIOUS SKIN Dark Blue olmak üzere sekiz farklı isimle sunuluyor. Çevresel duyarlılığın gün geçtikçe önem kazanması geri dönüşümlü ve düşük su tüketimi ile üretilmiş hammaddelere olan ilgiyi arttırmaktadır. Türkiye pazarı teknolojik olarak Avrupa’yı yakından takip etse de hammadde kullanımında henüz Avrupa ile aynı seviyeye gelememiştir. Çevresel düzenlemeler arttıkça ve denetlemeler daha katı kurallara dayanarak yapıldıkça bu tarz kağıtlara yönelim de artacaktır.

Antalis ürünleri çevreye duyarlılıklarını belgelemiş ve kağıt üretim esansında büyük oranda su ve hammadde tasarufu sağlayarak çevresel düzenlemelere uygunluğunu kanıtlamıştır. Ayrıca uluslararası firmaların talep ettiği FSC® ve AB Ecolabel ve ISO kalite belgesine sahip sertifikalı ürünler tedarik edilebilir.

Sunumların ardından katılımcı firma temsilcilerine HP Indigo 5600 dijital ofset baskı makinesinin detaylı bir tanıtımı yapıldı. Bu tanıtımda Antalis ürünlerinin baskı kalitesi ve HP Indigo 5600 serisinin sahip olduğu özel uygulamalar vurgulandı. Yapılan özel baskı örneklerinin ardından etkinlik sona erdi.

Print On Demand

Lidya Grup, Epson Bölge Bayileri ile Bir Araya Geldi Lidya Grup Yönetim Kurulu Başkanı Bekir Öz toplantıda, 2014 yılı için de çift haneli büyüme hedeflerinin devam ettiğini belirtti.

L

idya Grup, Epson bayileriyle Kıbrıs’ta bir araya geldi.

2013 yılında Türkiye genelinde bayi organizasyonunu güçlendiren ve yeni yatırımlar yapan Lidya Grup, 2014 hedeflerini paylaştığı toplantıda üstün başarı sergileyen bayilerini de ödüllendirdi. 2013 yılında Epson ürün grubu satış ve satış sonrası serviste birincilik ödülünü Adana bayisi Ak-Sel, kısa sürede en hızlı çıkış yapan bayi ödülünü de Ankara bayisi Makbilsan aldı.

Sektörde 2013 yılında yaşanan genel durgunluk dikkate alındığında Lidya Grup’un büyüdüğüne dikkat çeken Lidya Grup Yönetim Kurulu Başkanı Bekir Öz, Kıbrıs’ta gerçekleşen “Epson Bölge Bayileri Strateji Toplantısı”nda 2014 yılı hedeflerini paylaştı. 2014 yılının kolay bir yıl olmayacağını buna rağmen çift haneli büyüme hedeflediklerini ve bunu gerçekleştirme stratejilerini paylaşan Öz, “Bizim için büyüme hiçbir zaman ekonomik konjönktüre bağlı olmadığı gibi sadece ciro bazlı bir olgu

64

March - April

2014

da olmadı. 2001 yılında kurulmuş bir şirket olmakla birlikde 20 yıllık bir sektör deneyimine sahibiz. Bu nedenle iş ortaklarımız ile birlikde büyüme parametrelerini etkili kullanmayı biliyoruz. Dönemsel büyümelere değil kurumsal sürekliliğe odaklanıyoruz. Bunun için finansal gücümüze, nitelikli organizasyon yapımıza ve dağıtım ağımıza güveniyor, bu alanlarda sürekli gelişim içindeyiz” şeklinde konuştu.

2013 yılının Lidya Grup için çoklu marka stratejisinin hayata geçtiği çok önemli bir yıl olduğunun altını çizen Öz, “Xerox’la başlayan ve büyüyen kurumsal varlığımız Epson’la güçlenmiş, bu güçlenen yapıya bağlı olarak gelişen bölgelerimiz ve bayi ağımız; Lidya Grup’u bugün satıştan servise ülkemizin çok büyük bölümüne hizmet veren bir doküman yönetim şirketi haline getirmiştir. Şimdi sizlerle daha da güçlüyüz, hedeflerimiz daha da büyük” dedi.

Yeni Bir Marka Daha Yolda Epson ürünlerinde pazar etkinliğimizi her geçen gün artırıyoruz. Bunun doğal sonucu olarak da geçen yıla göre %60’lar düzeyinde büyümemiz bunun en net göstergesidir diyen Bekir Öz sözlerine şu şekilde devam etti “Epson ürün grubunda iddialı büyüme hedefimiz devam ediyor. Ayrıca Epson’un gelişen ürün gruplarından bünyemize yeni katacağımız ürünler olacak.

Dünyanın önemli teknoloji üreticis ve geliştiricilerinden birinin daha distrübütörlüğünü alma aşamasındayız. 2014 yılı tüm zorluklarına rağmen Lidya Grup açısından etkili ve fırsatları barındıran bir yıl olacak. ”

Ön Kayıt Yaptırın, Ücretsiz Konaklayın FESPA Digital 2014’e erken kayıt yaptırın, bir gece ücretsiz konaklama şansı yakalayın.

F

ESPA, beş şanslı ziyaretçisine Münih şehir merkezindeki 4 yıldızlı bir otelde bir gece ücretsiz konaklama şansı sunuyor. FESPA Digital 2014, Münih (20-23 Mayıs 2014) için ziyaretçi ön kayıtları açık ve 31 Mart 2014 tarihinden önce kayıt yaptıran beş şanslı temsilci bir gece (20 Mayıs 2014) Münih’teki 4 yıldızlı Erzgiesserei Europe Hotel’de ücretsiz konaklama şansına sahip olacak.

Etkinliğe erken kayıt yaptırmak kapıda ödemeye kıyasla hem ziyaretçilere 35€ tasarruf sağlayacak, hem de fuar öncesi haberlere ve kişiye özel gösteri bilgisine erişim imkanı tanıyacak. FESPA hali hazırda 105 ülkeden ziyaretçi kaydı aldı. FESPA Pazarlama Müdürü Lynda Sutton şöyle konuştu: “Kasım’da web sitesinin açılışından itibaren en fazla ön kayıt yaptıran ülkeler sırasıyla Almanya, İtalya, İngiltere, Avusturya ve İspanya oldu. Fazladan bir holün de eklenmesiyle FESPA Münih 2014, şimdiye kadar yapılmış en büyük FESPA Digital etkinliği olmaya aday. Global topluluğumuz bizim için çok önemli, dolayısıyla biz de gösterinin değerli bir deneyim olması için elimizden geleni yapacağız.”

Lüks bir otelde konaklama ve FESPA Digital haberlerinden haberdar olma fırsatları için www.fespadigital.com adresine kayıt yaptırmanız yeterli.

Kazanmak için ve FESPA Digital 2014’e erken kayıt yaptırmak için www.fespadigital.com adresini ziyaret edin. Beş talihli 2 Mayıs 2014’te açıklanacak.

Print On Demand

Awarded JV33 Just Got Faster Mimaki will introduce the enhanced version of the JV33 series at C!Print.

M

imaki Engineering Co.,Ltd. announced that it will introduce the enhanced version of the JV33 series at C!Print in Lyon, France. Focused on bringing new ideas, new applications and new markets to providers of printing services, the show will be held from 4 through 6 February. Mimaki will be located on booths F26/G25 and E26/ F25 at the show. In the run up to FESPA Digital 2014, Mimaki is also presenting the French market with an exclusive launch of the enhanced solvent JV33, Mimaki’s work horse in its solvent inkjet product line.

“Salon C!Print is co-located with CTCO for promotional products and promotional textiles,” said Mike Horsten, General Manager Marketing EMEA, Mimaki Europe B.V.. “While we are exhibiting in the C!Print area, visitors to our booth will find solutions that are applicable to promotional products and textiles as well. But above all, we’re very excited about introducing the updated version of our industry leading JV33 solvent inkjet printer, which will give our customers more speed and quality for the same price. We are very excited to hear the feedback of our C!Print visitors!”

Better and Faster The new JV33 is an updated version of Mimaki’s top selling JV33 roll-to-roll series of solvent inkjet products. With the exclusive launch of this new development at C!Print, the show attendees will be the first to view this exciting new product.

A key enhancement is the addition of Mimaki Advanced Pass System (MAPS) technology, which is an innovative approach to discharging ink droplets to minimize, or even eliminate, banding in high production mode. MAPS is highly configu-

rable to adjust the jetting process to meet specific production needs including adjustments to print speeds. The MAPS system will allow at least a 10% speed increase to the already fast printing solution and will function with all ink sets.

Furthermore, Mimaki will not only show this new enhancement, but the JV33 is also available immediately in the EMEA region for distribution. Ödüllü JV33 Hızlandı Mimaki, JV33 serisinin geliştirilmiş versiyonunu C!Print’te tanıtacak.

Mimaki Engineering Co.,Ltd. JV33 serisinin geliştirilmiş versiyonunu Fransa’nın Lyon kentinde düzenlenecek olan C!Print’te tanıtacağını duyurdu. Baskı hizmeti sunanlar için yeni fikirler, yeni uygulamalar ve yeni pazarlar oluşturmaya odaklı gösteri 4-6 Şubat tarihleri arasında gerçekleşecek. Mimaki F26/G25 ve E26/F25 numaralı stantlarda yer alacak. FESPA Digital 2014 öncesinde Mimaki ayrıca solvent inkjet üretim hattındaki önemli JV33 solventinin geliştirilmiş versiyonunu da muhteşem bir gösteriyle Fransa pazarına tanıtıyor.

Mimaki Avrupa EMEA Bölgesi Pazarlama Genel Müdürü Mike Horsten şu açıklamayı yaptı: “Salon C!Print promosyonel ürün ve tekstile yönelik CTCO ile aynı yerde. Bizi C!Print alanında ziyaret edenler de promosyonel ürünlere ve tekstile uygun çözümler de bulabilecekler. Ancak her şeyin ötesinde müşterilerimize daha fazla hız ve kaliteyi aynı fiyata sunan JV33 solvent bazlı inkjet baskı makinesini tanıtacağımız için heyecan duyuyoruz. C!Print ziyaretçilerimizin görüşlerini duymak için sabırsızlanıyoruz.”

Daha İyi ve Daha Hızlı Yeni JV33 Mimaki’nin solvent inkjet ürünlerinin arasında bulunan ve en çok satan JV33 rulodan ruloya serisinin güncellenmiş bir versiyonu. C!Print’te gösterilecek olan bu yeni gelişmeyi ve heyecan verici bu ürünü gösteriye katılanlar ilk kez görmüş olacak. Önemli bir diğer gelişme de Mimaki Gelişmiş Pass Sistemi (MAPS) teknolojisinin eklenmesi. Bu, yüksek üretim modunda mürekkep damlacıklarının sebep olduğu lekelenmeyi minimuma indirme hatta yok etmeye yönelik yenilikçi bir yaklaşım. MAPS, püskürtme sürecini belirli üretim ihtiyaçlarını –hız ayarına yapılan müdahale de dahil- karşılamak üzere yüksek derecede ayarlanabilir bir sistemdir. MAPS sistemi hali hazırda hızlı basan çözüme en az %10 hız artışı sağlayacaktır ve tüm mürekkep setleriyle uyumludur. Üstelik Mimaki sadece bu yeniliği göstermekle kalmayacak, JV33’ü EMEA bölgesinde hemen satışa sunacak.

66

March - April

2014

Tarayıcıların Atom Karıncası: Epson DS-510 Minimalist tasarımıyla az yer kaplayan Epson DS-510 günde binlerce tarama yapabilen bir atom karınca…

A

4 belge tarayıcısı olarak üretilen Epson DS-510; kompakt olması nedeniyle az yer kaplar ve dakikada 26 sayfa / 52 görüntüye ulaşan tarama hızı ile 200 hatta 300 dpi’de renkli veya mono tarama yapma özelliğine sahiptir. Bu özellikleriyle JPEG sıkıştırma yetisi birleştiğinde, DS-510 kullanıcıları, büyük hacimli tarama işlerini kolaylıkla daha hızlı sonuçlandırabilir. İsteğe bağlı olan Ağ Arabirimi Ünitesi (Yalnızca ağ özelliği olmayan modellerde, Ağ Arabirimi Ünitesi kullanılmadığında ENERGY STAR onayı bulunmaktadır.) ile WorkForce DS-510, ofis ve departman ağları arasında paylaşım için idealdir. Epson DS-510’nun bu gelişmiş teknolojik özellikleri sayesinde günde binlerce tarama yapabilirsiniz.

Epson Document Capture Pro’nun Avantajını Yakalayın!

Epson Document Capture Pro, DS-510’u belge yönetim sisteminize kolaylıkla dahil etmenizi sağlayarak iş akışınızı hızlandırır ve taranan bilgileri yakalayıp dönüştürmenize ve belge havuzunuza dağıtmanıza yardımcı olur. Buna ek olarak barkod tanıma ve Bölgesel OCR özellikleri, dosya adlandırma ve klasör oluşturma gibi yüklü belge süreçlerinizi otomatikleştirmenize yardımcı olur. TWAIN, ISIS ve WIA sürücü desteği sayesinde WorkForce DS-510’u entegre etmek oldukça kolaydır.

Yüksek verimlilik Epson Scan yazılımı, çoklu belge boyutu algılama, metin geliştirme ve otomatik çarpıklık giderme dahil sunduğu birçok gelişmiş belge görüntüleme özellikleri ile etkinliği ve verimliliği arttırır.

Ağda paylaşım Ağ Arabirimi Ünitesi ile birden fazla kullanıcı arasında paylaşabilirsiniz. Document Capture Pro yazılımı ve Ağ Arabirimi Ünitesi ile birlikte ‘Microsoft SharePointTM’e tara’ gibi ‘hedefe tara’ iş komutlarını ihtiyaca göre düzenlemenize imkan verir.

Print On Demand

Xerox’tan 2013 yılında bin 968 yeni patent Uzak Doğu yapılanması Fuji Xerox ile beraber 2013 yılında 1.968 yeni buluşun pa-tentini alan Xerox, dünyada 2013 yılında en çok patent alan şirketler sıralamasında ilk 10 içinde yer aldı.

D

Xerox CTO Sophie Vandebroek

68

March - April

2014

ünyanın önde gelen teknoloji ve iş süreç yönetimi şirketlerinden Xerox, dünyanın değişik bölgelerinde yaptığı AR-GE faaliyetleri sonucunda, 2013 yılında 1.968 yeni buluşun patentini alarak inovasyon çalışmalarındaki öncülüğünü sürdürüyor. Alınan 1.968 patentin, 1.168’i Xerox, 800’ü ise Fuji Xerox bünyesinde gerçekleştirildi. Xerox, patent sayısını bir önceki yıla göre 68 adet artırdı. Hali hazırda 12.100’ün üzerinde aktif patenti bulunan Xerox, Uzak Doğu yapılanması Fuji Xerox ve diğer tüm Xerox şirketleri ile birlikte 2013 yılında dünyanın en çok patent alan ilk 10 şirketi arasında yer aldı. Xerox’un 1933 yılında aldığı ilk patentinden bugüne, toplam patent sayısı 62.000’i aştı.

Konu ile ilgili açıklamada bulunan Xerox CTO’su ve İnovasyon Grubu Başkanı Sophie Vandebroek, “Chester Carlson’un icatçı ruhunu Xerox billim insanlarının yeni buluşları ile sürdürüyoruz. Son teknoloji ürün ve çözümlerimizle üzerinde bilgi olan her türlü dokümanın çoğaltılması ve paylaşılmasını sağlıyoruz. Müşterilerimizin sağlık, finans, eğitim, ulaşım, müşteri hizmetleri, lojistik konularındaki iş süreçlerini daha iyi yönetmelerine yardımcı oluyoruz” dedi.

Xerox, bu yıl inovasyonla geçen 75. yılını kutluyor. Chester Carlson’un fotokopi makinesi icadı ile başlayan Xerox’un inovasyon yolculuğu, o günden bugüne günlük iş ve özel yaşamımızı kökünden değiştiren 62.000 üzerindeki Xerox buluşu ile devam ediyor. Xerox’un 2013 yılın-

da almış olduğu patentlerin içeriklerine bakıldığında farklı alanlara yenilikler getirdiği görülüyor.

Xerox’un yeni patentleri arasında; hasta ile temas etmeden uzaktan nabız, ateş ölçme gibi ölçümler yapan tıbbi görüntüleme sistemi, hareket halindeki bir otomobilin içindeki insan sayısını kızılötesi görüntüleme ile otomatik olarak tespit edip araç-şerit optimizasyonunu sağlayan teknoloji, uzak lokasyonlardaki yazıcı ve çok fonksiyonlu cihazların sarf malzeme durumlarını ve çalışma performanslarını bulut tabanlı kontrol ederek cihaz yönetimi yapan teknoloji patentleri bulunuyor.

Xerox, 50 yılı aşkın bir süredir teknoloji alanında yaptığı katkı ve buluşlardan dolayı Amerika Birleşik Devletleri Başkanı tarafından Ulusal Teknoloji Madalyası ile ödüllendirilmişti. Dünyaca ünlü MIT’nin teknoloji raporunda tüm zamanların en yenilikçi 50 şirket arasında gösterilen Xerox, Thomson Reuters’ın “Dünyanın en inovatif 100 şirketi” listesinde üçüncü kez yer aldı.

Xerox, Uzak Doğu yapılanması Fuji Xerox ile birlikte her yıl yaklaşık 1.5 milyar dolarlık bir kaynağı araştırma ve geliştirme çalışmalarına ayırıyor. Bünyesinde 5.000’in üzerinde bilim insanı bulunduran Xerox, A.B.D, Kanada, Uzak Doğu ve Avrupa’nın çeşitli bölgelerindeki AR-GE laboratuvarlarında iş uygulamaları, elektromekanik sistemler, dijital görüntüleme, bilgisayar, renk bilimi ve baskı teknolojileri alanlarında bilimsel araştırmalar yapıyor.

Kyocera’dan Yeni P6026cdn Modeli Japon KYOCERA Document Solutions yeni P6026cdn modelini duyurdu.

E

COSYS teknolojisinin tüm özellikleri ile geliştirilmiş yeni P6026cdn modeli özellikle ayda 15,000 sayfaya kadar çıktı alan iş grupları için ideal… Model, göz alıcı renkleri ve etkileyici görüntü kalitesi ile dakikada 26 adet A4 sayfa basabiliyor.

Standart arkalı-önlü baskı yapabilen cihazın kâğıt kapasitesi 2,050 adede kadar çıkabiliyor. Ödül sahibi ECOSYS teknolojisine sahip P6026cdn toplam sahip olma maliyetini belirgin ölçüde azaltıyor, önceki modele göre daha az atık üretmekte ve %40 daha az elektrik harcamaktadır. Yeni ürün kompakttır, sessiz çalışır ve erişim denetimi, bireysel baskı profili gibi özelliklere sahiptir. Gelişmiş çıktı kontrolörü ve 512 MB’lık Bellek çok karmaşık dökümanların bile hızlı, kusursuz basılmasını sağlar.

Mobile Print ve AirPrint desteğine sahip bu cihaz, kablosuz network ortamına bağlandığında mobil kullanıcılar için de üretkenlik sağlanmaktadır.

Rakiplerinden Çok Farklı KYOCERA Document Solutions Türkiye distribütörü Bilgitaş’ın Pazarlama ve İş Geliştirme Koordinatörü Türkay Terzigil konu ile ilgili görüşlerini, “İşletmelerin ve ofislerin çalışma grupları her zamankinden daha hızlı değişmektedir ve bu cihaz çevresel özelliklere zarar vermeden çalışma gruplarının üretkenliğini hızlandırarak mükemmel çıktı kalitesi, düşük enerji tüketimi ve yüksek performanslı çıktı kontrolörü ile rakiplerinden ayrışmaktadır” şeklinde açıkladı.

Print On Demand

“RICOH Hizmet Odaklı Bir Şirket Oldu” RICOH Satış Müdürü Cem Çakır, RICOH’un her noktada çözümler sunan hizmet odaklı bir şirket haline geldiğini belirtti.

B

ilişim sektörünün yakından tanıdığı Cem Çakır, İstanbul Üniversitesi Fizik Bölümü Mezunu. İlk iş deneyimini fotokopi sektöründe başlatan Çakır, şu ana kadar sektörde 3 büyük firmada üst düzey satış yöneticisi olarak görev yaptı. Çakır, Ağustos 2012 tarihinde de dünyanın önemli teknoloji devlerinden RICOH’un Türkiye distribütörü Ofisteknik’te göreve başladı. RICOH’un yaptığı bir dizi stratejik satın almayla hizmet odaklı bir şirket haline geldiğini söyleyen Çakır, RICOH ve sektörle ilgili

70

March - April

2014

görüşlerini açıkladı. Çakır, iş süreçlerini, döküman ve bilgi yönetimini dönüştüren, küresel çaplı bir teknoloji sağlayıcısı olan RICOH’un, işletmelerin daha verimli ve kârlı olmalarına dönük çalışmalarıyla dünyanın en önemli teknoloji şirketlerinden biri olarak büyümesini sürekli hale getirdiğine dikkat çekti. Çakır ayrıca RICOH’un geçtiğimiz yıllar boyunca ve yapılan bir dizi stratejik satın almayla kendini, Yönetilen Bilgi Hizmetleri, Üretim Amaçlı Baskı,

Print On Demand

Ofis Çözümleri ve BT Hizmetleri şeklindeki dört temel alandaki uzmanlaşmasının sonucu her noktada çözümler sunan, hizmet odaklı bir şirket noktasına getirdiğini de sözlerine ekledi. Çakır ardından, “RICOH, dünyanın neresinde olursa olsun veya müşterileri hangi sektörde olursa olsun, onların iş hedeflerine erişmelerini destekleyebilecek küresel ağa ve bilgi birikimine sahiptir” açıklamasında bulundu.

“Optimum Çözümler Sunuyoruz”

Satış ve satış sonrası olmak üzere toplam hizmet sunan bir şirket olduklarını belirten Ofisteknik Satış Direktörü Cem Çakır, “Biz Ofisteknik olarak satış öncesinde gerekli tüm analizleri dijital ortamlarda yapıyoruz ve müşterinin reel ihtiyaçlarını eksiksiz değerlendiriyor ve çöSokak No: 12, 4.Levent / İSTANBUL (212) 346 10 04 / www.ricoh-turkiye.com züm üretiyoruz. Müşterilerimizin bizden istemiş oldukları makinaları önermeden, onlar için kapasite kullanım analizlerini yaparak optimum çözümler sunuyoruz. İşlerinin gelişmesine bağlı oluşacak ihtiyaçları ise RICOH geniş ürün grubu ile upgrade edebiliyoruz.

Yıllar itibarıyla kullanım maliyetleri ile satın alma maliyetlerini optimum noktada kesişmesini amaçlıyoruz.

Asıl amacın müşterilerimizin tüm kaynaklarını efektif kullanmalarını sağlamak ve onların iş imkânlarını geliştirebilecek çözümler sunmanın ve bunu teknolojinin sürekli gelişimine bağlı sürdürebilmek olduğu unutulmamalıdır. Bu doğrultuda organizasyon yapımızda MDS (Managed Document Services) olarak tanımlanan, optimize edilmiş dokümantasyon hizmetleri birimi ile müşterilerimizin teknolojik mimarilerini, ihtiyaçları ve verimlilik değerleri ile yönetmekteyiz” şeklinde konuştu.

Klasik hizmet olgusunun teknolojinin gelişimi ve müşteri ihtiyaçları çerçevesinde sürekli geliştirmenin zorunlu olduğunu belirten Çakır, firmalar için en önemli konunun toplam sahip olma maliyetinin olduğunu vurguladı.

“Müşterilerimizin İşlerini Büyütmelerini Destekliyoruz” Çakır daha sonra sözlerini şöyle sürdürdü: “Zaman zaman bazı müşteriler sadece makina veya sarf malzeme

72

March - April

2014

fiyatlarını baz almaktadır. Ancak makinaların malzeme, servis veya arıza gerekçeleri ile çalıştırılamadığı günlerin maliyeti hiç değerlendirilememektedir. Alınan toplu işlerin veya zamanla yarışılarak bitirilmesi gereken işlerin kesintiye uğramasının maliyetlerinin göz ardı edilmeyecek kadar önemli olduğu unutulmamalıdır. RICOH makinaların arıza oranlarındaki düşüklük ve ülkemizin her noktasında servis verebilme gücü bu konuda RICOH kullanıcılarının ayrıcalığıdır.

Bizler, müşterilerimizin sermaye verimliliğine de katkı sağlayarak işlerini büyütmelerine destek vermekteyiz. Özellikle kiralama modelimiz ile müşterilerimizin ortalama 36 ay vadede, kullandıkça ödeme yapmalarını sağlayan çözümlerimiz öz kaynak daralması yaşayan müşterilerimiz açısından bir çözüm olurken aynı zamanda da malzemeden, arızaya veya makinaların opsiyonel parçalarının kullanımına kadar ilave bir maliyet üstlenmeden çözmelerine imkân tanımaktadır. Şirketimiz özellikle son iki yıldır kiralama projelerine yoğunlaşarak, Türkiye’nin önemli sanayi ve ticari kuruluşlarını projelendirmiştir ve portföyüne katmıştır. RICOH’un yazılım çözümleri ile şirketlerin döküman yönetim sistemine hakim olmaları, rapor alabilmeleri kendi iç dinamiklerini değerlendirme imkanını da ayrıca tanımaktadır. Mutlaka RICOH yazılım çözümleri ile ilgili departmanlarımızdan bilgi almanızı öneririm.”

“Yapacağımız Daha Çok İş Var” Çakır son olarak şunları aktardı: “Biz özellikle son iki yılda elde ettiğimiz başarıyı, teknolojik üstünlüğe sahip RICOH markalı cihazların dışında etkili ve nitelikli satış kadrolarımız ve yönetim stratejilerimiz ile gerçekleştirdik. Sonuçta her noktada insan faktörünün önemi ve çözüm esnekliği unutulmamalı. Satış başta olmak üzere ilgili tüm kadrolarımıza, müşterilerimiz istedikleri zaman diliminde ulaşabilirler, varsa sorunlarını seri olarak bildirebilirler. Bunun doğal sonucu bizim çözüm sürelerimizde kısalmaktadır. Bunun sonucu kesintisiz müşteri memnuniyetinin elde edilmesidir. Pazardaki etkinliğimizi Amerika ve Avrupa’da olduğu gibi 1 numaraya çıkartma kararlılığımız ve çalışmalarımız artarak devam etmektedir. Biliyoruz ki ekibimiz kuvvetli ve yapacağımız daha çok iş var.”

nd Prix

m sie

tio n

Gra

en a s de l'innov

Print On Demand

TÜBİSAD’dan 2013-14 Değerlendirmesi TÜBİSAD Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. Kemal Cılız, Bilgi ve İletişim Teknolojileri (BİT) sektörünün 2013 yılında yaklaşık olarak yüzde 13 büyüme gerçekleştirdiğini tahmin ettiklerini, sektörün 2014 yılına ilişkin büyüme tahmininin ise yüzde 5 ile 8 arasında olduğunu söyledi. gerçekleşti. Sektörün büyüklüğü 2012 yılında gerçekleşen 21 milyarlık e-ticaret pazarı da eklendiğinde toplam 78,24 Milyar TL’ye ulaşmıştı.

2013 Yılı Değerlendirmesi TÜBİSAD Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. Kemal Cılız, Bilgi ve İletişim Teknolojileri (BİT) sektörünün 2013 yılı değerlendirmesi hakkında şunları söyledi: “TÜBİSAD, 2013 yılı için büyüme ve pazar büyüklüğü verileri ile ilgili net rakamları 2014 yılının Nisan ayında yayınlayacağı sektör raporu ile açıklayacak. Ancak dernek üyelerinden alınan bilgiler doğrultusunda, 2013 yılı için BIT sektöründeki büyümenin yaklaşık olarak % 13 civarında gerçekleşeceği tahmin ediliyor.

2013 yılında pazardaki büyümede donanımın önemli bir etkisi olduğu söylemek mümkün. 2013 yılı sonunda, donanım pazarının yaklaşık %15, yazılım pazarının %10, hizmet pazarının ise tahminen %11 oranında büyümüş olduğu düşünülüyor.

Genel büyüme rakamına bakıldığında, bir büyüme elde edilmiş olmakla beraber, toplam pazar içerisindeki donanım ağırlığı ve büyümeye olan etkisi, hizmet pazarında daha yüksek büyüme rakamlarına ulaşılmasını engelliyor. Bu kompozisyon da, gelişmiş ülke ekonomilerinde olduğu gibi, donanımın payının azalırken servis ve yazılımın payının artırılması TÜBİSAD in ana hedeflerinden birisi.”

T

ÜBİSAD’ ın son iki senedir yayınladığı bilgi ve iletişim teknolojileri sektörü pazar verileri raporlarına göre, Türkiye’de bilgi ve iletişim teknolojileri sektörü 2012 yılında yüzde 18 oranında bir büyüme gerçekleştirdi.

TÜBİSAD raporunda 2012 pazar büyüklüğü 57.24 Milyar TL (e-ticaret hariç) olarak açıklanmış; sektörün 2011’e göre yüzde 18 büyümesi sevindirici bir gelişme olarak aktarılmıştı.

2012 yılında, Telekom Hizmetleri dışında kalan, bilgi teknolojileri (BT) pazarında donanım pazarı 8,9 Milyar TL, yazılım 2,14 Milyar TL ve hizmet pazarı da 3,5 Milyar TL olarak

74

March - April

2014

2014 yılı Değerlendirmesi Kemal Cılız TÜBİSAD üyelerinin2014 yılı tahminlerine ilişkin olarak ise şu açıklamayı yaptı: “TÜBİSAD üyelerinden gelen tahminlere dayanarak, Aralık ayının son günlerinde yaşanan TL’nin değer kaybının kalıcı olması durumunda, 2014 yılı büyümesinin negatif olarak etkilenebileceğini; toplam pazar büyüklüğünde, ancak % 5-8 arasında büyüme gerçekleşebileceğini öngörüyoruz.

Sektörde, 2014 yılının seçim yılı olması nedeniyle çok majör bir büyüme beklemezken, özellikle hizmet pazarında 2013’e göre daha iyimser bir havanın hakim olmasını bekliyoruz.

Toplam pazar içerisinde, hizmet pazarının geçen yıl yakaladığı büyümesinin üstünde bir büyüme gerçekleştirmesi öngörülüyor.”

Print On Demand

76

March - April

2014

Print On Demand

HASGİ hız kesmiyor…

“Yatırıma devam edeceğiz” Erdal Bozkuş: “İş hayatında sağlam adım atan, bugünü değil yarını düşünen biriyim. Lidya Grup, uzman kadrosu, teknik gücüyle yatırım planlarken yanımda oldu. Rakiplerinden farklı olarak bana güven verdi. Yaptığım işi seviyorum, yatırımlarıma devam edeceğim.”

S

ekiz yıl boyunca ajans olarak faaliyet gösteren ve matbaa sektörüne iş veren Erdal Bozkuş, iki ay önce yaptığı yatırımla artık bir Copy Center olarak hizmet veriyor. Kurumsal kimliği kendi kimliğinin önüne geçmiş Erdal Bey’in. İş çevresinde kendi adıyla değil daha çok HASGİ adıyla tanınıyor. İş hayatında temkinli davranan HASGİ Dijital’in sahibi Erdal Bozkuş’la, yaptığı yatırımları, büyüme planlarını ve sektörü konuştuk.

HASGİ ne zaman kuruldu?

2005 yılında kurulduk. Tam 8 yıl oldu. Zaman ne çabuk geçiyor.

Farklı sektörlerde çalışırken nasıl oldu da baskı sektörüne yoğunlaştınız?

Balıkesir’de farklı alanlarda; inşaat müteahhitliği, telekomünikasyon ve yerel televiyonculuk gibi yatırımlarım vardı. Herbiri birbirinden zor sektörlerdi. İşimi kapatıp, ailecek İzmir’e yerleştik. Önce ajans olarak grafik ağırlıklı işler yaptık ve işlerimizi matbaalarda, copy center’larda sonlandırdık. Sekiz yılın sonunda tasarım gibi baskıyı da tek noktada çözen bir yapı kurmak istedim. Dört senedir iş planımı ince ince işledim ve sonunda Xerox 560, Xerox 275 ve Epson Sure Color SC-S30610 yatırımı yaptım.

Farklı bir sektöre girdiniz ve büyüme hedefleriniz var. Bu sektörün nesi sizi cezbetti?

Sıfırdan bugünlere geldim. Temiz iş yapmak ve güven vermek, bu işte başarının anahtarı. Sözünüzde durduğunuz ve kaliteden ödün vermediğiniz noktada başarı ve büyüme birbirini izliyor. HASGİ olarak yapamayacağımız işe girmiyor, fiyatla rekabet etmiyoruz. 3 yıl garantili iş yapıyoruz. Müşteri sadakatı bizim için çok önemli. İzmir’de Kemeraltı’nı seçmenizin nedeni nedir?

Kemeraltı’nın yüksek potansiyeli var. Ulaşımı kolay,

80

March - April

2014

Print On Demand

matbaacıların iş pasladığı bir yer. Türk milleti aceleci. Zamanla yarışıyoruz. İşi veriyor ve hemen almak istiyor. Kemeraltı da müşteri profilimiz gibi çok hareketli ve dinamik.

Burada iş yapmayı seviyorum.

Müşteri profilinizden bahseder misiniz?

Her ne kadar bireysel müşteri ağırlıklı çalışsak da matbaacılar da son derece önemli bizim için. Ofsetin yetişemediği noktalarda dijital makinalarla destek veriyoruz. Zamanın öneminden bahsetmiştim. Ofset ve dijital olarak baktığınızda; biri diğerinden daha önemli değil. Fonksiyonları farklı ama hız ve esneklik söz konusu olduğunda ofset dijitale muhtaç oluyor diyebiliriz.

Birçok girişimci için ciddi miktarda bir yatırım yaptınız? Çok erken belki ama yatırımınızın geri dönüşü nasıl, memnun musunuz?

Geçmişte başkalarına yaptırdığımız işleri kendi bünyemizde çözebilmek, işi istediğimiz sürede ve kalitede üretme gücü verdi. Makina parkınızı görmeleri müşteride güven oluşturuyor. Esnafa karşı bile itibarımız güçlendi. Aracı olunca 82

March - April

2014

fiyat bile doğrudan veremiyorduk. Eskiden 1 haftada teslim ettiğimiz işi bugün 1-2 günde teslim edebiliyoruz. Yaptığım yatırım sonrası %50 ek kar ettim dersem yalan olmaz. Yaptığım yatırımdan da Lidya Grup’la iş yapmaktan da çok memnunum. Ağustos-Eylül’den sonra ek makina yatırımı dahil bir genişleme planımız var. Ama yine burada olacağım. Kemeraltı’ndan çıkmayacağımız söyleyebilirim.

Yatırım yapmak için 4 sene beklemişsiniz. Zamanı geldi diye düşündüğünüz noktada neden Xerox ve Epson markalarını seçtiniz?

Evet, dört senedir işi büyütmeyi planlıyor, adım adım hedeflerime yaklaşıyordum. İş pasladığım yerlerin tercihi hep Xerox ve Epson’dı. Çin malı makina yatırımı daha ucuz bir yatırım fakat uzun soluklu bir yatırım değil. Aynı zamanda kalite, verimlilik, performans açısından Epson standartına yaklaşmıyor. İş hayatında sağlam adım atan, bugünü değil yarını düşünen biriyim. Lidya Grup, uzman kadrosu, teknik gücüyle yatırım planlarken yanımda oldu. Rakiplerinden farklı olarak bana güven verdi. Yaptığım işi seviyorum, yatırımlarıma devam edeceğim.

Print On Demand

MasDeha Kick-Off 2014 için Antalya’daydı

M

asDeha bu sene kick off toplantısını Antalya’da yaptı. İstanbul, Ankara, Kayseri ve Antalya bölgelerinin çalışanları Antalya’da buluştu. Tempolu geçen bir yılın ardından yönetim ile beraber tüm ekip senenin yorgunluğunu ve stresini dinlenerek, eğlenerek ve çeşitli etkinliklere katılarak attı. Tüm yurtta soğuk ve kurak geçen bu kış mevsiminde Antalya’yı seçen MasDeha hafta sonunu oldukça sıcak ve yazdan kalma bir havada geçirdi.

Toplantı yılın kısa bir değerlendirmesi ile başladı, devamında 2014 yılı firmanın yeni hedefleri, proje-

84

March - April

2014

leri ve çizilen yol haritası hakkında bilgiler verildi.

Daha sonra da MasDeha’da 10. ve 15. çalışma yılını dolduranlara sertifikalarının verilmesinin ardından gala yemeğine geçildi.

Oldukça neşeli ve eğlenceli geçen akşam yemeğinin sonrasında geleneksel dijital ürün çekilişi ile gece sona erdi.

Canon ve Oce markalarına ait ürünlerin temsilcisi MasDeha İstanbul, Ankara, Kayseri ve Antalya bölgeleri ile bağlı bulunduğu şehirlerdeki tüm kullanıcı ve müşterilerine sağlıklı başarılı ve bol kazançlı bir yıl diliyor.

Print On Demand

Konica Minolta’nın çok fonksiyonlu yeni ürün serisi Türkiye’de Konica Minolta Turkey, 2012 yılında girdiği Türkiye ofis ve profesyonel dijital baskı sistemleri pazarında büyümeyi sürdürüyor. Güçlü Japon markası Konica Minolta’nın, fotokopi, tarayıcı, faks ve yazıcı özelliklerine sahip A3 ve A4 serisi yeni çok fonksiyonlu baskı sistemleri hızlı iş çözümleri üretirken enerjiyi de ekonomik kullanıyor.

K

onica Minolta Turkey Pazarlama Müdürü Orhan Doğan, 1981 yılından beri distribütörleri aracılığı ile bulunduğu Türkiye pazarında, 2012 yılından bu yana Konica Minolta Türkiye A.Ş. olarak yer alan Konica Minolta’nın Türkiye’deki faaliyetini büyüyerek sürdürdüğünü söyledi. 2014 yılında da büyüme hedefleri doğrultusunda yeni ürün serilerini pazara sunduklarını belirten Doğan, A3 ve A4 serisi çok fonksiyonlu ürünlerinin ergonomik tasarımı, hızlı iş çözümleri üretmesi, kolay kullanım ve enerjiyi ekonomik kullanma özellikleri ile küçük, orta ve büyük ölçekli işletmelerin iş hedeflerine ulaşmalarında önemli katkı sağlayacağına inandıklarını söyledi.

Dakikada 75 sayfa çıktı alıyor,180 imaj tarıyor 86

March - April

2014

Konica Minolta Turkey’in yenilenen A3 serisi ürünlerinin yazıcı, fotokopi, tarayıcı, faks, hard disk ve güvenli kullanım fonksiyonları bulunuyor. Şık ve ergonomik tasarıma sahip cihazlar dar mekanlarda bile rahatlıkla yer bulabiliyor. Akıllı ürünler, EKO metre özelliği ile enerjiyi ekonomik tüketiyor, dinamik eko zamanlayıcısıyla çalışma saatlerini analiz ediyor ve uyku modunun zamanlamasını otomatik olarak yapıyor. Seride çevre dostu Simitri HD®- polimerize toner kullanılıyor. ISO-15408 EAL3 sertifikasına sahip cihazların sabit diskindeki veriler güvenlik sistemiyle korunuyor. Sistemde kullanıcı adı+şifre, kimlik kartı ve parmak dokusu tarayıcı ile güvenli kullanım özelliği bulunuyor. A3 serisi çok fonksiyonlu ürünler, dakikada 60 A4 sayfa, 30 A3 sayfa renkli çıktı alabiliyor. Siyah-beyaz çıktı hızı ise dakikada A4’te 75 sayfa, A3’te 37

Print On Demand

sayfaya ulaşıyor. Çok fonksiyonlu cihazlar dakikada 180 imaja kadar tarama kapasitesine sahip.

“Bir modeli kullan, tüm seriyi çalıştır“ A3 serisinin siyah beyaz ürün grubunda yer alan 224e, 284e,364e ve 554e orta ve büyük ölçekli firmaların ihtiyaçlarına çözüm üretecek özelliklere sahip. Aynı serinin renkli çıkış alan modelleri de bulunuyor.

“Birini kullan, hepsini çalıştır“ yaklaşımıyla üretilen serinin bir modelini kullanabiliyorsanız, aynı serinin tüm modellerini de aynı kolaylıkla kullanabiliyorsunuz. Çoklu dokunmatik kontrol paneli kullanıcının ihtiyaçlarına göre özelleştirilebiliyor. Ürünlerin kontrol panelini kullanmak akıllı telefon veya tablet kullanmak kadar kolay. Renkli çok fonksiyonlu yazıcıların bulunduğu A4 serisi ürünler ise farklı büyüklükteki firmaların küçük ve orta büyüklükteki çalışma gruplarının dijital baskı ihtiyacına yanıt verecek tasarım ve özelliklere sahip. A4 serisinde yer alan C3350/C3380 ve C3320/ C4020 model çok fonksiyonlu ürünlerin sabit disk şifreleme gibi güvenli kullanım özellikleri de bulunuyor.

2014

87 March - April

Print On Demand

Canon’un Rekmay’a Kazandırdıkları…

Dijital baskıya 2006 yılında MasDeha’dan aldığı giriş seviyesi Canon CLC 2620 renkli çıkış makinesi ile adım atan Rekmay A.Ş, ihtiyacı doğrultusunda geniş ebat ve poster baskıları için de Canon ipf 8000S plotterı tercih etti.

G

elen taleplerin ve üretken ekibin mükemmel tasarımları ile yükselen dijital baskı adetleri neticesinde makine parkına ImagePRESS C1+’ı ilave etti. Geçen zaman içinde kreatif işlerin ofset yerine dijital çözümlerle tamamlanması, düşük tirajlı işlerin de dijitalde basılmaya başlanması ile baskı hacimlerinin arttı ve zamana bağlı ve kısa sürelerde teslimi gereken işler ön plana geçti. Dijital gelişmeleri yakından takip eden ve yeni dijital yatırımı yapmayı planlayan Rekmay yöneticileri, araştırmaları sonucunda teknik servis hizmetleri ve baskı kalitesi ile öne çıkan Canon’da karar kılarak MasDeha’dan ImagePRESS C6010’u alarak dijital parkına dâhil etti.

88

March - April

2014

Ankara’nın Büyük Matbaalarından Biri Rekmay, 1978 yılında kendi aralarında yetkin 3 ortak tarafından, grafik stüdyosu ve tanıtım ajansı olarak kuruldu.

Ankara’da iletişim hizmetlerinin henüz gelişmeye başladığı yıllarda çalışmalarını yalnızca reklam ajansı olarak devam ettiren Rekmay A.Ş, iletişim sektöründeki gelişmeleri yakından takip ederek 1984 yılında kendi altyapısını oluşturmak amacı ile yatırımlara girişti. Reklam ajansı kimliğinin dışında Ankara’nın büyük matbaalarından biri olarak hizmetlerine devam ediyor.

Rekmay A.Ş kurulduğu günden bugüne sektördeki gelişmeleri aralıksız izlemeyi ilke edinen, geçen süre zarfında çalışma

alanını genişletmesinin yanı sıra hem müşteri portföyü, hem de çalışanların niteliği, sayısı ve teknik donanımı açısından kendisini sürekli yenilemiş, geliştirmiş ve bugünlere gelmiştir. İlk yıllarda 5 çalışanı olan, günümüzde ise 50 civarında çalışanı ile iletişim stratejileri ve tasarım stüdyosu ile basım tesisleri olarak iki ayrı binada faaliyetlerini sürdürüyor.

En Çok Ödül Rekmay’a Rekmay A.Ş, sektörün en prestijli ödülleri olan Kırmızı’nın en çok ödül alan ajanslarındandır. Elde ettiği başarılarının altındaki temel etkenlerden biri de farklı deneyim ve performansa sahip olan şirket ortaklarının, çalışmaların tüm aşamalarında profesyonelce yer almalarıdır.

Print On Demand

Kreatif Grup Başkanı Murat DORKİP, Basım Grubu Başkanı Ateş AKYÜZ ve Yönetim ve Finans Başkanı Ahmet HAGUR’dan oluşan bu yönetim yapısı altında mesleki tecrübesi yüksek ve tamamına yakını üniversite eğitimi almış personel bulunuyor. Rekmay A.Ş, Ankara’da iletişim pazarındaki diğer rakiplerinde olmayan en önemli özelliği (UPS) basım sanayicileri arasında “üretici ve uygulayıcı” bir ajans olmasıdır. Ayrıca Rekmay A.Ş Ankara’da hatta Türkiye genelindeki ajanslar arasında basım altyapısı olan sayılı kuruluşlarından olup Ankara Reklamcılar Derneği üyesidir.

Canon’la Büyük Avantaj Elde Edildi Son olarak Rekmay’dan yapılan şu açıklamaya yer verildi: “Rekmay olarak dijital evrimimizi Canon’la tamamladık! Hem tasarım anlamında hem de iş trafiği açısından sağladığı kolaylık sınırsız... Öncelikle ekranda görünen renk ile baskı renginin çok yakın oluşu bizim için çok önemli bir artı oldu. Akılda kalıcı ve kolay menülerinin olması da adaptasyon sürecimizi hızlandırdı. Canon, gönderdiğimiz işi çok çabuk okuyor ve baskıyı hızlı şekilde elde etme imkânı sağlıyor. Adet sayısının fazla olması ise hiçbir şekilde bu hızı etkilemiyor. Şimdi kırımlı işler, çok sayfalı tasarımlar ve hatta

kitap basabilme imkânımız bile var.

Matbaada kalıp olarak gördüğümüz işlerin burada bütününe hâkim olabiliyoruz. Arkalı önlü baskılarda kayma yapmaması da bizim için çok önemli bir kolaylık oldu. Matbaaya uğramadan ofset kalitesinde baskı alabilme imkânına kavuştuk. Önceden renk tutturmak için yüzlerce kâğıt harcarken, şimdi sıfır hatayla ilk denemede hedeflediğimiz renge ulaşabiliyoruz.

Matbaada harcanan zaman kaybı, tamamen ortadan kalktı. Tiner kokusu, gaz kokusu olmadan ve çevreye çok daha duyarlı bir ortamda çalışmak da Canon’un bonusu! Ofset makinelerin sesine oranla da çok daha az ses çıkarması da cabası...”

2014

89 March - April

Print On Demand

Copy Center İkinci Bir Sektör Hürriyet Kırtasiye’nin Sahibi İrfan Kayserilioğlu, ofis kırtasiye olarak işlerini geliştirdiklerini ve Copy Center’ı kendileri için ikinci bir sektör olarak gördüklerini belirtiyor.

yanıtladı.

Sizleri tanımak istiyoruz özgeçmişiniz ile birlikte yapınız ve kuruluş amacınız hakkında bilgilendirir misiniz?

Yeriniz ve yapılanmanız hakkında neler söyleyeceksiniz?

Firmamız 1975 yılından beri Pendik’te ofis ve okul kırtasiyesi olarak hizmet vermektedir. Bunun yanında ilk siyah beyaz fotokopi makinasını da aynı yıllarda hizmete soktuk. 1996 yılında da ilk renkli fotokopi makinasını getirerek bugünkü seviyeye gelmemizin ilk temellerini atmış olduk, ilerleyen yıllarda aynı bünye içerisinde parkurumuzu daha da geliştirerek 2002 yılı itibarıyla kopyalama ve baskı hizmetlerimizi kırtasiyeden ayırarak ayrı bir mekânda hizmet vermeye devam etmekteyiz.

Baskı sistemleri açısından bakıldığında iş yerinizi nasıl adlandırırsınız? Dijital ofset baskı merkezi mi, Copy Center mı yoksa Dijital Baskı Merkezi mi?

Kırtasiye sektöründe de 1983’ten itibaren dünyaya açılma hızlı bir şekilde gelişerek çeşitlilik açısından büyümeyle birlikte sektörel anlamda firmalar da branşlaşmaya başladı, okul kırtasiye, büro kırtasiye vb. gibi…

Biz de ofis kırtasiye olarak işimizi geliştirdik ve firma sayısını artırarak Copy Center’ı ikinci bir sektör olarak hedefledik. Makine yapılanmamızı da bu şekilde geliştirdik.

U

zun zamandır ofis ve okul kırtasiyesi olarak hizmet veren Hürriyet Kırtasiye 2002 yılında kopyalama ve baskı hizmetlerini kırtasiyeden ayırdı ve o zamandan beri farklı bir mekânda bu hizmetlerini vermeye devam ediyor. Kayserilioğlu, Copy Center’ı ikinci bir sektör olarak hedeflediklerini ve makine yapılanmalarını da bu şekilde geliştirdiklerini belirtti. Hürriyet Kırtasiye’nin Sahibi İrfan Kayserilioğlu konuya dair sorularımızı Pendik’teki işyerinde 90

March - April

2014

Dijital ortamda, iç ve dış mekân baskı ve diğer hizmetlerinizden bahsedebilir misiniz? Yatırımlarınızla dikkati çekiyorsunuz son yatırımınız olan Epson markasını tercih etmenizin sebeplerini anlatır mısınız? Yatırım noktasındaki kriterleriniz nelerdir? Diğer markalar varsa onlardan da bahsedebilir misiniz?

Genel olarak biz yapılanmamızı siyah beyaz fotokopi, renkli fotokopi, baskı hizmetleri, iç ve dış mekân plotter olarak gruplandırdık. Büyüme olarak hep makine parkurumuzu geliştirdik. Doğru mesai arkadaşlarımla ilerlemenin önemini de belirtmek isterim.

Epson’da Lidya Güveni Çoğunluk olarak Xerox grubu ağırlıklı çalışıyoruz. 2014 yılının ilk yatırımını dış mekân 160’lık Epson Sure Color S30610 Eco Solvent makinası alarak gerçekleştirdik.

Print On Demand

2014 yılının seçim yılı olması dolayısıyla bu yatırımı gerçekleştirdik. Firma olarak Lidya Grup’u tercih etmemizin en önemli nedeni bize karşı verdikleri hizmetin kalite ve devamlılığı oldu. Bu son yaptığımız yatırımlarda Epson isminin ve baskı kalitesinin yanında, Lidya Grup firmasının güvenirliğinin de çok önemli etkisi oldu.

Hizmet anlayışınızda kalite ve müşteri memnuniyeti denilince ne anlamalıyız? Bu işlerde yetişmiş personel sıkıntısı yaşanıyor, bu konu hakkında neler söyleyeceksiniz?

Hizmet anlayışımız; Kaliteli hizmet ile birlikte müşteriye yakın alaka ve ilgi göstermekteyiz, bir de en önemlisi kaliteli personel ve hizmetin devamlılığı…

92

March - April

2014

Tedarikçi firmalarınızdan daha iyi olmak adına beklentileriniz var mı? Ayrıca bölgesel olarak yaşanılan sıkıntılarınız nelerdir? Bu konuda ne söylemek istersiniz?

Tedarikçi firmalarla ilişkilerimizi gayet düzenli bir şekilde yürütmekteyiz.

Hedefleriniz açısından 2013 yılını değerlendirebilir misiniz ?

2014 hedefleriniz nelerdir? Makine yatırımlarınız olacak mı?

2013 yılı mali açıdan zorlu bir yıldı, 2014 yılının da 2013 yılı gibi zorlu bir yıl olacağını söyleyebilirim.

Yatırım açısından 2014 yılını doğru bir yıl olarak görmüyorum, bu yıl herhangi bir yatırım yapacağımı düşünmüyorum.

Print On Demand

Yıl Sonunda Rekor Satış Xerox, Türkiye pazarında rekor sayılabilecek sayıda, yüksek kapasiteli dijital baskı sistemi satışı ile 2013 yılını kapattı ve yeni yıla hızlı bir giriş yaptı. Türkiye’de ilk defa Xerox iGen150 model dijital baskı sisteminin satışı da gerçekleştirilmiş oldu.

Xerox Türkiye Genel Müdürü Burak ÖZER

X

erox’un, yüksek kapasiteli dijital baskı sistemlerine olan yoğun talep devam ediyor.

Xerox’un yıl sonunda gerçekleştirdiği çalışmaya kayıtsız kalmayan Xerox müşterileri, yüksek miktarlarda dijital baskı sistemi yatırımı gerçekleştirdi. Yılın son ayında oluşan talebin karşılanması için tasarlanan özel program ile 7 adet Xerox Color 1000 ile Türkiye’de ilk kez Xerox iGen150 satışı yapıldı.

Yeni yıla yönetim değişiklikleri ile giren, Burak Özer’in Genel Müdür olduğu Xerox Türkiye’de herkes, Xerox ürün ve çözümlerine, Xerox iş ortakları ve müşterilerinin gösterdiği güvenden do-

94

March - April

2014

layı son derece memnun. 7 Xerox Color 1000 ve Xerox iGen150 ile 2013 yılının son çeyreğini

ba-

şarılı bir şekilde kapatan Xerox’un, Türkiye pazarındaki toplam satış rakamları da bu performansını kanıtlıyor.

Xerox’un kendi koyduğu hedeflerle yarışan bir şirket olduğunu, rekor sayılabilecek bu satışlar ile de dijital baskı sektöründeki liderliğini pekiştirdiğini dile getiren Xerox Türkiye Grafik Sanatlar Pazarlama Müdürü Kemal Pektaş, ”Dijital baskı sektöründe faaliyet gösteren her firma için Xerox önemli bir iş ortağıdır. Xerox ürün ve çözümlerine gösterilen talep, Xerox markasına duyulan güven hepimiz için bir övünç kaynağıdır. Müşterilerimizin beklentilerini karşılamak, onların ihtiyaçlarına teknolojik çözümler sunmak, her zaman öncelikli hedefimiz olacaktır. Son çeyrekteki satış rakamlarımızı, 2014 yılında da artırarak sürdüreceğimizi, hedeflerimize kolaylıkla ulaşacağımıza inanıyorum. Türkiye’de ilk satışı gerçekleştirilen Xerox iGen 150’nin Türkiye’de kendi pazarını yaratacağını, önümüzdeki dönemde benzeri yeni satışlara yol açacağını düşünüyorum. Xerox’un yüksek kapasiteli dijital baskı sistemleri,

Print On Demand

olağanüstü bir baskı kalitesi sunmaktadır. İşletmelere sunduğu maliyet avantajları ve karlı iş yapma fırsatları ile de bu ürünleri kullanan firmalara önemli rekabet avantajları kazandıracaktır” dedi.

Dakikada 100 sayfa tam renkli baskı hızı olan Xerox Color 1000 ile büyüklüğü 330 x 488 mm’ye ulaşan, ağırlığı 55 gr ile 350 gr arasında değişen kaplanmış ya da kaplanmamış farklı özellikte kağıt ve medyalara baskı yapılabiliyor.

DocuCard, etiket, kartvizit, cam çıkartma, kabartma polyester baskı gibi uygulamalar gerçeklştirebilen Xerox Color 1000, çevreci EA toneri ve yüksek görüntü kalitesiyle baskıda mükemmel sonuçlar sunuyor.

Esnek sonlandırma seçenekleri (ciltleyici, delik açma, düz yatırma, katlayıcı, kitapçık yapma, son işlemci, SquareFold kesme ünitesi, zımbalayıcı, istifleyici) ile Xerox Color

1000 çok farklı alanlara sayısız uygulama yapma fırsatı veriyor. Xerox Color 1000’in, az yer kaplayan 4.000 sayfalık baskı tepsisi, daha uzun süreli, kesintisiz çalışmak isteyenler için ek besleyici ünitelerle 8.000 sayfaya çıkarılabiliyor.

Xerox’un en üst düzey yüksek kapasiteli tam renkli dijital baskı sistemi Xerox iGen ailesinin bir modeli olan Xerox iGen 150, dakikada 150 sayfa baskı hızıyla, kuşe kaplamalı, kaplamasız, geri dönüşürülmüş kağıt, etiket, sentetik, UltraMagnet, DocuCard, Never Tear, DuraPaper gibi farklı medyalara baskı yapabiliyor.

Xerox iGen 150, 364 x 660 mm büyüklüğe kadar tabaka kağıtlara, 60 gr ile 350 gr arasındaki ağırlıktaki kağıtlara baskı yapabiliyor. Xerox iGen 150, renk yönetim aracı ile sıra dışı bir görüntü kalitesi sunuyor ve birçok açıdan operasyonel maliyetleri düşürüyor. Xerox iGen

Xerox Türkiye Grafik Sanatlar Pazarlama Müdürü Kemal Pektaş 150, kabul görmüş performansı ve diğer Xerox iGen modellerine göre yüzde 36 daha hızlı baskı yapabilmesi daha fazla işi daha az zamanda üretmeyi sağlıyor.

2014

95 March - April

Print On Demand

Onyx Graphics, ONYX 11 Yazılım Sürümünü Duyurdu Geniş formatlı basılı ürünleri kolaylaştıran ve baskıyı daha tahmin edilebilir hale getiren 21 yeni özellik ve geliştirme sağlayan ONYX 11, pazara sunuldu. ONYX ürünleri Türkiye’de Mat Kağıt, Yatay Bilgisayar, Pigment Reklam, Signline ve Metrik Mümessillik yürütüyor.

O

nyx Graphics, Inc. şirketin geniş format iş akışı ve RIP ürünlerinin yeni nesil olan ONYX® 11 yazılımını duyurdu. Kanıtlanmış X10 RIP yazılı ve ONYX Thrive iş akışı yazılımı platformu üzerinde geliştirilen ONYX 11 operatör verimliliğini artırabiliyor ve israfı azaltabiliyor ve baskı sağlayıcıların baskı operasyonlarında daha büyük bir kavrama kazanmalarına yardımcı olan araçlar sunuyor. ONYX 11 yazılımı Orlando, FL’deki 2013 Specialty Graphic & Imaging Association (SGIA) fuarı boyunca sergilendi.

Baskıyı öngörülebilir kılmak için özel olarak geliştirilen ONYX 11 yazılımı baskı operatörlerinin işleri ilk seferinde doğru basmalarına imkan veriyor. ONYX 11 yazılımı ONYX Thrive™ iş akışı yazılımı ve ONYX ProductionHouse™, ONYX PosterShop® ve ONYX RIPCenter™ RIP yazılımı dahil tüm ONYX yazılım ürünü grubu için mevcut.

Geniş formatlı basılı ürünleri kolaylaştıran ve renk kalitesini optimize eden 21 yeni özellik ve geliştirme içermekte.

rülebilir yapar ONYX 11 yazılımı görev hazırlığını kolaylaştıran, baskı sürecinden tahmin işini kaldırmaya yardımcı olan yeni özellikler içerir. Bu sürüm, görev hazırlama süresinde de yüzde 50’ye kadar tasarruf sağlayabilecek açılırken imgeleri döndürme becerisi katmaktadır. Basitleştirilmiş boyutlandırma ve kırpma araçları ve orantısız ölçeklendirmenin eklenmesi kullanıcıların imgeleri hızla istedikleri şekilde ayarlamalarını kolaylaştırır.

Yeniden tasarlanmış bir görev özellikleri penceresi şimdi basılmış yönergeleri basılmış parçaya ekleyerek toplam tamamlama süresini azaltmaya yardımcı olan yeni bir dikiş işareti aracı içermekte.

RIP-Queue’da doğru renk yönetimli ön-izlemelerin eklenmesi, görev özelliklerinde geniş bir ön izleme ve imgelerin nasıl birlikte iç içe gireceğinin görsel bir ön izlemesi ile baskı operatörleri görevlerinin beklendiği gibi basılacağını bilerek güven kazanacaktır.

En iyi renk eşleme için renk kartelası rehberi Yeni ONYX 11 renk kartelası rehberi aracı ile kullanıcılar belirtilen bir rengin varyasyonlarını basarak hızlı şekilde basılan çıktı ve istenen renk arasındaki en iyi eşleşmeyi belirleyebilir.

Bu gereksiz tahmini iş olmaksızın ilk seferinde rengi doğru eşleştirmeyi kolay hale getirerek hem zaman hem de malzemeden kazandırır.

ONYX Renk yenilikleri kalite, tutarlılık ve ayrımlamayı geliştiriyor Onyx Graphics’in endüstri lideri renk teknolojisine dayalı olarak üç önemli renk yeniliği ONYX 11 yazılımına eklenmiştir.

ChromaBoost™ teknolojisi – ONYX Renge özgü – biçimlenmesi-zor ortam üzerindeki parlak renklerin görüntüsünü önemli ölçüde geliştirerek renk doygunluğunu (rengin yoğunluğu) yüzde 40 kadar artırır. Spektral kalibrasyon çevre değişiklikleri veya hatta ortam veya mürekkep değişikliklerinden dolayı olan renk değişikliklerini doğru ayarlayarak zaman boyunca tutarlı baskıyı sağlamayı kolaylaştırır. Özellikli mürekkepler için ileri araçlar kullanıcıların arkadan aydınlatmalı baskı gibi uygulamalar için profiller yaratmalarını daha kolay kılar ve beyaz, metalik ve diğer CMYK-dışı mürekkeplerden tam olarak yararlanmalarına yardımcı olur.

Entegre görev kartı bir görevin tüm yönlerini izlemeye yardımcı olur Üretim süreci boyunca görev ve müşteri bilgilerini izlemek görev izleme sistemi ve üretim yazılımı farklı olduğunda zaman alıcı ve zorlayıcı olabilir. ONYX 11 yazılımındaki görev kartı ile kullanıcılar iş takibi sistemleri, müşteri verileri ve göreve özel notlarından görev tanımlayıcı numara girebilirler. Bu veriler RIP- Queue (RIP Kuyruğu) ve görev düzenleyicisi modülünün yanı sıra Thrive Üretim Yöneticisinden de takip edilebilip ve düzenlenebildiğinden görevin ilk seferinde doğru basılmasını sağlamak için tüm baskı ekibine veri sağlar. ONYX 11 yazılımındaki başka bir zaman tasarrufu sağlayan özellik ise kullanıcılara görev kartı bilgilerine dayanarak hızla baskı kuyruğundaki görevleri araştırma gücü vererek görevlerin yerini bulmak ve yönetmeyi kolaylaştırma imkanı sağlar.

Görev ön izleme ve basitleştirilmiş araçlar baskıyı daha öngö96

March - April

2014

ONYX Connect baskı operasyonlarında daha büyük bir kavrayış kazanmaya yardımcı olur ONYX Connect™ mevcut işinin iş-akışını patentli veya RIP’e özel bir çözümle değiştirme ihtiyacı olmadan bir baskı hizmet sağlayıcısının mevcut işinin iş-akışını ONYX üretim yazılımına bağlamak için basit bir geliştirici arayüzü sağlayan açık bir sistemdir. ONYX Connect iş sahipleri ve üretim müdürlerinin tahmini mürekkep tüketimi, medya kullanımı ve üretim za-

Print On Demand

manları gibi değerli üretim bilgileri konusunda daha büyük kavrayış kazanmalarına olanak verir. Ayrıca JDF (İş Tanımı Formatı) ve sıcak klasörler kanalıyla görev gönderme becerisini içererek kritik görev ayarlarının kontrolünü sağlar ve

üretim süreci sırasında elle müdahale ile ortaya çıkan hataları azaltır. Ek olarak ONYX Connect basılmış görev bilgilerine uzaktan erişim ekleyerek tarayıcı temelli ONYX Thrive Üretim Yöneticisinin kapasitelerini genişletir.

Onyx Graphics Announces Release of ONYX 11 Software 21 new features and enhancements that simplify wide format print production and make printing more predictable

O

nyx Graphics, Inc. announces the launch of ONYX® 11 software, the next generation of the company’s wide format workflow and RIP products. Built on the proven platform of X10 RIP software and ONYX Thrive workflow software, ONYX 11 has been designed to increase operator productivity and reduce waste, and offers tools to help print providers gain a greater insight into their printing operations.

Specifically developed to make printing more predictable, ONYX 11 software enables print operators to output jobs accurately and consistently. ONYX 11 software is available for the full ONYX software product line including ONYX Thrive™ workflow software and ONYX ProductionHouse™, ONYX PosterShop® and ONYX RIPCenter™ RIP software.

"Thanks to the new Job Ticketing feature in ONYX 11 I can find any archived job within seconds,” said Tyler Nylund of Integrity

98

March - April

2014

Color, an ONYX software user. “This tool has enabled me to save countless time and effort along with providing a simple-to-use, yet powerful archival solution."

ONYX 11 includes 21 new features and enhancements that both simplify wide format print production and optimise colour quality on output.

Print On Demand

Dünyanın İlk Dahili Sunuculu DICOM Yazıcısı OKI, Tıbbi Dijital Görüntüleme ve iletişim sektörüne özel olarak geliştirdiği dahili Dicom yazılımlı yeni ürün serisini pazara sundu.

D

ahili DICOM (Tıbbi Dijital Görüntüleme ve İletişim) yazılımlı yeni OKI yazıcı serisi ile röntgen, nükleer tıp, tarama ve ultrason görüntüleri ek bir yazılım veya cihaza gerek duyulmadan kolaylıkla, hem de uygun maliyetle basılıyor.

OKI, klasik film baskı teknolojisine dayalı mevcut DICOM çözümlerine oranla daha uygun maliyetli, daha hızlı ve daha esnek baskı çözümleri sunan ilk şirket olma özelliğine sahip bulunuyor. DICOM, tıbbi görüntüleme ve diğer ilgili bilgilerin aktarımı, baskı, depolama ve dağıtımı için en önemli uluslararası standart . OKI Dicom yazıcılarında DICOM V3.0 baskı sunucusu tamamen gömülü olduğundan ek bir yazılım ve cihaza (bilgisayar) gerek duyulmuyor.

Ağ Arayüzü Kullanılıyor OKI dahili sunuculu DICOM yazıcılar tıbbi sektör baskı uy-

100

March - April

2014

gulamalarında bir çok avantaj sunuyor. OKI’nin bu yeni ürün serisi “tak çalıştır” özelliği sayesinde sürücüye ihtiyaç olmaksızın kurulum kolaylığı sağlıyor; esnek yapıları ve tutarlı baskı kalitesi sayesinde tıbbi görüntüleme alanında başarıyla kullanılıyor. İletişim yolu olarak ağ arayüzünü kullanması sayesinde uzaktan yönetilebilme kolaylığı sunuyor.

OKI DICOM yazıcı kullanımı ile çeşitli cihazlar arasında ortaya çıkan iletişim sorunları da ortadan kalkıyor. OKI güvencesi ile üretilen yazıcılar sağlamlığı ile dikkat çekiyor ve mevcut tıbbi ekipmanları ile yüksek uyum içerisinde çalışıyor.

4 Farklı Model OKI, Röntgen, nükleer tıp, tarama, ultrason görüntülerini kağıt baskısı olarak alan, 4 farklı model sunuyor; C610 DM ve C711 DM A4 yazıcılar, C831 DM ve C910 DM A3 seçenekleri…

DICOM yazıcıların kâğıda baskı alma özelliği birçok avantaj sunuyor. Kâğıt kullanımı röntgen film basımına kıyasla daha uygun maliyet sağlıyor Kâğıdın daha çevre dostu bir araç olmasının yanında diğer hasta kayıtları arasında kolayca depolanabiliyor ve kolayca açıklayıcı notlar eklenebiliyor. Kâğıt baskılar röntgenlerden farklı olarak ışığa karşı hassas değil ve güneş ışığına maruz kaldığında aşınmaya uğramıyor.

DICOM EMBEDDED PRINTER

Print On Demand

Yeni bizhub PRESS C8000e,

dijital baskı sektörüne benzersiz hız ve kalite getiriyor Konica Minolta başarılı ürünü bizhub PRESS C8000’in ileri versiyonu C8000e’yi piyasaya sundu.

K

onica Minolta temel ticari baskı gereksinimlerini mükemmellikle buluşturarak başarılı ürünü bizhub C8000’i daha da güçlendirdi. Yeni bizhub PRESS C8000e, bir önceki versiyonuna göre daha yüksek performansa ve kullanım kolaylığına sahip. Saatte 4 bin 560 A4 baskı alan yeni cihaz benzeri görülmemiş bir hız ve eşsiz kalite kombinasyonu ile farklılık yaratıyor.

Ofset baskı ile eşit dijital görüntü kalitesi sunan bizhub PRESS C8000e, dijital baskı alanında büyümek ve rekabet ortamında yerini güçlendirmek isteyen ticari baskı şirketleri için mükemmel çözüm sunuyor.

Profesyonel baskı sistemi bizhub PRESS C8000e’de, EFI teknolojisinin en son sürümü kullanıldı. Cihazın sahip olduğu sistem Windows 7, otomatik Microsoft yazılım güncellemeleri, VPD , PDF/VT-1 ve 2 destek gibi farklı özellikleri, basitleştirilmiş JDF entegrasyonu ve kolaylaştırılmış iş düzenleme özellikleri ile farklılık yaratıyor. bizhub PRESS C8000e’de düşük karbon salınımıyla çevreye dost Smitri HD+ toner teknolojisi kullanılıyor.

102

March - April

2014

TERMAL LAMÝNASYON MAKÝNASI

A+

A+ Enerji Tasarrufu

YERLÝ ÜRETÝM

Print On Demand

Kyocera Yeni A4 Ecosys Çok Fonksiyonlu Fotokopi Makinalarını Duyurdu KYOCERA Document Solutions’un Türkiye distribütorü Bilgitaş, yeni ECOSYS çok fonksiyonlu fotokopi makinalarını duyurdu. Dakikada 30 ve 35 sayfa hızıyla dikkat çeken M2030dn ve M2035dn modelleri yüksek kalite ve hızda baskı çözümü sunuyor.

K

yocera’nın yeni ürünleri, cihaza sahip olma süresince karşılaşılacak doğrudan ve dolaylı masrafları en aza indirgeyen Ecosys konseptinin tüm faydalarında sahip. Ürünlerin elektrik tüketimi TEC (Typical Electricity Consumption) değerlerine göre %44 oranında azalmış. Bu yüzden hızlı ancak düşük maliyetli cihaz beklentisi olan işletmeler için ideal olduğu belirtiliyor.

Yeni seri iş akışını olumsuz yönde etkileyebilecek pürüzleri en aza indirgeyip dokümanların hızlı işlenmesi sağlayan çıktı kontrolörüne sahip. Ayrıca sahip olduğu 512 MB’lık bellek ile karmaşık dokümanlardan bile hızlı çıktı alınabilmesini mümkün kılıyor. Ürünler standart olarak tarama ve kopyalamayı daha da hızlandıracak 50 sayfalık arkalı-önlü doküman besleyicisine sahip.

Cihazların, yüksek hızlı Gigabit arayüz aracılığıyla gerçekleşen ağ entegrasyonu ve gelişmiş güvenlik özellikleri küçük ve orta ölçekli işletmelerin beklentilerini karşılayacak şekilde geliştirilmiş. Üstelik ürünlerde standart olarak Mobile Print ve AirPrint özelliğinin bulunması sayesinde günümüzün mobil ve esnek işgücünün her ortamda üretken olabilmesi sağlanıyor.

Kyocera Document Solutions Türkiye distribütörü Bilgitaş’ın Pazarlama ve İş Geliştirme Koordinatörü Türkay Terzigil yaptığı açıklamada “Başlangıç ve orta seviyedeki ürünlere gelişmiş işlevselliği getirmeyi amaçlayan Kyocera’nın yeni serisi kullanım kolaylığı ve üretkenliği ile birlikte sunuyor. Düşük sahip olma maliyetleri sayesinde bu kompakt ve düşük gürültü seviyeli ürünler tasarrufunu bilen firmalar için ideal”, diyor.

106

March - April

2014

Print On Demand

FATİH Projesi Çok Fonksiyonlu Yazıcıları KYOCERA’dan

F

ATİH projesi çerçevesinde 41 bin 996 okula kurulacak 13 bin 645 A3 ebatlı ve 28 bin 351 A4 ebatlı çok fonksiyonlu yazıcı dünyanın önde gelen dokümantasyon çözümleri üreticilerinden Japon KYOCERA Document Solutions tarafından temin edilecek. Yaklaşık maliyeti 104 milyon 287 bin 521 lira olarak belirlenen çok fonksiyonlu yazıcı ihalesinde en düşük teklif 96 milyon 359 bin 58 lira ile KYOCERA ürünleri için verildi. Fatih projesi kapsamında A3 çok fonksiyonlu yazıcı olarak FS-6530MFP, A4 çok fonksiyonlu yazıcı olarak FS-3040MFP+ ürünü okullara kurulacak.

Print On Demand

Konica Minolta ve MGI Ortak Oldular Konica Minolta and MGI Enters into a Strategic Alliance Konica Minolta MGI’nin azınlık hissesini satın alarak, yeni nesil dijital baskı çözümlerinde yenilik ve ticarileşme sürecini hızlandırmayı amaçlayan stratejik bir ittifak kurdu.

Konica Minolta invests minority stake in MGI and forms a strategic alliance aimed at accelerating the innovation and commercialization of next generation digital printing solutions

K K

onica Minolta ve MGI Digital Graphic Technology (MGI) yaptıkları anlaşma kapsamında Konica Minolta’nın MGI’nin %10 hissesini 13.7 milyon Euro karşılığında satın aldığını duyurdular. Bu yatırım gelecekteki gelişim için kullanılacak ve profesyonel dijital baskı piyasasında daha güçlü bir varlığa sahip olma stratejisinin bir parçası olarak destek görecek.

On yıldan daha uzun süredir devam eden güçlü işbirliğinden güç alan iki iş ortağı, mevcut ve gelecek ürünlerin eş-gelişimi ve eş-pazarlanmasını destekleyen stratejik bir ittifak başlatarak bu ortaklıklarını bir adım öteye taşıyacaklar.

Konica Minolta ve MGI, yeni ve karşılıklı faydalı fırsatlar meydana getirecek, ve uzun vadede başarılarını arttırmak için yenilik ve daha gelişmiş müşteri hizmetleri geleneklerinden faydalanacaklar.

Bu yeni işbirliği sayesinde: MGI, Konica Minolta’nın dünya çapındaki güçlü imajı ve konumundan faydalanarak global bir oyuncu olarak daha yüksek hedef lere ulaşabilecek, Konica Minolta, MGI’nin dijital baskı piyasasındaki uzmanlığından ve yenilik yapma yeteneğinden faydalanabilecek, Her iki şirket de mevcut ve yeni ürünlerinin satışını arttırmak için yeni ve daha güçlü imkanlar elde etmiş olacaklar.

Bu işbirliğine rağmen MGI bağımsızlığını koruyacak ve hızla gelişen sektörde stratejik yönelimlerini belirlemede otonom olacak.

108

March - April

2014

onica Minolta and MGI Digital Graphic Technology (MGI) announced that they have reached an agreement whereby Konica Minolta will acquire a 10% stake in MGI , valued at €13.7m, through a reserved capital increase. This investment will be dedicated to drive future growth, and is part of a common long term vision to establish a stronger presence in the professional digital printing market.

Building on a strong relationship that has lasted over a decade, the two business partners have agreed to expand their collaboration by entering into a strategic alliance that leverages both co-development and the co-marketing of existing and future products.

Creating new and mutually rewarding opportunities, Konica Minolta and MGI will build upon each other’s strong history, proven track record of innovation and customer service to create a strong joint effort enabling long term successes.

This agreement will allow for: MGI to grow to greater heights as a global player, as it gains additional exposure supported by the strong reputation and positioning of Konica Minolta worldwide; Konica Minolta to capitalize on MGI’s expertise in the digital printing market and its capacity to innovate; Both companies to devote their best efforts to expand sales of existing and new products, including, but not limited to, the Meteor Digital Press line; As part of this alliance, MGI will maintain its independence and will remain autonomous in defining its strategic axes in the midst of a rapidly evolving industry landscape.

Print On Demand

ABBYY ve ETİ’den İşbirliği ABBYY ve ETİ Bilgisayar 1 Ocak 2014 tarihi itibarı ile geçerli olan Türkiye distribütörlüğü anlaşmasına imza attı.

K

onusunda lider şirketlerinden ve optik karakter tanıma (OCR), belge yakalama, dokuman düzenleme ve dönüştürme, lisan ve çeviri teknolojileri konularında çözümler sunan ABBYY ve yazılım distribütörü ETİ, ABBYY Desktop ürünlerinin Türkiye’de dağıtımı konusundaki işbirliklerini duyurdu. Özellikle finans ve bankacılık, kamu, sağlık, sigortacılık, hukuk, eğitim ve taşımacılık sektörleri başta olmak üzere evrak kullanımının yoğun ve kritik olduğu tüm ortamlarda verimliliği artırarak büyük kolaylıklar sağlıyor. Türkiye pazarının daha da geliştirilmesi amacı ile ABBYY, aktif bir şekilde ürünlerinin pazarlama ve tanıtımı için çalışmak üzere ETİ Bilgisayar’ı (Distribütör) Ülke Partneri olarak atadı.

Stratejik İşbirliği Fayda Getirecek Igor Fedorets, ABBYY CEE Bölgesi, Türkiye ve İsrail Distribütör Kanalı Müdürü, “Biz ETİ Bilgisayar ekibini ve onların çalışma yöntemini iyi biliyoruz; dolayısıyla inanıyoruz ki birlikte Türkiye’de hedeflerimize ulaşacağız. Bizim stratejik işbirliğimiz gerek

kullanıcılarımıza ve gerekse iş ortaklarımıza fayda sağlayacaktır.

ABBYY’nin benzersiz ve yüksek kaliteli çözümleri ABBYY’nin kullanıcılarına daha da erişilebilir olurken, iş ortaklarımız da partner olmanın avantajlarını daha çok hissedecektir” dedi. “İş Ortakları ve Kullanıcılara Daha Geniş Hizmet” ETİ Bilgisayar Genel Müdürü Ahmet Yanıkoğlu ise, “Dünya üzerinde 30 milyondan fazla kullanıcıya sahip, kendini sürekli yenileyen ve geliştiren ve farklı mecralarda 250’den fazla ödül almış bir yazılım markasının Türkiye distribütörü olmak bize gurur veriyor. ABBYY’nin Türkiye pazarındaki beklentisinin yüksek olduğunu ve bizim de bu beklentiyi karşılayacak potansiyelimiz olduğunu biliyoruz. Bu yeni işbirliği ile ABBYY’nin Türkiye’deki iş ortakları ve kullanıcıları daha geniş bir hizmetten faydalanacaklar. Gerek OCR ve gerekse yeni PDF çözümlerimiz ile pazara önemli bir çözümü daha sunmuş olacağız. Yoğun tanıtımlar ile ABBYY ürünlerin Türkiye pazarındaki farkındalığını oldukça artırmayı hedefliyoruz” açıklamasında bulundu.

Print On Demand

“2014 Yılın Serisi” Ödülü

Bir Kez Daha Konica Minolta’nın Oldu A3 serisi çok fonksiyonlu ürünleri ile BLI’den 4 yıl üst üste ödül alarak bir ilke imza attı

M

erkezi Tokyo’da bulunan, Türkiye’nin de arasında bulunduğu 50’den fazla Avrupa, Ortadoğu ve Afrika ülkesinde iştiraki olduğu şirketler ve distribütörleri ile faaliyet gösteren Konica Minolta dijital baskı sistemleri ürünlerinin kalitesini bir kez daha tescillendirdi. Konica Minolta, Buyers Laboratory LLC (BLI)’nın Winter 2014 Pick of the Year Awards (Kış 2014 Yılın Seçimi Ödülleri)’nde, 2014 Yılın Çok Fonksiyonlu A3 Ürün Serisi ödülü ile onurlandırıldı.

Konica Minolta, A3 serisinde verilen ödülü 2011 yılından beri rakiplerine bırakmayarak kalitede sürekliliği sağladığını bir kez daha ispatladı. Şirketin A3 serisi ürünleri güvenilirlik, görüntü kalitesi, kullanım kolaylığı ve verimlilik kategorilerindeki tüm testleri başarıyla geçerek ödüle hak kazandı. Konica Minolta ayrıca bizhub C364e, C364e, bizhub C454e, bizhub 554e ve bizhub 4700P ürünleri ile BLI Pick of the Year (Yılın Seçimi) ödülünün de sahibi oldu.

Dünya dijital görüntüleme sektöründe tarafsız değerlendirme otoritesi kabul edilen BLI’nin A3 çok fonksiyonlu ürün kategorisinde verdiği ödülü 4 yıldır rakiplerine bırakmayan Konica Minolta, pazardaki rekabet gücünü ürün kalitesindeki sürekliği ile sağladığını da gösterdi. BLI Yönetici Editörü Daria Hoffman, Konica Minolta’nın üst üste 4 yıl “Yılın Ürün Serisi” ödülünü almasını, eşi görülmemiş bir başarı olarak değerlendirdi.

Konica Minolta Avrupa İş Çözümleri, Uluslararası Pazarlama Bölümü Genel Müdürü Olaf Lorenz ise, “dördüncü kez Yılın Serisi ödülünü almamız bizim için olağanüstü bir onur. Bu ödül bizi gele110

March - April

2014

ceğe dönük yazılımlar ve servisler sunan yeni üst seviye ürünler geliştirme yolunda daha da teşvik edecektir” dedi.

Konica Minolta A3 serisi ürünlerin yazıcı, fotokopi, tarayıcı, faks, hard disk ve güvenli kullanım fonksiyonları bulunuyor. Akıllı ürünler, EKO metre özelliği ile enerjiyi ekonomik tüketiyor, dinamik eko zamanlayıcısıyla çalışma saatlerini analiz ediyor ve uyku modunun zamanlamasını otomatik olarak yapıyor. ISO-15408 EAL3 sertifikasına

sahip cihazların sabit diskindeki veriler güvenlik sistemiyle korunuyor. Sistemde kullanıcı adı+şifre, kimlik kartı ve parmak dokusu tarayıcı ile güvenli kullanım özelliği bulunuyor. A3 serisi çok fonksiyonlu ürünler, dakikada 60 A4 sayfa, 30 A3 sayfaya kadar renkli çıktı alabiliyor. Siyah-beyaz çıktı hızı ise dakikada A4’te 75 sayfa, A3’te 37 sayfaya ulaşıyor. Çok fonksiyonlu cihazlar dakikada 180 imaja kadar tarama kapasitesine sahip.

Print On Demand

Belgelerini Dijital Saklamak İsteyenlere Farklı ebatlardaki kağıt dokümanları, plastik kartları dakikada 90 sayfaya ulaşan hızıyla tarayabilen Xerox’un ödüllü tarayıcısı Xerox DocuMate 5445, belgelerini elektronik ortamda da saklamak isteyen ofisler için ideal.

X

erox’un yeni nesil ofis ürünlerinden Xerox DocuMate 5445 tarayıcı, farklı boyuttaki kağıt dosyaları, plastik kartları hızlıca tarama, gruplayarak tarama, kırışık ve katlanmış kağıtları tanıma özellikleri ile benzeri diğer tarayıcılardan ayrılıyor.

Xerox DocuMate 5445; birçok bağımsız yayın kuruluşu tarafından editörün seçimi, yılın tarayıcısı, en iyi tarayıcı tanımlamalarıyla nitelendirilen bir ürün. Son olarak da, uluslararası IT portalı PC.mag tarafından 2013 yılının en iyi tarayıcısı olarak seçildi. Xerox DocuMate 5445’i yılın en iyi tarayıcısı seçen PC.mag test editörleri www.pcmag.com’da yayınladıkları test yazısında, Xerox DocuMate 5445’i son derece yetenekli ve hızlı tanımlarken küçük ve orta ölçekli ofislerin ağır iş yükleri için mükemmel bir tercih olduğunu belirtiyor.

Xerox DocuMate 5445, plastik kartlar ve küçük makbuzlardan uzun formlu belgelere kadar farklı ebattaki materyalleri tarayabiliyor. Her masaya uygun küçük boyuta ve düşük enerji tüketimine sahip olan Xerox DocuMate 5445, yüksek performansı ve servis ihtiyacı doğurmayan dayanıklı yapısı ile dikkat çekiyor.

45 ppm/90 ipm hızıyla Xerox DocuMate 5445, farklı özellik ve ebatlardaki dokümanları yüksek kalitede tarıyor. Kağıt bazlı iş yapan tüm emlak ofisleri, telekominikasyon ofisleri, bankalar, sağlık birimleri başta

112

March - April

2014

olmak üzere tüm küçük ve orta ölçekli ofislere öneriliyor.

Ultrasonik çift beslemeli Xerox DocuMate 5445 köşesi kıvrılmış kağıtları tespit edebiliyor. Katlanmış kağıt köşesi ya da aşırı yük olduğunda taramayı otomatik olarak durduruyor. İstenildiği taktirde bu özellik devre dışı bırakılabiliyor fakat bu tarama hatalarını arttıracağından önerilmiyor.

Xerox DocuMate 5445, 75 sayfa yerleştirilebilen doküman besleyicisi 4,82 cm’den x 7,11 cm’e 21.59 cm’den x 25.4 cm’e kadar en ve boydaki dokümanları tarayabiliyor. Kısa dokümanlar için otomatik olarak düşürülebilen çıkış hızıyla tarama yapabiliyor ve çıkış kılavuzları sayesinde çıkış tepsisinde kağıtların uçuşmasını engelliyor.

Xerox DocuMate 5445, Türkiye’de iki yıl Xerox garantisiyle tüketicilere sunuluyor.

Sadece yeşil tuşa basın.

Print On Demand

Mimaki’den Yüksek Kalite Kumaş Baskı InPrint’in kurucu sponsoru Mimaki, InPrint 2014’te yüksek kaliteli kumaş baskısı yapacak.

M

imaki Engineering Co. Ltd.’nin InPrint gösterisindeki demolarında esas odaklanacağı konu çeşitli kumaşlar üzerine baskı olacak. Mimaki’nin süblimasyon baskı makinesi TS500-1800 de Mimaki’nin H16 numaralı stantta sergileyeceği çözümler arasında yer alacak.

Bunun yanı sıra Mimaki’nin UJF serisi ve JFX500-2131 de firmanın geniş tekstil baskı portfolyosunu gözler önüne seriyor olacak. Mike Horsten, Mimaki Avrupa EMEA Bölgesi Pazarlama Genel Müdürü şu açıklamayı yapıyor: “Yüksek kaliteli küçük parti tekstil baskısında maliyet, kalite ve esneklikte devamlı olarak çıtayı yükseltiyoruz, bunu elastik kumaşlar için bile yapıyoruz.”

heyecanlandıracak.

İlginç İş Fırsatları Mimaki yerini aldı ve InPrint Show 2014’ün kurucu ortağı olduğu için çok gurur duyuyor. Firmanın uzmanlığı ve yenilikçi endüstriyel tasarım konsepti Mimaki’ye bu gösteride önemli bir rol üstlenmesi için sağlam bir platform sağlıyor. Endüstriyel baskı büyük adımlarla ilerlerken ve inkjet teknolojisi bu gelişen pazarda önemli bir rol üstlenmişken, Mimaki’nin UV-kürlenebilir inkjet teknolojisine dayanan yenilikçi ürün portföyünün vaat ettiği bir dizi ilginç iş fırsatı ziyaretçileri

Horsten şunları söyleyerek sözlerine son verdi: “Endüstriyel baskı hayati bir üretim süreci ve inkjet teknolojisi de endüstriyel sektörde giderek daha da fazla kullanılmaya başladı. Mimaki’nin yenilikçi baskı teknolojileri birçok sektörde birçok ürünün üretiminde kullanılabilir. InPrint fuarı herkersin dört gözle beklediği bir etkinlik. Burada Avrupa’nın endüstriyel baskı alanında yenilikler arayan karar alıcılarıyla iletişime geçebiliriz. InPrint 2014’ü Mimaki makinelerinin ürettiği kaliteli ürünleri sergilemek için iple çekiyoruz.”

114

March - April

2014

“Endüstriyel Baskı Fırsatı Temsil Ediyor” InPrint’in Yardımcı Yöneticisi Frazer Chesterman ise şunları kaydetti: “Mike’ın InPrint Elçilerinden birisi olarak gelişimine katılması ve pazarın ihtiyaçlarına daha iyi cevap verebilen bir etkinlik düzenlememiz beni çok memnun etti. InPrint geçtiğimiz yıllarda Avrupa basım endüstrisinin gördüğü en önemli tanıtım etkinliklerinden birisi olarak kendini zaten iyi bir şekilde konumlandırmıştı. Neredeyse görüştüğümüz herkes endüstriyel baskının sektörde çalışan herkese muazzam bir fırsat sunduğu konusunda hemfikirdi.”

Print On Demand Mimaki to Show High Quality Fabric Printing InPrint Founder Sponsor Mimaki is going to show high quality fabric printing at InPrint 2014.

A

key focus for Mimaki Engineering Co. Ltd.at the InPrint show will be demonstrations of print onto diverse fabrics. Mimaki’s sublimation printer the TS500-1800 will be among the systems showcased on booth H16 along with solutions from Mimaki’s UJF Series and the JFX500-2131 highlighting the company’s broad textile printing portfolio. “We’re constantly raising the bar in terms of the cost, quality and flexibility metrics for high quality small lot printing of textiles, even when using stretchy fabrics,” says Mike Horsten, General Manager Marketing EMEA, Mimaki Europe B.V.

“Industrial Print Represents Opportunity”

Interesting Business Opportunities Mimaki is perfectly positioned and very proud to be a founding partner of the InPrint Show 2014. The company’s expertise and innovative industrial design concepts provide a solid platform to give Mimaki a key profile at this show. With industrial printing taking giant leaps forward and inkjet technology playing a significant role in this booming market Mimaki’s innovative product portfolio based upon its UV-curable inkjet technology is bound to excite the visitor with the promise of a range of interesting business opportunities.

Horsten concludes: “Industrial printing is a vital manufacturing process and inkjet technology is increasingly being used in the industrial sector. Mimaki’s innovative printing technologies can be used in the production of many goods across many sectors. The InPrint Exhibition is a forward looking arena where we can communicate with Europe’s decision makers who will be looking out for innovation for industrial print production. We are looking forward to InPrint 2014 to demonstrate the quality product that Mimaki machines can produce.”

Frazer Chesterman, Co-Director, InPrint continues, “I am delighted to have Mike as one of the InPrint Ambassadors and Mimaki as joining the development of InPrint as we have been able to create an event that better meets the needs of the market. InPrint has already positioned itself rightfully as one of the most important launch events the European print industry has seen in recent years. Almost everyone we meet agrees that industrial print represents a tremendous opportunity for all that work within it.”

2014

115 March - April

Print On Demand

OKI Yeni C931 ile Standartları Yükseltiyor OKI C931, mükemmel baskı, grafik ve renk kalitesini, uygun maliyet ve rakipsiz medya esnekliği ile birlikte sunuyor. Bu özellikleri ve renk yönetimi sağlayan eşsiz teknolojileri ile C931, profesyonel renkli baskı alan şirketler için ideal bir çözüm ortağı oluyor

O

KI, C931 ile dijital A3 renkli baskıda standartları yeni bir düzeye taşıyor. Yeni, renkli A3 yazıcı C931, uygun maliyet ile olağanüstü baskı kalitesi sunarken, medya esnekliğini de üst boyuta taşıyarak, OKI’nin dijital LED inovasyonu alanındaki öncü konumunu sağlamlaştırıyor.

Profesyonel baskı pazarına ( Kopyalama merkezleri, reklam ajansları ) yönelik olarak tasarlanan C931, OKI’nin “Multi level ProQ” ve isteğe bağlı olarak bir EFI Fiery® XF sunucu teknolojileri ile yüksek kalitede renkler, ince detaylar ve yüksek canlılık, gerçeklik hissi veren baskı sonuçları sağlıyor. Sahip olduğu 1200x1200 dpi çözünürlük özelliği ile sınıfının en yüksek çözünürlüklü baskı kalitesine ve son derece gelişmiş medya esnekliğine sahip olan C931, OKI’nin tek geçişli LED teknolojisi sayesinde 360 gr’a baskı yapma özelliği sayesinde sınıfının diğer

116

March - April

2014

yazıcılardan ayrılıyor.

Yeni C931 taşıdığı rakipsiz özellikler ile A3 renkli segmentinde standartları yükselten bir ürün olmakla birlikte sunduğu üstün kalite ve performansı ile de grafik sanat uygulamalarında tercih ediliyor.

Her yönüyle rakipsiz C931, dakikada 50 sayfaya ulaşan baskı hızı ve 38.000 sayfaya ulaşan sınıfının en yüksek toner kapasitesi ile yüksek hacimli baskı kapasitelerini destekliyor. OKI’nin patentli tek geçişli düz kağıt yolu ve LED teknolojisi sayesinde, C931 360gr/m2’a kadar kadar medyalara baskı yapabiliyor. Buna A6’dan SRA3’e kadar kağıt boyutları, 1,3 metreye kadar afiş uzunlukları ve şeffaf kağıtlara baskı olanağı ile birlikte, kendi segmentinin en esnek yazıcısı olma özelliğine sahip bulunuyor.

Opsiyonel bir EFI Fiery® XF sunucu, aralarında renklerin belirlenip işlenmesi, renk derinliğinin optimize edilmesi ve Profesyonel baskı pazarında ihtiyaç duyulan renk kalitesini de içeren gelişmiş renk yönetimini de mümkün kılıyor. Böylece göz alıcı renkler ve etkileyici detaylar ortaya çıkıyor.

Müşteriye sunduğu faydalar C931 öncelikle uzmanlaşmış Profesyonel baskı sektöründeki taleplerini karşılamaya yönelik özellikler taşısa da, yüksek kaliteli renkli baskı gereksinimine sahip genel ofis ihtiyaçlarına için de son derece etkili çözümler sunuyor.

Yeni OKI ürün yelpazesi düşük hacimli dijital baskı işlerini çok yüksek kalitede üretme becerisini sağlayarak eşsiz özellikler ile düşük işletme maliyetlerini tek bir cihaz içinde bir araya getiriyor. C931 LED dijital renkli baskıyı yeniden tanımlıyor. Sonuç olarak, OKI’nin sınıfının lideri baskı teknolojisi, profesyonel kalitede renkli baskıyı ofis içinde yapmaya olanak sağlıyor ve işletmelerin ihtiyacı olan baskıyı, dilediği zaman yapmasına imkan tanıyor.

Print On Demand

Onyx Graphics 25 Yıllık Yeniliği Kutladı

T

ürkiye’de Mat Kağıt ve Yatay Bilgisayar tarafından temsil edilen Onyx Graphics, Inc. Büyük formatlı görüntü grafikleri piyasası için RIP ve baskı iş akışı yazılımlarının ödül kazanan tedarikçisi olarak 25 yılı kutlamaktan çok mutlu. Onyx Graphics, Inc. daha akıllı iş-akışlarını yönlendiren, baskı maliyetini azaltıp verimliliği artırarak şirketlerin nihai kar-zarar hanesi sonuçlarını geliştirmelerine yardımcı olan çözümler sağlamakta uzmanlaşmıştır.

Onyx Graphics’in diğer eşsiz ürün gamı içersinde yer alan,tarayıcı-tabanlı Thrive Üretim Yöneticisi her hangi bir konumdan, iş akışı kontrolüne olanak sunarak, hem operator, hem de cihaz verimliliğini optimize etme yeteneğine sahiptir. Yakın zamanda, ONYX Connect™ portalı, önceden basılmış görev bilgilerine, iş yazılımının basit ve açık arayüzü ile erişim sağlamaya başlamıştır.. En son sürümü ONYX 11 yazılımı

büyük formatlı baskı üretimini basitleştiren ve baskıyı daha tahmin edilebilir yapan yeni özellikleri ve geliştirmeleri içermektedir. Ayrıca Onyx Graphics’in çözümlerinin genellikle “sekör kullanımına yeni sunulmuş” popüler donanımlar ile sorunsuz olarak çalışmasını sağlamak için lider dijital baskı makinesi üreticileri ile işbirliği yapmaktadır.

Onyx Graphics’in Başkanı Kevin Murphy;“2014’te 25’inci yenilik yılımıza giriyoruz. Bu kilometre taşını, geçen 25 yıl boyunca Onyx Graphics ile birlikte olan birçok müşterimiz ile birlikte kutlamaktan çok mutluyuz” diyor ve “Devam eden başarımızın çoğunu Onyx Graphics yazılımını basitleştirilmiş, güvenilir iş akışı çözümleri için tek seçenek yapmış olan Dünya’daki tüm sadık müşterilerimize bağlıyoruz.

Mirasımızdan gurur duyuyoruz ve müşterilerimize sonraki 25 yılda, ileri renk teknolojisi ve çözümleri sağlamaya devam edeceğiz.” diyerek devam ediyor.